Programme Missa in Jazz 2 Et 3 Juin 2016.Pdf

2 et 3 juin 2016 MMIISSSSAA iinn JJAAZZZZ De Peter SCHINDLER Direction Jacques PÉSI Orgue Julien OPIC Percussions Olivier RIVIÈRE Saxophone Peter LEHEL Chorales en Charente

Imprimeur : BORDESSOULES IMPRESSIONS - 17400 Saint Jean d'Angély

1 Peter Schindler HISTORIQUE des CONCERTS de « CHORALES EN CHARENTE » Peter Schindler est né à Altensteig en ETA HOFFMANN ...... 2015 MISERERE Allemagne. Il a commencé très tôt à prendre des Carl ORFF...... 2014 Carmina Burana leçons de piano et d'orgue. Il a étudié à l'École VERDI, chansons napolitaines ...... 2014 Viva Italia Musica de musique religieuse de Rottenburg am Neckar Wolfgang Amadeus MOZART ...... 2013 Messe du couronnement BORODINE, BIZET, GOUNOD ...... 2013 Voyage aux chœurs des opéras (Bade-Wurtember). Il a étudié la musique et la Camille SAINT-SAËNS ...... 2012 Requiem Opus 54 composition musicale à l'Université d'Etat de Giuseppe VERDI…… ...... 2012 De Nabucco à Carmen Musique et des Arts de Stuttgart . Il y a aussi Jean-Sébastien BACH ...... 2011 Cantate n°12/ Magnificat étudié le Jazz et la musique Pop. Giuseppe VERDI ...... 2010 Airs et Chœurs d’opéras Compositeur, pianiste et organiste, Peter Schindler compose et joue de la Wolfgang Amadeus MOZART ...... 2010 Requiem / Nocturnes musique pour ballets, films, comédies musicales, ensembles instrumentaux et Joseph HAYDN ...... 2009 Messe ”Nelson” choraux, chansons et œuvres sacrées. Francis POULENC ...... 2008 Stabat Mater Il est particulièrement passionné par la composition pour enfants et jeunes Giuseppe VERDI ...... 2007 Chœurs d’opéras adultes. Ses comédies musicales sont parmi les plus jouées des œuvres pour Wolfgang Amadeus MOZART ...... 2006 Messe en ut mineur Félix MENDELSSHON ...... 2005 Psaume 42 enfants. Giacomo PUCCINI ...... 2005 Messa di gloria Avec le quintette Saltacello, Peter Schindler a donné des concerts en Corée et Anton DVORAK...... 2004 Stabat Mater en Chine avec Peter Lehel au saxophone et lui-même au piano. Ses compositions Hector BERLIOZ ...... 2003 Messe solennelle de jazz ont enchanté de nombreux spectateurs de toutes les générations à Serge PROKOVIEV ...... 2002 Alexandre Nevski travers l'Allemagne et en Extrême-Orient. Alexandre BORODINE ...... 2002 Prince Igor Il joue en duo avec le saxophoniste Peter Lehel ou en trio avec le percussionniste Giuseppe VERDI ...... 2001 Requiem Markus Faller. Que ce soit Missa in Jazz avec chœur - composée des cinq Carl ORFF...... 2000 Carmina Burana parties de l'Ordinaire de la messe en latin - ou la Suite Organum, l’association du Gabriel FAURE ...... 1999 Requiem saxophone, de la batterie et de l'orgue de l'église est remarquable. Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1998 Requiem Franz SCHUBERT ...... 1997 Messe en mi bémol Ses compositions pour enfants de tout âge, originales ou sur des airs Hector BERLIOZ ...... 1996 Requiem traditionnels, sont d’une grande fraicheur. Son style jazzy révèle des trésors Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1995 Messe du couronnement mélodiques et des jeux de mots cachés. Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1994 Chœurs et ouvertures d’opéras Peter Schindler a mis en musique des poèmes de Matthias Claudius, Paul Fleming, Ludwig van BEETHOVEN ...... 1993 Neuvième symphonie Johann Wolfgang von Goethe, Heine Heinrich, Eduard Mörike, Friedrich Rückert, Gioachino ROSSINI ...... 1992 Stabat Mater Friedrich Schiller, et Walter von der Vogelweide. Avec la chanteuse Sandra Ludwig van BEETHOVEN ...... 1992 Fantaisie piano chœur orchestre Hartmann, il a reçu le prix « Kleinkunstpreis » de Baden-Württemberg en 2007 Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1991 Messe en ut mineur pour ces pièces. Giuseppe VERDI ...... 1990 Requiem Dans sa cantate scénique en deux actes, « Sonne, Mond und Sterne » - Soleil, Joseph HAYDN ...... 1989 Stabat Mater Jean-Sébastien BACH ...... 1988 Magnificat Lune et étoiles -, Peter Schindler a réuni des textes de cinq siècles et les a Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1987 Requiem transformés en un kaléidoscope de la vie. Les poèmes parlent de l'amour, du Arthur HONEGGER ...... 1986 Le Roi David désir, de la passion, du temps, et de la vie. Il utilise un langage musical entre Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1985 Messe en ut mineur jazz, chanson, pop et musique de chambre. Gabriel FAURE ...... 1984 Requiem Antonio VIVALDI ...... 1983 Gloria Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1982 Messe des moineaux

2 CHORISTES DE LA SAISON 2015/2016 Jacques PÉSI, Chef d'orchestre

PUPITRE DES SOPRANES Titulaire de cinq premiers prix du C.N.S.M.D. de Paris en direction Annette ANDRIEUX (MONTBRON), Marie-Thérèse AURAT (ANGOULÊME), Nicole BERTHOU d'orchestre, analyse, esthétique, écriture et histoire de la musique, (ANGEAC-CHAMPAGNE), Annie BICHARD (REAUX), Michèle BOULOY (ANGOULÊME), Marianne il se perfectionne auprès de chefs célèbres tels Kurt Mazur, BOURGOIN (PUYMOYEN), Marie-Pierre CHAGNAUD (SOYAUX), Catherine CONORT F.Ferrara à l'étranger et Pierre Boulez en France. Il a obtenu le (ANGOULÊME), Françoise CORDAILLAT (PERIGNAC), Janine COURTAUD (MONTIGNAC), Annie prix de la Villa Médicis en 1988. Directeur du Conservatoire Gabriel DRILLAUD (SAINT-YRIEX), Patricia FAURY (HAIMPS), Josette FAUX (FLEAC), Caecilia FENNIS Fauré du Grand Angoulême depuis 1978, il a été directeur (SAINT-AULAIS), Annette FEUILLADE (SAINT-YRIEX), Annick GAILLARD (ANGOULÊME), artistique de l'Orchestre Poitou-Charentes de 1981 à 1988, de Marie-Paule GAUTHIER (YVIERS), Patricia HERVE (ANGOULÊME), Jeanne-Paule JUSSERAND 1989 (SAINT-YRIEX), Anne LETERTRE (ANGOULÊME), Janine LIGONAT (SAINT-YRIEX), Noëlle l’ensemble Opus16 de 1983 à 2010 et actuellement de Music@16. LONGUEVILLE (ANGOULÊME), Fatima PEROT (ANGOULÊME) Annette PHILIPPE (SERS), Annie PINGUET (COGNAC), Martine RAYMOND (FLEAC), Nicole ROUGIER (ANGOULÊME), Maïté RUIZ Invité pendant 10 ans au Festival International de St Céré, il y dirigea de nombreuses (PUYMOYEN), Monette SERVANT (SAINT-MARY), Michelle SORBETS (SAINT-YRIEX), Catherine productions lyriques (La flûte enchantée, Don Giovanni, l'Opéra de Quat'sous...). TOURVIEILLE (ANGOULEME), Blandine VIGOUR (ANGOULÊME), Louise WADE (MONTBRON). Jacques Pési dirige depuis plusieurs années en France, en Espagne, en Angleterre, en PUPITRE DES ALTI Pologne, en Allemagne et aux Etats-Unis différentes formations : Orchestre de l'Université de San Diego, Orchestre symphonique de Cracovie, Orchestre Philharmonique Christine ARNAUDET (COGNAC), Anne-Marie BENAITEAU (L’ISLE D’ESPAGNAC), Bernadette BLOIN (BOUTEVILLE), Barbara BOUCHER (ANGOULÊME), Marie-Rose BOUYER (CHALLIGNAC), de la Radio-télévision Nationale de Pologne, Orchestre de la Radio-télévision d'Ukraine, Joëlle CARNESCIALI (MOUTHIERS sur BOËME), Bernadette CASTANIER (COGNAC), Geneviève Nouvel orchestre Symphonique de Pologne. CASTANIER (COGNAC), Josette DIETRICH (LINARS), Henriette GIBAULT (VARS), Geneviève GIRAUD (FLEAC), Brigitte GIRY (BALZAC), Bernadette GLIMMBERG (ANGOULÊME), Claudine Sa présence est permanente et primordiale, du choix des œuvres jusqu'à la direction des GRANET (TOUVRE), France GROSBOIS (ANGOULÊME), Jacqueline JAYAT (COGNAC), Maryse concerts. Il connaît parfaitement les attentes et les possibilités de la chorale et valide le KLEIN (VILHONNEUR), Chantal LAFONT (ANGOULÊME), Jany LESTRADE (ANGOULÊME), Martine choix des solistes et des orchestres invités en y associant les interprètes et LIAGRE (SOYAUX), Martine MATHIEU (VINDELLE), Alexandra RAMALLI (RUFFEC), Chantal instrumentistes locaux pour parfaire l'exécution des œuvres. A « Chorales en Charente », THOMAS (RUELLE), Chantal WILLIAMSON (SAINTES). il est assisté de Claire Poupelin pour la technique vocale et de Julien Opic pour

PUPITRE DES TENORS l’accompagnement piano.

Denise BEIX (LIMOGES), Christophe BIARDEAU (L’ISLE D’ESPAGNAC), Victor CADET (BALZAC), Véronique DERNIS (ANGOULÊME), Alain GOUNEAU (PUYMOYEN), Jack LAMAZIERES (LA CROIX DE MAREUIL), Annick LE DOUSSAL (SAINT YRIEIX), Dominique LEROUX (SAINTES), Marie- Claude LESCURAT (SAINT-MARY), Mary MAYAUD (ANGOULÊME), Bernadette MESNARD (COGNAC), Geneviève ROCHAIS (COGNAC), Michel SORBETS (SAINT-YRIEX).

PUPITRE DES BASSES

Luc ANQUETIL (TOUVRE), Guy BERTHOU (ANGEAC-CHAMPAGNE), Bernard BOUÉ (COGNAC), Jean Michel HITIER (ANGOULÊME), François LAFARGUE (DOUZAT), Jean-Marc LE STUNFF (SAINT YRIEIX), Michel PAPIN (ROUILLAC), André ROUSSELLE (SOYAUX).

Répétition de « MISSA IN JAZZ »

3 D ODUITS ’ENTRET PR IEN

w .fr w ur w. lmo val t@va mour.fr contac

______Le président et les choristes de Chorales en Charente remercient vivement tous leurs partenaires et annonceurs qui leur permettent de présenter leur grand concert annuel.

4 w .fr w ur w. lmo val t@va mour.fr contac

5 PeterOlivier LEHEL RIVIÈRE Claire Poupelin,« TechniqueCHORALES vocale EN CHARENTE » Pianiste, percussionniste, chambristeIl est né en 1965 à Karlsruhe. Il a fait ses études Né en 1979, Olivier RIVIEREmusicales découvre à le l’université de Stuttgart et à Ses Notreconseils association et son travail fédère de préparation et forme vocale des au choristes début de chaquede tous répétition niveaux entraînent les choristes à acquérir les techniques et les réflexes physiques qui facilitent piano, le solfège et les percussionsl’université à l’âgeFranz Liszt de Budapest, pour l’interprétation publique des œuvres du grand répertoire musical l'interprétation de l'œuvre et la maîtrise des nuances musicales de 8 ans dans l’école de musiqueIl a reçude sa de ville nombreux pris en tant qu’interprète Depuis 1982, l'origine de l'association « Chorales en Charente » trouve sa source natale. Originaire de l’île decomme la Réunion, soliste ilou en groupe. dansJulien la volonté Opic, des Accompagnement membres d'une douzaine piano de chorales charentaises d'avoir le entre au Conservatoire de Il La compose Réunion et en est arrangeur dans des groupes de bonheur de réaliser leur rêve d'interpréter des œuvres du grand répertoire 1990 où il fera sa formationtravail musicale internationaux ou pour des solistes musicalAncien et élève de réunir d’Alberto les Neuman conditions pour nécessaires le piano, de à Pascal la production d'un spectacle initiale. En 1997, il poursuit sainternationaux formation au comme Sabine Meyer, Wolfgang vivantDubreuil de pour qualité, le clavecin ouvert et d’Ernst au grand Schelle public pour avecla direction la collaboration de solistes Conservatoire de Tours où il Meyer,se distingue Henning en Wiegräbe, Albrecht Breuninger, d’orchestre, Julien est un musicien toujours ouvert à de chanteurs et de musiciens ou orchestres professionnels. obtenant un 1er Prix en FormationReinhold musicale, Friedrich, un 1er Paquito Prix en d'Rivera,Piano, un 1er Barbara Prix en nouvelles expériences musicales. Dès le départ, l'adhésion et l'engagement au projet de « Chorales en Charente » DennerleinMusique A.O.de Chambre et un Certificat de Fin d’études en accompagnement et suit Passionné par le travail avec les chanteurs, il partage son sont individuels, aucune obligation n'étant imposée aux autres membres des Il un compose cursus etcomplet joue avecde fin des d’études orchestres en Percussions, classiques Ecriture comme et Stuttgart Harmonie. Chamber activité d’interprète entre l’accompagnement, la musique de chorales fondatrices. Orchestra,Très tôt Wuerttemberg il entre au Centre Chamber d’Etudes Orchestra Supérieures Heilbronn, Musique Budapest et Danse Chamber Poitou- chambre, la direction d’ensemble vocal et instrumental. D’autresSon goût adhésions prononcé individuellespour la transcription se sont l’a d'ailleurs amené à réalisermultipliées au fur et à mesure Symphony,Charentes Artisfact où il obtient Chamber 2 Diplômes Orchestra, d’Etat Rheinland-Pfalzd’Enseignement en Staatsphilharmonie Piano et Formation desde années nombreuses avec commandes l'arrivée interprétées de choristes dans de le cadre départements de limitrophes, de A.O.Musicale à 25 ans, ainsi qu’un Diplôme Universitaire de pédagogie musicale et une choristesdifférents arrivant festivals en (Piano Charente en Valois, à la suite Montmorillon) de mutations et professionnelles, de Il enseigneLicence de à Musiquel’école de et Musique musicologie. Ettlingen depuis 1991, à l’université de Musique charentaisensembles revenant de la région. dans leur département, qui à la faveur des concerts et des de Personnage Karlsruhe depuistrès ouvert 2004 à (Saxophone, tous les styles Bigband, musicaux Théorie et Jazz)l’improvisation, et anime Olivier des articlesIl a composé de presse en 2002 ont la musique apprécié de scène de retrouver de la pièce unde Claude ensemble Bourgeyx, convivial l’Amour pour furieux y MasterclassesRIVIERE partage en Chine. depuis sa passion entre les concerts en France et en Europe, donnée au festival off d’Avignon. exercer leur passion. Il en a soliste,fait des accompagnateur, tournées dans chambriste, le monde entier chef et (États-Unis, l’enseignement Russie, de la Brésil, musique De 1993 à 2005, Julien a enseigné le piano à l’école départementale de musique de la L'ouverture à tous est la plus complète puisque l'entrée au chœur n'est assortie Indonésie,dans plusieurs Caribean Conservatoires Islands, français Espagne, prestigieux. Italie, France, Pays-Bas, Hongrie, Charente, établissement dont il est le conseiller aux études depuis 2003. d'aucune contrainte d'expérience ou de connaissance technique. Roumanie, Suisse, Autriche, Turquie, Grèce, Corée du Sud, Taiwan, Chine, les Sa maîtrise passionnée du piano lui permet de répondre sans faille à toutes les Sur toute la longueur de la saison, la fréquence des répétitions est en moyenne pays arabes, Egypte, Israël, Oman, Cuba, Honduras, Mexique, Panama, la sollicitations du chef d'orchestre pour entraîner les choristes dans le meilleur de toutes les trois semaines, modulée éventuellement en fonction des dates des Jamaïque. l'apprentissage et les pousser ensuite vers toutes les nuances de l'exécution finale en vacancesprélude scolairesà la présence ou desfinale. jours fériés. En tant que joueur de saxophone Peter Lehel est dans la lignée du grand ténor et Les répétitions ont lieu le samedi après-midi, à l'amphithéâtre du Conservatoire soprano John Coltrane et autres joueurs modernes. Gabriel Fauré à Angoulême. Elles se déroulent en deux parties, de 16H00 à 19h00 Dans ses compositions, il travaille la combinaison de techniques de composition puis de 20H30 à 22H30. L'association propose des enregistrements classiques les plus avancées et les formes d'improvisation du jazz moderne. d'apprentissage par pupitre. Il compose des pièces pour quatuor de jazz, quatuor de saxophones, bigband, Pendant la saison musicale se déroulant sur le rythme scolaire de septembre orgue et saxophone, quatuor à cordes, quatuor de jazz avec orchestre à cordes, à juin, « Chorales en Charente » propose deux séries de concerts : musique de chambre et orchestre symphonique avec des solistes de jazz.  Concerts d’airs et chœurs d’opéras avec solistes et accompagnement piano Il est le leader de plusieurs groupes comme Peter Lehel Quartet, Pipes & Phones.  Concerts de musique classique avec solistes et orchestre Il est membre en particulier du groupe bien connu en Corée du Sud SaltaCello, Hoppel Hoppel Rhythm Club - Jazz For Kids. Il travaille régulièrement avec Chorales en Charente – Association Loi 1901 plusieurs orchestres à cordes comme Stuttgart Chamber Orchestra, Artisfact Place Henri Dunant 16000 ANGOULÊME String Orchestra et avec des orchestres symphoniques comme Siret : 484 193 925 00019 – APE 9001Z Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz. http://chorales-en-charente.blogspot.com/ [email protected] Répétition de « MISSA IN JAZZ »

6 Olivier RIVIÈRE Claire Poupelin, Technique vocale Pianiste, percussionniste, chambriste Né en 1979, Olivier RIVIERE découvre le Ses conseils et son travail de préparation vocale au début de chaque répétition entraînent les choristes à acquérir les techniques et les réflexes physiques qui facilitent piano, le solfège et les percussions à l’âge l'interprétation de l'œuvre et la maîtrise des nuances musicales de 8 ans dans l’école de musique de sa ville natale. Originaire de l’île de la Réunion, il Julien Opic, Accompagnement piano entre au Conservatoire de La Réunion en

1990 où il fera sa formation musicale Ancien élève d’Alberto Neuman pour le piano, de Pascal initiale. En 1997, il poursuit sa formation au Dubreuil pour le clavecin et d’Ernst Schelle pour la direction Conservatoire de Tours où il se distingue en d’orchestre, Julien est un musicien toujours ouvert à de obtenant un 1er Prix en Formation musicale, un 1er Prix en Piano, un 1er Prix en nouvelles expériences musicales. Musique de Chambre et un Certificat de Fin d’études en accompagnement et suit Passionné par le travail avec les chanteurs, il partage son un cursus complet de fin d’études en Percussions, Ecriture et Harmonie. activité d’interprète entre l’accompagnement, la musique de Très tôt il entre au Centre d’Etudes Supérieures Musique et Danse Poitou- chambre, la direction d’ensemble vocal et instrumental. Son goût prononcé pour la transcription l’a amené à réaliser Charentes où il obtient 2 Diplômes d’Etat d’Enseignement en Piano et Formation de nombreuses commandes interprétées dans le cadre de Musicale à 25 ans, ainsi qu’un Diplôme Universitaire de pédagogie musicale et une différents festivals (Piano en Valois, Montmorillon) et Licence de Musique et musicologie. ensembles de la région. Personnage très ouvert à tous les styles musicaux et l’improvisation, Olivier Il a composé en 2002 la musique de scène de la pièce de Claude Bourgeyx, l’Amour furieux RIVIERE partage depuis sa passion entre les concerts en France et en Europe, donnée au festival off d’Avignon. en soliste, accompagnateur, chambriste, chef et l’enseignement de la musique De 1993 à 2005, Julien a enseigné le piano à l’école départementale de musique de la dans plusieurs Conservatoires français prestigieux. Charente, établissement dont il est le conseiller aux études depuis 2003. Sa maîtrise passionnée du piano lui permet de répondre sans faille à toutes les sollicitations du chef d'orchestre pour entraîner les choristes dans le meilleur de l'apprentissage et les pousser ensuite vers toutes les nuances de l'exécution finale en prélude à la présence finale.

Répétition de « MISSA IN JAZZ »

7 MISSA IN JAZZ

Pour chœur, orgue, saxophone et percussions

1 . Kyrie I

original : orgue, saxophone et percussions. Karlsruhe, qui a participé à la création de 5 . Gratias Elle présente un côté plutôt « décalé » pour l’œuvre en 2001 et l’interprète depuis dans le

une œuvre religieuse : les rythmes « swing » monde entier aux côtés de Peter SCHINDLER, 6 . Suscipe donnent au texte de l'ordinaire de la messe nous a fait l'honneur de répondre à notre une autre couleur que celle que l'on entend 7 . Qui tollis invitation. d'habitude. Il assurera 2 séances de « master-class » à En 1 heure et 10 minutes, elle illustre toute 8 . Quoniam l'intention des élèves-saxophonistes du l'histoire de la Messe chantée à 4 voix avec Conservatoire Gabriel Fauré. des références au grégorien, à la Messe de 9 . Cum sancto spiritu 2016 marquera une rencontre exceptionnelle

Machaut ou à la Messe de Mozart. et internationale avec une œuvre rare, dont la 10 . Credo Cette œuvre n'a été interprétée qu'à deux structure classique est scandée et animée par

reprises en France depuis sa création. des accents jazzy très enjoués. 11 . Et incarnatus est Le concert éducatif donné à l'intention des CHORALES EN CHARENTE interprète LA 12 . Et resurrexit élèves de collèges et de lycées du grand- MISSA IN JAZZ Angoulême sera une rencontre avec un Avec deux concerts exceptionnels à Angoulême 13. Et in spritum sanctum répertoire qu'ils n'ont pas du tout l'habitude et Cognac, la Chorale présente pour la d'écouter à travers leurs casques. première fois cette œuvre dans le Sud-Ouest. 14 . Et exspecto (D’après l’interview de Jacques Pési)

15 . Amen

16 . Sanctus

17 . Pleni sunt coeli

18 . Osanna

19 . Benedictus

20 . Agnus d&x9+ei

8 MISSA IN JAZZ

Pour chœur, orgue, saxophone et percussions

1 . Kyrie I

LA MISSA IN JAZZ (2001) 2 . Christe Les 80 choristes de « Chorales en Charente » Suivant la tradition en vigueur depuis le XV° dirigés par Jacques PESI, seront accompagnés siècle, elle est écrite en 5 parties – Kyrie, 3 . Kyrie II par Julien OPIC à l'orgue et Olivier RIVIERE Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus - pour aux percussions. chœur, avec un dispositif instrumental 4 . Gloria Le saxophoniste Peter LEHEL, originaire de original : orgue, saxophone et percussions. Karlsruhe, qui a participé à la création de 5 . Gratias Elle présente un côté plutôt « décalé » pour l’œuvre en 2001 et l’interprète depuis dans le une œuvre religieuse : les rythmes « swing » monde entier aux côtés de Peter SCHINDLER, 6 . Suscipe donnent au texte de l'ordinaire de la messe nous a fait l'honneur de répondre à notre une autre couleur que celle que l'on entend 7 . Qui tollis invitation. d'habitude. Il assurera 2 séances de « master-class » à En 1 heure et 10 minutes, elle illustre toute 8 . Quoniam l'intention des élèves-saxophonistes du l'histoire de la Messe chantée à 4 voix avec Conservatoire Gabriel Fauré. des références au grégorien, à la Messe de 9 . Cum sancto spiritu 2016 marquera une rencontre exceptionnelle

Machaut ou à la Messe de Mozart. et internationale avec une œuvre rare, dont la 10 . Credo Cette œuvre n'a été interprétée qu'à deux structure classique est scandée et animée par reprises en France depuis sa création. des accents jazzy très enjoués. 11 . Et incarnatus est Le concertconcert éducatiféducatif donné donné à à l'intention l’intention des CHORALES EN CHARENTE interprète LA 12 . Et resurrexit élèves de de classes collèges primaires et de lycées de la duville grand- d’An- MISSA IN JAZZ Angoulêmegoulême sera sera une rencontre une rencontre avec un répertoire avec un Avec deux concerts exceptionnels à Angoulême 13. Et in spritum sanctum répertoirequ’ils n’ont qu'ils pas du n'ont tout pas l’habitude du tout d’écouter l'habitude à et Cognac, la Chorale présente pour la d'écoutertravers leurs à travers casques. leurs casques. première fois cette œuvre dans le Sud-Ouest. 14 . Et exspecto (D’après l’interview de Jacques Pési)

15 . Amen

16 . Sanctus

17 . Pleni sunt coeli

18 . Osanna

19 . Benedictus

20 . Agnus deid&x9+ei

9 OlivierPeter RIVIÈRELEHEL Claire Poupelin, Technique« CHORALES vocale EN CHARENTE » Pianiste, percussionniste, chambristeIl est né en 1965 à Karlsruhe. Il a fait ses études Né en 1979, Olivier RIVIERE découvremusicales le à l’université de Stuttgart et à Ses conseilsNotre et son association travail de préparationfédère et vocale forme au des début choristes de chaque de répétition tous niveaux entraînent les choristes à acquérir les techniques et les réflexes physiques qui facilitent piano, le solfège et les percussionsl’université à l’âge Franz Liszt de Budapest, pour l’interprétation publique des œuvres du grand répertoire musical l'interprétation de l'œuvre et la maîtrise des nuances musicales de 8 ans dans l’école de musique Ilde asa reçu ville de nombreux pris en tant qu’interprète Depuis 1982, l'origine de l'association « Chorales en Charente » trouve sa source natale. Originaire de l’île de la Réunion,comme soliste il ou en groupe. Juliendans laOpic, volonté Accompagnement des membres d'une pianodouzaine de chorales charentaises d'avoir le entre au Conservatoire de La RéunionIl compose en et est arrangeur dans des groupes de bonheur de réaliser leur rêve d'interpréter des œuvres du grand répertoire 1990 où il fera sa formationtravail musicale internationaux ou pour des solistes Ancienmusical élève et d’Alberto de réunir Neuman les conditions pour le piano,nécessaires de Pascal à la production d'un spectacle initiale. En 1997, il poursuit sa formationinternationaux au comme Sabine Meyer, Wolfgang Dubreuilvivant pour de le qualité, clavecin ouvertet d’Ernst au Schelle grand pour public la direction avec la collaboration de solistes Conservatoire de Tours où il se distingueMeyer, en Henning Wiegräbe, Albrecht Breuninger, d’orchestre, Julien est un musicien toujours ouvert à de chanteurs et de musiciens ou orchestres professionnels. obtenant un 1er Prix en FormationReinhold musicale, Friedrich, un 1er Prix Paquito en Piano, d'Rivera, un 1er Prix Barbara en nouvelles expériences musicales. Dès le départ, l'adhésion et l'engagement au projet de « Chorales en Charente » MusiqueDennerlein de Chambre A.O. et un Certificat de Fin d’études en accompagnement et suit Passionné par le travail avec les chanteurs, il partage son sont individuels, aucune obligation n'étant imposée aux autres membres des un Ilcursus compose complet et jouede fin avec d’études des orchestres en Percussions, classiques Ecriture comme et Harmonie. Stuttgart Chamber activité d’interprète entre l’accompagnement, la musique de chorales fondatrices. TrèsOrchestra, tôt il entre Wuerttemberg au Centre Chamberd’Etudes SupérieuresOrchestra Heilbronn, Musique et Budapest Danse Poitou- Chamber chambre, la direction d’ensemble vocal et instrumental. SonD’autres goût prononcé adhésions pour individuellesla transcription se l’a sont amené d'ailleurs à réaliser multipliées au fur et à mesure CharentesSymphony, où il Artisfact obtient 2 Chamber Diplômes Orchestra,d’Etat d’Enseignement Rheinland-Pfalz en Piano Staatsphilharmonie et Formation de des nombreuses années commandes avec l'arrivée interprétées de choristes dans le cadre de départements de limitrophes, de MusicaleA.O. à 25 ans, ainsi qu’un Diplôme Universitaire de pédagogie musicale et une différentschoristes festivals arrivant (Piano en Charente en Valois, à Montmorillon) la suite de mutations et professionnelles, de LicenceIl enseigne de Musique à l’école et musicologie.de Musique Ettlingen depuis 1991, à l’université de Musique ensemblescharentais de la revenant région. dans leur département, qui à la faveur des concerts et des Personnagede Karlsruhe très depuisouvert 2004à tous (Saxophone, les styles Bigband,musicaux Théorieet l’improvisation, Jazz) et animeOlivier des Il aarticles composé deen 2002 presse la musique ont apprécié de scène dede la retrouver pièce de Claude un ensemble Bourgeyx, conviviall’Amour furieux pour y RIVIEREMasterclasses partage en depuis Chine. sa passion entre les concerts en France et en Europe, donnée au festival off d’Avignon. exercer leur passion. enIl soliste, a fait accompagnateur, des tournées danschambriste, le monde chef entier et l’enseignement (États-Unis, de Russie, la musique Brésil, De 1993 à 2005, Julien a enseigné le piano à l’école départementale de musique de la L'ouverture à tous est la plus complète puisque l'entrée au chœur n'est assortie dansIndonésie, plusieurs CaribeanConservatoires Islands, français Espagne, prestigieux. Italie, France, Pays-Bas, Hongrie, Charente, établissement dont il est le conseiller aux études depuis 2003. d'aucune contrainte d'expérience ou de connaissance technique. Roumanie, Suisse, Autriche, Turquie, Grèce, Corée du Sud, Taiwan, Chine, les Sa maîtrise passionnée du piano lui permet de répondre sans faille à toutes les Sur toute la longueur de la saison, la fréquence des répétitions est en moyenne pays arabes, Egypte, Israël, Oman, Cuba, Honduras, Mexique, Panama, la sollicitations du chef d'orchestre pour entraîner les choristes dans le meilleur de toutes les trois semaines, modulée éventuellement en fonction des dates des Jamaïque. l'apprentissage et les pousser ensuite vers toutes les nuances de l'exécution finale en préludevacances à la présence scolaires finale. ou des jours fériés. En tant que joueur de saxophone Peter Lehel est dans la lignée du grand ténor et Les répétitions ont lieu le samedi après-midi, à l'amphithéâtre du Conservatoire soprano John Coltrane et autres joueurs modernes. Gabriel Fauré à Angoulême. Elles se déroulent en deux parties, de 16H00 à 19h00 Dans ses compositions, il travaille la combinaison de techniques de composition puis de 20H30 à 22H30. L'association propose des enregistrements classiques les plus avancées et les formes d'improvisation du jazz moderne. d'apprentissage par pupitre. Il compose des pièces pour quatuor de jazz, quatuor de saxophones, bigband, Pendant la saison musicale se déroulant sur le rythme scolaire de septembre orgue et saxophone, quatuor à cordes, quatuor de jazz avec orchestre à cordes, à juin, « Chorales en Charente » propose deux séries de concerts : musique de chambre et orchestre symphonique avec des solistes de jazz.  Concerts d’airs et chœurs d’opéras avec solistes et accompagnement piano Il est le leader de plusieurs groupes comme Peter Lehel Quartet, Pipes & Phones.  Concerts de musique classique avec solistes et orchestre Il est membre en particulier du groupe bien connu en Corée du Sud SaltaCello, Hoppel Hoppel Rhythm Club - Jazz For Kids. Il travaille régulièrement avec Chorales en Charente – Association Loi 1901 plusieurs orchestres à cordes comme Stuttgart Chamber Orchestra, Artisfact Place Henri Dunant 16000 ANGOULÊME String Orchestra et avec des orchestres symphoniques comme Siret : 484 193 925 00019 – APE 9001Z Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz. http://chorales-en-charente.blogspot.com/ Répé[email protected] de « MISSA IN JAZZ »

10 Peter LEHEL « CHORALES EN CHARENTE » Il est né en 1965 à Karlsruhe. Il a fait ses études musicales à l’université de Stuttgart et à Notre association fédère et forme des choristes de tous niveaux l’université Franz Liszt de Budapest, pour l’interprétation publique des œuvres du grand répertoire musical Il a reçu de nombreux pris en tant qu’interprète Depuis 1982, l'origine de l'association « Chorales en Charente » trouve sa source comme soliste ou en groupe. dans la volonté des membres d'une douzaine de chorales charentaises d'avoir le Il compose et est arrangeur dans des groupes de bonheur de réaliser leur rêve d'interpréter des œuvres du grand répertoire travail internationaux ou pour des solistes musical et de réunir les conditions nécessaires à la production d'un spectacle internationaux comme Sabine Meyer, Wolfgang vivant de qualité, ouvert au grand public avec la collaboration de solistes Meyer, Henning Wiegräbe, Albrecht Breuninger, chanteurs et de musiciens ou orchestres professionnels. Reinhold Friedrich, Paquito d'Rivera, Barbara Dès le départ, l'adhésion et l'engagement au projet de « Chorales en Charente » Dennerlein A.O. sont individuels, aucune obligation n'étant imposée aux autres membres des Il compose et joue avec des orchestres classiques comme Stuttgart Chamber chorales fondatrices. Orchestra, Wuerttemberg Chamber Orchestra Heilbronn, Budapest Chamber D’autres adhésions individuelles se sont d'ailleurs multipliées au fur et à mesure Symphony, Artisfact Chamber Orchestra, Rheinland-Pfalz Staatsphilharmonie des années avec l'arrivée de choristes de départements limitrophes, de A.O. choristes arrivant en Charente à la suite de mutations professionnelles, de Il enseigne à l’école de Musique Ettlingen depuis 1991, à l’université de Musique charentais revenant dans leur département, qui à la faveur des concerts et des de Karlsruhe depuis 2004 (Saxophone, Bigband, Théorie Jazz) et anime des articles de presse ont apprécié de retrouver un ensemble convivial pour y Masterclasses en Chine. exercer leur passion. Il a fait des tournées dans le monde entier (États-Unis, Russie, Brésil, L'ouverture à tous est la plus complète puisque l'entrée au chœur n'est assortie Indonésie, Caribean Islands, Espagne, Italie, France, Pays-Bas, Hongrie, d'aucune contrainte d'expérience ou de connaissance technique. Roumanie, Suisse, Autriche, Turquie, Grèce, Corée du Sud, Taiwan, Chine, les Sur toute la longueur de la saison, la fréquence des répétitions est en moyenne pays arabes, Egypte, Israël, Oman, Cuba, Honduras, Mexique, Panama, la toutes les trois semaines, modulée éventuellement en fonction des dates des Jamaïque. vacances scolaires ou des jours fériés. En tant que joueur de saxophone Peter Lehel est dans la lignée du grand ténor et Les répétitions ont lieu le samedi après-midi, à l'amphithéâtre du Conservatoire soprano John Coltrane et autres joueurs modernes. Gabriel Fauré à Angoulême. Elles se déroulent en deux parties, de 16H00 à 19h00 Dans ses compositions, il travaille la combinaison de techniques de composition puis de 20H30 à 22H30. L'association propose des enregistrements classiques les plus avancées et les formes d'improvisation du jazz moderne. d'apprentissage par pupitre. Il compose des pièces pour quatuor de jazz, quatuor de saxophones, bigband, Pendant la saison musicale se déroulant sur le rythme scolaire de septembre orgue et saxophone, quatuor à cordes, quatuor de jazz avec orchestre à cordes, à juin, « Chorales en Charente » propose deux séries de concerts : musique de chambre et orchestre symphonique avec des solistes de jazz.  Concerts d’airs et chœurs d’opéras avec solistes et accompagnement piano Il est le leader de plusieurs groupes comme Peter Lehel Quartet, Pipes & Phones.  Concerts de musique classique avec solistes et orchestre Il est membre en particulier du groupe bien connu en Corée du Sud SaltaCello, Hoppel Hoppel Rhythm Club - Jazz For Kids. Il travaille régulièrement avec Chorales en Charente – Association Loi 1901 plusieurs orchestres à cordes comme Stuttgart Chamber Orchestra, Artisfact Place Henri Dunant 16000 ANGOULÊME String Orchestra et avec des orchestres symphoniques comme Siret : 484 193 925 00019 – APE 9001Z Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz. http://chorales-en-charente.blogspot.com/ [email protected]

11 ______Le président et les choristes de Chorales en Charente remercient vivement tous leurs partenaires et annonceurs qui leur permettent de présenter leur grand concert annuel.

12 ______Le président et les choristes de Chorales en Charente remercient vivement tous leurs partenaires et annonceurs qui leur permettent de présenter leur grand concert annuel.

13 Peter Schindler CHORISTES DE LA SAISON 2015/2016 JacquesHISTORIQUE PÉSI, Chef des d'orchestre CONCERTS de « CHORALES EN CHARENTE » ETA HOFFMANN ...... 2015 MISERERE PUPITRE DES SOPRANES Peter Schindler est né à Altensteig en Allemagne. Il a commencé très tôt à prendre des Carl ORFF...... Titulaire de cinq premiers 2014 prix Carmina du C.N.S.M.D. Burana de Paris en direction Annette ANDRIEUX (MONTBRON), Marie-Thérèseleçons de AURAT piano et (ANGOULÊME), d'orgue. Il aNicole étudié BERTHOU à l'École VERDI, chansonsd'orchestre, napolitaines analyse, ...... esthétique, 2014 Viva écriture Italia Musica et histoire de la musique, (ANGEAC-CHAMPAGNE), Annie BICHARD de (REAUX), musique Michèle religieuse BOULOY de (ANGOULÊME), Rottenburg am Marianne Neckar Wolfgang Amadeusil se MOZART perfectionne ...... auprès 2013 de Messe chefs du célèbrescouronnement tels Kurt Mazur, BOURGOIN (PUYMOYEN), Marie-Pierre CHAGNAUD (SOYAUX), Catherine CONORT BORODINE, BIZET,F.Ferrara GOUNOD à l'étranger ...... 2013 et Pierre Voyage Boulez aux enchœurs France. des Ilopéras a obtenu le (Bade-Wurtember). Il a étudié la musique et la (ANGOULÊME), Françoise CORDAILLAT (PERIGNAC), Janine COURTAUD (MONTIGNAC), Annie Camille SAINT-SAËNSprix de la ...... Villa Médicis 2012en 1988. Requiem Directeur Opus du 54 Conservatoire Gabriel composition musicale à l'Université d'Etat de DRILLAUD (SAINT-YRIEX), Patricia FAURY (HAIMPS), Josette FAUX (FLEAC), Caecilia FENNIS Giuseppe VERDI……Fauré ...... du Grand Angoulême 2012 De depuisNabucco 1978, à Carmen il a été directeur (SAINT-AULAIS), Annette FEUILLADE (SAINT-YRIEX), Annick GAILLARD (ANGOULÊME), Musique et des Arts de Stuttgart . Il y a aussi Jean-Sébastienartistique BACH ...... de l'Orchestre 2011 Poitou-Charentes Cantate n°12/ Magnificat de 1981 à 1988, de Marie-Paule GAUTHIER (YVIERS), Patricia HERVE (ANGOULÊME), Jeanne-Paule JUSSERAND étudié le Jazz et la musique Pop. Giuseppe VERDI ...... 2010 Airs et Chœurs d’opéras (SAINT-YRIEX), Anne LETERTRE (ANGOULÊME), Janine LIGONAT (SAINT-YRIEX), Noëlle l’ensemble Opus16 de 1983 à 2010 et actuellement de Music@16. Compositeur, pianiste et organiste, Peter Schindler compose et joue de la LONGUEVILLE (ANGOULÊME), Fatima PEROT (ANGOULÊME) Annette PHILIPPE (SERS), Annie Wolfgang Amadeus MOZART ...... 2010 Requiem / Nocturnes PINGUETmusique (COGNAC), pour ballets, Martine RAYMOND films, comédies (FLEAC), Nicole musicales, ROUGIER ensembles (ANGOULÊME), instrumentaux Maïté RUIZ et Invité pendantJoseph HAYDN 10 ans ...... au Festival International 2009 de Messe St Céré, ”Nelson” il y dirigea de nombreuses (PUYMOYEN),choraux, Monettechansons SERVANT et œuvres (SAINT-MARY), sacrées. Michelle SORBETS (SAINT-YRIEX), Catherine productionsFrancis lyriques POULENC (La flûte ...... enchantée, Don 2008Giovanni, Stabat l'Opéra Mater de Quat'sous...). TOURVIEILLEIl est particulièrement (ANGOULEME), Blandine passionné VIGOUR par (ANGOULÊME), la composition Louise WADE pour (MONTBRON). enfants et jeunes Giuseppe VERDI ...... 2007 Chœurs d’opéras adultes. Ses comédies musicales sont parmi les plus jouées des œuvres pour JacquesWolfgang Pési dirige Amadeus depuis MOZART plusieurs ...... années 2006 en France, Messe enen Espagne,ut mineur en Angleterre, en PUPITRE DES ALTI Pologne,Félix en MENDELSSHON Allemagne et aux ...... Etats-Unis 2005 différentes Psaume 42 formations : Orchestre de enfants. l'UniversitéGiacomo de SanPUCCINI Diego, ...... Orchestre symphonique 2005 deMessa Cracovie, di gloria Orchestre Philharmonique ChristineAvec ARNAUDETle quintette (COGNAC), Saltacello, Anne-Marie Peter Schindler BENAITEAU a (L’ISLEdonné des D’ESPAGNAC), concerts Bernadetteen Corée et de la Radio-télévisionAnton DVORAK...... Nationale de Pologne, 2004Orchestre Stabat de Materla Radio-télévision d'Ukraine, BLOINen Chine (BOUTEVILLE), avec Peter Barbara Lehel BOUCHER au saxophone (ANGOULÊME), et lui-même Marie-Rose au BOUYERpiano. Ses (CHALLIGNAC), compositions Joëlle CARNESCIALI (MOUTHIERS sur BOËME), Bernadette CASTANIER (COGNAC), Geneviève Nouvel Hectororchestre BERLIOZ Symphonique ...... de Pologne. 2003 Messe solennelle CASTANIERde jazz (COGNAC), ont enchanté Josette de DIETRICH nombreux (LINARS), spectateurs Henriette de GIBAULT toutes (VARS), les générations Geneviève à Serge PROKOVIEV ...... 2002 Alexandre Nevski GIRAUDtravers (FLEAC), l'Allemagne Brigitte et GIRY en (BALZAC),Extrême-Orient. Bernadette GLIMMBERG (ANGOULÊME), Claudine Sa présenceAlexandre est permanente BORODINE et ...... primordiale, du 2002 choix Prince des œuvresIgor jusqu'à la direction des GRANETIl joue (TOUVRE), en duo avec France le GROSBOISsaxophoniste (ANGOULÊME), Peter Lehel Jacqueline ou en trio JAYAT avec (COGNAC), le percussionniste Maryse concerts.Giuseppe Il connaît VERDI parfaitement ...... les attentes 2001 et les Requiem possibilités de la chorale et valide le KLEINMarkus (VILHONNEUR), Faller. QueChantal ce LAFONT soit Missa (ANGOULÊME), in Jazz Jany avec LESTRADE chœur (ANGOULÊME), - composée Martine des cinq choix desCarl ORFF...... solistes et des orchestres invités 2000 enCarmina y associant Burana les interprètes et LIAGRE (SOYAUX), Martine MATHIEU (VINDELLE), Alexandra RAMALLI (RUFFEC), Chantal instrumentistesGabriel FAURE locaux ...... pour parfaire l'exécution 1999 des Requiem œuvres. A « Chorales en Charente », THOMASparties (RUELLE), de l'Ordinaire Chantal WILLIAMSON de la messe (SAINTES). en latin - ou la Suite Organum, l’association du saxophone, de la batterie et de l'orgue de l'église est remarquable. il est Wolfgang assisté de Amadeus Claire MOZART Poupelin ...... pour la 1998 technique Requiem vocale et de Julien Opic pour l’accompagnementFranz SCHUBERT piano...... 1997 Messe en mi bémol PUPITRESes DES compositions TENORS pour enfants de tout âge, originales ou sur des airs Hector BERLIOZ ...... 1996 Requiem traditionnels, sont d’une grande fraicheur. Son style jazzy révèle des trésors Denise BEIX (LIMOGES), Christophe BIARDEAU (L’ISLE D’ESPAGNAC), Victor CADET (BALZAC), Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1995 Messe du couronnement Véroniquemélodiques DERNIS et (ANGOULÊME), des jeux de Alainmots GOUNEAU cachés. (PUYMOYEN), Jack LAMAZIERES (LA CROIX Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1994 Chœurs et ouvertures d’opéras DE MAREUIL),Peter Schindler Annick LEa mis DOUSSAL en musique (SAINT des YRIEIX), poèmes Dominique de Matthias LEROUX Claudius, (SAINTES), Paul Marie-Fleming, Ludwig van BEETHOVEN ...... 1993 Neuvième symphonie ClaudeJohann LESCURAT Wolfgang (SAINT-MARY), von Goethe, Mary Heine MAYAUD Heinrich, (ANGOULÊME), Eduard Mörike, Bernadette Friedrich MESNARD Rückert, Gioachino ROSSINI ...... 1992 Stabat Mater (COGNAC),Friedrich Geneviève Schiller, ROCHAIS et (COGNAC), Walter von Michel der SORBETS Vogelweide. (SAINT-YRIEX). Avec la chanteuse Sandra Ludwig van BEETHOVEN ...... 1992 Fantaisie piano chœur orchestre Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1991 Messe en ut mineur PUPITREHartmann, DES BASSES il a reçu le prix « Kleinkunstpreis » de Baden-Württemberg en 2007 pour ces pièces. Giuseppe VERDI ...... 1990 Requiem Luc Dans ANQUETIL sa cantate (TOUVRE), scénique Guy BERTHOU en deux (ANGEAC-CHAMPAGNE), actes, « Sonne, Mond Bernard und BOUÉSterne (COGNAC), » - Soleil, Joseph HAYDN ...... 1989 Stabat Mater Jean-Sébastien BACH ...... 1988 Magnificat JeanLune Michel et HITIER étoiles (ANGOULÊME), -, Peter Schindler François a LAFARGUE réuni des (DOUZAT), textes de Jean-Marc cinq siècles LE STUNFF et les a (SAINT YRIEIX), Michel PAPIN (ROUILLAC), André ROUSSELLE (SOYAUX). Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1987 Requiem transformés en un kaléidoscope de la vie. Les poèmes parlent de l'amour, du Arthur HONEGGER ...... 1986 Le Roi David désir, de la passion, du temps, et de la vie. Il utilise un langage musical entre Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1985 Messe en ut mineur jazz, chanson, pop et musique de chambre. Gabriel FAURE ...... 1984 Requiem Antonio VIVALDI ...... 1983 Gloria Répétition de « MISSA IN JAZZ » Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1982 Messe des moineaux

14 Peter Schindler HISTORIQUE des CONCERTS de « CHORALES EN CHARENTE » Peter Schindler est né à Altensteig en ETA HOFFMANN ...... 2015 MISERERE Allemagne. Il a commencé très tôt à prendre des Carl ORFF...... 2014 Carmina Burana leçons de piano et d'orgue. Il a étudié à l'École VERDI, chansons napolitaines ...... 2014 Viva Italia Musica de musique religieuse de Rottenburg am Neckar Wolfgang Amadeus MOZART ...... 2013 Messe du couronnement BORODINE, BIZET, GOUNOD ...... 2013 Voyage aux chœurs des opéras (Bade-Wurtember). Il a étudié la musique et la Camille SAINT-SAËNS ...... 2012 Requiem Opus 54 composition musicale à l'Université d'Etat de Giuseppe VERDI…… ...... 2012 De Nabucco à Carmen Musique et des Arts de Stuttgart . Il y a aussi Jean-Sébastien BACH ...... 2011 Cantate n°12/ Magnificat étudié le Jazz et la musique Pop. Giuseppe VERDI ...... 2010 Airs et Chœurs d’opéras Compositeur, pianiste et organiste, Peter Schindler compose et joue de la Wolfgang Amadeus MOZART ...... 2010 Requiem / Nocturnes musique pour ballets, films, comédies musicales, ensembles instrumentaux et Joseph HAYDN ...... 2009 Messe ”Nelson” choraux, chansons et œuvres sacrées. Francis POULENC ...... 2008 Stabat Mater Il est particulièrement passionné par la composition pour enfants et jeunes Giuseppe VERDI ...... 2007 Chœurs d’opéras adultes. Ses comédies musicales sont parmi les plus jouées des œuvres pour Wolfgang Amadeus MOZART ...... 2006 Messe en ut mineur Félix MENDELSSHON ...... 2005 Psaume 42 enfants. Giacomo PUCCINI ...... 2005 Messa di gloria Avec le quintette Saltacello, Peter Schindler a donné des concerts en Corée et Anton DVORAK...... 2004 Stabat Mater en Chine avec Peter Lehel au saxophone et lui-même au piano. Ses compositions Hector BERLIOZ ...... 2003 Messe solennelle de jazz ont enchanté de nombreux spectateurs de toutes les générations à Serge PROKOVIEV ...... 2002 Alexandre Nevski travers l'Allemagne et en Extrême-Orient. Alexandre BORODINE ...... 2002 Prince Igor Il joue en duo avec le saxophoniste Peter Lehel ou en trio avec le percussionniste Giuseppe VERDI ...... 2001 Requiem Markus Faller. Que ce soit Missa in Jazz avec chœur - composée des cinq Carl ORFF...... 2000 Carmina Burana parties de l'Ordinaire de la messe en latin - ou la Suite Organum, l’association du Gabriel FAURE ...... 1999 Requiem saxophone, de la batterie et de l'orgue de l'église est remarquable. Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1998 Requiem Franz SCHUBERT ...... 1997 Messe en mi bémol Ses compositions pour enfants de tout âge, originales ou sur des airs Hector BERLIOZ ...... 1996 Requiem traditionnels, sont d’une grande fraicheur. Son style jazzy révèle des trésors Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1995 Messe du couronnement mélodiques et des jeux de mots cachés. Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1994 Chœurs et ouvertures d’opéras Peter Schindler a mis en musique des poèmes de Matthias Claudius, Paul Fleming, Ludwig van BEETHOVEN ...... 1993 Neuvième symphonie Johann Wolfgang von Goethe, Heine Heinrich, Eduard Mörike, Friedrich Rückert, Gioachino ROSSINI ...... 1992 Stabat Mater Friedrich Schiller, et Walter von der Vogelweide. Avec la chanteuse Sandra Ludwig van BEETHOVEN ...... 1992 Fantaisie piano chœur orchestre Hartmann, il a reçu le prix « Kleinkunstpreis » de Baden-Württemberg en 2007 Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1991 Messe en ut mineur pour ces pièces. Giuseppe VERDI ...... 1990 Requiem Dans sa cantate scénique en deux actes, « Sonne, Mond und Sterne » - Soleil, Joseph HAYDN ...... 1989 Stabat Mater Jean-Sébastien BACH ...... 1988 Magnificat Lune et étoiles -, Peter Schindler a réuni des textes de cinq siècles et les a Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1987 Requiem transformés en un kaléidoscope de la vie. Les poèmes parlent de l'amour, du Arthur HONEGGER ...... 1986 Le Roi David désir, de la passion, du temps, et de la vie. Il utilise un langage musical entre Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1985 Messe en ut mineur jazz, chanson, pop et musique de chambre. Gabriel FAURE ...... 1984 Requiem Antonio VIVALDI ...... 1983 Gloria Wolfgang Amadeus MOZART ...... 1982 Messe des moineaux

15 2 et 3 2juin et 2016 3 juin 2016 MMIISSSSMMAAII iiSSnnS S JJAAAA iZiZnnZZ JJ AAZZZZ De PeterDe SCHINDLER Peter SCHINDLER DirectionDirection Jacques PÉSI Jacques PÉSI Orgue JulienOrgue OPIC Julien OPIC PercussionsPercussions Olivier RIVIÈRE Olivier RIVIÈRE Saxophone SaxophonePeter LEHEL Peter LEHEL ChoralesChorales en Charente en Charente

Imprimeur : BORDESSOULESImprimeur IMPRESSION : BORDESSOULESS - 17400 Saint IMPRESSION Jean d'AngélyS - 17400 Saint Jean d'Angély