<<

— 491 —

GRIPPE INFLUENZA

Australie (information en date du 26 juillet 1969).— 1A Sydney, A ustralia (information dated 26 July 1969). — 1 In Sydney, there une brusque augmentation de l’incidence des cas d’affections d’allure has been a sharp increase in the incidence of cases of influenza-like grippale a été observée depuis début juillet dans la clientèle des disease since the beginning of July in the patients treated by general médecins, et des poussées locales se produisent actuellement dans practitioners, and local outbreaks are presently occurring in the la population de la ville. Huit souches de virus A2/Hong Kong/68 general population of the town. Eight strains of virus A2/Hong ont été isolées. Kong/68 have been isolated. A Melbourne, l’épidémie commence à régresser lentement; 27 sou­ In Melbourne, the epidemic is starting to subside slowly; 27 ches de virus A2/Hong Kong/68 ont été isolées. strains o f virus A2/Hong Kong/68 have been isolated.

1 Voir N° 30. p. 475. 1 See No. 30, p. 475.

HÉPATITE INFECTIEUSE INFECTIOUS HEPATITIS

Canada. — A l’heure actuelle, on rapporte une augmentation C anada. — Current reports indicate that hepatitis is once again croissante des cas d’hépatite en Colombie-britannique, où l’on on the rise in British Columbia, with over 2 000 cases reported in avait signalé plus de 2 000 cas en 1968. Cette augmentation constitue 1968. This reverses a four-year downtrend from the last peak in un revirement eu égard à la baisse constante enregistrée pendant 1962-1963. There have been two peak periods in the incidence of quatre années depuis le dernier point culminant atteint en 1962-1963. hepatitis during the past 15 years. From past experience, 1970 Au cours des 15 dernières armées, on a connu deux sommets dans should be the next peak year. la manifestation de l’hépatite. A la lumière de notre expérience du passé, nous sommes d’avis que nous devrions atteindre le prochain sommet en 1970. (Epidemiological Bulletin, Vol. 13, No. 6, Department o f National Health and Welfare, Canada.)

MALADIES QUARANTENA 1RES — QUARANUNABLE DISEASES Territoires infectés au 7 août 1969 -— Infected areas as on 7 August 1969

Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quaranttnable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 364). diseases was reported (see page 364). X » Nouveaux territoires signalés. X » Newly reported areas. ■ » Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l'article 3 à la • = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Pour les autres territoires, la présence de maladies quarantenaires a été For the other areas, the presence of quarantinable diseases was notified notifiée aux termes des articles 4, 5 et 9 a) pour la période se terminant à la under Articles 4, 5 and 9 (a) for the period ending on the date indicated. date indiquée.

PESTE — PLAGUE ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE Arakan, Division Haryana, State UNITED STATES OF AMERICA Akyab.D...... 21. VI Gurgaon, District . . . ■ 5.VI1 Hissar, District...... ■ 24. VII Afrique — Africa New Mexico, State Irrawaddy, Division X Mohindergarh, District a 26.VII Bernalillo, County . . . . 19.VI Rohtak, District . . . . b 21.VII Sandoval, County . . . . 7.V1I Myaungmya, D...... 28.VI CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. Kerala, State XAlIeppey, District . . . . a 28.VI Kivu, P ro v in c e ...... 2.VIII Kozhikode, District . . . b 16. VI Orientale, Province . . . . 1.V11I Asie — Asia INDE — Palghat, District .... a 11. VII NÉPAL — NEPAL Madhya Pradesh, State Calcutta (PA) (excl. A) . ■ 17.IT1.56 ■ 5.VII Seti, Zone Delhi (excl. A ) ...... ■ 25.IV Indore, District . . . Hyderabad (A )...... a 22.II1 Raipur, District . . . B 14.VI Bajhang, D istrict...... 2.H.68 Jodhpur ( A ) ...... ■ 27.VI Lucknow ( A ) ...... ■ 24.V Maharashtra, State Amérique — America Madras (PA) (excl. A) . . ■ 12.VI.65 Ahmednagar, District . ■ 7. VI VIET-NAM, REP. Nagpur ( A ) ...... a l.II Akola, District . . . ■ 19. VII Amravati, District . . B 12.IV BOLIVIE — BOLIVIA Danang ( P ) ...... 2.VHI Andhra Pradesh, State Bhir, District .... O12.VII Saigon (excl. PA) .... . 21.VI Buldhana, District . . ■ 12.IV La Paz, Dep. Hyderabad, District . . . a 7.VI Dhulia, District . . . ■ 21. VI Hau-Nghia, Province. . 2. VIII X Kurnool, District .... a 28.VI Jalgaon, District . . . B 31.V Caupolican, Province . . 28.DI Mahbubnagar, District . a 22. in Nagpur, District . . . 28. VI Khanh-Hoa, Province Visakhapatnam, District . a 12.VII Nasik, District .... B 12. VII Vinhxuong, D...... 2. VIII Poona, District .... ■28. VI Assam, State Sangli, District . . . a 14. VI BRÉSIL — BRAZIL X Phu- Yen, Province . 2.VIII Thana, District .... B 10.V Goalpara, District...... 3.V Wardha, District . . . a 21.VI Alagoas, State Tay-Ninh, Province . . 26.VU Kamrup, District . . . a 8.HT Yeotmal, District . • • B 21.VI Nowgong, District . . . a 7.VI Tayninh, District .... . 28. VI Campo Grande, Mun. . 16.XII.68 Mysore, State Santana do Ipanema, Bihar, State M un...... 27.XIL68 ThuorThlen, Province Bangalore, District . • a 5.IV Hazaribagh, District . a 27.W.68 Hassan, District . . . a 7. VI H u é ...... 26. VII ■15.11 Ceara, State Monghyr, District . . a 20.VH.68i Kolar, District .... Muzaffarpur, District . . a 14.IX.68 Mandya, District . . . B 3.V Guaraciaba do Norte, Saharsa, District . . . . a 21.1X.68 Raichur, District . . . B 21.VI M un...... 1.XH.68 Santal Parganas, District a 6.VH.68’ Tumktir, District . . . ■ 5.IV Singhbhum, District . a 24.VIII.68 CHOLÉRA — CHOLERA Orissa, State B 18.V.68 ÉQUATEUR — ECUADOR Asie — Asia Delhi, Territory . . . 28.VI Cuttack, District . . . , State Chimborazo, Province BIRMANIE — BURMA Gujarat, State Amritsar, District . . 24.V Alausi, Canton...... 31.V Rangoon (PA) (excl. A) . . 26.VII Ahmedabad, District . . . 2I.VI Bhatinda, District . . 17.V — 49 2 —

Rajasthan, State Laguna, Province .... » 24.V VIET-NAM, REP. Middleburg, District . . . 22.VÜ XChittorgarh, District. . . . 28.VI Rizal, Prov. (excl. Manila Saigon (PA) (excl. A) . . . 2. VIII Nigel, District ...... 5.V Jaipur, D istrict...... ■ 31.V a irp o rt)...... ■ 1.VÜ.67 Pietersburg, District . . . 24.1 Pali, District ...... ■ 5.VII Rizal, Prov.: Caloocan ■ 2.HI.68 Gia-Dinh, Province . . 26.VII Springs, District .... . 22.VI1 Tamil Nadu Mindanao, Group Hau-Nghia, Province . 2. VIII BURUNDI (ex Madras), State Cotabato, Prov. : Cotabato ■ 17. V Lam-Dong, Province . . 5. VII Chingleput, District . . . ■ 10.V1II.68 Ruyîgi, Province Madurai, District .... > 12.XII.64 Visayas, Group Long-An, Province . 2.VIII Ruyigi, Sect. méd. . . . . 5.VII North Arcot, District . . ■ 5. VII Samar, Prov.: Calbayog . ■ 24.V Ramanathapuram, D. . . ■ 26.IV Phong-Dinh, Province . 19. VII Salem, D istrict...... ■ 16.VH.66 Thua-Thien, Province CONGO, RÉP. DËM./DEM. REP. South Arcot, District . . ■ 16.XI.68 H u é ...... Bandundu, Province . . . 24.V Tbanjavur, District . . . ■ 16.XI.68 THAÏLANDE — THAILAND Kasai oriental, Province . 17.V TiruchirapaJli District . ■ 24.V Vinh-Long, Province Katanga, Province . . . . 28.VI Tirunelveli, District . . ■ 5.VII Bangkok (excl. PA) . ; . 26.VII Kivu, Province .... . 7.VI Sadec, D istrict...... 5.VII Uttar Pradesh, State Kongo central, Province . . 21.VI Bangkok (Phranakhon), - Orientale, Province . . . . 28.VI Agra, D is tr ic t...... ■ 3.V Province X Ballia, D istrict...... ■ 29. VII Bangkapi, District...... 19. VII Banda, D istrict...... ■ 21.VI Bangkhen, District . . . 19.VII DAHOMEY X Bareilly, District .... • 26.VII Latkrabang, District . . 12. VII Ouémé, Dép. Faizabad, District . . . ■ 7.VI FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Kanpur, District .... * 7. VI Chantburi, Province Adjohon, S. Préf.-. . . . . 8.VII Lucknow, District . . . . 28 .VI Chantburi, District . . . i2.vn Afrique — Africa Zou, Dép. Meerut, District .... ■ 5.VII Khlung, District .... 19. VU Savalou, S. Préf...... 8. VII West Bengal, State Laemsing, District . . . 19.VII ANGOLA...... 27.V.59 Thamai, D istric t...... 19.VII Burdwan, District . . . ■ 19.IV ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 21.V.57 Howrah, District .... ■ 25.11.67 Chonburi, Province CONGO, RÉP. DËM./DEM. REP. Malda, District ..... ■ 24.V Chonburi, District . . . 12.VII Territoire situé au nord du Midnapur, District . . . ■ 22.IH 10° S. — Territory North KENYA 24-Parganas, District . . ■ 26.IV Khonkaen, Province of 10° S...... ■ 1I.XH.56 Kisumu (PA) (excl. A) . 22.m Manchakhiri, District . . 19. VII G H A N A ...... ■ 1.X.56 Eastern Province INDONÉSIE — INDONESIA Lopburi, Province Meru, County ...... 22,m Sulowesi-SelatanfTenggara, Lopburi, D istrict...... 21 .VI Province...... ■ 21.VI NIGERIA — NIGERIA ■ 1.X.56 Nyanza, Province Nakhon Pathom, Province Kisii, C o u n ty ...... 22,m Samphran, District . . . 21.VI SIERRA LEONE . . . ■ 1.X.56 LAOS Rift Valley, Province Savannakhet, Province . ■ 14. VI Nakhon Phanom, Province SOUDAN — SUDAN Kericho, County .... . 26.vn Mukdahan, District . . . 28. VI Territoire situé au sud du MALAISIE — MALAYSIA 12° N. — Territory South MALAWI Nakhon Ratchsima, Province of 12® N ...... ■ 17.XH.56 West Malaysia Chokchai, District . . . 5. VII Southern Region .... . 26.vn Kelantan, State Nakhon Ratchsima, Kota Bharu, Hlth. D. ■ 19.IV D istric t...... 12. VH NIGER Tumpat, Hlth. D. . . . « 18. VII Nonsung, District . . . 12. VII Amérique — America Pakchong, District . . . 28.VI Zinder, Dép. Sikhin, District...... 12. VII Gouré, Arr...... 28.Vi BOLIVIE — BOLIVIA NÉPAL — NEPAL Nontburi, Province La Paz, Dep. NIGÉRIA — NIGERIA ■ 6.Ü.57 Katmandu ( A ) ...... 2 0 .v n .6 8 Baogkrual, District . . . s .v n Larecaja, Province . . . . 28.V.68 Bheri, Zone Bangyaj, D istrict...... 28. VI Nontburi, District . . . 5. VII Nor Yungas, Province . 28.V.68 RHODÉSIE DU SUD Bardia, District .... . 27.X.68 Sud Yungas, Province . . . 26.1.68 Pakkret, D istric t...... 19.VIÏ SOUTHERN RHODESIA Sagarmatha, Zone Pathumthani, Province Santa Cruz, Dep. Manicaland (ex Sihra, D istric t...... 27.X.68 Klongluang, District . . 21 .VI Ichilo, Province .... . 1.11.68 Eastern), Province Waraes, Province...... 28.III.68 Pathumthani, District . . . 21.VI Melsetter, District . . . . 9.VH Thanyaburi, District . . 5.VII Umtali, D.: Umtali . . . 8.vn COLOMBIE — COLOMBIA Chaîna (P )...... 21 .VI Phangnga, Province Bolivar, Dep. (excl. A) .... . i9 .v n Thaimuang, District . . 12.V1I RWANDA Lyallpur (A) ...... 31.V Thapput, District...... 12.VII Siraiti, Mun...... 4.IV Gisenyi, Secteur .... . 17.VU (excl. A) . . . 5. VH Samut Prakan, Province Boyaca, Dep. East Pakistan SIERRA LEONE Samut Prakan, District . 28. VI Otanche, Mun...... 26.XII.68 Chittagong, Division Freetown (PA) (excl. A) ■ 15.IV.67 Sylhet, District .... . 24. V Samut Sakhon, Province Santander, Dep. Western Area Dacca, Division Banphraeo, District . . . 12. vn Jesu Maria, Mun...... 26.XI.68 (excl. Bontbe (P)) . . . ■ 22.IV.67 Samut Sakhon, District . 19.VII Lebrija, Mun...... 28.XI.68 Eastern Province .... ■ 11.XD.6S Dacca, D. (excl. Dacca (A)) . 14.VI Rionegro, Mun...... 23.XII.68 Northern Province Faridpur, District . . . . 26.IV Saraburl, Province San Vicente de Chucuri, (excl. Freetown airport) ■ 15.X66 Mymensingb, District . . . 17.V Nongkhae, District . . . 19. VII Mun...... 30.m Southern Province . . . « 15.W.6I Khulna, Division Srisaket, Province Bakerganj, District . . . . 14. VI PÉROU — PERU SOUDAN — SUDAN Jessore, District .... . 26.IV Kanthararom, District . 21.VI Khartoum (A ) ...... 2i.ni Khulna, District .... Huanuco, Dep. . I7.V Suratthani, Province MaJakaI ( A ) ...... Patuakhali, District . . . . 24. V Leoncio Prado, Province . 14. VI Kanchanadit, District . . 19.VH Bahr el Ghazal, Province Suratthani, District . . . 5.VII Junin, Dep. Yirrol, Rur. C ...... 5.IV Lahore, Division Thonburi, Province Jauja, Province...... 16.IV xGujranwala, District. . . . i2 .v n Bangkhunthiau, District 12. VU Blue Nile, Province , District: Bangkokyai, District . . s .v n Northern Division . . . 2 i.ni G ujranw ala...... 5.VII Nongkhaem, District . . s .v n Lahore, District...... 12. VH el Dueim, Mun. C. . . . . 3.n Talingchan, District. . . i2 .v n «1 Managil, Rur. C. . . . . 10.U Rawalpindi, Division Thonburi ...... 28.VI VARIOLE — SMALLPOX Southern Division . . , District...... 5.VII Ubonratchthani, . 8. VI Province Afrique — Africa Sennar, Rur. C. .... PHILIPPINES Amnatcharoen, District . 28.VI Equatoria, Province Detudom, District...... 28. Vf AFRIQUE DU SUD Butuan ( P ) ...... ■ 22.n1 Khongchiam, District . . 28.VI Juba, Rur. C...... 8.VI Manila (PA) (excl. A) ■ ll.v n .6 3 Muangsamsip, District . .. 21.VI SOUTH AFRICA Tumbura, Rur. C...... 8. VI Phibunmangsahan, D.'. . ' . 21.VI Orange Free State, Province Upper Nile, Province Luzon, Group Trakanphutphon, District 5. VII . 8.V1 Pasay ...... ■ 24.V Ubonratchthani, D. . . . 28. VI Verde, D istrict...... 5.III Bor, Rur. C...... 26.IV Q uezon...... ■ 10.V Warinchamrap, D...... 28. VI Nasir, Rur. C ...... 20.1 Bulacan, Province . . . ■ 14. VI Transvaal, Province Renk, Rur. C...... 20.1 Camarines Sur, Prov. . . ■ 29.VL68 Udonthani, Province Bethal, D istrict...... 22.VII Sobat, Rur. C...... 9.H Cavite, Province .... ■ 7. VI Udonthani, District . . . 19. VU Ermelo, D is tric t...... 22. VII Zeraf, Rur. C...... 5.IV — 493

TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Bihar, State Rajasthan, State East Pakistan TANZANIA, UNITED REP. OF Bhagalpur, District . . . . 22.n Ajmer, D istrict...... ■ 23.XII.67 Chittagong, Division Champaran, District . . ■ 18.1.65 Bhilwara, District . . . . 26.IV Chittagong, D. (excl. . Tanganyika Darbhanga, District . . ■ 3.IV.65 Chittorgarh, District . . * 14.XÏI.68 Chittagong (PA)) . . . 7.VI Iringa, R egion...... 31.V Dhanbad, District . . . a 2.IÏ.63 Churu, District...... ■ 17.V Commilla (Tippera), D. . . 7.VI xMara, R e g io n ...... 19.VII Gaya, D istric t...... ■ 6.VIII.66 Dungarpur, District . . . ■ 22.11 Noakhali, District . . . . 10.V Mtwara, R e g io n ...... 12. VII Hazaribagh, District . . ■ 11.IX.61 Ganganagar, District . . ■ 18.XI.67 Sylhet, D i s t r i c t ...... 3I.V Tabora, R e g io n ...... 21. VI Monghyr, District . . . ■ 8.1.66 Jhalawar, District . . . ■ 4.XI.67 Muzaffarpur, District . . ■ 4.XII.65 X Jhundjhunu, District . . ■ 22.11 Dacca, Division Palamau, District .... ■ 3.X11.66 Kotah, District...... ■ 22.111 Dacca, D istrict...... 14.VI Patna, D istrict...... ■ 19.III.66 Nagaur, District .... ■ 12.X.68 Faridpur, District . . . . 31.V TOGO Pumea, District .... ■ 22.IV.67 Pali, District ...... ■ 23.XI.68 Mymensingh, District . . . 3.V Ranchi, District...... ■ 6.X1.65 X Sikar, D is tric t...... ■ 26.IV Khulna, Division Région maritime Saharsa, District .... ■ 12.XII.64 Sirohi, D istrict...... ■ 21.IX.68 Santal Parganas, District . 4.1 Tonk, D istrict...... ■ 28.VII Jessore, D is tr ic t...... 26.1V Anécho, Cire...... 18.V Saran, D istrict...... ■ 11.11.67 Kushtia, D istrict...... 7. VI Lomé, Cire. (excl. Lomé Singhbhum, District . . ■ 28.VIII.66 Patuakhali, District . . . 26.IV (PA))...... l.VI Uttar Pradesh, State Tabligbo, Cire...... l.VI Agra, D is tric t...... ■ 9.XT.68 Rajshahi, Division Delhi, Territory . . . 24. V Azamgarh, District . . . ■ 7.XII.68 Bogra, D istrict...... 24.V Bahraich, District . . . ■ 7.VI Dinajpur, District . . . . 24.V Goa, Daman & Diu, Terr. Bijnor, D istrict...... ■ 16.XIT.67 Pabna, District...... 7.VI Deoria, District .... ■ 1.V.65 Rajshahi, District...... 3.V Goa, District ...... » 12.VII Farrukhabad, District . . ■ 21.1X.68 Rangpur, District...... 7.VI Jhansi, D istrict...... ■ 10.V Kanpur, D istrict...... 7.VI West Pakistan Amérique — America Gujarat, State Lucknow, District . . . ■ 8.III , Division Ahmedabad, District . . . 2l.VI Rae Bareli, District . . . ■ 21.IX.68 Bahawalnagar, District . . 5.VII Kutch, D istrict...... ■ 30.XI.68 Sitapur, District .... ■ 31.V Bahawalpur, District . . . 5.VII BRÉSIL — BRAZIL Mehsana, District . . . ■ 17. V Sultanpur, District . . . ■ 19.IV Rahim Var Khan, District . I7.V Panch Mahals, District . ■ 11.1 Brasilia ( A ) ...... 21.VI Rajkot, District .... . 28.VI West Bengal, State Hyderabad, Division Recife ( P A ) ...... 15.III Burdwan, District . . . ■ 15.V.65 Hyderabad, District . . . . 7.VI Santos ( P ) ...... 23.III Haryana, State Cooch Behar, District . . ■ 7.IV.66 Sao Paulo ( A ) ...... 14.VI Howrah, District .... ■ 20.1.66 , Division Vitoria (P )...... 29.III Gurgaon, District . . . . 5.VII Midnapur, District . . . ■ 23.XII.62 , District . . . . 28.VI Hissar, D istrict...... ■ 16.XI.68 , District. . . . 28.VI Amazonas, State . . . 4.V Murshidabad, District . . ■ 12.IV Karnal, District .... ■ 28. VI 24-Parganas, District . . ■ 26.IV , D is tr ic t...... 31.V Rohtak, District .... ■ 18.VII Bahia, State .... . 21.VI Lahore, Division Distrito Federal. . . . 21.VI Jammu & Kashmir, State Lahore, D is tr ic t...... 2l.VI , D. (excl. Sialkot) . 5.VII Espirito Santo, State . 31.V Jammu, District .... . 22.m , Division Maranhao, State . . . 19.IV Udhampur, District . . . . 4.1 INDONÉSIE — INDONESIA Multan, D is tric t...... 28.VI Mato Grosso, State . . 31.X.68 Kerala, State Sahiwal, D istrict...... 28.VI Djakarta-Raya (PA) . . 2 Minas Gerais, State . . 28.VI . i . v n Kozhikode, District . . . ■ 3.IV , Division Parana, State . . . . 28.VI Atjeh, Province . . . . 18.V.68 Hazara, D is tric t...... 10.V Peshawar, District . . . 5.VII Roraima, Terr. . . . . 30.XI.68 Djambi, Province . . Madhya Pradesh, State . 21.VI , Division Santa Catarina, State . 7.VI Bastar, D istrict...... b 25.IV Djawa-Barat, Sibi, D i s t r i c t ...... 31.V Sao Paulo, State . . Bhilsa, District .... ■ 12. VI Province...... 5.VII . 14.VI Bhind, D istrict...... 3.V Rawalpindi, Division Bilaspur, District .... ■ 27. VI Djawa-Tengah, Gujrat, D istrict ...... 14. VI Damoh, District .... ■ 28.V Province...... 12. VII Dhar, D istrict...... ■ 27.V Sargodha, Division East-Nimar, District . . ■ 3.V Djawa-Timur, Lyallpur, D. (excl. Guna, D istrict...... > 24.1 Province...... 12.IV Lyallpur ( A ) ) ...... 24.V Gwalior, District .... ■ 17.V Sargodha, D. (excl. Jabalpur, District .... • 18.1 Sargodha ( A ) ) ...... J4.VI Asie — Asia Jogjakarta, Aut. Terr. . 8.II Jhabua, District .... ■ 15.V Mandla, District .... ■ 26. VI Kalimantan-Barat, YÉMEN — YEMEN Raipur, District .... > 5.IV Province...... 10.V AFGHANISTAN Rewa, D is tric t...... 26.VI Sana, Province...... 30.V Taiz, P rovince...... 22.V Satna, D istrict...... ■ 3 .IV Lampung, Province . 24.V Kabul (A )...... ll.VH Shivpuri, District . . . ■ 30. VII Riau, Province . . . Parwan, Province .... , 18. VU Surguja, District .... ■ 15.III . 19. VII SulawesiSelalanf Maharashtra, State Tenggara, Province . 5 v n BIRMANIE — BURMA Amravati, District . . . b 28. VI ■ 7. VI Sumatera-Barat, Buldhana, District . . . Province...... 24.V Arakan, Division Dhulia, District .... ■ 26.IV Poona, D istrict...... ■ l.n.65 Akyab, District .... . 3.IV Sumatera-Seîatan, Ratnagiri, District . . . a 14. VI Province...... 28.VI Sagatng, Division Sangli, District .... b 30.XI.68 Sholapur, District . . . • 7.X.64 TYPHUS À POUX f Mawlaik, District. . . . . 7. VI Thana, District...... 7.VI Sumatera-Utara, Province...... 19. VII LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER t Mysore, State Afrique — Africa INDE — INDIA Bijapur, District .... ■ 14.Xn.68 Dharwar, District . . . b 27.V n.68 Ahmedabad (A) .... ■14.xn.68 AFRIQUE DU SUD Bombay (PA) (excl. A) . ■ 23.XI.68 NÉPAL — NEPAL! excl. Calcutta (PA) (excl. A) . ■ 2.XI.68 Orissa, State Biratnagar (A) & Kat- SOUTH AFRICA Kanpur ( A ) ...... ■ 7.VI Balasore, District .... ■ 7.X n.68 mandu ( A ) ) ...... 6.V Lucknow ( A ) ...... ■ 17.V Cape o f Good Hope, Province Ganjam, District .... ■ 2 6 .v m .6 7 Katmandu (A ) ...... b 22.V.63 Kalahandi, District . . . ■ 12. VII Engcobo, District . . . . . 7. VII Andhra Pradesh, State Keonjhar. District. . . . « 26.IV Glen Grey, District . . . . 15. VII East Godavari, District . ■ 2.XI.68 Mayurbhanj, District ; . • 2.IX.67 Mqanduli, District . . . . 5.III Guntur, District .... ■13.XII.59 Puri, D istrict...... a 19.VII Queenstown, District . . . 23.X.68 Krishna, District .... ■ 3.VII,60 Sundergarh, District . . b 21.XII.68 Saint-Marks, District . . . 31.111 Medak, District .... H 4.1 Wodeliouse, District . 3.VI PAKISTAN XNîUore, District .... ■26. VII Punjab, State Srikakulam, District . . ■ 4.III.67 Visakhapatnam,District . ■ 25.IV.64 Bhatinda, District . . . ■ 13.Xn.68 (PA) (excl. A) . 19.VII Gurdaspur, District . . . ■ 19.VI Lahore (excl. A) .... Assam, State . 12.VII t Deux cas ou plus au cours d’une Patiala, District .... . 31.V Peshawar (excl. A) . . . . 19.VII période de quatre semaines. — Two or Ukhimpur, District . . ■ 12.X.68 Sangrur, District .... ■ 4.VII Quetta (A )...... 5.VII more cases during a four-week period. — 494 —

BURUNDI ÉTHIOPIE — ETHIOPIA i 17.IX.60 FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX f t Blue Nile, Province (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab & LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER|f Northern Division Massawa) Bujumbura, Province Wad Medani, Mun. C. . . I0.V (excl. Bujumbura Addis Ababa (A) . . . . 7.VI (PA))...... 5.V1I Afrique — Africa Southern Division ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.IX.60 Bururi, Province . . 5.V1I (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab & Sennar, Rur, C...... 26.IV Massawa) Kitega, Province. . . 5.VII Amérique — America Addis Ababa (A) . . . . 14. VI Kassala, Province ÉQUATEUR — ECUADOR Muramvya, Province Gedaref, Mun. C. . . . . 19.1V SOUDAN — SUDAN Muramvya, Arr...... 5.VII Bolivar, Province Kordofan, Province Mwaro, Arr...... 5.VII Guaranda, Canton . . . . 17.V Khartoum (A ) ...... 10.V Malakal (A ) ...... 10.V el Obeid ( A ) ...... 3.V Abu G u b e ih a ...... 12.1V Ngozi, Province . . . 5.VII K adugli...... 10.V MEXIQUE — MEXICO

Ruyigi, Province Veracruz, State f t Deux cas ou plus au cours d'une Upper Nile, Province période de trois semaines. — Two or Rutana, Arr...... 14.VI Tuxpan, Circ...... 14.1 more cases during a three-week period. Renk, Rur. C ...... 10.V

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 1er et 7 août 1969 Areas removed from the infected area list between 1 and 7 August 1969 CHOLÉRA — CHOLERA Pathumihani, Province Asie — Asia West Bengal, State Lamlukka, District Nadia, District Asia — Asia Samut Prakan, Province INDE — INDIA PAKISTAN INDE — INDIA Phrapradaeng, District Andhra Pradesh, State Chittoor, District Dacca Andhra Pradesh, State Suratthani, Province Warangal, District West Pakistan Guntur, District Phunphin, District Assam, State Hyderabad, Division Assam, State Ubonratchthani, Province Darrang, District Dadu, District Darrang, District Khemarat, District Khuangnai, District Garo Hills, District Rawalpindi, Division Mysore, Stale Mahachanachai, District Goalpara, District Kamrup, District Campbellpur, District Belgaum, District Nowgong, District VIET-NAM, REP. Orissa, State An Giang, Province Gujarat, State Balasore, District Bhavnagar, District Puri, District Longxuyen, District Thotnot, District Broach, District Rajasthan, State Jamnagar, District Cantho, Province TYPHUS À POUX Churu, District Madhya Pradesh, State Vinh-Long, Province LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Uttar Pradesh, State Chlundwara, District Giaoduc, District Dewas, District Fatehpur, District Maharashtra, State Afrique — Africa MALAISIE — MALAYSIA Ahmednagar, District BURUNDI West Malaysia Mysore, State Keiantan, State Muhinga, Province VARIOLE — SMALLPOX Chitradurga, District Pasir Puteh, Health District Ngozi, Province Orissa, State Afrique — Africa Kayanza, Arr. THAÏLANDE — THAILAND Cuttack, District Ruyigi, Province Chonburi, Province TANZANIE, RÉP. UNIE DE Uttar Pradesh, State Ruyigi, Sect. méd. Banbung, District TANZANIA, UNITED REP. OF Allahabad, District Banda, District ÉTHIOPIE — ETHIOPIA Nakhon Sawan, Province Tanganyika Bulandshahr, District Nakhon Sawan, District Kigoma, Region Moradabad, District Asmara (A)

CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendements à la publication de 1968 Amendments to 1968 publication

Allemagne, République fédérale d’ Federal Republic of Germany Insérer: | Insert: Berlin: Bezirksamt Tiergarten — Gesundheitsamt Gottingen: Virologische Abteilung des Hygiene-Instituts der Universitât Hamburg: Dr H. Herrmann, Kapstadtring 2 (Hamburg Vaccinating Centre No. 3)

Gambie Gambia Insérer: \ Insert: Bansang: Provincial Hospital