Informationen Aus Den Gemeinden Oeversee, Sieverstedt, Tarp · November 2015 · Nr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
• Anerkannte Erholungsorte • Postwurfsendung - sämtliche Haushalte Informationen aus den Gemeinden Oeversee, Sieverstedt, Tarp · November 2015 · Nr. 476 1 PHYSIO KURSE SOLARIUM FITNESS GRATIS TRAINIEREN BIS ZUM JAHRESENDE**bei Abschluss einer 12-monatigen Mitgliedschaft. Gültig im November 2015. 2 Industriestraße 18 • 24963 Tarp • Fon 04638. 81 98 • [email protected] • www.moll-moll.de Das Amt Oeversee informiert... Flüchtlinge in Tarp – Fakten kurz und bündig Welche Flüchtlinge leben schon im Amt Oeversee? Wird der Schulbesuch für die Schulpflichtigen organi- Zum jetzigen Zeitpunkt leben etwa 75 Flüchtlinge in siert? Tarp, Oeversee und Sieverstedt. Etwa 35 Personen leben Der Schulbesuch wird in Zusammenarbeit mit den Ord- in familiären Zusammenhängen, etwa 40 Personen leben nungsämtern, dem Schulamt und den Schulen organisiert. als Einzelpersonen in Wohngemeinschaften. 18 Personen Dürfen die Flüchtlinge arbeiten? sind minderjährig und besuchen Kindergärten in Tarp bzw. Nach drei Monaten können Flüchtlinge eine Arbeitserlaub- Schulen in Tarp und Schleswig. Nach jetziger Schätzung nis bei der Ausländerbehörde in Schleswig beantragen. Die müssen bis Jahresende noch etwa 50 Personen vom Amt Zustimmung ist jedoch an enge Voraussetzungen gebun- Oeversee untergebracht werden. den. Das Amt oder die Gemeinden dürfen Flüchtlinge nicht Handelt es sich bei den Flüchtlingen im Amtsgebiet zu gemeinnützigen Arbeiten verpflichten. Oeversee um Flüchtlinge, die in kurzer Zeit an andere Ich habe Wohnraum und überlege, diesen für Flüchtlin- Stellen weitergeleitet werden? ge zur Verfügung zu stellen. An wen wende ich mich? Nein, die Flüchtlinge im Amtsgebiet wurden von einer der An das Ordnungsamt in Tarp, Herrn Kehler (04638/8833). Erstaufnahmeeinrichtungen auf das Amt verteilt, weil eine Herr Kehler informiert Sie gerne über die Vertragsmodali- täten, die Belegung des Wohnraumes und steht auch wäh- große Chance besteht, dass der Asylantrag bewilligt wird. Redaktionsschluss Haben wir genügend Dolmetscher? rend der Mietdauer stets für alle Anfragen zur Verfügung. Für die allgemeinen Amtsgeschäfte in Tarp oder im Sozi- An wen kann ich mich wenden, wenn ich auch helfen für die Dezember- alzentrum Eggebek werden keine Dolmetscher benötigt. möchte oder Ideen zur Integration der Flüchtlinge Ausgabe Deutsch, Englisch, Hände und Füße sowie Übersetzer aus habe? ist am 14. November 2015 dem Internet reichen aus. Für besondere Angelegenheiten Ansprechpartner beim Amt Oeversee ist Herr Kehler im wird telefonische Hilfe in Anspruch genommen. Zur An- Ordnungsamt. 04638/8833 oder ordnungsamt@amt-oe- hörung im Asylverfahren ist immer ein Dolmetscher an- versee.de wesend. Dies wird direkt vom zuständigen Bundesamt für Ansprechpartnerinnen bei der Flüchtlingshilfe Tarp Migration geregelt. sind Frau Ketels (04638/8145) und Frau van Gils-Most Stehen Gelder für Sprachkurse zur Verfügung? (04638/1856) Für ehrenamtlich organisierte Sprachkurse, die auch be- Ansprechpartnerin in der Möbel- und Kleiderkammer ist reits durchgeführt werden, stehen Gelder des Landes zur Frau Wisotzki (04638/1380). Verfügung. In Tarp schaffen wir das! Auch in Tarp wird deutlich, dass die Zahl der Asylbewer- ber steigt. Wir möchten weiterhin mit Aufgeschlossenheit gegenüber den neuen Bürgern zum Ausdruck bringen, dass sie sich bei uns nicht abgelehnt fühlen. Es ist weiterhin schwer genug für sie, fern der Heimat zu leben, leider erst mal ohne regelmässige Struktur des Alltags. Was bedeu- tet denn für jeden Menschen überhaupt, eine Struktur zu haben? Wir finden, Arbeit ist wichtig oder das Gefühl gebraucht zu werden. Immer nur Almosen zu empfangen, so stellen wir uns vor, könnten die Leistungen empfunden werden, die das Asylbewerberleistungsgesetz für die Asyl- bewerber vorsieht, bringt kein gutes Gefühl. Die überwie- gend jungen Leute möchten arbeiten und ihr Geld verdie- nen. Bis das möglich ist, wird wohl noch eine ganze Zeit vergehen. Wir schaffen es in Tarp, ein gutes Miteinander von Alteingesessenen und Neubürgern zu erreichen, indem wir zugehen auf die erst einmal fremden Menschen, um mit uns und einen“Willkommen-in-Tarp-button“ erwirbt. dann festzustellen, wie nett, hilfsbereit und gastfreundlich Sie liegen an dem Treff-Nachmittag bereit. sie sind. Wir schaffen es, weil es immer wieder Helfer/ Es grüßen herzlich José van Gils-Most, Martje Ketels, Sina Innen gibt, die sich interessiert zeigen und mit anpacken Dellmann in den verschiedenen Bereichen, die die Flüchtlingshil- fe in Tarp bietet. Wenn Sie, liebe Bürger im Bereich des Amtes Oeversee, ein Stückweit mehr Einblick bekommen möchten, so können Sie sich gerne bei uns informieren. Das Amt im Internet Auskünfte erteilen José van Gils-Most, Tel. 04638-1856 www.amt-oeversee.de oder Martje Ketels, Tel. 94638-899004. Oder kommen Sie einfach das nächste Mal zu dem Treffen Tarper Bürger und Flüchtlinge. Es findet statt am Mittwoch, dem 11. Novem- ber 2015, um 15.30 Uhr im Bürgerhaus in der Schulstraße. Gerne können Sie auch etwas spenden; gebraucht wird vor Rentensprechstunden allem Herrenkleidung in kleinen Größen (große Größen Die Rentensprechstunden finden jeweils am ersten Montag sind genügend vorhanden). Gute Teppiche oder Reste von im Monat von 8.30 bis 12.00 Uhr im Großen Sitzungssaal Auslegeware sind sehr willkommen oder auch Gardinen statt. Die Sprechstundentermine für die nächsten Monate und Gardinenzubehör. Das sind unbedingt benötigte Ge- sind wie folgt vorgesehen: 02.11.2015, 07.12.2015. genstände für die Wohnung, die aber die Gemeinden nicht Um Wartezeiten am Beratungstag zu vermeiden, ist mit finanzieren können, weil sie als Leistung für die Wohnung dem Versichertenberater Herrn Michael Klatt unbedingt nicht vorgesehen sind. vorher telefonisch (04636-1316) ein Termin zu vereinba- Man kann die Flüchtlinghilfe auch mit dem Kauf eines ren.Terminabsprachen: Montag bis Freitag von 9.00 bis Buttons unterstützen, indem man sich solidarisch erklärt 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr. 3 Entsorgung von Garten- Fußballbegeisterte Flüchtlinge aus Eggebek und Tarp Die Idee kam von Martin Besiri, Verbandsligaspie- Zwei Stunden Fußball in lockerer Atmosphäre abfällen/Baumschnitt ler des FC Tarp-Oeversee. Am 06.10.2015 trafen konnten die jungen Männer genießen. Sehr heraus Der Herbst ist da, der Winter steht vor der Tür. Viele sich gut 25 fußballbegeisterte Flüchtlinge aus Egge- zu streichen ist die Tatsache, dass ohne Schiedsrich- Gartenbesitzer machen sich daran, ihre Gartenge- bek und Tarp zu einem ersten Fußballspiel auf dem ter gespielt wurde. Ein Highlight! Da das Ergebnis hölze zu beschneiden und stehen vor der Frage, wie Sportplatz am Schwimmbad in Tarp. Dank der Un- zweitrangig ist, wollen wir es hier nicht erwähnen. sie die Abfälle nun entsorgen sollen. Allzu oft fällt terstützung von Fußballobmann Arne Zschau konn- Reinhard Breidenbach und Peter Petersen sind sich die Entscheidung zugunsten eines kleinen Feuers im ten die Spieler die Umkleideräume der 2. Mann- einig, dass das nicht nur wiederholt werden soll, son- Garten aus, bei dem die Abfälle verbrannt werden. schaft des FC Tarp-Oeversee nutzen und auch alle dern auch eine ständige Einrichtung werden könnte. Diese Wahl ist allerdings aus abfallwirtschaftlicher Spielgeräte standen zu Verfügung. Das nächste Spiel findet in Kürze in Eggebek statt. und auch aus ökologischer Sicht weder sinnvoll Die Eggebeker Spieler wurden von Reinhard Brei- Der Zuspruch wird noch größer sein. noch zeitgemäß. Grünabfälle sind nach dem Kreis- denbach begleitet, die Tarper konnten sich auf Peter Beide werden jetzt schon um die genaue Uhrzeit laufwirtschaftsgesetz keine zu beseitigenden Ab- Petersen von der Flüchtlingshilfe Tarp verlassen. gefragt. fälle, sondern verwertbare Abfälle. So können zum Beispiel durch die Kompostierung der kleineren, weichen Grünabfälle nach der Zersetzung dem Bo- den wieder wertvolle Nährstoffe zugeführt werden. Das Gleiche erreicht man durch das Abdecken der Beete mit klein gehäckseltem Gehölz. Gleichzeitig wird hiermit auch dem durchwachsenden Unkraut Einhalt geboten. Das Verbrennen der Gartenabfälle setzt durch Rauch und Qualm unnötig klimaschäd- liche Gase frei, außerdem werden die Nachbarn in Mitleidenschaft gezogen. Können die Gartenabfälle nicht im eigenen Gar- ten kompostiert oder auf andere Weise verwertet werden, müssen die Grünabfälle entweder in der braunen Biomülltonne der Abfallwirtschaft Schles- wig-Flensburg entsorgt bzw. bei einer der örtlichen Grüngutannahmestellen abgegeben werden. Durch die Landesverordnung über die Entsorgung Erstaufnahmelager Eggebek kommt Mitte Januar von pflanzlichen Abfällen außerhalb von Abfallent- sorgungseinrichtungen haben sie die Möglichkeit Das erklärte MdL Petra Nicolaisen (CDU), Wande- breites Spektrum der Landespolitik. Sie forderte ei- Grünabfälle im Garten zu verbrennen, wenn rup, beim politischen Frühschoppen, den die Tarper ne flächendeckende Breitbandversorgung und einen 1. eine Entsorgung der Abfälle im Rahmen der gärt- Europa-Union kürzlich im Haus an der Treene, Finanzausgleich, der „sich an Aufgaben und nicht Tarp, durchführte Der ursprüngliche Termin Juli an Ausgaben orientiert“. Das zentrale Thema und nerischen Bewirtschaftung nicht möglich ist, 2015 war nicht zu halten, so die Abgeordnete, weil 2. die Abfälle auf dem eigenen Grundstück angefal- damit auch Hauptinteresse der Teilnehmerinnen und nach der Landesbauordnung der Boden auf Muniti- Teilnehmer galt jedoch den aktuellen Flüchtlings- len sind und dort auch verbrannt werden und onsrückstände überprüft werden muß. Die Abgeord- problemen. Die