La Cámara Baja Aprobó Incorporar La Figura Del Femicidio Al Código Penal Una Decisión Histórica En La Lucha Contra La Violencia De Género

espectáculos D

Jueves 19 de abril de 2012 Suplemento test drive nissan x-trail “La pasión es mi Autos aseguir

Unejemplo mayor motivación” Julio Iglesias íntimo. Esta noche festeja sus 40 años de trayectoria con un show en el Luna Park. Habla de su familia, la crisis de España y hasta de Messi.

con amplio respaldo político, el proyecto de ley obtuvo dictamen de comisión Avanza en el Senado la nacionalización de YPF La iniciativa será tratada en la Cámara Alta la próxima semana. El oficialismo contó con el apoyo de sus aliados, del FAP y la UCR. Aníbal Fernández anunció que la medida incluirá la recuperación de YPF Gas. El viceministro de Economía replicó al titular de Repsol. La intervención anunció un fuerte plan de expansión para reactivar la producción. p. 2-12 “Estamos cambiando la historia”, afirmó Cristina sobre La francesa Total y las inglesas Andes Energía y President YPF. Fue en el acto de presentación de Tecnópolis TV Petroleum se comprometieron a aumentar la inversión

diputados dio media sanción al proyecto La Cámara Baja aprobó incorporar la figura del femicidio al Código Penal Una decisión histórica en la lucha contra la violencia de género. La iniciativa impone penas de reclusión o prisión perpetua al hombre que asesine a su cónyuge. p. 26-27 Nación entregó vagones para el subte. Macri no fue al acto

Designaron a una mujer como jefa de Asuntos Internos de la Federal Se trata de la comisaria mayor Ester Franco. La ministra Garré la nombró para investigar las irregularidades dentro de la fuerza policial. p. 36

B Escriben y opinan Copa Libertadores: Boca ganó y clasificó segundo B Policiales crimen en retiro Pacho O’Donnell, Aníbal En la Bombonera, derrotó 2-0 a Zamora con goles de Blandi y Riquelme. Ibarra, Rubén Giustiniani, Pero Fluminense superó a Arsenal 2-1 y terminó primero en el grupo. p. 38-39 Investigan si Leopoldo Moreau, Demetrio se trató de una Iramain, Osvaldo Iadarola, Fernando Groisman, B Sociedad B Mundo B Cultura venganza narco Federico Fuchs, Gabriela Macri se niega a crear Luego del safari, el rey Comienza la Feria del El ciudadano colombiano Rodríguez, Jorge Selser, un centro de salud Juan Carlos pidió perdón Libro de Buenos Aires fue acribillado de cinco Fabiana Túñez, Martín Valli, La Legislatura aprobó hace tres Afirmó que “no volverá a ocurrir”, Entrevista a Gabriela Adamo, tiros por un sicario. Siguen años la expropiación del predio tras las críticas que recibió por directora de la Fundación El la pista de una mujer que Juan Alonso, Guillermo en la Comuna 15. Vigilia y críticas. su viaje para cazar en África. Libro, la entidad organizadora. aún está en el país. p. 34 Wierzba e Ignacio Uresandi. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

agenda común con brasil elogio del pj bonaerense El ministro de Defensa, Arturo Puricelli, La vicepresidenta del PJ bonaerense Argentina se reunió ayer con su par brasileño, y ministra de gobierno, Cristina Celso Amorim, con quien acordó una Álvarez Rodríguez, destacó “el valor Para comunicarse con esta sección: agenda común. Además le agradeció el y el coraje de Cristina Fernández por [email protected] apoyo en el reclamo por Malvinas. recuperar la soberanía petrolera”.

UNA DECISIóN HISTóRICA avanza en el senado la recuperación de un recurso natural estratégico YPF: Con amplio respaldo político, el proyecto de ley obtuvo dictamen La iniciativa será tratada en el recinto la próxima semana. Aníbal Fernández anunció que se incluirá en la propuesta la expropiación de YPF Gas. Además de sus habituales aliados, el oficialismo contó con el apoyo del FAP y la UCR.

télam Felipe Yapur [email protected]

a petrolera YPF está cada vez más cerca de volver a ser con- Ltrolada por el Estado argentino. El proyecto que expropia la parti- cipación accionaria de Repsol, ya cuenta con dictamen de comisión y se debatirá en la Cámara Alta el próximo miércoles. Ayer, el senador del FPV, Aníbal Fernández anunció que se incluirá una sola modifica- ción. Se trata de la expropiación de la empresa YPF Gas, que pertenece a Repsol, y que se incorporará durante la discusión en el recinto. El proyecto está en vías de convertirse en uno de los que más respaldo cosechó. Se debe al sig- nificado que tiene en lo político, económico, social y hasta simbó- lico. Pero también porque la opo- sición parece haber comprendido, por primera vez en muchos años, que el respaldo a una política de Estado también le genera simpatía entre los futuros electores. Por caso, el radicalismo ayer anunció que votará en general el texto enviado por el Ejecutivo porque, como afir- mó el presidente del bloque, Luis Naidenoff, “estamos a favor de la Plenario - Marcelo Fuentes, Aníbal Fernández y Miguel Ángel Pichetto, en el plenario de comisiones de Presupuesto, Asuntos Constitucionales y Combustibles. nacionalización”. Luego marcarán sus disidencias en determinados que se sumará el interbloque del mía, Axel Kicillof. Ayer fue el turno Daniel Montamat y Jorge Lapeña, racterizó por la vehemencia que artículos. En ese sentido, la UCR Frente Amplio Progresista (FAP) y de los invitados que propuso la opo- el historiador Nicolás Gadano y el le pusieron Kicillof y De Vido a la pareció aprender de la experien- ahora los radicales. Todavía resta sición. Hablaron los ex funciona- geólogo Gualter Chebli. defensa del proyecto y la pizca de cia reciente y no volverá a repetir definir el peronismo federal, que rios del gobierno de Raúl Alfonsín, La audiencia del martes se ca- exasperación que aportaron los por ahora se debate entre los que apoyan, como la salteña Sonia El proyecto de expropiación Escudero, y los que pregonan el de YPF está en vía de rechazo, como el también salteño Juan Carlos Romero. “Cuidamos el interés de los argentinos” convertirse en uno de los El dictamen cuenta ya con 20 fir- que más respaldo cosechó. mas. Entre ellas hay dos que advier- El jefe de Gabinete, Juan Manuel eso no ocurría”, dijo Abal Medina y multilaterales de crédito, el vicepre- ten su disidencia parcial, la del pe- Abal Medina, defendió ayer la de- agregó que “en cualquier país del sidente Amado Boudou aseguró que ronista Carlos Verna de La Pampa cisión del gobierno nacional de mundo se dan cuenta de que en “la Argentina tiene un sistema eco- el error de las reestatización de las y el porteño Samuel Cabanchik. La expropiar el 51% de las acciones la Argentina hacemos lo que hay nómico preparado para funcionar AFJP. En aquel entonces, tanto se- rúbrica del texto se concretó luego de la empresa YPF, y explicó que que hacer, que es gobernar para mas allá de los mercados internacio- nadores como diputados votaron de que transcurrieran dos días de en el mundo las petroleras “tra- las mayorías y que este es un go- nales de crédito. Para nosotros son en contra de una de las medidas audiencias que organizó el plenario bajan para sus países”. “Los que bierno que cuida los intereses de importantes en tanto y en cuanto les más respaldadas y esperadas por de las comisiones de Presupuesto, ahora critican saben que en todos los argentinos”, sostuvo. sirvan a las empresas. Este gobierno la sociedad. Asuntos Constitucionales y Com- los demás países las empresas En la misma línea y frente a la no ha trabajado con endeudamiento. De esta manera, el Frente para bustibles. Por allí pasaron primero petroleras trabajan para sus paí- reacción del gobierno español, la Muy por el contrario, estamos traba- la Victoria contará con los votos el ministro de Planificación, Julio ses, lo raro en la Argentina era que Unión Europea y los organismos jando para el desendeudamiento”. de sus históricos aliados, a los De Vido y el viceministro de Econo- jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | argentina | tiempo argentino | 3 UNA DECISIóN HISTóRICA

télam senadores de la oposición. En la de ayer predominó el aburrimiento, REPERCUSIONES sobre todo entre los legisladores ofi- cialistas. Estos habían decidido no Rubén Giustiniani (senador) confrontar con los ex funcionarios invitados por la oposición a quienes consideran representantes de la mirada neoliberal. El primero en hablar fue La- peña, quien supo ser secretario de Energía entre 1983 y 1988. No logró disimular el rechazo que le provoca la decisión presidencial: “Me preocupa que se culpe a YPF de no haber explorado. No, la que no exploró fue la Argentina y las falencias la tuvieron los gobiernos con sus respectivos funcionarios”, dijo para alegría de los radicales que no dudaron en aplaudir. Luego les endulzó un poco más los oídos cuando les dijo que “no habría que “El socialismo siempre estuvo llegar a una compra hostil, nos con- en contra de la privatización de viene hacer una compra consen- YPF. No podemos oponernos, suada por precio justo”. Frase que en términos generales, a la ahora se convirtió en uno de los Quebrado - Una vez más las diferencias internas en el radicalismo quedaron en evidencia. recuperación del poder del ¿Y ahora? Estado sobre YPF. Creemos que luego de un arduo debate interno es una medida importante.”

Debate Mario “Pacho” O’Donnell Con el dictamen de comisión, Finalmente, la UCR resolvió el proyecto será debatido el próximo miércoles en el recinto para, tras lograr la media sanción, pasar a Diputados. acompañar la iniciativa pero argumentos que los radicales uti- propondrá modificaciones lizan para justificar sus disidencias parciales con el proyecto oficial. Montamat no fue menos que El Peronismo Federal, la tercera fuerza en el Senado, está dividido. Lapeña. Fue tajante al sostener que no ve “elementos suficientes Adolfo Rodríguez Saá adelantó que votará en contra de la ley. que garanticen el éxito de esta nueva YPF”. Consideró que hubiera sido conveniente elaborar Nicolás Eisler vor de la nacionalización de YPF Fracasada esta negociación en un una estrategia energética y pre- [email protected] porque es parte de nuestra histo- plazo de 60 días, entonces el go- vé “dificultades para conseguir “El Instituto Nacional de ria como partido, de nuestra co- bierno podrá iniciar el proceso de financiamiento y capital, y si lo Revisionismo Histórico l radicalismo acompaña- herencia histórica. Para la UCR, el expropiación”, explicó el jujeño. consigue va a ser a altísimo cos- Argentino e Iberoamericano rá en general el proyecto control de la principal empresa de “Si seguimos mucho tiempo to financiero”. Fue el chubutense Manuel Dorrego expresa Ekirchnerista para expropiar hidrocarburos del país debe estar con estos interventores, yo no sé si la petrolera YPF. Si bien desde el en manos del Estado”, afirmó an- no nos va a ir peor que con este va- su satisfacción por la centenario partido adelantaron tes de recordar que el radicalismo ciamiento que denuncia el propio YPF Gas, empresa reestatización de la señera que tienen “disidencias” con la no impulsó ni acompañó la pri- gobierno”, había expresado el ex propiedad de Repsol, empresa YPF.” iniciativa oficial, sólo las plan- vatización de 1992 ni los cambios titular radical Ernesto Sanz, quien distribuye y comercializa tearán durante el debate en el societarios de los últimos años. luego aclaró que la iniciativa de la Aníbal Ibarra (legislador porteño) recinto. El Peronismo Federal, Su predecesor en el cargo, Ge- UCR pondrá el acento en los “con- gas licuado de petróleo. la tercera fuerza de la Cámara rardo Morales, explicó que la UCR troles establecidos tanto por la Ley Alta, aún no decidió su postu- propondrá “un mecanismo de de Administración Financiera, la ra, aunque según trascendió, compra-venta negociada del 51% Auditoría General de la Nación”. Marcelo Guinle (FPV) quien frenó adoptarán una posición “di- del paquete accionario en poder “Yo votaré en contra, aunque en la diatriba de Montamat. ferente” a la del Frente para la de empresas privadas, no sólo de el bloque no tenemos una posición Le preguntó cómo creía él que Victoria y la UCR. Repsol, sino también de la porción tomada y el martes nos reunire- Repsol iba a proyectarse al futuro Después de una reunión que que controla el grupo Ezkenazi- mos en el Senado”, consideró el con respecto a las inversiones que se extendió hasta la madrugada Pettersen, donde el justo precio jefe de bloque del Peronismo Fe- había que realizar. Fue allí que el de ayer, la UCR decidió apoyar que deba pagar el Estado tenga en deral, Adolfo Rodríguez Saá. Por lo ex presidente de YPF entre 1987- “en general” el proyecto de ley cuenta las acreencias a su favor. bajo, desde la fuerza chicanearon 1989 y secretario de Energía en que presentó el oficialismo pa- al FAP y a la UCR. “La oposición 2000, reconoció que “Repsol venía ra avanzar en la expropiación La clave somos nosotros, no (Ricardo) Al- manejando una política de utilida- de la empresa YPF. fonsín y (Hermes) Binner que se des sumamente flexible. Era obvio El jefe de bloque radical en el plegaron al proyecto kirchnerista”, que ellos estaba tratando de desin- Senado, Luis Naidenoff, expresó INVERSIONES comentaron. Justamente fue el ex vertir en la Argentina.” que “el acompañamiento en ge- “Lo importante es que haya gobernador de Santa Fe quien ha- Terminada las exposiciones, neral al proyecto del Poder Ejecu- autoabastecimiento de gas y bía expresado su “satisfacción” por Aníbal Fernández informó la fir- “Macri quiere confrontar en tivo encuentra un único sustento: combustibles. Para eso hace la reestatización de la compañía. ma del dictamen y que el proyecto todos los temas y de la forma la decisión del país de recuperar el falta generar miles de millones El senador del FAP Rubén Giusti- sufrirá una pequeña incorpora- que fuere. Pretende hacer control de recursos estratégicos de dólares de inversiones, y niani adelantó el voto positivo de ción en el artículo siete, donde se recomendaciones de política como son el gas y el petróleo, lo violar los acuerdos suscritos su partido y aseguró que “el socia- anuncia la expropiación de YPF que significa la soberanía ener- por la Argentina no es el mejor lismo siempre estuvo en contra de Gas, empresa de propiedad de energética nacional y ni siquiera gética de la Argentina. Pero esto es camino para conseguirlo”, dijo la privatización de YPF”, aunque Repsol, que distribuye y comercia- se animó a hacerse cargo del sólo el primer paso”, aseguró. el diputado Pinedo (PRO). admitió que habrá “aportes parti- liza gas licuado de petróleo. < subterráneo de la ciudad.” “Votaremos en general a fa- culares” al proyecto. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012 UNA DECISIóN HISTóRICA

télam opinión Lo decidieron los interventores Julio Soberanía y desarrollo De Vido y Axel Kicillof, sustentable tras un encuentro con técnicos. Hubo reuniones con bancos Guillermo Wierzba y sindicatos. Director del CEFID-AR.

a reciente sanción de la n su segundo día de gestión nueva Carta Orgánica del al frente de YPF, la interven- L Banco Central tuvo como E ción al mando del ministro uno de sus aspectos clave la in- de Planificación, Julio De Vido, clusión de nuevas funciones y ob- y el viceministro de Economía, jetivos de la institución entre los Axel Kicillof, puso en marcha un que se encontraban el desarrollo ambicioso plan para comenzar a con equidad y la promoción del reactivar la alicaída producción empleo. El artículo 1 del proyec- de gas y petróleo, la refinación de to de ley sobre la producción de combustibles y garantizar el fun- hidrocarburos y la recuperación cionamiento de la compañía. de YPF enviado ayer al Congreso Los funcionarios se reunieron Al frente - De Vido y Kicillof, ayer, durante las reuniones con los nuevos directores de la petrolera nacional. señala como parte de los fines ayer con los gerentes de los yaci- a que apunta “el desarrollo con mientos de exploración y desa- equidad, la creación de empleo, el rrollo que viajaron a Buenos Ai- para recuperar la producción de petróleo incremento de la competitividad res desde las provincias donde se de los diversos sectores económi- ubican las áreas de explotación. cos y el crecimiento equitativo y El objetivo fue el de revisar el ac- La intervención anunció que va sustentable de las provincias y re- tual sistema productivo en las tres giones”. Con la modificación de la cuencas donde opera YPF, la cu- Carta Orgánica la política pública yana, la neuquina y la del Golfo de recuperó la capacidad para regu- San Jorge, pero también en las que a reparar y perforar 1000 pozos lar tasas de interés, direccionar el participa y no opera, además de crédito, fomentar los préstamos otros proyectos exploratorios. de largo plazo para la inversión. Como resultado del encuentro sar el gas natural de Panamerican La clave Además del subinterventor Kicillof El proyecto de ley sobre YPF dis- comenzó a delinearse un plan pa- Energy, aumentando de esta ma- y el secretario general Juan Strata, pone “la maximización de las ra perforar y reparar 1000 pozos nera un 25% su producción actual figuran siete delegados de diferen- inversiones y recursos emplea- que demandarán en los próximos de gas licuado de petróleo. “Esto A BRASIL tes áreas. En la Dirección Corpora- dos para el logro del autoabaste- meses la incorporación de 30 equi- permitirá incrementar la produc- El ministro de Planificación, tiva de Servicios Jurídicos estará cimiento en el corto, mediano y pos de perforación, además de la ción de garrafas y otros combusti- Julio de Vido, viajará mañana Rodrigo Cuesta; en Upstream, largo plazo” y la “protección de bles”, indicaron los interventores a a Río de Janeiro para reunirse Exequiel Espinoza; Downstream, los intereses de los consumido- través de un comunicado de pren- con la titular de Petrobras, Walter Fagyas; Dirección Ejecu- res relacionados con el precio, Refinor será la encargada sa. Se llevaron a cabo encuentros Maria Das Gracas Foster, para tiva Comercial, Emanuel Agis, y calidad y disponibilidad de los de procesar gas natural de con representantes de entidades explicar la decisión argentina Dirección de Participadas, Juan derivados de los hidrocarburos”, PAE, aumentando en 25% bancarias con las que opera YPF de expropiar las acciones de José Carbajales. mientras que la exposición de con el fin de “asegurar” el normal Repsol en YPF y analizar sus El titular de Planificación infor- motivos entiende la imprescin- su producción de GLP. financiamiento de la compañía. inversiones en Argentina. mó también la creación de una Uni- dibilidad de los mismos para el Los interventores también dad General de Operaciones, cuyo desarrollo. Así, el diseño de es- recibieron a Antonio Cassia, del objeto será “optimizar y eficienti- tas dos reformas jurídicas que respectiva dotación de trabajado- Sindicato Unido Petroleros e Hi- to y capacitación de personal”. zar la gestión diaria de la empresa abordan esferas económicas tan res petroleros. drocarburíferos “para ratificar Por otra parte, De Vido informó y sus actividades”. Dicha unidad disímiles como esenciales, la mo- Asimismo, se resolvió que Refi- el importante lugar del personal a la Bolsa de Comercio porteña la estará integrada por Roberto Ba- neda y el crédito y los hidrocarbu- nor, firma de la cual YPF posee el en esta nueva etapa y exponer las nómina de funcionarios que lo se- ratta, Antonio Pronsato, Damián ros, responde a una misma ma- 50%) será la encargada de proce- perspectivas futuras de crecimien- cundarán al frente de la compañía. Camacho y Luis Vitullo. < triz de pensamiento: los recursos y herramientas estratégicas para el desarrollo nacional deben ser se trata del negocio de garrafas Estudio manejados por la política pú- blica, para lo cual se asume que las cuestiones que se relacionen La recuperación de las acciones de la Afectada con sus precios y cantidades no La consultora Abeceb indicó pueden quedar a merced de las que la Argentina podría señales de los mercados globales petrolera incluirá también a YPF Gas ser afectada en alrededor y el arbitrio de empresarios pri- de U$S 1000 millones en vados. n el marco del debate respecto lo tanto, estamos expropiando YPF las mismas condiciones que lo es- exportaciones hacia Europa. Con la recuperación de YPF al proyecto de expropiación e YPF Gas que, supongo, en el día de tamos haciendo con YPF”. para el manejo del Estado Nacio- E de las acciones de Repsol en mañana formarán parte de la mis- La situación había genera- nal, como con la nueva CO del YPF, el senador Aníbal Fernández ma compañía”, indicó Fernández. do confusión, ya que el senador ciedad Anónima en las divisiones BCRA, se establece un tercer nivel indicó que se expropiaría “otra em- De este modo, el senador aclaró el neuquino Marcelo Fuentes había de Gas Licuado de Petróleo (GLP), de reformas que suponen adicio- presa de Repsol dedicada a la pro- tenor de sus propias palabras al fi- mencionado a Metrogas, en la es una práctica común de las pe- nar al abandono de las políticas ducción de gas”. La compañía a la nalizar el plenario de comisiones que Repsol también es accionis- troleras para separar los negocios. neoliberales, a la recuperación que hizo referencia es YPF Gas, la en el cual se firmó el dictamen de ta, como la empresa a expropiar. De hecho, Shell, Total y Petrobras de la autonomía en el manejo de división de producción y comercia- mayoría que será tratado la próxi- Sin embargo, Aníbal Fernández también tienen ese esquema con la economía y a la vocación por lización de gas en garrafas perte- ma semana en la Cámara Alta. aseguró que YPF Gas “es una em- sus empresas distribuidora de gas el restablecimiento del valor de neciente a Repsol. “Se trata de una Según aclaró el propio Fernán- presa que es la que, en definitiva, en garrafas. la igualdad, la modificación de empresa de gas que se suponía que dez, “la próxima semana vamos a hace el trabajo de llenado de los Cabe destacar que, hasta hace la institucionalidad heredada de era controlada por Repsol-YPF y lo incorporar al proyecto original a la ‘zeppelines’”. unos años, Repsol tenía además aquella época. que la intervención comprueba es empresa YPF Gas, a la cual vamos Según pudo averiguar Tiempo participación en otras firmas que que es una sociedad anómina; por a declarar de interés público, con Argentino, la denominación de So- distribuían garrafas.< jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | argentina | tiempo argentino | 5 UNA DECISIóN HISTóRICA

cambios en el mercado tras el anuncio de la recuperación de la soberanía hidrocarburífera Tres petroleras extranjeras se comprometieron a invertir más La francesa Total y las inglesas Andes Energía y President Petroleum anunciaron que aumentarán los desembolsos.

Leandro Renou [email protected] petróleo y gas en la Argentina”. Y aseguró que “estamos ansiosos por continuar trabajando para omando nota del contexto lograr este objetivo, y en general, de desinversión coyuntural seguimos siendo muy optimistas T que derivó en la recupera- acerca de las perspectivas a largo ción para el Estado de la empresa plazo de la Argentina”. YPF, tres petroleras de capitales La nota a la Bolsa hace además extranjeros hicieron pública su una lectura del potencial hidro- voluntad de incrementar sus in- carburífero del país, si se concre- versiones en Argentina. ta la explotación de áreas clave. Son la francesa Total y las in- “El directorio considera que el glesas Andes Energía y President mercado de petróleo y gas argen- Petroleum: la primera es una de tino es uno de las oportunidades las principales productoras de más grandes que tiene el mundo gas en el país; Andes ya trabaja- hoy en día”, destaca y explica que ba en conjunto con YPF cuando “prueba de ello es el enorme inte- era privada; mientras President rés que muestran las principales opera yacimientos en la provin- empresas de petróleo en invertir cia de Salta. en la Argentina para desarrollar El vicepresidente para las recursos convencionales y no Américas de Total, Ladislas Pasz- convencionales”. kiewicz, manifestó desde Rio de Los intereses de Andes van Janeiro que “queremos seguir más allá de lo petrolera: desde Taxativo - La francesa Total comprendió el mensaje y anunció más inversiones en el sector. desarrollando y aumentando 2007 es accionista de la distri- la producción” y “somos muy buidora eléctrica de Mendoza conscientes de las necesidades ambos en la cuenca neuquina; correspondiente a la española privados “para la exploración y (Edemsa), y la central hidroeléc- del país, sobre todo la de poner y está presente en la exploración Repsol. producción, con el objetivo de trica Ameghino. más gas natural en el mercado”. costas afuera en Tierra del Fue- En el texto se destaca que la cubrir las necesidades de hidro- Además, tiene once licencias La empresa gala es la primera go, del área Carina Aries, en so- iniciativa oficial no es una es- carburos del país y generar bie- de petróleo y gas en Neuquén, productora de gas de acuerdo a ciedad con Pan American Energy tatización en términos formales nes exportables”. Río Negro y Chubut; participan- las últimas cifras del Instituto y Wintershal. (algo que aclaró la propia presi- El titular de Andes, Neil Bleas- do además en el yacimiento Vega Argentino del Petróleo y el Gas En la misma línea, la empresa denta de la Nación, Cristina Fer- dale, destacó que “el directorio Grande que ostenta reservas pro- (IAPG), y es uno de los jugadores Andes Energía PLC, (filial local nández), sino que abre el juego reconoce el deseo del gobierno badas de 2,5 millones de barriles centrales del sector petrolero: de la inglesa Ragusa Capital) tra- a la asociaciones con capitales de incrementar la producción de equivalentes. < opera los yacimientos Aguada baja en cuatro provincias donde Pichana y Aguada San Roque, era socia de la YPF privada. Ayer, la firma confirmó que habría 1700 pozos abandonados en comodoro rivadavia Estacioneros “estamos preparados para seguir trabajando” con la ahora estatal, “con el mismo espíritu colabora- Chubut abrió una investigación por Apoyos dor que hace 12 meses”. Los estacioneros de CECHA y la La postura se manifestó a tra- confederación de cooperativas vés de una nota a la Bolsa de Co- los pasivos ambientales de Repsol de la Argentina expresaron su mercio luego de que el gobierno télam apoyo a la estatización de la enviara al Congreso un proyec- l gobierno de Chubut inició petrolera YPF. to de ley para expropiar el 51% un relevamiento en las áreas del paquete accionario de YPF, E de exploración que le quitó a YPF para determinar el impacto ambiental que dejó allí la com- pañía, con la intención de que se Empresas dan marcha atrás con haga cargo de esos pasivos. “Esta- mos trabajando en conjunto con el despido de 330 trabajadores el Ministerio de Hidrocarburos y con Petrominera para la evalua- l sindicato de Petróleo y Gas retrotraer los despidos y a mante- ción de los pasivos ambientales Privado de Río Negro, Neu- ner los puestos de trabajo”, indicó que dejaría la empresa en estas E quén y La Pampa logró ayer una fuente oficial cercana a las áreas donde se está haciendo el compromiso de los empresarios negociaciones. la reversión”, explicó Leonardo del sector de que darán marcha Los despidos afectaban a tra- Minghinelli, director general de atrás en la intención de despedir a bajadores de obras ubicadas en las la Comarca Senguer-San Jorge unos 330 trabajadores. El acuerdo provincias de Neuquén y Río Negro. que depende del Ministerio de Medio ambiente - El gobernador de Chubut, Martín Buzzi, preocupado. se dio en medio de las negociacio- El entendimiento alcanzado en la Ambiente chubutense. nes desarrolladas en el Ministe- cartera laboral dejó sin efecto las po- El funcionario señaló que Minghinelli detalló que las “irre- que contuvieron PCB. Además, la rio de Trabajo, que dos semanas sibles medidas de fuerza dispuestas “YPF ha denunciado alrededor gularidades” detectadas están empresa petrolera tendría unos atrás había dictado la conciliación por el gremio que conduce Guillermo de 15 a 20 pasivos”, pero advirtió relacionadas con antiguos derra- 1700 pozos abandonados que obligatoria en el conflicto. “Las Pereyra ante la falta de respuestas de que la provincia sureña estima mes, piletas de pozos que fueron están dentro del ejido urbano de empresas se comprometieron a las cámaras empresarias.< que “pueden llegar a ser más”. mal saneadas y transformadores Comodoro Rivadavia.< 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012 UNA DECISIóN HISTóRICA

la presidenta lanzó tecnópolis tv, el primer canal de habla hispana de contenido científico “La historia no se construye cuando uno quiere, si no cuando uno puede” Cristina Fernández aseguró que con la decisión de recuperar YPF, se está recuperando un instrumento estratégico. Ponderó la entrega de vagones para la línea A de subtes financiados. “No se lo vamos a cobrar” dijo en alusión a Macri.

télam stamos dando pasos muy im- REPERCUSIONES portantes, pasos impensados Ehace algunos años. Estamos Marcelo Bielsa cambiando la historia.”, dijo ayer la presidenta Cristina Fernández. Se refería a la decisión del gobierno nacional de avanzar en la recupe- ración del control de YPF, en debate por estas horas en el Congreso Na- cional. En el marco del lanzamien- to de Tecnópolis TV, realizado ayer por la tarde desde el predio que ocupa la mega-muestra de ciencia y tecnología en Villa Martelli, la mandataria abordó sucintamente el debate que abrió el proyecto de ley que el Ejecutivo envió al Senado “No corresponde ni que usted el lunes pasado. la haga (la pregunta) ni que yo Recordó que ya en abril de 2003, la responda, pero celebro que en Después del derrumbe el libro mi país haya recuperado una que recoge las conversaciones en- fuente tan importante para su tre Néstor Kirchner, por aquel en- futuro” dijo ayer el entrenador tonces candidato a la presidencia y el actual embajador argentino del Athletic de Bilbao, Marcelo en Italia, Torcuato Di Tella, el ex Bielsa, al ser consultado en mandatario advertía que “el gran conferencia de prensa sobre la problema en materia energética recuperación de YPF. era la desnacionalización de YPF, Necesidad - Cristina insitió en que el crecimiento económico e industrial de la Argentina necesita de más ingenieros. cuando las acciones de la Nación y las provincias fueron vendidas”. Juan Manuel Abal Medina y los de pesos, y mantuvo un contacto se permitió bromear sobre el precio de la Nación, Alejandro Ramos y que “Ahora estamos recuperando ministros de Ciencia y Tecnología, vía videoconferencia con la base de la yerba. “Seguro que no les llegó demandó una inversión de 100 mi- este instrumento estratégico”, sen- Lino Barañao; Industria, Débora Carlini en la Antártida. el aumento de la yerba a la Antárti- llones de dólares. “No se lo vamos tenció la mandataria. Pasaron nueve Giorgi; y Desarrollo Social, Alicia En diálogo con los científicos da, pero no se preocupen porque la a cobrar”, dijo sin nombrar al líder años desde abril de 2003 y justificó la Kirchner; la presidenta presentó argentinos, la presidenta volvió a vamos a hacer bajar.” del PRO y agregó: “Lo va a pagar el demora en la medida: “La historia Tecnópolis TV, el primer canal de advertir acerca de la necesidad, Ya sobre el final de su interven- gobierno nacional.” no se construye cuando uno quiere habla hispana de contenido cien- para acompañar el crecimiento ción Cristina se refirió al disputado “Así estamos haciendo las cosas, sino cuando uno puede, con todos tífico que estará disponible de ma- económico e industrial que está ex- traspaso del subte, resistido por el nos estamos haciendo cargo de todo, los obstáculos que le van poniendo nera gratuita a través del sistema perimentando la Argentina, de que gobierno porteño encabezado por de lo que nos corresponde y de lo que y con lo que uno va pudiendo hacer”, de Televisión Abierta Digital. Ade- cada vez más jóvenes se vuelquen Mauricio Macri. no nos corresponde”, disparó, horas explicó la presidenta. lantó el llamado a concurso de 15 hacia las “carreras duras”. “Nece- En este sentido ponderó la entre- después de que Ramos reclamara a Acompañada por el gobernador series para contenido de la nueva sitamos más ingenieros”, reclamó ga de diez vagones nuevos que enca- Macri que cumpliera con el acto de Daniel Scioli; el jefe de Gabinete, señal por un valor de 128 millones como tantas otras veces. También bezó ayer el secretario de Transporte traspaso que firmó.<

télam timerman expuso en roma ante la cámara de diputados Apoyo de parlamentarios italianos a una solución pacífica por Malvinas

l canciller Héctor Timerman a exponer sobre la cuestión Mal- expresar su deseo que el diferendo expuso ayer en Roma ante la vinas. “Todos los bloques, de de- por Malvinas “se resuelva pacífi- EComisión de Relaciones Exte- recha a izquierda, han apoyado la camente”. riores de la Cámara de Diputados decisión argentina de impulsar el “Nos vamos contentos de haber de Italia sobre la posición de la diálogo con Gran Bretaña”, a tra- podido explicar” la cuestión Mal- Argentina ante el conflicto por las vés de una solución “pacífica para vinas y “por recibir comprensión y Islas Malvinas y celebró el “apoyo” resolver el conflicto de las Islas”, apoyo de un parlamento europeo parlamentario a la decisión del país destacó Timerman. “Esperamos como el italiano, que es importan- Primera vez - Que un funcionario argentino expone en Italia sobre el conflicto. de resolver “pacíficamente” el dife- que el mensaje llegue a Gran Bre- te por lo que significa Italia” para la rendo con Gran Bretaña. taña y que realmente podamos co- Argentina, dijo el canciller. Según informó a través de un co- tes en Italia y, en este caso, permite Al término de su exposición, Ti- menzar dentro de poco un diálogo Al respecto, reiteró que “la demo- municado la Cancillería, Timerman hacer conocer entre los más altos merman destacó que “es la primera y resolver uno de los últimos con- cracia argentina siempre ha apoya- expuso ante la Comisión de Asuntos estamentos del sistema parlamen- vez” que un parlamento europeo flictos coloniales que aún queda do la paz y el diálogo para resolver Exteriores de Diputados, a partir de tario italiano la actual situación de la invita a un funcionario argentino en el mundo”, dijo Timerman, tras este conflicto”. una práctica que tiene anteceden- cuestión de las Islas Malvinas. < jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012 UNA DECISIóN HISTóRICA

edgardo gÓmez el viceministro diferenció a repsol de españa Kicillof replicó el reproche de Brufau por la estatización “No me extraña que él diga que el 51% del paquete vale U$S 10 mil millones, también podría decir que vale U$S 30 mil millones”, indicó.

Martín Ferreyra amistosamente, hasta que final- tura que asumió el empresario es- [email protected] mente hay que actuar.” pañol al resaltar que “ahora parece No obstante, Kicillof rechazó que está negociando con nosotros”, l petróleo tiene un elemento que haya existido un ataque del y entonces “con esa actitud, a mí no especulativo muy fuerte, y gobierno contra la empresa: “El me extraña que él diga que el 51% nosotros no podemos dejar gobierno argentino está legislando del paquete accionario vale U$S 10 E Memoria - Axel Kicillof recordó el fraude de Marsans en Aerolíneas. que algo tan importante dependa una empresa argentina de la que mil millones, podría haber dicho de factores que nada tienen que participan capitales españoles y vale U$S 30 mil millones pero ese ver con lo que está pasando en la no los españoles ni el gobierno porcentaje de YPF, cuando se ex- En el final del resumen televisa- sans en el caso Aerolíneas, al que Argentina”, explicó ayer el vicemi- español”, argumentó el funciona- propie, si el Congreso acompaña do por Canal 7, Kicillof desestimó le fue peor en España, donde los nistro de Economía de la Nación, rio, quien graficó que “no se debe esta ley, va a tener el valor que colas advertencias legales del CEO de quieren meter presos. Primero va- Axel Kicillof, dos días después de identificar al gobierno con sus ca- rresponde”, definió al adentrarse Repsol: “Brufau podrá denunciar mos a ver lo que dice el Tribunal de la intervención de YPF, en decla- pitalistas”. en la cuestión de la valuación, uno el tema ante quien quiera pero le Tasaciones de la Nación”, concluyó raciones al noticiero televisivo El funcionario rechazó la pos- de los temas centrales del debate. puede pasar como al grupo Mar- el funcionario. < Visión Siete. En el marco del agitado tra- opinión jín de la semana, tras el envío al Congreso de un proyecto oficial para la expropiación del 51% de La expropiación de Repsol y la falacia de la inseguridad jurídica YPF y las heterogéneas repercusiones internacionales, el funcio- dades de la Unión Europea–, y aun disposiciones legales y en ningún expropiación no es en sí un he- nario apuntó contra el titular de Ignacio Uresandi más duramente, inmediatamente caso deberá ser discriminatoria. cho ilícito. No es contraria a nin- la concesionaria Repsol, Antonio Jefe de la UDAI San Isidro de la ANSES. después. El CEO de Repsol, Antoni La parte que adoptara alguna de guna norma vigente, sea aquella Brufau, al afirmar que “si encon- Brufau, sostuvo que la expropiación estas medidas pagará al inversor o inserta en el TBI o dimanante de tramos una empresa que diverge implica por parte de la Argentina a su derecho habiente, sin demora cualquier otra fuente normativa. tanto de los intereses de la Ar- l proyecto de expropiación una “conducta ilegítima” que “viola injustificada, una indemnización El proyecto enviado por el Eje- gentina hay que pedirle primero del 51% de las acciones de los más fundamentales principios adecuada, en moneda convertible”. cutivo al Congreso cumple con amistosamente, después menos ERepsol ha sido criticado por de seguridad jurídica”. No obstante, Vale la pena recordar también, que los estándares para considerar autoridades españolas por aten- en la medida en que el proceso de ya la Resolución 3281 de Asamblea la expropiación del paquete ac- La clave tar contra la seguridad jurídica y expropiación, una vez ejecutado, se General de la ONU, adoptada el 12 cionario de Repsol ajustada a de- el Derecho Internacional vigente adapte a los términos del Artículo V de diciembre de 1974 estableció la recho, tanto por la declaración entre ambos estados. Sin embar- del Tratado Bilateral de Inversiones visión de la comunidad interna- de utilidad pública de la medida MENDOZA go, la eventual adopción de la ley (TBI) vigente entre ambos estados cional en su conjunto de la sobera- como por la remisión a la ley de El gobierno mendocino en debate resulta conforme al desde el 03 de octubre de 1991, no nía exclusiva de todos los estados expropiación para fijar la com- confirmó que los 4500 Tratado Bilateral de Inversiones existe en el plano jurídico funda- sobre sus recursos naturales, así pensación debida de acuerdo al trabajadores afectados a aplicable al caso. La voluntad del mento para calificar de ilegítima la como el derecho a la expropiación tratado. Y aunque es altamente Repsol en esa provincia Estado de recuperar el control expropiación del capital acciona- de capitales extranjeros como una probable que aun así la Argen- mantendrán sus fuentes de la soberanía hidrocarburí- rio. La norma indica de forma clara decisión condicionada solamente tina enfrente una demanda en laborales. Y aseguró que fera ha sido criticada antes del y transparente que la expropiación por una compensación adecua- el CIADI por el monto de la in- se dispondrán controles nacimiento del proyecto –bajo la o nacionalización “deberá aplicar- da. Permitámonos entonces una demnización, ello no quita a la especiales en la refinería de forma de advertencias emanadas se exclusivamente por causas de redundancia; una obviedad que a decisión de expropiar su carác- Luján de Cuyo. de ministros españoles y autori- utilidad pública de acuerdo a las pesar de ser tal no está de más: la ter legítimo y soberano. jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012 UNA DECISIóN HISTóRICA

efe El empresario El dato insistió en el reclamo de 10 mil millones Apoyo Chile, Brasil, Venezuela de dólares por el 51% y Bolivia reivindicaron el derecho argentino a ejercer de las acciones de la soberanía de sus recursos YPF. Judicializará el energéticos. conflicto. Cristina Fernández y que deberá ser debatida en el Congreso. “La uego de que el viceministro Argentina está haciendo un cam- de Economía Axel Kicillof bio y como todo cambio, el efecto L rechazara el pago de 10 mil que tenga va a depender de cómo millones de dólares que exige se administra y maneja ese cam- Repsol por sus acciones en YPF, bio”, manifestó. el titular de la multinacional, An- A diferencia de sus pares eu- tonio Brufau, cuestionó al joven ropeos, los ministros de Relacio- funcionario y reiteró que recurri- rá a la justicia ante la decisión del gobierno nacional de expropiar el El Banco Mundial se 51% de la compañía. mostró más cauto. Prefiere Al inaugurar en la ciudad colombiana de Cartagena una esperar los efectos de la ampliación de una refinería de decisión de la Argentina. Repsol, Brufau señaló que Ki- Espera - “Los gobiernos van y viene, pero las responsabilidades quedan. El camino es largo y ya nos veremos en él”. cillof, “no puede determinar el precio de YPF, pues no parece el titular de repsol le respondió al viceministro de economía nes Exteriores de Brasil, Antonio saber mucho sobre valoración Patriota, y Chile, Alfredo More- de empresas”, y remarcó que la no, consideraron ayer que la de- Argentina “un día u otro tendrá cisión argentina no afectará las que pagar”. Antonio Brufau: “Kicillof relaciones entre América Latina y Con esa frase, el directivo es- Europa y destacaron que se trató pañol intentó descalificar la pos- de una “decisión soberana” del tura de Kicillof, subinterventor gobierno argentino. en YPF, quien al exponer el mar- no parece saber mucho de También se pronunció el tes en el Senado aseguró: “No presidente de Venezuela, Hugo vamos a pagar a Repsol lo que Chávez, quien ratificó su apoyo ellos reclamen”, en referencia al valoración de empresas” a la decisión del gobierno argen- pedido de más de 10 mil millo- tino invocando la “doctrina del nes de dólares por el porcentaje manejo soberano” de los recursos expropiado de las acciones de la debe”, y reiteró que judicializará el a conseguir el apoyo de la Unión desde el tribunal del CIADI. “La naturales. De la misma manera lo petrolera. conflicto: “Repsol sí cree en la jus- Europea. Ayer, el comisario euro- manera como se maneje el pro- hizo su par de Bolivia, Evo Mora- Además de sus críticas al fun- ticia, no como otros, que pruebas peo de Industria, Antonio Tajani, ceso va a ser esencial para deter- les: “Cristina Fernández empe- cionario argentino, Brufau su- han dado de ello. Los tribunales indicó que “la Comisión Europea minar cuál va a ser el efecto sobre zó a recuperar y a nacionalizar brayó ayer que “Repsol es mucho son tercos y no responden a la de- apoya totalmente a España”, y el ambiente y las percepciones sus hidrocarburos. Eso nos hace más que un negocio en Argenti- magogia sino a las valoraciones”, que la expropiación de las accio- de los inversionistas”, dijo ayer pensar que nuestras políticas na, que YPF, que ha sido muy im- sostuvo y agregó: “Los gobiernos nes de Repsol “causa serias pre- el economista jefe para América implementadas desde el primer portante, pero ahora es Repsol. van y vienen, pero las responsabi- ocupaciones”. Latina y el Caribe del Banco Mun- momento no estaban equivoca- Vamos a demostrar que Repsol lidades quedan. El camino es largo Menos dramáticos y más cau- dial, Augusto de la Torre, quien das”, afirmó sobre la estatización sola continuará su camino.” y ya nos veremos en él.” tos se mostraron desde el Banco en una conferencia de prensa en de las compañías productoras y El empresario remarcó que la Además de reclamar en la jus- Mundial, entidad que probable- Washington evitó cuestionar la transportadoras de gas natural Argentina deberá “pagar lo que ticia, España y Repsol apuntaron mente intervenga en el conflicto media anunciada este lunes por en Bolivia. < opinión “Debemos proponer para mejor, no oponernos”

necesario separar la paja del trigo. canismo de saqueo, sobre todo, si Leopoldo En el ’98-’99 –cuando Repsol pasa están en juego recursos naturales Moreau a controlar definitivamente la mano renovables. Creo que debemos Senador (mc) UCR. yoría de YPF– comienza una caída generar propuestas que mejoren de la producción que se extiende la ley, por ejemplo, la creación de hasta nuestros días. También debe- un ente energético que oriente la omo era de esperar, la deci- mos rememorar que nos negamos política en esta materia en todos sión de poner en manos del a creer que el ingreso del grupo los frentes. Debemos exigir que CEstado la mayoría acciona- Petersen (famila Eskenazi) era una se inspeccionen todas las con- ria de YPF desató un fuerte debate solución porque, sólo sirvió para cesiones y áreas y no sólo las de en la sociedad argentina y, por su- incrementar el giro de dividendos. Repsol para establecer hasta qué puesto, la activación de intereses Pero estas razones no nos deben punto otros concesionarios han que están detrás de Repsol o de poner en contra de la recuperación cumplido con sus compromisos otros que, sin tener un interés di- del control por parte del Estado de y reclamar que la oposición esté recto en la compañía, pretenden YPF. Definitivamente no. Otro argu- representada en el nuevo direc- agitar la cuestión con otros fines. mento que la derecha conservadora torio de YPF. El ejemplo más patético, en esgrime es “la seguridad jurídica y la Mejorar pero no oponernos, este último caso, es el de algu- intangibilidad de los contratos”. Los porque hay una coherencia his- nos medios de comunicación contratos están hechos para cum- tórica que nos acompaña y una que parecen editados en España plirlos hasta que dañan el interés responsabilidad futura que nos y no en el país. Por esa razón es general y se transforman en un me- espera. jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | argentina | tiempo argentino | 11 UNA DECISIóN HISTóRICA

tras la presión española Un guiño de Washington para el gobierno de Rajoy Un vocero del Departamento de Estado señaló que la intervención a YPF desalentará el clima inversor y dijo que EE UU está “muy preocupado”.

a primera reacción había sido que “este tipo de acciones en contra fondos buitres que rechazaron las neutra, tanto que generó males- de inversores extranjeros pueden en dos ofertas de reestructuración de Ltar en las autoridades españolas definitiva tener un efecto adverso en la deuda en default. que esperaban una pública declara- la economía argentina y desalentar La de Toner fue en definitiva una ción de guerra. Ayer, el gobierno de aún más el clima de inversión”. declaración de forma, luego de que los Estados Unidos buscó morigerar El funcionario señaló además la secretaria de Estado, Hillary Clin- las críticas del canciller español José ton, afirmara el martes que Argenti- Manuel García-Margallo, y expresó na “deberá justificar y asumir la ex- su preocupación por el proyecto pa- “Francamente, mientras propiación de YPF”. El comentario ra estatizar el 51% de las acciones de más analizamos esto, inicial de Clinton tuvo sabor a poco YPF en poder de Repsol. para La Moncloa y lo hizo saber pú- Durante una conferencia de más lo vemos como un blicamente mediante su canciller, prensa, el vocero adjunto del De- acontecimiento negativo.” que acompañaba al jefe del gobiero partamento de Estado, Mark Toner, español Mariano Rajoy en una visita Preocupado - Un vocero de Hillary expresó la postura de Washington. señaló que EE UU “está muy pre- a México en la que intentaba con- ocupado con la idea del gobierno de que el gobierno de los EE UU espera seguir respaldo para su cruzada en ria de Estado de los Estados Unidos. nómico más influyente del mundo, la Argentina de nacionalizar Rep- que Argentina “normalice sus rela- favor de los intereses de Repsol. Se trató además de un comentario en la que sostiene que la nacionali- sol YPF”. “Francamente, mientras ciones con la comunidad financiera García-Margallo fue claro en el formal, en el que Toner termina zación de la petrolera es “un robo”, más analizamos esto, más lo vemos internacional” en lo que fue inter- planteo cuando afirmó que espera- instando a la Argentina para que califica de “matona” a la presidenta como un acontecimiento negativo pretado como un nuevo planteo ba un respaldo más “entusiasta” a resuelva las deudas que mantiene Cristina Fernández y asevera que contra inversores extranjeros”, sos- por el contencioso que la Argentina la posición del gobierno del Partido con inversores estadounideses. impulsa la ley “para salvar su pre- tuvo Toner en un comentario du- mantiene con dos empresas inter- Popular. El entusiamo llegó hoy pe- Mucho más duro sonó la editorial sidencia”. Además, insta a que “los rante una rueda de prensa. nacionales favorecidas por fallos del ro con la diferencia de que salió de la de la edición en castellano de The países civilizados del mundo expul- El vocero de Washington advirtió CIADI y el reiterado reclamo de los boca de un vocero y no de la secreta- Wall Street Journal, el diario eco- sen a la Argentina del G-20”. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012 UNA DECISIóN HISTóRICA

los títulos atraviesan una semana de enorme volatilidad tras el anuncio oficial del lunes Las acciones de YPF se desplomaron en Wall Street, Buenos Aires y Madrid Los papeles de la petrolera bajaron más del 28% en el Merval, más del 32,7% en Estados Unidos y un 6,21% en España.

efe Martín Ferreyra [email protected] La clave

l mercado financiero asistió a El riesgo Morgan una rotunda caída de las ac- El proyecto de estatización Eciones de YPF, que terminaron de la petrolera YPF perturbó ayer con una variación negativa a la banca JP Morgan que del 28,66%, abonando el retroceso elabora el indicador de riesgo del Merval que llegó al final de la país hasta los 1.044 puntos tarde con un 0,87% abajo. La per- básicos. El diferencial de tasa formance, al cabo de la cual el va- entre los bonos soberanos lor bursátil de la compañía quedó y similares de los Estados en U$S5.160 millones, se inscribió Unidos subió un 5 por ciento. en el contexto del avance del proyecto para la expropiación del 51% de la empresa, que ayer consiguió luación de la empresa, falta definir dictamen de mayoría para ser tra- quién se va a ocupar del manage- tado en el Senado nacional. ment, qué socio fuerte va a ayudar con la perforación, etcétera.” En esa línea, el analista concedió que La baja de la calificación de “lo que vimos en los primeros días Moodys también influyó en de la semana responde a que los inversores no ven claro el panorama la caída que tuvieron los en el corto plazo, entonces prefie- papeles de YPF. ren salir de la acción y esperar”. Las Escandalizados - Los mercados están tristes por la decisión de la República Argentina de recuperar YPF. cotizaciones de ayer se produjeron también luego de que una agencia En juego con el resultado de la medio de un grotesco retroceso. por ejemplo desarrollar la extrac- caída de las acciones va a parar y de riesgo, en este caso Moody’s, de- Bolsa porteña, se registraron sen- En Wall Street, por otra parte, los ción de petróleo”. los inversores van a volver a mos- gradó el martes la calificación de la dos derrumbes en Nueva York y ADR de la empresa regresaban “La valuación es la clave, sobre trar su confianza”. empresa en escala global y moneda Madrid, con caídas del 32,7% y del ayer luego de haber sido suspen- todo para los inversores tradicio- Otra fuente coincidió en relacio- local del rango “Ba3” a “B3”, ambos 6,21% respectivamente. didas el lunes. nales, que necesitan claridad para nar la caída de las acciones con la niveles de “bono basura”, y la cali- Los títulos de la petrolera atra- Para Jackie Maure, de la consul- poder fundamentar por qué está falta de definiciones sobre la em- ficación en escala nacional desde viesan una semana de enorme tora Cohen Sociedad de Bolsa, el pagando tal precio”, explicó Mau- presa: “Se está discutiendo el pro- “Aa2” (o sobresaliente) a “Baa3” (o volatilidad tras el anuncio oficial mercado ayer pidió “definiciones” re, para quien “en algún punto la yecto, no se sabe cuál va a ser la va- “aprobado bajo”). < del lunes pasado sobre el futuro sobre la empresa, principalmente de YPF. En la plaza porteña, los en torno a la valuación, que “es di- opinión papeles venían de caer el martes fícil de determinar en un contexto un 6,9% tras haber sido suspendi- de incógnitas, como quienes van a das preventivamente el lunes en ser los nuevos socios de YPF para La soberanía energética: una persistencia argentina

más importantes para el bienestar discurso pronunciado a princi- Martín Valli del pueblo y el desarrollo económi- pios de 1949. Instituto Gestar. co de un país. El crecimiento econó- Estos son los desafíos hoy. mico, en el largo plazo, tiene como “Dar energía barata” y asegurar condición ineludible el consumo de la soberanía energética. En los cada vez mayor cantidad de ener- últimos años Argentina dejó de l anuncio de la presiden- gía, junto con el remplazo gradual ser exportadora de hidrocarbu- ta Cristina Fernández de de aquellas fuentes no renovables ros para pasar a ser importador EKirchner sobre el envío al por otras renovables. por falta de inversión en explora- Congreso de un proyecto de ley Así lo entendió en su momento ción de nuevos yacimientos, los que establece la expropiación del Juan Domingo Perón. “Para poder pozos que se explotan hoy son los 51% de acciones de YPF nos hizo industrializar tengo que dar ener- descubiertos cuando la empre- tomar magnitud, una vez más, gía barata, porque con energía a 45 sa era del Estado. Con la noticia del proceso histórico único en el centavos el kilowatt no se puede ha- del proyecto de ley se marca una que peregrinamos estos días. cer mucha industria a buen precio. división de aguas en la historia Con plena convicción de lo Mientras no tengamos la energía contemporánea y con ella damos que estaba haciendo sentenció: hidroeléctrica, por la que estamos vuelta la página más tenebrosa “Somos el único país de Latino- trabajando sin descanso, para su- del capitalismo argentino. américa, y casi del mundo, que no plir con ella a la termoeléctrica, no Medidas como estas, que po- maneja sus recursos naturales.” hay solución económica posible. nen el acento en el desarrollo de Muchas veces, cuando se Tengo que dar también transportes una matriz energética diversifi- piensa en el progreso, caemos en baratos, para que los productores e cada y soberana no son simples el costumbrismo de medir sólo industriales puedan exportar en las y tampoco ingenuas, tienen un los indicadores de crecimiento mejores condiciones económicas en claro objetivo que finalmente es económico y monetario pero la los mercados internacionales”. Se la grandeza de la nación y felici- energía es una de las cuestiones expresó el presidente Perón en un dad del pueblo argentino. jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | argentina | tiempo argentino | 13

demandó una inversión de 100 millones de dólares Nación entregó vagones para el subte Se trata de las dos primeras formaciones, de un total de nueve, que estarán destinadas a la línea A. Macri no participó del acto. El secretario de Transporte, Alejandro Ramos, reclamó al jefe de gobierno porteño que “cumpla con su función”.

tiempo argentino l gobierno nacional presen- Además tó ayer en Dock Sud las dos Eprimeras formaciones de un total de nueve, destinadas a me- Paro jorar y reforzar el servicio a los pa- Las seis líneas del subte y el sajeros de la red de subterráneos Premetro pararán hoy entre las de la Ciudad de Buenos Aires, con 19 y las 23. Los trabajadores una inversión de 100 millones de reclaman que la Ciudad se dólares. siente a discutir la paritaria. En ese marco, el secretario de Transporte de la Nación Alejan- dro Ramos exhortó al jefe de go- argentinos. Nos hacemos cargo bierno porteño Mauricio Macri a de lo que nos corresponde y de lo que “cumpla con su función” y “se que no nos corresponde”, afirmó ponga a trabajar” en el tema sub- la madataria. Cristina también tes, y solicitó encarecidamente que destacó el trabajo del secretario “defina un interlocutor” para conde Transportes y llamó a redoblar cretar lo antes posible el traspaso esfuerzos: “Si puedo, ¿por qué no del servicio y poder así transferir hacer un poco más de lo que me las nuevas unidades adquiridas corresponde para contribuir a la por la administración del Estado argentino. Asimismo la presidenta Cris- “No se los vamos a cobrar, tina Fernández, durante el lan- los va a pagar el gobierno zamiento del canal Tecnópolis TV, pidió redoblar los esfuerzos, nacional porque viajan no “conformarse”, y remarcó que argentinos”, dijo Cristina. esta inversión millonaria para la Vagones - Son de origen chino, cuentan con aire acondicionado, circuito cerrado de TV, información para el pasajero. adquisición de los nuevos vagones “los va a pagar el gobierno nacio- también descartó que el gobier- uno cumpla con la ley. El gobierno Sud, la presidenta Cristina Fernán- construcción del futuro?”, reflexio- nal. No se lo voy a cobrar” la pre- no nacional “le estuviera tirando” nacional cumplió con traer los co- dez, en ocasión del lanzamiento nó la jefa de Estado. sidenta. el servicio de subterráneos al go- ches; si Macri no los pone en servi- del canal Tecnópolis TV en el pre- El gobierno nacional y de la Ciu- En el predio del Depósito Fiscal bierno porteño, y remarcó que “a cio, es que no está pensando en la dio en que se montó la mega mues- dad mantienen una dura disputa Loginter en Dock Sud, Ramos exhi- cualquier funcionario le gustaría gente”, advirtió Ramos. Y dejó en tra de Ciencia y Tecnología en Villa en torno al traspaso del subte aun bió las dos primeras formaciones, que se lo tiráramos, como dicen, claro la firme actitud el gobierno Martelli, se refirió al tema y desta- cuando la transferencia fue votada que se destinarían, en principio, con 100 millones de dólares de in- nacional para seguir mejorando có la inversión de 100 millones de por el Congreso nacional. Macri a la línea A de subtes. El gobierno versión para la gente”, en alusión los subtes y los servicios de trans- dólares que se materializaron en aprovechó la tragedia de Once nacional invirtió 100 millones de a la compra de estas formaciones. porte en general: “Nosotros vamos los vagones de subtes adquiridos. para desligarse del acuerdo que dólares en la compra a la empresa Precisamente, se explicó que las a seguir invirtiendo y trabajando”, “No se los vamos a cobrar (al go- había firmado a comienzo de año china CRC, que consiste en nueve dos primeras formaciones presen- enfatizó. bierno porteño). Los va a pagar el para que la Ciudad se haga cargo formaciones ferroviarias (sobre un tadas arribaron al país el jueves Mientras esto ocurría en Dock gobierno nacional porque viajan del subte. < pasado, y Ramos adelantó que “en los próximos meses se le sumarán Alejandro Ramos pidió otras siete”, asignadas exclusiva- a Macri que designe un mente a los subterráneos. Entre los detalles técnicos, se interlocutor para avanzar mencionó que los nuevos coches en el traspaso del Subte. cuentan con equipamiento de primer nivel para los procesos de tracción y de frenado; poseen total de 45 vagones) que estarán aire acondicionado, información dedicadas a mejorar la red de sub- para el pasajero y circuito cerra- tes porteña. “Necesitamos que el do de televisión. Cada uno de los ingeniero Mauricio Macri cumpla nuevos vagones tiene capacidad su función, que se ponga a traba- para transportar un total de 172 jar, que defina el interlocutor” pa- pasajeros, 34 de ellos sentados y ra avanzar en el traspaso, reclamó 138 de pie. Ramos durante la presentación. “Es necesario que cada uno ha- El secretario de Transporte ga lo que corresponda, que cada 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

Breves la pericia no advirtió fallas ni anormalidades, pero refiere falta de mantenimiento Ocho heridos en la línea Mitre “En los trenes, los conductores

Ocho personas resultaron heridas ayer en una formación del Ferrocarril Mitre, perteneciente a la empresa frenan a ojo” sostiene el fiscal TBA, tras producirse un fogonazo en las vías, a la altura de la Avenida Al elevar su propio pedido de indagatorias, Federico Delgado hizo hincapié en los dichos de un Congreso en Núñez. Los heridos sufrieron cortes, raspaduras, experto. Los peritos creen que el motorman no tuvo capacidad de reacción en la emergencia. lesiones leves y ataques de nervios. TBA admitió que “a las 7:45 hubo un efe fallo en el sistema de alimentación Néstor Espósito eléctrica que produjo un fogonazo en [email protected] el tercer riel de las vías del Mitre”. l fiscal federal Federico Del- gado llegó a una conclusión Otras ideas para E estremecedora sobre la tragedia de Once. Sobre la base de la enfrentar la crisis declaración prestada el 3 de abril por Osvaldo Rubén Quaini, res- Amado Boudou aseguró, en la ponsable del Área de Centro Único apertura del II Congreso Continental de Exámenes e inspector exami- de la Confederación Sindical de nador para conductores en todas Trabajadores y Trabajadoras las tracciones y líneas ferroviarias de las Américas, que “estamos de la Comisión Nacional de Regu- demostrando que con otras ideas se lación del Transporte (CNRT), el puede enfrentar la crisis”. Resaltó fiscal concluyó que en los trenes, que “el sistema financiero había “palabras más palabras menos, los suplantado a la política en el mundo conductores frenan a ojo”. Al fun- y eso sirvió para que hermanas cionario se le preguntó en declara- y hermanos de nuestros países ción testimonial “cómo hacen los perdieran derechos laborales”. conductores para conocer la velocidad de la formación dado que carecen de velocímetros”, a lo que Concejal golpeó respondió: “lo saben por el tiempo que deben tardar de una estación Conclusión - La pericia sostiene que la falta de mantenimiento implica un riesgo en la seguridad de la operación. a un periodista a otra y por los palos que marcan en Misiones el kilometraje, generalmente cada La clave timos 100 metros antes de paragol- ricia indica que “no se ha encon- 70 metros hay un palo, es decir que pes se aprecia una reducción de la trado evidencia objetiva de fallas o Un concejal del municipio de por kilómetro hay 14 o 15 palos”. velocidad en el registro GPS de 26 anormalidades que incidieran en Candelaria, Misiones, le dio una El dato es central en la investi- ACUSACIÓN km/h a 20 km/h en un punto máxi- las causas del caso en estudio”, no fuerte golpiza a un empresario gación, porque una de las hipótesis El fiscal Delgado acusó a las 30 mo al de choque. Si bien la confia- obstante lo cual “resulta evidente periodístico local al finalizar la de trabajo apuntaba a recargar so- personas citadas a indagatoria bilidad de este último registro no que la mayor parte de las unidades sesión del Concejo Deliberante el bre el motorman, Marcos Antonio por la tragedia de Once de los es buena por las circunstancias co- se encuentra con mantenimiento martes a la noche. El presidente Córdoba, la responsabilidad por delitos de “estrago culposo” y nocidas (por la simultaneidad con diferido. La falta de mantenimiento del Concejo, Jorge Peña, que las 51 muertes y más de 700 heri- “peculado” por la malversación el momento de la colisión), podría preventivo implica, por supuesto, previamente discutió con el dos. Para el fiscal, “ la discusión re- de caudales públicos en atribuirse dicha reducción de velo- un riesgo en la seguridad de la ope- periodista y empresario de medios lativa al momento en que Córdoba relación a los subsidios del cidad a un frenado de último mo- ración”. Uno de los sistemas de fre- Daniel Luna, fue filmado mientras accionó los frenos pierde mucho Estado que habrían sido mento que, en todo caso, resultó a no no estaba operativo, pero el res- golpeaba al empresario antes de peso específico y se desplaza el eje “sustraídos del fin previsto”. destiempo para evitar el choque”. to sí. “Con la excepción del ‘freno echarlo del recinto. hacia la variable estado del servi- El dato coincide con algo que in- de guarda’, no se ha encontrado a cio porque evidentemente había formó oportunamente este diario: través de la pericia realizada que el [hay] un problema de moderniza- atrás)”. Con esas limitaciones, la cuando el motorman dijo que tuvo resto de los sistemas de seguridad Schoklender se ción”. La pericia técnica que co- pericia muestra que “entre Caba- “freno largo” en Caballito en reali- del tren –‘hombre muerto’, el freno mienza a trascender indica sobre llito y Once, hubo aplicaciones de dad se confundió de estación, pues de emergencia propiamente dicho quedó sin Ferrari Córdoba que según su “formación freno con resultado normal en el ello había ocurrido en Flores. y el accionamiento en reversa– ha- profesional, no hay objeciones frenado y recuperación. En los úl- ¿Por qué chocó el tren? La pe- yan estado indisponibles.” < que efectuar en cuanto a la apti- tud”. Y agrega que “ el conductor de la formación no se desempeñó de acuerdo con los requerimientos de un servicio en tan mal estado”. “Un alto grado de informalidad” En otras palabras, el conductor estaba capacitado para pilotear un La pericia destaca “el alto grado de nimiento de Infraestructura de Vía y permaneció en estado de latencia tren en buenas condiciones, pero informalidad con que se entregan Obras presentados por el Concesio- hasta el 22 de febrero, podría haber no demostró capacidad suficiente vehículos al servicio de pasajeros. nario para el año 2009 resultan insu- ocurrido antes o después”, resumió para capear la emergencia que se Además del riesgo potencial que tal ficientes para atender la importante el fiscal. “El concesionario hizo cuan- le presentó. procedimiento implica, el mismo no longitud de red concesionada”. Prue- to quiso, no cumplió con las pautas El otro dato significativo es que es compatible con mínimos concep- ba de ello es que en 2009 el Órgano del contrato; en particular con las Embargaron - El lujoso vehículo. la pericia se realizó sobre los úl- tos de seguridad que se debe ga- de Control “constató la no ejecución inversiones y mantenimiento. Pe- timos cuatro vagones, porque los rantizar en este tipo de actividad, ya de gran cantidad de rutinas de man- se a ello, el Estado inyectó fondos La Cámara Federal confirmó el dos primeros quedaron –según la que implica una carencia de control y tenimiento del material rodante”. pero los funcionarios deliberada- embargo de un automóvil Ferrari documentación a la que accedió seguimiento de procedimientos ope- Como consecuencia de ello, “los mente optaron por no controlar que habría pertenecido a la empresa este diario– “destrozadas e impo- rativos básicos”. En su acusación, el trenes perdían sus prendas y nadie refugiándose en la sacralidad del Meldorek SA, propiedad de Sergio sibilitadas de peritar”. El fiscal Del- fiscal resumió que “el sistema de fre- los arropaba, quien debía arroparlo ‘expediente’ que se convirtió en un Schoklender, investigado en la causa gado aclaró que “esto significa que nado hidráulico (los parachoques) no invertía ni arreglaba nada. ¿Por simple recurso para ocultar la reali- por presunto lavado de dinero e los peritos no laboraron sobre un ubicado en la estación no funcionó qué? Por la connivencia de quienes dad y, eventualmente, proporcionar irregularidades en la construcción sector importante del tren. Se li- y, en consecuencia, el golpe no se debían custodiar la integridad del una explicación a los organismos de viviendas sociales con fondos mitaron desde la tercera y la cuar- absorbió”. Además, “los trabajos armario y su contenido que miraban de control y/o a la opinión pública”, públicos a través de la Asociación ta de esas formaciones (contando previstos en los planes de mante- para otra parte. Por ello la tragedia resume el documento. Madres de Plaza de Mayo. desde el lugar del motorman hacia jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | argentina | tiempo argentino | 15

mariano espinosa había sido acusado de parcialidad en la causa ciccone El juez Rafecas rechazó la recusación en su contra y ahora definirá la Cámara El magistrado respondió una presentación del abogado de Núñez Carmona. No descarta acciones por la difusión de sus comunicaciones.

l juez federal Daniel Rafecas de parcialidad” –habitual motivo despacho “por motivos personales”, rechazó ayer la recusación de apartamiento de un magistra- pero que la actuación del abogado Eformulada en su contra para do– siendo que, según remarcó, luego “derivó en una suerte de fun- seguir interviniendo en la causa su “imparcialidad” quedó de- ción de lobby que fue desarticula- que investiga el levantamiento de mostrada una semana más tarde da” por él. Anticipó también que no la quiebra de la ex Ciccone. En una cuando desechó el pedido de la descarta iniciar acciones judiciales presentación hecha el lunes por fiscalía de allanar el domicilio del por la violación de la privacidad de el abogado de José María Núñez socio y amigo del vice, en Puerto esas comunicaciones realizadas Carmona, el magistrado había si- Madero. a través del sistema Whatsapp, de do acusado de haber “vulnerado Rafecas además, relativizó sus chat vía celular. “No hay razones el principio de imparcialidad” a dichos en los mensajes que inter- que permitan concluir que, en base raíz de una entrevista que conce- cambió con Danuzzo Iturraspe al alegado intercambio con un ex- dió al diario Perfil por la presunta traño en este proceso, haya existido “violación de la causa y del secreto un interés particular distinto al ju- de sumario” por los mensajes que “El denunciante no aporta risdiccional y menos aún anticipar intercambió con Ignacio Danuzzi un solo elemento de cuál habría sido su actuación futu- Iturraspe, ex defensor del amigo ra en la causa”, alegó Rafecas. y socio del vicepresidente Amado prueba, siquiera indiciario”, Por último, el juez subrayó que Boudou. La Cámara Federal deberá expresó el magistrado. el denunciante “no aporta un solo resolver ahora si lo aparta o lo ra- elemento de prueba, siquiera in- Respuesta - Rafecas se defendió en un escrito de 17 carillas. tifica al frente del caso, mientras diciario”, de su responsabilidad que en paralelo hoy se analizará, apoyándose en el hecho de que la en las supuestas “filtraciones” a la La cuestión será enviada hoy a trado tendrá que expedirse sobre en el Consejo de la Magistratura, investigación estaba siendo con- prensa del contenido de la causa y la Cámara para que se sortee cuál otro pedido de recusación: el que la apertura de un expediente en su ducida por el fiscal Carlos Rívolo, del allanamiento al departamento de las dos salas del tribunal tomará está dirigido contra el fiscal Rívolo, contra. y que por ende, tampoco tuvieron de Buodou, denunciadas primero intervención para definir sobre el que ayer rechazó el pedido de nu- En su argumentación, un escrito influencia en el curso de acción de por el propio vicepresidente en su pedido de apartamiento del juez. lidad del allanamiento realizado de unas 17 carillas difundido ayer la causa. El juez le apuntó así a su ex embestida pública contra el ma- Si en segunda instancia Rafecas es en el departamento propiedad de por el Centro de Información Judi- amigo al revelar que se acercó a su gistrado. confirmado en la causa, el magis- Boudou.< cial (CIJ), Rafecas señaló que sus dichos a Perfil fueron “estrictamente efectuados a título informativo” y acusó al abogado pirota de actuar como defensor de boudou estaban “dirigidos a relativizar o matizar las aseveraciones periodís- ticas que se efectuaban en contra Rívolo se opuso a declarar nulo el allanamiento de ciertas personas en cuanto da- ban por cierto extremos que, hasta ese entonces, no se compadecían l fiscal Carlos Rívolo rechazó de defender a quienes no le han con las constancias de la causa”. ayer por “improcedente” el confiado su defensa”, recomendó Tal como había anticipado Tiem- Eplanteo de nulidad realizado el fiscal, que resaltó a su vez que po Argentino, el juez fundamentó sobre el allanamiento al depar- “no existe ningún pasaje de la su rechazo a apartarse de la causa tamento propiedad del vicepre- presentación dedicado a verter el en la “ausencia” en el escrito presidente Amado Boudou, llevado más mínimo argumento en favor sentado por el letrado Diego Pirota a cabo el pasado 4 de abril. En un de los intereses de su defendido”. “de un proceso lógico que expli- duro dictamen, Rívolo demolió los que, siquiera mínimamente, de argumentos del abogado Diego Pi- La frase qué forma se habría materializado rota, representante de José María la pérdida de imparcialidad, que Núñez Carmona y quien formali- albergaría el temor de parcialidad zó el pedido, el que consideró “no Los medios denunciado”. logra traspasar el primer examen “No puedo evitar que los A su vez, el juez se preguntó de admisibilidad”. “Parece más periodistas hagan guardias y de qué forma Pirota y Núñez Car- propio de un abogado a quien se tampoco puedo inmiscuirme mona podían alegar un “temor le hubiese confiado la defensa del en la bajada editorial que hace señor vicepresidente y no la de su la prensa, aunque me parezca La clave verdadero cliente”, consideró el lamentable”, dijo Rívolo sobre las fiscal, que criticó la legitimidad filtraciones. para hacer la solicitud, además de Recusado - El abogado de Núñez Carmona pidió el apartamiento del fiscal. ITURRASPE la interpretación que hizo el letra- El abogado Ignacio Danuzzi do de la Ley de Ética Pública sobre la impunidad de quienes puedan Carmona no fue afectado por el “La cuestión de si el allanamiento Iturraspe afrontará un la que se basó parte de su cuestio- llegar a estar involucrados en deli- operativo y que el juez de la cau- ha violado o no la ley de fueros es proceso en el Colegio de namiento. tos de corrupción”, afirmó. “El uso sa no autorizó un allanamiento a un argumento que sólo el señor Abogados tras haber sido Los artículos de la norma que de la información de las declara- su domicilio, algo que había sido vicepresidente podría alegar en denunciado por revelar restringen el acceso público a las ciones juradas presentadas por solicitado por el fiscal y podría esta causa, porque que yo sepa el ante el Consejo de la declaraciones juradas de los fun- el señor Amado Boudou en este haber fundamentado el pedido señor Nuñez Carmona no es le- Magistratura los mensajes cionarios “no pueden ser interpre- proceso no tiene, pues, nada de de nulidad. Además advirtió que gislador”, ironizó Rívolo, que des- privados que cambió con tadas con un carácter restrictivo ilegal”, concluyó. en un futuro el empresario y el vi- lindó responsabilidades sobre la Rafecas. tal que terminen convirtiéndose El representante del Ministe- ce podrían tener “intereses con- repercusión institucional que tuvo en reglas que permiten garantizar rio Público aseguró que Núñez trapuestos”. “Debería abstenerse el allanaminto. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012 tres análisis sobre lo que se viene opinión ii Las definiciones Elecciones en la CGT: de la conducción

mensiones de análisis e in- distintas posiciones y Fernando tereses en juego. Empero, no Groisman se advierte aun que se vayan Investigador del CONICET y de la a producir cambios relevan- reclamos muy parecidos UBA. tes en los reclamos que han guiado a la central de trabaja- stá previsto que el 12 dores en los últimos tiempos. La conducción de la Confederación General del Trabajo se renueva el de julio se llegue a una Así parece desprenderse de Edefinición acerca de un reciente documento res- próximo 12 de julio. Las internas de las fuerzas en pugna y sus objetivos. cuál será el nuevo consejo paldado por cerca de media directivo de la Confederación centena de gremios en el que opinión i General del Trabajo. Desde la se anuncia la necesidad de actual conducción se ha se- continuar bregando por lo- ñalado la voluntad de conti- grar avances en la reducción Los trabajadores apoyamos el proyecto nuar al mando de la central de la precarización laboral obrera. Por otra parte, desde como así también en la con- muchos los gremios que unimos Los trabajadores apoyamos hace algún tiempo se ha ve- veniencia de avanzar hacia Osvaldo Iadarola fuerzas y comenzamos a caminar el proyecto que comenzó Nés- nido alertando que un sector una reforma impositiva. Sec Gral FOETRA, a la par de este gobierno. Porque tor Kirchner y que ahora conti- sindical no estaría dispues- No es arriesgado aventu- Sindicato de las creemos que los derechos de los núa Cristina, un proyecto que to a apoyar la reelección del rar que el cariz que tome fi- Telecomunicaciones. trabajadores fueron recuperados día a día nos demuestra que el secretario general. Quien nalmente la conducción de y porque estamos convencidos de compromiso del gobierno con aparece como posible candi- la central sindical variará en os trabajadores segui- que fue el gobierno de Néstor el la clase obrera está intacto. Por dato del grupo de dirigentes función del curso de la activi- mos junto a Cristina y nos que volvió a abrirnos las puertas eso, y porque creemos que son sindicales agrupados tras es- dad económica en los próxi- Lmantenemos firmes en de la Casa Rosada. muchos los sectores que están ta posición representa a los mos meses. La incertidumbre defensa del proyecto nacional Asumimos que el proceso trans- identificados con el proyecto trabajadores metalúrgicos. acerca de la crisis internacio- y popular. Por esa razón, ratifi- formador que estamos viviendo nacional y popular, estaremos Tal circunstancia goza de al- nal no ha disminuido y será camos nuestra presencia en el beneficia, sin duda, al conjunto en Vélez para manifestarle a la gún soporte en los cambios acto del 27 de abril en el estadio de los trabajadores, porque las po- compañera Cristina que pue- acaecidos en la estructura del club Vélez Sarsfield, para líticas llevadas a cabo nos hacen de contar con nosotros para lo económica en los últimos “No se advierte aun manifestar, una vez más, nues- parte de este proceso y nos ubican que falta. Porque sabemos de años. En efecto, desde 2003 que se vayan a producir tro apoyo a las políticas llevadas dentro de cada espacio. Así, somos su enorme coraje y determi- el crecimiento económico adelante por el gobierno nacio- protagonistas en proyectos ambi- nación, pero también porque ha tenido en la actividad in- cambios relevantes nal, que devuelven la dignidad ciosos como Argentina Conecta- tenemos claro que ninguna dustrial uno de sus motores en los reclamos.” y los derechos a los trabajadores da, fuimos actores centrales en los transformación es posible sin principales, y ello ha modi- argentinos. convenios de trabajo y somos un el protagonismo activo del mo- ficado también la estructura A partir de 2003 fuimos factor clave en las paritarias. vimiento obrero. del empleo. Efectivamente, crucial, en este marco, la ca- la proporción de trabajadores pacidad de la economía ar- pertenecientes a la industria gentina de mantener un ritmo manufacturera aumentó su razonable en la creación de participación relativa en el empleo y una adecuada evo- conjunto de los asalariados. lución del poder de compra Estos últimos, además, avan- de los salarios. Entre otras, zaron en su incidencia sobre la reciente reforma a la Carta el total de la ocupación en un Orgánica del Banco Central, contexto de acelerada reduc- que incorpora como un obje- ción del desempleo. En otras tivo explícito al empleo, está palabras, la dinámica econó- llamada a cumplir un rol es- mica de estos últimos años tratégico en esta dirección. provocó que una proporción Justamente, el desempeño creciente de la población es- de la economía argentina ha tuviera vinculada al devenir demostrado que las políticas de la actividad industrial. laborales activas –aquellas Cabe notar, en este sentido, destinadas a incidir tanto en que alrededor de uno de cada la demanda de trabajadores cinco trabajadores asalaria- como en la mejora de la cali- dos son obreros industriales dad de los puestos de trabajo– en la actualidad. y las orientadas a impulsar la Indudablemente las ra- demanda agregada a través zones que subyacen a los del consumo doméstico fue- cambios que parecen aveci- ron eficaces para lograr me- narse son de diversa índole joras sensibles en los niveles y responden a múltiples di- de inclusión social. jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | argentina | tiempo argentino | 17 opinión iii ¿Se dobla o se rompe? brar la alianza entre indepen- salarios de dicho sector es, en necesidad de asegurar la unidad nible o el reparto de la ganancia Federico Fuchs y Gabriela Rodríguez Generación Política Sur. dientes, “gordos” y la CGT Azul y este sentido, la condición habili- sindical, llevan a pensar que este empresaria. Blanca que venía gestándose de tante para asumir una posición resultado sería el peor de los mun- Sin embargo, esa estrategia manera poco vedada en encuen- moderada en el ámbito de las re- dos para ambas partes. tiene también sus bemoles, en l último cónclave cele- tros anteriores. laciones laborales sin suscitar el Paradójicamente, la posición tanto supone el enfrentamien- brado entre los gremios El factor que ha permitido repudio de las bases obreras. de la coalición moyanista parece to en la arena pública con el go- Eque impulsan un recam- esa unidad, ciertamente, ha sido Para esta naciente alianza, sin asentarse también en la consta- bierno, un ámbito en el que el bio en la conducción de la CGT el con f l icto tación de la capital político que surge del marca la consolidación de dos con la Casa mejora en las desempeño de los dirigentes posturas que se venían perfi- Rosada. Las condiciones sindicales rara vez se transfie- lando en los primeros meses desavenen- salariales y re con éxito. De esa manera, el del año, a la par del recalenta- cias entre el de vida de los actual mandatario de la CGT miento del conflicto entre el gobierno y el trabajadores y sus aliados están transitan- actual secretario general de la líder camio- en el perío- do un camino que puede ser central obrera, Hugo Moyano, nero abrieron do posterior muy difícil de desandar, aún y el gobierno de Cristina el camino ha- a 2003. En cuando ello afecte seriamente Fernández de Kirchner. cia la unidad ese lapso, los sus chances de continuidad al Si algo debería iluminar opositora en g r e m i o s s e frente de la central. ese desenlace es el hecho de tanto permi- movilizaron En todo caso, los meses que que el control ejercido por el tieron a las y ganaron en siguen serán extremadamente dirigente camionero sobre las corrientes las sucesivas relevantes en la configuración de orientaciones del sindicalis- marginadas rondas de ne- nuevas orientaciones en la acción mo nucleado en la CGT fue por la actual gociaciones de un actor central de la política siempre menos férreo de lo conducción colectivas, lo argentina, como es el sindicalis- que algunas interpretaciones vislumbrar una potencial fisura embargo, el camino hacia la con- que permitió a muchas dirigencias mo nucleado en la CGT. Más allá pretendían, aún en su período en la representatividad de Moya- ducción de la central no está des- construir, o recuperar, su legitimi- de la continuidad de Hugo Moya- de auge. Esa apariencia mono- no que, a diferencia de los años provisto de escollos. El riesgo que dad frente a sus bases. A su vez, las no al frente de la central, la forma lítica venía dada por la falta de de auge de su liderazgo, puede corren en un contexto de virtual expectativas de mejora entre los en la que se dirima el conflicto articulación de una posición ser explotada con perspectivas paridad de fuerzas y alta polariza- trabajadores han crecido a la par interno puede afectar la fortale- alternativa dentro de la cen- de éxito. El cálculo de las dirigen- ción, como el que parece perfilarse de esas victorias, y pueden ser di- za de un actor que ha sido sostén tral, que uniera a las diferencias opositoras, sin embargo, se de cara al 12 de julio, es la ruptu- fíciles de morigerar en un contexto fundamental del gobierno, algo tes vertientes en un programa basa también en la posición ga- ra de la central luego del proceso económico todavía favorable. El que no resultará indiferente tan- unificado para desplazar a la nada luego de un ciclo económi- eleccionario. La reciente experien- dirigente camionero parece con- to a propulsores como a detrac- coalición de gremios liderada co ciertamente favorable a los cia de la fractura de la CTA, y las tar con ello, y promueve reclamos tores del proyecto nacional que por Moyano. Así, la reunión trabajadores del sector formal: declaraciones de los asistentes a en sintonía con esas aspiraciones, conduce Cristina Fernández de del día de ayer parece alum- el crecimiento del empleo y los la reunión del día de ayer sobre la como el alza del mínimo no impo- Kirchner. 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

Breves defenderá la estatización de las acciones de repsol en ypf Hueste ruralista hirió a 4 policías Lorenzino criticó al FMI porque

Cuatro integrantes de la custodia gubernamental de Entre Ríos tuvieron que ser internados ayer subestima el crecimiento local en clínicas de la capital entrerriana como consecuencia de las lesiones recibidas cuando una hueste del Le retrucó al organismo multilateral antes de partir a la asamblea anual de Washington. titular de la filial provincial de la Federación Agraria, Alfredo De hernÁn mombelli Angeli, quiso ingresar a la Casa de l ministro de Economía, La cifra Gobierno para obligar al Ejecutivo Hernán Lorenzino, partió provincial a que dé marcha atrás con E anoche rumbo a Washing- una suba del impuesto inmobiliario. ton, para participar de la Asam- blea Anual de primavera del Fon- do Monetario Internacional y el Ciudad: se venden Banco Mundial. Antes, el funcio- 4,2% nario estará presente en los deba- es el pronóstico de menos inmuebles tes que mantendrán los ministros crecimiento de la economía de Economía y Finanzas y los ti- argentina para 2012 que Las operaciones de compraventa tulares de los bancos centrales presentó el FMI el martes de inmuebles en la Ciudad de de los países que componen el pasado, por debajo de las Autónoma de Buenos Aires Grupo de los 20, que también se estimaciones oficiales. ascendieron a 3063 durante desarrollará en la capital estado- febrero pasado, por un monto total unidense. de $ 1341,9 millones, de acuerdo Antes de partir de Buenos Ai- Respecto del encuentro de los con un informe del Colegio de res, Lorenzino expresó sus dife- ministros del G-20, arranca hoy Escribanos porteño. De este modo, rencias con el FMI respecto del en Washington y es preparatorio la cantidad de actos bajó un cálculo sobre el crecimiento de de la cumbre que a principios de 18,1% respecto de febrero 2011, la economía argentina para este junio se realizará en el balneario y el monto total de operaciones año. El FMI “subestima constan- mexicano de Los Cabos, en donde descendió un 17,5 por ciento. temente el crecimiento argenti- los presidentes del G-20 analiza- no”, señaló el ministro, y agregó rán la crisis económica mundial. que “desde que la Argentina re- Lorenzino tomará parte, además, Fuerte presencia cuperó su autonomía política y de la reunión del Grupo de los 24 financiera, y se distanció de las (G-24), nucleamiento integrado del Bapro en la imposiciones del FMI, este orga- por los países considerados en Feria del Libro nismo subestima constantemente vías de desarrollo. la tasa de crecimiento del PBI de El ministro también llevará a es- El presidente del Banco Provincia, nuestro país”. El martes pasado el tas reuniones la posición nacional Gustavo Marangoni, destacó “el FMI publicó su World Economic sobre la expropiación del 89% de compromiso de la entidad con la Outlook en el que pronosticó una Razones - Lorenzino:el FMI ataca al país desde que recuperó su autonomía. las acciones que la española Rep- cultura nacional y el fomento de la expansión del PBI argentino del sol posee en YPF. Sus argumentos lectura” en el marco del anuncio 4,2%, por debajo del 5,1% que pre- en los foros internacionales en los mía real con creación de empleo enfrentarán la postura ya conocida de una nutrida agenda que la sentó el Presupuesto 2012 y del 6% que participa, que se destaca por e inclusión social. En ese marco de México y España, de rechazo de institución programó para esta que ha marcado el Banco Central el desarrollo de argumentos en se inscriben los logros económi- la medida tomada por la presidenta edición de la Feria del Libro, con de la República Argentina. “Este favor del crecimiento de la econo- cos argentinos. Cristina Fernández. < charlas, homenajes y actividades para los más chicos. También se podrán comprar entradas y libros El PBI del país es un impulsa la escolaridad y la salud infantil, dijo con descuentos del 20 por ciento. 66% más elevado que el que vaticinó el FMI Bossio destacó el rol de la AUH Reeligen a De la entre 2003 y 2011. l director ejecutivo de la Ad- recordó que “para que los padres la presidenta y que es de principal Vega en la CAC ministración Nacional de la continúen cobrando, los chicos importancia no sólo para las futu- sesgo sistemático en las proyec- E Seguridad Social (ANSES), tienen que ir al colegio y estar va- ras mamás sino también para los ciones del Fondo en contra de Ar- Diego Bossio, informó ayer que cunados”. También se refirió al servicios médicos”. gentina queda al descubierto al actualmente suman “más de 3,5 cobro de la Ayuda Escolar Anual, Bossio subrayó que “para la verificarse que el PBI del país es millones de chicos los que gozan” que se abona una vez al año por $ ANSES es importante estar en un 66% más elevado que el que se de la Asignación Universal por 170, y alcanza a más de 2,6 millo- contacto con los ciudadanos y que hubiese dado si se cumplían los Hijo, y recordó que “para que los nes de niños. estén informados de primera ma- pronósticos del FMI entre 2003 y padres continúen cobrando, los Del mismo modo, consideró a no respecto a todos los trámites 2011”, señaló el ministro a través chicos tienen que ir al colegio y la Asignación por Embarazo como que pueden hacer”, y destacó que de un comunicado. estar vacunados”. “el nuevo derecho que promulgó “mensualmente, realizamos 11 Por otra parte, el funcionario Las declaraciones de Bossio a tiempo argentino millones y medio de pagos. Cada destacó que “desde 2003 en ade- la Televisión Pública se enmar- persona es un mundo y nosotros lante nuestro país ha experimen- can en una campaña de la ANSES queremos responder cada caso”. tado un proceso de desarrollo que enfatiza en las contrapres- Por último, Bossio destacó el Mandato - Carlos de la Vega. sostenido, con inclusión social y taciones que deben cumplir las rol de la Televisión Pública por- diversificación productiva que no personas que perciben la AUH, en que, dijo, “permite a la ANSES lle- La asamblea general de la Cámara sólo se destaca entre las econo- particular inscribir a los hijos en gar a todos los argentinos y a todo Argentina de Comercio reeligió mías más dinámicas del mundo, la escuela y sostener el calendario el territorio nacional”. < a Carlos de la Vega como su sino que también le ha permitido oficial de vacunación. presidente. También se eligieron sortear con menor dificultad las Bossio señaló que “la Asigna- La palabra los miembros del Consejo Directivo consecuencias socioeconómicas ción Universal por Hijo es un de- por un período de un año. De la de la recesión mundial y la vola- recho que todos los chicos tienen CRÉDITOS Vega será acompañado en la mesa tilidad financiera”. en la Argentina”. El funcionario Empresarios propusieron ejecutiva de la entidad por, entre Lorenzino llevará al encuen- hizo hincapié en el cobro de la destinar un 5% del FGS para otros, Eduardo Eurnekian (AA 2000) tro del FMI-BM la posición que el AUH que “llega a casi dos mi- créditos hipotecarios. y Alberto Grimoldi (Grimoldi). gobierno nacional ha desplegado llones de hogares argentinos” y Bossio - Titular de la ANSES. jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | argentina | tiempo argentino | 19

mariano vega liberan 3 millones de toneladas de la actual cosecha Amplían el cupo para exportar maíz Se decidió a partir del nivel de existencias declaradas por los productores al 31 de marzo.

Ignacio Chausis [email protected] reciente Cámara de Exportadores portante este anuncio, porque hay explicó a Tiempo Argentino Martín de Granos, que preside Ider Peretti. que pensar que estamos en plena Fraguío, directivo de Maizar. “Ade- “Lo ideal es que el mercado vuelva cosecha. Es importante exportar más, el mercado actual es muy vo- l gobierno nacional autorizó a ser totalmente libre, pero de to- todo lo que se pueda en plena co- látil pero a la alza; en seis meses la ayer la exportación de 3 millo- dos modos no deja de ser muy im- secha y evitar así los atoramientos”, tendencia será a la baja”, agregó.< Yauhar - Anuncios para el maíz. Enes de toneladas de maíz de la actual campaña, que se suman así a los 7,5 millones habilitados el año pasado. El anuncio corrió por cuenta del ministro de Agri- cultura, Norberto Yauhar, tras la extensa reunión que mantuvieron representantes de la cadena mai- cera con el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno. “Esta decisión apunta a cumplir con los compromisos que ha asumido la Mesa del Maíz, de liberar todo el saldo exportable en el menor tiempo posible. Necesitamos saber lo antes que se pueda el volumen del producto que hay disponible”, dijo el ministro Yauhar. Según la cotización internacional en el mercado de Chicago, estos 3 millones de toneladas de maíz representan ingresos por unos U$S 750 millones. La disposición de este nuevo saldo para la exportación responde al nivel de las existencias declaradas por los productores y acopia- dores hasta el 31 de marzo pasado ante la Unidad de Coordinación y Evaluación de Subsidios al Con- sumo Interno (UCESCI), el organismo encargado de fiscalizar las existencias de granos. Ese stock, según fuentes oficiales, ascendía a 11,5 millones de toneladas. En tanto, el nivel previsto para la actual cosecha de maíz asciende a 20 millones de toneladas, más un remanente de 1,5 millones de toneladas que quedaron como saldo de la campaña precedente. Según informó Yauhar, el res- to del saldo exportable se dará a conocer el 29 de junio, a partir de las declaraciones de existencias que hayan sido declaradas en los próximos dos meses. Del total, 8 millones de toneladas estarán destinadas a garantizar el consumo interno. No obstante, fuentes oficiales confirmaron a este diario que ese nivel de abastecimiento puede ser “revisado” en el futuro. Del encuentro de ayer participaron, por el lado oficial, el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, y el subsecretario de Agri- cultura, Marcelo Yasky, mientras que por la cadena asistieron representantes de la Cámara de Exporta- doras de Cereales, de Maizar y de la Cotizaciones Granos La soja retrocedió ayer el 1,3% en el mercado de Chicago y cotizó a U$S 517,27 la tonelada. En tanto, el maíz bajó un 2,4% a U$S 236,90 la tonelada. 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

Respuesta al diario La Nación Opinión El negacionismo es un Para comunicarse con esta sección: peligro que nos acecha [email protected] Cartas de lectores

Las calumnias que el diario La Nación despliega sobre los juicios Entre lágrimas y arbitrariedad de los agentes Rubén Caccamo de PAMI que supervisaban el “ por los delitos de lesa humanidad son más que reprobables y podría DNI 4418480 funcionamiento de la institución. decirse que tienen una clara intencionalidad desestabilizadora. La muerte, solapada, / lo llevó Hace un mes me robaron el cuando tanto lo necesitamos. / auto, lo cual no causa sorpresa. ” Tanta lucha / acorraló su corazón, Hace una semana, el RNPA me / lo apretó hasta matarlo. / informa que estoy inhibido, por Comisión Provincial por la Memoria la soberanía de sus decisiones. Se do una responsabilidad indelegable Justo a él / que amaba tanto / lo cual no puedo cobrar el seguro saben clarividentes, portadoras de de reparar a aquellos ciudadanos a a su pueblo, a su país, / a su obligatorio que todo usuario de unque como sociedad la verdad incluso a contrapelo del los que causó un daño irremediable. continente. / Justo a él / que automóvil debe tener. Y que yo hayamos avanzado en la funcionamiento de todo el anda- No sólo debe identificar y condenar enfrentó / a los poderosos del tenía. El mísero importe de ese A construcción de una ver- miaje democrático, constitucional a quienes como agentes del Estado mundo, / que defendió a su seguro es de $ 16.400. Nada en el dad sobre lo sucedido en la historia y republicano. lo provocaron, sino mantener viva pueblo hasta la muerte. / Justo mundo que vivimos, pero mucho reciente de nuestro país, nos dis- Las calumnias que el diario La su memoria, sean militantes de las a él / que lucho hasta el final, / y para un tipo como yo que no tenía ponemos a contestar una vez más Nación despliega sobre los juicios organizaciones o niños. sólo le faltaba dar la vida. más que eso. Dicha inhibición a aquellas versiones que con clara por los delitos de lesa humanidad, Y esto no implica no asumir la se debe a una deuda de $ 1920 intencionalidad política intentan acusando a los tribunales de dictar necesidad de discutir sin limitacio- Seguridad vial generada, básicamente y sin negar la gravedad de las violaciones sentencias incumpliendo los debi- nes la violencia política que signó a Roberto Aiello entrar en detalles, por la política a los Derechos Humanos cometidas dos procesos, son más que repro- la historia argentina del siglo XX. Es [email protected] económica del señor Menem y sus por el último gobierno de facto. Y lo bables y podría decirse que tienen un tema recurrente en los congresos Quiero comentar acerca de la secuaces, y posteriores. Usted dirá seguiremos haciendo, sin descan- una clara intencionalidad desesta- y revistas académicas de ciencias ineficacia de la Mesa de Ayuda “Son problemas personales tuyos” so, porque sabemos que el negacio- bilizadora. El diario enuncia con su sociales, en la producción editorial, de Secretaría de Seguridad “¿Qué tengo que ver yo?” Y tiene nismo será siempre un peligro que propia voz el argumento de todos los en los medios de comunicación, en Vial de la Provincia de Buenos razón, sólo le cuento porque sigo nos aceche como sociedad y al que genocidas frente a los jueces: que se el cine, en la literatura. Y no tienen Aires y del juzgado de faltas creyendo en usted, en su proyecto deberemos enfrentar toda vez que trata de juicios políticos que los han un signo apologético de la violencia, de la Ciudad de Dólores. Estoy y en sus ministros y secretarios emerja. condenado de antemano. Pero esta sino todo lo contrario. tratando de averiguar desde (en especial en uno de bigotes La gravedad de este nuevo in- falacia tiene el mérito de reconocer Una sociedad democrática hace tiempo si el señor Juez me por el que siento una profunda tento de instaurar una política de lo que para ellos es inadmisible: no construye una memoria democrá- concedió o no la eximición de admiración). Sólo le contaba olvido, enmascarada en un pre- hay forma de negar los hechos, por tica y, por deber de serlo, jamás será pago de una supuesta multa porque creo que debe conocer las sunto deseo de “reconciliación”, es eso se sienten condenados. completa. Enseñar el pasado en las ocurrida en 2009. No viene al realidades que vivimos los que que se hace desde el púlpito de una En la Argentina ha sido la justi- aulas implica justamente valorar la caso explicar que la notificación, formamos parte de su pueblo, prensa pretenciosamente liberal y cia la que ha producido una verdad construcción democrática, pues no no la recibí oportunamente, dado porque creo en usted y porque democrática reproduciendo en el indudable e indeleble en térmi- puede legitimar aquellos discursos que aunque recién me mudé no puedo creer en muchos otros. sermón todas las falacias de esa que intentan una vez más ponerla en septiembre de 2010 a otro Gracias por su tiempo. “verdad” que la dictadura inventó en cuestión como régimen político. domicilio, nunca había recibido para legitimar el exterminio. El diario enuncia con su Sin embargo, debe tolerarlos y en- nota alguna del tribunal. Con Banco Nación A despecho del editorialista del propia voz el argumento frentarlos por el arte de la argumen- fechas 17 de noviembre y 1 de María Elena Rodríguez diario La Nación, en el proceso de tación y, si es necesario, el accionar diciembre de 2011, me dirigí al [email protected] construcción y consolidación del de todos los genocidas de la justicia. juzgado haciendo el descargo Concurrí a la Sucursal del Banco régimen democrático la sociedad frente a los jueces: que se Toda escritura de la historia está correspondiente. Al día de la Nación 0091 de Capital Federal, argentina rechazó la vía de la am- trata de juicios políticos, atravesada por la política y también fecha no he tenido respuesta para gestionar el préstamo para nistía, votando mayoritariamente al que los han condenado la propia escritura de un editorial de a mi petición. Como es de la compra de una computadora, candidato radical Raúl Alfonsín, que un diario. Poder imprimir a nuestras reglamento hacer la consulta a beneficio que tengo por ser en plena campaña prometía anular de antemano. palabras de política es el resultado la Mesa de Ayuda, si uno logra jubilada. La empleada que la denominada ley de autoamnistía de la lucha que la sociedad argenti- comunicarse siempre y cuando me atendió me explicó que no sancionada por la dictadura. Tam- na ha llevado adelante por muchos no termine la voz grabada de podía tomar el trámite por estar bién lo expresó en aquellas jornadas nos jurídicos sobre lo ocurrido en años; poder expresar posiciones, telefónica diciendo que llame suspendido hasta el mes de mayo “carapintadas” de Semana Santa del nuestro país en los años setenta, intenciones, propuestas y miradas en otro momento, nadie le por orden del gerente porque la año 1987, cuando salió a la calle a siguiendo siempre el debido pro- sobre el pasado y el presente en que explicará cual es la situación ANSES les exigía cumplimentar repudiar a los golpistas y se sintió ceso. No fue así como actuaron los vivimos; participar políticamente, de su trámite, por tanto es una muchos formularios. Se trata de decepcionada ante la claudicación militares, policías, penitenciarios ser parte de las decisiones de nues- mesa de ayuda que no ayuda. una sucursal muy peculiar dado de la ley de Obediencia Debida. y civiles que llevaron adelante el tra sociedad son garantías que nos Quisiera que alguna autoridad que a pesar de tener el nuevo Tampoco aprobó la pretendida exterminio de miles de ciudadanos da la democracia. Duele entonces del juzgado o de la supuesta DNI expedido con posterioridad reconciliación nacional que llevó argentinos, que perecieron por ha- que aún persistan estas versiones mesa de ayuda me informara a las elecciones, se me exigió adelante Menem con sus indultos ber sido considerados enemigos por legitimadoras de la violencia del Es- cuál es la resolución de mi que presentara el viejo con la –que no fueron anunciados en la el régimen de facto. No hubo ni si- tado en su momento más extremo. requerimiento relacionado con certificación de votos y si no tenía campaña electoral–, a los que la so- quiera juicio político frente a jueces Escandaliza que aquellos que la causa del Dominio GWL 511 las hojas en blanco del nuevo. ciedad rechazó en multitudinarias corrompidos por el poder, actuaron no fueron capaces de alzar su voz del 14 de diciembre de 2009. manifestaciones como también en por mano propia, con sus propios ante el sufrimiento de sus semejan- Agradeciendo su publicación, Envíe su correo a: su opinión. Los tres últimos gobier- procedimientos de producción de tes cuando más necesitaban una saludo cordialmente al señor Amenabar 23 nos elegidos por el voto popular han la “verdad”: los interrogatorios bajo prensa valiente hoy sigan expre- director. (C1426AYB) sostenido desde hace casi nueve las torturas más crueles. Y sus mo- sando aquella complicidad con la [email protected] años la necesidad de condenar las dos de castigo: la desaparición y la que actuaron, sin ningún acto de Empleo violaciones a los Derechos Huma- muerte. arrepentimiento y ratificando aún Gabriel Franco Atención al lector nos y juzgar a los responsables. Por eso no hubo “dos bandos que hoy su decisión de acompañar a la [email protected] Tel: 4899-1688 4777-7889 Como se ha visto, ni el olvido ni el se enfrentaron”. La violencia ejerci- dictadura. Señora presidenta: A finales de 2011, perdí uno de mis perdón han sido las vías elegidas por da por el Estado no puede equipa- Sin embargo, esas voces nos con- Lo expresado por los las mayorías en nuestro país, lo que rarse a la violencia que despliegan vencen una vez más de lo imperioso empleos en un geriátrico que columnistas no refleja ha cargado de resentimiento y sed individuos o grupos de la sociedad. que sigue siendo en nuestro país de- representaba el 50% de mis necesariamente la de venganza, tras décadas de demo- Y tampoco pueden homogeneizarse fender la construcción de una de- ingresos mensuales. Fue a opinión de la dirección cracia, a esas minorías que siempre las víctimas de la violencia: el Esta- mocracia sólida y sustantiva, con causa del especulativo accionar periodística del diario. han pretendido usurpar al pueblo do argentino tiene y seguirá tenien- verdad, justicia y memoria. de los dueños y la ineficiencia jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | editorial | tiempo argentino | 21

La recuperación de YPF Federalismo de verdad

Resulta una chicana de bajísima calidad afirmar que la recuperación de la soberanía “energética es un simple condimento del ‘relato’, como los críticos rebajan de categoría al modelo nacional y popular, institucional y democrático en marcha. ”

Demetrio Iramain la representación soberana del Estado de- apenas por sus formas. También su con- los cobran y administran, los usen para Periodista y poeta. mocrático en la empresa más grande del tenido. Olvidan con facilidad las virtudes “tomar merca”. A algunos les falta calidad país no mereció el estupor mediático con de calidad institucional del oficialismo, institucional; a otros, calidad a secas. l proyecto de ley de expropiación que ahora se narra la toma de posesión de que también las tiene. Los denunciado- El carácter y la identidad popular del estatal del 51% del capital social de Julio De Vido. res seriales de “aprietes a la justicia”, ¿por gobierno se definen, entre otras variables E YPF –aún en manos de Repsol– y la Por lo demás, resulta una chicana de qué no reparan en la ley que devolvió a a considerar, por sus enemigos. Ese anta- declaración de utilidad pública de esas bajísima calidad afirmar que la recupe- la Corte Suprema su original número de gonismo, en vez de frustrarlo, es garantía acciones, constituyen la forma legal elegi- ración de la soberanía energética es un cinco miembros (y no nueve, como esti- de su rumbo. Dinamiza su experiencia. da para alcanzar la soberanía energética, simple condimento del “relato”, como los ró a su conveniencia Carlos Menem)? Si Cuando Cristina escogió a su compa- ese “imposible”, según la sumisión que críticos rebajan de categoría al modelo el kirchnerismo hubiera mantenido ese ñero de fórmula dijo que quería a su lado sembraron para siempre los históricos ga- nacional y popular, institucional y de- número, tendría que haber nombrado a a un hombre que no vacilara ante las cor- nadores del capitalismo argentino. mocrático en marcha. Paradójicamente, dos aspirantes a cortesanos que faltarían. poraciones. No tuvo en cuenta el prejuicio El proyecto prevé, además, un pacto son aquellos que agitan los fantasmas de De haberlo hecho con juristas cercanos a del rock, la novia linda y las motos caras, de sindicación de acciones provinciales y la Unión Europea, la OMC, el CIADI y las su interpretación de la realidad, como lo sobre el que se montan sus detractores, si- del Estado nacional. Esto es, una cláusu- quejas de los gobiernos de México y los habilita la Constitución, es probable que no la película entera: el fin de las AFJP. Esas la según la cual ambas esferas estatales Estados Unidos quienes transforman en la Ley de Medios tuviera ya plena vigencia, cuevas corporativas de densos intereses deberán votar en el mismo sentido en las épica una medida de estricta racionalidad también sobre el principal grupo multi- sintetizan en una aún más grande que las sucesivas reuniones de Directorio. Igual económica. mediático, aún vergonzosamente excep- contiene a todas: Clarín. No se trata de un acuerdo al de Clarín y La Nación en Papel Con todo, existen todavía quienes tuado de cumplir la normativa. Y, sin em- rival circunstancial o un antagonista pun- Prensa, aunque con carga inversa. Mien- cuestionan al gobierno por el eventual bargo, para la ficción opositora –que aún tual en el mercado de medios de comunica- tras en la factoría “adquirida” con ayuda “capitalismo de amigos” al que recurriría mantiene su posición dominante debido militar a la familia Graiver la componenda para vertebrar su modelo económico. La a las bondades del fuero cautelar– es el go- buscaba favorecer el interés mediato de objeción, sin embargo, no es por la condi- bierno el que apremia a la justicia. Clarín y La Nación fueron los los accionistas privados –incluso afec- ción innegablemente capitalista del mo- Eso en lo formal; en lo concreto, la li- tando la economía de la propia empresa delo, sino porque no son ellos esos “ami- bertad de prensa a la Clarín permite que “amigos” del capitalismo productora de papel de diarios–, en el caso gos”. Esos interesados de siempre rumian un comunicador de primer orden diga transnacional que decretó de la petrolera se busca defender el inte- porque sus contactos en el mostrador de por televisión abierta, en horario central, la dictadura cívico-militar, rés nacional. Preservarlo ante cualquier la política perdieron el último turno elec- un domingo bien entrada la noche, que él contingencia coyuntural. Conjurar, in- toral de modo contundente. acepta pagar sus impuestos a pesar de que imposición que importó un cluso, la posibilidad siempre latente de Otros, insisten en impugnarlo todo, los funcionarios a cargo del Estado, que genocidio físico. que un privado compre la voluntad de un representante estatal. Alinear a Nación y provincias detrás de un mismo proyec- ción: es el gran enemigo político a vencer. to de país, que privilegie el bien general Clarín y La Nación fueron los “amigos” del por sobre los sectoriales. De esto se trata capitalismo transnacional que decretó la cuando Cristina dice “institucionalizar dictadura cívico-militar, imposición que el cambio”. Ese es el “blindaje” que nece- importó un genocidio físico. Ese cambio sitan los argentinos, y no el de los dólares brutal en la ecuación básica de nuestra ofertados a su provecho por el FMI. Telé- economía se pagó con sangre, destierro fono para quienes se llenan la boca con la y prisión, y no podría haber ocurrido sin palabra federalismo y no se hacen cargo silencio cómplice, mentiras a conveniencia ni de sus medios de transporte. de quien las pagare, y turbios negocios. Cierto periodista local se apura a es- Sin embargo, algunos asisten a las lu- cribir en un blog madrileño que “el Es- chas políticas y los procesos sociohistóri- tado que va a manejar la explotación es cos como quien frecuenta una función de incompetente”. La estimación es, no obs- cine. Creer que sólo están en juego presti- tante, más piadosa que la de Carlos Pagni, gios personales y/o méritos académicos, publicada en La Nación el mismo día del y no el destino mediato del país que ha- anuncio presidencial: “No sería raro que, bitan, del pueblo al que pertenecen, es de en pleno invierno, comience a escucharse una mediocridad y egoísmo demasiado la denuncia de una maniobra destituyente grandes. con olor a petróleo”, amenaza veladamen- A todos ellos pareciera estar hablán- te el biógrafo de Kicillof. Para frustrarla doles todavía Néstor Kirchner en ese in- en pleno otoño, la presidenta dispone la tercambio epistolar que mantuvo con el inmediata intervención de la petrolera. filósofo José Pablo Feinmann: “Ser intelec- No vaya a ser que la maniobra se adelante, tual no significa mostrarse diferente (…) y empiece esta misma semana a escasear creés que la individualidad te va a preser- combustible. var. Pero no te olvides que pertenecemos Cuando los delegados estatales se a una generación que siempre creyó en las presentan en la sede de la compañía, sus construcciones colectivas. La individuali- funcionarios privados ya no pueden im- dad te pondrá en el firmamento pero sólo pedirles la entrada, como hicieron me- la construcción colectiva nos reivindicará nos de dos meses atrás. Ahora traen un frente a la historia. Al fin y al cabo todos decreto presidencial entre las manos. Ex- somos pasantes de la historia.” Incluida trañamente, aquella grosera violación a Cristina. Los pueblos, no.< 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

hollande sí Clinton no El socialista Francois Hollande La secretaria de Estado Hillary Mundo aumentó su ventaja a cuatro puntos Clinton descartó la posibilidad de sobre Nicolas Sarkozy para las integrar el binomio para aspirar a la Para comunicarse con esta sección: elecciones del domingo, lo que lo haría vicepresidencia junto a Barack Obama [email protected] inalcanzable en el ballotage. en las elecciones de noviembre.

Revelación del Los Angeles Times Nuevas fotografías aberrantes de soldados de EE UU en Afganistán Un diario publicó, pese a las presiones del Pentágono, imágenes de militares profanando los cadáveres de sus víctimas. Las autoridades calificaron al hecho de “bochornoso” y “repugnante”, pero trataron de minimizarlo.

n un nuevo incidente, “bo- Antecedentes chornoso” según el Pentá- Egono, “repugnante” según RREn febrero de 2006 la calificación coincidente de va- comenzaron a publicarse rios medios, el diario Los Angeles fotografías que muestran Times publicó ayer una serie de actitudes aberrantes de fotografías en las que aparece un soldados estadounidenses. grupo de soldados estadounidenses posando junto a los cadáveres RREntonces, las imágenes mutilados de ciudadanos de Afga- correspondían a prisioneros nistán. Las tomas, sólo algunas de iraquíes ultrajados en la cárcel las 18 entregadas al diario por un de Abu Ghraib. veterano que sirvió en la 82 Divi- sión Aerotransportada, fueron to- RREn enero pasado se conoció madas en 2010 y corresponden a un video que mostraba a dos operativos realizados por un soldados de la Infantería de mismo comando de las tropas de Marina orinando sobre los intervención. cadáveres de varios detenidos Según el militar que aportó afganos presentados como la serie de fotos y que por obvias “insurgentes”. razones de seguridad exigió el RREl año pasado, un grupo de soldados estadounidense había En una imagen, dos asesinado y mutilado a civiles soldados sostienen una que no estaban armados. En las mano seccionada haciendo fotos los efectivos posaron con sus “trofeos de guerra”. el gesto de fuck you. Aberrante - Soldados estadounidenses asentados en Afganistán “juegan” con los miembros mutilados de sus víctimas.

anonimato, las tomas fueron rea- manera los valores o la profesio- lizadas en la provincia sureña de nalidad de la amplia mayoría de Zabul en febrero de 2010, después las tropas que hoy cumplen con de que soldados de la célebre divi- Londres vigilaba al padre de Obama su labor en Afganistán”, el Pentá- sión aerotransportada llegaran a gono dijo que había iniciado una una comisaría de policía que ha- Gran Bretaña incluyó al padre del además, que ministros británicos nistas en Malasia. En uno de los investigación para “deslindar” bía sido atacada poco antes por un presidente estadounidense Barack estaban al tanto de prácticas de casos de Kenia se habla incluso de responsabilidades. “Posar para insurgente. “Entonces, la misión se Obama en una lista de personas a tortura y asesinato en los últimos un sospechoso que fue quemado fotografías junto a cadáveres, al volvió macabra”, escribió el perió- vigilar especialmente en la que apa- años del Imperio Británico. vivo. Los archivos contienen do- margen de propósitos oficiales, dico de Los Ángeles al explicar que recían registrados estudiantes ke- Los 1200 documentos, cuya cumentos oficiales de ex territo- es una violación a las normas del “los paracaidistas posaron con los nianos en los Estados Unidos, por difusión por parte de los Archivos rios británicos de Adén, Anguila, ejército”, dijo un vocero del secre- policías afganos, sonriendo, mien- lo que consideraba una creciente Nacionales fue acelerada luego de Bahamas, Basutoland (Lesotho), tario de Defensa, para quien “ta- tras otros sostenían las piernas tendencia “antiestadounidense y una decisión judicial, dan cuenta Bechuanaland (Botswana), Territo- les acciones no se corresponden mutiladas de un cadáver”. antiblanca” de dichos alumnos, sede acciones británicas xenófobas rios Británicos del Océano Índico, con lo que esperamos de nuestros No se trató de un hecho aislado, gún documentos históricos sobre ejecutadas en los años ’50 del si- Brunei, Chipre, Kenia, Malasia, Sa- soldados”. como pretendieron minimizarlo el abusos coloniales desclasificados glo pasado contra rebeldes Mau rawak y las Islas Seychelles. Según dijo el diario, las fotos jefe del Pentágono, Leon Panetta, ayer. Los documentos revelaron, Mau en Kenia e insurgentes comu- Ansa “son una prueba de la ruptura de y el secretario de la OTAN, Anders la cadena de mandos, un desmo- Fogh Rasmussen. Meses después, ronamiento del liderazgo y la dis- el mismo pelotón fue enviado a ojos abiertos que al parecer es su- una cuidadosa consideración de- El diario dijo que el Pentágono ciplina”, una afirmación que fue investigar otro episodio en el que jetado por un segundo soldado. cidimos que la publicación de una formuló el pedido porque, en su rechazada en Bruselas por Ras- tres afganos habían muerto en una En otra imagen, dos paracaidistas pequeña pero representativa se- opinión, ello podría contribuir a mussen, el secretario de la OTAN: explosión. Entonces, los soldados sostienen una mano seccionada a lección de las fotografías cumple incitar a la violencia contra los sol- “Condeno estos actos, pero se trata volvieron a posar, sonrientes, jun- la que le levantaron el dedo medio, con nuestra obligación de infor- dados estadounidenses apostados de un hecho aislado, ocurrido ha- to a los cuerpos. En una instantá- haciendo la señal de fuck you. mar imparcialmente sobre todos en Afganistán. ce dos años, que no afecta nuestra nea, que aún no fue publicada, se El diario dijo que altos man- los aspectos de la misión en Afga- Más allá de las declaraciones misión ni implica un problema de ve a un paracaidista parado detrás dos del Pentágono pidieron que nistán”, explicó Davan Mahar- de Panetta, que aseguró que “las desmoralización de las tropas”. < de un insurgente muerto y con los no publicara las fotografías. “Tras faj, editor del Los Angeles Times. imágenes no reflejan de ninguna Ansa, Ap, dpa y Efe jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | mundo | tiempo argentino | 23

los activistas denuncian que siguen los ataques En pocas palabras Alcalde mexicano Las potencias discrepan por Siria en problemas efe El alcalde de Chinameca, del estado Hillary Clinton advirtió al gobierno de mexicano de Veracruz, Martín Padua, fue detenido mientras Damasco que el plan de paz es “su última estaba reunido con delincuentes oportunidad”. Rusia acusó a la oposición que se habían tiroteado con el Ejército. El arresto del gobernante de querer provocar “un baño de sangre”. del Partido Acción Nacional (PAN) no es el primero de su tipo. En marzo, el presidente municipal de Las a secretaria de Estado estadouni- tendremos éxito con el plan de Ko- Minas, también del PAN, Mauricio dense, Hillary Clinton, advirtió fi Annan (...) o veremos a Al Assad Herrera, fue detenido en posesión Layer al presidente sirio, Bashar al desperdiciando su última oportuni- de armas de fuego y drogas. Assad, que el plan de paz del media- dad.” En caso de que ocurra esto úl- dor Kofi Annan es “su última opor- timo, Clinton advirtió que “deberán tunidad”, mientras que Rusia acusó considerarse otras medidas”. Indulto masivo de a la oposición de querer provocar un Por su parte, el gobierno ruso ad- nuevo baño de sangre. virtió a la oposición siria en contra presos en Chile “Es obviamente preocupante de hacer fracasar con la violencia el que mientras estamos desplegan- plan de paz de la ONU y la Liga Ára- El Congreso chileno aprobó una do observadores (de la ONU), las ar- be. Según el ministro de Exteriores ley de indultos que favorecerá a mas del régimen de Al Assad están ruso, Serguei Lavrov, los opositores más de 6000 presos que tenían disparando nuevamente en Homs, del Ejército Libre de Siria (ELS) in- penas menores o ya contaban Idlib y en otros lugares, y los sirios tentan provocar un nuevo baño de con beneficios carcelarios con continúan muriendo”, dijo Clinton sangre para justificar su resistencia el fin expreso de reducir la en el marco de la cumbre de mi- armada. “Las informaciones seña- Observador - El coronel marroquí Ahmed Himmiche, jefe del equipo de la ONU. superpoblación penal. Chile tiene lan que los combatientes del ELS en sus prisiones a 52 mil reclusos, están abusando el estatus de los re- un 60% más de su capacidad de Lavrov acusó además al fugiados en Turquía”, criticó desde alojamiento. El proyecto confirmado grupo Amigos de Siria de Moscú el ministro, que llamó a las en diputados había sido aprobado partes a respetar el alto el fuego. Las esposas “al ataque” en agosto por el Senado. socavar los intentos de Lavrov acusó además al grupo acabar con la violencia. Amigos de Siria de socavar los in- Las esposas de los embajadores En algunas imágenes, la es- tentos de acabar con la violencia. de Alemania y Reino Unido ante posa de Al Assad aparece junto Perú pondría más “Nos intranquilizan los reiterados la ONU reclamaron a través de un a niños sirios. Y otras muestran nistros de Asuntos Exteriores de la intentos de este grupo de querer video a la mujer del presidente si- a menores heridos y cubiertos de condiciones a OTAN en Bruselas. apropiarse el plan de paz de Kofi rio, Bashar al Assad, que frene a sangre. “Todos estos podrían ser proyecto minero Los activistas de la oposición Annan”, señaló. su esposo. “Detenga a su marido”, sus hijos. Estos son sus hijos”, in- informaron ayer de explosiones y Entretanto, el grupo de obser- reclaman a Asma las esposas de crepa una voz de mujer. El gobierno peruano hizo público un disparos en Daraa y aseguraron que vadores enviado por la ONU a Si- los diplomáticos en un video de Mientras tanto, el gobierno peritaje sobre el impacto ambiental cerca de 30 personas perdieron la ria realiza “preparativos técnicos” cuatro minutos publicado en In- libanés presuntamente rechazó del proyecto minero Conga que se vida durante el día en todo el país. en Daraa. La misión todavía no ha ternet. Además presentaron un una petición de Naciones Unidas realiza en la región de Cajamarca El Observatorio de Derechos Huma- comenzado pues para ello es nece- petición digital firmada por 7000 de utilizar un aeropuerto en su te- y que fue objetado por pobladores nos de Siria informó además de la sario la firma de un protocolo por personas. rritorio para apoyar la misión en locales. El informe, según el muerte de siete soldados por la ex- parte del gobierno de Al Assad, pero El video muestra imágenes in- Siria. El diario Al Nahar informó que ministro del Ambiente, Manuel plosión de una bomba en Idlib, en el los observadores visitaron también tercaladas de una elegante Alma las autoridades no quieren que el Pulgar-Vidal, permitirá al Estado norte de Siria. El martes, el número las inmediaciones de Damasco. Se- Assad y de víctimas del conflicto aeropuerto forme parte del ope- poner nuevas condiciones a la de fallecidos ascendió a 70, según gún un opositor, los enviados de la que, según la ONU, costó la vida a rativo para abrir un “corredor hu- empresa minera que deberá “tomar la oposición. ONU presenciaron cómo las fuer- más de 9000 personas. “Levántese manitario”. El martes, el secretario una decisión positiva o negativa” “Estamos en un crucial punto de zas sirias abrieron fuego contra los por la paz, Asma. Hable ahora. Por general de la ONU, Ban Ki-moon, sobre la continuidad del proyecto. inflexión (...) juzgaremos al régimen manifestantes en Arbeen, cerca de el bien de su país. Detenga a su pidió a la UE que apoye la misión de Al Assad por sus acciones, no por Damasco. < marido”, reclama el video. con aviones y helicópteros. sus palabras”, apuntó Clinton. “O dpa Breivik se burla en el juicio moreno ocampo lo quiere juzgar en la haya Libia se niega a entregar al hijo de Khadafi

l presidente del Consejo Nacio- justo a Saif Khadafi y a Abdala al Se- nal de Transición (CNT) libio, nusi (jefe de los antiguos servicios EMustafa Abdulyalil, aseguró secretos y detenido en Mauritania) que el hijo del fallecido coronel Mu- y tomaremos medidas legales para hamar Khadafi, Saif al Islam, será ello”, afirmó Abdulyalil en Trípoli, juzgado en su país por crímenes de capital de Libia. lesa humanidad. Sus declaraciones Moreno Ocampo indicó que el se produjeron tras una reunión con gobierno libio enviará una solicitud Breivik - “Absolución o muerte.” el fiscal de la Corte Penal Internacio- formal cuestionando las competen- nal (CPI), el argentino Luis Moreno cias de la CPI, aduciendo que la justi- El noruego Anders Behring Breivik, Ocampo, quien había afirmado al cia de su país está investigando a Saif autor confeso del asesinato de 77 llegar a Libia que “será la CPI la que por los mismos casos. Este paso es personas en julio de 2011, apuntó decida quién efectuará el juicio”. En necesario para que la CPI deje de exi- a la existencia de otras dos células febrero, la Corte había reclamado Destino - Saif al Islam será juzgado en Trípoli junto al jefe de los espías. gir la extradición del hijo de Khadafi terroristas en su país y se burló de que Libia entregara “inmediatamen- puesto que el tribunal internacional la pena máxima a la que podría ser te” a Saif para su juzgamiento fuera Moreno Ocampo al llegar a Libia por juicio se hará según los criterios de solo puede juzgar casos cuando estos condenado, de 21 años de cárcel. del país. la mañana. Horas después, tras una la justicia libia pero “en acuerdo con no son investigados en el país donde Hay sólo dos “salidas justas” de “Vine a controlar lo que tienen in- reunión con el presidente de la CNT, la CPI y sus jueces”. “La cooperación se cometieron los crímenes. < este juicio, señaló, “la absolución o tenciones de hacer”, había señalado éste confirmó que la celebración del entre nosotros garantizará un juicio Efe, Ansa la pena de muerte”. 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

denuncian que el viaje lo pagó un empresario sirio El rey Juan Carlos tuvo que salir a pedir perdón por su safari africano ap El monarca dijo que “no volverá a ocurrir”. La reacción de los partidos fue dispar. Izquierda Unida exigió más explicaciones, el PSOE se mostró satisfecho y el PP lo elogió.

l rey Juan Carlos I de España desvío de fondos realizadas con- buscó revertir la pálida ima- tra el esposo de la infanta Cristina, Egen de la Casa Real y pidió Iñaki Urdangarín, tomaron carác- disculpas por su viaje de caza por ter público. El desprestigio fue tal Botsuana en el que sufrió un ac- que Juan Carlos hizo alusión al cidente por el cual tuvo que ope- tema en su discurso navideño en rarse la cadera. “Lo siento mucho. el que remarcó que “la justicia es Me he equivocado. No volverá a igual para todos” y que “las con- ocurrir”, expresó el monarca ante ductas censurables deben ser san- los medios públicos ibéricos que cionadas”. lo aguardaban en la mismísima Claro que, poco después, las pa- puerta de su habitación en el mo- labras le jugarían en contra. El 9 de mento en que recibía el alta. La abril se conoció que su nieto de 13 prensa española remarcó que la años, Felipe Juan Froilán, tuvo que rectificación de ayer es inédita en ser internado por haberse dispara- la historia de la nobleza. do en un pie al manipular un ar- Ecologista - La rama española de WWF, de la que el rey es presidente de honor, confirmó que lo expulsará. El perdón de Juan Carlos busca ma, acción que está prohibida para sortear una seguidilla de noticias chicos de esa edad. A pesar de ello, que se trató de una mera “impru- cidentado en un viaje de cacería sido pagado por un empresario de infelices para la realeza española. la justicia decidió ayer archivar el dencia”. La frutilla de la torta fue realizado en el marco de una de origen sirio residente en España. La racha se inició en noviembre proceso que había abierto contra la noticia de la internación de Juan las peores crisis económicas de la “El rey ha hecho bien en dis- de 2011 cuando las denuncias por el padre del niño argumentando Carlos el sábado, tras haberse ac- historia española. culparse”, opinó, en cambio, el La recepción de la retractación Partido Socialista Obrero Español real fue dispar. El coordinador fe- (PSOE). Mientras que el gobernan- deral de Izquierda Unida, Cayo La- te Partido Popular (PP) emitió un ra, señaló que su país “se merece comunicado expresando “su res- una Jefatura de Estado totalmente peto a una monarquía que está en transparente” y “no puede ser la sintonía con lo que el pueblo espa- España de la escopeta nacional”. ñol espera y necesita de ella”. Una Por ese motivo el grupo parlamen- opinión acorde a la que expresó el tario de la Izquierda Plural, que in- presidente Mariano Rajoy, de gira tegra su partido, presentó un pedi- por México. Para el mandatario, el do de informe para que el gobierno rey ha sido “el mejor embajador de detalle los gastos del rey en su viaje España” y “encarna, como nadie, la y explique “si hay empresarios de hermandad de los países que com- por medio”. Un pedido justificado partimos una misma lengua, una a partir de una versión recogida cultura y una historia común”. < por la prensa de que el viaje habría Dpa, Efe y Ap

en 2012 ya se mataron 23 empresarios Marchan en Roma por los suicidios de la crisis

in voz, pero con visible bron- no terminó como Grecia, donde ca, una marcha silenciosa 1725 personas se han quitado la Sreunió ayer a más de 1000 vida, dijo. Entre los manifestan- personas frente al Panteón, en tes estuvieron el alcalde romano, Roma, para alertar por los suici- Gianni Alemanno, y el presidente dios cada vez más numerosos que de la provincia de Roma, Nicola provoca la crisis. Empresarios, sin- Zingaretti. dicalistas y miembros de distintas “Las pequeñas y medianas em- organizaciones se dieron cita en presas están atenazadas, forzadas el emblemático sitio de la capital a pagar los impuestos aunque no italiana para demandar al gobier- tienen ingresos suficientes. El gono medidas de apoyo a la pequeña bierno debe dar una señal para empresa. frenar la tragedia”, dijo Alemanno. El jefe del gobierno, Mario “Mañana entregaremos una pla- Monti, no tuvo otra opción que taforma con algunos puntos ne- referirse al tema. La crisis tiene cesarios para aliviar la situación”, “consecuencias dramáticas”, agregó. En lo que va del año ya se incluso suicidios, pero el país suicidaron 23 empresarios. < evitó un “shock destructivo” y Ansa jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | mundo | tiempo argentino | 25

la unión europea también hace planteos un juez admitió las torturas México y España presionan Otro revés para la Ley a Uruguay por la fibra óptica de Amnistía en Brasil a lucha contra la impuni- El dato Ambos países pretenden que Claro y Personal presten servicios dad de los responsables de Lviolaciones a los Derechos de Internet, pero según la ley sólo puede brindarlo la estatal Antel. Humanos en Brasil dio un nue- FAVELAS vo paso ayer cuando un juez El gobierno de Río de Janeiro acató una sentencia de la Corte inauguró los dos primeros l turno de las presiones exter- Interamericana de Derechos puestos permanentes de nas le llegó ayer a Uruguay, a Humanos (CIDH) y modificó el policía en las favelas del norte Eraíz de su decisión soberana de certificado de defunción de una de la ciudad, zona controlada impedir la prestación de servicios persona en la que no constaba por la fuerza desde noviembre de fibra óptica a dos multinaciona- que había fallecido producto de de 2010. El objetivo es instalar les de las telecomunicaciones. Los la “tortura” durante la dictadu- seis puestos más en los planteos llegaron desde México, Es- ra. Si bien esto no habilita a un próximos meses. paña y la Unión Europea (UE). Las juzgamiento penal de los per- respectivas embajadas expresaron petradores, reconoce el dere- “preocupación” por la “situación de cho a la verdad y presiona para ocurrió “el 16 de diciembre en las las empresas”, en alusión a Claro y que se deje sin efecto la Ley de dependencias del DOI-Codi (siglas Movistar, tras una resolución del Amnistía sancionada en 1979, de los servicios de inteligencia) del gobierno de Montevideo que con- durante el gobierno militar. Segundo Cuerpo de Ejército en firmó que la estatal Antel ostenta, Guillherme Madeira Dezem, San Pablo”, según dice el nuevo por ley, el monopolio de los servicios Antel - La torre de la empresa estatal que tiene el monopolio del servicio. magistrado de San Pablo, dejó documento. de fibra óptica. sin efecto el primer certificado En los considerando sobre la La resolución podría ser anali- ción de inversiones con ambos paí- inalámbricos. El viceministro de de defunción de João Batista modificación del certificado el juez zada en mayo por la Comisión Ad- ses. Una reciente disposición de la Industria, Edgardo Ortuño, explicó Franco, emitido por las autori- señala que se ajustó a un fallo de ministradora del Tratado de Libre Unidad Reguladora de los Servicios que la decisión se tomó al amparo dades militares en 1976, y don- 2010 en el que la CIDH recomienda Comercio con México, dijo el em- de Comunicaciones obligó a Claro de una ley según la cual es “compe- de decía que la causa del deceso a las autoridades brasileñas y a la bajador uruguayo en ese país, Ro- a dejar de dar conexión a Internet tencia exclusiva del Ejecutivo la fija- fue “traumatismo de cráneo”. justicia, que investiguen y conde- dolfo Camarosano. Por su parte, la vía fibra óptica. Tampoco autorizó ción de la política nacional de tele- Ahora se afirma que el motivo nen las violaciones de los Derechos UE también planteó la conveniencia a Movistar. comunicaciones y de los servicios de fueron las “torturas físicas”. Humanos durante el gobierno de de abordar el tema “a la brevedad”. Las empresas sólo pueden ser comunicación y audiovisuales”. < Franco pertenecía al Partido facto, entre 1964 y 1985.< Uruguay tiene tratados de protec- proveedores de Internet por medios Ansa Comunista y su fallecimiento Ansa 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

derrumbe y un muerto en la plata Un albañil de 41 años murió y otras tres personas resultaron heridas al derrumbarse ayer una Sociedad pared lindera a un edificio en construcción, en la calle 530 entre 6 y 7 de la ciudad de La Plata. Según informaron fuentes policiales, al menos diez obreros trabajaban en el lugar cuando colapsó la Para comunicarse con esta sección: medianera que separaba a la obra de un pasillo perteneciente a una casa contigua. Si bien la obra [email protected] tenía una habilitación provisoria, los peritos confirmaron que la pared estaba mal apuntalada.

Media sanción por unanimidad. Una decisión histórica en la lucha contra la violencia de género Diputados aprobó incorporar la figura del femicidio al Código Penal El proyecto impone penas de reclusión o prisión perpetua al hombre que mate a su cónyuge o a la persona con la que hubiera mantenido o pretendido mantener una relación. Condena también al que asesine por “odio de género”.

télam Agustín Álvarez Rey Para Tiempo Argentino

a Cámara de Diputados dio media sanción por unanimidad al Lproyecto que modifica el artícu- lo 80 del Código Penal, introduce la figura del “femicidio” y suprime los atenuantes para los crímenes que de ahora en más quedarán encua- drados dentro de esta figura. La norma, consensuada por todas las fuerzas políticas con repre- sentación parlamentaria, modifica los incisos 1 y 4 del artículo 80 para imponer una pena de “reclusión o prisión perpetua” a quien matare por “odio de género”. Además, la norma contempla la misma pena para “el que matare a su ascen- diente, descendiente, cónyuge, o a la persona con quien mantenga, haya mantenido o haya infructuo-

La iniciativa contempla la falta de atenuantes en casos de homicidio por razones de género. Violencia de género - En el año 2011 se registraron 282 femicidios, computados por el observatorio de la asociación civil La Casa del Encuentro.

samente pretendido iniciar una re- Tras un debate cruzado por per- histórico para las mujeres argenti- en la media sanción pero destacó lación de pareja”. Asimismo, la mo- manentes referencias a crímenes El consenso fue total. nas en función de los derechos de la posibilidad de contar con una dificación incorpora la figura del que recientemente conmovieron a Aunque por error se contó género. Anulamos la posibilidad de nueva legislación sobre los homi- homicidio vinculado, por lo cual los la sociedad, los legisladores de los que se repitan tragedias como las cidios en los que se expresa una asesinatos cometidos contra per- distintos bloques expresaron su sala abstención de Alfonsín, que muchas familias han padecido violencia de género. “Es muy im- sonas que mantienen un vínculo tisfacción por el consenso logrado. hubo 204 votos a favor. al perder a sus madres, sus hijas, sus portante, pero lamentablemente familiar o afectivo con una mujer, a En ese marco, la diputada radical mujeres. Nuestras leyes no pueden llegamos un poco tarde respecto los fines de causarle un daño psico- María Luisa Storani destacó que seguir habilitando la violencia de de las decenas de mujeres que han lógico, también quedan incluidos. “se trata de una jornada importante ción para evitar más violencia de género. Es imprescindible incorpo- sido asesinadas. Lo importante es El proyecto contempla la falta de porque se logró modificar el Código género.” rar la figura de femicidio al Código honrar esa memoria, hacer justicia atenuantes para los casos de ho- Penal al incorporar la figura de fe- En el mismo sentido, la diputada Penal. en el presente y hacia al futuro y sa- micidio por razones de orientación micidio. De todas formas, exigimos Graciela Iturraspe, del bloque Uni- Por su parte, Laura Alonso, di- ber que quien asesina a una mujer sexual o identidad de género. implementar campañas de preven- dad Popular, afirmó que “es un día putada del PRO, lamentó la demora por cuestiones de género cumplirá Tres casos que conmovieron a la sociedad

R Carla Figueroa R En la madrugada del 10 R Adriana Marisel había sido violada por de febrero de 2010, Wanda Zambrano tenía 28 años Marcelo Tomaselli, pero Taddei terminó con el 50% cuando murió, el 13 de julio el avenimiento permitió de su cuerpo quemado de 2008, asesinada por su que él saliera de prisión tras discutir con su pareja, ex pareja a golpes de puño para casarse con ella. Días Eduardo Vázquez, con quien y patadas en todo el cuerpo después, en diciembre solía pelear de manera en Palpalá, San Salvador pasado, Tomaselli la asesinó violenta. Murió diez días de Jujuy. Ambos tenían una frente a su hijo y su madre. después. beba de 9 meses. jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | sociedad | tiempo argentino | 27

opinión el proyecto de reforma del código electoral será girado al senado Es un delito autónomo, no Media sanción al remplazo un agravante de la libreta por el DNI tarjeta Fabiana Túñez Presidenta de la ONG La Casa del Encuentro. Avanzó en Diputados la iniciativa que prevé que sea el documento de plástico el que se use para todos los trámites y obligaciones cívicas. La constancia del voto será un troquel. Consideramos que es un paso muy importante que se télam incorpore al Código Penal A. A. R. Argentino la figura penal del femicidio, tras un debate a Cámara de Diputados dio que en 2008, cuando presen- media sanción a la reforma tamos el primer informe de Ldel Código electoral que femicidios, parecía casi im- contempla la modernización posible. Se ha consensuado del Documento Nacional de que la figura se incorpore Identidad. Tal como anunció como agravante de homi- Tiempo Argentino, la norma que cidio si el autor “mantenía marca el final del DNI libreta, o hubiera mantenido una establece su remplazo por una relación de pareja con la víc- tarjeta para todos los trámites tima” –independientemente y obligaciones cívicas y la ende que estuviera legalmente trega de troqueles a los votan- casado–, y si el asesinato fue cometido por “odio de géne- ro”. En ambos casos, se casti- También se podrá votar gará con la pena máxima de con la libreta hasta que prisión o reclusión perpetua, como cuando el homicida es todos tengan la tarjeta, el marido. en unos dos años. Desde la asociación ci- Aprobado - Tras más de cinco horas de debate en el recinto, el proyecto obtuvo diez votos más que los 129 necesarios. vil La Casa del Encuentro seguiremos insistiendo en tes como constancia de emisión el DNI libreta, sino que a partir de que de la UCR, Ricardo Gil Lave- Mayor seguridad que el femicidio debe ser in- del sufragio, obtuvo diez votos ahora quien se haga el documento dra, explicó que su voto en contra corporado al Código Penal más de los 129 votos necesarios. sólo recibirá la tarjeta.” se debió a “cuatro razones: porque como una figura autónoma. Así, tras más de cinco horas de Por su parte, la diputada Diana es de prepo, porque exige cargas Porque no es un agravante debate en el recinto, la norma Conti, en su rol de miembro infor- ciudadanas inaceptables para el del homicidio, sino un deli- consiguió la media sanción con mante y como titular de la Comi- ciudadano común, porque es im- to autónomo: el bien jurídi- el solo aval del oficialismo y sus sión de Asuntos Constitucionales, preciso y porque no disminuye si- 32 co protegido es la vida de las habituales aliados, y será girada destacó “los avances tecnológicos no que aumenta la posibilidades medidas de seguridad tiene mujeres víctimas de violen- al Senado para su tratamiento. que permiten tener datos online de de fraude. el nuevo DNI-tarjeta. Además cia de género. Ante los cuestionamientos los nacimientos, bebés registrados Más allá de esto, el ex ministro del nuevo padrón biométrico Es una medida de acción de distintos sectores de la opo- al instante, porque la conexión en del gobierno de la Alianza reco- que se está confeccionando, positiva, tal como lo fueron sición, el jefe de la bancada ofi- red de la identidad de las personas noció que “la posibilidad de votar incluye la identificación otras leyes que buscaban cialista, Agustín Rossi, resaltó es un instrumento muy hábil a la con el DNI tarjeta es un paso ade- facial, a través de la foto, la desarticular las desigual- que “la pregunta sería por qué hora de desarticular delito como lante porque simplifica. Porque se impresión dactilar y la firma, dades estructurales. Pero votar en contra. Ni siquiera de- la trata de personas”. va a poder votar con la tarjeta, pero ambas digitales. incorporarla sólo como un cimos que no se puede votar con En tanto, el presidente del blo- también con la libreta.” < agravante es invisibilizar la violencia de género. GENtIlEZa la VOZ DEl INtERIOR la presentó una organización católica Eduardo Luis Duhalde Aborto: Córdoba apeló UN HOMENAJE Los diputados rindieron un homenaje al fallecido secretario una medida cautelar de Derechos Humanos.

l gobierno de la provincia del embarazo que se produce como su condena en la cárcel sin ningún de Córdoba apeló el fallo consecuencia de una violación, y tipo de reducción o tratamiento es- Edel juez Federico Ossola, estableciendo que en estos casos, pecial”, sentenció. que suspendió la aplicación a pedido de la mujer abusada, la La media sanción votada ayer de la “Guía Provincial para el interrupción del embarazo debe será girada al Senado, donde se Aborto no Punible” en caso practicarse en hospitales públicos espera un rápido tratamiento, ya de violación, al conceder una sin ningún trámite judicial previo. que algunos de los diputados que medida cautelar que presentó La apelación del gobierno fue En contra - Una marcha de organizaciones católicas en la ciudad de Córdoba. trabajaron sobre el consenso del la organización católica Portal presentada por la Procuraduría proyecto incluyeron en el proceso de Belén. de la Provincia y, en líneas gene- el instructivo provincial, al igual cional y con tratados internacio- a los senadores que alguna vez pre- La guía había sido presenta- rales, cuestiona los fundamentos que el que rige a nivel nacional, nales adoptados por el país. sentaron proyectos con la misma da por las autoridades sanitarias que da el juez para suspender la sólo exija a la víctima de la viola- Mientras se dirime la cuestión finalidad. Así lo señaló la diputada cordobesas, en consonancia con aplicación del protocolo, aunque ción una declaración jurada donde judicial, los abortos no punibles se oficialista Diana Conti, quien des- el fallo de la Corte Suprema de no discute la cuestión de fondo so- exponga el hecho, en lugar de una pueden realizar en la Maternidad tacó la modalidad empleada para Justicia la Nación, que aclaró bre la legalidad o no de los abortos denuncia judicial. Nacional de la ciudad de Córdo- acelerar el tratamiento de la norma, los términos del inciso segun- en caso de violación. Según el magistrado, ese siste- ba, que depende de la Universidad y confió en que “la próxima sema- do del artículo 86 del Código Para el gobierno cordobés, la re- ma convalidado por el fallo de la Nacional de Córdoba, y por eso no na el proyecto pueda tratarse en el Penal, determinando que no solución de Ossola “no está funda- Corte podría entrar “en conflicto” rige allí la cautelar pedida por Por- Senado”. < resulta punible la interrupción mentada”, ya que el juez objetó que con la legislación provincial, na- tal de Belén. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012 varios legisladores presentaron proyectos de ley para exgarantizar El macrismo no cumplió con la ley que crea un centro de salud comunitario Hace tres años la Legislatura aprobó la expropiación del edificio de la Liga Israelita de Lucha contra la Tuberculosis. Pero el jefe de gobierno no la ejecutó, a pesar de contar con los fondos en el presupuesto. El plazo se vence mañana. fotos: mariano martino

Vigilia - Vecinos del barrio de La Paternal vienen realizando acciones como campañas de vacunación, exámenes médicos gratuitos y charlas. Todo, para pedir por un centro de salud.

Daniel Enzetti Para Tiempo Argentino de Fabio Basteiro (Bs. As. para To- 3157 el 20 de abril de aquel año. En otorga el inmueble, y en sus co- los hospitales Tornú, Lagleyze y dos), establece la prórroga por tres líneas generales, el texto apoya- modidades para la habilitación Alvear. años más del plazo de expropia- ba la creación de la dependencia, de distintas prestaciones que lo La Liga fue creada en 1916 por pesar de estar obligado por ción. pero hacía responsable a Macri convertirían en una clínica de me- la colectividad israelita, y su úl- una ley sancionada y pro- La idea de poner en funciona- de expropiar en un plazo máximo diana complejidad. Acompañados tima sede fue la de Sarmiento A mulgada hace tres años, el miento un centro de salud comu- por distintas organizaciones, los al 2100. Se trata de un inmueble jefe de gobierno de la Ciudad de nitario que incluya atenciones Tres años habitantes de las comunas 11 y con características de sanatorio, Buenos Aires, Mauricio Macri, se más complejas surgió de la gente 15, principales impulsores de este levantado en un predio de 26 me- niega a la instalación de un centro tros de frente por más de 50 me- de salud de mediana complejidad Plazo tros de fondo, casi 1300 metros en el barrio de Paternal. El plazo La norma declara de La Ley 238 de Expropiación La Liga cerró en 2006. cuadrados. El edificio tiene tres para que se efectivice la expropia- utilidad pública al establece que se tiene “por Malas administraciones plantas, con 2500 metros cua- ción del inmueble donde funcionó abandonada la expropiación si drados de superficie cubierta. la Liga Israelita de Lucha contra inmueble ubicado en el expropiante no promueve el y pobre respuesta oficial, Cuenta con entrada y estaciona- la Tuberculosis vence mañana y a Fragata Sarmiento 2152. juicio dentro de los tres años”. entre las causas. miento de ambulancias, ascensor pesar de que el bloque del PRO in- para camillas, sala de recepción, cluyó los 4 millones de pesos para gimnasio, laboratorios, quirófa- la compra en el Presupuesto 2012, del barrio, a la que con el tiempo de 36 meses el predio ubicado en proyecto, realizaron ayer un acto nos y unos 20 consultorios, entre la administración porteña dejó se sumaron entidades interme- Fragata Sarmiento 2152/54, hoy para difundir su reclamo. Pero no otras prestaciones. “La estructura que la fecha alcanzara su límite. dias, agrupaciones estudiantiles abandonado. fue un acto aislado. El barrio se se encuentra en perfecto estado Por eso, los propios habitantes del y profesionales médicos que ofre- La iniciativa desarrollada por moviliza permanentemente con –dijo a Tiempo Argentino Norber- barrio de la Comuna 15, mantie- cieron colaboración. El trabajo los vecinos intenta crear un Cen- jornadas de esclarecimiento en la to Zanzi, integrante del Club de nen desde el martes una vigilia pareció encaminarse en marzo tro de Salud y Acción Comunitaria zona, y actividades como campa- Urbanismo y Medio Ambiente, y en la explanada de edificio, para de 2009, cuando los legisladores (CESAC), pero con características ñas de vacunación en la vía públi- uno de los impulsores del proyec- forzar una reacción del ejecuti- de la Ciudad aprobaron la norma especiales para el seguimiento ca, exámenes médicos gratuitos, to–, y se podría convertir en uno vo. Varios legisladores, además, 3011, sancionada el 5 de ese mes, de casos más importantes que charlas sobre alimentación y pre- de los mayores centros de salud presentaron distintos proyectos promulgada por el Decreto 298 la atención primaria. El objetivo vención sexual, y asesoramiento de la Capital”. para ser votados hoy. Uno de ellos, y publicada en el Boletín Oficial se basa en las posibilidades que de profesionales del CESAC 34 y La situación económica gene- jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | sociedad | tiempo argentino | 29

opinión Breves La sombra de un negocio inmobiliario Evidencia Absurda muerte Uno de los cuadros macristas que qué los diputados del PRO, que pital Paternal, la Asociación de el abandono de un niño se ocupó de patear para adelante aprobaron una cosa, ahora no di- Amigos del Parque Los Andes, el el proyecto fue el actual subsecre- cen nada cuando el jefe del PRO Plenario de la Comuna 15, el Con- de la salud Santino Nieva, el nene de dos años tario de gobierno y ex presidente dice otra. sejo Consultivo Autoconvocado, que había sufrido graves heridas de la Comisión de Presupuesto y En un documento que recibió el la Red por Buenos Aires, el Grupo al gatillarse en la sien un viejo Hacienda de la Legislatura, Álvaro subsecretario, además de legisla- Taricco y distintas agrupaciones Jorge Selser pistolón calibre 14 que descubrió Gustavo González. Un informe al dores y miembros del Gabinete, los políticas. Legislador en su casa mientras jugaba, que este diario tuvo acceso, redac- vecinos declararon que “el incum- Hasta ahora, los impulsores del porteño. murió ayer en el Hospital de Niños tado por la Dirección General de plimiento de esta ley se da en el proyecto reconocieron el interés de San Miguel de Tucumán. Un Asuntos Legislativos y Organismos marco de una situación de catás- del ministro de Salud Jorge Lemus adolescente de 16 años, tío de la de Control, ya había explicado en trofe de la salud pública en nues- y de los directivos del Hospital e acuerdo al enunciado víctima, fue detenido porque habría 2010 que, al requerir alguna res- tra ciudad. Hospitales colapsados Tornú, del cual el CESAC pasaría Ddel Presupuesto 2012, el reconocido que dejó el arma en puesta al Ejecutivo, la Oficina de en los que hay que esperar meses a depender. Pero advirtieron que ministro de Salud de la Ciu- un lugar accesible, de donde fue Gestión Pública del Ministerio de para conseguir un turno, falta de los apoyos no sirven “si el Ejecutivo dad, el doctor Jorge Lemus, tomada por el niño. Hacienda porteño sostuvo en ese personal y de insumos, trabajado- sigue sin respetar la ley”. consideró prioritarias las momento que no existía “posibi- res precarizados, hospitales sin Los vecinos tampoco descartan acciones a desarrollar en la lidad de financiamiento” para el gas como el Lagleyze, y amenazas un posible negocio inmobiliario, y atención primaria, que in- Escándalo con un centro de salud, debido a las “agu- de cierre de los neuropsiquiátricos, la intención de hacer caer la ope- corpora las tareas de promo- das restricciones presupuesta- entre otras falencias”. El texto lleva ratoria de expropiación para que ción, prevención y educación autista en EE UU rias”. González nunca se enfrentó la firma de los referentes sociales el predio sea comprado por grupos para la salud. Estas activida- a los vecinos para explicarles por involucrados, como el Grupo Hos- vinculados con el remate judicial. des se desarrollan a través de Las imágenes de las descargas los CeSAC, los médicos de eléctricas propinadas a un joven cabecera y centros médicos autista en una escuela especial barriales, evitando que la de los EE UU han desatado una población se enferme con el polémica en el país. Durante el juicio consecuente daño social que que se le sigue en Massachussets, el ello provoca. Por lo tanto, la psicólogo James Riley (quien en 2002 expropiación de la liga y su trató a Andre McCollins, hoy de 18 conversión a CeSAC es fun- años) declaró que sólo procuraban damental para la puesta en “inmovilizarlo para impedir un marcha de dicha política en comportamiento muy peligroso para la Comuna Nº 15. todos los que lo rodeaban”. No resulta extraño que las políticas en salud, educación, desarrollo social y vivienda Falleció porque queden sólo en enunciados y que en la realidad lo que se su familia se negó evidencia es el abandono de a una transfusión dichos programas. Ha sido una característica constante Una mujer de 29 años, de origen del actual gobierno. guaraní, murió ayer en un hospital En este caso puntual, la de Chilecito, La Rioja, luego de política es aun más perversa, que su familia se opusiera a que porque estando sancionada le practicaran una transfusión y promulgada la ley por el con sangre de personas que no Ejecutivo y aprobada en el pertenecían a su mismo pueblo presupuesto la suma para originario. El director del Hospital su expropiación, resulta in- Eleazar Herrera Motta, dijo que concebible que no se haya la provisión de sangre “de todas concretado este proyecto. formas, era un tratamiento En una mirada más am- paliativo”. Sin ejecutar - En el Presupuesto 2012 hay una partida de 4 millones de pesos para crear el CESAC. plia de la salud en la Ciudad de Buenos Aires no podemos ral, el retraso en los pagos de las esquivar el depósito de los fondos, al Ejercicio 2009”. olvidar la subejecución pre- Luz Milagros, sin obras sociales, malas adminis- Macri tampoco hizo declaracio- La última línea deja en claro supuestaria que ha hecho el traciones y falta de respuesta de nes sobre proyectos de resolución que ya desde ese momento el go- macrismo todos estos años, leche materna los últimos gobiernos porteños como el del diputado Jorge Selser bierno porteño debió girar la plata en equipamiento e infraes- originaron que la Liga cerrara sus (Partido Socialista Auténtico-Blo- necesaria para el Centro, cosa que tructura edilicia. puertas en el 2006 y la propiedad que Proyecto Sur), que pidió infor- nunca hizo. En los primeros cuatro fuera a la quiebra. “En esos mo- mes sobre la “creación de dicho Selser acompañó también un meses de 2012, se registra- mentos arrancó la movida de los CESAC en el área programática proyecto de Declaración de María ron hechos graves que se re- vecinos –agregó Zanzi–, hasta que del Hospital Álvarez”, y acerca de Elena Naddeo, del Frente Progre- lacionan directamente con conseguimos que en el 2009 los las “partidas correspondientes” sista Popular, que exhorta al Po- la falta de mantenimiento e diputados avalaran una norma que debían despostársela. der Ejecutivo a cumplir con la Ley inversión. Ejemplos: el in- El primer párrafo de la norma 3011. Por su parte, el proyecto de cendio del Hospital Álvarez; que sancionó el macrismo en mar- Basteiro extiende el plazo para ex- el accidente que costó la vida Los vecinos sueñan con zo del 2009, firmada por Diego San- propiar el inmueble por tres años de un trabajador en el Santa tener en el barrio un tilli y Carlos Pérez, declara “de utili- más. “Creemos que no tienen vo- Lucía; y la voladura del techo dad pública y sujeto a expropiación, luntad de expropiar porque si no, en el área de Salud Mental centro médico de en los términos del Artículo 30 de la habrían aceptado un plazo más del Piñero, consecuencia del Mamá - La acompaña día y noche. mediana complejidad. Ley Nº 238, el predio ubicado en la corto”, explicó Gabriela Alegre, del último temporal. calle Fragata Presidente Sarmien- FPV, cuyo bloque acompañará el Asimismo, se percibe el Aunque los médicos que atienden to 2152/54 de la Ciudad Autónoma proyecto de Basteiro. La sesión de abandono edilicio del res- a Luz Milagros afirman que que obliga al gobierno de la Ciu- de Buenos Aires”. Establece que el hoy podría tratar esta ley y mante- to de los hospitales, y una está “compensada y estable”, dad a expropiar el predio. Si eso inmueble “será destinado al Sub- ner vivo el proyecto de instalar un carencia de instrumental y la beba chaqueña ya no recibe no se hace de manera inmediata, sistema Público de Salud, depen- centro comunitario en el barrio. equipamiento que en mu- leche materna porque sufre una y el Ejecutivo no cumple con la diente del Ministerio de Salud de “Sería muy importante para esa chos casos no permite que intolerancia digestiva. Además, promesa de utilizar 4 millones de la CABA, para la instalación de un zona donde hay una población los hospitales puedan brin- y tras soportar alrededor de tres pesos para la compra, legalmente CESAC”. Y ordena que los gastos nueva que necesita atención pri- dar la atención que se mere- horas respirando por sí misma, vamos a tener que volver a cero”. “serán imputados a las partidas maria, el Hospital Tornú está des- cen los ciudadanos. volvió a ser asistida por el Además de violar la Ley 3011 y presupuestarias correspondientes bordado”, agregó Alegre. < respirador mecánico. 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012 está en parque avellaneda la emad no tiene sede Clase pública para pedir Nueva protesta por un que arreglen una escuela colegio de arte porteño studiantes de la Escuela ya comenzado el ciclo lectivo 2012 Participaron docentes, padres y alumnos del colegio Saccagnini, donde Metropolitana de Arte Dra- de ninguna de las carreras que se Emático (EMAD) volvieron a cursan en la Escuela de Arte Dra- las clases contínúan suspendidas por los daños que generó el temporal. realizar ayer una intervención mático. télam artística en la vía pública en Esta escuela porteña alberga las reclamo de un espacio físico carreras de Escenografía, Formación para el cursado de la carrera de del actor, Dirección y Puesta en esce- Escenografía y ante la falta de na, Actuación en espacios abiertos y respuesta de las autoridades del Profesorado de actuación. gobierno porteño. Docentes y directivos de la Los estudiantes de la EMAD, EMAD acompañan a los estudian- que realizaron la protesta en tes en su reclamo y plan de lucha, Perú y Belgrano, reclaman una y mantienen el estado de asamblea sede para el funcionamiento de permanente con concurrencia a la la carrera de Escenografía, apro- escuela sin dictado de clases desde bada en 2011, pero que carece de el pasado 26 de marzo. Los estu- espacio físico. diantes y la comunidad educativa En el marco de este reclamo, de la EMAD mantuvieron dos re- los estudiantes informaron uniones con el director general de que se mantienen en estado de Enseñanza Artística porteño, Mar- asamblea permanente desde el celo Birman, sin que se haya arriba- 26 de marzo pasado, sin que ha- do a ninguna solución. <

En la calle - Pasadas tres semanas del temporal, la escuela todavía sufre de daños en la infraestructura. Bergoglio y la educación

lumnos, padres y docentes noticias Télam Estelina, madre de la escuela Antonio Sac- de una alumna de cuarto grado, Acagnini del barrio porteño “cayeron árboles sobre el techo de La situación de Parque Avellaneda realizaron tres aulas de nuestra escuela, la ayer una clase pública en Directo- respuesta del gobierno de la Ciu- en la provincia rio y Lacarra para que reparen los dad es que momentáneamente los La directora general de Cultura daños al edificio ocasionados el 4 chicos tomen clases en aulas de y Educación bonaerense, Silvi- de abril último durante el tempo- música y aulas auxiliares. No nos na Gvirtz, reconoció que de las ral que afectó la Ciudad de Buenos oponemos a eso, siempre y cuando 200 escuelas afectadas por el Aires y alrededores. venga un inspector y se haga cargo temporal previo a la Semana Una fuente de la cartera educa- de la decisión de retomar las clases Santa, quedaban 32 sin servicio tiva aseguró a Tiempo Argentino y pongan un plazo para reparar las educativo, pero que hoy esa ci- que es la única escuela del distri- aulas dañadas. Sabemos que sino fra se reduciría a 17. “Se trabajó to donde todavía no se reanudó el pasarán años antes que las arre- mucho para resolver los daños ciclo lectivo y revelaron que ayer glen”, agregó. Un grupo de padres causados por el temporal, al el subsecretario de Gestión Eco- fue a la Legislatura porteña para punto que en 160 estableci- nómica, Financiero y de Adminis- acercar el reclamo y aunque los re- mientos se logró restablecer tración de Recursos, Carlos Rega- cibieron no les dieron solución. el servicio educativo. Había 60 zzoni, recorrió las instalaciones El legislador Francisco Nenna mil chicos sin clases después El cardenal Jorge Bergoglio lla- ta”. Bajo el lema “Soñamos la junto a la directora y la coopera- (Frente para la Victoria) aseguró de la tormenta, y para el lunes mó a educar por el camino de Argentina. Confiamos en la Edu- dora. “Estamos trabajando desde que también tiene problemas la Es- como mucho habrá 1500”, in- la armonía, en donde se conju- cación” y en el marco de la con- el 5 de abril y confiamos en que cuela 10 (Iriarte y Amancio Alcorta, dicó Gvirtz, y agregó que en es- guen “el límite y el horizonte”, memoración de los 200 años de los trabajos avancen para que la Barracas) y la 22 (Salas 565, en Par- cuelas de General Rodríguez se lejos del relativismo existencial, la creación de la bandera nacio- escuela pueda tener clases lo antes que Chacabuco), como la caída del están “albergando familias que que es un “flagelo que están nal, el cardenal presidió ayer la posible”, agregó el vocero. techo del comedor y aulas anuladas se quedaron sin nada”. sufriendo los chicos como ofer- Misa por la Educación. Según explicó a la agencia de por árboles caídos. < jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | sociedad | tiempo argentino | 31

un trabajo dirigido por especialistas de la universidad nacional de la plata y el municipio local Hallan más de 300 fósiles en Marcos Paz Los encontraron en apenas 1000 metros cuadrados. Están en muy buen estado de conservación. Entre ellos, una manada de mastodontes, antecesores de los elefantes, un gliptodonte bebé y varios ejemplares de perezosos.

télam n yacimiento repleto de ani- El grupo Una explicación males prehistóricos grandes Uy llamativos y también de una gran variedad de especies de Química todos los tamaños fueron hallados La acidez del terreno y por investigadores y alumnos de la posiblemente el fango del río Universidad Nacional de La Plata, 36 en el que quedaron enterrados en dos canteras del partido bonae- alumnos y graduados de la los huesos pudo influir en la rense de Marcos Paz. Universidad Nacional de La calidad de la conservación. El hallazgo de los 300 fósiles, Plata, vecinos y aficionados, cuyo proceso comenzó el 5 de abril personal de las canteras y de pasado, se produjo en apenas 1000 la Escuela Agraria de Marcos nacos, pecaríes y ciervos fósiles, metros cuadrados de una área cer- Paz participaron del trabajo. además de tortugas, comadrejas, cana al río La Matanza y unos 40 vizcachas, “tuco-tuco” y gran va- kilómetros de la Ciudad de Buenos riedad de aves pequeñas, anfibios Aires. por Leopoldo Soibelzon, investi- y peces. Esta vez descubrieron “Desde un gliptodonte bebé gador del CONICET y docente de una manada completa de masto- (animal prehistórico primo leja- la Facultad de Ciencias Naturales dontes, pariente americano de los no de la conocida “mulita”) hasta y Museo de la Universidad Nacio- elefantes, y, entre los perezosos gi- una manada completa de enormes nal de La Plata, que trabaja con gantes, se encontró un Lestodonte, mastodontes, antiguos parientes vecinos aficionados y estudian- pariente del actual perezoso que americanos de los elefantes ac- tes desde 2010. “Acostumbrados Hipótesis - Se cree que el material se acumuló en lo que fue el recodo de un río. vive colgado de los árboles en la tuales, fueron hallados en dos a encontrar menos animales en selva amazónica. canteras de Marcos Paz”, informó extensiones de al menos 100 de dijo Piazza. Creen que en el lugar un mismo lugar. Uno de los hallazgos más im- a la agencia Télam David Piazza, kilómetros cuadrados, el hallazgo debió existir una depresión del Además del gliptodonte bebé portantes, fue un cráneo y mandí- responsable de la División Paleon- llamó la atención por la abundan- relieve que provocó la acumula- y varios ejemplares de perezosos, bula completos de Macrauquenia, tología de esa municipalidad del cia de fósiles de animales en una ción de gran cantidad de fósiles, los investigadores hallaron una un mamífero gigante parecido a oeste bonaerense. reducida superficie y la calidad como puede ser el recodo de un cueva de una mulita prehistórica un camello actual, con una trom- Las campañas fueron dirigidas de conservación de los mismos”, río, que arrastró los restos hacia gigante, restos de caballos, gua- pa similar a la del tapir. < 32 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

Parra se queda en Chile el tango vuelve al barrio El poeta Nicanor Parra no viajará a Hernán “Cucuza” Castiello y Cultura recibir el Premio Cervantes a Madrid Maximiliano “Moscato” Luna debido a las precauciones que exigen con Dolores Solá como invitada Para comunicarse con esta sección: sus 97 años. Su nieto, Cristóbal Ugarte, se presentan hoy a las 21 en [email protected] recibirá el galardón en su nombre. C.C.Torcuato Tasso, Defensa 1575.

Se inaugura hoy la 38ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires bajo el lema “Un futuro con libros” “En la feria se presentan desde best seller hasta tesis filosófica para pocos”

telam Tiempo Argentino entrevistó a Gabriela Adamo, directora de la Fundación El libro, entidad organizadora de la feria, quien anunció las novedades de esta edición.

Mónica López Ocón –Debían elegir libros argentinos. [email protected] Además, aunque en esto no había ninguna consigna, hay algo que se abriela Adamo es la directo- decantó solo y es que los libreros ra ejecutiva de la Fundación votaron por ficción. Hubo menor GEl Libro, entidad organiza- cantidad de votos para ensayo y dora de la Feria del Libro de Buenos otro tipo de libros. Por eso, para Aires, el acontecimiento anual que hacer más lógica la votación, este ya se ha convertido en un hábito año nos concentramos en ficción y cultural de los porteños. Tiempo posiblemente cambiemos de géne- Argentino dialogó con Adamo so- ro el año que viene. bre las características que tendrá –¿Los elegidos debían ser autores este año la Feria, sus objetivos y su vivos, actuales? capacidad para detectar, a través –Sí y la elección debe hacerse entre de la interacción con el público que libros publicados en el último año. la visita, cuál es el perfil del lector Nuestra intención es repetir esto argentino. todo los años. Lo lindo que tiene la lista de escritores seleccionados –¿Este año la Feria del Libro tiene es que es muy variada. Primero los alguna característica que la dis- libreros comenzaron a pasarnos tinga de las anteriores? sus listas de ventas. Pero nosotros –Tiene una novedad interesante que insistimos con que no queríamos es el premio del lector. Los premios que nos dijeran cuáles eran los más que otorgan los críticos son muy importantes, pero también queríamos que los lectores pudieran votar. “Los chicos leen de una –¿De qué forma se organiza la vo- manera distinta que tación? –Se parte de una lista de 20 títu- nosotros y eso todavía lo los preferidos por los libreros que tenemos que investigar.” fueron elegidos durante el verano. Sobre esa lista todo el que quiera puede entrar a nuestra página web vendidos sino los que a ellos les gus- y votar. taban más. Entonces, una vez en- –¿Qué repercusión tuvo entre los tendida la consigna, la lista quedó lectores este premio? muy linda. En ella hay autores de –Muy buena. Ya votaron más de venta fuerte como Eduardo Sacheri 5000 personas y 20 mil personas que o Claudia Piñeiro, pero también hay entraron a la página y miraron. Esto autores como César Aira o Marcelo quiere decir que están hablando de Cohen. La inclusión de estos autores esos libros, discutiendo sobre ellos. en la lista nos alegra porque amplía Gabriela Adamo - Señaló que entre las novedades de la feria de este año figura el premio de los lectores. Y esto es lo que queremos lograr. bastante el panorama. –¿Había alguna consigna precisa –En base a estos resultados, ¿no tos soportes. Sobre todo los chicos preguntas. que son los ensayos de tipo perio- para la elección? sería hora, por ejemplo, de deste- leen de manera distinta que noso- –¿Qué pasa con el ensayo? ¿Cuán- dístico que otra vez están en auge rrar los caballitos de batalla co- tros y eso todavía lo tenemos que to se lee en el país? como producto del momento que Feria del Libro mo “la gente ya no lee” o “Internet investigar. Hace poco hablé de este –Lamentablemente en la Argenti- estamos viviendo. Pero también pa- acabó con el placer de la lectura”? tema con Néstor García Canclini y na no hay cifras sobre las ventas, lo ra los ensayos más académicos, más Según parece, por lo menos en la coincidimos en que los estudios y que nos serviría para acercarnos duros, existen editoriales en lengua Inauguración Argentina se está leyendo mucha las encuestas se siguen haciendo al tema. En producción sí gana la española que son paradigmáticas, Hoy a las 18:30 se realiza el ficción. sobre la base del viejo modelo de ficción. Pero justamente en la Ar- que trabajan aquí, que exportan a acto de inauguración oficial. El –Sí, los resultados parecerían indi- lectura. Pero hoy en día existe otra gentina hay catálogos muy sólidos muchos países. Creo que eso habla orador principal es el escritor car eso y personalmente no estoy forma de acercarse a los libros y se- en ensayo. Si nos guiamos por este del perfil del lector argentino que es Luis Gusmán. Del 19 de abril al nada de acuerdo con esos “caba- guramente esta nueva forma no es dato, podemos deducir que la lec- un lector exigente, un buen lector. 7 de mayo. llitos de batalla” que señalás. Creo peor que la de antes. Por eso, lo que tura de este género debe de estar –¿Con qué criterio se eligen los in- que se lee mucho, se lee en distin- tenemos que hacer es cambiar las muy difundida. Y ni hablar de lo vitados extranjeros? jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | cultura | tiempo argentino | 33

soledad quiroga –Voy a ser muy sincera. Te diría que La Feria en cifras no existe un criterio muy estableci- do. Se tienen en cuenta, por supues- to, los pedidos de los lectores y los editores y también nuestros propios gustos. Hay listas muy largas de to- 45 dos los autores que nos encantaría mil metros cuadrados son tener en la Feria, pero luego hay ne- los metros que ocupa este gociaciones y tratativas complejas año la feria. porque muchos de estos autores tienen agendas cubiertas a muy largo plazo. Entonces las visitas siempre dependen de las posibilidades de cada autor. Siempre los invitamos 1400 en relación con otras instituciones sellos editoriales participan como embajadas y editoriales y ende esta edición. tonces confluyen los intereses de todas las partes involucradas.

–Tradicionalmente abre la Feria un escritor argentino. Este año lo hará Luis Gusmán. ¿Cuál fue el 450 criterio de elección? stands de libros. –Esto no fue siempre así, pero sí es verdad que en los últimos seis o siete años se instaló la tradición de que abra la Feria un autor argentino, cosa que me parece muy bien. En La feria por dentro - En la edición anterior convocó a lectores de todos las edades y con diferentes intereses. la Comisión de Cultura estuvimos 1500 evaluando a quién invitar y coinci- to de tal magnitud. No sólo se trata ro también para la presentación de literario es un lugar en crisis. De- dimos en que Luis Gusmán es un de la cantidad de editoriales y de alguna tesis filosófica que resulta de bería ser alguien que guíe, enseñe, actos culturales autor que ya está hecho, que tiene invitados, sino también de la orga- interés para un círculo mínimo. Hay abra puertas, pero hoy está ubica- organizados en torno a los una trayectoria sólida, una obra nización de 1500 actos culturales y que comunicar las diferencias a los do o bien en una torre de marfil autores y los libros. grande y un título emblemático de la recepción de la enorme cantidad distintos públicos y que cada uno y nadie entiende lo que dice o se la literatura argentina como El fras- de público que viene. Uno de los de- sienta que tiene algo para encontrar. convierte en una vedette que dice quito. Además, es una persona que safíos más grandes es la buena co- La Feria no es “choripán y famosos”, qué le gusta leer. Sin duda, los me- vivimos y con el lugar que ocupan viene de las librerías, que trabajó en municación con los distintos inter- sino mucho más. dios de comunicación tienen parte la ética y la moral en muchas deci- ellas, que se formó en bibliotecas. locutores que hacen la Feria como –¿Existe un divorcio entre la importante de responsabilidad en siones que terminan siendo comer- Por eso, el libro tiene un lugar muy editores, autores, libreros, jefes de realidad cultural argentina que esto. ciales cuando deberían tener otro importante en su biografía. Luego prensa de cada editorial, los arqui- parece marcar la Feria y lo que –¿Es difícil despegarse de la he- corte. Estas son las preguntas que de haber decidido invitarlo, de que tectos de cada stand. Es importante transmite cierto discurso perio- rencia de los noventa que le da debe plantearse la Feria. él aceptara y de las conversaciones que haya una comunicación fluida dístico que hace lo posible por preeminencia al mercado? –¿Y qué se contesta? que tuvimos respecto de la presen- para evitar los conflictos que surgen “aliviar” al lector precisamente –Me temo que sea algo más es- –Si bien los que la sostienen son los tación que va a hacer, estoy más de los malentendidos. El otro desafío de su tarea de lector? tructural y no sólo de los ’90. Es un editores, hay una conciencia muy convencida que nunca de la elección tiene que ver con el público. La Feria –Creo que sí. Este es un problema problema que no afecta sólo a la clara de que lo importante es gene- porque creo que su mensaje va a ser es un lugar para la presentación del muy de fondo de la sociedad con- Argentina, es bastante universal. rar lectura, hacer que los argentinos el mismo que queremos dar noso- último best seller de autoayuda, pe- temporánea. El lugar del crítico Tiene que ver con el sistema en que lean más.<

“Hoy existe otra forma de Séptimo día del BAFICI acercarse a los libros y seguramente esa forma no es peor que la de antes.” La disparidad como sello distintivo

Juan Pablo Cinelli pulso para contar una historia una araña similar, pero en el ojo. de más. Aunque en los momentos tros con el lema: “Un libro te cambia [email protected] mínima pero tierna y grata, con Guiado por uno de ellos, subirá a de mayor impacto, La araña vam- la vida. No dejes de leer.” personajes atractivos, delineados la montaña en busca de un nido piro consigue dos o tres golpes de –Clarín ha hablado mucho de la l día de ayer resultó dispar con solidez, y una banda de soni- dónde poder completar la extra- efecto exitosos, apelando a un es- supuesta restricción para impor- en cuanto a las presentado que consigue darle al relato el ña praxis. Lejos en todo sentido píritu que se pretende cercano a tar libros. ¿En la Feria se percibe Eciones del cine argenti- tono melancólico y evocador que de su primer película, la opresiva los cuentos de Horacio Quiroga, en que haya una restricción? no. Dentro de la Competencia el director parece compartir con Los paranoicos, Medina entrega general abunda en líneas temáti- –No. Los libros para la Feria ya Nacional se proyectó El espa- sus criaturas. un film fallido, con una historia cas que son abandonadas a mitad están acá, doy fe de eso. Todas las cio entre los dos, del director Por otra parte se presentó tam- que nunca termina de ser verosí- de camino, dejando la sensación editoriales del extranjero, las uru- cordobés Nadir Medina, ope- bién La araña vampiro de Gabriel mil y personajes que o bien son de que en alguna parte del relato guayas, las chilenas, los mexica- ra prima de la que también es Medina, que completa el trío de algo burdos o directamente están se perdió algo importante.< nos todos tienen sus stands bien guionista y productor. La his- películas argentinas que integran stockeados. Por suerte, a nosotros toria gira en torno a tres ami- la Competencia Internacional, no nos afecta. Es verdad que hay gos adolescentes, Tomi, Male junto a Los salvajes de Alejandro bastantes confusiones en torno a la y Pablo, que se conocen desde Fadel, y Germania, de Maximi- legislación que se está aplicando, el jardín y tienen juntos una liano Schonfeld. Gabriel Medina hay conversaciones permanentes banda de rock. Aunque los dos encara su relato de un modo más entre la Nación y las cámaras que últimos están de novios, Tomi tradicional, anclado en una narra- apuntan a resolver los problemas también está enamorado de ción cercana al cine de género. Un de manera satisfactoria para las Male. La película pasará con hombre y su hijo se instalan unos dos partes. Supongo que el mar de ellos toda la noche posterior a días en una cabaña en medio de fondo seguirá después de la Feria, uno de sus conciertos, sobre to- un bosque de montaña, con la in- pero por suerte no nos afecta ni a do compartiendo los encontra- tención de pasar a solas unos días nosotros ni a los lectores. Lo im- dos sentimientos que Tomi va de calma. Durante la primera portante es que los lectores puedan manifestando acerca del amor noche el chico, que se encuentra encontrar toda la variedad a la que (el propio y el ajeno) y la amis- medicado con psicofármacos, es están acostumbrados. tad. El espacio entre los dos da picado por una enorme araña. –Organizar una Feria tan grande cuenta de la intensidad desme- Aunque los médicos desestiman debe constituir un gran desafío. surada con que todo se vive en todo peligro, algunos lugareños le ¿Cuáles son los problemas más esos años en que cada cuestión confirman que la picadura es mor- frecuentes que se plantean? parece ser de vida o muerte. tal y que la única forma de revertir –Sí, es complejo organizar un even- Nadir Medina demuestra buen el proceso es recibir la picadura de El espacio entre dos - Escena de la película del director Nadir Medina. 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

despiden a un subcomisario protesta por un crimen Los familiares del oficial de la Policía de Gustavo Melmann, padre de Natalia, Policiales Río Negro, Aníbal Alonso, despidieron asesinada en Miramar en 2001, inició sus restos ayer en el cementerio local. una huelga de hambre para reclamar Para comunicarse con esta sección: El subcomisario fue asesinado por un el cumplimiento efectivo de las penas [email protected] joven durante un control de tránsito. de los condenados por el crimen.

Fue ejecutado por un sicario mientras caminaba por Retiro Creen que el ciudadano colombiano fue víctima de una venganza narco Carlos José Brausin García recibió cinco tiros a quemarropa. El asesino usó guantes, arrojó el arma y escapó a pie. Los investigadores analizan algunas imágenes de video y siguen la pista de una mujer que todavía está en el país.

mariano vega ueve tiros, un muerto y dema- Los datos siados interrogantes. La úni- ca certeza que manejaban los N Carlos José Brausin investigadores sobre el crimen de García, colombiano, de Carlos José Brausin García es que el 39 años, fue asesinado hombre que lo ejecutó fue un pro- 1 el martes de cinco disparos fesional, contratado especialmen- en Retiro. El asesino llegó te para la ocasión. Por eso el fiscal en moto, usó una pistola 9 Juan Andrés Necol analizaba ayer milímetros y escapó a pie. las pertenencias que el colombiano de 39 años dejó en la camioneta 4x4 antes de toparse con el sicario que El fiscal analizaba las el martes a las 18:45, lo acribilló a pertenencias de la tiros sobre la calle Marcelo T. de Al- 2víctima: dinero, valijas vear, en Retiro. Necol además orde- con ropa, y algunas pruebas nó secuestrar las filmaciones de cá- que lo relacionarían con una maras de seguridad de los edificios, mujer colombiana. Sobre el autor material, “No sabemos si el la policía sospecha crimen tiene relación 3que sería extranjero. No descartan que se trate con el operativo Luis XV”, de otro colombiano, que fue respondió un investigador. contratado para el homicidio. Escenario - Fue acribillado alrededor de las 18:45 del martes en Marcelo T. de Alvear, entre Talcahuano y Libertad.

comercios y empresas cercanos a “El crimen guardaría vincula- caína escondidos en muebles que informes a la Dirección Nacional de sido contratado especialmente pa- la escena del crimen para tratar de ción con un tema de drogas. Lo que estaban guardados en un galpón Migraciones para obtener informara este “trabajo”. identificar al asesino. no sabemos es si tiene relación con de Lanús. ción sobre los ingresos y egresos de Brausin García recibió cinco Según los voceros, en la Honda el operativo Luis XV: es una de las Si bien para identificar a Brausin Brausin García al país. de los nueve tiros que el sicario CRV que Brausin García había de- hipótesis que manejamos”, señaló García, los agentes de homicidios Sobre el autor material del cri- disparó con una pistola calibre 9 jado estacionada en un garaje los uno de los investigadores del caso de la Federal se basaron en la licen- men, los policías dijeron que “pudo milímetros. Después el homici- agentes hallaron unos 5000 dóla- en referencia a los allanamientos cia de conducir que la víctima por- haberse tratado de alguien que no da descartó el arma en la puerta res, 5000 pesos, billetes sueltos de que la Policía Federal realizó el pa- taba antes de morir, los voceros evi- conocía bien la ciudad porque eli- de la iglesia San Nicolás de Bari y pesos colombianos, una tablet, cin- sado 11 de abril en distintos puntos taron confirmar que se tratase de gió un lugar céntrico para cometer escapó corriendo por Talcahuano co celulares y varios chips telefóni- de la provincia de Buenos Aires y su verdadera identidad, por lo que el homicidio”. Esta línea de investi- hacia Santa Fe, dejando abando- cos. También encontraron valijas de la Capital Federal, que culminó pidieron informes a las autoridades gación fortalece la sospecha de que nada la motocicleta Zanella con con ropa de una mujer, que entró al con la detención de 28 personas y colombianas para comprobar esos el asesino sería extranjero, tal vez la que había llegado a la escena del país el 6 de abril pasado, se hospe- la incautación de 280 kilos de co- datos. En este sentido, el fiscal pidió compatriota de la víctima, y habría crimen.< dó en un hotel céntrico, del que se retiró tres días más tarde. La acom- opinión pañante de Brausin García, cuyo nombre aparece en el ticket aéreo Bogotá-Buenos Aires hallado en la Otra vez el misterio de un killer en pleno centro de Buenos Aires camioneta, todavía se encuentra en el país, aunque las fuentes evitaron identificarla para no entorpecer el moto, esperó y escapó a pie, arro- martes frente a cientos de personas bianos. El enigma está centrado avance de la causa. Sin embargo, jando el arma (una pistola calibre 9 que caminaban a esa hora por la caen el rol que cumplía el hombre los policías añadieron que se trata- Juan Alonso milímetros) frente a una iglesia. No lle Marcelo T. de Alvear entre Talca- de 39 años, asesinado a quema- ría de la misma persona que dejó en Editor de Policiales. había rastros de huellas digitales. huano y Libertad. La víctima es un rropa. Y el móvil del homicidio. el vehículo una libreta con varias El homicida usó guantes y suponen colombiano que circulaba a bordo Por lo pronto, los investigadores direcciones de Buenos Aires. “Na- que es un profesional extranjero de una camioneta 4x4 a nombre de saben que en esa misma camio- da indica –detalló la fuente- que n hombre cae acribilla- contratado especialmente para un argentino con domicilio en San neta había documentación, que la víctima entró al país con ella. El do en Retiro. Otra vez el la ocasión. El escenario que eligió Martín. vincularía a Carlos José Brausin material hallado es bastante con- Umisterio de un killer en resulta por lo menos confuso, con Dentro de la camioneta, la policía García (el muerto) con una mu- tundente y la camioneta es de un Buenos Aires. muchos testigos. encontró dinero en efectivo: dólares, jer que estuvo alojada en un hotel argentino con domicilio en el Par- Poco antes, el asesino llegó en Todo sucedió a las 18:45 de un pesos argentinos y billetes colom- céntrico poco antes del crimen. tido de San Martín.” jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | policiales | tiempo argentino | 35

daniel baca tras el fallo que anula la investigación La madre de Candela criticó a la justicia Carola Labrador les pidió a los jueces que encuentren al asesino. El acusado Hugo Bermúdez dijo que quisieron “tapar todo”. Labrador - “No soy fiscal, ni juez, ni policía. La justicia es la que se equivocó, me tiene que traer a los asesinos de mi hija”.

Federico Trofelli [email protected] “No soy fiscal –continuó–, ni El dato ro al plantear la nulidad y otorgar cho ni del proceso. Lo puede decir juez ni policía. La justicia es la que las libertades. Lo único que critico nada más una persona que no ha- se equivocó, un fiscal se equivocó, es el tiempo que se tomó para re- ya terminado el colegio primario y a madre de Candela, Carola un juez se equivocó. La justicia me SCIOLI ordenar este procedimiento que en un zoológico nada más, es una Labrador, y el ex acusado del tiene que traer a los asesinos de mi El gobernador bonaerense, supuestamente era tan desprolijo animalada”, dijo a este diario. Lcrimen de la nena, Hugo “El hija.” Daniel Scioli, evitó ayer opinar e imparcial.” Según Burlando, el “Nosotros no compartimos el Peruano” Bermúdez, coincidieron En tanto, Bermúdez, sospecha- sobre el fallo de la justicia de resultado de una nueva investiga- móvil que planteó el fiscal, sólo en apuntar que la investigación de do de haber abusado y asesinado Morón que dispuso la nulidad ción será el mismo. algunas pruebas que con criterio la justicia y la policía intentó “tapar a Candela por tener un supuesto de la causa por el crimen Por su parte, el abogado Mar- fueron recabadas legalmente”, todo”. Ambas declaraciones fueron perfil de psicópata sexual, denun- de Candela Rodríguez. “No celo Mazzeo, defensor de Gladys concluyó. < en el mismo contexto: después de ció que los policías de la comisaría comento fallos y decisiones Cabrera, dueña de la casa donde tiempo argentino conocerse el fallo de la Cámara de de Villa Tesei le achacaron el cri- de otro poder”, respondió el supuestamente estuvo cautiva la Apelaciones de Morón que anuló men para vengarse porque había mandatario provincial. nena, volvió a la carga contra la gran parte de la causa, apartó al juez dejado de pagarles un dinero que madre de Candela y su abogado. y al fiscal y ordenó liberar a todos los les daba a cambio de que los agen- “El particular damnificado no ac- imputados. tes no hicieran cumplir una orden Cámara, el abogado querellante tuó para defender los intereses de “Nadie quiere resolverlo, todos se de captura. Fernando Burlando puntualizó a la víctima”, denunció. lavan las manos. A alguien están ta- “A mí me metieron preso por- Tiempo Argentino que “está bien Según explicó Mazzeo, “el rol pando. Es algo increíble, indignan- que no tenían a nadie a quien cul- que si la justicia se equivocó, lo del particular damnificado en esta te”, señaló ayer la mujer en decla- par y necesitaban culpar a alguien remiende. Es bueno que reconoz- causa fue muy grave. Pudo haber raciones radiales. Al referirse a las porque se venían las elecciones can este número de fallas que a dirigido u orientado la investi- razones del secuestro de su hija de de 2011”, subrayó el sospechoso. esta altura ninguna persona con gación, por lo que también es su once años, dijo no tener “ninguna “Quisieron tapar todo y metieron coherencia y sentido común podía culpa que la causa llegara a este hipótesis”. Y con respecto al crimen, gente presa que ahora salió en li- seguir manteniendo.” punto”. agregó: “No tengo la menor idea, por bertad”, se jactó. “En mi criterio personal –siguió Burlando no tardó en contes- la presión que hubo, no sé.” Luego de analizar el fallo de la el abogado–, creo que fue muy du- tarle: “No tiene ni noción de dere- Burlando - Defiende a la madre.

crimen del country de san vicente Caen bandas que robaban en Monte Grande Para un perito, la mujer que ahogó télam a su hijo era “una enferma severa”

télam l psiquiatra y médico forense, Mariano Castex, que era peri- Eto de parte de Adriana Cruz, la mujer acusada de ahogar a su hijo de seis años y que se suicidó el lunes, dijo que era “una enferma severa psíquica con una historia de carencia”, y que “exhibía un trastor- no de límite de la personalidad”. En declaraciones al programa de radio La Hora del Crimen, el perito explicó que “el padre de Cruz abandonó a su madre por una secretaria. Ella tuvo que hacerse cargo de sus hermanos porque la Adiós - Los restos de Cruz fueron exhumados en un cementerio de La Plata. madre se deprimió. Cruz hizo una La Policía de la provincia de marihuana, 51 armas, 16 sobrevalorización del marido. Lo Él no valorizó que estaba frente a de su casa del country San Eliseo, Buenos Aires logró detener motos y 25 autos robados. tenía ungido como una especie de una enferma severa. Hubo sober- de San Vicente. El domingo, Cruz, ayer a varios grupos que se Además, se incautaron dos Dios.” bia y ceguera.” que estaba alojada en la unidad 45 dedicaban a la piratería del inhibidores de rastreo satelital, Para Castex, el fiscal “manejó En tanto, los restos de Cruz fue- de Melchor Romero, intentó ahor- asfalto, “entraderas” y a la venta chalecos antibalas y decenas de mal la prueba y planteó un divorcio ron inhumados ayer en el cemente- carse con una media. de drogas, que operaban en la municiones. entre la psiquiatría y la psicología rio municipal de La Plata. La mujer, Sin embargo, la detenida fue zona sur del Gran Buenos Aires. También se hallaron elementos que es un disparate grande como de 42 años y nacida en Brasil, esta- trasladada de urgencia al hospital En más de 50 allanamientos, propios de una cocina de drogas una casa. El servicio penitenciario ba detenida desde el 20 de marzo, de Alejandro Korn, donde falleció los efectivos bonaerenses como ácidos, acetona, coladores, respondía al fiscal que era prolífero acusada de ahogar a su hijo Martín el lunes luego de sufrir dos paros secuestraron cocaína, prensas, licuadoras y balanzas. con sus visitas. Daba instrucciones. Vázquez, de seis años, en el jacuzzi cardiorrespiratorios. < 36 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

la designó la ministra de seguridad nilda garré Una mujer fue nombrada jefa de Asuntos Internos de la Policía Federal La comisario mayor Ester Mabel Franco dejará la Dirección General de Sanidad para investigar las irregularidades dentro de la fuerza.

a abogada y comisario mayor comisarios mayores como jefes de la línea del jefe de la fuerza, co- Ester Mabel Franco asumió de las superintendencias. misario general Enrique Capdevi- Layer la Superintendencia de Franco, la primera mujer en la la, y del subjefe, Alejandro Di Nizo, Asuntos Internos de la Policía Fe- historia de la Federal en obtener son cuatro comisarios generales y deral, una oficina encargada de in- el cargo de comisario mayor, hasta ocho mayores los que forman par- vestigar el accionar y las eventua- ayer estaba al mando de la Direc- te de la plana mayor. les irregularidades que cometan ción General de Sanidad Policial, También fueron ratificados en Trayectoria - Franco junto a la presidenta Cristina Fernández y Nilda Garré. los efectivos de la fuerza. que funciona en la planta baja del sus puestos de superintendente La decisión tomada por la mi- Hospital Churruca Visca de Par- los comisarios generales Héctor Por su parte, el comisario mayor En una entrevista concedida a nistra de Seguridad de la Nación, que Patricios. Tebes, en Seguridad Metropolita- José Horacio Novoa fue confirma- Tiempo Argentino en diciembre Nilda Garré, está enmarcada en Según la publicación del Orden na; Horacio Torlasco, en Bienestar; do en su cargo como jefe de la Su- pasado, la mujer repasó sus co- cambios en la cúpula de la institu- del Día interno 70 de la Policía Fe- Arturo Martínez, Bomberos, y Ro- perintendencia de Investigaciones mienzos en la Federal. ción y en la confirmación de cua- deral, conformada tras la evalua- mán Di Santo, Comunicaciones Federales, al igual que el comisa- “Ingresé en el año 1975 junto a tro comisarios generales y ocho ción de la ministra Garré, debajo Federales. rio mayor Sebastián Seggio, quien 150 mujeres. Después en el ’78 fui a seguirá en la jefatura de Planifica- ción y Desarrollo, y Carlos Bonforti a cargo de Administración. “Las compañeras me Además, el comisario mayor mandan mails y dicen Marcos Brousson continuará como jefe de la Superintendencia que soy referente”, le dijo Federal de Transporte, Roque Lu- Franco a este diario. na en Interior y Delitos Federales Complejos y Alejandro Rom en Personal, Instrucción y Derechos la Escuela de Cadetes y un año más Humanos. tarde egresé como oficial ayudan- Franco, además de ser la pri- te. Fuimos las primeras 35 mujeres mera mujer en su jerarquía en la en egresar del escalafón superior historia de la fuerza, es ahora el y guardo los mejores recuerdos de primer personal femenino que se esos años”, recordó. encuentra a cargo de una super- Sobre su condición, Franco ex- intendencia, y que además puede plicó: “Las compañeras me man- llegar a transformarse en jefa de la dan mails y dicen que soy referen- policía en los próximos nombra- te: eso es algo que me emociona. mientos. Pero también es una carga.”<

Docente y de bajo perfil

Además de ser la flamante titu- En su vida personal, además, lar del departamento de Asuntos Franco cultiva el bajo perfil y elige Internos de la Policia Federal, apoyarse en la familia y los ami- Mabel Franco es docente en la gos. Es madre de dos hijas y está universidad de la institución. casada hace casi 30 años. Traba- La mujer está a cargo de dos ja más de 12 horas por día y se materias: Elementos de Derecho define como una mujer de barrio, Procesal Civil y Aspecto Legal del nacida en el Hospital Ferroviario Peritaje. de Retiro y criada en Mataderos.

edgardo gÓmez

Despacho - La comisario mayor entrevistada por Tiempo, en diciembre pasado. jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | deportes | tiempo argentino | 37

télam DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino Dos frases de Román

El que mejor “juegue va a ganar la Copa. No nos podemos equivocar porque ahora empieza el mano a mano. Vamos a dar pelea hasta el final. No somos” más “que nadie ni menos, “Para perdimos con Tigre y eso lo demuestra. Eso sí, lo vamos a intentar siempre. ” ganar la

Se define esta noche El rival Copa hay El equipo que enfrentará a Boca en octavos de final de la Libertadores se sabrá hoy, cuando se juegue la última fecha del Grupo 1. Lo más probable es que le toque Unión Española de que jugar Chile. Lo que está definido es que jugará primero como local por haber terminado segundo. bien” juan román riquelme. El 10 volvió con todo, hizo un gol y festejó el triunfo ante el Zamora por 2-0. Como Boca no jugó nada bien, la frase del capitán xeneize cobra dimensión. La dijo recién terminado el encuentro ante un equipo que no hizo ningún gol en los seis partidos que disputó. 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

COPA LIBERTADORES adentro. Boca sufrió otra vez contra Zamora, pero abrió el partido con gol de Blandi, tras una mano de Araujo, y lo cerró con Riquelme. No quedó primero del grupo porque Arsenal, que le empataba a Fluminense, perdió sobre la hora. Necesitaba una mano más

Ezequiel Scher [email protected]

odo el esfuerzo hecho por Boca, todos sus intentos con Tpocas ideas, todo ese desgaste con breves luces no alcanzó para que el conjunto de Julio Cesar Fal- cioni conquistase el primer lugar de su grupo. Es cierto que ganó, pero Fluminense, a no muchas cuadras de la Bombonera, también se impuso: mientras el Xeneize ga- naba en su estadio, el equipo bra- sileño, en Sarandí, se encargaba de confirmar su lugar jerárquico. Pero eso, no obstante, no les im- portó demasiado a los hinchas de Boca: claro, el primer objetivo, el de pasar a la fase siguiente, ya había sido superado. Y eso, en un equipo que poco tiene del último campeón, ya es todo un mérito. La levedad con la que se tomó el partido se vio reflejada sobre el verde césped. Con la mente puesta en el domingo –ante Belgrano, en Córdoba–, Boca, a media má- quina, controló el andar del duelo, pero tardó en ponerse arriba. Incluso, tras un primer tiempo errático, tuvo que aguardar hasta los 22 minutos del complemento Blandi - El delantero convirtió el primer tanto: Araujo, con el brazo, lo habilitó, y él definió mano a mano a un costado del arquero venezolano. Boca ganó bien. para conseguir los tres puntos de la victoria. Nicolás Blandi, previa hiciera en el primer tiempo, cuan- la alegría en la Bombonera. Pocos clasificamos. Queremos llegar has- pasaba en Sarandí. Vale el triunfo, mano de Sergio Araujo, desató el do Gabriel Torres se encargó de segundos después, Diego Torres, ta el final, confiamos en el equipo luchamos hasta el final para poder nudo del empate. errar una de las jugadas más claras jugador de campo, le atajó un peque tenemos. Vamos a dar lucha”, clasificar primeros y terminamos Por momentos, como si faltara del encuentro. nal al conjunto brasileño. Pero aún dijo segundos después Juan Ro- pasando con una buena cantidad algo, jugó mal. Zamora, tibio, con La noche, más allá de todo, tra- faltaba un capítulo más: cuando mán Riquelme. “No nos podemos de puntos”, aseguró Blandi. poco fue preocupando al conjunto jo emociones. Pero esas mismas muchos festejaban el primer lugar equivocar porque ahora empieza De todos modos, el rendimiento local. Es cierto que apenas fueron emociones vinieron desde Saran- de Boca, Rafael Moura anotó el gol el mano a mano. Estamos conten- de Boca invita a la reflexión. Suce- pasajes, pero tuvo oportunidades dí: cuando Fluminense parecía del triunfo y sentenció al Xeneize tos, seguimos en las tres competi- de que los partidos que se vienen para marcar su primer y único gol ganar con tranquilidad su parti- al segundo lugar. ciones; eso es importante”, agregó serán cada vez más complejos. Y en la Copa Libertadores 2012. No do, Arsenal empató transitoria- “Nosotros teníamos que ganar el talentoso conductor. si quiere seguir peleando deberá hubiera resultado extraño que lo mente sobre el epílogo y despertó y ganamos. Queríamos clasificar y “No estaba al tanto de lo que resolver algunas cuestiones. <

LA FIGURA resolvió el partido en la segunda mitad del complemento J. R. Riquelme Como de costumbre, Boca ganó con justicia, pero sin brillar Riquelme fue el mejor jugador del partido. Román entendió que había que asta los 22 minutos del se- definió con categoría. Claro, antes BoCa ZaMora DATOS mover la pelota para ir gundo tiempo, Boca hacía lo Araujo había bajado la pelota con la generando espacios y, con su Hque podía. Atacaba, sí, pero mano, pero el árbitro no lo vio. Gol: ST 23m Blandi (B) y 29m Riquelme tenencia particular, provocó sin ninguna línea de juego defini- Ya con el problema solucionado (B). Cambios: ST 17m C. González que la defensa del Zamora no da. Y cada tanto se comía alguna hubo tiempo para que Juan Román por Zambrano (Z), 19m C. Araujo por pudiera sostener la igualdad. 2 0 Mouche (B), 30m L. García por G. Tor- réplica del Zamora venezolano, Riquelme hiciera su gol, como po- un equipo que no hizo ni un solo niéndole el moño a una buena ju- 13 S. Sosa 1 A. Forero res (Z) y P. Ledesma por Erbes (B), 34m gol en los seis partidos que jugó gada de ataque. Y para que se des- 4 F. Sosa 5 N. Semperena C. I. González por G. Torres (Z) y 38m 6 M. Caruzzo 3 J. Bustamante por la Copa Libertadores. Y que ilusionaran quienes esperaban que Gaona Lugo por Chávez (B). Amonesta- GRUPO 4 14 G. Sauro 2 M. Galezo sacó apenas un punto, justamen- Boca, con todo s su favor, se floreara dos: Erbes (B); Yáñez, Vargas, Semper- POSICIONES 5 J. Sánchez Miño 6 D. Rodríguez ena, Bustamante (Z). Expulsado: ST te contra Boca, en el arranque de jugando un rato al fútbol. 21 C. Chávez 24 L. Vargas 35m D. Rodríguez (Z). Equipo Pts. J G e P Gf Gc este periplo. Después, los cambios, la alegría 22 C. Erbes 18 O. Noriega 1 Fluminense 15 6 5 0 1 7 4 ¿Qué pasó a los 22 minutos del de los hinchas de Boca y la espe- 8 D. Rivero 25 L. Zafra Cancha: Boca. 2 Boca 13 6 4 1 1 9 3 segundo tiempo? Nicolás Blandi ranza por lo que vendrá. Boca hizo 10 J. Riquelme 8 J. Zambrano Árbitro: Raúl Orosco (Bolivia). 3 Arsenal 6 6 2 0 4 6 7 demostró que es un goleador palos méritos suficientes como para 7 P. Mouche 10 G. Torres 17 N. Blandi 14 L. Yáñez 4 Zamora 1 6 0 1 5 0 8 ra tener en cuenta. Encontró una ganar y lo logró. Eso sí, jugó contra Resultado más justo: 4-0. pelota boyando por el área rival y un equipo que no califica. < DT J. Falcioni DT J. Quinteros jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | deportes | tiempo argentino | 39

COPA LIBERTADORES Ap Chocá los cinco falcioni. El DT avisó que buscará las tres competencias y se hizo el distraído por la posible llegada de Yacob, aunque podría sumarse.

FOTOBAIRES ste grupo de jugadores se es- fuerza y está bien parado para Elas tres competencias. Segui- mos en la Copa Libertadores, en la Copa Argentina y estamos arriba en el torneo local. Trataremos de mantener el equilibrio y el esfuer- El mejor - El equipo brasileño terminó como el mejor del grupo. zo”, comentó Julio Falcioni, satisfecho por el resultado, por la clasi- ficación y por el momento de Boca, que se mantiene con posibilidades en todos los torneos que jugó. Una palomita Con la tranquilidad que dan los buenos resultados, el entrenador habló de todo, aunque se hizo el distraído con un tema: la posible para ser líder llegada de Claudio Yacob, margi- nado en Racing, para remplazar a Leandro Somoza, quien está lesio- fluminense. Diego Torres atajó un penal, nado. “Es un jugador interesante, pero yo antes que nada respaldo pero sobre el final desniveló Rafael Moura. al grupo que tengo. Después, hay Satisfacción - El técnico elogió a Riquelme y bajó el tono por el tema Laverni. situaciones que se presentan. No e guardaron las mayores arsenal fluminense hablé con el presidente, vamos a emociones para los últimos ver qué pasa en los próximos días y bien, le pregunté cómo estaba y me gre. EL DT había dejado entrever Sminutos. Parecía que los ca- cómo va la evolución del jugador”, dijo que estaba bien. Hizo un gran que ya sabía que con ese juez iban riocas no se iban a poder llevar dijo. Sin embargo, la dirigencia esfuerzo, necesitábamos que hi- a perder, pero ayer bajó el tono, tal los tres puntos ni el primer pues- 1 2 acelera las negociaciones para su- ciera fútbol y ahora tenemos hasta vez consciente de que sería citado to de Sarandí, después de que mar al volante para que juegue lo el domingo para ver cómo se recu- a declarar: “Nunca quisimos mo- Diego Torres (volante derecho, 17 C. Campestrini 12 D. Cavalieri que resta de la Libertadores. pera, para ver si juega.” lestar al árbitro. Al decir que yo pero arquero por la expulsión de 21 A. González 2 Bruno 4 D. Gerlo 15 Anderson Sobre el futuro, Falcioni ad- El último párrafo de su confe- ya había avisado fue porque an- Campestrini) le tapara el penal a 14 V. Cuesta 4 L. Euzébio virtió que seguirá haciendo rotar rencia giró en torno a la polémica tes nos había tocado perder, nada Thiago Neves cuando el partido 6 C. Trombetta 6 Carlinhos a los jugadores de acuerdo con la con Saúl Laverni, el árbitro que di- más. En ningún momento descon- se moría en el sur del Conurbano 8 D. Torres 5 Edinho competencia que toque (“veremos rigió a Boca en la derrota con Ti- fiamos.”< bonaerense. Todo hacía pensar 18 G. Espinosa 8 Diguinho cómo están de descanso, hay juga- que esa atajada tan eficaz como 5 J. Ortíz 20 Deco dores que merecen rodaje”), dijo ¿Se va? Los argentinos poco estética de Torres era la 13 C. Mosca 7 Thiago Neves no importarle el rival que le toque mano que necesitaba Boca para 7 J. P. Caffa 18 Wellington en octavos (“uno lo que prefiere terminar primero en su grupo. 9 J. Córdoba 10 R. Moura es viajar lo menos posible, pero TRES Pero a los 48 minutos del segun- DT G. Alfaro DT A. Braga no pensamos en quién nos podía De los cinco equipos del do tiempo llegó un desborde de DATOS tocar sino en ganar este partido”) Lanzini, un centro preciso para 80% país que jugaron la Copa, Gol: PT 34m Carlinhos (F). ST 35m N. ni que Fluminense haya ganado tres pasaron a octavos de la palomita de Rafael Moura y del pase de Sauro ofreció Aguirre (A) y 47m R. Moura (F). frente a Arsenal (“lo más impor- final: Vélez y Lanús como un cabezazo perfecto del 10 pa- comprar el Basilea de Suiza, Cambios: PT 15m R. Sobis por R tante era que el equipo hiciera un los primeros de sus grupos, ra marcar el segundo gol. Era el a cambio de 2,2 millones de Moura (F), 38m Gum por Euzebio (F). buen partido y ganara frente a Za- Boca segundo y quedaron triunfo y el primer puesto, lo que dólares. Angelici lo confirmó ST 0m Blanco Leschuk por Mosca mora”), y elogió a Riquelme, quien afuera Arsenal y Godoy Cruz, permite a los brasileños definir antes del partido. (A), 19m N. Aguirre por Caffa (A), podría estar el domingo contra que juega hoy. como locales la serie de octavos 30m G. Esmerado por J. Ortíz y 43m Belgrano, en Córdoba: “Lo vi muy de final, ante un rival aún desco- M. Lanzini por Edinho (F) . nocido. Para Arsenal, en tanto, Amon: Caffa, A. González (A); Deco, fue una despedida amarga de la Diguinho y R. Sobis(F).Expulsado: ST Copa Libertadores. Aunque ha- zamora. El deporte solitario de Adelis, el hermano del presidente. 40m Campestrini (A). Incidencias: bía salido a jugar ya sin chances nST 42m D. Torres (A) le atajó un de pasar de ronda, los del Via- penal a Thiago Neves. Cancha: Arse- ducto hicieron un buen partido nal. Árbitro: R. Silvera (Uruguay). y jugaron con la suficiente inten- El sueño de los Chávez sidad como para despedirse del Resultado más justo: 2-2. Fue un certamen con una sonrisa. Pare- partido partido entretenido, pese a ugo Chávez nació en un pue- vida condenada a una profesión país para armar un equipo compe- cía que se les iba a dar, hasta que en el que no había mucho en juego. blo del interior de Barinas, que nunca le gustó: dedicarse a la titivo. A la par del crecimiento de llegó esa palomita de Moura. < Hdonde casi todos se dedica- patria bancaria. Se acostumbró. la selección venezolana, empezó a ban a cultivar tabaco y a discutir Armó una vida de ocho horas por andar bien en el campeonato hasta LA FIGURA JUEGA HOY sobre jonrrones y robos de bases. día hasta que llegó a ser vicepresi- llegar a la Copa Libertadores. Su papá, Hugo de los Reyes Chávez, dente del Banco Sofitasa. Pero su En esta competición, no logró era un maestro de escuela prima- cuerpo su aburrió en el momen- ganar ningún partido, no se clasi- Diego Torres GODOY ria que se empeñaba en inculcar- to en que entendió que todas las ficó a la segunda ronda y no marcó No se destacó por su gambeta Hoy, a las 22, Godoy Cruz les a sus hijos la idea del esfuerzo condiciones estaban dadas para ir un solo gol. Pero eso es parte de ni por su pegada pero Diego visita a Peñarol para cerrar ante todo y el gusto por el béisbol. hacia su sueño más profundo: ser otro cuento. El paso por esta Copa Torres fue la gran figura de su participación en el Grupo Su búsqueda general fue un éxito. presidente del club de sus amores y se guarda por dentro un recuerdo la noche porque se calzó los 8. Ninguno tiene chances Pero en el deporto, falló con uno del deporte de su placer solitario. que le contarán los abuelos a los hi- guantes, ocupó el arco por la de seguir en la Copa, ya de sus seis críos. Adelis Chávez, el En 2009 se convirtió en el man- jos eternamente: de local, recibie- roja a Campestrini y voló a su que entre U de Chile y A. último de los seis, se enamoró de datario del Zamora Fútbol Club y ron a Boca, y empataron. Una relato palo derecho para atajarle el Nacional se definirá el otro juego: el fútbol. aprovechó los vientos emocionan- dentro de este sueño. Del sueño del penal a Thiago Neves. primero del grupo. El último de los Chávez tuvo una tes del deporte de la redonda en su último de los Chávez.< 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

COPA ARGENTINA LANÚS

Racing. Con su nuevo técnico, tampoco jugó bien, pero despachó con suficiencia a Sarmiento de Chaco. Atlético Tucumán será el próximo rival. Teo se muda Se hizo de Zubeldía hasta junio télam SaRmiento (c) Racing gRanate. Lo podrá usar en la Copa. ¿Será sólo por dos partidos? Luego debe regresar. fotobaires Roberto Parrottino 0 2 [email protected] Juan Carrera Sebastián Saja Paulo Centurión Iván Pillud n artículo especial de Ed Mauricio Coimbra Lucas Aveldaño Malyon para la versión digi- Horacio Correa Matías Cahais Edelmiro Martinich Lucas Litch Utal de la revista estadouni- Damián Cabral patricio Toranzo dense Sports Illustrated. Un duro Horacio Orzán Agustín Pelletieri editorial en el diario El Tiempo, Jonathan Vera Lucas Castro de Colombia, en el que se leyó: Hugo Brizuela Gio Moreno “De tener fervientes teólogos Luis Closa Gabriel Hauche pasó a justificar ateos: en Racing Granate - Schurrer lo aceptó. Neri Bandeira Valentín Viola se hartaron de él”. Esto, y mucho DT Salvador Capitano DT Luis Zubeldía más, generó Teófilo Gutiérrez, un Festejo - Gío remató el penal con clase. Toranzo y Hauche lo vienen a saludar. DATOS jugador que llegó como un des- sin embargo, no cesa: se insertará conocido, que adquirió cartel de en un plantel que, en la intimidad, Gol: PT 20m Gío Moreno(R), de rdenado y empeñoso, pero Basile de DT: también esta vez Sa- ídolo y que ahora se va como una no lo quiere. De hecho, en el 1-1 del penal. ST 16m Lucas Castro (R) con pocas ideas, muy im- ja debió salir a sacar las papas del sombra. De Avellaneda se muda Apertura pasado en el Cilindro se Cambios: ST 14m Agustín Adorni preciso, aburrido. Así fue el fuego. Y dos veces, los palos salva- a Lanús. A préstamo, sin cargo y peleó con el arquero Agustín Mar- O por Centurión (S), 24m Gonzálo primer Racing de la era Zubeldía. ron los deslices de sus compañe- sin opción. Hasta mitad de año. chesín, con Paolo Goltz y con Car- Cañete por Bandeira (S), 25m Nada del otro mundo, muy poco ros. En definitiva, este Racing de Sólo para jugar la Libertadores. los Izquierdoz, quien incluso se fue Luciano Aued por Correa (R), 31m para destacar más allá del triunfo y Zubeldía se plantó con una espe- Es decir: estará, seguro, en la ida expulsado luego de cruzarse con él. Federico Santander por Moreno de la clasificación para la siguiente cie de 4-3-2-1, un esquema llama- y vuelta de los octavos. “Teófilo “Tengo las mejores referencias de (R), 32m Maximiliano Sosa por instancia de la Copa Argentina. tivamente parecido al que jugaba viene a sumar”, dijo ayer el pre- él como jugador -aportó Russo-, Vega (S); 35m Valentín Viola por Con sólo un punta definido: con Diego Simeone hasta finales sidente granate Nicolás Russo. pero algunos trascienden más que Lucas Castro (R) Hauche. Cinco volantes: con Gío del año pasado. “Seguramente se va a adaptar a en otros. Es verdad que el equipo no Amonestados: Orzán, Centurión Moreno, libre, arrancando desde Bastó que encarara Castro y que un vestuario totalmente distinto, necesita nada, está muy bien, pero (S), Pillud, Toranzo, Zuculini (R) la derecha, muy impreciso; con Centurión lo encimara: fue fuera del como son todos”. si uno puede sumar a un jugador de Cancha: Centenario del Chaco. Lucas Castro partiendo desde la área y además no existió infracción. Mientras, Alfio Basile dice que jerarquía, viene bien”. El uruguayo Árbitro: Carlos Maglio. franja zurda, muy inestable; con Pero Maglio sancionó el penal y Gío a él Teo no lo defraudó. Mientras Mario Regueiro le marcó un límite: tres tenaces mediocampistas cui- lo transformó en gol con un tiro muy Resultado más justo: 1-2 Racing Carlos Dibos, el PF del Coco, di- dijo que Lanús es “una familia” y dándoles las espaldas. Y una de- esquinado. Tardó el segundo, pero fue más, pero no lo esperable. Los ce que el arma que sacó Teo en el que deberá “dedicarse sólo a jugar fensa con los mismos errores que llegó el golazo de Lucas Castro, y no locales tuvieron sus chances. vestuario no le pareció de jugue- al fútbol”. “Lanús pensó en él y le va expuso en la anterior etapa, con hubo después mayor discusión.< te. Mientras, su representante, a dar una oportunidad en el fútbol Efraín Pachón, dice que la tenía argentino después del escándalo Muletas en su mochila porque pensaba que tuvo. Ojalá la aproveche”, dijo Qué noche para Sarmiento... ganarle a Independiente e irse a Gabriel Schurrer, el técnico grana, Con un golazo de Ramón Ábila, cuando restaban seis minutos para el festejar con amigos... El delan- ya lo tiene. El 30 de junio vence la HINCHAS final del primer tiempo, Sarmiento de Junín vencía a Deportivo Merlo. tero deja atrás 22 goles en 46 cesión y tiene que volver a Racing Pero Héctor Arrigo a los 32 y Maximiliano Barreiro, a los 40 minutos, partidos en la Academia, donde, porque entonces le van a restar dos Muchos simpatizantes de Racing en Chaco. Antes del ambos del segundo tiempo, lo dieron vuelta para lograr la clasificación a medida que pasen los días, lo años de contrato. ¿Qué se hablará partido arrojaron varias del equipo del oeste bonaerense. El partido se jugó en la cancha de extrañarán. El vértigo en su vida, entonces?< muletas a la cancha para Platense y con este triunfo, Deportivo Merlo se clasificó para disputar mofarse de sus jugadores, la final del grupo B de la Copa Argentina contra Tigre, que la semana bienvenido con particular gusto. Cuando pasada eliminó a Argentinos Juniors. Maglio sancionó el penal La Copa Argentina entra en su etapa definitoria. La actualidad de Gabriel Schurrer Mario Regueiro para Racing, los locales se los grupos es la siguiente: Grupo A: Olimpo de Bahía Blanca-Boca y Ro- “Lanús pensó en él y le va a “Seguramente se va a subieron al alambrado. Y tras sario Central-Belgrano (ambos el 25/4). Grupo B: Tigre-Deportivo Merlo. el 2-0, los visitantes arrojaron Grupo C: River frente al vencedor de Barracas Central-San Lorenzo dar una oportunidad en el adaptar a un vestuario proyectiles sobre el arco de (25/4). Grupo D: Atlético Tucumán contra Racing. El ganador del grupo A fútbol argentino después del totalmente distinto. Lanús Saja, al grito de “nosotros somos de Racing, ustedes no”. se enfrentará al D y el del B al C. Todavía no están definidas las fechas, escándalo que tuvo. Ojalá la tiene un plantel, pero él pero sí que el 25 de mayo, se disputará la final de la Copa. aproveche.” viene a ser un o más.”

télam el coco basile deslizó que no volverá a dirigir y que se dedicaría a la radio o la tv. “Este final me duele más que el de la Selección”

lfio Basile renunció el do- porque no pude logar lo que que- a trabajar en radio o TV. Sobre la “todo quedaba ahí, en el vestuario”. mingo como entrenador de ría en el club”, reconoció el Coco, pelea entre Saja y el colombiano, y Y, del delantero, agregó: “Es el me- ARacing, un día después de de 68 años, quien deslizó que cree sobre el arma que luego sacó Teo, jor 9 de los que juegan acá. Siempre caer 4-1 ante Independiente, y toque no volverá a dirigir. Se lo dijo tuvo una opinión extraña: “Cuando lo provocaron, pero a mí no me de- davía sigue apesadumbrado. “Co- a su hijo, Alfito, en Radio Mega, llegué, vi lo que todos ya saben. Las cepcionó. Siempre lo atacaron, pe- mo había prometido, perdí y me donde además criticó el arbitraje cosas de hombres se arreglan así. ro repito: es el mejor 9 de los juegan fui”, dijo. “Este final en Racing me de Sergio Pezzotta, quien expulsó Como en mi época.” El Coco, que en Argentina.” De Pezzotta, opinó duele más que cuando me fui de la a Bruno Zuculini y a Teó Gutiérrez. obtuvo nueve de 30 puntos en su que “le falta calle”. Y, sostuvo que Selección. Es más doloroso por lo “Ahora voy a descansar un poco”, quinta etapa como entrenador de la no le sorprendió la pronta llegada que siento por Racing. Estoy triste dijo Basile, que piensa dedicarse Academia, explicó que si él seguía, de Luis Zubeldía. < Coco dolido - Le pegó a Pezzotta. jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | deportes | tiempo argentino | 41

FÚTBOL JUVENIL

PROYECTO DE LEY. Se estudia en la Legislatura porteña una norma que incorporaría la categoría “Pensión de Fútbol Juvenil” al Código de Habilitaciones y Verificaciones de la Ciudad. Contempla que los clubes también velen por la educación de los pibes. Un control en pensiones Alejandro Wall [email protected] Los datos

En las pensiones de n la Legislatura porteña ya se los clubes de fútbol se estudia un proyecto de ley para hospedan los juveniles controlar las pensiones de los 1 E que llegan de las provincias. clubes de fútbol. En caso de que la Tienen entre 12 y 21 años y norma sea aprobada, los estableci- se encuentran lejos de sus mientos en donde se hospedan los padres y amigos. juveniles deberán tener una habi- litación estatal, algo que ahora no Si bien muchas sucede. Además de las condiciones instituciones les edilicias y el personal idóneo que se ofrecen escolaridad les exigirá contratar, los clubes ten- 2 a los juveniles y hasta los drán que garantizar la educación y envían a los colegios que la salud de los chicos alojados en sus poseen los mismos clubes, pensiones. la cuestión no está regulada. La legisladora Laura García Tu- ñón, de Buenos Aires para Todos, Tampoco se requiere presentó el proyecto, que se está una habilitación del tratando en la Comisión de Desa- gobierno de la Ciudad rrollo Económico. Según explicó a 3 para los establecimientos, este diario, la idea surgió cuando el por lo que no pueden año pasado una comisión especial ser controlados por las trabajó para regular los hogares Juveniles - Muchos de los pibes llegan a las pensiones desde las provincias con gran nivel de vulnerabilidad. autoridades. porteños. Allí observó que no había un marco regulatorio para las pen- los derechos de los niños. Porque lo garantiza. Y la gran mayoría de de Fútbol Juvenil” se incorpore al siones y que muchos clubes no obli- no hay que olvidarse que ellos es- los chicos llegan en un gran nivel Código de Habilitaciones y Verifi- En caso de aprobarse gaban a los chicos a estudiar. “Ahí tán ahí sin sus padres.” de vulnerabilidad por el desarrai- caciones de la Ciudad. el proyecto, los vimos –contó– que tenías pibes de Buena parte de los clubes garan- go que produce alejarse de sus ho- “Este proyecto –explicó García 4clubes que se 14 o 15 años que habían abando- tizan la educación de los chicos que gares, su familia, sus amigos, tan Tuñón– viene a llenar un vacío nor- encuentran en la Ciudad nado la escuela, que en muchos se alojan en sus pensiones. En algu- pequeños. mativo que hoy existe, para garanti- tendrán que habilitar casos venían de las provincias y no nos casos, incluso, los futbolistas En la actualidad, además, esos zar el bienestar de los chicos con un los establecimientos y los obligaban a estudiar. Entonces, juveniles concurren a las escuelas establecimientos ni siquieran re- alojamiento adecuado, y la atención garantizarles educación empezamos por la escuela y segui- que poseen las propias institucio- quieren de una habilitación espe- en la escolaridad y la salud, con la y salud a los futbolistas mos trabajando para contemplar nes. Sin embargo, no hay ninguna cífica del gobierno porteño. Por eso, integralidad que un niño o un ado- juveniles. otras cuestiones, como que vele por ley que los obligue a hacerlo. Nada la norma prevé la categoría “Pensión lescente necesita.”< Futboleras ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! Romagnoli le dio un susto a Caruso ¿Tigre jugará un Una duda en el 0810-333-5417 fotobaires partido sin Luna? Newell’s líder TALLER DE ENTRENAMIENTO ACTORAL Rodolfo Arruabarrena probó con un La intención de Martino de hacer “HACIA LA CREACIÓN DEL PERSONAJE” CENTRO CULTURAL BORGES cambio para enfrentar el próximo retornar a Víctor López, (el lunes Viamonte Esquina San Martín viernes a Olimpo de Bahía Blanca ante Arsenal) podría truncarse, ya por la 11ª del Clausura. En una que el defensor no presentó una Informes: 5555-5358/9 práctica de fútbol de Tigre ubicó en buena evolución de la molestia 14*$»-0("1TJDPBOBMJTUB lugar de Carlos Luna, quien está el bíceps femoral izquierdo que 6#"4&9»-0(" en duda por un golpe en el tobillo sufrió en la práctica del lunes, derecho, a Leandro Díaz, autor del cuando se entrenó con quienes único gol esta jornada en el cotejo no jugaron ante Banfield, ya que ante los suplentes. purgó una fecha de suspensión. Dos goleadores que se ponen Rojos Pipi - Salió de la práctica muy dolorido en su pie izquierdo por un pisotón. Christian Díaz tiene pensado de hacerlo. Pero la respuesta ROSA TAROT cambiar el esquema para que final la tiene el entrenador”, ESPECIALISTA EN UNIONES DE PAREJA Sólo Nicolás Bianchi Arce por el suspendido Fernando Meza será la Facundo Parra y Ernesto Farías, ya dijo ayer el propio Tecla. Por · AMARRES · ABRE CAMINOS · DESTRABES · alteración del equipo de San Lorenzo para visitar a Banfield el domingo recuperado de algunas dolencias su parte, Julián Velázquez, con 100% EFECTIVA - Pedir turn: 10 a 20 hs próximo. Con este cambio, Pablo Alvarado pasará a ocuparse del lateral musculares, jueguen juntos en el un esguince en la rodilla de **15-3744-5660 ** derecho. Leandro Romagnoli sufrió en el entrenamiento matutino de ataque de Independiente. Para eso, su pierna derecha, se perderá ayer un fuerte traumatismo en el dedo del pie izquierdo por un pisotón, trocaría su bosquejo y pondría en el el duelo del domingo ante el EFECTIVO y si bien salió muy dolorido y con hielo, jugará en el Florencio Sola. Pese campo de juego de Godoy Cruz un conjunto mendocino. Entonces, el CON TARJETA DE CREDITO a la recuperación del uruguayo Carlos Bueno, quien superó un desgarro, 4-4-2, en lugar del 4-3-3 que utilizó probable equipo sería: Gabbarini; $ 1000 X 12 DE $119 Ricardo Caruso Lombardi mantendrá a Emanuel Gigliotti como titular. en el triunfo ante Racing. “Estoy Tuzzio, Galeano, Milito, Ferreyra; PRESTAMOS El equipo sería con Migliore; Alvarado, Bianchi Arce, Jonathan Bottinelli, con ganas de jugar, ya me siento Villafañez, Monserrat, Godoy, JUBILADOS Y PENSIONADOS Palomino; Buffarini, Ortigoza, Kalinski, Romagnoli; Salgueiro y Gigliotti. bien y creo estar en condiciones Pato Rodríguez; Parra y Farías. TE. 5352-0582/0583 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

INTERNACIONAL RIVER

efe El tridente, pero con Cirigliano almeyda cambia. Vuelve Trezeguet y el Maestrico sería titular frente al puntero.

erá un partido especial. Vuelve el tridente Por el marco. Por lo que Sestá en juego. Porque cho- can el primero contra el escolta cuando sólo faltan nueve fechas D. Vega para el final de la temporada. Y, J. Maidana R. Funes Mori además, porque Almeyda se animará a apostar de nuevo por C. Sánchez J. M. Díaz el tridente. Sí: David Trezeguet volverá a ser titular el sábado ante Instituto, en el partido que puede terminar siendo bisagra E. Cirigliano para este largo camino de regre- L. Ponzio C. González Como sea - Terry trata de frenar a Messi, que se le escapa irremediablemente. Así, de a varios, marcaron a Lío ayer. so a Primera. El sábado pasado, ante Huracán, el Pelado había decidido dejar al francés en el A. Domínguez banco, pero más allá de la victoria el equipo volvió a mostrar un D. Trezeguet F. Cavenaghi flojo rendimiento colectivo. Por eso, el técnico sigue buscándole Sí, a veces pierde la vuelta y esta vez apostará por un esquema más ofensivo para 4-3-1-2 barcelona cayó en londres. Aunque el Barça jugó tan bien hacerle lugar al goleador, justo ante un rival como la Gloria, que como siempre, perdió 1-0 con el Chelsea por la semi de la Champions. se caracteriza por salir a atacar Gloria, está todo confirmado. Un en todas las canchas. solo cambio presentará el equipo ue quede claro: el resultado Antes y después de esta jugada, Dos frases de Guardiola Carlos Sánchez, quien decla- de Darío Franco, que sadrá a ju- es una circunstancia. Nunca todo fue del Barcelona. Messi tuvo ró que no se siente cómodo ahí, gar con su habitual 3-4-3 con sello Qtan a flor de piel semejante varias contactos con el balón cerca jugará como lateral derecho, bielsista. Franco Canever jugará en aseveración. Porque ayer el Bar- del área rival y por lo general resol- No es fácil mientras que César González lugar de Cristian Gaitán. Los once celona jugó tan bien como casi vió bien, aunque siempre rodeado quebrar la defensa remplazará a Lucas Ocampos, de la Gloria serán: Chiarini; Da- siempre, dominó el partido, tuvo de muchas camisetas azules. Lío “ de bajo nivel en los últimos miani, Barsottini, Sills; Gagliardi, seis o siete situaciones claras pa- pateó al arco, dio pases en profun- del Chelsea, hay partidos. La idea del técnico Videla, Fileppi, Franco Canever; ra marcar un gol, tuvo la posesión didad, dejó a compañeros mano a que encontrar la es que Sánchez se proyecte por Encina, Dybala y Lagos. casi exclusiva de la pelota, atacó mano con el arquero (por ejemplo inspiración y tener la derecha y Juan Manuel Díaz Ayer, al igual que el martes, Tre- siempre, buscó el triunfo a pesar cuando lo dejó solo a Alexis Sán- paciencia para darlo por izquierda, y que Ponzio se zeguet practicó junto al preparador de ser visitante, casi no sufrió ata- chez a los nueve minutos de jue- meta entre los centrales para físico Alejandro Kohan, trotando ques de su rival, hizo rebotar la pe- go y el chileno definió por arriba, vuelta. hacer de líbero por momentos. alrededor de la cancha. Igual, su lota en el travesaño de enfrente a pero pegó en el travesaño), pateó Además, Juan Manuel Díaz y presencia para el sábado está con- los pocos minutos de comenzado tiros libres y recibió muchas faltas. ” Ramiro Funes Mori vuelven en firmada. Se espera que en el entre- el partido, hizo rebotar la pelota Demasiadas. El resto acompañó La única chance la defensa tras haber cumplido namiento de hoy, a puertas cerra- en uno de los palos del otro arco manteniendo el sistema, el estilo, que“ tuvieron sus sanciones. Por el lado de la das, Almeyda pare ese equipo. < ya en tiempo de descuento, tuvo a la búsqueda constante. terminó en gol. los mejores jugadores sobre la can- Esta derrota del Barça llega jus- Históricamente es Largas colas para ver el partido del año cha, mereció ganar por más de dos to tres días antes del gran clásico un equipo que juega télam o tres goles... Y perdió. Sí, perdió. ante el Real Madrid. Y complica de Cayó como visitante ante el Chel- alguna manera la chance de clasi- al contragolpe. sea, en Londres, por el partido de ficar a la final de la Champions. No ida en una de las semifinales de la es para festejar y de hecho no ha- ” Champions League. brá nadie haciéndolo en todo Ca- ¿Cómo puede ser que pierda el talunia. Pero que un equipo lleno El turno de la partido un equipo que es el ava- de estrellas como el Chelsea sólo sallante dominador del partido? intente defenderse como local, Así: el Chelsea se apretó contra su hace que la leyenda del Barcelona Europa League área, puso una línea de cinco de- se agigante mucho más. Y la re- En otra tarde para ver parti- fensores, bien custodiada de cerca vancha en el Nou Camp amenaza dos de Europa con presencia por una línea de cuatro volantes y con poner todo en su lugar. Y si no argentina, Athletic de Bilbao, Drogba como único jugador con es así, por lo menos quedará bien dirigido por Marcelo Bielsa, vía libre para atacar cuando pu- claro que no siempre gana el me- visitará hoy a Sporting Lisboa, diera. Acertó un contraataque (sí, jor, que muchas veces el que pro- de Portugal; mientras que en un contraataque en su propia can- pone jugar bien y atacar termina un duelo de equipos españo- cha, porque era la única forma de perdiendo. les Atlético de Madrid, con Die- Ya no hay más entradas para el partido del sábado frente a que el Chelsea llegara al área del Nunca tan claro que el resulta- go Simeone como entrenador, Instituto, a las 18:15, en un Monumental que estará repleto. Las Barça) cuando se moría el primer do es una circunstancia. Si alguien recibirá a Valencia, en un par- tiempo, el centro le llegó a Drog- quiere ver buen fútbol, tiene que tido con pasado polémico. Es- 6000 entradas visitantes volaron antes del mediodía, mientras que ba, quien venía corriendo desde la poner la tele y mirar los partidos tos son los encuentros de ida pasadas las 18 River informó que ya no había más localidades. mitad de la cancha pidiendo pista, donde juega el Barcelona. Pue- de las semifinales de la UEFA Hubo hasta 15 cuadras de cola en Udaondo y Figueroa Alcorta. y metió el gol desde casi el punto de ganar, empatar o perder. Pero Europa League. Esperan una recaudación de más de 2 millones de pesos. del penal. siempre habrá espectáculo.< jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | deportes | tiempo argentino | 43 Entrelíneas ap La TV del día La pizza que le ap gusta a la gente Hay mundiales de fútbol, de básquet, de hóckey, de vóley, de handball, de lo que sea. Pero también de las artes –sí, artes– más extravagantes. Como RRDesde las 16, Atlético de hacer pizza. En Salsomaggiore, Madrid recibe al Valencia, al norte de Italia, se desarrolló por la semifinal de la Europa League. Va por Fox Sports+. el Campeonato Mundial de la Pizza, en el que pizzeros de RRAthletic Bilbao de Marcelo diversos lugares del planeta Bielsa visita al Sporting Lisboa, demostraron sus habilidades. por la Europa League. Fox La amasan mejor que Riquelme, Sports desde las 16. dicen, la estiran hasta llegar RRChicago-Miami, por la NBA, casi a los penales, y la disfrutan va por Space a las 21. como los amantes del fútbol al Barcelona (bueno, tal vez no RRPeñarol-Godoy Cruz, por la ayer). Porque no será lo más Copa, desde las 22 (Fox Sports+). recomendado para la práctica deportiva, pero que le gusta a la gente, como el fútbol, le gusta. La cifra

Fraserio Variadas télam 427 días pasaron desde la última Celebro que mi país Se viene un nuevo combate derrota del Barcelona por la haya recuperado una El argentino Omar Andrés Narváez, Champions, hasta ayer, que “ campeón mundial súpermosca de cayó con Chelsea. La anterior: fuente tan importante la OMB (Organización Mundial de 16/2/2011, ante Arsenal. para su futuro. Boxeo), el mexicano José Cabrera y todo San Juan se preparan para la Marcelo Bielsa velada del sábado, en la que Narváez Consultado sobre” la expropiación defenderá su corona en el estadio de YPF, el técnico del Athletic Bilbao Aldo Cantoni. “Quiero el título”, dijo el El personaje se negó a ampliar la respuesta por considerar que “no era el momento” y ambicioso mexicano. Será la tercera de la jornada que la pregunta era “tendenciosa”. defensa supermosca para Narváez. Martín Palermo se prepara para ser entrenador junto a Schiavi. Una subasta olímpica Presentaron el Rally Tuve actitud para El trofeo ganado por el griego El Rally Argentina 2012, que se “manejar al número uno Spyros Louis en 1896, en la correrá a fin de mes en Córdoba, del mundo, pero cómo primera maratón olímpica, fue fue presentado oficialmente. La subastado en Londres en la cifra competencia se disputará del pude haber sido tan récord de 861.129 dólares. “No fue 26 al 29 de abril, con puntaje pelotudo para no darme una decisión fácil”, explicó el nieto para el Campeonato Mundial, cuenta de que la droga de Louis sobre lo que significó contará con 19 tramos especiales era una basura. desprenderse de un artículo de velocidad y un total de 503 histórico para el deporte y, claro, kilómetros, con un recorrido final Guillermo Cóppola también para su familia. de 1700 kilómetros. En una charla” en Deportea. “Estamos a la espera”, télam admitió el Loco sobre las El futsal, al Mundial ofertas para debutar como Obvio que quiero La Selección Argentina de Futsal venció 4-0 a Perú y se clasificó entrenador. En una charla “llegar a la Fórmula 1, es con los nenes ganadores al Mundial (ya estuvo en los seis mi ilusión, pero no estoy anteriores) que se disputará del 1 del concurso “Pequeños desesperado porque al 18 de noviembre en Tailandia. periodistas en acción”, el antes tengo que sumar Argentina se aseguró la segunda ex Boca contó que “el Pato mayor experiencia. posición del Grupo A, detrás de Brasil. Abbondanzieri será uno El viernes jugará la semifinal ante el de los ayudantes, y el otro Esteban Guerrieri primero del Grupo B, que saldrá de el Flaco Schiavi”. Piloto de la Indy” Lights. Paraguay o Colombia.

Noel Barrionuevo Eduardo Schwank Emanuel Ginóbili Andrés Iniesta Wayne Rooney @noebarrionuevo @schwank10 @manuginobili @andresiniesta8 @waynerooney Así es... a 100 días d q arranquen Muy buen partido ganado hoy Dos equipos quedarán eliminados Faltó el gol pero en la vuelta, Drogba, sos un buen jugador pero los JJOO! A full c la recuperación en 1era ronda de Montecarlo de la Liga. X el bien de nuestro todos juntos en el Camp Nou, por favor, levántate! y contenta d poder acompañar al junto a @juanscabal (es gueno el básquet, q no se repita el papelón lucharemos hasta el final! equipo a la gira x Londres!!! colombian player). Very good!!! de la Bombonerita. Vamooos!! 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

REPORTAJE

GENTILEZA PRENSA TOP RACE “Este automovilismo no me gusta para nada”

juan manuel silva. Uno de los pilotos con más experiencia de nuestro país habla sin pelos en la lengua. Su continuidad en el TC, las diferencias con sus colegas, la necesidad de pasar más tiempo con los suyos y sus ganas de correr en Le Mans.

Al costado de la pista - El Pato reclama que se trabaje más en materia de seguridad. Y también le pone proa a su carrera hacia competencias de larga duración: Le Mans, Daytona y otra vez el Dakar.

Juan Manuel Danza [email protected] mos muchas cosas, mucho tiempo tengo una familia y tengo tres hijos −A fin de año dijiste que te ibas del estuve fuerte, porque si no, con ese juntos, no solamente el tiempo de a quienes cuidar y acompañar en la TC, pero al final lo que dejaste fue momento deportivo y humano, me pista. Viajábamos juntos a las ca- vida. Eso me golpeó muy fuerte y me el TC 2000. ¿Qué pasó? volvía loco. La verdad es que seguí l cierre de 2011 no fue el mejor rreras, nos veíamos en la semana, hizo tomar la decisión de estar más −Yo había pensado irme del TC por- en TC porque apareció el ofreci- para el chaqueño Juan Manuel corríamos en karting juntos. La fines de semana en casa junto a mi que en ese momento se me había miento de Catalán Magni y en el ESilva. La muerte de su padre, verdad es que se lo extraña mucho, familia, para disfrutarla más. complicado seguir por la no conti- Top Race apareció la propuesta de un compinche de toda la vida, y de pero también es más fuerte lo que −A cinco meses de la muerte de nuidad del equipo (HAZ) y poner- Roberto Valle para ir a su equipo. Guido Falaschi, su amigo y com- extraño a mi padre. Todos los días Falaschi, ¿creés que algo cambió me a buscar un cambio me había No me duele no estar en el TC2000 pañero en el ex HAZ Racing, pro- de mi vida me acuerdo de mi viejo, en materia de seguridad? quitado las ganas. El tema es que hoy en día, lo digo de buena mane- vocaron un cambio en su manera y más cuando estoy compitiendo, −Tienen que seguir mejorando. Si a fin de año, cuando ya me estaba ra porque me encantaría estar, es de pensar. “Fue muy duro el cierre porque él me metió y acompañó en se hizo o no se hizo algo no me im- yendo a correr el Dakar, se retiró el una gran categoría, pero la verdad de año. Estuve muy mal. Me cam- este mundo. Igual la vida me obliga porta, sí creo que se tiene que tra- equipo oficial Ford de TC2000 y eso es que hoy disfruto estar más fines bió la vida para siempre”, admitió a estar bien, a estar fuerte, porque bajar para mejorar mucho más. me sacó de la categoría. Decí que de semana en casa. a Tiempo Argentino. “Necesitaba algo así para volver a ganar con- En números fianza”, afirmó después de vencer en la carrera de Top Race el último domingo, en Olavarría.

−¿Ya pasó lo peor? 16 3 111 1º −Ahora estoy bien, tranquilo. Pero temporadas disputó el Pato en TC títulos en categorías nacionales es el número que lleva en los fue su clasificación en la última fue duro. Después de la tristeza por 2000, entre 1994 y 2011. Además logró Silva: fue campeón de autos de las dos categorías en que carrera que disputó. Fue en la muerte de mi viejo, vino lo de Gui- encara su temporada número 13 Fórmula Renault, en 1993; corre actualmente: el Ford de TC Olavarría, el domingo, en la final do. Él fue mi compañero más cerca- en Turismo Carretera y la cuarta TC 2000, en 1999; y Turismo del Catalán Magni Motorsport y el de Top Race, aventajando a no de los últimos años, uno de los en el Top Race V6. Carretera, en 2005. Mercedes del RV Racing, en TRV6. Agustín Canapino y Matías Rossi. mejores. Tuve grandes compañeros, pero Guido fue especial; compartía- jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | deportes | tiempo argentino | 45

Polideportivas

télam Quién es el Pato “A fin de año dije que me iba Mónaco estará un mes sin jugar del TC porque cuando se retiró télam el HAZ no tenía ganas de salir a buscar otro equipo. Si seguí es porque en ese momento apareció el ofrecimiento de Catalán Magni.”

télam “No me duele no estar en TC RRNació el 12 de octubre de 2000 hoy en día. Es una gran 1972 en Resistencia, Chaco. categoría, pero la verdad es Comenzó a correr en karting a que hoy disfruto de estar más los 12 años. fines de semana en casa y con mi familia, sobre todo después RRDebutó en la Fórmula de la muerte de mi viejo.” Renault en 1990. Luego pasó a la F-3 Sudamericana y realizó ¡Qué dolor! - Pico se rompió los ligamentos del tobillo. Descanso forzoso. una breve experiencia en el “No está confirmado que Turismo japonés . vuelva a correr el Dakar, Tras retirarse en su debut en el Masters 1000 de Montecarlo por una pero sí están mis ganas. Voy lesión en el tobillo derecho, Juan Mónaco se realizó estudios médicos RRCompitió en Turismo a poner todo mi esfuerzo y los resultados no fueron buenos: tiene una rotura del ligamento Carretera, Top Race y TC 2000. peróneo astragalino anterior, más otros dos ligamentos lastimados en Y ya lleva disputadas dos porque me gusta mucho. su pie derecho. El tandilense tiene el tobillo inmovilizado con una bota ediciones del rally Dakar. Espero hacerlo mejor y trataré y por estas horas llegaba al país para comenzar un tratamiento de de seguir aprendiendo.” rehabilitación. Pico (que volvió al puesto 14º, su mejor ubicación en el ranking) estará afuera de las canchas al menos un mes y recién podría −Sos un hombre con peso para el mismo que haría yo. No es culpa Horas. ¿Qué sentiste al correr en regresar para Roland Garros, que arranca el 27 de mayo. “Espero hablar, uno de los pilotos con más de él, es culpa del reglamento. El un circuito con tanta historia? poder volver lo antes posible a las canchas porque estoy pasando un experiencia. ¿Cómo ves la actua- objetivo es entrar en el playoff y él −Fue muy bueno. Me sorprendió lo gran momento tenístico”, escribió Mónaco en su página web. lidad del automovilismo? trabaja para lograrlo. Matías no hi- que se vive. Se respira automovi- −No lo veo nada bien. Si uno se fija zo nada antireglamentario. Cuidó, lismo, hay una atmósfera increíble en lo que opinan los seguidores en trató de no cometer errores y listo. y traté de disfrutar mucho. Es una Fed Cup: Fulco no Remplazos para las redes sociales se da cuenta rá- Si los de atrás se chocaron fue por pista muy difícil, pero adquirí mu- pido. Veo demasiados conflictos, errores que cometieron ellos, y co- cha experiencia. Espero que las 24 quiere confiarse Pampas XV demasiadas peleas entre pilotos, mo no todos chocaron, quiere decir Horas de Nürburgring no sea una periodistas, dirigentes y público. que no todos cometieron errores. historia pasajera. Me gustaría tener “Argentina no se puede confiar”, Tras la caída con Western Está todo muy revolucionado y la Esos se equivocaron y les salió mal, un equipo bien formado para poder alertó Bettina Fulco, capitana del Province, Los Pampas sufrieron verdad es que este automovilismo pero que no le echen la culpa a Ros- ir todos los años. Argentina tiene equipo de Fed Cup que desde varias bajas. Rodrigo Báez no me gusta para nada. si por sus errores. todo para poder hacerlo, se podría el sábado buscará el ascenso (desgarro miofascial del −En lo deportivo, ¿creés que la de- −¿Hay más Dakar para vos? lograr que varios pilotos argentinos al Grupo Mundial II ante China. semimembranoso), Ramiro cisión que tomó el TC de excluir a −No está confirmado, pero sí están podamos correr. Es muy distinto “La idea es mantener la misma Moyano (esguince rodilla derecha) los pilotos involucrados en toques mis ganas. Estamos evaluando a lo que estamos acostumbrados base que utilizamos en la Zona y Germán Aráoz (desgarro de carrera va en contra de la esen- distintas alternativas y voy a poner acá, pero me parece que tenemos Americana, con Paula Ormaechea superficial del semimembranoso) cia del deporte? nivel y capacidad hasta para armar y Florencia Molinero en singles y volvieron al país a tratarse de −El piloto siempre trata de ir lo “Veo demasiadas peleas directamente un equipo argentino, María Irigoyen y Mailén Auroux sus lesiones. En sus lugares se más rápido posible. Los comisa- como ocurrió con los famosos To- en dobles”, confirmó Fulco. En sumaron al plantel Martín García rios adoptaron esta forma de ac- entre pilotos, periodistas, rino a fines de los ’60. De mi parte, China se destacan las ausencias Veiga (Buenos Aires) y Felipe tuar pero los pilotos no estamos dirigentes y público. Está pondré todo mi empeño para sede Na Li, Shuai Peng y Jie Zheng. Aranguren (CUBA). de acuerdo. Habrá que tratar de todo muy revolucionado. guir corriendo allí. También tengo encontrar un equilibrio. Lo que Todos tenemos que parar una prueba de 24 horas en Barce- buscan ellos es que no nos cho- lona (7, 8 y 9 de septiembre) que Bolt quiere ser una leyenda quemos y está bien, pero hay la pelota.” aprovecharé porque tengo ese fin AP cosas que no compartimos. Así de semana libre. A 99 días del inicio de Londres como los pilotos tenemos que tra- −Ya fuiste al Dakar y Nürburgring. 2012, el jamaicano Usain Bolt tar de admitir nuestros errores, todo mi esfuerzo para poder volver ¿Qué otra carrera con tanta histo- aseguró que se está preparando en definitiva, todos tenemos que a correrlo, porque me gusta mucho. ria te gustaría probar? con todo para los serían sus parar la pelota: equipos, dirigen- Espero hacerlo mejor, creciendo en −El sueño máximo sería correr últimos Juegos Olímpicos. “La tes, pilotos. Todos tenemos que calidad, y tratar de seguir apren- en Le Mans. Los sueños van cam- gente espera verme correr los arrancar de nuevo. Así como está diendo. La idea es hacerlo nueva- biando con el tiempo, pero ese se- 100 metros en 9,4 segundos y los todo ahora, creo que no estamos mente con una VW Amarok, pero ría el mayor. También me gustaría 200 en 19 segundos”, dijo Bolt. “Si nada bien. más preparada desde lo técnico, poder ir a las 24 Horas de Daytona vuelvo a dominar en los Juegos −¿Qué opinás de las críticas que mejor equipada. Hay que preparar- que se corren en febrero. Eso es seré una leyenda viva caminando algunos de tus colegas le hicieron se mejor desde muchos aspectos, factible porque se televisa por ca- por ahí. Será el último capítulo de Objetivo - Correr los 100 en 9s40. a Matías Rossi al acusarlo de no en la logística y como piloto. ble para nuestro país y eso puede mi carrera como atleta”, aseguró. querer ganar en Mendoza? −Hace poco corriste en Nürbur- ayudar a conseguir patrocinantes. −No entiendo las quejas, no las gring con un Aston Martin, como Siempre quiero ver qué posibilida- comparto. El accionar de Matías es un requisito para correr en las 24 des se abren.< Se definen los NBA Felicidades y lamentos, a la hora del balance cuartos de la Liga –¿Qué saldo te dejaron tantos portiva, más allá de lo que piense, –Mucho tiempo de familia, amigos, Tras forzar el quinto juego, años de automovilismo? o no la gente, porque yo estoy feliz me quitó el Chaco. No poder estar Regatas visitará a Lanús (hoy a 15 –Me dieron la posibilidad de tra- con lo que logré. Soy un agradeci- cerca de la familia, de mi padre y las 22, en vivo por Tyc Sports) en puntos sumó Emanuel bajar de una pasión, de poder do del público, de los equipos en mi madre en los últimos años. Me busca de conseguir el pasaje Ginóbili para los Spurs, hacer lo que me gustaba. Pude los que estuve y estoy. Esta pro- quitó eso y me va a seguir quitan- a las semifinales de la Liga líderes del Oeste, en el éxito triunfar en lo que me propuse. Soy fesión me permitió poder darles do. Pero la vida es así, no todo es Nacional de Básquetbol. La serie 112-91 ante los Lakers. Con un agradecido a la vida por lo que una educación a mis hijos, poder perfecto y puede salirle a uno todo está 2-2. Anoche Peñarol recibía este triunfo San Antonio lleva me dio y lo que conseguí y logré demostrarles que con esfuerzos color de rosa. El automovilismo es a Bahía Estudiantes (también 44 victorias y 16 derrotas. gracias al automovilismo. Para mí se puede. muy lindo, te da muchas cosas, pe- estaban 2-2), en el que podría ser ha sido un éxito mi campaña de- –¿Y qué te quitó? ro también te las quita. el último partido de Juan Espil. 46 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

tropicalia cine sin sala En el marco del Festival Internacional El “Fili Bar” propone un ciclo de de Cine Independiente de Bs. As. cine gratuito y proyecta la película Servicios se proyecta el film que muestra el Un lugar donde quedarse en la Para comunicarse con esta sección: movimiento generado en Brasil durante que Sean Penn personifica a un [email protected] los ‘60. Hoy a las 20 hs. en el Auditorio de músico retirado en busca de un Parque Centenario. Entrada gratuita. nazi. Hoy a las 21 en Bulnes 2022.

Urgencias Hospitales generales Defensa del ciudadano Pronóstico para mañana Horóscopo de hoy

SAME - Emergencias médicas 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Defensoría del Pueblo de la Nación: Ciudad MíN MÁX Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Bahía Blanca 8 15 (20 de enero - 18 de febrero) Policía 911 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Suipacha 365. [email protected]. Bariloche 4 12 Un llamado traerá una noticia tan Recoleta. 4809-2000. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Bomberos 100 Catamarca 20 27 imprevista como feliz. Hora de celebrar. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Buenos Aires: 4338-4900. defensoria_ciu- C. Rivadavia 0 5 103 Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected]. Defensa Civil Córdoba 18 23 Donación F. Santojanni, Pilar 950. Piscis Infancia y adolescencia 102 Mataderos. 4630-5500. Defensa del consumidor Corrientes 18 30 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Formosa 20 28 (19 de febrero - 20 de marzo) 137 Violencia familiar La Boca. 4121-0700/0800. Subsecretaría de Defensa del Consumidor General Roca 10 14 Dígalo con claridad. No es momento Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. de la Nación: 4349-4172/ 4175. 18 30 para dar rodeos alrededor de un tema PAMI escucha 138 Goya tan importante. Caballito. 4982-5555. 0800 666-1518, . Gualeguaychú 16 24 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dirección General de Higiene y Línea social 108 Iguazú 19 29 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aries Jujuy 17 24 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. . (21 de marzo - 19 de abril) Salud 13 18 4542-5594 /5552. Administración Nacional de La Plata Las noches no son eternas. Pronto La Quiaca 5 15 llegará el amanecer, y con él, la Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Medicamentos, Alimentos y Tecnología posibilidad de empezar de nuevo Médicos de cabecera (0800 Salud): Palermo. 4808-2600 /2650. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; La Rioja 19 28 0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe . Mar del Plata 13 16 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Asociación Coordinadora de Usuarios, Mendoza 14 21 Tauro Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): Necochea 14 15 (20 de abril - 20 de mayo) la lactancia): 0800 333-6262. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. (15)4475-1776; . Neuquén 8 14 Ha hecho una apuesta muy alta, lo Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): que significa que si gana, será un día Paraná 17 27 SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4371-2662/0846; . triunfal. Expectativa. 20 30 Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Prevención, Asesoramiento y Defensa Posadas Salud Mental responde (Ministerio de Htal. de Clínicas José de San Martín, del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Pto. Argentino 4 13 Géminis Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. . Rafaela 17 28 (21 de mayo - 20 de junio) Adultos Mayores: 0800 999-7100. 5950-8000. Asociación de Consumidores bancarios Rawson 6 9 Hay un protocolo que lo aburre VIH-Sida: 0800 333-3444. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes (PROCURAR) 4801-2081/4754; Resistencia 18 30 tremendamente. No puede entender tanta solemnidad. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Díaz de Oca 40. Constitución. 4363-2100. . Río Cuarto 17 23 Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Lealtad Comercial del Gobierno de la Río Gallegos 1 5 Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Ciudad 0800 999-2727; Cáncer Rosario 17 23 Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . (21 de junio - 22 de julio) Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Asociación de Defensa de Consumidores Salta 15 22 15 24 La burocracia dilatará los tiempos de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Barracas. 4304-6666. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. San Juan ese proyecto. Tendrá que armarse de Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Dirección de Defensa y Protección al San Luis 13 20 paciencia y esperar. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Consumidor del Gob. de la Ciudad: San Rafael 11 18 Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 0800 999-2727; [email protected]. Santa Fe 20 28 Leo 2021. San Cristóbal. 4941-5555. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Consumidores Libres: 4373-1109. Santa Rosa 10 18 (23 de julio - 22 de agosto) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4300, 4943-1455 /1456. Protección Consumidores del Mercado Sgo. del Estero 21 30 Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Común del Sur (PROCONSUMER): Hacer trampa no está en su naturaleza. Tandil 8 16 Es demasiado honesto como para Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4322-4092; . superar la culpa. Almagro. 4983-0392/8983. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Unión de Consumidores de Argentina: Tucumán 21 28 Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 4374-6021; . Ushuaia 1 4 Virgo Servicios sociales Centro de Educación al Consumidor: Viedma 7 13 Higiene urbana 4343-6210. Villa Gesell 14 17 (23 de agosto - 22 de septiembre) Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. Asociación Protectora de Suscriptores de Zárate 15 21 Su familia es el pilar fundamental de Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Recuerde: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. su vida. Hágaselos saber cada vez que sexual de niños): 4338-5800. Sacar los residuos de domingos a viernes Asociación Civil Cruzada Cívica para la se le presente una oportunidad. Línea Joven: 0800 333-56863. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensa de Consumidores y Usuarios de Principales centros turísticos Libra Tercera Edad: 0800 222-4567. la vereda, frente a su propia casa. Los Servicios Públicos. 4115-0980; Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al sábados no hay recolección, por lo tanto . Ciudad mín MÁX (23 de septiembre - 22 de octubre) adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. no deben depositarse residuos en la vía Centro de Educación al Consumidor (CEC): Madrid 14 18 La actitud de espera es una de las Programa Buenos Aires Presente Atiende: pública. A su vez, puede dejarlos en los 4343-6210; [email protected]. peores, pero por el momento no le queda Miami 21 29 otra. Paciencia. 0800 777-6242. contenedores que están en diferentes Consumidores Argentinos: 4951-8427, Nueva York 5 16 Mujer: Por violencia o maltrato, barrios de la ciudad. . París 5 15 0800 666-8537. GCBA: 0800 666-5467. Escorpio 4 14 Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Subsecretaría de Higiene Urbana: Praga (23 de octubre - 21 de noviembre) 23 Buetur: Asistencia al turista, 4010-0300, interno 4. Subtes Río de Janeiro 27 La violencia no debería ser una 0800 999-2838. AESA: 0800 888-2322. Roma 11 20 opción, en este caso ni en ninguno. No aporte más de la que hay. Cliba: 0800 888-2542. Todas las líneas, primer tren: 5:00 Seguridad Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Último tren desde: Sagitario Carabobo (línea A) 22:28 En Capital Federal y alrededores Plaza de Mayo (línea A) 22:54 (22 de noviembre - 21 de diciembre) Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Servicios públicos Los Incas (línea B) 22:25 Surge la posibilidad de hacer un viaje Centro Federal de Informaciones: 131 L. N. Alem (línea B) 22:49 Temperaturas de negocios muy importante. Tenga su Centro de Orientación de las Personas Constitución (línea C) 22:45 MÍNIMA: 15º pasaporte a mano. Federal: 4383-5051/8041. AySA: 0800 321-AGUA (2482). Retiro (línea C) 22:47 MÁXIMA: 25º Bonaerense: 0800 333 5502. Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Congreso de Tucumán (línea D) 22:24 Capricornio División Búsqueda de Personas: Edesur: 0800 333-3787. Catedral (línea D) 22:51 (22 de diciembre - 19 de enero) 4370-5903. Telecom: 0800 888-3534. Plaza de los Virreyes (línea E) 22:27 Plan de Prevención del Delito: Telefónica: 0800 222-8112. Bolívar (línea E) 22:59 Salida 07:19 04:51 Todo parece estar en su contra, atraviesa momentos complicados. 4339-0154. Metrogas: 4309-1000. Corrientes (línea H) 23:00 Puesta 18:25 16:49 Haga de tripas corazón. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Parque Patricios (línea H) 23:00 jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

Llamado solidario Radiotaxis Promociones del día Receta de hoy: Tarta de chocolate Los familiares de Guillermo Camusso Cuando pide el radiotaxi, recuerde: solicitan dadores de plaquetas • La bajada de bandera ahora cuesta de sangre: los interesados deben $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario acercarse al Servicio de Hemoterapia diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta 15% de descuento sobre el total de la compra de FUNDALEU de lunes a viernes de 8 a $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne pagando con tarjeta Coto TCI + 6 cuotas sin 10, sin turno, en Uriburu 1520, CABA. • Si pide un radio taxi, recuerde que en Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), interés o hasta 24 cuotas fijas en electro, Capital cobran un adicional de 6 fichas. Tapiales, partido de La Matanza. bazar, hogar y textil. ¿Quién puede hacerse el estudio para Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 10 % de descuento + 12 cuotas sin interés donar plaquetas? 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas • EDAD: entre 18 y 65 años. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), de crédito del Banco Galicia ó 18 cuotas sin ingredientes, para 8 • PESO: mayor de 60 kg. 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. entre otros. interés • SALUD: No tener síntomas tales Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 15% de ahorro pagando con tarjeta de crédito 150 g de almendras tostadas como: dolor de garganta, diarrea, 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : días miércoles, sábados y domingos hay del banco Standard Bank + 5% de devolución 100 g de azúcar dolor de muelas o fiebre; ni estar bajo 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: mayor cantidad de puestos y un espacio de IVA pagando con tarjeta de débito. 225 g de chocolate semi tratamiento contra infecciones en la 4634-0500. Caminito: 4925-2626. polirrubro de pequeños fabricantes. Hoy y mañana: 10% de descuento para jubi- amargo última semana. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. lados, pensionados o mayores de 60 años 175 g de manteca • No tener antecedentes personales City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- Ferias: frutas y verduras con todos los medios de pago. de hepatitis, alteraciones en el 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. 15 g de fécula de maíz funcionamiento del corazón y/o Confianza: 4860-0707. Confort Radio 1 pizca de polvo de hornear hipertensión. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 1 cdta de esencia de vainilla • No padecer ni haber padecido Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. programa de abastecimiento barrial; los 3 claras ninguna enfermedad transmisible a Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ puestos móviles se ubican en distintos pun- 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. 3 yemas través de la sangre; Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. tos de la ciudad para ofrecer sus productos azúcar impalpable c/n • No importa el grupo sanguíneo. Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- a precios económicos. • Para realizarse el correspondiente 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: tips estudio, el cual lo habilitará en 72 hs 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Hoy, de 8 a 14 hs en: a poder coordinar un turno telefónico, 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Chivilcoy entre A. M. Cervantes R Sirva a la hora del té o como para la concreción de la donación de Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. • Espinosa y Donato Alvarez 15% de descuento en todos los productos + postre con una bocha de helado plaquetas. Millenium: 4829-0000. Monserrat: • Larsen entre Zamudio y Gral. Artigas 18 cuotas sin interés en electrodomésticos, • No hace falta estar en ayunas, salvo 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New • García del Rio entre Freire y Conde informática y telefonía celular pagando con de mascarpone con frutos rojos. de lácteos y grasas durante 6 horas. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On • Del Barco Centenera y Riestra tarjeta de crédito del Banco Macro. Puede tomar té, café, mate, con azúcar Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. • Finochieto entre Vélez Sarsfield y Luzuriaga 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, preparación y sin leche; frutas o jugos y galletitas Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • Ramón Lista entre Cervantes y Calderón informática y telefonía celular con tarjetas de de agua con mermelada); Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. de la Barca crédito del Banco Nación. Funda a baño María el chocola- • Concurrir con el DNI/ LE/ LC/ CI/ Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • Av. Rivadavia entre Corvalán y Albariños 12 cuotas fijas en todos los productos de te junto con la manteca y mez- PASAPORTE. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- • Corrales entre Av. La Plata y Fournier electro pagando con tarjetas de crédito Visa, cle bien. Procese las almendras Para más información comunicarse al 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • Colpayo y Vallese Mastercard, Amex, Diners y Carrefour. tostadas. Bata las claras con 4877-1000 int. 156, o por mail a 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo • Gregorio de Laferrere entre Dávila y Cura- una pizca de sal, comience a XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. paligüe batir a velocidad mínima has- Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Virrey Arredondo y Delgado ta romper el ligue y aumente *Importante: La legislación argentina Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. • Derqui y Escalada a velocidad máxima hasta que impide, por razones de seguridad Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. • Charrúa entre Fructoso Rivera y F. de la transfusional, la aceptación de Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Cruz queden firmes. Bata las yemas donantes materialmente remunerados. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. 3 cuotas sin interés en toda la compra con la junto con el azúcar hasta blan- tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. quear e incorpore al chocola- Soluciones de ayer 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. te. Mezcle y añada una pizca Ctros. de abastecimiento de polvo de hornear y fécula de maíz ambos tamizados. Mez- Sudoku Crucigrama De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. cle otra vez e incorpore las cla- • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: ONCE F ACA BOTAN ras con una espátula de goma y BUEN A RON A CIDA Av. Saenz 790. movimientos envolventes. Per- • CAM N° 72 - San Nicolás: 15 % de descuento con tarjeta de crédito RESFRIADO CURRO fume con esencia de vainilla y AZORES TRAPEAS Av. Córdoba 1750. Más. añada las almendras procesa- ANASAULA • CAM N° 116 - Gral. San Martín: ARSENALMA RCHA Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza das, mezcle bien hasta obtener O NICEBULBO HAZ una preparación homogénea. VIVA COCIO PICU y Nazca. ASA PURIMBOCEL • Mercado Intendente Alvear - Mercado de Vuelque en un molde enman- RALLAR R ABANOS economía solidaria: 4 cuotas sin interés en toda la compra y 10 tecado y enharinado y cocine AGAR SABE (Actualmente en mantenimiento) cuotas sin interés en electro pagando con en horno precalentado a 170° C CORTINA T EDEUM ORIONVIRULENTO Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. de 25 a 30 minutos. Espolvoree O BESA ETAT REIR • Mercado Comunitario 1° Junta: 3 cuotas sin interés con tarjetas de crédito con azúcar impalpable. LELOS L AYA OSLO Av. Rivadavia y Rojas del Banco Hipotecario

R Juegos Loto Loto Sale Quini Quini Quini Siempre Premio Extra Tradicional Desquite O sale Tradicional La segunda Revancha Sale

04 18 35 5 21 31 16 23 35 02 15 28 00 22 37 09 27 37 01 12 29 02 08 15 22 28 41 16 32 39 13 25 38 17 34 41 08 22 41 11 31 38 12 30 45 11 14 42 00 11 22 31 37 38 con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos 09 12 27 30 37 45 $ 5.461.050,01 u1 ganador $ 2.093.509,60 u VACANTE $ 24.083,52 u 9 ganad. $ 3.691.868,00 u VACANTE $ 3.691.868,00 u VACANTE con 6 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 6 acierto con 5 aciertos con 5 aciertos $ 778,21 u 1028 ganad. $ 3.840,42 u9 ganad. $ 2.138,83 u 16 ganad. $ 812,50 u 135 ganad. $ 4.985,81 u 22 ganad. $ 2.073.712,00 u VACANTE $ 33.253,34 u 5 ganad. con 4 aciertos con 4 aciertos con 4 aciertos $ 39,50 u750 ganad. $ 8,45 u 3893 ganad. $ 38.35 u 858 ganad.

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Uruguaya 1º 9149 1º 6996 1º 7900 1º 4952 1º 2935 1º 0179 1º 075 Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Nocturna

yohanna mario gimena elizabeth sotelo almada jara 13 años 15 años 14 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. falta desde Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde el 16/4/2012 falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 12/4/2012 el 5/10/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

jueves 19 de abril de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Las críticas Bernardo Stamateas [email protected]

ay un dicho popular que afirma que las críticas son como las palomas mensajeras porque siempre vuelven al lugar de don- Hde salieron. ¿Por qué duelen las críticas? Las críticas duelen porque tocan la autoestima, es decir, la dialéctica de cómo me veo y cómo me ven. Usualmente apuntan a marcar un error y eso es lo que pone en “jaque” la estima. Las dos emociones que se activan cuando nos critican son el enojo Hija de vecina. Caro Chinaski y la vergüenza. Obviamente da bronca la crítica, pero el secreto está en prestar atención en el emisario de la crítica, y distinguir si busca la “condena” o el “ataque” Ahora bien, si logramos correr esas dos imágenes y ver a quien nos critica como a un posible maestro, tal vez nos enseñe algo que nos pueda ayudar a crecer. La crítica constructiva no existe, ya que siempre nace de una intencionalidad de bronca. Mientras que la corrección nace desde el deseo de resolver algo. La clave está en cómo uno se lleva con los errores, ya que generalmente causan una sensación de déja vu a la infancia y la crítica constante. A algunas personas les gusta criticar, los narcisistas viven criticando, porque es la manera de decir que ellos son mejores; los envidiosos también viven criticando, y también están los críticos ocasionales. Por eso cuando digamos algo preguntémonos: ¿Cómo me gustaría Crucigrama que me lo dijeran a mí? Horizontales: La crítica va a estar presente a lo largo de toda la vida, lo importante 1234 5678 910111213 1 ****-agar (susancia mucilaginosa) 5 Novillo 9 Amarraré 14 Tela brillante 15 es no engancharse y recordar que el crítico expresa la bronca y las Recordada actriz (EEUU) **** Turner 16 Cauce artificial para conducir agua 14 15 16 17 Siglas de línea aérea brit. 18 Equipos deportivos que juegan fuera de su frustraciones propias. campo 20 Titubeante 22 Precisar una cosa a su pronta ejecución 23 Pisotee 24 17 18 19 Objeción 25 Número 28 Escasez; carencia 32 Arca grande 33 Botella; envase de 20 21 22 cristal 34 Director chino **** Lee 35 Recordado actor (EEUU) Bert **** 36 Orilla; Sudoku. Complete el tablero con los números litoral 37 Lo contrario de separó 38 Suf. para números ordinales 39 Vasija del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 (receptáculo) 40 Escritor francés Jean **** 41 Alfóncigo; fruto comestible 43 Lo cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. contrario de desprendido 44 En presencia de 45 Pie y pierna de los animales 25 26 27 28 29 30 31 47 Actriz española Maribel **** 49 Relativo a la colonia 53 Respondona; que replica de malos modos 55 Percibió una cosa por el tacto 56 Edo. de la India, 32 33 34 **** Pradesh 57 Interjección, indica ironía 58 C. de España (Almería) 59 C. de España (Córdoba) 60 Grupo de cantantes 61 Carcomer; dentellear 35 36 37 Verticales: 38 39 40 1 C. de Francia (Tarn) 2 Remo parecido al canalete 3 Adorad 4 Persona que recibe un órgano de un donante 5 Recordado cantante (EEUU) **** Presley 6 41 42 43 Levantar: ing. 7 Asidero de un objeto 8 Político chino Chou En **** 9 Transporte; traslado 10 “La Comparsita” y “El día que me quieras” 11 Pref. con faz o tanque 44 45 46 12 Rasurar 13 Golfista sudafricano Ernie **** 19 Matriz de un tornillo 21 1,000 +10 = **** 24 De dientes o de tomate 25 Fécula comestible 26 De Irán 27 Tiras; 47 48 49 50 51 52 arrojas 28 Competencia para Panasonic 29 Actriz finesa **** Elg 30 Recordada 53 54 55 actriz sueca **** Stevens 31 Se **** (se cansó) 33 Automóvil; vehículo 36 Cacto; planta crasa 37 Raise: español 39 Flag, bandeira o bandiera: español 40 56 57 58 Animal doméstico 42 Tela de lana con cuadros de varios colores 45 Colocar 46 Arbol 47 Participa en una elección 48 Ser; criatura 49 Agarro 50 Yodo; elemento 59 60 61

químico 51 Medida agraria inglesa 52 Encomiar 53 Cachorro, para Mark Cuban 1853-0478 ISSN: 54 Unidad de energía

testdrive nissan x-trail seguir Jueves 19 de abril de 2012 de abril de 19 Jueves

La nueva X-Trail las luces bajas y los de Led son los cambios que se pueden notar rá- se destaca por pidamente. su equilibrio. Es desarrollado sobre una de las plataformas modulares más mo- Tiene un sistema dernas de la marca denominada plataforma-C, introducida en Eu- de tracción más ropa con el modelo Qashqai y com- desarrollado que sus partida también con los Sentra, Rogue, Serena, Lafesta y X-Trail. competidores y, al Esta plataforma que le ha permitido obtener una mayor rigidez mismo tiempo, no estructural aumentando su segu- deja de lado un ridad pasiva. gran confort de HeCHo en JApÓn. El modelo que llega a nuestro país es pro- marcha junto ducido en la planta japo- a un nivel de nesa de Kyushu, donde se fabrican también prestaciones los Teana, Presage, acorde a la Lafesta, Murano, Almera, AD, Blue- potencia del bird, Sylphi, Sunny, y Primera. Con más motor con cuatro de 4500 empleados cilindros y 170 CV. tiene una producción anual promedio de 330 mil vehículos. Además, el X-Trail es ensam- issan está en una etapa de blado en Rusia, Taiwán, Filipinas, gran transformación en la Malasia, Indonesia y Egipto. n Argentina. Luego de ser re- La producción del modelo su- presentada por Renault, marca con pera anualmente las 140 miluni- la cual tiene una alianza mundial, dades. ahora es representada por uno de los argentinos más exitosos en la ConFoRtABle en toDoS loS CAmI- industria del automóvil, su nom- par en el segmento de mayor venta o a la moda es el Murano (siempre comercializa en dos versiones: la noS. Las mejores virtudes del X- bre: Manuel Antelo. del mercado. con un diseño de vanguardia), y Acenta con caja manual de seis ve- TRAIL son el confort de marcha, la Nace una nueva Nissan en el Por otro lado, los vehículos para uno de los segmentos más locidades y la citada Tekna con la versatilidad de uso y la seguridad país y tiene la suerte de comenzar con tracción total son una de sus competitivos tiene al X-Trail. caja automática de variación con- que ofrece. con el mayor desafío de la marca especialidades favoritas. La Path- Además, entre los compactos se tinuo CVT. Las dos con el motor Junto con el Honda CR-V son los que será la introducción, por pri- finder ha sido uno de los vehículos destacan el Qashqai (con un éxito naftero de 2.5 litros y una potencia dos vehículos de su segmento con mera vez en su historia, de mode- que impuso la moda off road, con impresionante en Europa) y el Juke, de 170 CV. En Europa existen dos el mejor confort de marcha, y a di- los económicos; un segmento don- el Patrol (que no se comercializa uno de sus modelos más trans- versiones turbodiésel con poten- ferencia de otras 4x4 el modelo de de la marca japonesa es una de las en nuestro país) tiene a uno de los gresores; este último con buenas cias de 150 y 173 CV. Nissan tiene un comportamiento más importantes en toda Latino- grandes reyes que existen para chances de ser comercializado en El nuevo X-Trail tiene cambios dinámico muy predecible y segu- américa. Con el March, listo para afrontar la travesía más difícil que nuestro país. más profundos de lo que sugieren ro. Se maneja como un auto y en comenzar su comercialización en uno pueda imaginar. Esta vez probamos a la nueva sus líneas continuistas del diseño cualquier situación demuestra un este mes, se prepara para partici- Más terrenales, su modelo “chic” X-Trail en su versión Tekna. Se exterior. Los faros de xenón para confort apreciable.

Además, la seguridad es respal- dada por la adopción de los controles de tracción, de estabilidad, de ascenso y de descenso, demostrando ser uno de los mejores del segmento. El único faltante es el sensor de la presión de los neumáticos. Insis- to mucho en este elemento porque delantera, integral automática (activable sólo a baja velocidad y como la calefacción en los asientos La posición de manejo y el gran contribuye mucho a la seguridad y en el modo Auto o Lock para un desconectable automáticamente delanteros y los asientos traseros espacio interior contribuyen para ya se exige de serie en los Estados reparto de la fuerza en 50-50% cuando se supera los 40 kilómetros reclinables y rebatibles. lograr que todos los pasajeros se Unidos y Europa. por hora). encuentren cómodos. A diferencia de los otros todo El motor de cuatro cilindros y Además, un elemento fuera de terreno light (como se les dice a los una cilindrada de 2488 cm3 entre- serie es el techo panorámico de- vehículos de su clase), el modelo de ga una potencia de 170 CV. Logra Mediciones nominado XL (el más grande de Nissan está preparado para aceptar prestaciones adecuadas como su su segmento, con una superficie A FAVOR Probadas por Tiempo Argentino un mayor uso en el off road. velocidad máxima de 194,6 kiló- vidriada de 74 cm de ancho por 77 Capacidad off road en su segmento. Velocidad máxima 194,6 km/h Sólo en algunas situaciones he- metros por hora y la aceleración de cm de largo). El faltante es el nave- Confort de marcha. Aceleración de 0-100 km/h 10,4´´ mos percibido la suspensión un po- 0 a 100 km/h en 10,4 segundos. gador satelital. Practicidad interior. Aceleración 0-400 metros 17,7 ´´ co blanda para ese uso, pero ofrece El consumo en ciudad es algo Aceleración 0-1.000 metros 32,5 ´´ La practicidad y versatilidad más que sus competidores con el Incorpora controles de tracción, elevado necesitando 14,7 litros y lo de su interior continúan siendo sistema denominado ALL-Mode estabilidad, ascenso y descenso. mejor es su insonorización y suavi- Frenada en metros virtudes del modelo al igual que 4x4i, una evolución del precedente, Motor. dad de marcha. 60 km/h a 0 15,3 su garantía de tres años o 100 mil que ahora disfruta de una integra- Techo panorámico. Transmite la suavidad de un seis 80 km/h a 0 27,8 kilómetros. ción más potente con el control de cilindros y una parte importante 100 km/h a 0 41,2 En suma, por confort de mar- estabilidad para manejar mejor la EN CONTRA de este resultado admirable es la 120 km/h a 0 59,8 cha, seguridad, sistema de trac- repartición de la fuerza entre los Ausencia de presión de los neumáticos. unión de este impulsor con la caja ción, practicidad y versatilidad Suspensión algo blanda en el off road. Consumos en litros cada 100 km dos ejes. automática de variación continua A 90 km/h 8,3 de uso la nueva X-Trail tiene los Falta el navegador satelital. Dispone de tres opciones de (CVT), una especialidad de la mar- A 120 km/h 11,2 atributos necesarios para ser uno funcionamiento a elección del Consumo en ciudad. ca. Ciudad 14,7 de los principales referentes de su conductor: 2wd sólo con tracción En confort se destacan sutilezas segmento. <

Espectáculos | Tiempo Argentino Jueves 19 de abril de 2012

Cine Estrenos. Diario de un seductor, ¡Piratas! Una loca aventura y El pozo. p. 3-4

Música Festejos. Tony 70 celebra mañana en La Trastrienda sus 15 años con la música. p.2

Sumario Martín Fierro. Se conoció la lista de candidatos a los premios: El Puntero es el más nominado. De vuelta. Natalia Oreiro regresa a la tele junto a Suar. Fecha. Bailando por un Sueño ya tiene día de inicio. Opinión. Sofovich, duro con Flor de la V.

Cine producción nacional Historias

ENTREVISTA A JULIO IGLESIAS de encierro El actor Jean Pierre Noher es el protagonista de El mal del sauce, la opera “La pasión es prima del joven realizador Sebastián Sarquis que hoy se suma a la cartelera mi mayor motivación de los cines. p. 5 para seguir cantando” Cumple 40 años de trayectoria y los festeja esta noche con un show en el Luna Park. En un reportaje íntimo, habla de su familia, de su rol de padre y marido, de la situación política de España y hasta de Messi. Y deja una confesión reveladora: “Yo cantaba regular y ahora canto un poco mejor.” p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

tony 70 está de festejo “Funk y soul, sin clichés” Mañana a la noche, la popular banda celebrará sus tres lustros de trayectoria con un recital en La Trastienda.

Marcelo Fernández Bitar [email protected] subido y bajado muchos músicos. Hemos remado mucho, sin bajar los brazos, porque hay que seguir n sus comienzos, Tony 70 so- adelante cuando hay música y un bresalió en la escena local por proyecto. Hacemos funk y soul, dedicarse a cultivar la música ahora sin clichés del género y de los disco y sumergirse de lleno años 70. Somos una banda de rock E De los ’70 - La banda está intentando expandirse para salir de gira hacia otros países. en el mundo de las pelucas afro y nacional con referencias de la mú- las bolas de espejos. Lentamente, sica negra, y creo que eso nos hace como sucede con las bandas nume- creíbles.” La palabra mana, y sabemos que este trabajo –¿Qué planes tiene para el resto rosas integradas por amigos donde El último disco de Tony 70 se lla- va a rendir porque tener el show del año? no todos son grandes instrumen- ma Escaleras doradas y salió a fines ¿Cuándo? pulido luego sirve para todo el –En septiembre vamos a organi- tistas, fueron perfeccionando su del año pasado. Ya es el tercero en Mañana a las 23:30 en resto de la gira del álbum. Antes zar la primera edición del festival estilo, aprendiendo a tocar mejor la historia de un grupo que arrancó La Trastienda, Balcarce 460. solíamos tocar los temas muchos Buenos Aires Funk, con bandas lo- y sacándose algunos estereotipos, en 1997 y tardó bastante en llegar al Desde $ 60. antes de grabarlos, pero ahora se cales y gente de afuera como Los hasta convertirse en una de los prin- debut discográfico. Aquí, por pri- dio al revés. Tetas de Chile y Los Amigos Invisi- cipales grupos locales en explorar mera vez, Elías se metió también la –¿Habrá invitados? bles, de Venezuela. ¡Y me muero de las variantes del funk y el soul. producción, junto a Ezequiel Spi- –Recién ahora vamos a tocar todo –Mañana estarán Deborah Dixon, ganas de ver cómo traer a Bootsy Según recuerda Martín Elías, nelli. “Eso implica –cuenta– correr el disco nuevo entero, mientras Patán Vidal y algunas sorpresas Collins! Es probable que en este cantante y líder de Tony 70, “De la con las dudas, inseguridades y de- que antes veníamos haciendo só- como dos grandes exponentes del show en La Trastienda filmemos primera formación sólo quedamos cisiones.” lo dos o tres temas, por ejemplo en funk argentino. La idea es decir: todo, a ver si sacamos nuestro pri- el baterista y yo. La banda es como los shows por la Costa. Estamos “Tenemos 15 años trayectoria, ¡así mer DVD. Es hora de que podamos un colectivo musical donde se han –¿Cómo será la presentación? ensayando cuatro veces por se- que festejemos con todo!”. viajar al exterior.< jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | espectáculos | tiempo argentino | 3

crítica i: diario de un seductor Aventuras bohemias en el Caribe telam En tono de comedia, el film recrea livianamente las historias del libro de Hunter S. Thompson.

Hugo F. Sánchez Para Tiempo Argentino La ficha xiste, existió, algo deno- DIARIO DE UN minado periodismo gonzo SEDUCTOR cuyo inventor y único cultor fue Hunter S. Thompson, un (The rum diary. Estados E Unidos, 2011, 120’). cronista que concebía su actividad desde la propia experiencia y la Dirección: Bruce Robinson. raíz del asunto periodístico. Ver e Con Johnny Depp, Aaron investigar para después contar era Eckhart y Giovanni Ribisi. para el estadounidense el primer paso para sumergirse en el objeto de interés hasta el fondo, dejando Buena pedazos de sí para que el resultado El seductor - Más cerca de Jack Sparrow, Johnny Deep interpreta al escritor-periodista que protagoniza la película. fuera auténticamente verdadero. Desde la cobertura de campañas como periodista para varias publi- ruinas, en el comienzo es fiel al li- que primero ve con cierto estupor Diario de un seductor entonces presidenciales, pasando por una caciones. Bruce Robinson adaptó bro, pero pronto se deja ganar por el ambiente que lo rodea. Después, es una transposición lavada de la temporada en los márgenes con para el cine la novela y que por al- el tono de comedia que significa en compañía del fotógrafo Sala (el prosa de Thompson, con algunos la banda de motociclistas Hells guna razón –que debe tener que ver un grupo de borrachos nihilistas gran Michael Rispoli), se sumerge momentos interesantes y que pue- Angels, las notas de Thompson con la categoría de galán de Johnny perdidos en el trópico que apuran como uno más de los personajes de ser tomada como la precuela de salteaban realidad y ficción y los Depp–, se estrena en la Argentina sus páginas en la redacción para pintorescos y bohemios del staff Pánico y locura en Las Vegas (Terry textos que salían de su máquina de como Diario de un seductor. ahogarse en ron, lo verdadera- del diario, pero pronto se ve invo- Gilliam, 1998), otra floja adapta- escribir marcaron una época. La recreación de Robinson so- mente importante. lucrado en los negocios turbios de ción también protagonizada por Entre las obras que llegó a escri- bre las aventuras de Kemp, claro Depp, casi en plan del Jack Spa- un grupo inversionista coman- Depp, aunque su puesta más li- bir antes de suicidarse a los 67 años alter ego de Thompson, un escritor rrow de la saga Piratas del Caribe dados por Sanderson (Aaron Ec- sérgica, definitivamente fue más figura El diario del ron, un libro que alcohólico que llega a Centroamé- en su versión alcohólica, compo- khart) y en un romance que no coherente con el espíritu salvaje registra su paso por Puerto Rico rica para trabajar en un diario en ne al escritor puesto en periodista aporta demasiado al relato. del escritor.< 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

crítica ii: ¡piratas! una loca aventura Animación con inteligencia y humor Con el disparate como estrategia principal, la nueva obra de Peter Lord recobra lo mejor de la animación en stop motion. La técnica y el lenguaje depurado conforman un film muy divertido para grandes y chicos.

Santiago García Para Tiempo Argentino La ficha ¡PIRATAS! UNA eter Lord, el director de ¡Pi- LOCA AVENTURA ratas!... ya había entrado en la historia del cine de anima- (The Pirates! Band of Mistifs, ción por haber fundado nada Estados Unidos, 2012, 88’). P Dirección: Peter Lord. Con: más y nada menos que los estudios Aardman, en Inglaterra, donde na- Hugh Grant, Brendan Gleeson, cieron personajes como Wallace y Salma Hayek y Jeremy Piven. Gromit, y donde el propio Peter Lord dirigió Pollitos en fuga. Animacio- nes en stop motion (cuadro a cuadro) para personajes en plastilina Muy buena han sido su mayor identidad visual y sus películas logran, incluso en la era digital, deslumbrar por su belle- estrambóticos– marineros más un za e inocencia a los espectadores de ave fiel que completa la imagen más todo el mundo. depurada de los piratas. La Reina de ¡Piratas! Una loca aventura es Inglaterra es su peor enemigo y el otra comedia de aventuras del es- desdichado Pirata Capitán no tiene tudio que mantiene la base de los tampoco entre sus colegas el respe- personajes en plastilina y le agrega to o la admiración que él sueña. Pero fondos y efectos (como el océano) los vientos están a punto de cambiar más modernos tecnológicamente. y al cruzarse con un científico algo El resultado es impactante, pero loco, el Pirata Capitán comienza a no sólo por la técnica, sino por la soñar con la posibilidad de alcanzar Stop motion - La voz de Hugh Grant le da vida al Pirata Capitán, protagonista de la película. capacidad de Lord de construir un su máxima meta: convertirse en “El film con un lenguaje depurado, be- pirata del año”. Darwin. Él y su mayordomo mo- con inteligencia a un adulto, pero imaginación visual refinada y su llo. Estéticamente más rico que el Esta base disparatada es el pun- no se enredarán con los piratas y esto ocurre con ¡Piratas! Los chistes sentido del humor es equivalente. común del cine comercial contem- to de partida del film, pero hay que se cruzarán con otros personajes son inteligentes, divertidos y de una Esto, que quede claro, sin perder poráneo. decir que, siendo leal a los libros como Jan Austen y hasta el mismí- sofisticación poco habitual. Hay en nunca el objetivo de ser una pelí- El Pirata Capitán (en inglés la de Gideon Defoe en los que se ba- simo Hombre elefante. No es fácil eso una coherencia. cula para todo público y confor- voz de Hugh Grant) es un pirata fra- sa, el disparate aumenta porque el lograr que una comedia que apunta La película de Peter Lord tiene mar a los espectadores de todas las casado, con un grupo de leales –y científico es el mismísimo Charles principalmente a los niños haga reír un altísimo nivel estético, y una edades. < crítica iii: el pozo Además Un film con las mejores intenciones 12 Horas Nadie le creyó cuando dijo que fue secuestrada por Gustavo Castagna un asesino serial. Ahora Para Tiempo Argentino La ficha desapareció su hermana. EL POZO Deberá pelear contra las l cine como propósito didác- acusaciones de demencia tico explorando una historia (El pozo. Argentina, 2012, 110’) que pesan sobre ella. compleja donde el autismo Dirección: Rodolfo Carnevale. que padece Pilar (Ana Fon- Con: Eduardo Blanco. Patricia E Tres millones tán) repercute en una familia. El Palmer, Ana Fontán, Tupac cine buceando en el territorio de Larriera, Adriana Aizenberg, la medicina y escarbando en un Dora Baret, Norma Pons, Juan El músico uruguayo Jaime drama familiar de acuerdo a las Palomino, Gustavo Garzón. Roos y su hijo Yamandú, ideas y vueltas de los padres de que nació y vive en Holanda, Pilar (Eduardo Blanco y Patricia acordaron una cita en Palmer) y en la alterada paz inte- Regular + el marco del Mundial de rior de su hermano menor (Tupac Fútbol que se desarrolló en Larriera). Una película como El Sudáfrica en 2010. pozo, opera prima del platense donde los conflictos aparecían Rodolfo Carnevale, no merecería “afuera” para ser analizados por Los protagonistas - Pilar (Ana Fontán) y Martín (Juan Palomino). discusión alguna si no se tratara, un espectador/televidente presto (REC) 3 Génesis simplemente o más que eso, de al debate y la discusión. En ese sen- el autismo, donde la película no y hasta la posibilidad de que Pilar una película, una representación tido, el personaje de Pilar “actúa” deja ningún enigma suelto a tra- encuentre a un semejante. Koldo y Clara van a cinematográfica sobre un tema en un mundo paralelo, exhibido vés de imágenes y contenidos que El pozo, intenciones aparte, celebrar su casamiento por primera vez abordado en la de manera enfática y sin misterios se subrayan como si se tratara de articula su discurso desde los lu- acompañados por sus pantalla nacional. por la película, un universo ajeno un manual de medicina avanzada gares comunes y las secuencias seres más queridos. Pero Es que la puesta en escena de El al de la descomposición familiar y a sobre un tema tan doloroso y de im- de inmediato impacto, emotivas una sombra de terror se pozo es refractaria de la televisión las decisiones que tomarán sus pa- posible curación. Por lo tanto, en la y repletas de didactismo médico cierne sobre ellos: se verán de los años ochenta (los ecos de dres. En efecto, ese mundo propio segunda mitad de El pozo desfila- y familiar. Tan cerca de la verdad rodeados de zombies. Nosotros y los miedos y Compromi- y personal de Pilar está mostrado rán los guardapolvos blancos y las absoluta, tan lejos del lenguaje ci- so resuenan con bastante fuerza) de manera “realista” porque así es internaciones para la protagonista nematográfico.< jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | espectáculos | tiempo argentino | 5

jean pierre noher de estreno “El cine argentino espera buenos films” El actor es el encargado de llevar adelante un complejo papel en la opera prima de Sebastián Sarquís. Además, está trabajando en teatro y filmando una nueva ficción.

Maby Sosa [email protected] que trabaja en la televisión de Bra- sil, está grabando para una nueva producción de Telefe y cada tanto uando uno se duerme de- sale de gira junto con Víctor Lapla- bajo de un sauce corre el ce, es un honor. “Me conmueve la peligro de despertarse convocatoria, que piensen en mí; Cconfundido y de no poder sobre todo cuando es un primer irse más de ese lugar. Eso es lo que trabajo te sentís honrado”, expresa tomó Sebastián Sarquís para crear Noher. El mal del sauce, la película que se estrena hoy con el protagónico de –¿Cuánto te costó armar este per- Jean Pierre Noher. sonaje? Un hombre se despierta en un –Me costó bajar el autoestima, rancho de Tigre, durante esos días acercarse a los miedos, a los tela confusión lo lleva a no saber si lo rrores, al miedo a la muerte, a que que está viviendo es real. Ese es el todo se acaba, trabajar desde ese personaje que le toca interpretar a lugar. La regresión, también, me Noher, que cuando fue convocado resultaba muy particular porque se vio enfrentado a una disyuntiva: yo tenía que ser el niño y de algu- el fútbol o la película. Por suerte na manera mi hijo me protegía y Matices - El actor tuvo que buscar matices para su personaje. pudo elegir las dos. “Era la época yo me tenía que encontrar con ese del Mundial por eso lo hacía una joven, ese menor y buscar protec- entran en un mambo difícil, que es dustria, taquilleras, otras buenas decisión muy particular para un ción en él, y él a la vez era mi hijo y donde nace toda esta historia. que no tuvieron tanto éxito pero Estreno: tipo futbolero como yo. Para mí la tenía que manejar un rol. –¿Qué cosas del vínculo padre- que tuvieron éxito en festivales. El mal del sauce vida en un punto es cada cuatro –¿Fue complejo llegar a eso? hijo tuviste que tomar para ar- Creo que tiene que seguir hacién- años, cuando está el Mundial”, ex- –Todo iba teniendo diferentes pla- mar el personaje? dose cine porque en la cantidad Franco (Jean Pierre Noher) plica Noher. “La verdad es que el nos de lectura. La leyenda de “El –Esas son cosas que quedan ahí también está la calidad y que valen acaba de despertar en fútbol me salvaba de la opresión mal del sauce” que investigué a en la cajita de uno, por supuesto tanto las películas de dos especta- una solitaria isla del Delta, que me implicaba la película, tenía través de los isleños. El isleño es que uno trabaja con todo y está la dores como las de 800 mil espec- aturdido, sin saber muy que encontrarle matices a algo que muy particular, alguien muy fó- memoria que también sirve. Ha- tadores. Hoy por hoy el cine sigue bien qué hace allí. A medida era muy denso”, cuenta a través del bico, muy solitario que de repente bía una cosa necesaria de distan- siendo una quimera y largarte a que recupera la conciencia teléfono el actor. cuando el río sube se aísla más. ciamiento porque eran horas que hacer una peli es algo que parece y sus sentidos vuelven Cada convocatoria, para el actor Viven épocas de supervivencia y teníamos que pasar en esa casa titánico. Tengo a mi amigo Gus- lentamente a encenderse, tan especial. Me quedé cuatro se- tavo Garzón con su ópera prima, comprende que es el lugar manas viviendo ahí, era un lugar que le costó ocho años, yo también al que lo han destinado sus muy inhóspito, me servía mucho. tengo un proyecto del que estoy re- secuestradores. Pero su Lo viví como una experiencia más escribiendo el libro. El cine tiene lucidez regresa acompañada Noher en teatro que te da esta profesión. esta magia y esta dificultad, yo del espanto: su hijo Luciano –¿Qué expectativas tenés como creo que el cine argentino siempre está ahí con él. En El mal Borges y Perón es la obra que Jean Pierre Noher protagoniza junto a actor cuando te convocan para está esperando buenas películas. del sauce, opera prima de Víctor Laplace, interpretando el papel de Jorge Luis Borges. La obra fue una película argentina? –¿Cómo ves las producciones de Sebastián Sarquís, crea un escrita por Enrique Estrázulas y dirigida por Laplace y está en cartel –A mí me ha pasado de todo. Por TV por la inclusión? cuadro de tensión extrema hace varios años. Un espectáculo de una hora que plantea un encuen- suerte, tengo mucha trayectoria en –Es fantástica, la cantidad de ta- con poderosas resonancias tro entre Borges y Perón, hacia 1973; donde ya adultos, atraviesan cine de todo tipo, películas de in- lento que aparece, me enorgullece en la realidad inmediata. un claro momento de lucidez, demostrando la gran cantidad de actores y direc- que prefieren conciliar que confrontar ideas, tores nuevos. A mí me parece ex- aunque en un principio Perón trata de con- traordinario lo que está sucedien- tengo la sensación de que puse un graciarse con Borges para que continúe al do, que siga habiendo concursos, pie importante ahí. frente de la Biblioteca Nacional. “Sigo con me halaga cuando me llaman. Lo –¿Estás haciendo algo en cine la obra de Perón, estamos hace años con que me parece extraordinaria es ahora? una gira intermitente que a veces para de que hoy se empiece a revalorizar –Las voces de Pablo Torres, es acuerdo a las actividades mías o de Víctor la ficción cosa que estaba casi des- una película muy especial don- que ahora está armando su película sobre terrada. Estoy ahora trabajando en de compongo a un viejo come- el exilio de Perón. Ya tuvimos más de cien una comedia nueva en Telefe que diante de los años cuarenta que funciones, estuvimos recorriendo casi todo el me divierte mucho hacerlo. es un ventrílocuo en una pensión país, me reencontré con este personaje que –¿Cómo fue la experiencia en que tiene una relación con una es un octogenario, la pasamos bien y pienso Brasil? niña, es una película de autor. seguir con esto. Nos fue bien en todos lados, –Hice tres novelas centrales de O Son películas donde uno es la dejamos un lindo recuerdo y nos quedaron Globo, películas y además presen- marioneta de ellos. Esto lo digo cosas muy lindas en el corazón también.” té films de cine latinoamericano. exactamente igual para Sebas- Hoy por hoy haciendo un balance tián y para Pablo.< 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012 Entrevista a Julio Iglesias

Analía Rivas [email protected]

o es cierto que siempre muestre el mismo perfil. “Repasé mi vida y sentí O tal vez esa sea una ver- Ndad vedada. Es cierto que encara las fotos y las cámaras de televisión siempre con la misma mejilla pero Julio Iglesias no se predispone a mostrar sólo una que podía cantar mejor” parte de sí cuando comparte una charla. Necesita comprobar cierta empatía con su interlocutor para Convencido de que hace su trabajo mejor que antes gracias a “un ejercicio de vanidad inteligente avanzar sin marcar límites, y si el intercambio es con una mujer, y humildad”, el gran cantante español regresa esta noche al Luna Park para presentar su último ¡mucho mejor! Acostumbrado a desplegar su trabajo discográfico, que no es otra cosa que un repaso de sus 40 años de carrera profesional. capacidad de seductor, del otro lado del teléfono juega su primera carta dejando lugar a que la res- un país donde me dejan volver ca- puesta lo conquiste. “¿Erés tú de da vez que quiero y ese es un gran verdad?”, dice luego del segundo privilegio. intento por concretar la comuni- –¿Por qué decidiste relanzar can- cación. Llama él, desde Chile, don- ciones en un nuevo disco? de acaba de realizar dos shows, su –En Argentina salieron dos volú- escenario anterior a presentar esta menes separados del primer dis- noche en el Luna Park Julio Iglesias co, pero en realidad serán dos, este 1 (volumen 1 y 2), un compilado de que presento ahora y uno más que 14 canciones cada uno, en el que llegará el año que viene. Repasé repasa sus 40 años de carrera. mi vida y sentí que podía cantar “¿Eres Analía?”, insiste. “Bueno, mejor. He vuelto entonces para aquí estoy, qué quieres saber de hacerlo. mí?”, lanza una vez aprobada la –¿Cómo llegó el reconocimiento primera ocurrencia que resultó lo de que podías cantar mejor? suficientemente efectiva como pa- –Primeramente fue un ejercicio ra provocar su carcajada. “Es co- de vanidad inteligente y después mo una especie de matrimonio”, de humildad. Yo cantaba regular comienza definiendo su relación y ahora canto un poco mejor, y co- de cuatro décadas con el público mo hoy los medios de grabación argentino. son más avanzados, tengo un estudio en casa, grabé en casa, fue –¡Un matrimonio con cama afue- muy fácil, muy sencillo. El escritor ra! cuando escribe un libro no puede –¡Bueno!, con muchas camas por- reescribirlo, pero el cantante sí tie- que en este momento estoy en ne la oportunidad de cantar todos Chile y la semana pasada estuve los días la misma canción durante en Asturias. Tengo una relación de mucho cariño con la Argentina, es Julio 2012: perfil de padre y marido Rajoy A partir de su relación con Miranda Rijnsbrurger, la modelo holandesa y el recorte con quien se casó en 2010 tras Reconoce vivir una vida de pri- 15 años de relación, madre de vilegios, aun así aporta su in- sus cinco hijos menores (Miguel terpretación de la crisis actual Alejandro, Rodrigo, Victoria y en España. “El mío es un país Cristina –gemelas–, y Guillermo, de de pasiones de corto plazo. No sólo cuatro años), Julio organiza porque sea un país de estructu- sus giras para no ausentarse de su ra corta, al contrario, es un país casa. “Cada vez que puedo y tengo sabio, inteligente, pero muy tres días libres me vuelvo a casa. apasionado. Y la pasión si no Canto en Buenos Aires, Córdoba la capitalizas es espaciada en y Mendoza y ya me voy a casa y permanencia. Lo que nos pasa después tengo shows en Perú, ahora es que nos hemos gasta- Puerto Rico, Venezuela y Colombia do más dinero del que teníamos pero no duermo allí, vuelo a casa, y hay que pagar. Y para hacer si tengo dos o tres horas de vuelo que la deuda pública tenga un prefiero volver.” balance cero, hay que ajustarse. Le ha tocado a Rajoy enfrentar- –¿Vas del trabajo a casa y de casa se a una situación de pagos sin al trabajo? plenos ingresos pero confío en –Sí, porque en el tiempo que voy del que España lo va a arreglar. concierto a cenar y de ahí al hotel, Tiene ahora el apoyo necesa- son dos horas y media, entonces rio para entender que hay que prefiero tomarme el avión e ir sacrificarse.” Vale aclarar que directo a casa. esta entrevista se realizó un día –¿A partir de cuándo surgió ésa antes de la nacionaliación ar- necesidad de volver a casa? gentina de YPF . Por eso el tema –Hace 15 años, a partir de mi hijo está ausente en la charla. Miguel. Antes viajaba con Miranda jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Messi, el mejor de todos “Repasé mi vida y sentí Fanático del Real Madrid, reconoce en Messi una habilidad extraordinaria. “Nunca he visto a nadie jugar al fútbol mejor que a Messi. Es descomunal, mil veces mejor que Maradona. Messi es que podía cantar mejor” un jugador que cuando tiene la pelota en el pie, sabes en ese momento que el peligro de gol Convencido de que hace su trabajo mejor que antes gracias a “un ejercicio de vanidad inteligente es inminente. Cuando la tiene al borde del área grande, después y humildad”, el gran cantante español regresa esta noche al Luna Park para presentar su último del pase justo para meter el gol, sabe cómo definir. No existe trabajo discográfico, que no es otra cosa que un repaso de sus 40 años de carrera profesional. nadie en la historia del fútbol que haya sido tan crack.”

40 años. –En este repaso de tus 40 años de carrera? ¿El Festival Internacio- –Si esa jugada resulta en –¿Cómo será el espectáculo del carrera, ¿cuál es tu balance de nal de la canción de Benidorm el área del Real Madrid, ¿lo Luna Park? recorrido hecho? que te consagró ganador en 1968 festejás? –Será más interesante que los otros –Muy positivo. Hice este pro- o todo comenzó antes? –No, me da una diarrea de tela porque tengo un grupo de músi- yecto hace un año y medio, me –Inicio mi carrera el día que me porque es imparable ese Messi. cos nuevos. Esta es una gira con preparé para presentarlo por parió mi madre, como todos. A Ya lo quisiera yo para el Madrid, m á s té c n ic a . Latinoamérica veces la carrera es corta, a veces no estaría mal. Cuando el gol lo Una gira que y el día 22 de es larga y depende de miles de mete en contra del Real Madrid ha comenza- este mes sale condiciones, todas injustas, que pues sufro, ¡claro! do en Chile y de Finlandia la carrera sea de una u otra forma. terminará en a China, por Depende de tu disciplina, de tu Australia. Via- lo cual se ha –Nací a la fuerza, por cesárea. Nací muchas bisagras, a veces te da el jo con la pasión convertido gritando y a partir de ahí no he de- viento de frente y luego te da de desbordada, si en un proyec- “Argentina es un país jado de gritar, a veces con música costado. no tuviera pa- to universal donde me dejan volver y otras, sin música. He vivido mo- –Bueno, en algún momento el sión no podría cuando ori- cada vez que quiero y ese mentos difíciles: tuve un accidente viento te habrá dado de atrás pa- volver a ningún ginalmente gravísimo, casi mortal, del que me ra poder avanzar. lado. Mi mayor iba a ser só- es un gran privilegio.” recuperé con la fuerza de voluntad –(Risas) El viento, sí. motivación para lo de la re- y la ayuda de mis amigos y empecé –¿En qué pensaste? seguir cantando gión latina. a tocar una guitarra mal y a cantar –(Risas) es la pasión. La idea era talento, de la suerte, depende de mal, y ahora mis discos se editan –Mejor no me des detalle. Du- –Y cuándo ter- España, Por- miles de factores. Algunos nacen de Finlandia a Chile. rante estas días presentan shows mina la gira, ¿qué pasa con la tugal y América, y de repente la en el medio de nada y van al mun- –El accidente al que refieres ¿es Sabina y Serrat, Joaquín Cortés, pasión? compañía lo saca al mundo ente- do del todo, y otros en el medio de por el que debiste abandonar el vos. ¿Qué pasa que hay tanta con- –Se encausa en las orillas de los ro, por lo cual el atrevimiento se ha todo y van a la nada. fútbol? (Fue arquero en las infe- fluencia de artistas españoles en ríos y se prepara para volver al expandido. –¿En cuál de estos dos ejemplos riores del Real Madrid) Buenos Aires? mar, como los salmones. –¿Cuál considerás el inicio de tu estás? –Lo del fútbol –¡Nueva York tiene 500 artistas al fue lo de me- día! Buenos nos, casi aban- Aires es una Julio 2012: perfil de padre y marido maravilla, son campeones. Yo he –¿Por qué? dono la vida. ciudad culta, tenido luego más necesidad de –Porque la maternidad es más –Ese episodio intelectual, hay controlarlos, quizá porque soy generosa. La generosidad de fue tu prime- público al que a todos lados. Desde el 15 de mayor y tengo más miedo a la vida la maternidad es increíble y ra vez en es- le puede gustar octubre estaré en Asia, entonces nos y a los peligros, pero además hay única. Lo he vivido muchas to de reini- Serrat, Sabina, instalamos con mi familia dos meses una relación más sólida entre mi veces y lo veo así. El amor que ciar tu vida. Cortés, que me y medio en Australia. Cuando canto mujer y yo, somos una persona, tengo a mis hijos es eterno y el ¿Qué otros encantan a mí en Europa, estaré durante junio, entonces esa relación es mucho más de mi mujer hacia ellos igual, momentos también. Bue- julio y agosto, me instalo en España. profunda. Pero el amor es el mismo, y si alguno debe irse, prefiero bisagra vinos Aires es una Desgraciadamente no me queda estoy tan orgulloso de mis hijos ser yo y no ella. Irme, en el viste? ciudad abierta a mucho tiempo para vivir, no soy una mayores como de los más pequeños. sentido de lugares, no de la vida, – Y o n o la cultura, al en- persona joven y necesito mucho Sólo que los pequeños necesitan prefiero irme yo y no la mamá. creo en los tretenimiento y estar con mis hijos y mi mujer, y al más cuidado. La maternidad es más Por mucho que uno sea un destinos, son demasiado a la variedad de mismo tiempo me apasiona cantar. fuerte que la paternidad buenísimo padre. fáciles, pero sí creo en las circuns- músicas, y hay sitios grandes para Y no lo hago por el dinero, sería una tancias. Hay médicos que se ha- artistas populares, como el Gran maravilla si pudiera cantar sin que cen abogados, y abogados que se Rex, el Ópera y el Luna Park. Ar- me pagaran si lograra sitios llenos, hacen médicos, o hay gente que gentina es un país muy abierto. pero siempre asiste menos gente si juega al tenis y luego son gran- –¿Qué música escuchás? es gratis porque no hay promoción, des ajedrecistas. Yo no nací para –Ninguna. ni difusión como cuando hay un cantante, yo nací para vivir, y de –¿Nada? productor interesado. repente las circunstancias fueron –No. Hago ejercicios y practico de- –¿Qué has aprendido a partir de tu muy cambiantes, entonces utili- portes. Atiendo mis compromisos segunda paternidad? cé las circunstancias. He tenido y cosas de la economía. No es una –Es muy diferente. Los motivos vida sencilla, pero es una vida de y las emociones son diferentes. La gira privilegio porque puedo decir que Aprendí a ver crecer a mis hijos de no a lo que sea, con lo cual soy res- otra manera. Mis hijos mayores ponsable de todo lo que hago y de crecieron en calles con dos orillas y Cuándo y dónde todo lo que no hago. Tengo el pri- mis hijos más jóvenes han crecido vilegio de tener esa libertad. en una calle sola, la del amor de Hoy a las 20:30, en el Luna Park. El sábado 21, en Arena –Esto de tenerte en Chile me im- mi mujer y mío. Los mayores tienen Maipú de Mendoza y el posibilitó el beso que siempre le mucho mérito porque han crecido miércoles 25 en el Orfeo de das a Susana Giménez. más apartados y han crecido de Córdoba. –¡Hecho! La próxima, personalmente. Ya te reservaste la cita.< 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

Cartelera

Diario de un seductor: 13, 15.25, lunes: 20 hs. (3-D). 16 y 18 hs. (3-D/En castellano). S/R. castellano). S/R. Piratas (Una loca aventura): 13.10, 15.10, 17.20 y 19.30 hs. (3-D/En El pozo: 13.50, 16, 18.20, 20.40 y 23 Cine 17.50, 20.20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Titanic: 20 hs. Sáb. trasn. 23.50 hs. Titanic: 18 y 22 hs. (3-D) P/13. 15.15, 17.40 y 19.50 hs. (3-D/ castellano). S/R. hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. trasn. 1.10 hs. P/13. (3-D) P/13. Furia de Titanes 2: 12.30, 15 y En castellano); 14 y 16 hs. (En Titanic: 18.30 y 22.20 hs. (3-D) P/13. Piratas (Una loca aventura): 12, Zona centro 12 Horas: 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. PALERMO 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. castellano) S/R. Furia de Titanes 2: 12.40, 14.50, 14, 16, 18.15, y 20.30 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. (3-D/En castellano) P/13. Furia de Titanes 2: 12.50, 15.25, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. castellano). S/R. ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 0800- [Rec] 3 (Génesis): 12.30, 14, 15.35, CABALLITO 12 Horas: 13.30, 18.20, 20.30 y 17.45, 20.05 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano) El Lorax (En busca de la trúfula 4304-8302. (martes cerrado) 222-2463. 17.10, 18.45, 20.20, 21.55 y 23.30 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 trasn. 1.05 hs. (3-D/En castellano) P/13. perdida): 13.10y 15.20 hs. (3-D/En La suerte en tus manos: 14.20, Piratas (Una loca aventura): 11.30, CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. hs. P/13. P/13. El Lorax (En busca de la trúfula castellano) S/R. 16.20, 20 y 22 hs. 13.40, 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/En 0800-222-2463. El Líder: 13, 15.25, 17.50, 20.15 [Rec] 3 (Génesis): 13.40, 18.50, Titanic: 14.20, 18.15 y 22.10 hs. perdida): 12.05, 14 y 16 hs. (3-D/En Titanic: 17.30 y 21.15 hs. Sáb. Dormir al sol: 18.20 hs. castellano). S/R. Piratas (Una loca aventura): 12, 14, y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 20.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) P/13. castellano) S/R. trasn. 1 h. (3-D) P/13. Extraños en la noche: 14.40, 16.30, Titanic: 14, 18 y 22 hs. Vie. y sáb. 16, 18 y 20.30 hs. (sábado y lunes hs. P/16. 1.10 hs. P/13. El Lorax (En busca de la trúfula Diario de un seductor: 12.50, El Líder: 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 20.20 y 22.10 hs. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. 20.30 hs.: no hay función) 3-D/En Industria Argentina: 13, 14.40, American Pie (el reencuentro): perdida): 12.15, 13 y 15 hs. (3-D/En 17.30, 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. Nosotras sin mamá: 18.40 hs. Furia de Titanes 2: 20.10 y 22.30 castellano. S/R. 16.20, 18, 19.40, 21.20 y 23 hs. Vie. 12.10, 14.40, 17.10, 19.50 y 22.30 castellano) S/R. trasn. 1.15 hs. P/13. Espejito, espejito: 12.30, 14.50, Industria Argentina: 15 y 21.50 hs. hs. (sábado y lunes 20.10 hs.: no El Lorax (En busca de la trúfula y sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Diario de un seductor: 12, 14.30, El pozo: 13.10, 15.20, 17.40, 19.50 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. trasn. Tiempos menos modernos: hay función) (3-D) P/13. perdida): 12.10, 14.10 y 16.10 hs. El Príncipe del desierto: 18.15 y Extraños en la noche: 16 y 22.20 17.05, 19.40 y 22.15 hs. Vie. y sáb. y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 0.40 hs. (En castellano) S/R. 16.40 hs. El Lorax (En busca de la trúfula (3-D/En castellano) S/R. 22.35 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. trasn. 0.50 hs. P/13. hs. P/13. [Rec] 3 (Génesis): 12.30, 14.30, El provocador: 18.30 hs. perdida): 12 hs. (3-D/En castellano) Furia de Titanes 2: 23 hs. Vie. Espejito, espejito: 12.30, 14.20, Espejito, espejito: 12.20, 14.50, El pozo: 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 [Rec] 3 (Génesis): 15.30 y 22 hs. Vie. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. Sáb. Reus: 20.10 hs. S/R. y sáb. trasn. 1.40 hs. (3-D/En 16.15 y 18.10 hs. S/R. 17.20 y 19.40 hs. (En castellano) y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. trasn. 0.30 hs. P/13. 12 Horas: 11.40, 13.50, 16.10, castellano) P/13. Los juegos del hambre: 20.05 y S/R. hs. P/13. American Pie (el reencuentro): American Pie (el reencuentro): ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Titanic: 18.10 y 22 hs. (3-D) P/13. 22.40 hs. (En castellano) P/13. El Lorax (En busca de la trúfula [Rec] 3 (Génesis): 18, 20.40 y 22.50 12.10, 14.40, 17, 19.45 y 22.30 hs. 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 R. Sáenz Peña 1150. Av. 1145. Tel.: trasn. 0.50 hs. P/13. Diario de un seductor: 11.50, Extraños en la noche: 23.20 hs. perdida): 16.10 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. 4382-7934. Diario de un seductor: 12.10, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. P/13. castellano) S/R. Espejito, espejito: 12.10, 14.25, Espejito, espejito: 12.15, 14.30, Un método peligroso: 13.15, 15.10, 14.40, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y trasn. 1.10 hs. P/13. Los Vengadores. Próximo estreno 16.50, 19.10 y 21.30 hs. (En 16.50 y 19.20 hs. (En castellano) 17.05, 19, 20.55 y 22.50 hs. P/16. sáb. trasn. 1 h. P/13. American Pie (el reencuentro): PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: 26 de abril: 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y castellano) S/R. S/R. Zona sur (Sala “Losuar”) El pozo: 12.10, 14.35, 17, 19.20 y 22 12.30, 15, 17.30, 20.20 y 22.50 hs. 4374-2113. sáb. trasn. 1 h. (En castellano). American Pie (el reencuentro): Extraños en la noche: 13.20, 18 y La sal de la vida: 13.40, 15.25, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Hugo (La invención de Hugo 12.25, 14.55, 17.25, 19.55 y 22.30 22.50 hs. P/13. TEMPERLEY 17.05, 18.50, 20.40 y 22.30 hs. S/R. American Pie (el reencuentro): Extraños en la noche: 13, 17.50 y Cabret): 14.20 y 18.20 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. El Líder: 15.40 y 20.10 hs. Vie. y (Sala «Lorraine») 12.20, 14.45, 17.10, 19.50 y 22.40 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA. El artista: 16.30, 20.30 y 22.10 MARTINEZ Los juegos del hambre: 22 hs. Vie. sáb. trasn. 1 h. P/16. Tenemos que hablar de Kevin: 14, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Espejito, espejito: 12.50, 15.10, H. Yrigoyen 10699. Tel.: hs. P/13. y sáb. trasn. 1 h. (En castellano) Los juegos del hambre: 21.50 16.10, 18.20, 20.30 y 22.45 hs. P/13. El Líder: 12.50, 17.30 y 22.20 hs. 17.40 y 20 hs. (En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA 0810-122-HOYTS (46987) La suerte en tus manos: 14.10, P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. (En (Sala «Loire») Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. La suerte en tus manos: 15.20 y (Unicenter Shopping). Paraná [Rec] 3 (Génesis): 13.30, 15.50, 18.10 y 20.10 hs. P/13. Furia de Titanes 2: 17, 19.15 y castellano) P/13. Extraños en la noche: 11.20, 13.30, 20.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Proyecto X: 16.20 y 22.20 hs. P/16. 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. AUDITORIO APOC. Bartolome 18.40, 20.50 y 23 hs. P/13. hs. P/13. El Lorax (En busca de la trúfula 0.40 hs. P/13. (3-D/En castellano) P/13. Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. Espejito, espejito: 12.40, 15.10, Los juegos del hambre: 14.15 y perdida): 13, 15.10 y 17.20 hs. (En Diario de un seductor: 12.05, Extraños en la noche: 13.40, 18.20 SAN JUSTO Coordinan: María Florencia 17.40 y 20.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 castellano) S/R. 14.30, 17, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. y 23 hs. P/13. Heredia y Pablo Piedras. Los Recomendada 0.20 hs. (En castellano) S/R. hs. P/13. Furia de Titanes 2: 12.30 hs. (3-D/ CINEMARK 6. Camino de Cintura trasn. 1 h. P/13. El Líder: 15.50 y 20.30 hs. Vie. y monstruos (Italia-1963) Dir.: La suerte en tus manos: 12, 14.25, Madame Butterfly. Opera en tres En castellano); 14.50, 17.25, 20 y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800- Piratas (Una loca aventura): 12, 14, sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Dino Risi, con Vittorio Gassman, 16.50 y 22.10 hs. P/13. actos con música de Giacomo y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 222-2463. 16, 18 y 20 hs. (3-D/En castellano). Ugo Tognazzi, Michèle Mercier Y Los juegos del hambre: 15.50 y Puccini y guión de Giuseppe hs. (3-D/subtitulada); 19.30 y Piratas (Una loca aventura): 13, S/R. Lando Buzzanca. Ciclo: “Dino Risi”. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Giacosa y Luigi Illica. Sábado y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. HAEDO 15.20, 18.10 y 20.30 hs. (3-D/En Furia de Titanes 2: 22 hs. Sáb. Sábado: 18.30 hs. (Ent. libre) hs. P/13. lunes: 20 hs. (3-D) P/16. (subtitulada) P/13. castellano). S/R C/R. trasn. 0.20 hs. (3-D/subtitulada) Un método peligroso: 15.20 y Piratas (Una loca aventura): 13.20, SHOWCASE CINEMAS. Luis Titanic: 14, 18 y 22 hs. (3-D) P/13. 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 BAMA (“Buenos Aires Mon 19.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 LINIERS 15.30, 17.45 y 19.50 hs. (3-D/En Güemes 393. Tel.: 4443-9999. El Lorax (En busca de la trúfula hs. (En castellano) P/13. Amour”-Cineclub/Sala “Godard”- Tiempos menos hs. P/16. castellano); 12.05, 14.05, 16.50 y Piratas (Una loca aventura): perdida): 11.50 hs. (3-D/En Titanic: 13.20, 17.10 y 21 hs. Sáb. Hotel Elevage) Maipú 960. Tel.: modernos. La Proyecto X. Vie. y sáb. trasn. 1.10 CINEMA PLAZA (Shopping Center). 18.10 hs. (En castellano) S/R. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.40 y castellano) S/R. trasn. 0.50 hs. (3-D) P/13. 15-5507-2733. Ent.: $ 25 (miérc.: tragicomedia de un hs. P/16. Ramón L. Falcón 7115. Tel.: Protegiendo al enemigo: 20.20 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En Furia de Titanes 2: 12.10, 14.40, Los juegos del hambre: 14.40 y $ 20). Madame Butterfly. Opera en tres 4641-5875. y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 castellano). S/R. 17.10, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. 19.50 hs. (En castellano) P/13. El mal del sueño (Alemania) Dir.: descendiente de actos con música de Giacomo Furia de Titanes 2: 13.10, 15, 16.50, hs. P/13. El pozo: 12.55, 15.10, 17.30, 19.45 y trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano) El Líder: 12.15, 17.25 y 22.40 hs. Ulrich Koehler. Jueves y vienres: 18 tehuelches expuesto Puccini y guión de Giuseppe 18.40, 20.30 y 22.20 hs. P/13. El pozo: 12, 14.10, 16.20, 18.35, 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. P/13. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. hs., sábado y domingo: 18.45 hs. a la televisión digital. Giacosa y Luigi Illica. Sábado y Los juegos del hambre: 22 hs. 20.55 y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 12 Horas: 12, 14.05, 16.10, 18.15, [Rec] 3 (Génesis): 15.30 y 22.40 hs. El pozo: 12, 14.10, 16.20, 18.30, La sal de la vida (Italia) Dir.: Gianni lunes: 20 hs. (3-D) P/13. 1.35 hs. P/13. 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 Di Gregorio. Jueves y viernes: El Lorax (En busca de la trúfula El Líder: 14.05, 16.45, 19.256 P/13. El pozo: 12.50, 17.40 y 22.35 hs. hs. P/13. 19.30 hs., sábado y domingo: perdida): 13.05, 14.50, 16.30, 18.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 [Rec] 3 (Génesis): 12.50, 14.45, Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. American Pie (el reencuentro): Industria Argentina: 14 y 20.40 BELGRANO 15.30 y 20.15 hs. y 20 hs. (En castellano) S/R. h. P/16. 16.40, 18.35, 20.30 y 22.25 hs. Vie. American Pie (el reencuentro): 12, 12.40, 15, 17.20, 19.45 y 22.20 hs. hs. S/R. Las mujeres del 6to. piso (Italia/ ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. Tel.: Extraños en la noche: 13.20, 15.10, American Pie (el reencuentro): y sáb. trasn. P/13. 14.30, 17, 19.30 y 22.20 hs. Vie. y Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. La sal de la vida: 15.40 y 18.50 Francia) Dir.: Philippe Le Guay. 4781-6500. 17, 18.50, 20.40 y 22.30 hs. P/13. 12.35, 15.05, 17.45, 20.15 y 22.45 Diario de un seductor: 12.10, sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. El Lorax (En busca de la trúfula hs. S/R. Jueves y viernes: 21.10 hs., La sal de la vida: 13.40, 15.25, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. 14.45, 17.15, 19.45 y 22.20 hs. Vie. Extraños en la noche: 20.10 y perdida): 13.50, 16.10 y 18.20 hs. Un Dios salvaje: 17.20 y 22.30 hs. sábado y domingo: 17 y 21.45 hs., 17.05, 18.50, 20.40 y 22.30 hs. S/R. Espejito, espejito: 12.10, 14.40, y sáb. trasn. P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 (3-D/En castellano) S/R. (3-D) S/R. VILLA DEL PARQUE miércoles: 20.30 hs. Un método peligroso: 13, 14.55, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Furia de Titanes 2: 12.15, hs. P/13. Espejito, espejito: 12.30, 14.50, Pina: 14 y 17.30 hs. (3-D) S/R. Enter the void (“Entrar al vacío”/ 16.50, 18.45, 20.55 y 22.50 hs. P/16. ARTEPLEX (Parque Shopping). trasn. 0.35 hs. (En castellano) S/R. 14.30, 16.45 y 19.45 hs. (3-D/En Espejito, espejito: 12.30, 14.50, 17.15, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. trasn. Titanic: 19.20 hs. (3-D) S/R. Francia) Dir.: Gaspar Noé. Viernes: El artista: 13.10, 15.05, 17, 18.55, Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Los juegos del hambre: 13.05, castellano); 22.15 hs. Vie. y sáb. 17.20 y 19.50 hs. (En castellano) 0.10 hs. (En castellano) S/R. La cueva de los sueños olvidados: 22.40 hs. 20.50 y 22.45 hs. P/13. Un método peligroso: 14.15, 18.30, 16.05, 19.05 y 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/subtitulada); 17.15 y S/R. 15.55 hs. (3-D) S/R. Las mujeres del 6º Piso: 14.20, 20.30 y 22.30 hs. P/16. trasn. 1.10 hs. P/13. 22.45 hs. (En castellano) P/13. Los Vengadores. Próximo estreno Peter Capusotto y sus 3 ADROGUE COLEGIO PUBLICO DE ABOGADOS. 16.25, 18.25, 20.25 y 22.25 hs. P/13. Tenemos que hablar de Kevin: Proyecto X: 12.30, 14.30, 16.35, John Carter (Entre dos mundos): 26 de abril: 12.30, 15.40 y 19 hs. Dimensiones: 22.40 hs. (3-D) P/13 Av. Corrientes 1441. Museo Del Tenemos que hablar de Kevin. 16.15 hs. P/13. 18.55, 20.55 y 23 hs. Vie. y sáb. 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En castellano); 22.10 hs. CINEMARK (Boulevard Shopping) Cine “Pablo C. Ducrós Hicken” pta.: Lunes a miercoles: 14, 16.10, 18.20, Las mujeres del 6º Piso: 14.20, trasn. 1.05 hs. P/16. (3-D/En castellano) P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ Hipólito Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Tiempo muerto. Dir.: Maxi Dubois LA BOCA 20.30 y 22.40 hs. P/13. 16.25, 18.25, 20.25 y 22.25 hs. P/13. Extraños en la noche: 13.10, 15.30, Titanic: 14.15, 18 y 21.45 hs. subtitulada). 0800-222-2463. e Ivan y Baltazar Tokman. Ciclo 17.50, 20.10 y 22.25 hs. Vie. y sáb. (3-D) P/13. Piratas (Una loca aventura): 12, “Preestrenos 2012”. Viernes: 20 MUSEO DEL CINE (“Pablo C. BELGRANO MULTIPLEX. Obligado y SAAVEDRA trasn. 0.50 hs. P/13. El Lorax (En busca de la trúfula MORON 14, 16, 18 y 20.05 hs. (3-D/En hs. (Ent.libre) Ducrós Hicken”) Caffarena 49. Tel.: Mendoza. Tel.: 4781-8183 (Reserv. Diario de un seductor: 12.15, perdida): 12.10, 14.10, 16.10 y castellano), 13 y 15.20 hs. (En 4303-2882. Retrospectiva “Daniel Tel.: 0810-888-cine/2463) HOYTS GENERAL CINEMA (Dot 14.40, 17.15, 19.50 y 22.30 hs. Vie. 18.10 hs. (3-D/En castellano); 14.40 HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza castellano) S/R. GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Burman”. Derecho de familia American Pie (el reencuentro): Baires Shopping) Vedia 3626. (3er. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. hs. (En castellano) S/R. Oeste Shopping). Av. Gaona y Titanic: 13.50, 18.05 y 22 hs. Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. (Argentina-2006) Dir.: Daniel 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Titanic: 12.40, 16.40, 20.40 y 22.15 Los juegos del hambre: 20 y 22.50 Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS (3-D) P/13. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Burman, con Daniel Hendler, y sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. American Pie (el reencuentro): 12, hs. (3-D) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. (46987) El Lorax (En busca de la trúfula La suerte en tus manos: 12.50, 17 Julieta Díaz y Adriana Aizenberg. Titanic: 13.30, 17.20 y 21.10 hs. Vie. 14.35, 17.05, 19.40 y 22.15 hs. Vie. [Rec] 3 (Génesis): 12.35, 14.25, Protegiendo al enemigo: 22.35 hs. American Pie (el reencuentro): perdida): 14.20 y 16.30 hs. (3-D/En y 22.50 hs. P/13. Hoy: 16 hs. (Ent.libre) y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 16.25, 18.25, 20.30 y 22.35 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. P/13. 12.15, 14.50, 17.25, 20 y 22.35 hs. castellano) S/R. El pozo: 15 y 20.50 hs. P/13. Piratas (Una loca aventura): 12.30, La suerte en tus manos: 12.50, y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. La suerte en tus manos: 14.55 y Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Furia de Titanes 2: 18.40, 20.50 Dormir al sol: 19.10 hs. PUERTO MADERO 14.25, 16.15 y 18.10 hs. (3-D/En 15.20, 17.50, 20.20 y 23 hs. Vie. y 19.50 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Piratas (Una loca aventura): 12, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Industria Argentina: 12.40 y 19.35 castellano). S/R. sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. TIGRE Extraños en la noche: 12, 14.10, 14.10, 16.20, 18.30 y 20.45 hs. (3-D/ hs. (3-D/subtitulada); 18, 20.10 y hs. S/R. CINEMARK. Alicia Moreau de Justo 12 Horas: 20.10 y 22.15 hs. Vie. y Extraños en la noche: 13.15, 15.30, 16.20, 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. y En castellano). S/R. 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En El mal del Sauce: 14.20 y 21.20 1920. Tel: 0800-222-2463. sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. 17.45, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. NORDELTA CINEMAS By sáb. trasn. P/13. Furia de Titanes 2: 14.55 hs. (3-D/ castellano) P/13. hs. S/R. Piratas (Una loca aventura): 12.30, Diario de un seductor: 12.50, trasn. 0.50 hs. P/13. CPM. Av. De Los Lagos 7010 En castellano); 23 hs. Vie. y sáb. Diario de un seductor: 12.05, Extraños en la noche: 16, 17.45 y 14.30, 16.30, 18.30 y 20.30 hs. 15.15, 17.40, 20.05 y 22.30 hs. Vie. y Piratas (Una loca aventura): 13.10, (Centro Comercial Nordelta) trasn. 1.25 hs. (3-D/subtitulada) 14.35, 17.05, 19.40 y 22.20 hs. Vie. 23 hs. P/13. (sábado y lunes 20.30 hs.: no hay sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 15.30, 17.35 y 19.40 hs. (3-D/En Tel: 08107773377 web: www. Recomendada P/13. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Nosotras sin mamá: 13 y 20 función ). 3-D/En castellano. S/R. Un método peligroso: 12.30, 14.30, castellano). S/R. cpmcines.com El Lorax (En busca de la trúfula El pozo: 13.40, 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. S/R. Titanic: 18 y 22 hs. (3-D) P/13. 16.30, 18.35 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Furia de Titanes 2: 22 hs. Vie. y Espejito, espejito: 12.30, 14.35 y perdida): 12.45 hs. (3-D/En hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Tiempos menos modernos: 14.40 Furia de Titanes 2: 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 16.40 hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. 12 Horas: 13.20, 18.10, 20.20 y y 18 hs. S/R. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. Extraños en la noche: 20.40 hs. El Lorax (En busca de la trúfula Furia de Titanes 2: 20.35 y 22.36 Titanic: 17.15 y 21.10 hs. Vie. y sáb. 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Túpac Amaru (algo esta El Lorax (En busca de la trúfula P/13. perdida): 12.15, 14.20 y 16.25 hs. hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D) P/13. trasn. 1.05 hs. (3-D) P/13. American Pie (el reencuentro): cambiando): 16.30 hs. perdida): 12.10, 14 y 16 hs. (3-D/En Espejito, espejito: 13.55, 16.05 y (3-D/En castellano) S/R. El Lorax (En busca de la trúfula Espejito, espejito: 13.10, 15.35, 18 12.20, 14.45, 17.15, 19.50 y 22.40 El provocador: 21.30 hs. castellano) S/R. 18.05 hs. S/R. Titanic: 18.30 y 22.30 hs. (3-D) P/13. perdida): 18.45 hs. (3-D/En y 20.25 hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Reus: 23.10 hs. P/16. Diario de un seductor: 12, 17.50, El Líder: 20.20 y 22.40 hs. Vie. y Espejito, espejito: 12, 14.20, 16.40, castellano) S/R. La suerte en tus manos: 15 y 22.50 El Líder: 15.15 y 22.10 hs. Vie. y 20.20 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 sáb. trasn. 1 h. P/16. 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. Piratas (Una loca aventura): 12.05, Furia de Titanes 2. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: hs. P/13. (En castellano) S/R. 13.45, 17.25 y 19.15 hs. (3-D/En Una nueva aventura El Líder: 12.30, 17.30, 20 y 22.30 hs. Espejito, espejito: 12.30, 14.50, 4371-5017. El pozo: 12.20, 14.40, 17, 19.20 y CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Los juegos del hambre: 13.15, castellano). S/R. épica de un semidiós Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 17.20 y 19.40 hs. (En castellano) Las mujeres del 6º Piso: 14.20, 21.40 hs. Sáb. trasn. 0 h. P/13. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. 16.15, 19.15 y 22.15 hs. Vie. y sáb. Titanic: 21.10 hs. (3-D) P/13. que busca mantener [Rec] 3 (Génesis): 13, 15, 17, 19, 21 S/R. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. P/13. 12 Horas: 12.50, 14.50, 17.10 y El pozo: 12, 14, 16.05, 18.20, 20.35 trasn. 1.25 hs. P/13. Diario de un seductor: 13, 15.30, su inmortalidad. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Extraños en la noche: 13, 17.50, Un método peligroso: 13.50, 15.40, 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. [Rec] 3 (Génesis): 13, 15, 17, 19, 21 18, 20.20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Diario de un seductor: 12, 14.25, 20.15 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.30, 19.20, 21.10 y 23 hs. P/16. American Pie (el reencuentro): Las mujeres del 6º Piso: 12.05, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 1 h. P/13. 17, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 0.50 hs. P/13. 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 14.10, 16.20, 18.35, 20.50 y 23 hs. El Líder: 14.10, 17, 19.50 y 22.40 American Pie (el reencuentro): trasn. 1.05 hs. P/13. La suerte en tus manos: 15.40 MONUMENTAL. Lavalle 780/836. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. 12.05, 14.15, 16.15, 18.20, 20.35 y Extraños en la noche: 12.40, 15, hs. P/13. Tel.: 4393-9008. El Líder: 13.10, 17.35 y 22.20 hs. Espejito, espejito: 12, 16.05 y (Sala «Premium») 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. Espejito, espejito: 13, 15.20, 17.40 17.20, 19.45 y 22 hs. Vie. y sáb. Los juegos del hambre: 22 hs. Sáb. Titanic: 13.30, 17.30 y 21.30 hs. Vie. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 18.15 hs. (En castellano) S/R. Diario de un seductor: 13.10, 16, 12 Horas: 12.10, 14.05, 18.45, y 20.05 hs. (En castellano) S/R. trasn. 0.30 hs. P/13. trasn. 0.55 hs. P/13. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Extraños en la noche: 15.30 y 20 Extraños en la noche: 14.05, 18.50 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.45 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.45 El Líder: 12.15, 17.25, 19.55 y 22.25 American Pie (el reencuentro): 13, hs. P/13. 20.25 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 0.30 hs. P/13. (Sala «Premium») hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. MORENO QUILMES 15.20, 17.45, 20.10 y 22.40 hs. Vie. Espejito, espejito: 13, 15.20 y hs. P/13. Los juegos del hambre: 16 hs. American Pie (el reencuentro): y sáb. trasn. 1 h. P/16. 17.30 hs. (En castellano) S/R. Diario de un seductor: 12.30, 15, Zona norte P/13. 12.50, 15.20, 17.50, 20.30 y 23 hs. HOYTS GENERAL CINEMA (Nine HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Piratas (Una loca aventura): Un método peligroso: 19.40 y 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. P/16. Shopping) Victorica y Aut. del Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 12.30, 13, 14.10, 14.45, 15.55, 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. P/16. 1.10 hs. P/13. BOULOGNE Zona oeste Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS 0810-122-HOYTS (46987) 16.30, 18.15, 19.55 y 21.35 hs. (En Los juegos del hambre: 15 y 19.10 Un método peligroso: 12.05, TORTUGUITAS (46987) Espejito, espejito: 12.35, 14.50, castellano). S/R. hs. P/13. 16.15 y 20.40 hs. Sáb. trasn. 1.15 CINEMARK (Soleil Factory). MALVINAS Furia de Titanes 2: 22.50 hs. Sáb. 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. trasn. Furia de Titanes 2: 12.30, 14.25, Madame Butterfly. Opera en tres hs. P/16. Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: ARGENTINAS CINEMARK. Constituyentes y trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitulada); 0.30 hs. (En castellano) S/R. 16.20, 17.40, 19.35, 20.40, 21.30 actos con música de Giacomo La suerte en tus manos: 14, 18.15 0800-222-2463. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 12.20, 14.45, 17.10, 19.35 y 22 hs. 12 Horas: 13.40, 15.50, 18, 20.10 y y 23.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Puccini y guión de Giuseppe y 22.50 hs. P/13. Piratas (Una loca aventura): CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 0800-222-2463. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. hs. P/13. Giacosa y Luigi Illica. Sábado y Piratas (Una loca aventura): 12, 14, 13.20, 15.30, 17.50 y 20 hs. (3-D/En 0800-222-2463. Piratas (Una loca aventura): 13, P/13. Diario de un seductor: 13.25, jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

16.20, 19.15 y 22 hs. Sáb. trasn. mayo (Funciones extraordinarias): y dir.: Jose María Paolantonio. Coreog. y dir.: Federico Strumeio. Agua en polvo (Danza) Dir.: musical. Viernes 4 y sábado 5: Dramaturgia y dir.: Mauricio 0.40 hs. P/13. 20.30 hs. Viernes: 20.30 hs. BROADWAY (Sala I) Av. Corrientes Viernes y sábado: 20 hs. Facundo Monasterio.+ Sole. 20.30 hs., domingo 6 de mayo: Kartun. Viernes: 21 hs., sábado American Pie (el reencuentro): Visita guiada. En castellano o Halley (o “El último dia de 1155. Tel.: 4382-2201. El musical Fervoroso Borges. Sobre textos de No.ID. Idea, creación y dir.: 19 hs. y domingo: 20 hs. (Sala “Carlos 12.30, 15, 17.35, 20.15 y 22.50 hs. inglés. Pueden solicitar visitas en nuestras vidas”). Voz en Off: Víctor de America. Por amor a Sandro. Jorge Luis Borges. Adapt.: Carlos Marisa Quintela. Ciclo de Danza Eliades Ochoa (guitarra/Cuba). Somigliana”) Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. francés o portugués con reserva Hugo Morales. Dramaturgia y dir.: Con “Natalia Cociuffo”, “Fernando María Alsina. Con Ariel Bucarón, Contemporánea Independiente pta. sus grandes éxitos de “Buena Pezones mariposa, de Bernardo Furia de Titanes 2: 22.10 hs. (3-D/ anterior de 48 hs. Lunes a viernes: Lucila Garay. Viernes: 22.30 hs. Samartín” (Sandro), Cristián Héctor Castagnino, Vanesa presentado por “CoCoA DaTeI”. vista social club” y “Afrocubismo”. Cappa y Laura Nevole. Con Lorenzo En castellano); Sáb. trasn. 0.30 9 a 15.45 hs. (duración aprox. 1 Cartas de amor en papel azul, Giménez, Leo Bosio, Déborah Guerrero y Sonia Peralta. Dir.: Sábado y domingo: 19 hs. Guaracha, bolero, guajira… Jueves Quinteros, Fernando De Rosa y hs. (3-D/subtitulda); 12.10, 14.10, hora) $ 20 (residentes) u$s 15 de Arnold Wesker. Con Noelia Turza y gran elenco. Música Gabriel Devoto. Viernes: 20.30 hs. Pequeño casamiento, de Luis 10 de Mayo: 21 hs. Dario Levy. Dir.: Bernardo Cappa. 16.20, 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. (extranjeros) menores de 6 años Bertinat, Luis Sifuentes, Alberto original: Julian Vat. Libro: Daniel Cano. Dir.: Fabián Díaz. Sábado: Dios Salve a la Reina. Banda Sábado: 22.30 hs. (Sala “Carlos trasn. 1.15 hs. (En castellano) P/13. sin cargo. Casal y Augusto Ceresole. Dir.: Dátola. Coreog.: Gustavo Carrizo. CENTRO CULTURAL CARAS Y 21.30 hs. Última función. tributo a “Queen”. Viernes 11 y Somigliana”) [Rec] 3 (Génesis): 12.40, 14.40, Paula Ettedgui. Sábado: 20 hs. Sonido: Gastón Briski. Luces y dir.: CARETAS. Venezuela 370. Tel.: sábado 12 de Mayo: 21.30 hs. El secuestro de Isabelita. Con 16.40, 18.40, 20.40 y 22.45 hs. Sáb. GRAL. SAN MARTIN (Complejo El jardín de los cerezos (o “La Ariel Del Mastro. Jueves y viernes: 5354-6618. CENTRO CULTURAL IMPA. (La Norma. Opera de Vincenzo Soledad Martinez, Gabriel Kipen trasn. 0.50 hs. P/13. Teatral de Buenos Aires). Av. fugacidad del tiempo”), de Antón 21 hs., sábado: 19.30 y 22.30 El Ambulante (Argentina) Dir.: Fabrica) Querandíes 4290. Bellini. Libreto: Felice Romani. y elenco. Libro y dir.: Daniel Titanic: 13, 17 y 21 hs. Sáb. trasn. 1 Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333- Chéjov. Dir.: Alfredo Martín. hs., domingo: 17.30 y 20.30 hs. Adriana Yurcovich, Eduardo De la Tel.: 4981-3610. Crónica de un Dir. escénica: Jorge Podestá. Coro Dalmaroni. Sábado: 22.30 hs. (Sala h. (3-D) P/13. 5254. Egle Martín (voz) & Grupo Sábado: 22.30 hs. Domingo despedida. Serna y Lucas Marcheggiano. Con secuestro, Mario Diament. Con “Regina Coeli” de la Catedral “Teatro Abierto”) Piratas (Una loca aventura): Identidad: Emanuel Degiorgio Cyrano (Un caballero en las debate. Coord.: Cristina Zuker. Hoy: Rosana Boado, Román Martín de Bs. As. Dir.: Mtro. “Ezequiel Jesucristo. Con Mariano Mazzei. 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/En (guitarra-voz), Leo Machado sombras). Basado en la novela BROADWAY (Sala II) Av. Corrientes 19.30 hs. (Ent.libre) y Gisela Nieto. Dir.: Pablo Drigo. Fautario”. “Orquesta Asociación Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. castellano); 12.15, 14.20, 16.30 y (bajo) y Chimi Ojeda (percusión) de Edmond Rostand. Dir.: Alfredo 1155. Tel.: 4382-2201. Cuatro Matrizka. Títeres para adultos, Jueves: 20.30 hs. Civil Santa María Reina del Cielo”. Domingo: 18 hs. (Sala “Carlos 18.40. (En castellano) S/R. Afro-Jazz. Ciclo “Música en el hall” Martín. Domingo: 18 hs. colas y un funeral, de Marcos de Mario Luis Marino y Carolina Dir.: Mtro. “Mario Perusso”. Somigliana”) El Líder: 12.25, 14.50, 17.30, 20.05 y Viernes y sábado: 19 hs. (Hall ¿Querés hacer el favor de callarte, Guerra. Con Marcelo De Bellis, Toti Erlich. Intérprete: Carolina Erlich. CHACAREREAN TEATRE. Nicaragua Elenco: “Haydée Dabusti” (Norma), El fabricante de fantasmas, de 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Central “Carlos Morel”) Ent.libre por favor?. Sobre textos de Ciliberto, Belén Francese, Virginia Dir.: Mario Luis Marino. Viernes: 5565. Tel.: 4775-9010 / 4774-3712. Florencia Machado, Juan Carlos Roberto Arlt. Dir.: Patricio López Extraños en la noche: 20.45 y 23 Raymond Carver. Dir.: Lisandro Gallardo, Sandra Villarruel, Lola 21 hs. Isósceles (Dos contra uno) Con Vasallo, Emiliano Bulacios, Pablo Tobares. Domingo: 20 hs. (Sala hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. PRESIDENTE ALVEAR. Av. Penelas. Domingo: 20.30 hs. Bezerra y Alberto Martín. Dir.: Por qué si estás en mí, no estás Dolores Fonzi, Violeta Urtizberea Sanchez y Ana Laura Siniscalco. “Teatro Abierto”) El Lorax (En busca de la trúfula Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. Carlos Evaristo. Miércoles, jueves y conmigo? Idea e interpretación: y Ezequiel Díaz. Dramaturgia y Lunes 28 de mayo: 20.30 hs. perdida): 12.20, 14.40 y 17 hs. (3-D/ Chantecler Tango. Con Mora ANFITRION. Venezuela 3340. Tel.: viernes: 21 hs., sábado: 21 y 23 hs., Héctor Díaz y Claudia Chucair. Dir.: dir.: Mariana Chaud. Viernes y Joe Bonamassa. El guitarrista EL ASTROLABIO. Terrero 1456 En castellano) S/R. Godoy, Horacio Godoy, Graciela 4931-2124. domingo: 20 hs. Sergio D’Angelo. Sábado: 21 hs. sábado: 21 hs. pta. su nuevo CD “Driving Towards (Paternal). Tel.: 4581-0710. Caió, Marcos Ayala y elenco. Idea El extraordinario incidente del Hombres de casaca negra, de Fabio Alberti en: “Políticamente The Daylight”. Martes 29 de mayo: “Pisacalle Teatro” pta.: 1951: “Papel y dir. Coreográfica: Mora Godoy. hombre flama, de Gustavo Lista CELCIT. Moreno 431. Tel.: 4342- Claudio Cháves y Rubén Stella. Incorrecto”. Un show for export 20.30 hs. con letras”, de Aravinda Juárez. Recomendada Dir.: Stephen Rayne. Miércoles a y Pablo Palavecino. Con Pablo 1026. Con “Daniel Miglioranza”, Aldo con lo peor de lo nuestro! Viernes: Con Rowena Prieto y Aravinda sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. Pl.: Palavecino. Dir.: Gustavo Lista. Los derechos de la salud, de Pastur y Analía García Barbari. Dir.: 23 hs. COLONIAL. Av. Mitre 141 Juárez. Tratamiento Escénico: $ 120. (mierc.: $ 60) Jueves: 21 hs. Florencio Sánchez. Dir.: Mariana Rubén Stella y Pinti Saba. Sábado: El cavernícola, de Rob Beker. Para (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 / Diego Cazabat (Argentina) y De como duermen los hermanos Díaz. Viernes: 21 hs. 21 hs. (Anexo Venezuela 330) vivir en pareja hace falta mucho 4229-9990. Eduardo Marín (Venezuela). SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. Moretti. Dramaturgia y dir.: Titeres porno. Grupo “69 a Un tranvía llamado deseo humor!. Con “Eduardo Morales”. El Guachoon. Cumbia. Viernes: Sábado: 22 hs. Ultima función. Tel.: 4808 9479. Golpe de aire. Francisco Lumerman. Jueves: la cabeza”. Dramaturgia, (“A Streetcar named Desire”/ Ni feminista, ni machista: 21.30 hs. Con Andres D´Adamo, Lautaro 22.30 hs. interpretación y dir.: Mayra Carlos, EE.UU.-1951) Dir.: Elía Kazan, con Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. Valeria Lynch pta.: “La máxima”. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Delgado, Silvia Oleksikiw, Germán Carolina Tejeda, Cecilia Villamil, Vivien Leigh, Marlon Brando, Kim Sábado: 23 hs. Sábado: 21.30 hs. 4342-0885. Rodríguez y Raquel Sokolowicz. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: Sebastian Terragni y Ariel Bottor. Hunter y Karl Malden. Domingo: 17 María Elena (nuestra Cigarra). La sal de la vida. Dramaturgia y dir.: Marcelo 4374-5707. Viernes: 23 hs. hs. (Ent. libre) CIUDAD CULTURAL KONEX (Patio/ COMPLEJO PLAZA. Intendente Sobre textos y canciones de María Una visión con humor Mininno. Jueves a domingo: 21 hs. Excalibur “Una leyenda musical”, Perras, Néstor Caniglia, Enrique Sala E) Sarmiento 3131. Tel.: Campos 2089 (San Martín). Tel.: Elena Walsh. Libro, actuación y del resurgir amoroso Pl.: $ 55. (juev.: $ 30) de Pepe Cibrián y Angel Mahler. Federman, Claudio Martinez Bel. CENTRO CULTURAL DE LA 4864-3200. 4002-6002. Chango Spasiuk pta dir.: Miriam Martino. Guitarrista de un reciente Con Juan Rodó y gran elenco. Con Néstor Caniglia y Claudio COOPERACION. Av. Corrientes Exhibición (Diálogo en la temas de su disco: “Pynandí” (Los invitado: Eduardo Pertusi. Sábado: jubilado y amo de REGIO (Complejo Teatral de La historia del jóven Rey Arturo y Martinez Bel. Dir.: Enrique 1543. Tel.: 5077-8077. oscuridad) Cerrá los ojos, dejá descalzos) Viernes: 21.30 hs. 21 hs. casa en Roma, Italia Buenos Aires) Av. Córdoba Merlín en un mundo mágico de Federman. Sábado: 21 hs. The Divine Comedy. Danza que miren tus otros sentidos. Te doy una canciòn (Con el alma 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Las fantasías y aventuras, donde todo Su Frida “Viva la vida”. Danza- contemporánea. Dir.: Luis Miércoles y jueves: 17 a 22 hs., DEL ABASTO. Humahuaca 3549. toda). Con Francisco Pesqueira descentradas, de Salvadora es posible. Miércoles, jueves y teatro. Con Maria Laura García, Garay. Jueves: 21.15 hs. (Sala sábado: 10 a 17 hs., domingo: 15 Tel.: 4865-0014. (voz) y Ramiro Pettina (piano). Los juegos del hambre: 19.20 y Medina Onrubia. Con Maria viernes: 20.30 hs., sábado: 19 y Giancarlo Scrocco, Daniela “Solidaridad”) a 22 hs. Consideraciones acerca Domingo: 19 hs. 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (En Urdapilleta, Roberto Vallejos, 22.30 hs., domingo: 16 y 20 hs. Velázquez y Marcela Figini. Cía. Granos de uva en el paladar HxH (Hamlet x Hamlet) del animal doméstico. Con castellano) P/13. Eleonora Wexler y elenco. Versión Marcelo Arce pta.: “Beatles “Duggandanza”. Idea y dir.: Teresa “La historia de España desde Concepción, interpretación y dir.: Debora Longobardi y Gabriel EL CAMARIN DE LAS MUSAS. El pozo: 13.10, 15.40, 18.10, 20.40 y y dir.: Eva Halac. Jueves, viernes forever!” Un festival con sus hits. Duggan. Domingo: 20 hs. 1932”… Con Arantza Alonso, Lucía Marcelo Savignone. Jueves: 20.30 Arango. Coreog. y dir.: Gustavo Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. y sábado: 20.30 hs., domingo: Versiones orquestales, rarezas Andreotta, Marta Cuenca, Clara hs. (Sala “B”) Friedenberg. Jueves: 22 hs. La prueba (el buen Simón Korach), 19.30 hs. y famosos artistas clásicos y CENTRO ARGENTINO DE TEATRO Díaz, Sauce Ena y Ruth Palleja. Frustrados en Baires. Homenaje Absentha, de Alejandro Acobino. de Lukas Bärfuss. Con Alberto populares recreando sus temas. CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379- Dramaturgia y dir.: Susana Hornos a la obra de “Charly García”. Con Con Rodolfo Demarco, Jose Dobisky, Graciela Pereyra, Ernesto Teatro NACIONAL CERVANTES. Libertad DVD en pantalla gigante y 8596. y Zaida Rico. Jueves: 21.30 hs. Luz Cipriota, Elis García, Juan Mehrez, Fernando Migueles Rowe, Gustavo Cenatiempo y 815. Tel.: 4816-4224. subtitulado electrónico. Martes A ciegas con luz. Un espectaculo (Sala “Raúl González Tuñón”) Gentile, Mariana Jaccazio, Juan y German Rodriguez. Dir.: Ana Karen Koch. Dir.: Sergio Grimblat. ARGENTINO (Sala “Alberto Mahabharata 2: El exilio (“Las 24 de abril: 20 hs. (Informes: musical gourmet en total Maxi Pachecoy (guitarra-voz) pta. José Marco, Esteban Masturini, Sánchez. Viernes: 23.30 hs. Jueves: 21.30 hs. Ginastera”) Av. 51 entre 9 y 10 reglas de la guerra”/1989) Dir.: 4635-1476) oscuridad. Cantante y dir. su nuevo CD “Sin vacilar”. Con Belén Pasqualini y Roberto Peloni. ¿Qué fue de Betty Lemon?, de Amar. Dramaturgia y dir.: (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. Peter Brook. Ciclo “El teatro: Un artística: Luz Yacianci. Piano: Ramiro Cubilla (guitarra-voz), Dir. musical: Gaby Goldman. Libro Arnold Wesker. Con “Ana Maria Alejandro Catalan. Jueves y Informes: 0800-666-5151. universo de sentidos”. Hoy: 17 hs. AUDITORIO LOSADA (Ex Teatro Carlos Cabrera. Una experiencia Diego Cubilla (piano-teclado), y dir.: Valeria Ambrosio. Jueves, Casó”. Dir.: Edgardo Millán. viernes: 22 hs. La Bayadera, de Ludwig Minkus. (Sala del “I.N.E.T”) Ent.libre “Del Nudo”) Av. Corrientes 1551. inolvidable! Jueves, viernes y Nicolas Echeverria (percusión), viernes y sábado: 21 hs., domingo: Lunes y sábado: 21 hs., domingo: “Ballet Estable Teatro Argentino”. Yepeto (Segunda versión), de Tel.: 4371-9098. El contrabajo, de sábado: 21 hs. Matias Nuñez (bajo-voz) y Alejo 20 hs. 20.30 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Coreo.: Luis Ortigoza. Dir. Musical: Roberto Cossa. Con Manuel Patrick Süskind. Con “Salo Pasik”. El infinito silencio. Basada en Sluky (acordeón). Hoy: 22.30 hs. Pura Cepa pta.: “Hacía el fín”. En el campo, de Martín Crimp. Con artistas) Tel.: 4963-2568. Carlos Calleja. Bailarines: Eleonora Callau, Francisco González Gil y Dir.: Jorge Alberto Gómez. Viernes, la vida y obra de Diego R. Oxley. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Teatro, danza y música en vivo. Carolina Tejada, Ignacio Rodriguez Marica. Dramaturgia, actuación Cassano, Bautista Parada y Anahí Gadda. Dir.: Jorge Graciosi. sábado y domingo: 20 hs. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Los pasos de Paloma, de Patricia Dir.: Ana Frenkel. Viernes y sábado: de Anca y Cecilia Czornogas. Dir.: y dir.: “Pepe Cibrian Campoy”. Aldana Bidegaray (26); Julieta Jueves, viernes y sábado: 21.30 Gerbaldo. Jueves: 21 hs., viernes: Zangaro. Homenaje a “Paloma 21 hs. Cristian Drut. Sábado: 23.15 hs. Jueves, viernes y sábado: 20.30 Paul, Thiago Soares y Genoveva hs., domingo: 21 hs. (Sala “Orestes AUDITORIO MALVINAS 23 hs., domingo: 18 hs. Alonso”. Con Mercedes Alonso. Detrás. “Una familia que tras la hs., domingo: 19 hs. Surur (27 y 28); Elizabet Antúnez, Caviglia”) Loc.: $ 50. (Juev.: $ 40) ARGENTINAS (“La Bancaria”) Luces de libertad, de Martin Dir.: Laura Yusem. Viernes: 20 hs. muerte del Padre-Capitán, se DEL GLOBO. Marcelo T. de Alvear Venecia, de Jorge Accame. Con Mario Navarro y Alejandra Baldoni El Matrero. Ópera de Felipe Boero. Sarmiento 341. Tel. 4328-5011. Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. (Sala “Raúl González Tuñón”) aferra a una prótesis”. Concepción 1155. Tel: 4816-3307. La bella María Rosa Fugazot, Roly Serrano, (29). Jueves 26, viernes 27 y Libreto de Yamandú Rodríguez. Close up. La vida sexual de los Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 y La mujer justa, de Sandor Marais. y dir.: Marcelo Savignone. Viernes: durmiente en el bosque. Opera Laura Miller y elenco. Dir.: Rene sábado 28: 20.30 hs., domingo 29 Con Alicia Cecotti, Gabriel Centeno mandatarios a través de cinco 22.15 hs. Con Graciela Dufau, Arturo Bonin, 23 hs. en un acto de Ottorino Respighi. Bertrand. Jueves, viernes y de abril: 17 hs. (21 y 22), Fernando Santiago (21), monologuistas. Una hora a El sueño de los elefantes. Grupo Andrea Bonelli, Hugo Urquijo y Mujeres en el aire. Con Valentina Solistas, coro y orquesta. Con Ana sábado: 22.30 hs. Doña Francisquita. Zarzuela Mauro Esposito (22). Dir. musical: pura risa! Libro y dir.: Claudio “Siete Elefantes”. Concierto con Pochi Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. Bassi, José María Muscari y Laura Menéndez-Rocío Cereceda Sexo por tres. Tres obras cortas, de Amadeo Vives. Dir. Musical: Mtro. Fernando Álvarez. Régie: Sessarego. Sábado: 21 hs. Última ojos vendados. Dir. y composición: Viernes y sábado: 22.30 hs. (Sala elenco. Dramaturgia y dir.: Mariela (princesas), Christian Casaccio- una misma temática: “Trapos al Guillermo Brizzio (18, 20, 22, 24 Mtro. Carlos Palacios. Sábado: función Paco Cabral-Josefina Casco-Alejo “Solidaridad”) Asensio. Viernes y sábado: 23 hs. Rodrigo Ciarmiello (principes), sol”, “Satrapa y Patria”, “sexo y y 27); Asistente de dir. musical: 21 hs., domingo: 20.30 hs. (Sala Duek-Matías Tozzola-Manuel Top, top, top, de Hernán Carbón y (Sala B) Alicia Alduncín-Laura Cáceres otras yerbas”. Cía. “Proyecto dos”. Darío Dominguez Xodo (19, “María Guerrero”) Ent. Libre. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. Marcelo Katz. Con Marcelo Katz. Sutottos ptan.: “Los bagres”. (reinas), Cecilia Layseca (hada Dir.: Alejandro Ibarra. Sábado: 23 y 26). Dir. de Escena: Jaime 4384-0519. Vta. Tel.: 5236-3000. Dir.: Hernán Carbón. Viernes: 22.45 Dramaturgia, actuación y dir.: azul). 50 artistas en escena. Dir. 18 hs. Martorell. Coreog.: Nuria Castejón. AMIJAI (Templo de la Comunidad). Rigoletto, de Giuseppe Verdi. hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) Andrés Caminos y Gadiel Sztrik. Escénica: “Cecilia Layseca”. Dir. S.L.Q.P (Sucede lo que pasa), de Dir. de Coro: Miguel Martínez. Arribeños 2355. Tel.: 4784-1243. Solistas: Fabián Veloz, Ivanna Recomendada Lo de Nacho: Nacho Rodríguez Sábado: 22.30 hs., domingo: 20 hs. Musical: Gustavo Codina. Domingo Griselda Gambaro. Con Lionel Viernes 18 y sábado 19: 20.30 hs., Orquesta Nacional De Rusia. Speranza, Fermín Prieto y Walter (guitarra-voz)... Ciclo “Emergencia”. La Bomba de Tiempo Fiesta: Día de 22 y 29 de abril y 6 y 13 de mayo: Arostegui, Pedro Angel Di Salvia, domingo 20: 17 hs., martes 22, Dir.: José Serebrier. Solista: Alexei Schwarz. Puesta en escena: Viernes trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo la tierra. Dir.: Santiago Vázquez. Djs 18 hs. Ent. desde: $ 80. (informes: Carlos Manuel Eisler, Bruno miércoles 23, jueves 24 y sábado Bruni (violín). Prog. L. v. Beethoven: Andre Heller-Lopes. Dir. musical: Pugliese”) + invitados de lujo. Para bailar y 4304-2613) Tignanelli y Micaela Trotta. Dir.: 26: 20.30 hs., domingo 27 de Obertura “Egmont”; P. Tchaikovsky: Carlos Vieu. “Buenos Aires Lirica” Greek, de Steven Berkoff. disfrutar!!!. Sábado trasn.: 0.30 hs. Victoria Ottaviano. Domingo: mayo: 17 hs. Concierto en Re mayor, Op. 35, (Subtitulado electrónico en Tragicomedia. Dir.: Analía Fedra Prohibida menores de 18 años. DEL PERRO. Bonpland 800. Tel.: 20.45 hs. para violín y orquesta; A. Dvorak: castellano) Jueves y sábado: 20 hs. García. Con Ingrid Pelicori, Horacio Por el lado más bestia. 15-6426-1511. Un poyo rojo. COLON. Libertad 621. Loc. en vta. Sinfonía N° 8 en Sol mayor, Op. 88. Luna María pta.: “Mi sentir de Roca, Roxana Berco y Mrtín Dramaturgia, actuación y dir.: Interpretes: Alfonso Baron y EL DESGUACE. México 3694 en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. Lunes 30 de abril: 20.30 hs. copla y flamenco”. Sábado 5: 20.30 Urbaneja. Sábado y domingo: Pablo Mikozzi. Domingo: 20 hs. Luciano Rosso. Coreog.: Nicolas (Boedo). Tel.: 3966-8740. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. hs., domingo 6 de mayo: 18.30 hs. La suerte en tus 20.15 hs. (Sala “Raul Gonzalez Poggi y Luciano Rosso. Acrobacia, La protagonista. Dramaturgia Vta. Tel.: 4378-7128. ABASTO SOCIAL CLUB. Yatay 666. Soledad Barrio pta.: “Noche manos. Comedia Tuñon”) CLUB DE TRAPECISTAS (Estrella del comicidad, danza, deporte y y actuación: Victoria Aragón. Ernesto Jodos (piano). Puesta El niño con los pies pintados, de flamenca”. Dir.: Martín Santangelo. donde un divorciado Espectros, de Henrik Ibsen. Con Centenario). Ferrari 252 (Parque sexualidad. Dir.: Hermes Gaido. Dir.: Adriana Deangelis. Jueves: en escena: Fabián Nonino. Dir.: Diego Brienza y Laura Fernández. Miércoles 16, jueves 17, viernes 18 ludópata con dos hijos Ingrid Pelicori, Walter Quiroz, Del Centenario). Tel.: 4857-3934. Viernes: 22.30 hs. 21.30 hs. Miguel Galperin. Prog. Oscar Con Marcelino Bonilla, Maria del y sábado 19: 20.30 hs., domingo trata de encontrar un Marcelo Bucossi, Horacio Acosta Varieté Apokaliptika. Por los Preguntá antes de abrir, de Daniel Bazán: Album de Valses; Cornelius Mar Cabrera y elenco. Dir.: Diego 20 de mayo: 19 hs. y elenco. Dir.: Mariano Dossena. “Malabaristas del Apokalipsis”: DEL PUEBLO. Av. Diagonal Roque Kersner. Con Alicia Ricagni, Rubén Cardew: Treatise. Jueves 19, nuevo amor. Brienza. Viernes: 23 hs. Sábado: 23 hs. (Sala “Raúl “Riki Ra” y “El Mauri”. Humor Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. González y Gustavo Gandolfo. Dir.: viernes 20 y sábado 21 de abril: 9 noches y 10 días. Dramaturgia, BANFIELD TEATRO ENSAMBLE González Tuñón”) absurdo y tecnológico. Viernes: El cádaver de un recuerdo Armando Saire. Viernes: 21 hs. 20.30 hs. (Sala C.E.T.C.) interpretación y dir.:: Laura (Complejo Cultural). Larrea 350 Babilonia Fx (La Noticia Oscura), Compañero de ruta “Un viaje 21.30 hs. enterrado vivo. Con Estefania Mi vida con Perón, de Paula Lagos. La Forza del Destino. Música de Eiranova, Lino Diaz y Chendo (Lomas de Zamora) Tel.: 4392- de Gerardo Bentatti y Charlie distinto cada día”. Unipersonal de Ella creó que es. Composición e Alfieri, Luciana Calarota, Ivana Con Macarena González, Juliana Giuseppe Verdi. Libreto: Francesco Hortiguera. Sábado: 22 hs. 2011. Gerbaldo. Thriller a oscuras. Dir.: Eduardo Calvo. Sábado: 23 hs. interpretación: Alba Alfonsina Carapezza y elenco. .Texto y dir.: Guerin y Paula Lagos. Música: Maria Piave. Basado en “Don Osvaldo “Marinero” Montes Gerardo Bentatti. Domingo: 20 hs. Iruzubieta. Dir.: Eduardo Bertoglio. Sergio Boris. Jueves: 21 hs. (Sala Federico Kersner. Dir.: Daniel Álvaro” o “La fuerza del sino”, ACTOR’S STUDIO TEATRO. Díaz (bandoneón). Con Alfredo Sadi CENTRO CULTURAL HAROLDO Sábado: 21 hs. “Teatro Abierto”) Kersner. Sábado: 21 hs. del Duque de Rivas. Dir. musical: Vélez 3842. Tel.: 4983-9883. (guitarra). Canta: Santiago Muñíz. CENTRO CULTURAL BORGES. CONTI. Av. del Libertador 8151. Tel.: Otros gritos, de María Rosa Renato Palumbo. Regie: Hugo Anatomia de un día. Con Hernan “Maestros del tango”. Hoy: 21.30 Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 4702-7777. (Ent. libre) COLISEO. Marcelo T. de Alvear Pfeiffer, Laura Cotton y Patricia EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 4831- De Ana. Intérpretes: Dimitra Wallace, Fernando Amoroso, hs. (Ent.libre/Bar) 5555-5359. Venta tel.: 5236–3000. La peli de Batato (Argentina-2011) 1125. Tel.: 4816-3789. Suárez. Dir.: Paula Etchebehere. 1538. El círculo (Brooklyn Boy), de Theodossiou, María Pía Piscitelli, Esteban Borges y elenco. Nada a Pehuajo. Taller de Obsesión Tango. 4 parejas de Dir.: Peter Pank y Goyo Anchou. Mafalda Arnauth. La Voz del Viernes: 22.30 hs. (Sala “Teatro Donald Margulies. Con Lizardo Mikhail Agafonov, Emmanuel Dramaturgia y dir.: Pablo Razuk. Producción Teatral Jóvenes, baile. Una mágica experiencia. Ciclo de cine “Plásticos y Actores Fado pta. su ultimo CD: “Fadas”. Abierto”) Laphitz, Nestor Duco, Bernardo di Villarosa, Luca Salsi, Fabián Viernes: 23 hs. Escuela de Arte Banfield Teatro Músicos en vivo: Fernando de película”. Viernes: 19 hs. Hoy: 21 hs. Lisboa (El viaje etílico…) Con Forteza, Cecilia Chiarandini, Veloz, Roberto Scandiuzzi, Paolo Ensamble. Adaptación y dir.: Marzan (piano), Leandro Ragusa Karamelo Santo pta. su CD: Iñaki Urlezaga Ballet “Giselle”, Dolores Ocampo, Maida Cristina Dramisino y Francisco Battaglia, Agnes Zwierko, María ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: Agustina Sanguinetti. Ciclo (bandoneón), Estefania Corsini “Karamelo Santo”. Cumbia, Ska, de Adolphe Adam. Coreog., Andrenacci, Lautaro Matute, Prim. Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Luján Mirabelli, Luis Gaeta y 4373-5670. “Sotelo”. Jueves: 21 hs. (Sala (violín) y Angel Bonura (contrabajo) Reggae, Chamamé y Rock. Viernes: puesta en escena y dir.: Iñaki Raquel Ameri, Victor Labra, Marina Dominici. Viernes y sábado: 21.30 Luciano Miotto. Domingo 22 Pablo y Olinda (Pablo Podestá “Principal”) Idea, coreografía y dir.: Tamara 21 hs. Urlezaga. “Ballet concierto”. Lovece, Facundo Cardosi. Texto y hs., domingo: 19 hs. (Abono Vespertino): 17 hs., y Olinda Bozán: Una historia Bisceglia. Jueves y domingo: Plusvalia (Argentina-2010/ Partenaire: “Anastasia Kolegova” dir.: Mariela Asensio. Sábado: 20 martes 24 (Gran Abono): 20.30 atrapante) Con Miguel Ávila, BECKETT. Guardia Vieja 3556. Tel.: 20 hs. 95 min.) Con la presencia de (San Petersburgo/Rusia). Dir. hs. (Sala “Teatro Abierto”) EL EXTRANJERO. Valentín Gómez hs., jueves 26 (Abono Nocturno): Tatiana Santana, Eugenio 4867-5185. 0800–Call Center. Bien de tango. La esencia del su director, Pablo Spatola. Artistica: “Lilian Giovine”. Orquesta Salomé de chacra. Con Stella 3378. Tel.: 4862-7400. No más 20.30 hs., sábado 28 de abril Erretegui, Mariano Fernández Dramaturgia y dir.: Maximiliano tango en un impactante show. “Proyección Especial”. Sábado: Academica de Bs. As. Dir.: Carlos Galazzi, Osqui Guzman, zzzzs (Un misterio moderno) (Abono Nocturno Nuevo): 20.30 y Mariano Falcón. Dramaturgia Sarramone. Jueves: 21 hs. Bailarines y músicos en vivo. 19 hs. Calleja. Una super producción Lorena Vega, Manuel Vicente. Dramaturgia y Dir.: Candelaria hs., miércoles 2 y viernes 4 de 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012

Cartelera

Sabagh. Jueves: 20.30 hs. Nazareno Mottola y Mariana Dir.: Manuel Iedvabni. Viernes y Dir.: Maria Emilia Franchignoni. Yarza, Diego Fernán, Alejandra LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez Viernes: 21 hs. Santostefano. Primera puesta Melink. Jueves y viernes: 20.30 hs., sábado: 20.30 hs. Domingo: 21 hs. Lagos, Guillermo Rocha. Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Rain Pitón bebé. Con Delfina Bianco, completa en el mundo desde su ELKAFKA (Espacio teatral). sábado: 20.30 y 23 hs., domingo: Chau Misterix, de Mauricio Kartun. Dramaturgia y dir.: Diego Fernán. Man, de Dan Gordon. Con Fabián Ana Rossi y Eugenio Dávide. estreno en el siglo XVIII. Sábado: Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. 20.30 hs. Con Estanislao Silveyra, Inés ESPACIO CALLEJON. Humahuaca Sábado: 20 hs. Vena, Juan Pablo Geretto, Carla Dramaturgia y dir.: Martín Marcou. 22 hs., domingo: 17 hs. (Sala “De La cita. Con Irene Goldszer, Rubén Palombo, Esteban Coletti y Tamara 3759. Tel.: 4862-1167. Viejo, Pandolfi, Vanesa Maja, Iván Viernes: 23 hs. Representantes”) Sabadini y Mariano Speratti. EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Garzon. Dir.: Virginia Lombardo. solo y puto. Con Patricio Moschner. Dir.: Alejandra Ciurlanti. As taim gous bai, de Gonzálo Instinto humano, de Pablo Dramaturgia y dir.: Aldana Cal. Tel.: 4863-1188. Viernes: 23 hs. Aramburu, Marcelo Ferrari, Darío Recomendada Miércoles, jueves y viernes: 21 hs., López y Sabrina Quarneti. Dir.: Goldberg y Alma Farinelli. Cía. Jueves: 21 hs. La piel de Elisa, de Carole Bajo once metros de cemento Guersenzvaig, Federico Liss y sábado y domingo: 20 hs. Gonzálo Facundo López. Sábado: “Avant Garde”. TeatroPerformático. Los talentos. Dramaturgia y dir.: Fréchette. ¿No tendrían, un (Inspirada libremente en el David Rubinstein. Dramaturgia y 21 hs. Dir.: Alma Farinelli. Sábado: 22.30 Agustín Mendilaharzu y Walter recuerdo para prestarme? Con documental “Confesiones de dir.: Sergio Boris. Sábado: 23 hs. LA COMEDIA (Sala II) Rodríguez Todos saben que esto es ninguna hs. (Patio “Mariano Moreno”). (se Jakob. Miércoles: 20.30 hs., Ignacio Catoggio y Lorena la secretaria de Hitler”, de O. Peña 1062. Tel.: 4815-5665. parte. Con Belén Parrilla, Paola suspende por lluvia) sábado: 23 hs. Damonte. Dir.: Ignacio Catoggio. Schmiderer y A. Heller), de ESPACIO ECLECTICO. Humberto Los opas (otro drama burgués) Fontana, Leonardo Azamor, Jueves: 20.30 hs. Claudia Carbonell y Alejandra Primo 730. Tel.: 4307-1966. Con Jorge Brambati, Ricardo Soledad Cagnoni y Agustín Bobillo. METROPOLITAN. Corrientes 1343. EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. Los abúlicos. Adaptación de González. Con Georgina Rey y ¿Qué te he hecho para que me Cerone, Luciano Guglielmino y Dramaturgia y dir.: Leonardo Tel.: 5277·0500. Estado de ira. Con Tel.: 4326-4218. Mas respeto, que “Saverio, el cruel”, de Roberto Arlt. Matilde Campilongo. Dir.: Claudia trates así? Con Ruby Gattari, Jesi Natalia Rey. Dramaturgia y dir.: Azamor. Sábado: 23 hs. Paola Barrientos, Diego Velázquez, soy tu madre!, de Hernán Casciari. Versión y dir.: Claudia Marocchi. Carbonell. Domingo: 19.15 hs. Gonzalez Ajón, Luciana Lamoglia En el cuarto de Daniel Dalmaroni. Viernes y La Señorita Julia, de August Valería Lois, Vanesa Maja, Carlos En versión de Antonio Gasalla y Jueves: 22.30 hs. Freshwater, de Virginia Woolf. e Inés Urdinez. Dramaturgia y dir.: al lado. Un doctor sábado: 21.30 hs. Strindberg. Con Augusto Britez, Defeo y elenco. Dramaturgia y dir.: producción de Nacho Laviaguerre. Un informe sobre la banalidad Comedia centrada en la vida Ana Luz Kallsten. Jueves: 21 hs. descubre la solución Yo también soy la mujer de Laura Sardin y Graciela Bonomi. Ciro Zórzoli. Lunes: 21 hs. Con “Antonio Gasalla”, Enrique del amor, de Mario Diament. Con de la retratista y pionera de la La baba, de Christian Cardozo. de la histeria Ernesto Peralta, de Jacobo Dir.: Gabriel Molinelli. Domingo: Liporace, Juan Carlos Puppo, “Alejandra Darín” y Osmar Núñez. fotografia Julia Margaret Camerón. Con Valeria Castro. Dir.: Ana Laura femenina. Su esposa Langsner. Con Guillermo 21 hs. Suarez Cassino. Viernes: 21 hs. indagará su método. Moledous, Natacha Córdoba, Ana Matarás a todos, de Martín Apolo. Carolina Villanueva, Emiliano LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes Recomendada Bontempo. Dir.: Gabriela Biebel y Ferreira y Eleonora de Rueda. Dir.: 1280. Tel.: 4381-0076. Lo que vió Andrés Sahade. Viernes: 23 hs. Emiliano Samar. Domingo: 20 hs. el mayordomo, de Joe Orton. Juan “Tata” Cedrón (guitarra-voz) El corazón delator, de Edgar Allan Con Enrique Pinti, Luis Luque, Con Miguel Praino (viola) y Miguel Poe. Con Emiliano Voiro. Dir.: LA MUECA. Córdoba 5300 (esq. Alejandra Flechner, Magela López (bandoneón) Sábado: 21 hs. José Annecchini. Sábado: 22 hs. Godoy Cruz) Tel.: 4777-0825. Siesta. Zanotta, Abian Vainstein y Andrés (Sala IV) Con Lucrecia Carrillo. Dramaturgia Portaluppi. Dir.: Carlos Rivas. I.F.T.. (Sala “Bertolt Brecht”) Soledad (o «El fin de los medios»). y dir.: Nerio Tello. Jueves: 20 hs. Miércoles, jueves y viernes: Boulogne Sur Mer 547. Tel.: 4962- «Cabuia Teatro». Dir.: Pablo Andres 20.30 hs., sábado: 20.30 y 23 hs., La Patria fría. 9420. Lopez. Sábado: 22.30 hs. LA RURAL (Predio Ferial de domingo: 20 hs. Grotesco sobre un Buenos Aires) Av. Sarmiento 2704. Matrimonio S.O.S, de Guillermo Amor, de Oduvaldo Vianna. Con circo pobre en medio Camblor. Una aguda visión del Julio Bruni, Mariana Castillo, Tel.: 4777-5557. Opera Pampa. MANZANA DE LAS LUCES Perú 272. sagrado vinculo. Dir.: Armando Mariano Chiarenza y elenco. Dir.: Un espectáculo único! Más de 50 Tel.: 4343-3260. de la pampa que Saire. Viernes: 21 hs. (Sala IV) Ana Trindade. Domingo: 20.30 bailarines y jinetes en escena. Convivencia, de Oscar Viale. Un fin aguarda a Eva Perón. El petiso orejudo, de Julio Ordano. hs. (Sala IV) Música: Lito Vitale-Lucho González. de semana en el Tigre se convierte Anfitrión. Con Pablo Juan, Facundo Blanc Siete, siete, trescientos. Un Coreog.: Mabel Pimentel-Oscar en el infierno. Dir.: Jorge Zelik. y Marcelita Chiesa. Dir.: Adrian gimnasio como espejo de las Murillo. Libro y dir.: Héctor Berra. Viernes: 21.30 hs. (Sala “Trinidad Cardoso. Viernes: 21 hs. (Sala relaciones sociales. Dramaturgia y Martes a sábado: 20.30 hs. Guevara”) MOLINO AZUL (“Moulin Bleu”) «Bertolt Brecht») dir.: Rubén Mosquera. Domingo: Cocinando con Elisa, de Lucía Rodríguez Peña 411. Tel.: 4371- Lote 5487. Ocho actores en escena. 21 hs. (Sala «Bertolt Brecht») LA SODERIA. Vidal 2549. Tel.: 4543- Larragione. Con Liliana Cemino 8672. Criaturas en la noche. Ocho personajes, estereotipos de la 1728. Doctores humoris causa. y Silvina Jontef. Una comedia Con Claudio Marco, Fausto sociedad «Moderna». Dramaturgia LA CASONA. Av. Corrientes 1975. Con Rody Kohanoff y Chamaco reflexiva y con humor.Dir.: Gabriel Olmos, Harvy Galvis, Livio Marco, y dir.: Daniel Loisi. Viernes: 22.30 Tel.: 4953-5595. Peyronel. Invitado: Ivan Lifschitz. Corzado. Sábado: 21 hs. (Sala Nazareno Lavorato, Nicolas Larrain hs. (Sala «Bertolt Brecht») Improvisa2 (Otro formato de Viernes y sábado: 21.30 hs. “Trinidad Guevara”) y Pablo Pieretti. Dramaturgia y dir.: Los hermanos queridos, de Carlos impro). Mariana Bustinza, Tomas La Festa Del Villagio. Libreto: Hernán Aguilar. Jueves: 21 hs. Gorostiza. Dir.: María Marta Cutler y Gabriel Gavilá. Viernes: LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Ferdinando Moretti. Música: Lavigne. Sábado: 20 hs. (Sala 23.30 hs. 6327-0303. Vicente Martin y Soler. Ópera MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: «Bertolt Brecht») Debora Infante pta. su nuevo CD: Mascaradas. Miles de historias cómica in due atti. “Lírica Lado 4343-0777. La noche que Sandro saltó el «Herencia poética». Sábado: 22 hs. transcurren en una gran ciudad. B”. Dir. de arte escénico: Diego Azucena en cautiverio. Con María tapial de casa. Con María Belén Dramaturgia y dir.: Daniel Fueyo. Rodriguez. Dir. musical: Camilo Rosa Frega y Mariano Mazzei. Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. Viernes: 20.30 hs. Roberto Piazza pta.: “Sexo”. Con Walter Vazquez, Mariana A, Vicky Antille, Majo Dupre, Charlie Augusto y Loreley Portas. Viernes: 23 hs. La suplente. Con María Rosa Frega. Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. Sábado: 20.30 hs. Reina Isabel. Con Walter Soares, Fanny Bianco, Lola Hunkeler y elenco. Un deslumbrante music hall, derroche de vestuario y mucho humor! Sábado: 23 hs.

MUNICIPAL MERCEDES. Calle 20 (entre 29 y 31/Mercedes) Tel.: (0232) 442-5164. Daniel Agostini pta. su ultimo CD: “Clásicos con clase”. Viernes: 21.30 hs.

MUNICIPAL MERLO. Colon y Riobamba (Merlo) Tel.: (0220) 483- 2403. Ivan Noble pta.: “La Parte de los Angeles”. Viernes: 21.30 hs.

N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 (1° Piso). Tel.: 5431-2985. jueves 19 de abril de 2012 | año 2 | n·697 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Chicos católicos “Apostólicos y Dramaturgia y dir.: Matías López cena, una pasión, una familia 0012. Abril Sosa (guitarra-voz) pta. Jaures 715. Tel.: 6091-4890. 11:15 hs. (13) Hijitus. Infantil. 18 hs. (7) Encuentro. Documental. Romanos”. Con Nicolás Maiques, Stordeur, Javier Soria Saucedo. tragicamente erótica. Dramaturgia temas de su primer disco “El Piloto Rafael de la Torre y “Clave 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 18:15 hs. (11) Floricienta. Infantil. Juan Manuel Guilera, Dario Viernes: 23 hs. y dir.: Eduardo Misch. Domingo: Ciego”. Hoy: 22 hs. Cubana”. Trova. Jueves: 21 hs. Barassi, Juan Paya y Emmanuel Parte de este mundo. Inspirada 19 hs. 11:45 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. Arias. Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y en 8 cuentos cuentos de CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: INTERSUR (ex Hotel “Los Dos 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. viernes: 21 hs., sábado: 21 y 23 hs. Raymond Carver. Publico y actores Ver más información en www. 4866-6510. Ana Prada pta. temas Chinos”) Brasil 780 (San Telmo) 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19 hs. (7) MP3. Turístico. Defectos Argentinos. Sobre comparten la mesa, la comida y unica-cartelera.com.ar de su último CD: “Ruleta oriental”. Consultas y reservas: 4225-9667. 13 hs. (7) Visión Siete mediodías. Informativo. 19 hs. (13) A todo o nada. Entretenimiento textos de Roberto Fontanarrosa. el vino. Dramaturgia y dir.: Adrián Artistas invitados. Jueves: 21 hs. Cena-Show-Baile! Marcelo Milian Actuación y dir.: Marcelo Canale. Sábado: 22.30 hs. & Co. Un lugar pleno de categoría, 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo Fernandez. 100 % humor hecho en INFANTILES con la música que siempre quiso 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs. (7) Visión siete. Informativo. Argentina. Viernes: 23 hs. ROMA. Sarmiento 109 volver escuchar y bailar. Sábado: REGIO (Complejo Teatral de 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. (Avellaneda). Tel.: 4222-3918. Recomendada 22 hs. Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. 13 hs. (9) María Mercedes. Telenovela. 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Variedades. NoAVESTRUZ (Lugar común). Attila, de Giuseppe Verdi. Versión Vta. tel.: 4772-3350. Una gaviota Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. de concierto. “Orquesta Sinfónica JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. afortunada. Basada en la novela Federico Bardotti (guitarra-voz) Municipal de Avellaneda” y 4372-2302. Magia Jazz Zanatta. 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico “Historia de una gaviota y del gato Grupo: Martín González (guitarra- “Coro del Instituto Municipal de Pablo Zanatta (solista de baraja) que le enseñó a volar”, de Luis 14 hs. (9) Eva Luna. Novela. 21:15 hs. (11) Graduados. Novela. voz), Juan Pablo Macdougall Avellaneda”. Dir.: Mtro. Armando + Waldo Madera (batería- Sepúlveda. Grupo de titiriteros del 14:30 hs. (13) Este es el show. Juegos. 21:15 hs. (13) Soñando por Cantar. Concurso. (teclado), Juan Pablo Traverso Garrido. Dir. musical: Mtro. Cesar composición) Cuarteto: Freddy Teatro San Martín (Dir.: Adelaida (bajo) y Raúl Trujillo (batería- Tello. Sábado 5: 20.30 hs., domingo Arrambide (guitarra), Esteban 15 hs. (9) La que no podía amar. Novela. 22 hs. (2) GPS. Periodístico. Mangani). Dir.: Mabel Marrone. percusión). Folklore. Hoy: 21.30 hs. 6 y 13 de mayo: 18 hs. Freytes (bajo) y Leonel Duck 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk 22 hs. (9) Duro de domar. Periodístico. Sábado y domingo: 16 hs. Cuatro colas y un Tanino Dúo: Santiago Alvarez (teclados) Hoy: 21.30 hs. Show. 22:15 hs. (11) Minuto para ganar. Entret. (armónica cromática) & Fernando SALA CARLOS CARELLA. Bartolomé funeral. Los líos de DE LA RIBERA. Av. Pedro de 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. 22:30 hs. (7) Volver a nacer. Ficción Sánchez (guitarra). Tango- Mitre 970. Tel.: 4345-2774. un seductor con su JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. El Folclore.+ Turbio Tinte Trío: Pino Yo adivino el parpadeo, de esposa, su amante, Recoleta Plaza Boutique Hotel) Novela. 23 hs. (11) Dulce Amor. Telenovela. caballero de la mano de fuego (… Enriquez (guitarra), Ricardo Capria Guillermo Camblor. Con Rubén una enfermera y una Posadas 1557. Reservas 5353- 16 hs. (9) Betty, la fea. Novela 23 hs. (2) Animales sueltos. La Opereta), de Javier Villafañe. (bajo acústico) y Luis Sampaoli Stella, Carolina Papaleo, Claudia 4014/15-5560-3275. “Un espacio Versión y dir.: Daniel Spinelli. prostituta. Broadway. 16:45 hs. (11) Baila conmigo. Cine. 23:30 hs. (13) Lobo. Novela (voz) ptan. su CD “Tangos”. Viernes: Incze y Lucas Gou. Dir.: Julio para saborear la buena música” Sábado y domingo: 15.30 hs. 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs. (9) Sex & The City. Serie 21 hs. Baccaro. Viernes: 21 hs., sábado: Porteña Jazz Band. La histórica Frágil. “La rigidez, enmascara 21.30 hs. CANDILEJAS. Estados Unidos Big Band se presenta en forma 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 23:45 hs (7) Visión 7 medianoche. Informativo CENTRO CULTURAL DE LA siempre lo frágil”. Dramaturgia Amoretta, de Osvaldo Dragún. 1500. Tel: 4304-0885/3241. de sexteto obras de Duke 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 0 hs. (11) Los Simuladores. Serie. COOPERACION. Av. Corrientes y dir.: Cecilia Achille. Sábado: 20 hs. Con “Vicky Buchino”, Laura Carace, Cena-Tragos-Show. Los Hermanos Ellington, Count Basie, Fletcher 1543. Tel.: 5077-8077. 17:30 hs. (13) Cuestión de peso. Reality 0:30 hs. (13) En síntesis. Informativo. Campeonato de improvisación. Jimena Martínez, Juan Pablo Rivas & Hugo Rivas con sus Henderson, entre otros. Sábado: Un ovillo con pelusa. Titeres 17:30 hs. (7) Paka Paka. Infantil. 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. 8 grandes compañías de Panebianco y Juan Ignacio Pucci. Cuerdas… Invitada: “Miriam 21.30 hs. (Cena-Show: $ 220) para los mas chiquitos. Idea y improvisación. Cada sábado 2 Dir.: Alfredo Devita. Sábado y Piedrabuena”. Tango-Danza. producción: “El Nudo” Compañía equipos de 3 improvisadores. domingo: 19 hs. Viernes: 22 hs. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Recomendados Sábado trasn.: 0.30 hs. Teatral. Dir.: Nelly Scarpitto. Sábado Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. The y domingo: 16 hs. (Sala “González Hernanito. Pieza esquizo- SALA SIRANUSH (Centro Armenio) CENTRO CULTURAL TORQUATO animals four: Carmen Pociello Tuñón”) industrial. Con Rodolfo Demarco Armenia 1353. Tel.: 4775-2877. TASSO. Defensa 1535 (Parque Argerich (soprano), Lisandro Coll Circo Fokus Bokus. Un varieté y Fernando Gonet. Dramaturgia y Los Amados ptan.: “El Danzón”. Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- Areco (tenor), Patricio Mauro circense de titeres, objetos y dir.: Alejandro Acobino. Domingo: Nuevas sorpresas en una noche 6506. Hernán “Cucuza” Castiello (barítono) y Santiago Cordero clowns con la magia del teatro 19 hs. romántica y baile tropical! (voz) & Maximiliano “Moscato” (bajo). Jazz y Pop interpretados a negro y el show de laser. Idea y Cantante invitada: Daniela Luna (guitarra) pta. su espectáculo cuatro voces. Hoy: 21 hs. dir.: Antoaneta Madjarova. Sábado: Horovitz. Idea y dir. gral.: Alejandro “E.T.v.a.B”. Cantante invitado: 16.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Viola. Viernes y sábado desde: Guillermo Fernández. Jueves: 22 LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje Qué hago? La aventura comienza Recomendada 21 hs. Ent. desde: $ 90. Desde el hs. Bollini 2281. Tel. 4805-6399. Los uno y los otros Cocineros argentinos Cuestión de peso al preguntar... Autor, actor y y dir.: viernes 4 de mayo Claudio Ledda (guitarra-voz). Con Talk show sobre gente Programa sobre los Doce participantes Javier Zain. Sábado y domingo: Virginia Innocenti en “Dijeron de DEL VIEJO MERCADO. Lavalle Ariel Vergara (guitarra), Fernando que charla e intercambia distintos hábitos compiten por adelgazar y 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) mi”. Un calido tributo musical a 3177. Tel.: 2055-8500. Javier Scarcella (percusión), Pablo Cuentos animados, de Marcela aspectos sobre su vida. alimentario del país. Con recuperar su figura. Con “Tita Merello”. Piano y dir. Musical: Urbina “James Pomp: Licencia Motyx (bajo) y Danilo Moschen Rapallo. Sobre cuentos de María Con Andrea Politti. Guillermo Calabrese. Claribel Medina Diego Vila. Dir.: Luciano Suardi. para hacer reir”. Humor, burbujas (teclados). Hoy: 21 hs. Elena Walsh, Elsa Bornemann A las 15:30, por América. A las 11:30, por TV Pública. A las 17:30, por El Trece. Domingo: 19.30 hs. Desde el 6 e improvisación. Jueves: 22 hs., y Javier Villafañe. Clown, teatro de mayo viernes: 23.30 hs. LA PEÑA DEL COLORADO. Guemes y dibujos digitales en vivo. 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina- del Lobo (Lado B), con «Hugo Monteagudo (piano-coros), Martín Villegas (piano), Nicolas Raffetta Excalibur. La historia Interpretes y dir.: Marcela Rapallo SHA. Sarmiento 2255. Tel.: 4953- ESQUINA HOMERO MANZI. San Parrilla-Comidas típicas, vinos… La Lobo»+ El Yankee + Selector Lucho «Tincho» Morales (guitarras-tres); (hammond) y Damian «Hueso» del Rey Arturo, su y Daniela Fiorentino. Domingo: 2914. Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957- sonora del Ché: Nora Fleischmann (DJ`s set) Jueves trasn.: 0 h. Jorge «Yoyi» López Alava (saxo-dir. Casanova (batería) Hoy: 21 hs. 16.30 hs. (Sala “Solidaridad”) famosa espada, el Asi no es la vida. Unipersonal de 8488. Cena-Show. (quena-sikus-flauta traversa), musical). Hoy: 21.30 hs. mago Merlín y la Alfredo Grande. Para romper el VARIEDADES Quinteto de Tango. 2 cantantes, Gerardo Borrajo (batería) y Silvina NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: VIRASORO (Bar) Guatemala hechicera Morgana. mandato y descubrir el deseo. 3 parejas de baile. 15 artistas en Adámoli (guitarra-voz). Música 4813-6888. Ibrahim Ferrer Jr. VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 4328. Tel.: 4831-8918. Barbie Astral. Viernes: 21 hs. escena. Lunes a domingo: 21 hs. andina. Hoy: 21.30 hs. pta. temas de su CD: «Muy mío» (Palermo Hollywood) Tel.: 4772- Martínez (voz) Grupo: Paula BAR LA PERLA. Av. Rivadavia 2800. Humor en Basalo. Con Sebastian Daniel Galfredo (voz) & Trío + «Cuba Latin Group»: Cristian 4690. Luis Robinson (armónica- Shocrón (piano), Damián Tel.: 5218-7747. Vox Dei pta.: “El Basalo. Dramaturgia y dir.: Alfredo ptan. su CD: «De amor, tierra LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo «Aserecó» Ceccardi (percusión voz) & Daniel Raffo (guitarra) Falcón (contrabajo) y Sebastián camino según Vox Dei”: “Willy” OFELIA (Casa Teatro) Honduras Allede. Sábado: 21 hs. y suburbio». Viernes trasn.: 1265. Tel.: 5353-6670/4381-5696. cubana), Sergio «El Negro» Morán ptan.: «Gala de Blues». Con Groshaus (batería). Standars de Quiroga (bajo-voz), Simón Quiroga 4761. Tel.: 4831-4037. Me imagino En tren de soñar, de Eduardo 23.55 hs. Orquesta Vale Tango: Andrés (batería), Raúl «Troncofuerte» Julio Gallardo (bajo), Gustavo Jazz. Hoy: 21.30 hs. (batería) y Carlos Gardelini que vendrás acompañado (Entre Rovner. Con Alejo Mango, Luis Café Concert. Artistas invitados. Linetzky (piano-dir.), Alejandro (guitarra-voz) Selección de tipos/vol. 1), de Julián Arenas. Gasloli y Violeta Zorrilla. Dir.: Sábado trasn.: 0 h. Schaikis (violín), Luciano Sciarreta canciones de toda su trayectoria y Con Julián Arenas, Francisco Ortiz Corina Fiorillo. Domingo: 19 hs. Almuerzo tanguero. Con «Eduardo (bandoneón) y Patricio Cotella temas inéditos. Viernes: 21.30 hs. Amaya, Patricio Ramos, Ariel Romero» & «Tango Amor». Pareja (contrabajo). Jueves: 21 hs. Sandez. Dir.: Mario Marino. Jueves: TEMPLUM. Ayacucho 318. Tel.: de baile. Domingo: 13 hs. BAR MAGICO. 21.30 hs. 4953-1513. Carlos Calvo 1631. MEDITERRANEA (Café-Teatro) Tel.: 4304-7212/9336. Magia 22Punto50. Con María Pastur, GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: Tucumán 3378. Tel.: 4863-7156. Show!! Asómbrese con los PUERTA ROJA. Lavalle 3636. Tel.: Daniela Echarte y Mayra 4313-4323. Show exclusivo para Odiar es un arte. Con «Virginia mejores magos del mundo. Tres 4867-4689. Aguerreberry. Dramaturgia y dir.: mujeres. Despedidas de soltera, Kaufmann». Dir. músical: Leo shows cada noche mientras Ueitin Godoy. Dispositivos, series, Marisa Salas. Suspenso, intriga y Divorcios, Cumpleaños, Pizza Stefoni (piano) Libro, música y dir.: saborea nuestros exquisitos bloques, nudos y otras alteraciones un misterio por revelar… Viernes: free. Viernes y sábado: 22 hs. Ent. Gastón Cerana. Viernes: 22.30 hs. platos. Una noche inolvidable! de la máquina que perdió el 22 hs. desde: $ 100... y a partir de 2 hs.: Viernes y sábado desde: 21 hs. sentido de su función…Con Renata. Una comedia negra, con Tin Up, para disfrutar de la mejor NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: Ent.: $ 50. (Show. Incluye una Norberto Trujillo. Dramaturgia y Fernanda Cantarella y Néstor música dance, pop, ‘80, latina... 4779-9396. Club 69 (Lado A) Los consumición) dir.: Javier Margulis. Viernes: 21 hs. Pedace. Dramaturgia, música y Exc. may. de 25 años. mejores Djs locales y una troupe Viernes casual. Con Federico dir.: Marisa Salas. Sábado: 21 hs. de performers, «La Compañía BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti 5568 Fernandez Schmidt, Julieta Fricciones. Un cumpleaños, una GUAPACHOZA (Teatro-Bar) Jean Inestable» + Djs invitados; Club Filipini y Ana Carolina García. (Palermo Hollywood) Tel.: 4777- 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·697 | jueves 19 de abril de 2012 Mix Natalia Oreiro vuelve a la televisión Está casi confirmado que la actriz volverá el año que viene a la pantalla de El Trece, junto con Adrián Suar. Muestra sobre los 200 años Kurt Cobain soñaba con Famosos en el show de una de música en Argentina hacer un álbum solista banda de rock para chicos Además, Celeste Cid La Casa Nacional del Bicentenario El último proyecto de Kurt Cobain, Chicos y grandes disfrutaron del y Luciano Castro inaugurará el próximo miércoles el líder de Nirvana que se suicidó show en vivo de Heavysaurios, estarán este año en a las 19 la exposición Música en en 1994, era hacer un álbum la primera banda de rock para Argentina. 200 años. Cantarán solista. Lo reveló Eric Erlandson, chicos. Entre los famosos estuvo otra ficción del canal. León Gieco y Peteco Carabajal. músico y amigo de Cobain. Valeria Bertuccelli.

télam La cifra La frase: El puntero, candidato “El programa Ayer se conocieron las ternas 5 de Flor de la de los premios Martín Fierro, millones de dólares es el V me pareció que se entregarán el domingo precio con el que la actriz 27 de mayo. El puntero, con y cantante Jennifer López un borrador 11 nominaciones, resultó aseguró su cola. Aunque el programa más votado en todavía no trascendieron muy parecido los rubros Mejor miniserie, las cláusulas de este a lo que era la Mejor actor protagónico seguro, se sabe que el (Julio Chávez, Luis Luque y famoso trasero de López peluquería de Rodrigo de la Serna), Mejor es uno de sus atributos Don Mateo.” actriz de unitario (Gabriela que la llevaron a la fama Toscano), Mejor actor de y la destacaron por su GERARDO SOFOVICH, reparto (Pablo Brichta), Mejor cuerpo lleno de curvas. celoso. actriz de reparto (Belén Blanco y María Rosa Fugazot), Autor-Libretista (Mario Sobredosis de tevé Segade), Producción Integral y Dirección (Daniel Barone) Las autoridades de El Trece confimaron queBailando por un sueño, el programa de Espejo Sube y Baja Marcelo Tinelli, comenzará el 7 de mayo. El esperado ciclo El programa Flor Peña tuvo que de VideoMatch cumplirá su de América responder las críticas 23º temporada y es la carta Investigación Límite, que le hizo Jorge que se emite los Lanata. “Siempre tira guardada del canal para lunes a las 22, palos, no sé qué le mejorar el rendimiento del ganó la medalla de pasa, pobre, no es de rating. En lo que va del año, oro del New York caballero pegarme Telefe superó ampliamente las Festival. tanto”, dijo. mediciones de audiencia.

cuatroXcuatro “Nos hemos animado a hacer muchas cosas”

Miguel, cantante de Juan mostrar de dónde venimos. trayectoria. ¿La formación es la cosas raras y locas, desde giras Terrenal. –¿Es un primer desembarco en misma? por el norte del país, hasta viajes Capital? –Esta formación ya tiene más a Chile. Nos hemos animado –¿Cómo vienen los preparativos –En todos estos años hemos de seis años. Es la más estable, a hacer muchas cosas. Hay para el recital de esta noche? tocado en “templos” como cada integrante siente como una cuestión de medios que –Para nosotros es muy especial Cemento y lugares como propia la banda y se reparten nos interesa en Capital y se la fecha. Además de los temas Makena o el Salón Pueyrredón, roles. No está encuadrada en un nos complica laburarlo desde del disco, creo que vamos a pero este es como el primer estilo particular sino que entran Córdoba. Pero hay buenas hacer un recorrido por toda laburo que hacemos solos, las influencias de todos los referencias de la banda. la historia del grupo. Es como encarando una visita desde la integrantes. una presentación en sociedad. independencia para intentar –¿Es muy grande la distancia de Hoy a las 23 en las fiestas Mucha gente allá en Buenos abrir puertas. Córdoba a Buenos Aires? Underclub, The Roxy Live, Niceto Aires no nos conoce y está bueno –Tienen más de una década de –En nuestra historia hicimos Vega 5542. $ 30.