La mujer empoderada en la telenovela colombiana María Carolina Ariza Lafaurie Erika Julianna Murphy Santofimio Trabajo de grado para optar por el título de Comunicadoras Sociales Campo profesional: Audiovisual Directora: Laura Cecilia Cala Matiz Pontificia Universidad Javeriana Facultad de comunicación y lenguaje Comunicación Social Bogotá 2018 ARTÍCULO 23 “La Universidad no se hace responsable por los conceptos emitidos por los alumnos en sus trabajos de grado, solo velará porque no se publique nada contrario al dogma y la moral católicos y porque el trabajo no contenga ataques y polémicas puramente personales, antes bien, se vean en ellas el anhelo de buscar la verdad y la justicia”. Bogotá., D.C. mayo 21, 2018. Doctora MARISOL CANO BUSQUETS., Decana de Facultad de Comunicación y Lenguaje. Reciba un cordial saludo Nos permitimos presentarle el siguiente trabajo de grado realizado por las estudiantes María Carolina Ariza Lafaurie y Erika Julianna Murphy Santofimio de la carrera de Comunicación Social del énfasis audiovisual, en el presente semestre. El trabajo titulado La mujer empoderada en la telenovela colombiana, realiza a partir del análisis de la telenovela La Ley del Corazón, el análisis de las representaciones y modelos femeninos. Cordialmente, María Carolina Ariza Lafaurie Erika Julianna Murphy Santofimio Bogotá, mayo 21 de 2018 Doctora Marisol Cano B. Decana Facultad de Comunicación y Lenguaje Apreciada decana Atentamente me permito presentar el trabajo de grado de las estudiantes Carolina Ariza y Erika Murphy: La Mujer empoderada en las telenovela colombiana. En este análisis las estudiantes hacen una revisión de los cambios en las representaciones de las mujeres durante la historia de las telenovelas colombianas, proponiendo que en las actuales producciones colombianas de representa a un mujer empoderada. A través del análisis de una de las más recientes y exitosas telenovelas colombianas, La Ley del corazón, se buscó identificar cuáles son los modelos representacionales desde donde se construye el relato de la telenovela. Como asesora, considero que el trabajo cumple con los requisitos para ser presentado a la Facultad. Cordialmente, Laura Cecilia Cala “El día que una mujer pueda no amar con su debilidad sino con su fuerza, no escapar de sí misma sino encontrarse, no humillarse sino afirmarse, ese día el amor será para ella, como para el hombre, fuente de vida y no un peligro mortal.” -Simone de Beauvoir Dedicado a la mujer. A nuestras abuelas y madres, a quienes tanto admiramos por ser y enseñarnos a ser mujeres libres de prejuicios. Tabla de contenido Introducción…………………………………………………………………………………...…8 Objetivos…………………………………………………………………………………...……10 Capitulo 1 La historia e influencia de la telenovela en la sociedad colombiana….……..….11 Una breve historia de la telenovela en Colombia……………………………………..…13 Años 60………………………………………………………………………………..…14 Años 70…………………………………………………………………………………..15 Las representaciones de la mujer en esta década: roles femeninos en la televisión…………………………………………………………………………18 Años 80…………………………………………………………………………………..21 Las representaciones de la mujer en esta década: inicio del cambio………..…..24 Años 90…………………………………………………………………………………..25 Las representaciones de la mujer en esta década: Café y Betty….…...………...28 Años 2000………………………………………………………………………………..31 Las representaciones de la mujer en esta década: la diversidad de roles femeninos…………………………………………………………….……….….35 Años 2010…………………………………………………………………………….….38 Las representaciones de la mujer en esta década: la mujer actual…...…….…...40 Conclusión…...……………………………………………………………….…….……40 Capitulo 2 Una breve historia del feminismo…………………………………………….…..43 En búsqueda de la igualdad y equidad de género…………………….…………….……52 La crueldad de la belleza………………………………………………...……………….56 Mujer empoderada………………………………………………………...…………......59 Capitulo 3 Marco metodológico……………………………………………………………….64 Estructuras argumentativas y narrativas……………………………….….……………..68 Análisis de estudios culturales de la televisión………………………….………………69 Ejercicio de análisis sobre La ley del corazón…………………...……………………….…...71 Capitulo 4 Análisis y resultados…………………………….……………………………...….76 Personajes………………………………………………….……………………….……77 Julia Escallón……………………………………………………………………77 María del Pilar Garcés…………………………………………………………..85 Catalina Mejía………………………………………………………………...…90 Capitulo 5 Conclusiones……………………………………………………………………….95 Bibliografía…………………………………………………………………………………….100 8 Introducción Todas las mujeres somos diferentes, tenemos distintos anhelos y provenimos de diferentes historias, pero en algo sí somos iguales; tenemos el mismo derecho a defender lo que creemos, nuestros pensamientos y a cambiar la forma en la que el mundo nos ha representado. El género femenino ha sido y es encarnado de diversas maneras alrededor del mundo. Se han creado imaginarios sociales y estereotipos que oprimen y ofenden al género portador de vida en un mundo en el que por mucho tiempo nuestras voces fueron ignoradas al igual que nuestros derechos. En este análisis le rendimos tributo a aquellas mujeres que lucharon por defender todos nuestros derechos como seres humanos. Escogimos la telenovela como medio para estudiar a la mujer y los avances que ha tenido con sus representaciones en la televisión. Hemos recorrido un largo camino en donde logramos demostrar que la mujer no es el sexo débil, así como fuimos planteadas en tiempos atrás, por el contrario, ahora la mujer es más empoderada que nunca. Este trabajo es solo una pequeña muestra de nuestro agradecimiento que lograron que la brecha de desigualdad se redujera. En esta investigación se realizó un análisis de las tres protagonistas de la telenovela La ley del corazón (2016), con el fin de demostrar un nuevo modelo de mujer empoderada que se representa en el género televisivo de la telenovela actual colombiana. En el primer capítulo se contextualiza la historia de la telenovela en Colombia y las representaciones de la mujer a lo largo de las décadas de 1960 a 2010 para analizar la evolución que han tenido. En el segundo capítulo contamos una breve historia acerca del movimiento feminista, partiendo de la Revolución francesa hasta la actualidad. Con esto queremos exponer varios puntos, como la desigualdad de género y las presiones sociales que oprimen a la mujer. En el tercer capítulo 9 exhibimos una serie de formas de análisis para resaltar teóricamente el proyecto con base en el libro Análisis de la televisión, instrumentos, métodos y prácticas de investigación, de Francesco Casetti y Federico di Chio. En el cuarto capítulo realizamos el análisis de las protagonistas de nuestro corpus, la telenovela La ley del corazón (2016), desde tres puntos de vista diferentes: mundo laboral, mundo social y mundo afectivo. Esto con el propósito de analizar detalladamente los roles que ejercen estas mujeres, las acciones que realizan y el manejo de sus emociones, para concluir si podemos catalogarlas como mujeres empoderadas. Para finalizar, en el quinto capítulo, realizamos una serie de conclusiones que muestra cómo ha sido la evolución de la mujer en la televisión colombiana. 10 Objetivos Objetivo general Revisar los modelos femeninos de la telenovela La ley del corazón, para entender desde un punto de vista actual el empoderamiento de la mujer en la telenovela colombiana. Objetivos específicos o Examinar el contexto histórico y la evolución de la telenovela en Colombia. o Analizar el papel de la mujer a lo largo de la historia de la telenovela en Colombia. o Presentar una breve historia del feminismo. o Contextualizar el proceso de evolución de la igualdad de la mujer y su empoderamiento a través de los años. o Concluir si hay cambios en las representaciones del género femenino en la telenovela colombiana actual. 11 Capítulo 1 La historia e influencia de la telenovela en la sociedad colombiana La televisión aparece como una innovación tecnológica y un artículo de consumo para el hogar, que se incorpora rápidamente a los procesos culturales y de socialización del entorno familiar, social y cultural. Además se convierte en una fuente de entretenimiento, formadora de opiniones, conductas, estilos y gustos. De igual manera, el género de telenovela ha jugado un rol sumamente importante en las industrias culturales y en la creación de imaginarios sociales en Latinoamérica, hasta el punto en que podemos decir que se ha convertido en una herencia social que influye en las generaciones más jóvenes. Para comenzar, contextualizaremos la historia de la telenovela en Colombia. Luego analizaremos las representaciones femeninas de papeles protagónicos, desde el año 1960 hasta el 2010. Para poder entender el protagonismo de la mujer en las telenovelas, es importante mencionar estas representaciones femeninas en los inicios de la telenovela como tal. De acuerdo con Laura Benítez (2010) en su tesis La representación de la mujer en la telenovela colombiana, en Colombia, la telenovela llegó en los años sesenta con melodramas que se adapataban de novelas clásicas de la literatura o a partir de libretos de radionovelas. Además de ser un producto y una industria que utiliza el melodrama como género principal para generar ganancia desde la satisfacción emocional de sus espectadores, la telenovela termina siendo también una manifestación cultural popular de la sociedad latinoamericana desde hace más de 50 años . De tal manera que las telenovelas, al ser una fuente neta de información, entretenimiento y hasta conocimiento (historia), terminan convirtiéndose en un modelo a seguir para sus espectadores.