Toy Story (J. Lasseter - USA 1995) - Opinione - Il Pianeta Dei Balocchi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Toy Story (J. Lasseter - USA 1995) - Opinione - Il Pianeta Dei Balocchi 13.12.2017 Toy Story (J. Lasseter - USA 1995) - Opinione - Il pianeta dei balocchi Opinioni Shopping Il Mio Ciao Ok ! Pubblicita Home > Cultura e Spettacolo > Cinema > Tutti i film > T > Toy Story (J. Lasseter ­ USA 1995) > Opinioni Opinione su Pubblicita Toy Story (J. Lasseter ­ USA 1995) Valutazione complessiva (2): Tutte le opinioni su Toy Story (J. Lasseter ­ USA 1995) Modifica la tua opinione Opinione Leggi tutta l'Opinione Il pianeta dei balocchi brest 22.08.2011 Vantaggi: Regia, sceneggiatura, epocale novità del 'tratto ­ Azione per questa opinione Pixar' . Modifica la tua opinione Svantaggi: Su di me: Recensioni di TUTTI i film Scrivi un commento Solo per quei poveretti che sono allergici al Aggiungi brest agli Autori preferiti cinema d'animazione . che ho visto al cinema nella mia vita, dal passato al presente (ad oggi: ... Richiedi le Opinioni di brest Continua... Consiglio il prodotto: Sì Iscritto da: 07.02.2001 Opinioni: 981 Fiducie ricevute: 533 Leggi di più su questo prodotto Altre Opinioni Migliore/Peggiore In media l'opinione è' stata valutata Eccellente da 20 utenti Ciao Toy Story, assolutamente vedere e rivedere!! A casa Davis c’è fibrillazione, specialmente nella colorata stanzetta di Andy, pargolo privilegiato da una molto moderna sovrabbondanza di giocattoli molto utile vecchi e nuovi. Il più nuovo di essi, appunto, è un eroico pupazzo fantascientifico, Buzz Lightyear (voce italiana: Massimo Dapporto), capace di scatenare da subito la curiosità morbosa dei giocattoli già residenti, e in particolare la gelosia del cowboy­sceriffo Woody (voce italiana: Fabrizio Frizzi), che sino ad allora era stato il leader incontrastato di tutti i suoi colleghi, dotati di vita propria quando nessun umano è nella cameretta. La rivalità tra i due sfocia in un incidente che metterà a rischio l’intera famiglia allargata dei giocattoli di Andy, ora che lui si sta trasferendo in un’altra Le valutazioni dell'Opinione città: come se non bastasse, occorre anche battere le mire distruttrici del sanguinario serial killer di giocattoli Sid Phillips, coetaneo di Andy e suo vicino di casa. Questa Opinione su Toy Story (J. Lasseter ­ Verso l’infinito, e oltre: così la Pixar Animation Studios fece breccia negli occhi e nel cuore di diverse centinaia di milioni di spettatori occidentali, non 1995) è stata letta 912 volte ed è stata così certo solo bambini. dagli iscritti: Tra i quali debbo a giusta ragione annoverarmi anch’io, visto che mi recai al cinema, quel 3 aprile 1996 (cinema Astra di Verona, ora estinto), non "Eccellente" per (100%): ancora perfettamente consapevole di quale sarebbe stato l’impatto del tratto­Pixar (non solo grafico) su di me, e fresco solo dell’ultimo capolavoro Disney visto l’anno prima, “Il re leone”, del quale ancora per poco non sapevo in quanti sensi diversi sarebbe davvero stato l’ultimo . 1. delfinabizantina Ebbene, quando uscii dalla sala fui però certo che avevo assistito all’inizio di un’epopea estetica di fenomenale originalità e di prorompente vitalità 2. fabgirl cinetica, destinata a dominare i nostri sensi di spettatori per molti anni a venire: a pensarci adesso, con tutte le novità tecnologiche succedutesi da 3. apo1971 allora (il 3D essendo solo la più eclatante ma non certo l’unica) e con la proliferazione (qualitativamente medio­alta) di opere animate sempre più e ancora altri 18 iscritti sfiziose e impattanti, ma soprattutto con la massiccia industrializzazione del modello­Pixar conseguente ai suoi troppi e troppo danarosi successi, forse devo ammettere che l’assuefazione alla bellezza visuale e/o tridimensionale e la proliferazione di saghe, sequel e cloni ha un po’ attutito il mio La valutazione generale di questa Opinione entusiasmo di 15 anni fa (e la conferma l’ho avuta da pochissimo con il delizioso ma superfluo “Cars 2”), tuttavia nessuno può negare che in meno di basa solo sulla media delle singole valutazio tre lustri lo studio di Emeryville, California, abbia prodotto alcuni dei prodotti artistici di massa più indovinati del cinema contemporaneo, Fotografie per Toy Story (J. Lasseter ­ USA 1995) cambiando per sempre gli standard di percezione e valutazione del genere che un tempo si designava con la meravigliosamente Risultati simili a Toy Story (J. Lasseter ­ ingenua e materica locuzione di ‘cartoni animati’. 1995) notebook j3 hp envy 15­j batteria as “A Bug’s Life­Megaminimondo” (1998), “Monsters & Co.” (2001), “Alla ricerca di Nemo” (2003), “Gli Incredibili” (2004), “Ratatouille” j batteria nokia 5230 nokia bl­5j j'ad (2007), “Wall­E” (2008), “Up” (2009): sono queste a mio avviso le pietre miliari del CGI­Cinema (Computer Generated Imaginery) targate Pixar, che oltre a vantare la qualifica di capolavori di per sé, hanno fatto anche da apripista a numerose altre operazioni consimili, le più importanti delle quali messe a segno dall’azienda rivale Dreamworks Animation (“Z La formica” nel 1998, “Shrek” nel 2001, “Bee movie” nel 2007, “Dragon trainer” nel 2010) in un crescendo di sofisticazione tecnica e finezza narrativa che molto ha giovato al genere e alle sterminate masse dei suoi adoratori, che hanno così potuto fruire di altri titoli non necessariamente appartenenti ad alcuna di queste due ‘scuderie’ leader, e valga per tutti l’esempio del favoloso “L’era glaciale” (2002). Nel 1996 però tutto questo era ancora di là da venire, e “T oy Story”, al momento del mio ingresso in sala, era per me solo una nuova release di casa Disney, fabbrica dei miei sogni di bambino e adolescente di cui da sempre tentavo di catturare su grande schermo le nuove creazioni, col rischio anche di rimanere deluso come nel caso di “Pochaontas” (1995). Avevo 29 anni all’epoca, e se l’unica sostanziale novità del cartone fosse stata la sua grafica, per quanto eccelsa, certo non ne avrei ricavato l’impressione profonda e gioiosa il cui ricordo ancora mi accompagna: no, quello che mi colpì forte fu la non comune Teaser originale personalità della scrittura filmica. Pirandello e Lucignolo entrano insieme, quasi di nascosto, nella fiera che ipnotizzò Pinocchio: bambole, bambolotti, animali, pupazzi, guerrieri, robot eccetera possiedono ­ in assenza degli umani ­ una personalità individuale che è l’evoluzione della loro identità di ruolo lungo l’esperienza della convivenza forzata e della pratica ludica con il loro padrone, nonché di quella esistenziale tra loro. Quando il bimbo o i suoi genitori sono nella stanza, essi giacciono inanimati sul pavimento, o penzolano da cassettiere e bauli come inanimati assemblaggi utili solo a essere manipolati e non di rado distrutti dai loro incauti padroncini: quando la stanza è deserta, come nel set di un film in cui il regista abbia urlato «CUT!», tutti i soggetti inquadrati si ripigliano lentamente, si spolverano una manica, si ricompongono tornando tranquillamente alle loro occupazioni e prendendosi un meritato break dallo spossante lavoro quotidiano di semplici giocattoli. In questa premessa abitano una grande idea e una pratica furbizia: l’idea è quella di donare ai giocattoli non tanto una vita propria, quanto una specifica identità e psicologia, del tutto assimilabili a quelle dei loro costruttori, gli umani; la furbizia, invece, è quella di scegliere come protagonisti dei ‘personaggi’ che potessero essere realisticamente resi e al tempo stesso di per sé stilizzati, così da ‘mascherare’ lo stato, ancora primitivo (perlomeno http://www.ciao.it/Toy_Story__Opinione_1319526 1/2 13.12.2017 Toy Story (J. Lasseter - USA 1995) - Opinione - Il pianeta dei balocchi rispetto agli sviluppi successivi), dell’arte dell’animazione computerizzata. Piccoli oggetti plastificati, cigolanti o fluidi nelle mosse a seconda della loro modernità tecnica; piccoli volumi solidi da assemblare, rendere ammiccanti e giocattolosi; vecchi giochi di legno e stoffa, nuove diavolerie a pile, leggeri gusci colorati a incastro; tappi pneumatici, gancetti metallici, bulloni di gomma. Tutti questi elementi fisici sono riprodotti come necessarie parti anatomiche di manufatti per forza semplificati (ti credo, sarebbero giocattoli) ma invece resi complessi e doppiogiochisti dall’assunto narrativo di partenza, molto più semplice da accettare in quanto posizionato nell’incipit di una storia disegnata. La regia (orchestrata a otto mani da coloro che sarebbero poi divenuti gli ‘dei ex machina’ della divisione animata della Disney, prima di rendersene indipendenti pochi anni dopo, anche al termine di vertenze legali di non poco peso, ovvero John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton e Joe Ranft) ha il merito di far entrare il pubblico nel microcosmo in cui i giocattoli a nostra insaputa vivono, e di inventare in esso un vero dramma le cui più minute banalità divengono ostacoli insormontabili e situazioni ad altissimo rischio: in pari tempo, la letterale ‘giocosità’ del ritmo e del tono del racconto conferisce alla storia la leggerezza di un’avventura onirica, sin troppo esplicitamente destinata a moltiplicarsi nelle vere stanzette dei piccoli spettatori sotto forma di esatte riproduzioni dei giocattoli viventi del film. Il design dell’opera ghermisce i sensi e il loro promanarsi nei territori dell’immaginazione tattile ed emotiva, ma la ‘struttura’ del film è del tutto degna di una commedia brillantissima, e solo i dialoghi che scaturiscono da uno script ispirato come pochi basterebbero a collocare “Toy Story” tra le migliori realizzazioni di quell’anno in assoluto, non solo tra i cartoons. La pellicola ora è già un classico, e quasi tutti voi l’avrete nel frattempo già vista, al cinema o più probabilmente
Recommended publications
  • I Mostri Oggi
    WARNER BROS. PICTURES presenta una produzione DEAN FILM COLORADO FILM WARNER BROS. PICTURES un film di ENRICO OLDOINI con Diego Abatantuono . Sabrina Ferilli . Giorgio Panariello Claudio Bisio . Angela Finocchiaro . Carlo Buccirosso uscita: 27 marzo 2009 www.imostrioggi.it ufficio stampa film VIVIANA RONZITTI Via Domenichino 4 - 00184 ROMA 06 4819524 - 333 2393414 [email protected] materiali per la stampa su: www.kinoweb.it crediti non contrattuali scheda tecnica regia ENRICO OLDOINI soggetto e sceneggiatura FRANCO FERRINI GIACOMO SCARPELLI SILVIA SCOLA MARCO TIBERI ENRICO OLDOINI fotografia FEDERICO MASIERO montaggio MIRCO GARRONE musiche LOUIS SICILIANO suono FILIPPO PORCARI (a.i.t.s.) FEDERICA RIPANI scenografia EUGENIA F. DI NAPOLI costumi MONICA GAETANI aiuto regia FEDERICA MARSICANO casting BARBARA GIORDANI (u.i.c.) organizzatore generale ANTONIO TACCHIA prodotto da PIO ANGELETTI ADRIANO DE MICHELI MAURIZIO TOTTI distribuzione WARNER BROS. PICTURES ITALIA nazionalità ITALIANA anno di produzione 2008 - 2009 durata film 102’ cast artistico DIEGO ABATANTUONO Diego, Daniel, prelato, padrone, Davide, pirata SABRINA FERILLI Sabrina, mamma, Alice, moglie GIORGIO PANARIELLO Remo, Giorgio, Emilio, Gino, Malconcio CLAUDIO BISIO Claudio, paziente, Enzo, marito ANGELA FINOCCHIARO Renzina, Angela, analista, dama golf CARLO BUCCIROSSO Carlo, Michele, Gregorio, sotto 2 cast artistico per episodi • ruoli per ogni episodio FERRO 6 RAZZA SUPERIORE ANGELA FINOCCHIARO dama golf VALERIA DE FRANCISCIS aristocratica DIEGO ABATANTUONO Diego TUSHAR
    [Show full text]
  • Federazione Italiana Cinema D׳Essai Associa
    Federazione [email protected] Associazione Italiana Generale [email protected] Italiana C inema d’ Essai wwww.spettacoloveneto.it dello Spettacolo INTERPRETI: Judi Dench, Sophie Cookson, Stephen Campbell di Trevor Nunn Moore, Tom Hughes, Tereza Srbova, PRESENTAZIONE E CRITICA Laurence Spellman, Robin Soans, È un sospiro di sollievo l'incipit perfetta per questa recensione di TOY STORY Kevin Fuller, Simon 4, tanto era grande la nostra preoccupazione per il nuovo film Pixar, ennesimo Ludders, Ciaran Owens, sequel tra gli ultimi prodotti e di nuovo immerso nel mondo dei giocattoli lanciato Jamie Yeates da John Lasseter 24 anni fa. Un'apprensione che in prima battuta nasceva dalla SCENEGGIATURA: perplessità riguardo la riapertura di un franchise che aveva avuto la sua perfetta Lindsay Shapero conclusione con il capitolo precedente, perfetto compimento della trilogia e FOTOGRAFIA: George l'arco narrativo di Andy e Woody; in secondo luogo per le vicissitudini produttive Fenton che hanno accompagnato la realizzazione di TOY STORY 4, dai primi confusi MONTAGGIO: Zac annunci alle varie sostituzioni, sia alla sceneggiatura che alla regia, ruolo Nicholson chiave in cui Josh Cooley è subentrato al papà della Pixar. E invece, a dispetto MUSICHE: Kristina di tutto ciò, il film è sensato e riuscito, emozionante e divertente, oltre alla Hetherington conferma del valore dello studio, anche senza la guida del suo fondatore. DISTRIBUZIONE: Vision Woody, Buzz e compagni sono ora i giocattoli di Bonnie, una bambina Distribution dolcissima che sta per affrontare un passo importante della sua giovane vita: NAZIONALITÀ: Gran l'inizio della scuola. C'è fermento tra i giocattoli per questo passo che dà il via Bretagna, 2018 alla trama di Toy Story 4 e in particolare è Woody quello più in apprensione per DURATA: 101 min.
    [Show full text]
  • Caduta Dei Capelli… Capelli Deboli… Unghie Fragili…
    Cooperazione N.42 del 19 ottobre 2010 Caduta dei capelli… Capelli deboli… DVD Unghie fragili… Toy Story 3 È uscito in DVD Toy Story 3 - La grande fuga, uno degli innovativi lungometraggi animati di successo della Di- sney Pixar. In Toy Story 3, Woody (con la voce di Fabri- zio Frizzi), Buzz Lightyear (Massimo Dapporto) e il re- sto degli amici tornano per una avventura entusiasman- te, insieme a nuovi perso- naggi – alcuni di plastica, ... possono essereprovocati dalla carenza di biotina. altri di morbido peluche – fra cui Ken (con la voce di Fabio De Luigi), amico di Barbie, un porcospino dal aiuta ad eliminarequesto stato di carenza. comportamento drammati- Lo sviluppo di capelli eunghie sani co dal nome di Mr. Prickle- Cellule specializzate (cellule epidermiche) nella matrice dei pants (Michele Kalamera), e capelli ,rispettivamente delle unghie si riproducono per un orsacchiotto dal profumo scissione cellulare esispingono lentamente verso gli strati cutanei di fragola che risponde al superiori . Maturando, formano la proteina filamentosa nome di Lotso (con cheratina, elemento costitutivo principale di capelli eunghie. La cheratina conferisce acapelli eunghie resistenza. la voce di Riccardo Garrone). Mentre Così agisce la biotina Andy si prepara ad La biotina agisce sulla moltiplicazione delle cellule matrici di capelli eunghie ,favorisce la formazione di cheratina ene andare al college, migliora la struttura. il detectiveMario COnde. Woody, Buzz, Jes- sie e gli altri gio- cattoli fedeli di ma soprattutto spirituale,sen- Andy si domandano che co- za nessuna speranza in cui cre- sa ne sarà di loro. In seguito dere». Maicome in questa vi- a un errore si ritrovano cenda riscopriamo il significato all’asilo nido Sunnyside, della parola compassione, dove incontrano un gruppo «Ivanèuncollega di tragedia di nuovi giocattoli; qui in della Storia econtribuisce a poco tempo ha inizio una di- sottolinearequanto la menzo- vertente e appassionante Dübendorf gna sia in grado di trasformare avventura.
    [Show full text]
  • Premio TROISI 2016 Milazzo | Salina 19/24 Luglio Madrina Maria Grazia Cucinotta
    5° Premio TROISI 2016 Milazzo | Salina 19/24 luglio madrina Maria Grazia Cucinotta 3 Premio TROISI Milazzo | Salina 19/24 luglio madrina Maria Grazia Cucinotta promosso da Regione Siciliana Comune Comune Assessorato Regionale di Santa Marina Salina di Malfa Turismo – Dip. Turismo, Sport e Spettacolo Città Metropolitana Comune Comune di Messina di Milazzo di Messina 4 PARTNER & SPONSOR 5 www.rentcarmessina.it 6 PARTNER & SPONSOR ristorante bar pizzeria lounge bar 7 concessionario EYEWEAR messina 8 PARTNER & SPONSOR Ass. Didime ’90 - Palazzo Marchetti 9 PELORITANA SERVICE 10 LA NOSTRA SQUADRA MAREFESTIVAL - PREMIO TROISI È PROMOSSO DA Associazione Prima Sicilia Via La Farina, 261 98124 Messina 090.2134962 [email protected] www.marefestivalsalina.it ORGANIZZAZIONE , GRAFICA E UFFICIO STAMPA Europa Due Media & Congress Via Boner, 56 98121 Messina tel/fa 090.5726604 [email protected] www.europadue.com RAPPORTI COMMERCIALI E MODA Emotion Srl Via G. La Farina, 111 98123 Messina [email protected] www.emotionsrl.it VIDEO , BACKSTAGE E INTERVISTE PVK Via Marco Polo, 186 98125 Messina 090.2937169 - 349.3764817 [email protected] www.karamella.it PALCO E ALLESTIMENTO TECNICO Messina Audio Service Srls SS 114 KM 5400 98125 Pistunina - Messina 090.6255146 [email protected] www.messinaaudioservice.it 11 DIRETTORE ARTISTICO SCENOGRAFIA Massimiliano Cavaleri Carmelo Antonuccio ORGANIZZAZIONE MATERIALE PROMOZIONALE Francesco Cappello Di Nicolò Edizioni Gruppo LEM Grafica CONDUZIONE Carlo Fabiano SITO WEB Marika Micalizzi
    [Show full text]
  • Ricky Martin Paddock…………
    Vi starete magari chiedendo cosa ci fa il faccione di Shrek in Novità, ritorni e addii copertina, insieme a quello degli inseparabili compagni d’av- in questa torrida estate 2010 ventura Ciuchino e Gatto con gli Stivali, se il film, l’ultimo capi- tolo della quadrilogia, uscirà solo a fine agosto. E’ presto det- Anno 4 - numero 47 to. Perché come tutti gli anni il numero di Luglio diventa Ciao e bentornati a tutti a quelli che anche “Estate”, il che vuol dire che col prossimo numero di An- questo mese ci tengono compagnia, nono- Direttore generale dergr@und ci rivediamo a settembre. Del resto avremo diritto Roberto Virgilio stante questa torrida, torridissima estate che anche noi ad un mesetto di meritate vacanze… SBAGLIATO!!! ci sta mettendo tutti a dura prova renda più Responsabile musica Anzi, vero solo in parte. Perché come ormai è tradizione il me- appetibile lo stare fuori, uscire a mangiarsi Mr Bugs! se di agosto vi terremo comunque compagnia col nostro spe- un gelato o fare una bella passeggiata all’- [email protected] ciale estivo “Myspace Generation”, giunto alla sua terza edi- aria aperta, piuttosto che stare in casa da- Responsabile spettacoli zione. Un numero da non perdere, al quale stiamo già lavoran- vanti al computer a leggersi il nuovo numero Dj HnF do da qualche tempo per selezionare tanti gruppi e artisti inte- di Andergr@und. Con questo non vi sto sug- [email protected] ressanti da proporvi. Quindi, mi raccomando, anche se siete in gerendo di cliccare la crocettina in alto a vacanza, al vostro ritorno non dimenticatevi di fare un giretto Responsabile rubriche destra e andarvene a fare dell’altro! Assolu- sir3n3tta da queste parti, tanto come al solito il numero rimarrà fuori fino tamente no.
    [Show full text]
  • Over the Moon,Wonder,Inside Out,Toy Story,Up
    OVER THE MOON OVER THE MOON – Il fantastico mondo di lunaria TRAMA Fei Fei è una ragazzina cinese brillante e determinata, con un’innata passione per la scienza. Da quando è piccola ascolta incantata i racconti della mamma su Chang’e, la leggendaria dea che abita sulla Luna. Fei Fei è convinta che la dea sia lì ad aspettarla. Il tempo passa e con la morte della madre certezze cominciano ad incrinarsi. Un giorno, si rende conto che il padre vuole risposarsi con una donna che ha già un figlio. Fei Fei non riesce ad accettare il fatto che il padre possa innamorarsi di nuovo, perché la leggenda narra che esiste solo un vero amore e sarà per sempre. Decide dunque di costruire una navicella spaziale per andare sulla Luna e dimostrare l’esistenza della Dea. Una volta partita, il futuro fratellastro, si ritrova con lei sulla Luna e dopo un mirabolante atterraggio, rimangono coinvolti in una ricerca inaspettata, scoprendo un mondo bizzarro. L’incontro con la Dea sarà emozionante e insieme a lei capirà che l’amore e la famiglia sono dei beni ineguagliabili. EDUCATIVAMENTE… Over the Moon – Il fantastico mondo di Lunaria è un’emozionante avventura basata sulla perdita e la capacità di andare avanti interiorizzandola. Perdere una persona amata è uno dei traumi più forti che si possano vivere e guarire da una simile ferita è un processo che richiede tempo. La protagonista, per via della sua giovane età, non è in grado di elaborare questi sentimenti, rifiuta il cambiamento e la spinge ad allontanare tutto ciò che è estraneo al suo nucleo familiare.
    [Show full text]
  • Toy Story». Frizzi (Doppia) E Cocciante (Canta) Lo Presentano Insieme Al Geniale Animatore LA TVDI VAIME
    :: >;\ {?;• DISNEY. Esce «Toy Story». Frizzi (doppia) e Cocciante (canta) lo presentano insieme al geniale animatore LA TVDI VAIME ••••••••••• II tempo Giocattoli «rivali» deirAriosto OPO AVER subito sulle pri­ me pagine dei giomali i ma in fondo D calembours sul «caso Ario- sto» con i riferimenti ai poemi epici del grande Ludovico avo presunto sono dei bambini dell'eroina Stefania (la cultura classica ne da di dispiaceri'), ci tocca lappare anche gli sviluppi • Sappiamo che iron ci crederete mai, ma catodici di questo scandalo alia Toy Story & un hel film. Sappiamo chepensere- corte del biscione. £ un grande te; ecco, si e fatto fregare dalla lavorazione al momento per il' novelladuemili- computer, dalle chiacchiere sull'immagine vir­ smo stnsciante (mica poi tanto) tual, e adesso magari ci dira che e tulta una deH'informazione anche televisiva, metafora su Internet, Nossignori, Toy Story e un per la propensione all'mc/ucio bel film per motivi esattamente opposti. Fosse (cioe il pettegolezzo da comari: questo e il significato originario del fatto con I'animazione tradizionale, o con i pu- termine), la voglia di rendere pazzi alia Muppets, il giudizio non cambiereb- teauhfti/quello che e ugly (che ne be, Toy Story e bello perch.6 ha una sceneggia- e il contrario: senza I'inglese come tura di ferro piena di gag e - udite udite! - di ri- ci muoveremmo nei dirupi della svolti psicologicl interessanti, a tratti divertenti a banalita?) Molti organi d'informa- trafti toccanti. E se qui accanto paria Ash Bran- zione nostrani, dopo 1'accenno al- non, capo dell'animazione, noi vogliamo fate i l'«Orlando», si sono buttati sui para- nomidl tutti gli scrittoricheci hanno lavorato: goni: caso Montesi, caso Profumo owero, accanto al regista John Lasseter, i signo- e tutto quanta fece spettacolo in ri Andrew Stanton, Pete Docter, Joe Ranft, Joss politica e sui settimanali popolari.
    [Show full text]
  • Toy Story 4» Dopo Venticinque Anni La Favola Continua
    IL TEMPO 24 mercoledì 19 giugno AltroTempo Spettacoll 2019 Cinema II Canaro della Magliana di «Dog man» e «Capri-Revolution» fanno il pieno I Ciak d'oro premiano le storie vere più di un anno dalla presenta- Attore non protagonista (Edoardo Occhipinti di Lucky Red. E sempre zione in concorso al Festival Pesce), Miglior sceneggiatura (Mat- tre sono i Ciak vinti da "Il vizio della Adi Cannes "Dogman" conti- teo Garrone, Massimo Gaudioso e speranza" diretto da Edoardo De An- nua a ricevere premi. La pellicola di Ugo Chiti), Miglior montaggio(Mar- gelis (Miglior attrice non protagoni- Matteo Garrone, ispirata alla storia co Spoletini) e Miglior scenografia a sta a Marina Confalone, Miglior co- del Canaro della Magliana, ha vinto Dimitri Capuani. A questi premi si lonna sonora e Miglior canzone ori- sei Ciak d'oro, tra cui Miglior film. A va ad aggiungere il Ciak d'Oro come ginale a Enzo Avitabile) e altrettanti SuperCiak d'Oro Paola Cortellesi Mario Martone è andata la Miglior Personaggio più sorprendente a "La paranza dei bambini" di Clau- regia per "Capri-Revolution". Ales- dell'anno a Marcello Fonte, protago- dio Giovannesi (Rivelazione rio Albertini il Ciak Alice Giovani(in sandro Borghi e Marianna Fontana nista della pellicola. dell'anno al giovane protagonista collaborazione con Alice nella città) hanno conquistato i Ciak come Mi- Di "Capri-Revolution", presenta- Francesco Di Napoli, Miglior fotogra- e a "Sembra mio figlio" di Costanza gliori protagonisti dell'anno. Tra i to in competizione all'ultima Mo- fia a Daniele Ciprì e Miglior suono in Quatriglio il Ciak Bello e invisibile.
    [Show full text]
  • L'u Nico Settimanale Di Cinem a Tele V Isio N E Musica E
    TIMANALE LE RECENSIONI DEI FILM IN SALA, I PROGRAMMI TV & RADIO, LE TRAME E LE SCHEDE ET DI S C DEI FILM SU DIGITALE TERRESTRE E SATELLITI DAL 18 AL 24 MARZO O IN C E I ANNO 26 - N. 11 - DEL 13/03/2018 - € 2 N M U A ’ T L E S L E S V E I R S P I . O O V T T N N E E M M L L M M I I F F U S O I L C O A C E A T S T P E CINEMA SENZA AUDACE PAURA, DA PREMIARE AL MASSIMO GRADO DI INTENSITA’ Variety The Hollywood Reporter LIOR SARAH YONATAN FOXTROTASHKENAZI ADLER SHIRAY LA DANZA DEL DESTINO dal regista Leone d’Oro SAMUEL MAOZ FOXTROT INCANTA UN FILM FEROCE, CON UNA REGIA IPNOTICA URGENTE, CORAGGIOSO Il messaggero The Guardian DAL 22 MARZO AL CINEMA 宇守官宗宖宆宋守宕 安完宏宐安Ø宕宇守宕安宒宑宇宖 German Federal Board Filmförderungsanstalt 宇守宕季宅守宄官安宗宕宄宊宗守宑季宇守宕季宅官宑宇守宖宕守宊完守宕官宑宊季 安À宕季宎官宏宗官宕季官宑宇季宐守宇完守宑 MARIENBAD di GIULIO SANGIORGIO QUESTO NUMERO invita a riguardare i Cinéastes André S. Labarthe ADESSO È FACILE de notre temps di Cosa deve fare il cinema per essere politico, oggi? In La forma dell’acqua IL MAGAZINE Guillermo del Toro risponde in modo chiaro. Essere didascalico. Semplice. Letterale. Una favola su un amore (letteralmente) liquido tracima (letteral- 7 QUANDO IL VIDEOGIOCO SI FA DURO... mente) in una sala cinematografica. Una sala in cui il novello mostro della di SACCHI, DI MARTINO laguna e la sua dolce figlia di un dio minore si reincontrano. Una sala che 10 IL PROFETA DELLA CARNE: per Del Toro è dunque il luogo di un’utopia, una riserva per emarginati, un RITRATTO DI DAVID CRONENBERG habitat protetto per freak, un Eden possibile contro l’ipocrisia di facciata di CANOVA, BOCCHI, MANASSERO, NAZZARO della famiglia americana standard, normativa, repressiva.
    [Show full text]
  • Promossi Bocciati
    PROMOSSI BOCCIATI IL RE LEONE Il capolavoro Disney del 1994 diretto da Allers e Minkoff ospita due talent d’eccezione: Vittorio Gassman nella parte di Mufasa e Sergio Fiorentini nella parte di Rafiki. Gassman è stato grandioso donando alle battute del suo personaggio una forte dose di drammaticità, senza farsi mancare KUNG FU PANDA una modulazione più austera nei momenti padre-figlio tra lui e Simba. Sono appassionatissimo della saga del panda made in DreamWorks, Indimenticabile è la sua voce che rimbomba mentre suggerisce a suo figlio, ma dopo aver visto al cinema il primo capitolo doppiato da Fabio ormai cresciuto, di prendere coscienza della propria identità. Fiorentini, invece, Volo, che addirittura ricopriva e ricopre il ruolo del protagonista Po, ho è un ottimo “sciamano”: misterioso al punto giusto e con pennellate ironiche aspettato gli altri in Blu-Ray per godermeli con la voce di Jack Black. quando deve avvicinarsi a Simba per dargli una svegliata a bastonate. Assente, mal recitato, privo di qualsivoglia intensità. Bocciato su tutta Dite che così è troppo facile? Beh, effettivamente Gassman e Fiorentini la linea. sono due colossi della recitazione, è scontato che abbiano saputo sfruttare il proprio talento per un ruolo simile. In effetti quindi ha poco senso anche parlare di Proietti nel ruolo del Genio della Lampada. TOY STORY Ok, Massimo Dapporto è un discreto attore e aveva già ricoperto qualche ruolo come doppiatore prima dell’uscita di Toy Story nel 1995, ma Frizzi? Fabrizio Frizzi era solo un presentatore. Come avrebbe potuto restituire la verve di un protagonista che in America è interpretato da Tom Hanks? Grazie al colossale doppiatore e, in questo caso, al direttore del doppiaggio CATTIVISSIMO ME Toy Story Carlo Valli (storica voce di Robin Williams), che mise sotto torchio Frizzi Con abbiamo un presentatore bravo a doppiare, con la “costringendolo” a entrare nella parte a tutti i costi, Woody riuscì a essere saga targata Illumination Entertainment decisamente no.
    [Show full text]
  • UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CATANIA FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE Dottorato Di Ricerca in Studi Inglesi E Anglo-Americani ______Cicloxxiv______
    UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CATANIA FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE Dottorato di Ricerca in Studi Inglesi e Anglo-Americani __________________________CicloXXIV_________________________ Valeria Monello A Foreignising or a Domesticating Approach in Translating Dialects? Andrea Camilleri’s detective novels in English and The Simpsons in Italian ________________________ TESI DI DOTTORATO ____________________ COORDINATORE: TUTOR: Chiar. ma Prof. ssa M. V. D'Amico Chiar. mo Prof. Iain Halliday ______________________________ ANNO ACCADEMICO 2011-2012 ______________________________ Contents Abstract................................................................................................4 1 Translation Studies: a general frame..............................................7 1.1 Antiquity..........................................................................................8 1.2 From the Middle Ages onwards......................................................9 1.3 The sixteenth and seventeenth centuries.......................................12 1.4 Romanticism..................................................................................13 1.5 Universalism vs Relativism...........................................................15 1.6 A Science of Translation................................................................18 1.7 Polysystems Theory.......................................................................21 1.8 A change........................................................................................23 1.9 The
    [Show full text]
  • Newsletter 01/13 DIGITAL EDITION Nr
    ISSN 1610-2606 ISSN 1610-2606 newsletter 01/13 DIGITAL EDITION Nr. 324 - Januar 2013 Michael J. Fox Christopher Lloyd LASER HOTLINE - Inh. Dipl.-Ing. (FH) Wolfram Hannemann, MBKS - Talstr. 11 - 70825 K o r n t a l Fon: 0711-832188 - Fax: 0711-8380518 - E-Mail: [email protected] - Web: www.laserhotline.de Newsletter 01/13 (Nr. 324) Januar 2013 editorial Hallo Laserdisc- und DVD-Fans, liebe Filmfreunde! Geht es Ihnen auch so, dass Sie nach dem Ende eines wohl verdien- ten Urlaubs einfach nicht mehr so richtig ins Alltagsgeschäft zurück- finden? Oder liegt das nur an fort- schreitenden Alter? Wie auch im- mer – die Zeit “zwischen den Jah- ren”, wie man so schön sagt, haben wir mehrheitlich mit süßem Nichts- tun verbracht. Das hat uns letztlich dann sogar so gut gefallen, dass wir anstehende Arbeiten einfach still und leise vor uns hergeschoben ha- ben – auch nachdem unsere Ur- laubszeit schon offiziell zu Ende Neuzugang in unserem YouTube-Kanal: Wolfram Hannemann im Gespräch mit war. Das betraf dann nicht etwa Hermine Huntgeburth, Jacky Ido und Leon Seidel nur die Buchhaltung. Auch unser Newsletter wurde sehr stiefmütter- einer solch schwindelerregenden Tonkanäle ausgeben, die dann über lich behandelt. Dass Sie jetzt Aus- Region, dass man wohl doch lieber eine Vielzahl zusätzlicher Lautspre- gabe 324 vor sich haben, ist aber zum Projektor greifen sollte, doch cher wiedergegeben werden und ein Zeichen dafür, dass wir uns so machen sie eines ganz deutlich: 4K damit für einen weitaus plastische- langsam wieder an den Laser ist der neue Standard. Bei Sony ren Ton sorgen. Der erste Film, der Hotline Alltag gewöhnt haben.
    [Show full text]