Curriculum Vitae
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Giedrius Subačius’s CV – 1 of 19 CURRICULUM VITAE Giedrius Subačius Professor of Lithuanian Language and Literature Department of Slavic and Baltic Languages and Literatures University of Illinois at Chicago EDUCATION: 1999 Habilitation Ph.D. in Humanities, Research Institute of Lithuanian Language (Lithuanian Academy of Science), Vilnius (Lithuania) 1988 Ph.D. in Humanities, Vilnius University (Lithuania) 1985–87 Graduate Study at Vilnius University (Lithuania), Lithuanian Language 1978–1983 Combined B.A./M.A., Vilnius University (Lithuania), Lithuanian Language and Literature HABILITATION: Ideas about Standard Lowland Lithuanian: Beginning of the Nineteenth Century, 1999 DISSERTATION: Simonas Daukantas’s Manuscript of the Comprehensive Dictionary of Polish and Lithuanian (1850–1856), 1988 EMPLOYMENT: 2008–curently Professor, University of Illinois at Chicago 2001–2008 Associate Professor, University of Illinois at Chicago 2001–2003 Director, Research Institute of Lithuanian Language (Lithuanian Academy of Science), Vilnius (Lithuania) and Senior Research Fellow; 1994–2001 Assistant Professor, University of Illinois at Chicago; Senior Research Fellow, Lithuanian Academy of Science, Research Institute of Lithuanian Language, Vilnius 1992–94 Senior Research Fellow, Lithuanian Academy of Science, Research Institute of Lithuanian Language (Research on the history of the written language), Vilnius 1990–92 Senior Research Fellow, Vilnius University (Worked on the Lithuanian Etymological Dictionary and taught History of Lithuanian Language courses to Master level students, directed Master theses) 1989–90 Assistant Professor at Posnan University, Poland (Taught a course in practical Lithuanian) Assistant Professor at Warsaw University, Poland (Taught a course on the History of the Written Lithuanian Language) 1988–89 Instructor at Vilnius University (Taught Lithuanian Language to non- Lithuanians, also a course on Lithuanian Orthography and Punctu- ation, also a course on the History of Lithuanian to majors, and Lithuanian Stylistics to students of German, English, French and Psychology) 1983–84 T.A. at Vilnius University (Taught Lithuanian Language to non- Lithuanian students) Giedrius Subačius’s CV – 2 of 19 Editorial work at the journal Mūsų kalba AWARDS AND GRANTS: 2010 Grant by the Science Council of Lithuania for the Lithuanian Private Letters database at UIC 2010 Grant by the Science Council of Lithuania for the publication of my monograph “Experts of Lithuanian in the Russian Imperia: the End of the Nineteenth Century” 2010 Grant by the Science Council of Lithuania for the journal Archivum Lithuanicum received for the years 2010–2012 2009 Ministry of Education of the Republic of Lithuania Award (Prize) for the active role in promoting Lithuanian culture and studies and for the achievements in related humanities and social science research during the last ten years 2007 Lithuanian Foundation Grant for the documentary film based on my research:“Muckraker: Upton Sinclair’s Lithuanian Jungle” 2005 Journal Lituanus (Chicago) Award (Prize) in the contest for the article commemorating the 100 years since the re- establishment of the free press in Lithuania after the 1864–1904 prohibition on Lithuanian printing imposed by czarist Russia 1999 Kazimieras Būga Award (Prize) of Lithuanian Academy of Sciences, Vilnius, December 1999. The prize is being awarded once in four years for the best Lithuanian linguistic book 1997 IREX Short Term Travel Grant 1997 UIC Graduate School Travel Award 1995 Simonas Daukantas Award (Prize) by the Association of Lithuanian Writers in Lithuania, Vilnius, 1995. The prize is being awarded once in two years for the best research on Simonas Daukantas (Lithuanian Historian, writer, linguist, folklorist of the nineteenth century) LANGUAGES: fluent: Lithuanian, English, Russian, Polish reading knowledge: German, Italian, Latvian COURSES History of European Standard Languages TAUGHT: History of Lithuanian Topics in Lithuanian Historical Linguistics Lithuanian Culture Structure of Lithuanian Lithuanian Literature Lithuanian Stylistics Lithuanian Language COURSES History of European Standard Languages IMPLEMENTED: Topics in Lithuanian Historical Linguistics Lithuanian Renaissance and Baroque Literature PhD Vilma Zubaitienė (Vilnius University), defended on April 19, 2007 DISSERTATION Jurgita Venckienė (Research Institute of the Lithuanian Giedrius Subačius’s CV – 3 of 19 SUPERVISION: Language), defended on June 6, 2007 Lina Plaušinaitytė (Vilnius University), defense on May 20, 2010. Aurelija Tamošiūnaitė (University of Illinois at Chicago), Current PROFESSIONAL ORGANIZATIONS 2010–2012 Association for the Advancement of Baltic Studies (AABS) Vice- president for conferences and a member of the board Giedrius Subačius’s CV – 4 of 19 PUBLICATIONS (I) BOOKS • Upton Sinclair: The Lithuanian Jungle, Amsterdam, New Jersey: Rodopi, 2006, 114 p. • The Lithuanian Language: Traditions and Trends, Vilnius: Organisation Committee Frankfurt, 2002; 2nd edition 2005, 24 p. (French translation: La Langue Lituanienne: Tradition et Modernite, Vilnius: Institut Lituanien, 2003; 2nd edition 2005, 24 p.; Swedish translation: Litauiska språket: tradition och modernitet, Vilnius: Inter se, 2004, 23 p.; Italian translation: La Lingua Lituana: Tradizione e השפה הליטאית׃ :Modernità, Vilnius: Inter se, 2007, 24 p.; Hebrew translation .(.Vilnius: Inter se, 2009, 24 p המגמות והמסורת • X.D.K.P.S. lietuvių kalbos gramatika: XIX amžiaus pradžia. (X.D.K.P.S. Lithuanian Grammar: the Beginning of the 19th Century.) Trans. and Ed. Giedrius Subačius. Bibliotheca Archivi Lithuanici 3, Vilnius: MELI, 2002, 368 p. • Kalikstas Kasakauskis: Lietuvių bendrinės kalbos konjunktūra (Kalikstas Kasakauskis: Juncture of Standard Lithuanian). Bibliotheca Archivi Lithuanici 1, Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2001, 128 p. • Giedra Subačienė and G. S., Books of Lithuanian and Old Prussian Interest at the Newberry Library, Chicago. To 1904 (in two languages), Chicago: Lithuanian American Community Inc., 1999, xviii+64 p. • Žemaičių bendrinės kalbos idėjos: XIX amžiaus pradžia. (The Ideas of Standard Lowland Lithuanian: the Beginning of the 19th Century.) Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1998, 489 p. • Simono Daukanto raštai, Didysis lenkų–lietuvių kalbų žodynas. (The Comprehensive Polish-Lithuanian Dictionary of Simonas Daukantas.) Ed. and annotated (2,374 annotations) Giedrius Subačius. Vol. 3, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996, 384 p. • Simono Daukanto raštai, Didysis lenkų–lietuvių kalbų žodynas. (The Comprehensive Polish-Lithuanian Dictionary of Simonas Daukantas.) Ed. and annotated (5,005 annotations) Giedrius Subačius. Vol. 2, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995, 439 p. • Juozas Čiulda. Trumpi samprotavimai apie žemaičių kalbos gramatikos taisykles. (Brief Comments on Lowland Lithuanian Grammar Rules.) Trans. and Ed. Giedrius Subačius. Lietuvių Atgimimo istorijos studijos 6, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993, 412 p. • Martynas Mažvydas. Katekizmas ir kt. raštai, 1547. (Catechism and Other Writings, 1547.) Ed. Giedrius Subačius, Vilnius: Baltos lankos, 1994, 719 p. • Simonas Daukantas. Ed. Giedrius Subačius, Egidijus Aleksandravičius, Egidijus Motieka, and Rimantas Miknys. Lietuvių Atgimimo istorijos studijos 5, Vilnius: Viltis, 1993, 423 p. • Simono Daukanto raštai, Didysis lenkų–lietuvių kalbų žodynas. (The Comprehensive Polish-Lithuanian Dictionary of Simonas Daukantas.) Ed. and annotated (2,809 annotations) Giedrius Subačius. Vol. 1. Introduction by Giedrius Subačius p. 8–54, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993, 385 p. Giedrius Subačius’s CV – 5 of 19 (II) ARTICLES IN SCHOLARLY JOURNALS AND IN BOOKS • Zacharijaus Liackio pranešimas IX Rusijos archeologų suvažiavime Vilniuje (1893).” (Zakharij Liatskij’s Paper in the Ninth Congress of the Archeologists of All Russia in Vilnius (1893).) Archivum Lithuanicum 11, 2009, 305–322. • “Jurgio Ambraziejaus Pabrėžos Taislius augyminis (1843).” (System of Plants by Jurgis Ambraziejus Pabrėža (1843).) Jurgis Ambraziejus Pabrėža, Taislius augyminis I–223, parengė Ona Kažukauskaitė, Rita Šepetytė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2009, 9–28. • “The Letter <J> and Lithuanian Cyrillic Script: Two Language Planning Strategies in the Late Nineteenth Century,” Journal of Baltic Studies 39(1), 2008, Routledge, 73–82. • “Panevėžio mokytojų seminarija: lietuvių kalbos dėstymo pradžia 1872–1873 metais.” (Teachers Training Seminary in Panevėžys: Implementation of the Lithuanian Language Lessons in 1872–1873.) Archivum Lithuanicum 9, 2007, Wiesbaden: Harrassowitz, 301–312. • “Kelios istorinės pastabos apie žodį auka.” (Several Historical Remarks on the Word auka 'offering; sacrifice'.) Baltistica 42(1), 2007, 133–134. • “An Illusionary Independence of Major Trends in the Standardization of Lithuanian: The Example of Kalikstas Kasakauskis (1792–1866),” Балты и Великое княжество Литовское. Историко-лингвистический взгляд. Памяти Егидиюса Банёниса, Москва: Новое издательство, 2007, 277–284. • “Filologinis Aleksandro Luočio salto: Трумпасъ Катехизмасъ (1865) verčiamas Trumpu Katechizmu (1874).” (The Philological Somersault of Aleksandras Luotys: Трумпасъ Катехизмасъ [1865] into Trumpas Katechizmas [1874].) Baltistica 41(2), Vilnius, 2006, 283–308. • “Kazimiero Lelio ir Ipolito Liutostanskio lietuviškos kirilikos modeliai, 1887– 1891.” (Kazimieras Lelys’s and Ipolitas Liutostanskis’s Models of Lithuanian Cyrillic Script in 1887–1891.) Archivum