Mitteilungsblatt Maisach, Gernlinden, Überacker, Rottbach, Germerswang, Malching Eine Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker TagblattNr. 280 vom3.Dezember 2020 Herausgegeben vomFürstenfeldbrucker TagblattinZusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung Bürgerversammlungen 2021 Die diesjährigen, sehr gut besuchten Bürgerver- geboten. Die geplanten Termine werden in der sammlungen habenimFebruar, vor dem Auf- Januar-Ausgabe des Mitteilungsblattes be- treten der Corona-Pandemie, stattgefunden. kannt gegeben. Ob die Termine für Präsenzver- Die Bürgerversammlungen, beidenen der Erste anstaltungen dann eingehalten werden kön- Bürgermeister Hans Seidl seinen Bericht abgibt nen oder zunächst eine Videoübertragung zur sowie Bürgerinnen und Bürger ihre Fragen, An- Bürgerinformation erforderlich wird, ist von der liegen und Anträgevorbringen können,wer- Entwicklung der Pandemie und den entspre- den turnusgemäß wiederimFrühjahr 2021 an- chenden Regelungen abhängig. Gemeínde Rathaus an Weihnachten und Silvester Das Rathaus der Gemeinde Maisach und alle gemeindlichen Einrichtungen bleiben am Heiligen Abend und Silvester ganztägig geschlossen. DieGemeinde bittet um Ihr Verständnis. Gemeinde Anmeldeverfahren für die Kindertagesstätten Die Voranmeldungen für die Betreuungsplätze da diese auch über die Platzvergabe eigenver- in den Kindertagesstätten im Gemeindegebiet antwortlichentscheiden. ab September 2021 werden wie im vergange- Eine Übersicht der Einrichtungen finden Sie nen Jahr nicht mehr in der Gemeindeverwal- unter www.maisach.de/BildungundSoziales/ tung angenommen, sondern ausschließlich in Kinderbetreuung. den Kindertagesstätten der Gemeinde Maisach, Weitere Informationen erhaltenSie aufSeite4 In eigener Sache Schöne Adventszeit. Aus Platzgründen konnten lei- der einige der übermittelten Beiträge nicht berücksichtigt werden,Sie sind für die Janu- arausgabe vorgemerkt. Wir bitten um Verständnis. HEUTE LESEN SIE Ein Weihnachts- oder Christbaum vermittelt meist ein wohliges, hoff- nungsfrohes Gefühl.Seine Symbolkraft kann in dieser außergewöhn- Wasserpreis ab 2021 lichen Zeit positive Gedanken in uns wecken. So steht der Baum mit Die Kommunen sind nach dem seinen immergrünen Zweigen schon immer für Lebenskraft. Nachzu- Kommunalabgabengesetz ver- 100JAHRE Wirsagen allen unseren Kunden, lesen ist auch,dass die Menschen in früheren Zeitensich diese Zweige pflichtet, kostendeckende Ge- Geschäftspartnern, ins Haus holten, um damit böse Geister zu vertreiben. Mit dem Christ- bühren für den Betriebder 1920 -2020 Bekannten und Freunden baum wird Weihnachten gefeiert-die Geburt Jesu, eines neuen Le- Wasserversorgung zu erheben. bens und damit Hoffnung. Für die Hoffnung leuchten die Lichterker- Wie die Gebührenaussehen, DANKE zen. In der heidnischen Symbolik locken die Lichterflammen die Son- erhalten Sie auf ... Seite 6 für ihr Vertrauen in diesem Jahr ne und den Frühlingnach der dunklen, kaltenWinterzeit zurück. Viel- -------------------------------------------- und wünschen ihnen für die leicht betrachten Sie mit diesem Wisseneinmal einen dieser hell er- Hundehaltung kommende Zeit Gesundheit, leuchteten Bäume.Gönnen Sie sich Momente der Ruhe und Besin- Weil es immer wieder zu Zwi- Zuversicht und Freude. nung. Das Strahlen der beleuchteten, immergrünenBäume kann Vor- schenfällen mit Hunden Hauptstraße 17 freude auf das Weihnachtsfest sowieKraft und Zuversicht auf die hel- kommt, die nicht angeleint 82216 Maisach Johann &Monica Trinkl lere Zeit wecken, die wieder kommen wird. Die Gemeinde Maisach sind, hat der Gemeinderat die Fahrradhandlung Trinkl mit ihren Verantwortlichen sowie ihren Mitarbeiterinnen und Mitar- Verwaltung im September be- Hauptstr.17 Öffnungszeiten: (Montag geschlossen) beiternwünscht allen Bürgerinnen und Bürgern gesegnete, friedliche auftragt, eine Hundehaltungs- 82216 Maisach Di., Do., Fr.: 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr Weihnachten, Ruheund Erholung zwischen den Jahren und ein gu- verordnung zu erarbeiten. Tel. 08141 90572 Mi.: 8.00 bis 12.00 Uhr |Sa.: 8.00 bis 12.00 Uhr www.fahrradhandlung-trinkl.de (von Märzbis September bis 13.00 Uhr) tes, gesundes Hinüberkommen ins neue Jahr. Text/Foto: Gemeinde Mehr dazu auf ... Seite 6 2 Ausdem Rathaus Donnerstag, 3. Dezember 2020 Der Bürgermeisterbrief tem am Laufen halten, die in den daraus die Motivation, die Zuver- Senioreneinrichtungen und in der sicht, den Mutfür eingestärktes Pflege oder in öffentlichen Ein- Bewusstseinund neue Tatkraft richtungen tätig sind. mit insneue Jahr nehmen. Mit Zuversicht in die Zukunft Ein besonderer Dank geht an Die Gemeinde an Ihrer Seite die Betreuungskräfte in den Kin- Ihre Gemeinde, wir alle in der derbetreuungseinrichtungen, an Gemeindeverwaltungund im Ge- Gemeinschaft funktioniert rungen mit Elan, Kreativitätund die Schulleitungen und ihr Lehrer- meinderat, werden weiterhin Wir dürfen, ja wirsollenaber Weitblick angepackt. Mit großer kollegium, an unsere Feuerwehr- bestmöglich an ihrer Seite stehen, auch stolz darauf sein, dass der Ausdauer und positiven Gedan- leute, Polizei und die Kirchen. um Sie unter Einhaltung des größteTeil unserer Bevölkerung ken habenwir damit nicht nur die Dank giltauchden vielen Ehren- Gleichbehandlungsgrundsatzes geradeinder Zeit der Krise Solida- Herausforderungen in Folge der amtlichen in den Vereinen und Ini- zu unterstützen.Gemeinsam wol- rität, Verantwortungsbewusstsein Pandemie angepackt, sondern tiativen sowiePrivatpersonen, die len wir die Perspektivenschaffen, und ein starkes Miteinanderzeigt Perspektivengeschaffen, die unse- in den unterschiedlichsten Berei- die uns allen und kommenden Ge- und lebt. re Gemeinde nach der Krise, in chen Hilfe leisten oder durch ihre nerationen weiterhin gute Le- Veränderung undBelastung den nächsten Jahren noch stärker Einsatzbereitschaft,ihre Flexibili- bensgrundlagenbieten. Wir dürfen aber auch nicht die und attraktiver machen wird. tät und Kreativitätdas Gemeinde- Ich wünsche Ihnen und Ihren Fa- Augen davor verschließen, dass Dank für Einsatz leben am Laufen halten. milien ein schönes und besinnli- diese Krise auch viele Veränderun- An dieser Stelle danke ich all un- Heldendes Alltags ches Weihnachtsfest sowie erhol- gen -menschlich, sozial und wirt- seren Mitarbeiterinnen und Mitar- Nichtvergessen möchte ich alle same Feiertage. Für das neue Jahr, schaftlich-mit sich gebracht hat. beiternsowohl im Rathaus, im unsere Mitbürgerinnen und Mit- vor allem Gesundheit, Glück und Liebe Mitbürgerinnen Vielenmag es derzeit nicht Bauhof und im Wasserwerksowie bürger, die einfach nur ihre tägli- persönliches Wohlergehen. und Mitbürger, schlechter gehen. Das sollte aber in der Bücherei, in der Jugendbe- che Arbeit verrichten, vielfach un- Mit den besten Grüßen unsere Sensibilitätnicht trüben. Es gegnungsstätte, im Freibad und in ter erschwerten Bedingungen, da- aus dem Rathaus in wenigen Wochen geht das Jahr gibt viele Menschen unter uns, die den Schulen, die alleengagiert durchaber wesentlich dazu beige- 2020 zu Ende.Wir durften schon an Kontaktarmut leiden, Existenz- und motiviert in allen Bereichen tragen, so viel Normalität wie einige Jahreswechsel erleben und ängste plagen, die Arbeitverloren gute Arbeit leisten. Mein Dank gilt möglich im Alltag zu erhalten. Rückschauen auf gute und viel- haben, mit den wirtschaftlichen darüberhinaus den ausgeschiede- Mit Mut insneue Jahr leicht persönlich nicht immer gute Folgen kämpfen oderimBeruf be- nen und neuen Gemeinderatsmit- Geradeauf den gelebten Zu- Jahre halten. Auf ein Jahr, das uns sonderen Belastungen ausgesetzt gliedern für ihren persönlichen sammenhalt und all das Positive, derartige Herausforderung ge- sind. Besonders die nächsten Mo- Einsatzund das gute Miteinander das uns in diesemJahr begleitet Hans Seidl stellt hat, musstenwir glücklicher- nate bis zum Frühjahr werden uns in diesem Jahr. hat, sollten wir zurückblickenund 1. Bügermeister weise, betrachtet man das ganze allen noch viel abverlangen. Gut vorgesorgt Land, seit mehr als 70 Jahre nicht Zuversicht und Motivation Gerade jetzt in der Krise mit den mehr zurückblicken. Gerade die dunklen undkalten erheblichen Steuerrückgängen IMPRESSUM Tage in dieser Jahreszeit erschwe- zeigt sich,wie vorausschauend in UnserLand steht gut da ren es, positive Gedanken und den letzten Jahren gewirtschaftet Ich möchte Sie alle ermuntern, Motivation von alleine wachsen wurde. Unser Rücklagenstandund Das Mitteilungsblattder Gemeinde Maisach erscheintmonatlich als Beilage zum Fürstenfeldbrucker Tagblatt und wird zusätzlichanden Folgetagen des Erscheinungster- mit einem doch positivenFazit, zu zu lassen. Deshalb möchte ich Sie das breite Spektrum an Gewerbe- mins kostenlosanalleHaushalte innerhalbdes Gemeindegebietesverteilt. mindestens was die allgemeine alle dafürbegeistern, auch das Po- unternehmen werden den Ein- Zeitungsverlag Oberbayern,Fürstenfeldbrucker Tagblatt, Lage in unserem Land betrifft, das sitivezusehen und nicht nur nega- bruch nicht nur etwas abfedern, Stockmeierweg 1, 82256 Fürstenfeldbruck; Jahr zu beschließen.Wir sollten tive Gedanken zu verbreiten. Die sondernihn auch bei einem Erstar- VerantwortlichimSinndes Presserechts für den Teil„Ausdem Rathaus“ bei der Beurteilung unseren Blick realistischeingeschätzte Zuver- ken der Wirtschaftsleistung wie- ist der 1. Bürgermeister der Gemeinde Maisach, Hans Seidl; Redaktion für denTeil„Aus dem Gemeindeleben“: über unsere Landesgrenzen hi- sicht,die wir alle haben dürfen, der mit hochziehen. Hans Kürzl,Telefon 08141/400129, Fax 08141/400122, E-Mail: [email protected]; naus richtenund dankbar sein, sollte die