La Maestra Fue Asesinada El Mismo Día Que Desapareció La Habían Visto Por Última Vez En Tigre Cuando Salía a Hacer Las Compras

Silvia Prigent eStaba veStida igual que el 29 de diciembre y tenía a Su lado la bolSa del SuPermercado La maestra fue asesinada el mismo día que desapareció La habían visto por última vez en Tigre cuando salía a hacer las compras. El cadáver presentaba un avanzado estado de descomposición. Los investigadores aún no confirman si recibió un disparo o la mataron a golpes. Hay un detenido: un hombre al que encontraron con el celular de la víctima. El marido de la mujer está en la mira. p. 32

Sobre la Salud de criStina El documento médico que desmiente a Clarín El diario de Magnetto señaló en su edición de ayer que el laboratorio Maipú hizo referencia a un “nódulo sospechoso” y no a un cáncer, pero en el informe del estudio histopatológico que la presidenta se realizó en esa institución el 22 de diciembre dos patólogos le diagnosticaron “carcinoma papilar”. p. 4

opinión Clarín y la mala praxis os especialistas consulta- diciembre, y el resultado del aná- Ldos por este y otros diarios lisis histológico, que se hizo sobre Gustavo Cirelli. respecto del cambio que hubo los tejidos de la glándula tiroides Vicedirector. entre el primer estudio, que se extirpada, coincidieron en que le realizó a la presidenta el 22 de no hubo error en el diagnóstico. sigue en pág. 4

Gauchito Gil tuvo récord de devotos B Economía B Sociedad B Cultura Más de 750 mil personas pasaron por el santuario la empresa cerró en 2007 se acerca a lago puelo de Mercedes, en Corrientes. Hicieron una fila de Libros 2012 siete kilómetros a temperaturas de 40 grados. p. 26 Gándara ya El fuego en Ya se vienen: Saramago tiene un plan Chubut, fuera Kohan y Vargas Llosa. B Policiales B Sociedad para reabrir de control Detienen al padre de Mar del Plata vive una la novia del chico que temporada mejor que Fue presentado a En El Hoyo, las llamas ya murió en Pergamino la del verano pasado Agricultura por los están a 5 kilómetros del Encontró al adolescente con su Las playas están a pleno y creció la trabajadores. La firma casco urbano. Evacuaron hija y lo obligó a huir por el balcón. ocupación de carpas y sombrillas. debe millones. p. 14 a 54 pobladores. p. 29 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

NÉSTOR POR TODOS, A MARDEL el regreso de duhalde La muestra interactiva y audiovisual El diputado nacional Carlos Argentina “Néstor por Todos”, que representa Brown estimó que el ex candidato momentos de la vida del ex presidente a presidente Eduardo Duhalde Para comunicarse con esta sección: Kirchner, se inaugura mañana en el retomará sus actividades políticas [email protected] Hotel Provincial de Mar del Plata. públicas recién después del verano.

El jefe de gobierno porteño ya piensa en 2015 Macri ensaya una profundización de su modelo y endurece el perfil Nombramientos polémicos, suba de tarifas y restricción del uso del espacio público fueron algunos ejes de los primeros días del nuevo mandato. Señales de un plan para fortalecer al PRO como referente de la derecha nacional.

Carlos Romero [email protected]

l jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri y los inte- Egrantes de su mesa chica es- tán convencidos de que 2012 será un año clave en la consolidación de sus pretensiones políticas, tan- to en lo que se refiere al intento de traspasar los límites de la Ciudad de Buenos Aires como en el viejo anhelo de que el PRO, finalmente, pueda articular a una derecha de escala nacional. A partir de la contundente re- elección en la Capital Federal, de la victoria en el Municipio de Vi- cente López y ante la sequía de lo- gros en casi todos los demás sellos opositores, el macrismo considera que llegó la hora de ensayar su propia versión de la “profundización del modelo”. Algo que se traduce como el recrudecimiento de sus Lo último Autonomía Macri reclamó insistentemente por el traspaso del subte como señal de autonomía. Cuando le pusieron fecha, esbozó excusas y buscó demorarlo. Tarifazo - Sólo 24 horas le tomó al macrismo asumir la administración de los subtes y subir la tarifa un 127%. En marzo concretará un fuerte aumento del ABL.

políticas más cuestionadas. tra de Seguridad de la Nación, de la Federal, sobre quien recae te avanzar sobre una de sus obse- incluyó la agresión a maestros por Esta estrategia, que ya está en Nilda Garré. Uno es Horacio Alber- el peso político de la conducción: siones: echar a los manteros de las parte de una patota y la elimina- macha, involucra distintos ejes, to Giménez, un ex comisario gene- el subjefe responde al legislador arterias de la Ciudad. Asimismo, ción de las Juntas de Clasificación. que van desde una política de ral que ahora ocupa la jefatura de Cristian Ritondo, miembro del rechazó la propuesta del ex juez También se supo de un paquete de seguridad más dura y un crite- la Metropolitana, en remplazo de grupo de duhaldistas residuales Andrés Gallardo de acordar una futuros nombramientos en el mi- rio persecutorio en cuanto al uso Eugenio Burzaco, por lo que esa que dirige el ex titular de la SIDE salida sustentable para los traba- nistro de Educación, incluida la re- del espacio público, hasta la puja fuerza dejó de tener una coman- jadores en conflicto. Casi en para- patriación de un ex funcionario de constante con los gremios de la dancia civil para ser dirigida di- lelo, el jefe de Gabinete, Horacio esa área: Alejandro Finocchiaro, Ciudad, la reducción del empleo rectamente por los uniformados, Designó a un ex comisario Rodríguez Larreta, aseguró que quien durante la gestión de Maria- público y la reivindicación de fun- cumpliendo el deseo del ala más desplazado de la Federal será vetada la ley aprobada por no Narodowski fue asesor en una cionarios que se vieron salpicados dura del macrismo. En sus prime- el Parlamento para normalizar la escandalosa negociación con los por los escándalos. ras declaraciones, Giménez bregó como nuevo jefe de la actividad de los “trapitos”. En re- gremios. Ahora, tendrá aun más En tal sentido, si se contempla por penas “más severas” para los Policía Metropolitana. sumen, el Ejecutivo porteño está protagonismo: estaría al frente el tramo final de 2011 y el comien- delincuentes, reivindicó el uso decidido a intensificar su postura de la Subsecretaría de Evaluación zo de 2012, el PRO fue tomando las de las Taser –pistolas de electro- con respecto al espacio público, Educativa y Recursos Humanos, siguientes medidas de “profundi- choque definidas por la oposición Miguel Ángel Toma. De hecho, en línea con lo hecho a lo largo clave en la estrategia con la que el zación”: como “picanas portátiles”– y ase- Pedace dirigió la custodia presi- de todo 2011 con la persecución a PRO buscará poner en caja a los Nombró al frente de la Policía guró que sus hombres van a “sacar dencial durante el interinato de personas y familias en situación maestros. Finocchiaro fue direc- Metropolitana a dos ex altos man- a todos los manteros” de la calle. A Eduardo Duhalde. de calle. tivo de la Universidad Nacional dos de la Federal, desplazados en Giménez lo secunda Ricardo Pe- En la Legislatura, el PRO logró El macrismo cerró el año con de La Matanza (UNLaM), como las purgas dispuestas por la minis- dace, otro comisario expulsado imponer una norma que le permi- un nuevo conflicto docente, que decano del Departamento de De- lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | argentina | tiempo argentino | 3

por la llegada a esa cartera de Ciro James. Ahora le toca encabezar un ministerio que en el PRO definen como fundamental de cara al futuro inmediato y que, bajo el slogan de la “modernización del Estado”, tendrá como principal objetivo reducir la plantilla de empleados públicos en la Ciudad. A fines de 2011 trascendió que la Secretaría de Derechos Huma- nos porteña sería ocupada por Claudio Avruj, actual director de Relaciones Institucionales. En 2009, un sector de la comunidad judía repudió a Avruj por defender la designación al frente de la Me- tropolitana del ex comisario Jorge Claudio Avruj “Fino” Palacios, acusado de realizar maniobras que desviaron la El ex director de Relaciones Institucionales fue designado investigación por la voladura de la como subsecretario de Derechos Humanos. En 2009, un sector AMIA. El Fino acabó procesado y de la comunidad judía lo repudió por defender la designación detenido por esas sospechas. Más Antecedente - Fue titular de la Agencia Gubernamental de Control. como jefe de la Metropolitana de Jorge “Fino” Palacios. tarde, sumó otro procesamiento, federico young vuelve a la gestión Alejandro Finocchiaro La clave Dirigirá la Subsecretaría MODERNIZADOR Un apologista de la de Evaluación Educativa y A Andrés Ibarra, amigo de la Recursos Humanos, con la infancia de Macri, le tocará que el PRO busca poner en encabezar el ministerio que, bajo el slogan de la dictadura, en SBASE caja a los maestros. Fue “modernización del Estado”, directivo de la Universidad de tendrá como principal La Matanza y se lo vincula al objetivo reducir la plantilla Gabriel Morini Cecilia Pando. En 2007, bajo el le- [email protected] nombramiento de Ciro James. de empleados públicos en la ma “Igualdad ante la ley, Juicio Ciudad de Buenos Aires. y castigo a los terroristas de los ubterráneos de Buenos años ’70”, Young dejó bien clara Aires Sociedad del Esta- su postura contraria a la reaper- Horacio Alberto Giménez está vez, por el escándalo de las es- Sdo (SBASE) es el órgano tura de los juicios a los genocidas Ex comisario de la Federal nombrado en remplazo de Eugenio cuchas que realizó su pupilo Ciro del Gobierno de la Ciudad que y expuso una encendida defensa Burzaco en la Metropolitana. Con su designación, la fuerza dejó James. concentrará las funciones de de la actuación de los militares En materia tarifaria, con el al- fiscalización y control sobre la durante la dictadura. Allí no du- de tener una comandancia civil para ser dirigida directamente za de más del 127% que dispuso a concesionaria Metrovías, tras el dó en definir como “terroristas” a por uniformados, como quería el ala más dura del macrismo. poco de hacerse cargo del servicio traspaso del servicio de subtes funcionarios del gobierno kirch- de subterráneos, el macrismo rati- concretado la semana pasada. nerista, y fue más allá al sostener ficó, sin medias tintas, el concepto En medio de la polémica desata- elípticamente: “Tenemos uno que ya había aplicado en el debate da por el inmediato aumento de que llegó al cargo máximo”, en por la actualización de la tasa de la tarifa, la oficina dependiente alusión al ex presidente Néstor Alumbrado, Barrido y Limpieza, del Ministerio de Desarrollo Ur- Kirchner. que desde marzo próximo vendrá bano a cargo de Daniel Chaín Pese a las quejas opositoras, con subas de hasta 300 por ciento. –tal como consignara Tiempo Macri siguió adelante con la de- Se trata de una lógica de aumentos Argentino– nombró como uno signación de Young frente a la masivos, no graduales, que pegan de sus directores titulares a un agencia destinada a controlar fuerte en los sectores de menos ex funcionario con cuestiona- habilitaciones, luego de que los recursos. dos antecedentes dentro del votos no le alcanzaran para ob- También en relación con el gobierno de Mauricio Macri: tener una banca en la Legislatu- subte, el 4 de enero pasado quedó Federico Young. ra porteña. Ahora regresa. < constituido el nuevo directorio de El ex juez devenido empre- SBASE, la empresa del Estado por- sario, que ya se había desem- teño encargada de expandir la red peñado al frente de la Agencia de ese medio de transporte. Junto Gubernamental de Control, re- Molinetes al presidente Juan Pablo Picardo gresará a la escena pública lue- –otrora ministro de Ambiente y go de verse obligado a renunciar abiertos recho y Ciencia Política, donde se mo gerente de Socma, Ibarra par- Espacio Público, y defensor de la por diferencias internas el 5 de La Asociación Gremial de Tra- había desempeñado el ex espía ticipó en la ruinosa privatización extinta patota de la UCEP–, destaca marzo de 2009. El PRO le había bajadores del Subte conformó Ciro James, por lo que algunos le del Correo Argentino y acompañó uno de los directores titulares: el perdonado antes el escándalo una multisectorial contra el atribuyeron su llegada a la Ciudad. al intendente porteño en su pa- ex juez Federico Young, conocido que generó el nombramiento aumento de tarifas del subte En noviembre de 2008, un grupo so por la presidencia de Boca. Al apologista de la dictadura, ladero como inspectores de su repar- y adelantó que la apertura de de estudiantes de la UNLaM es- igual que otros de los premiados de Cecilia Pando y director hasta tición de militares retirados –al- molinetes se repetirá toda la crachó a Finocchiaro, luego de que 2009 de la Agencia Gubernamental gunos con cargos jerárquicos semana, según el siguiente invitara a dar una charla con moti- de Control, donde supo rodearse de durante la dictadura–, de un ex cronograma. vo de los 25 años del retorno de la La persecución a docentes, militares retirados y antiguos agen- agente de la SIDE menemista De 7 a 10: Línea A Estaciones democracia al periodista Mariano manteros y trapitos recordó tes de la SIDE (ver aparte). y del tesorero y protesorero en Carabobo y Miserere. Línea B, Los Grondona, conocido por el apo- Con este tipo de decisiones y su partido. Néstor Segovia –se- Incas y Lacroze. Línea C Constitu- yo brindado a distintos gobiernos a la cuestionada actuación aprovechando la amplificación cretario general Adjunto de la ción y Retiro. Línea D, Congreso militares. de la disuelta UCEP. que brinda una vidriera política AGTSyP, el gremio de los me- de Tucumán y Juramento. Línea Para este año se aguarda la como la Ciudad de Buenos Aires, trodelegados– calificó de “te- E, Bolívar y Plaza de los Virreyes. entrada en plenas funciones del en 2012, el macrismo parece deci- rrible” su designación dentro Línea H Estación Once. Ministerio de Modernización del con un ascenso, Ibarra también se dido a “profundizar” su modelo, del directorio de SBASE. De 16 a 19: A, Plaza de Ma- Estado, encabezado por Andrés vio salpicado por el escándalo de con el objetivo de liderar a una Young es originario del Parti- yo y Perú. B, Alem y Florida. C, Ibarra, ex director de Recursos las escuchas telefónicas: debido a oposición que sigue acéfala, pero do Demócrata porteño, una de las Retiro y Constitución, D Cate- Humanos y muy cercano a Mau- su desempeño como funcionario cuyo bloque mayoritario se mues- fuerzas aliadas al PRO. Organizó dral y Pueryrredón, E Virreyes y ricio Macri, con quien compartió a cargo de las contrataciones en tra cada vez más recostado sobre y participó de varios seminarios Bolívar y H, estación Once. negocios en el sector privado. Co- Educación, fue llamado a declarar la derecha. < junto a la activista pro represores, 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

fue divulgado por la unidad médica presidencial El informe médico del laboratorio Maipú desmiente al diario Clarín El estudio histopatológico a partir del cual se decidió la operación de la presidenta señala un diagnóstico compatible con un “carcinoma papilar”. Sin embargo, el matutino de Magnetto sugirió que el centro había hablado de “nódulo sospechoso”.

télam VI). Muestra 2: citología compa- a Unidad Médica Presiden- tible con bocio coloide nodular cial, a cargo de los profesio- (Bethesda II)”. Lnales Luis Buonomo y Marcelo Los médicos de la presidenta Ballesteros, difundió el informe aclaran luego que “el informe no histopatológico emitido por el pone en tela de juicio el profesio- centro Diagnóstico Maipú sobre nalismo de los especialistas, ya el primer estudio practicado a la que estos resultados están con- presidenta Cristina Fernández el templados dentro del 2% de las 22 de diciembre, ante una versión estadísticas bajo la denominación difundida ayer por el diario Clarín ‘falso positivo’ y que solo puede que ponía en duda la mención al verificarse una vez realizada la carcinoma de tiroides en el diag- intervención quirúrgica y extraí- nóstico que motivó la intervención do el órgano afectado”, y agregan: quirúrgica de la Jefa de Estado. “Afortunadamente, el caso de la A través de un comunicado di-di- Presidenta de la Nación, doctora fundido por Presidencia de la Na- Cristina Fernández de Kirchner ción, los médicos ratificaron que el ingresó en este margen estadísti- diagnóstico dado a Cristina fue el co.” de citología compatible con carcicarci-- Ayer, la presidenta continuó su noma papilar de células foliculares recuperación post operatoria en la y atribuyeron la modificación pos- residencia de Olivos, donde estuvo terior a la operación –con el estudio Informe- El facsímil del instituto Diagnóstico Maipú señala “carcinoma papilar”. acompañada por sus hijos Máxi- patológico realizado a la glándula mo y Florencia Kirchner. extirpada– al 2% de falsos positivos namente comunicado cinco días gina 4 el siguiente texto: “Una ver- operó a Cristina, dieron explicacio- Desde el sábado se especula que contemplan las estadísticas. más tarde en Casa de Gobierno y sión difundida por fuentes médicas nes públicas sobre el tema.” con la posibilidad de un retorno “Ante las malintencionadas que derivó en la intervención qui- ante este diario, indica que esa ins- En el facsímil que acompaña el anticipado a la gestión por parte publicaciones del diario Clarín rúrgica de la Jefa de Estado”, seña- titución, de prestigio, (en alusión al comunicado de prensa oficial puede la mandataria –la licencia que del día de hoy (por el domingo) la el comunicado, que se difundió centro Diagnóstico Maipú), habría de leerse claramente la conclusión pidió es de 20 días– , ya que al comen sus páginas 3 y 4 poniendo en acompañado por el facsímil del re- evaluado que el nódulo que se le del estudio. Allí, luego del título probarse que no padece cáncer duda el contenido de los estudios sultado del estudio realizado en el detectó a la presidenta ‘era sospe- Diagnóstico, aparece la siguien- de tiroides no deberá someterse histopatológicos del centro Diag- centro Maipú y que lleva la firma choso y no un carcinoma’, aunque te descripción: “Tiroides, lóbulo al tratamiento de yodo radiacti- nóstico Maipú, la Unidad Medica de los médicos patólogos Liliana ningún médico del lugar desmintió derecho, sector medio-superior vo propio de esa enfermedad. Sin Presidencial se ve en la obligación Balsells y Julio Martino. al Gobierno cuando se difundió que (P.a.a.f bajo control ecográfico) embargo, hasta ayer no se había de dar a conocer el diagnóstico En su edición de ayer, el matuti- la presidenta padecía cáncer.” El Muestra 1: citología compatible producido ninguna confirmación consignado el 22 de diciembre de no Clarín publicó en el anteúltimo artículo concluye: “Ni los médicos con carcinoma papilar de células oficial sobre un eventual cambio 2011 pasado tal cual fuera oportu- párrafo de la nota central de la pá- presidenciales, ni Pedro Saco, quien foliculares (Betheseda categoría de planes. < opinión Clarín y la mala praxis

ron a la paciente Fernández, Cristina en la función connotativa del lenguaje, presidenta qué queda, entonces, para jefe de Endocrinología del Hospital E: “Citología compatible con carci- pero de lo que no hay duda es que que- el resto de los asuntos del Estado.” Churruca define que “ante la sos- Gustavo Cirelli. noma papilar de células foliculares.” dará para la historia del periodismo ¿Dónde radicaría la supuesta inten- pecha de cáncer, hay que extirpar Vicedirector. Ante ese cuadro, la operación del 4 como otra tapa nefasta del gran diario ción del gobierno de instalar la “opera- la glándula”. Amparado en un su- de enero a cargo del oncólogo Pedro argentino. Si de expertos se trata, aho- ción tiroides” como tituló el dominical puesto off the record, Clarín desli- Saco se convirtió en la única opción ra dicen que en Clarín los editorialistas Perfil, en sintonía con la visión cons- za en su editorial y lo sostiene en la lógica. Y así fue. No hay margen para se convirtieron en especialistas mé- pirativa de Clarín? ¿En el tan temido crónica que titula “Hubo un error os especialistas consultados especulaciones antojadizas. La salud dicos que pueden aventurar, como se relato K? en el diagnóstico y la presidenta por este y otros diarios res- de un presidente es una cuestión de hizo ayer, que la presidenta “haya sido Cristina asumió hace menos de un no tiene cáncer” que desde el labo- Lpecto del cambio que hubo Estado. La cirugía que se le realizó a víctima de una mala praxis”. mes su segundo mandato tras ganar ratorio Maipú habrían “evaluado entre el primer estudio, que se le Cristina fue exitosa. Y que la manda- La Unidad Médica Presidencial las elecciones con más del 54% de los que el nódulo que se le detectó a la realizó a la presidenta el 22 de di- taria no tenga ni haya tenido cáncer es difundió un comunicado oficial para votos. ¿Qué mente afiebrada puede ver Presidenta era ‘sospechoso’, y no ciembre, y el resultado del análisis una muy buena noticia. Ahora seguirá despejar cualquier tipo de especula- detrás de una cirugía en la se le extirpó un ‘carcinoma’ aunque ningún histológico, que se hizo sobre los con su recuperación y seguramente ciones o “malintencionadas publica- la glándula tiroides a la presidenta de médico del lugar desmintió al Go- tejidos de la glándula tiroides extir- por estas horas se estará evaluando si ciones”, como señalan los médicos todos los argentinos algún atisbo de bierno cuando se difundió que la pada, coincidieron en que no hubo mantiene sus 20 días de licencia o si Luis Buonomo y Marcelo Ballesteros. especulación política? Increíble. Presidenta padecía cáncer.” error en el diagnóstico. Acordaron, regresa a la Rosada antes del 24. Allí se informa que el estudio histo- Sí hay algo claro. El diagnóstico Una vez más, quedó demostra- también, en calificarlo como “falso Lo que no tiene cura, y eso quedó patológico del laboratorio Maipú da profesional sobre cómo Clarín ejerce do que la realidad no encaja en lo positivo”. Y agregaron que el diag- demostrado, es la intencionalidad de cuenta de una “citología compatible el periodismo no deja dudas: es mala que Clarín, y sus intereses, nece- nóstico definitivo, que confirmó Clarín en el manejo de la información. con carcinoma papilar”. El resto son praxis. Conjetura en su editorial que la sitan y desean que la realidad les que Cristina tenía adenomas foli- Qué se puede esperar del diario que conjeturas, especulación rancia, con presidenta “sufrió posiblemente una brinde. Entonces, ¿por qué una ins- culares y no cáncer, se determina el 5 de enero, el día posterior a que la un fin claro: confundir, construir un mutilación innecesaria”, pero cinco titución “prestigiosa”, como define con una biopsia de tiroides y no jefa de Estado fuera intervenida en el relato que dañe la credibilidad sobre lo páginas después un especialista, el ese diario a Diagnóstico Maipú, mediante una punción como la Hospital Austral tituló: “Operaron a la ocurrido y, por ende, a los argentinos; endocrinólogo jefe de la Sección Ti- tendría que desmentir al gobierno que se le practicó en diciembre. Los presidenta del tumor, con éxito”. Pro- salpicar de incertidumbre con una roides del Hospital de Clínicas, Fabián cuando su estudio histopatológico médicos patólogos Liliana Balsells bablemente, la insólita construcción vulgaridad tal que podría traducirse Pitoia afirma: “La operación no podía hizo referencia a una carcinoma y Julio San Martino del laboratorio gramatical sea materia de estudio pa- en algo por estilo: “Si el gobierno es ca- haberse evitado.” En el mismo senti- papilar? Maipú fueron quienes diagnostica- ra los analistas del discurso, expertos paz de engañarnos sobre la salud de la do y en la misma nota, Eduardo Faure, Porque Clarín así lo quiere. lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | argentina | tiempo argentino | 5 david cameron descartó una negociación con argentina por la soberanía de malvinas Alicia “Gran Bretaña mantendrá Kirchner visitó la vigilancia sobre las islas” Ezeiza a ministra de Desarrollo So- El premier británico cuestionó la decisión de los países del Mercosur de bloquear el acceso cial, Alicia Kirchner, visitó el LCentro Recreativo Nacional a los buques con bandera del archipiélago. Quiere fortalecer la relación con América Latina. de Ezeiza, un predio de más de 600 hectáreas ubicado en los ap Bosques de esa localidad del sur l premier británico David Ca- bonaerense, donde cerca de 20 meron cuestionó la decisión cooperativas continúan con las Ede los países del Mercosur de obras de refacción y construc- bloquear el acceso a sus puertos ción que comenzaron hace tres de los buques con bandera de las años. Las obras comprenden un Malvinas y descartó esta mañana sector de albergues para estu- una negociación con la Argentina diantes y comedores para las sobre la soberanía de las Malvinas familias del interior del país, al asegurar que su país mantendrá un vivero desde se desarrollan siempre la “vigilancia” sobre las nuevas plantas y árboles, y el islas del Atlántico Sur. aserradero, donde ya se vienen Durante una entrevista en el construyendo diversas instala- programa de Andrew Marr de la ciones de madera como juegos BBC, aseguró que el Reino Unido para niños y baños públicos. debe mantener siempre la “vigi- La titular de la cartera social lancia” sobre las islas situadas en nacional visitó las instalaciones el Atlántico Sur y descartó una ne- acompañada por el secretario gociación con Argentina sobre la de Coordinación y Monitoreo soberanía de ese territorio. De esa Institucional del Ministerio, Carlos Castagneto. Con el trabajo de las cooperativas ya se A pesar del reclamo de la desmalezaron y recuperaron ONU, el Reino Unido se más de 300 hectáreas. El Centro Nacional de Re- sigue negando a abrir el creación de Ezeiza está abierto diálogo con la Argentina. todos los días y cuenta con ins- Entrevista - El premier inglés concedió ayer una entrevista al programa de Andrew Marr, de la BBC. talaciones y actividades recreativas. Hay más de 300 parrillas manera, respondió a una pregunta Hace pocos días, durante su men- ceso a sus puertos de los buques La palabra para uso libre y gratuito, baños del periodista sobre la decisión de saje navideño a los habitantes de con bandera de las Malvinas, Gran y vestuarios, juegos infantiles, los países que integran el Merco- las islas calificó como “injustifi- Bretaña anunció que durante ene- Aniversario shows al aire libre, con presen- sur (Brasil, Paraguay, Uruguay y la cados y contraproducentes” los ro el príncipe Guillermo –segundo El 2 de abril se cumplen tres cia constante de gendarmes Argentina) de bloquear el acceso a esfuerzos del gobierno argentino en la línea de sucesión a la corona décadas del desembarco y guardias ambientales para sus puertos de barcos con bande- para interrumpir rutas navieras británica– viajará a las islas para argentino en las islas. garantizar la seguridad en el ra de Malvinas. Al mismo tiempo, hacia las Malvinas. Además, reite- participar de unos entrenamien- predio. Cameron destacó la importancia ró que el Reino Unido no entregará tos como piloto de helicóptero de Este verano continuarán las de establecer “fuertes relaciones” a la Argentina la soberanía de las rescate, un ejercicio militar que es do se cumplan tres décadas del jornadas culturales recreativas con América Latina a pesar de que Islas Malvinas. más que eso, constituye toda una desembarco en las islas. Hasta organizadas por el Ministerio varios países de este continente Este año se cumple el trigési- señal política. ahora, está previsto un multitu- junto al músico Ignacio Co- decidieron bloquear el acceso a mo aniversario de la guerra del Mientras tanto, la Casa Rosa- dinario desfile de veteranos de pani, en las cuales se realizan sus países a los barcos con la ban- Atántico Sur. Mientras los países da trabaja para organizar una guerra por el centro porteño con recitales y talleres de creativi- dera inglesa de las islas. del Mercosur resolvieron en una serie de actividades públicas el objetivo de generar “un reen- dad, además de recreación, tea- No es la primera vez que el cumbre celebrada el 20 de diciem- que tendrán su momento más cuentro definitivo entre el pue- tro, clown, marionetas, cuen- primer ministro británico David bre en Montevideo bloquear el ac- impactante el 2 de abril cuan- blo y los ex combatientes”. < tacuentos y circo. < Cameron hace referencia al tema. 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

ricardo alfonsín se mostró receptivo y predispuesto Binner volvió a proponer un acuerdo con el radicalismo para 2015 El socialista advirtió que debería darse en el marco del Frente Amplio Progresista y sugirió trabajar en un programa común. Relevamiento -Estudiarán caso por caso - Contrataron a una empresa auditora. télam katopodis cuestionó una medida de ivoskus San Martín: revisarán 1200 pases a planta El intendente saliente efectivizó a 1170 contratados y dispuso el pago de un bono días antes de culminar la gestión.

G.M. revisando la designación de 1200 empleados de pase a planta perma- l ex intendente kirchnerista nente, todos ellos sin justificación, Construcción - El santafesino ya trabaja para posicionarse como candidato presidencial para 2015. de la localidad bonaerense de de manera discrecional, arbitraria. ESan Martín, Ricardo Ivoskus, Queremos revisar cada caso”, afir- decidió que el hecho de que su hijo mó a Tiempo Argentino Katopodis. l ex gobernador de Santa Fe El sábado, en el campamento que la sociedad reclama recupe- Daniel perdiera las elecciones para Desde el entorno del intendente y titular del Frente Amplio anual del socialismo que se rea- rar equilibrios y una oposición sucederlo al frente del municipio confirmaron que aspiran a volver a EProgresista, Hermes Binner, lizó en Mendoza, Binner había capaz de construir una alterna- el pasado 23 de octubre, no sería la situación anterior, con la menor volvió a enviar señales de acer- sugerido la posibilidad de un tiva auténticamente progresista un impedimento para reconocer conflictividad posible con los gre- camiento hacia el radicalismo, acuerdo o entendimiento entre el y sería un error inaceptable con- a quienes trabajaron junto a él du- mios municipales. La idea de Kato- luego del quiebre en la relación FAP y la UCR “para las próximas tinuar fragmentando sin intentar rante su gestión. Uno de los últi- podis es realizar un relevamiento que a mediados del año pasado elecciones”. acercar posiciones entre quienes mos decretos promulgados por el caso por caso, para determinar si, de impidiera que el Frente Amplio “Tenemos que comprender pensamos parecido.” ex jefe comunal días antes de dejar acuerdo al desempeño y al legajo de Progresista (FAP) y la UCR pu- que lo que necesitamos es una Por su parte, Alicia Mastan- su cargo, ordenó el pase a planta cada empleado, el pase a planta per- diesen ir juntos a las elecciones definición de qué Argentina drea, vicepresidenta del Comité permanente de 1170 empleados manente se justifica. Ya contrataron presidenciales. queremos, plasmarlo en un pro- Nacional, fue un poco más cau- una empresa auditora para esta ta- grama y llevarlo adelante. Faltan ta sobre el posible acuerdo: “En rea. En muchos casos, sostuvieron, cuatro años para las próximas el radicalismo debemos pri- Katopodis intentará dejar se trata de empleados que trabaja- Binner aclaró que el elecciones presidenciales y no mero identificar los consensos ron en los últimos meses, sobre todo acuerdo con la UCR debe podemos comenzar sesgando y y disensos hacia adentro, no se sin efecto la medida con miras a la campaña proselitista separados”, afirmó el ex gober- pueden hacer frentes que no “discrecional y arbitraria” a de octubre. La idea de que puedan darse en el marco del nador de Santa Fe. sean decididos con la partici- través de un decreto. llegar a trabajar puertas afueras de Frente Amplio Progresista. La respuesta del radicalismo pación de los afiliados.” Según la municipalidad es una de las op- llegó rápido. El encargado de de- opinó la dirigente radical, está ciones que barajan. jar sentada la posición del parti- pendiente un trabajo “entre las La sorpresiva bonificación de- “Nos interesa tener un pac- do fue su candidato presidencial, distintas manifestaciones que municipales contratados, y el pago cretada por Ivoskus con la que se en- to común”, dijo Binner durante Ricardo Alfonsín. “Nunca renun- lo conforman, que hoy no son de un bono extraordinario equiva- contró la actual gestión representa una entrevista emitida por radio cié a trabajar por reunir estas dos que no son ni siquiera líneas lente al 80% del salario bruto pa- entre 10 y 15 millones de pesos adi- Mitre, aunque aclaró que de pro- tradiciones políticas”, aseguró internas”. < ra todo el personal. “Las masivas cionales al presupuesto, además de ducirse debe ser “siempre dentro el diputado. Además, consideró designaciones fueron dispuestas los “nombramientos, ascensos, y las del Frente Amplio Progresista”. que quiere “trabajar para reunir La clave sin el cumplimiento de los míni- recategorizaciones” que Katopodis Poco confiado, aceptó que “el la tradición socialista y la radi- mos requisitos que las justifican o denunció, se entregaron “en función partido siempre está abierto a cal” y que actuará en ese sentido fundamentan, comprometiendo el de favores políticos”. < acuerdos menores”. en los próximos meses. PROGRAMA presupuesto de la nueva gestión”, “Nosotros tenemos dentro del A través de un comunicado, Binner aseguró que para se quejó su sucesor, el también kir- El dato FAP sectores que vienen de la el diputado radical Juan Pedro poder articular un acuerdo chnerista Gabriel Katopodis, que UCR como el caso de Margarita Tunessi sostuvo que le parece con la UCR de cara al 2015 hoy intentará dejar sin efecto la me- Stolbizer y también sectores que “sumamente auspiciosa” la con- será necesario un programa dida, a través un decreto que anule Elecciones no han dejado sus pertenencias vocatoria de Hermes Binner: de políticas públicas lo dispuesto por su predecesor. Tras ganar las primarias, Daniel en la UCR, como Sandra Rioboó. “Muy a pesar de que trabajamos compartido entre los dos “Tenemos la responsabilidad de Ivoskus no pudo sumar en octubre Lo que nos interesa es tener un intensamente para lograrlo, tuvi- partidos. “Tenemos que revisar cada una de las decisiones los votos de los rivales en las programa común que es lo que mos discrepancias tácticas y eso saber qué vamos a hacer si tomadas por la gestión saliente, en internas del FPV. Obtuvo el 32,10% vamos hacer si somos gobierno”, privó a la hora de materializar el somos gobierno”, explicó. particular las tomadas días antes y Katopodis el 36,98 por ciento. amplió Binner. acuerdo. Sin embargo, sentimos de cumplirse su mandato. Estamos lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

por la sequía Agricultura convocó a la Comisión de Emergencia para este jueves El ministro Norberto Yauhar llamará a las entidades ruralistas para evaluar un conjunto de medidas concretas que permitan enfrentar el déficit hídrico que enfrentan diversas zonas productivas. Esperan lluvias para esta semana.

mariano vega Ignacio Chausis [email protected]

l ministro de Agricultura, Nor- berto Yauhar, convocó para el Epróximo jueves a la Comisión Nacional de Emergencia Agrope- cuaria para que evalúe un conjunto de medidas concretas ante la falta de lluvias que viene azotando a distintas regiones del país y que pone en peligro el rendimiento de la actual campaña agrícola, además de pérdidas en cabezas de ganado bovino. “La idea es que la comisión con- tinúe trabajando luego del primer encuentro y a partir de ahí evaluar qué mecanismos son los más propicios para este momento. Vamos a trabajar quirúrgicamente y llegar a todas las zonas afectadas y a los productores que más lo necesitan”, afirmó Yauhar. Además de la cartera agrope-

”Vamos a trabajar quirúrgicamente y llegar a todas las zonas afectadas”, manifestó Yauhar. Medidas- “La idea es que la comisión evalúe que mecanismos son los más propicios para este momento”, indicó Yauhar en la convocatoria.

cuaria, en principio, la Comisión casos puntuales para cada región, con anomalías, tenemos lugares los efectos climáticos en algunas norte de la provincia de Córdoba, de Emergencia Agropecuaria está se sumarán equipos del Servicio donde ha llovido en cantidad y en regiones de la provincia de Buenos el este, sur y norte de Santiago del integrada por representantes de de Sanidad Nacional (Senasa), el otros nada. Tenemos que trabajar Aires. Estero, centro y norte de Santa Fe, las cuatros entidades que confor- Instituto Nacional de Tecnología con rapidez y criterio para llegar a El déficit hídrico –una de las y centro y norte de la provincia de man la Mesa de Enlace (Federación Agropecuaria (INTA) y responsa- quien más lo necesita”, afirmó el consecuencias del fenómeno cli- Buenos Aires. Incluso algunas lo- Agraria, Coninagro, Confederacio- bles de cada una de las provincias. funcionario. La semana pasada, mático conocido como La Niña en calidades, como Laboulaye, Junín, nes Rurales Argentinas y Sociedad Según informó ayer la cartera agra- Yauhar comprometió $ 15 millones el océano Pacífico ecuatorial– se General Villegas, Azul, Olavarría, Rural), del Ministerio de Economía, ria a través de un comunicado, uno en ayuda financiera para producto- hizo especialmente pronunciado Pehuajó y 9 de julio alcanzaron en el Banco Nación, la Administra- de los objetivos de la comisión será res de la localidad santafecina de durante el mes de diciembre, y se el pasado mes de diciembre niveles ción Federal de Ingresos Públicos analizar la situación climática que 9 de Julio. También se reunió con profundizó en la primera semana récord en cuanto a los mínimos de (AFIP) y el Servicio Meteorológico. enfrenta cada una de las regiones. su par bonaerense Gustavo Arrie- de enero. La falta de lluvias afec- lluvia registrados en esas ciuda- Luego, con el fin de trabajar sobre “Esta es una situación de sequía ta para tratar las consecuencias de ta particularmente al sur, oeste y des. lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | argentina | tiempo argentino | 9

DENUNCIA DE ONU esta semana podría llegar la lluvia a la zona central del país SOJIZACIÓN El Mercosur concentra la mitad del comercio mundial de Perspectiva para zonas secas soja, pero las consecuencias de su cultivo intensivo han Así lo pronosticó el INTA. Los expertos aseguran que recién en 15 o 20 días se podrá conocer sido denunciadas ayer por la ONU debido a su impacto el verdadero impacto de la escases de precipitaciones en los rendimientos de los cultivos. ambiental negativo y a la erradicación de comunidades rurales. I.Ch. campaña, que según Federa- ción Agraria podrían alcanzar a l corto plazo podría presentar 5 millones de toneladas de maíz “A lo largo de los últimos siete un alivio al intenso cuadro de y otras 5 de soja. “Es muy difí- días, sólo Colonia Almada y Her- Edéficit hídrico que enfrenta el cil hablar hoy de problemas de nando, en la provincia de Cór- país si se cumplen los pronósticos rendimientos, cuando hay alta doba, recibieron 12 mm y 4 mm elevados por el Instituto Nacional posibilidad de lluvias durante la respectivamente. En el resto de de Tecnología Agropecuaria (IN- semana que comienza, es decir, la región no se observaron pre- TA), que prevé la llegada de preci- es algo muy aventurado. En 15 o cipitaciones durante la semana. pitaciones entre hoy y el próximo 20 días tendremos más seguri- Este escenario sigue agravando miércoles. dad para hacer cálculos, tenemos aún más la situación por la que “El lunes por la noche empie- gente en el campo siguiendo la atraviesa toda la zona central del zan las lluvias desde el noreste de evolución de los cultivos”, con- país”, evaluó en su informe se- Río Negro y sur de la provincia de cluyó el funcionario. manal la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, con tormentas ha- En su último informe semanal Rosario. La entidad informó que cia el norte. El martes lloverá en sobre perspectivas climáticas, el el mes pasado fue el “diciembre todo el país y las precipitaciones INTA estimó que, en el largo plazo, más seco de los últimos cuatro se dirigirán hacia el norte durante las condiciones de La Niña persis- años”, con montos de precipita- la jornada del miércoles”, explicó tirán durante el verano. ción acumulados en el período a Tiempo Argentino el ingeniero “La perspectiva más probable que va del 1 al 23 de diciembre agrónomo Carlos Casamiquela, La evolución del clima - La visión del Inta para estos cuatro días es que las regiones del centro del que no superaron los 20 mm en presidente del INTA. Según las país que sufrieron un déficit hí- la región central, “afectando la perspectivas climáticas de la en- diferentes regiones, característica comparamos con la media de drico marcado y extenso en los recarga de agua del suelo en la tidad, las precipitaciones iniciadas atribuible al fenómeno climático los últimos 15 años”, afirmó últimos trimestres y años (ej. principal zona de cultivos de la hoy continuarían mañana sobre conocido como La Niña. “Va a ha- Casamiquela. El experto, no Córdoba (salvo el este), norte de Argentina”. toda la provincia de Buenos Aires y ber lluvias desparejas, algo pro- obstante,descartó cualquier se- Buenos Aires, sur de Santa Fe) En este sentido, las mayores se extenderían al norte de la Pam- pio de La Niña. En unas regiones mejanza con la situación atrave- siguen siendo zonas vulnerables preocupaciones tienen que ver pa, Córdoba, centro y sur de Santa lloverá más copiosamente que en sada en la sequía de la campaña frente al escenario más proba- con el posible impacto que la Fe y Entre Ríos, “beneficiando con otras, por lo que algunos lugares 2008/2009. ble de déficit de lluvias durante variada intensidad a la zonas defi- se van a ver más beneficiados y “Es una situación diferente a el transcurso de la campaña”. citarias”, sin descartar tormentas podrán amortiguar el problema aquella sequía. La distribución de Finalmente, agrega que “a partir El pasado mes de acompañadas por ráfagas y gra- actual”, indicó. las precipitaciones era más dra- del transcurso del mes de enero, diciembre fue el más nizo. “Lo que ha ocurrido es un dé- mática y grave en 2008”, explicó. los eventos de lluvias estarían El funcionario aseguró además ficit hídrico muy pronunciado Por otra parte, la escasez de más cercanos alos valores nor- seco de los últimos que se prevé que las lluvias del mes durante el mes de diciembre, lluvias despertó todo tipo de males de la época, y disminuiría cuatro años. de enero presenten una alta varia- donde la lluvia ha sido muy es- especulaciones en torno a las la cantidad de días consecutivos bilidad e irregularidad entre las casa en algunas regiones si lo posibles pérdidas de la actual sin lluvias.”< extensión de las sequías podría tener sobre el rendimiento de productores realizarán asambleas hizo de esta crisis una oportunidad cultivos como el maíz y la soja, especialmente el primero, si bien es prematuro todavía efec- Federación Agraria pide Carbap aprovecha y exige tuar pronóstico sobre el nivel de pérdidas que podría enfrentar la campaña 2011/2012. un fondo extraordinario bajar las retenciones La falta de humedad en el suelo durante la etapa de flora- I. Ch. afirmó el secretario de Carbap, ción del maíz resiente los ren- I.Ch. créditos”, indicó a Tiempo Argenti- Alberto Larrañaga. dimientos futuros, por lo que el no Omar Príncipe, secretario gre- os tiempos de crisis suelen re- Durante todo 2011, los im- momento actual es particular- rupos de productores nuclea- mial de FAA. presentar también momentos puestos al comercio exterior mente sensible para la produc- dos en Federación Agraria En relación al pedido de asis- Lde oportunidades.” La frase, recaudaron $ 68.860 millones, ción de este cultivo. De hecho, G Argentina (FAA) se reunirán tencia financiera al gobierno atribuida a la filosofía oriental y un 20,8% más que el año pre- la falta de lluvias que afecta a las hoy en algunas de las localidades nacional, Príncipe explicó que de amplia vigencia en el mundi- cedente. De este total, $ 54.163 zonas más productivas se ve re- más afectadas por la sequía con el “se pidió al ministro de Agricul- llo empresarial, sirve de trasfon- millones se corresponden a flejada en el precio local en que objetivo de trazar un diagnóstico tura que se arme un Fondo Ex- do para explicar el pedido que derechos de exportación, que se comercializa el maíz, el cual preciso de las pérdidas y evaluar traordinario para la asistencia la Confederación Argentina de recaudó un 18,9% más que en consolidó un sendero de repunte distintas medidas para enfrentar de productores, ya que muchos Asociaciones Rurales de Buenos 2010 a pesar de la baja en la co- durante las últimas semanas.“La las dificultades climáticas, entre las de ellos se encuentran fuera del Aires y La Pampa (Carbap) elevó tización internacional de la soja falta de lluvias en la Argentina se que se encuentra la creación de un sistema bancario, sin posibili- ayer a las autoridades naciona- y gracias a una cosecha récord. ha convertido en un importante Fondo Extraordinario para asistir a dades de solicitar un crédito”. les, donde solicita una reducción En la campaña 2010-2011, la co- factor para sostener los precios los productores. Como parte de la emergencia en los derechos de exportación secha de cereales, oleaginosas del cereal”, indicó la Bolsa de Las asambleas tendrán lugar en por sequía, la semana pasa- (retenciones) a los productos y otros cultivos superó las 100 Comercio de Rosario. Casilda (Santa Fe), Río Cuarto (Cór- da el ministro de Agricultura agropecuarios ante lo que deno- millones de toneladas, con sal- No obstante, entre hoy y el doba), Junín (provincia de Buenos de la Nación Norberto Yauhar minan “pérdidas irreversibles” tos importantes en trigo y maíz. miércoles llegaría el alivio a Aires) y en La Pampa. comprometió $ 15 millones en ocasionadas por la sequía. Según informó Carbap a través partir de las precipitaciones “Queremos saber cuál es el diag- ayuda para pequeños y media- “Hicimos un relevamiento de un comunicado, “hay que que comenzarán por el norte nóstico al día de hoy en cada una de nos productores del castigado distrito por distrito y nos en- sincerar la economía y buscar de Río Negro, La Pampa y cen- las provincias, un poco el pedido departamento de 9 de julio, en contramos con un panorama recursos eliminando los privi- tro-sur de Buenos Aires, y que que hacemos es que se evalúe con la provincia de Santa Fe. Serán desolador y pérdidas irrever- legios que tienen algunos secto- se extenderán hasta el norte la gravedad que tiene la situación, tres pagos de $ 5 millones en sibles, y en este escenario lógi- res con rentas extraordinarias y de La Pampa, Córdoba, centro creemos que no va a alcanzar con forma de aportes no reintegra- camente resurge el tema de las beneficios fiscales, porque estas y sur de Santa Fe y Entre Ríos la emergencia agropecuaria ni con bles. “Está bien, es un paliati- retenciones, que con rindes por retenciones son confiscatorias (ver página 9).< postergar el pago de impuestos y vo”, indicó Príncipe. < el suelo no se aguantan más”, de la producción”.< 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

Clarisa Ercolano en la biblioteca que lleva su nombre juntaron juguetes por el día de reyes Para Tiempo Argentino.

osario era tierra arrasada hace diez años, colapso de Run modelo insaciable entre- Nuevo reclamo de justicia por mezclado con esos calores húme- dos, pegajosos, que se meten hasta adentro de los huesos. Claudio “Pocho” Lepratti era seminarista el asesinato de Pocho Lepratti salesiano y militante social. En- trerriano de nacimiento, su vida se hizo carne en Villa Ludueña, una La Villa Ludueña recordó al “ángel de la bicicleta” estampando remeras con su rostro. La familia de las zonas más pobres y margi- nadas a la que llegó para continuar dice que los responsables políticos del crimen siguen impunes y señala a Reutemann. y profundizar la obra de otro religioso, que con sus obras le facilita la creencia en Dios a algunos ateos: el padre Edgardo Montaldo. Ahora, a diez años de su asesina- to, los integrantes de la biblioteca que justamente lleva su nombre realizaron una celebración de Re- yes particular: un acto que incluyó juntada de juguetes, remeras con su rostro y, lógicamente, la renova- ción del pedido de justicia. Antes de convertirse en emble- ma, el “Pocho”, como le decían los pibes del barrio que conformaban el colectivo La Vagancia, encontró la muerte cuando una perdigo- nada lanzada por el uniformado Esteban Velázquez le atravesó la garganta a plomo y fuego. La re-

Hace seis meses, el asesino de Pocho salió en libertad condicional. Fue un duro golpe para la familia. Esténciles - Durante la actividad del día de Reyes, los integrantes de la biblioteca realizaron pintadas y estamparon remeras con la cara de Pocho. presión a la revuelta popular había pintadas tipo graffiti, con aeroso- menos una vez por semana, trans- cia para que tanto los responsables “Binner sigue usando la can- llegado de la mano de la policía de les, que decían “Pocho Vive”. Lue- formaba a la calle Julio Argentino materiales como los responsables ción, El Ángel de la Bicicleta, de Santa Fe hasta el mismo lugar en go, los murales, donde dibujaban Roca en la calle Pocho Lepratti. políticos. León Gieco, pero los asesinos de donde comían y estudiaban los su lánguida figura montada en la Alejandro Parlante es rosarino, los nueve muertos del 19 y 20 si- chicos con los que trabajaba. Po- bicicleta que siempre usaba para LA LENTA JUSTICIA. El padre de Po- trabajador nucleado en ATE en el guen impunes. El único condena- cho se subió a un techo, les gritó trasladarse pero con un par de alas. cho, Orlando, murió al poco tiempo, Hospital de Emergencias Clemente do por fusilar a Pocho está libre”, que dejaran de tirar porque había Casi al mismo tiempo, empezaron de un infarto, mateando en su casa Álvarez de esa ciudad y miembro sentenció Parlante. pibes. Y eso fue lo último que hizo. a aparecer las hormigas (como re- de Entre Ríos. Muchos lo cuentan activo de quienes aún reclaman Al menos estando vivo. presentación del trabajo colectivo) como otra víctima del 19 y 20 de justicia por las muertes de diciem- UN MUERTO QUE NO PARA DE NA- Esténciles, remeras, altarcitos y la leyenda popularizada por el diciembre. Celeste Lepratti, una bre de 2001. Parlante remarca ante CER. Lo cierto es que más allá de y hoy por hoy, hasta homenajes subcomandante Marcos, “Por un de sus hermanas, tomó la bandera Tiempo que “Binner no debe olvidar la inequidad, la figura de Pocho en Facebook. Lo que siguió, casi mundo en el que quepan muchos por la justicia y una vez mas recordó que su partido formaba parte de la cruzó fronteras. La biblioteca podría inscribirse en la categoría mundos.” Y también, y generando enérgica en diálogo con Tiempo Ar- Alianza de De la Rúa, que se quedó que hoy lleva su nombre está dia- de fenómeno. Primero fueron las mayor polémica, la pintada que, al gentino que “los responsables polí- guardado y no hizo nada, que por metralmente ubicada en la otra ticos de la muerte de Pocho y el resto el contrario, se reunía con Reute- punta de Rosario, en la Tabla- de los masacrados gozan de la más mann en el consejo de la seguridad, da. Otra zona donde la pobreza absoluta impunidad, con Carlos organismo ad hoc que organizó la duele igual que en Ludueña. Ese Reutemann (gobernador de Santa represión y mientras fue goberna- lugar nace después de los aconte- fe en ese momento) a la cabeza”. dor jamás planteo remover a la corte cimientos de diciembre de 2001, Celeste no duda y asegura que reutemista-menemista, muy por el “como un espacio más que vie- hubo una orden para coordinar la contrario cogobernó con ellos.” ne a sumarse a la lucha socio, represión simultánea que se vivió en la ciudad que por ese entonces tenía como intendente a Hermes Binner. “A diez años de la muerte de mi hermano, seguimos recla- mando justicia. Somos consientes de que en Santa Fe y no hay chan- ces.” “Más allá de los responsables materiales nosotros seguimos exigiendo justicia en el sentido de que los responsables políticos rindan cuentas: las causas fueron archivadas muy rápidamente. Reutemann, en estos diez años ni siquiera fue llamado a declarar”, señala y no titubea al momento de decir que “la impunidad es una gran trama de complicidades y hay muchos jueces que han trabajado para sostenerla y garantizarla”. Por este motivo sigue exigiendo justi- Víctima - Lepratti murió en la represión del 19 y 20 de diciembre de 2001. lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | argentina | tiempo argentino | 11

el triple crimen de los militantes del frente popular darío santillán “Otra vez la misma policía” Bonfatti: “Los responsables están identificados” télam Esta es la misma policía que Gerardo Aranguren [email protected] mató al Pocho Leprati”, cuestiona el abogado Norberto Olivares, quien representa a uego de reunirse con los fami- las familias de Jeremías “Je- liares de los tres militantes del re” Trasante, Claudio “Mono” LFrente Popular Darío Santi- Suárez y Adrián “Patom” Ro- llán asesinados en Año Nuevo, el dríguez, masacrados por error gobernador de Santa Fe, Antonio el 1º de enero en el barrio Mo- Bonfatti, se refirió nuevamente al reno de Rosario. triple crimen que conmovió al ba- Olivares, al igual que los rrio Moreno de Rosario. Al partici- familiares de los jóvenes mili- par de la marcha náutica Carava- tantes del Frente Popular Da- na de los Deseos el sábado por la río Santillán, critica el accionar noche, el mandatario señaló que policial que intentó instalar la los responsables “están identifi- versión de que los chicos eran cados” y aseguró que el gobierno delincuentes con anteceden- provincial seguirá “trabajando en tes penales que murieron en todos los ámbitos para combatir la un ajuste de cuentas. inseguridad para lograr una so- En el último año hubo 170 ciedad menos violenta”. asesinatos en Rosario, un dato El viernes al mediodía se rea- que supera ampliamente la me- lizaron movilizaciones en seis dia de la ciudad. Olivares señala ciudades para reclamar justicia que se trata en la mayoría de por Jeremías “Jere” Trasante (17 Con los familiares - El gobernador recibió a los padres y hermanos de Jeremías, Claudio y Adrián. los casos “de un sujeto y en un años), Claudio “Mono” Suárez (de espacio bien concreto: suceden 20) y Adrián “Patom” Rodríguez La noticia de la identificación la misma ametralladora FKM 3 Además, a partir de hoy los patru- en las barriadas populares y son (21), militantes del Movimiento 26 de los autores materiales no es una que utilizó en Año Nuevo contra llajes y medidas de seguridad que jóvenes los involucrados. Estas de junio del FPDS. El acto central novedad, el viernes último el juez los tres jóvenes, un colectivo con tomó el gobierno provincial para cosas no le van a pasar al hijo del se realizó en Rosario, donde unas de instrucción de la causa, Juan hinchas de Newell’s que viajaba resguardar a vecinos y testigos que- dueño de un pool de siembra.” 2500 personas acompañaron a José Pazos, ya había confirmado desde Buenos Aires y que provocó darán a cargo de otras comisarias “A medida que se mantiene familiares, amigos y compañeros que el barra de Newell’s Sergio “El la muerte de Walter Cáceres. rosarinas a partir de las denuncias el reclamo colectivo las posi- de los tres chicos que se reunieron Quemado” Rodríguez organizó y Según los investigadores, El contra la comisaría 15, que tiene ju- bilidades de la impunidad se con el gobernador y su gabinete. protagonizó el asesinato de Jere- Quemado organizó en menos de risdicción sobre el barrio Moreno. achican”, señala el abogado, Los pedidos de justicia con- mías, Claudio y Adrián el 1º de una hora un escuadrón de sica- Las familias y el Movimien- quien trabaja desde hace años tinuaron ayer, cuando el pastor enero por la madrugada. rios para vengar los balazos reci- to 26 de junio responsabilizan a en casos de gatillo fácil en la Eduardo Trasante, padre de Jere, El Quemado tiene un frondo- bidos la misma noche por su hijo, esa seccional de informar que se provincia de Santa Fe. realizó a las 19:30 un acto religioso so prontuario y está prófugo por Maximiliano “El hijo del Quema- trataba de un “ajuste de cuentas” en la esquina de San Martín y Uri- otros crímenes, entre ellos haber do” Rodríguez en una interna con y que los jóvenes “tenían antece- buru en memoria de los jóvenes. baleado, presumiblemente con Ezequiel “El Negro” Villalba. Ade- dentes penales”. Además, resaltan cultural, desde abajo, compar- más de “El Quemado”, los testigos que cuando se presentó a la comi- tiendo con el que tenemos al habrían identificado a Damián saría un testigo que presenció los lado. Creemos y sostenemos el “Damiancito” Martínez y a “El Te- asesinatos, ahora protegido por la trabajo de hormiga... Acompa- le” Delgado, también prófugos. justicia, la policía lo paseó frente a ñando el proceso que vienen Mientras la justicia avanza en los familiares de El Quemado, per- haciendo las comunidades en la búsqueda de los imputados, mitiendo que lo identificaran.< nuestro pueblo. Todos los días esta semana los familiares y el sentimos que quienes creyeron movimiento se constituirán for- La palabra que a Pocho lo asesinaban sólo malmente como querellantes a consiguieron que su semilla se la espera de que a partir del 11 de Complicidad multiplicara”, aseguran algunos enero, cuando se levante el secre- En el barrio sospechan que de sus promotores. to de sumario, puedan acceder a hubo complicidad de la la causa y conocer las actuaciones Comisaría 15. policiales hasta el momento. “Las causas contra los responsables políticos fueron archivadas muy rápidamente.” (Celeste Lepratti) Militantes - Los padres de Jere y el “Mono” en el local del barrio Moreno.

Y en 2002, los pibes de La Va- Breves gancia comenzaron a publicar la revista El Ángel de Lata, que producen y venden como método de Suppo: sobreseen Niegan asilo a subsistencia y a la vez de resistencia cultural. Y actualmente, a dos sospechosos Demarchi convocados en su nombre se realizan en toda la ciudad talleres El juez federal de Santa Fe Reinaldo La Corte Suprema de Justicia de de emprendimientos, bandas, Rodríguez sobreseyó a dos personas Colombia rechazó suspender la género, pintura y música. denunciadas por un testigo de solicitud de la Argentina de extraditar Esa primera pintada de Pocho identidad reservada por haber al ex fiscal Gustavo Demarchi Vive se vuelve verdadera cada vez participado del asesinato de la ex como había solicitado la defensa más con el paso de los años. Cre- detenida desaparecida Silvia Suppo. del acusado por delitos de lesa ce. Hasta que la realidad a veces, Los beneficiados son Miguel Ángel humanidad al frente del grupo la reacomoda de un sopapo. Hace Mendoza y Emiliano Rodríguez a ultraderechista Concentración poco menos de seis meses, Veláz- partir de que el juez no halló “sustento Nacional Universitaria en Mar del quez, el asesino de Pocho, salió probatorio suficiente para sostener” Plata. Demarchi había solicitado el en libertad condicional. Volvió su participación. Suppo fue asesinada asilo político, sin embargo la Corte a vivir a su ciudad natal (Arroyo en marzo de 2010 en Rafaela y consideró “improcedente” el pedido Seco) y atiende un carribar en la permanecen imputados por el crimen y dejó al ex fiscal al borde de la plaza principal. < Rodolfo Cáceres y Rodrigo Sosa. extradición. 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

Gustavo Montiel Personajes [email protected]

l movimiento nacional y popular encauzado y en gran medida re- Epresentado por el kirchnerismo dio lugar a una militancia férrea, y también Jorge “el correcaminos”, un a fidelidades y adhesiones particulares y hasta novedosas. En los actos, marchas, movilizaciones de los últimos años, donde se jugaron varias de las mayores batallas militante K tiempo completo políticas, sociales, económicas, culturales y simbólicas de los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández, llama la atención de militantes, periodistas, cáma- ras de TV y público en general un solitario militante, de unos 70 años, con pantalón Dice llamarse Néstor Jorge Robledo Puch y es un protagonista infaltable de todas corto, zapatillas deportivas, camiseta o las movidas kirchneristas. Asegura que proviene de una familia “oligarca”, que remera, vincha y una infaltable pancarta que levanta sobre su cabeza. Néstor Jorge estudió en el Colegio Nacional Buenos Aires y que el apodo se lo debe a su pasión Robledo Puch, más conocido como Jorge por correr maratones. De día es repartidor, y por las tardes, peluquero. “El Correcaminos” ya es un personaje casi infaltable de todas las movidas masivas que apoyan al kirchnerismo. La última, daniel baca por ejemplo, en la vigilia frente al Hospital en numerosas maratones y carreras que le Austral. permiten mantener un buen estado físico Infaltable - Jorge confecciona sus propios carteles y tiene la habilidad de colocarse estratégicamente en los actos para salir en la televisión y los diarios. El Correcaminos, además de ser un ma- a los 70 años. “Por ejemplo, este 1º de enero ratonista, pertenece a una familia tradicio- corrí la Maratón del Borracho en Costanera nal de clase alta, “oligarca”, según sus pa- Sur, es la primera carrera del año, arranca a labras, y su padre Carlos Eduardo, oriundo las 10 de la mañana y tiene seis kilómetros. de Salta, fue funcionario durante la prime- Esta es la edición número 19”, cuenta. ra presidencia de Juan Domingo Perón “sin ser peronista”, en el Instituto Argentino de –¿Cuándo y cómo comenzó a militar? Promoción del Intercambio (IAPI), para –A los 20 años. Yo soy de una familia pa- luego dedicarse a la actividad privada. Pero tricia de la Argentina, y siempre estuve en además, Jorge menciona que es descen- contra de los gobiernos antipopulares. No diente por rama paterna del militar salte- tuve la suerte de vivir el peronismo de la ño Manuel Puch, hermano de Carmen, la primera época, y mi familia era netamente esposa del general y prócer Martín Miguel de Güemes. A pesar de que, con los años, El Correcaminos renegó de su clase, se acercó “A los 18 años hice amistad con al comunismo en su juventud y muchos dos primos de Manuel Puig. Uno años después abrazó el kirchnerismo, este ex alumno del Colegio Nacional Buenos Ai- de ellos era del PC y me abrió los res se enorgullece de que su papá, cuando ojos como Néstor lo hizo con lo joven, “tuvo su época de anarquista”. En de los medios hegemónicos.” aquellos años –décadas del ’40 y ’50 – Jorge Vigilia - Hizo el aguante frente al Hospital Austral. Dice que Cristina es “la mejor” de todos. vivía y pasaba sus días en el barrio porteño de Núñez. Y también hay otro dato, que El antiperonista. Mi padre era amigo de pa- estoy al lado de los villeros y de los paragua- con el tiempo que no tenía sangre azul, y Correcaminos prefiere, por su familia, no dres de tipos que bombardearon la Plaza de yos, bolivianos y peruanos discriminados. que mis viejos cagaban con el mismo olor destacar: es el tío del célebre criminal serial Mayo en el ’55. Y yo, cuando bombardea- Ese es mi lugar hoy, y tengo un concepto que cualquier villero o cualquiera de clase Carlos Eduardo Robledo Puch, condenado ron Plaza de Mayo, era alumno de primer muy claro de lo que son las clases porque media. a prisión perpetua. año del Colegio Nacional Buenos Aires. Y las he vivido. Quizás haya muy pocos oli- –¿ En qué momento y por qué hizo el quie- Jorge reconoce que no trabajó hasta los la verdad la encontré gracias a un par de garcas que te cuenten la verdad: para noso- bre con su clase social? 28 años. “Pero trabajar, lo que se dice traba- militantes del Partido Comunista. Nunca tros, en ese momento, cualquier persona de -A los 18 años, hice amistad con dos pri- jar, lo hice a partir de los 40”, admite. Hoy El milité en el PC, pero sí creí en muchas cosas la clase media, por más dinero que tuviera, mos hermanos de Manuel Puig. Uno de Correcaminos vive en Don Torcuato, pro- que ellos sostenían. A partir de ahí tuve un no dejaba de ser de una clase inferior a la ellos era del PC, y me abrió los ojos como vincia de Buenos Aires, junto a su mujer, y parto que fue muy doloroso. Porque antes nuestra. Por eso me da mucha pena y me Néstor lo hizo en este tiempo en relación a tiene dos trabajos: repartidor para kioskos y era un oligarca. causa gracia cuando la clase media quiere los medios hegemónicos. Yo estudiaba en almacenes por la mañana, y peluquero por -¿Y ahora dónde se posiciona? marginar a los más pobres. Hoy estoy del el Nacional Buenos Aires, ya tenía amigos la tarde. Y su apodo lo debe a que participó Ahora, si me querés ubicar en algún lugar, lado de los más necesitados. Y descubrí de clase media, y me llevaban a las fiestas lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | argentina | tiempo argentino | 13

maximiliano luna –La pregunta es muy buena. Desgraciada- mente, la política, en la Argentina y en el mundo, es muy sucia. Yo por eso admiro a Néstor y Cristina, que meten la mano en la mierda. Yo no nací para meter la mano en la mierda. En absoluto quiero desvirtuar a Néstor y Cristina. Yo tengo dos vidas: la de antes de Cristina y la de después de ella, que es la que más me gusta. Lo que pasa es que ellos han tenido esa capacidad. A través de mi pancarta, mi accionar independiente y mi actividad deportiva trato de ser un humilde referente político. -¿Por qué apoya a este gobierno nacional y popular?

“Ahora, si me querés ubicar en algún lugar, estoy al lado de los villeros, los bolivianos, peruanos y paraguayos discriminados.” Infaltable - Jorge confecciona sus propios carteles y tiene la habilidad de colocarse estratégicamente en los actos para salir en la televisión y los diarios.

como un escudo. Y ocurrió algo más: yo tro recorridos, más de 600 carreras en la como presidente, en la década del ’60. –Yo creo que esta es la única revolución me enamoro de la chica más pobre de la Argentina, en Uruguay y en Brasil. Tengo Siempre estuve en la actividad política. Y posible en la Argentina en el contexto de zona. Mi papá me había anotado en un mucha experiencia en cuanto al correr. Néstor Kirchner fue el único presidente, estos años. Lo otro, la revolución socialis- colegio en Brasil para que terminara ahí He corrido maratones de 42 kilómetros sacando a Perón, que denunció a toda esta ta, sería una utopía incumplible. Dentro el secundario y me olvidara de ella. Fue por supuesto. Y ahora todos los domin- gente y sobre todo a los medios hegemóni- de la Argentina, lo que han hecho Néstor una lucha que me hizo mucho daño. Estoy gos salgo a hacer 14 kilómetros cuando no cos. Y eso me recopó. Los otros gobiernos y Cristina es lo mejor, lo otro es ilusorio. un poco resentido por todo aquello, pero tengo competencia. Y en este año ya corrí siempre estuvieron condicionados por los Sobre todo, se ha hecho mucho más en tengo plena convicción de que mi lucha la Carrera del Borracho, que ya tiene 21 milicos. Y nunca se descondicionaron. Ya materia de Derechos Humanos que en es hoy por un país más igualitario, la úni- años y se larga en Costanera Sur todos los en 2003 manifestaba contra la guerra en otros países latinoamericanos. Y eso es ca manera que haya justicia social y paz 1º de enero a las 10 de la mañana. Irak. Entonces dije que pretendo ser un importantísimo para la ética de un país. interior. –¿Cómo fue su acercamiento al kirchne- humilde referente político en el país, y me Esa es la medida más importante de los –¿En qué consiste su actividad deporti- rismo? puse a trabajar con las pancartas. gobiernos de Néstor y Cristina: Llevar al va? –He participado de huelgas en Brasil, con –¿Por qué nunca militó orgánicamente banquillo de los acusados a los genocidas –Yo soy un atleta. Yo llevo 5000 kilóme- estudiantes, en la época de Joao Goular dentro de una agrupación o partido? y que sean condenados.< 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

buscan crear una cooperativa de trabajo para gerenciarla y ponerla en funcionamiento otra vez Trabajadores presentaron un plan para reabrir Gándara con apoyo oficial La compañía está cerrada desde 2007 y tiene compromisos millonarios en su haber. Le debe más de 20 millones a los trabajadores, 3 millones al sindicato y otros 6 millones a la AFIP. El Ministerio de Agricultura escuchó la propuesta.

Ignacio Chausis [email protected]

a firma láctea Gándara podría reabrir sus puertas si prospe- Lra una propuesta diseñada por los trabajadores para recuperar y poner en funcionamien- to la hoy quebrada planta que la empresa tiene en las afueras de la localidad de Chascomús, en la provincia de Buenos Aires. La propuesta es impulsada por la Asociación de Trabajadores de la Industria Láctea Argentina (Atilra), tiene como eje la recupe- ración de la fábrica a partir de la conformación de una cooperativa de trabajo y cuenta –en principio– con el visto bueno del Ministerio de Agricultura, que acompaña- ría con la iniciativa con financia- miento y asesoramiento.

Los obreros quieren crear una cooperativa de trabajo para recuperar la planta de la empresa en Chascomús.

“Actualmente se está tomando nota de lo que haría falta para poner- el 50% del mercado nacional de le- corroborados por la justicia. “Nosotros entendemos que lo la situación actual. “A partir de esa la en funcionamiento. Se está cuan- che– se suman la crítica situación Pero además existen proble- ideal sería que la compre y explote fecha, el pseudo empresario Taselli tificando desde el punto de vista ma- financiera en que quedó la compa- mas de “marcas” ya que en 2009 un empresario y contrate a la gen- la concursó, comenzó a despedir terial los recursos que hacen falta y, ñía por los malos manejos privados un grupo de inversores chinos te para trabajar. Vemos que no va a trabajadores y a destruir su produc- paralelamente, estamos hablando de la última década. se hizo con la planta de Gándara seguir ese camino, entonces que- ción”, explicaron desde el gremio. con gente de la producción prima- En la quiebra que tramita ante el ubicada en la localidad bonaeren- remos ver la posibilidad de reacti- Quien lleva las tratativas en el Mi- ria que nos podría estar dando una Juzgado Nacional en lo Comercial se de Lezama y todas sus marcas, varla a partir de una cooperativa nisterio de Agricultura es el subse- mano en cuanto a la restricción de Nº 25, a cargo del Horacio Robledo, entre ellas la del dulce de leche, de trabajo”, agregaron desde Atilra. cretario de Lechería, Arturo Videla, la materia prima”, indicó a Tiempo figuran créditos laborales verificados donde la empresa siempre tuvo El juez que entiende en la quiebra quien comprometió el acompaña- Argentino Héctor Ponce, secretario –esto es deudas por indemnizaciones su mayor participación. otorgó un plazo que vence el 16 de miento de la cartera aunque toda- general de Atilra. y sueldos no abonados que han sido A diferencia de otras instalaciones febrero para la conformación de la vía no están definidos los detalles Lo cierto es que más allá de la aprobados por el síndico y el juez– de Gándara que fueron desarmadas, cooperativa de trabajo, proceso que del plan de acción. “La voluntad buena voluntad e intención de tra- a 192 trabajadores por una suma la planta de Chascomus –inactiva ya comenzó con reuniones con los existe, falta ver cómo se lleva a ca- bajadores y funcionarios, no son total de $ 20.376.941. A eso se le desde 2005– se mantiene en con- ex trabajadores de la planta. bo”, sostuvo una fuente ligada a las pocos los obstáculos que enfrentan suma una deuda superior a los $ 3 diciones de ser reactivada merced, En 1999, Gándara fue comprada negociaciones. los trabajadores a la hora de reac- millones con el sindicato, de más de en parte, a la custodia realizada por por la italiana Parmalat pero cinco La propuesta del gremio im- tivar la planta. A las dificultades $ 6 millones con la Administración los propios trabajadores. En octubre años después la vendió a Sergio Ta- plica empleo directo para 150 fa- propias de competir en un sector Federal de Ingresos Públicos (AFIP), pasado salió a remate judicial pero selli, que la transformó en “Compa- milias y concretaría a partir de la altamente concentrado –solamen- y compromisos millonarios con no recibió ningún tipo de oferta por ñía Láctea del Sur SA” y a quien los reactivación de una o dos líneas de te La Serenísima y SanCor manejan proveedores que también han sido parte de los privados. trabajadores responsabilizan por producción. <

Una firma con el sello de los vascos

Gándara tuvo su origen cuando en la década del ochenta, cuando que incluso fabricaba dulce de una familia de inmigrantes vas- llegó a procesar cerca de 600 mil leche Kosher para rabinos. A ficos decidió instalar, hacia el año litros de leche diarios gracias al nes de la década del noventa fue 1897, un pequeño tambo en los empleo de 500 operarios. vendida a Parmalat y en 2004 al alrededores de la localidad de También alcanzó a producir 50 empresario Sergio Taselli. Los Chascomús, en la provincia de mil kg de dulce de leche por día, malos manejos privados lleva- Buenos Aires. exportando a los Estados Uni- ron a despidos, el cese de la pro- Con el correr de los años, el dos, Italia, Arabia, Israel, México ducción desde 2007, despidos y tambo se convirtió en una fábri- y Brasil. A tal punto llegaba la una quiebra que lleva ya más de ca que tuvo su período de gloria diversificación de su producción cuatro años. lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | argentina | tiempo argentino | 15

lo anunció el presidente hugo chávez Venezuela avisó que renunciará al CIADI, el órgano arbitral del Banco Mundial Es por un conflicto de intereses que mantiene la petrolera estatal PDVSA con la estadounidense Exxon Mobil por la nacionalización de la Franja Petrolífera del Orinoco. El mandatario pidió la creación de un tribunal autónomo en la Unasur.

l presidente de Venezuela, Hu- pagaban en impuestos los que les Ecuador había ingresado al go Chávez, adelantó ayer que daba la gana”, añadió Chávez. CIADI en el año 2001. En menos de EVenezuela no reconocerá las Chávez dijo que también ame- 30 minutos, el pleno del Congre- decisiones del Centro Internacional nazan a Venezuela con embargar la so ecuatoriano votó una moción de Arreglo de Inversiones del Ban- filial de PDVSA en los Estados Uni- que recogió la carta enviada por el co Mundial (CIADI) e indicó que dos, Citgo, que “debe valer como 20 mandatario la semana anterior, en su país abandonará este polémico mil millones de dólares”. la cual solicitaba dejar sin efecto la organismo. “Ellos verán, pero nosotros no suscripción del documento, porque “De ese CIADI tenemos que sa- nos vamos a doblegar ante el impe- a su criterio viola el artículo 422 de lirnos nosotros y yo lo digo de una rialismo y sus tentáculos”, destacó la Constitución. vez, nosotros no reconoceremos de- el Mandatario Nacional. La petición fue aprobada con cisiones de CIADI”, señaló enfática- La estatal Petróleos de Venezue- 50 votos a favor, cuatro en contra y mente Chávez durante el programa la (PDVSA) indicó el lunes pasado a cinco abstenciones. Aló Presidente, que retomó hoy tras través de un comunicado que debe Dos años antes que Ecuador siete meses de ausencia. pagar a Exxon Mobil U$S 255 millo- (precisamente el 3 de noviembre El mandatario venezolano se nes de los 908 millones de dólares del 2007), el gobierno de Bolivia refirió a ese organismo al recordar tomó la determinación de aban- que Exxon Mobil recurrirá a él des- donar el CIADI. Además, el Con- pués de que la Cámara de Comercio Venezuela se sumaría así a greso destacó oportunamente que Internacional (CCI) de París deter- la decisión que ya tomaron “la injerencia del CIADI contradice minara que Caracas debe pagar a la la Constitución Política del Estado petrolera estadounidense U$S 907 Ecuador y Bolivia en 2007 y de Bolivia (artículo 135) y el Tribu- millones tras la nacionalización de 2009 respectivamente. nal Constitucional ya lo declaró parte de sus activos en 2007. Determinación - Exxon Mobil mantiene un juicio millonario contra Venezuela. incompetente.” “Exxon Mobil pretendía cobrar Ayer, Chávez, consideró nece- a PDVSA 12 mil millones de dóla- que la corte de arbitraje de la Cáma- gados en los Estados Unidos”. los derechos de las multinacionales sario la creación de un organismo res, y al final le vamos a pagar 200 ra de Comercio Internacional (CCI) De esta manera, Venezuela se en detrimento de los Estados. en la Unasur de se puedan dirimir millones de dólares. Son unos in- determinó la semana pasada como sumaría a la decisión de Ecuador y El Congreso de Ecuador tomó diferencias que haya entre empre- morales, a pesar de la decisión en compensación por la expropiación Bolivia que también renunciaron al esta determinación en junio de sas de la región, para no recurrir a París, ahora nos amenazan con el ejecutada en 2007. En su página ofi- CIADI por considerar que el orga- 2009 a instancia de un pedido del organismos ubicados en los Esta- CIADI, organismo del cual tenemos cial, el Banco Mundial reconoce que nismo del Banco Mundial protege mandatario Rafael Correa. dos Unidos y Europa. < que salirnos, y no reconoceremos sus “detractores” acusan al CIADI decisión del CIADI alguna, preten- “de no ser imparcial puesto que la den lo imposible”, dijo. mayoría de sus fallos favorecen a a se cobran menos impuestos a la renta que en países desarrollados Chávez resaltó que la suma de las empresas” y van en detrimen- U$S 12 mil millones que solicitó to de los Estados y que sus “meto- Exxon Mobil por la nacionaliza- dologías serían arbitrarias y poco América Latina, más regresiva ción del proyecto Cerro Negro en la claras”. Faja Petrolífera del Orinoco (FPO), En su página, el BM también a distribución del ingreso no di- encuentran “muy por debajo de los El promedio del impuesto a la da cuenta de cuánto esta empresa admitió que otro de los cuestiona- fiere sustancialmente entre los países desarrollados, diferencia que renta en América Latina es de 3,7%, robaría en el país durante 50 años mientos que recibe este orgnismo Lpaíses desarrollados y de América no se percibe en los impuestos al con- mientras que ese porcentaje se eleva de explotación petrolera. es la escasa transparencia porque se Latina, pero las diferencias son noto- sumo, que suelen ser de niveles simi- al 12,5% para los países de la OCDE “Pretendían robarnos de nuevo. reúne a puertas cerradas y no acepta rias en las estructuras tributarias y en lares, sino que la diferencia estriba (que aglutina a los países desarrolla- Qué parámetros morales tiene esa la participación de auditores exter- los programas estatales redistributi- en la reducida imposición a la renta dos) compara el estudio coordinado empresa, esa es la calaña de gente nos al organismo y que la defensa de vos, señala un ensayo recientemen- y la correspondiente a la seguridad por el sociólogo argentino José Nun que aquí eran dueños de todo esto los Estados “resulta ser muy costosa, te editado en Argentina. Los niveles social”, se afirma en “La desigualdad y financiado por la Fundación Hein- (FPO), es el imperio y sus tentáculos, dada la necesidad de contratar abo- de presión tributaria en la región se y los impuestos”. rich Boll de Alemania. <

Breves

Tierra del Fuego: En Tierra del Fuego hay inversiones Judiciales de ATE Marítimos pagan ARBA y Sony en desarrollo por U$S 500 millones U$S 500 millones de dólares en el sector electrónico, paran 24 horas más Ganancias premian a los y los puestos de trabajo pasaron de en inversión 2000 en 2008 a los 12 mil actuales y Los trabajadores estatales que La Administración Federal de contribuyentes se sustituyeron importaciones por U$S se desempeñan en el Ministerio Ingresos Públicos (AFIP) presentó 3000 millones de dólares, respecto de Justicia y están agrupados en ayer el informe sectorial de la El gobierno de la Provincia, a de los U$s 6000 que se importaron en el gremio ATE realizarán hoy un economía número 69 que analizó través de Agencia de Recaudación 2008, antes de la sanción de la ley. paro de actividades por 24 horas detalladamente al sector de bonaerense (ARBA), presentará El último anuncio lo realizaron para reclamar la restitución de un transporte marítimo y fluvial. “Luego hoy a las 17 en la ciudad de Mar el viernes directivos de Newsan porcentaje del salario “quitado”, de las fiscalizaciones, en 2010 el del Plata un programa en conjunto y Brighstar quienes se reunieron según afirmaron, tras un decreto rubro regularizó su situación y el con la discográfica Sony Music con el vicepresidente de la Nación, del Poder Ejecutivo. cumplimiento del Impuesto a las para reconocer a los buenos Amado Boudou y la Ministra de La medida de fuerza, además, será Ganancias creció un 34,3%, mostrando contribuyentes y que permitirá, a Industria, Débora Giorgi, y anunciaron acompañada por una concentración, un crecimiento muy superior a las quienes se encuentran al día con el inversiones en Tierra del Fuego para prevista para las 12, en la puerta ventas que aumentaron un 18,1%”, pago de sus impuestos, descargar 2012 por $ 450 millones para la del ministerio, ubicado en la calle señaló el titular de la AFIP, Ricardo canciones de artistas nacionales sin Industria - Cristina con obreros. producción de artículos electrónicos. Sarmiento 329, en el centro porteño. Echegaray. costo alguno y de manera legal. 16 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

Debate Opinión Las “nuevas amenazas” Para comunicarse con esta sección: [email protected]

y la Ley Antiterrorista Cartas de lectores

El vómito de oro en los que en ningún momento Lito Pagés la presión es suficiente como Esta ley no era necesaria. Además, puede dar [email protected] para llenar el tanque: el resultado armas a quienes intentan penalizar las protestas La portada del domingo 8 de es que no podemos bañarnos, “ enero del diario Clarín es un ni utilizar inodoros. Esa falta sociales y los reclamos territoriales de los pueblos mensaje cifrado para los lectores/ de respeto recurrente a los suscriptores a los cuales –como al ciudadanos que carecemos de originarios, tal como sucede en Chile. perro de Pavlov– “enseñó” a leer ese recurso vital se da casi en e interpretar la realidad social, paralelo con la colocación masiva ” económica y política según los de medidores de consumo en intereses del Grupo. El cifrado del el barrio. Mientras que el costo Alejandro Mosquera cuenta para “enfrentarlos” (según res, juzgar la intencionalidad de texto y el desarrollo de algunas bimestral de la factura pasó de $ Secr. Ejecutivo - Comisión Provincial el caso y país: fuerzas armadas, las personas que protestan. Las notas dan a entender, proponen, 17 a $ 73 en un recálculo hecho por la Memoria. fuerzas policiales, códigos pena- motivaciones o finalidades de las señalan, que: como es costumbre previo al medidor, llegamos a los les, etcétera). acciones no pueden ni deben ser de este gobierno, nuevamente $ 225 que aboné el mes pasado. a Ley Antiterrorista aproba- Es en esta concepción que los materia de acción estatal.” todo fue una “operación Tomando como base los $ 73, da a finales del año abre una países “centrales” intentan impul- Algunos han sostenido que con mediática” destinada a acrecentar hemos recibido un incremento del Lprofunda disonancia con sar en el mundo los tipos penales el párrafo que se agregó a último el liderazgo presidencial 300% aproximadamente. A pesar los criterios de supremacía de los abiertos poco definidos, junto momento durante el tratamien- sobre amplios sectores de del crecimiento considerable en Derechos Humanos y la vigencia con la inteligencia sobre los mo- to del proyecto en la Cámara de nuestra sociedad, mediante la facturación que debe haber plena de todas las garantías para vimientos sociales y la búsqueda Diputados “se buscó despejar las el viejo recurso “populista” de generado el tarifazo aplicado ejercer los derechos reconocidos de vinculaciones falsas de las po- dudas expresadas por organi- manipulación de los sentimientos. por ABSA en los últimos años, constitucionalmente. Más allá de siciones de rebeldía popular con zaciones sociales y de Derechos En el fondo, creo que están es más que evidente que no la intención de sus autores, la ley el delito organizado para justificar Humanos en la categorización de enojados, envenenados, se han hecho las inversiones parece ligada a las concepciones las acciones represivas. ese fenómeno”. Sin embargo, no porque Cristina no tenía necesarias para mejorar la de las “nuevas amenazas” im- La Comisión Provincial por se logró el propósito. Esta ley no efectivamente cáncer, seguro situación. Hoy estamos peor pulsadas después del 11 de sep- la Memoria ha señalado públi- era necesaria. Además, puede dar que se imaginaban ya la tapa que nunca. Los directores de tiembre de 2001. Desde las ideas camente que: “La llamada ‘Ley armas a quienes intentan penali- del matutino en el día del velorio, la empresa, el intendente, y el nacidas en el centro de la adminis- zar las protestas sociales y los re- sólo que en el contexto actual gobernador, han sido incapaces tración Bush y de la agenda de se- clamos territoriales de los pueblos no pondrían “Viva el Cáncer”, de lograr mejora alguna en el guridad impuesta por los Estados Más allá de la intención originarios, tal como sucede en porque la manipulación mediática servicio. Basta con recorrer en Unidos, los criterios de seguridad de sus autores, la ley Chile. Por eso “la Comisión Pro- necesita de argumentos más algún buscador de Internet los pública fueron puestos en debate vincial por la Memoria considera sutiles. En realidad, lo que a mí históricos reclamos de usuarios y modificados. En términos regio- parece ligada a las con- intrascendente la aclaración de los me interesa destacar es la falta que han sido cubiertos en los nales se propuso que “la seguri- cepciones de las “nue- legisladores, en el sentido de que de respeto en la que incurren en diarios, verificar las respuestas dad” sea ampliada a criterios más vas amenazas” impulsa- las agravantes previstas no se apli- forma casi cotidiana sobre las dadas en cada oportunidad por abarcativos. Y de acuerdo a ello carán cuando los hechos tuvieran acciones del gobierno, los golpes las autoridades y por la empresa se mezclaron en la definición de das después del 11 de lugar “en ocasión del ejercicio de bajos, las recurrentes apelaciones para darse cuenta de que se “nuevas amenazas” realizada en septiembre de 2001. Derechos Humanos y/o sociales a supuestas normas éticas de trata de una burla. Nadie toma en la Declaración sobre Seguridad en o de cualquier otro derecho cons- conducta que ellos perdieron cuenta la situación, nos mienten las Américas, emanada de la Con- titucional”. Porque lo inadmisible cuando negociaron con la recurrentemente, lo que me lleva ferencia Especial sobre Seguridad Antiterrorista’ que ha sido apro- es que la aplicación de esta ley dictadura la propiedad de Papel a concluir que estamos siendo realizada en la ciudad de México bada no se vincula solamente a su- dependerá de la interpretación Prensa. Sólo les faltaba esto, estafados descaradamente. El en octubre de 2003, con temas ta- puestas inversiones extranjeras y y aplicación por parte de jueces poner en duda algunos aspectos problema supera los límites les como: al narcotráfico, sino que contiene de primera instancia. Y es sabido de la información sobre el tema, del barrio ya que se manifiesta • El terrorismo, la delincuencia la posibilidad cierta de condenar que las instancias de apelación no sugerir que un ser humano se ampliamente en toda la región organizada transnacional, el pro- durísimamente cualquier delito impedirán el efecto de los severos podría someter a una operación (La Plata y periferia). Es evidente blema mundial de las drogas, la que un juez estime que se realiza daños causados.” de tres horas, donde se le extirpe que no hemos logrado el impacto corrupción, el lavado de activos, o realizará con “la finalidad de Las leyes trascienden a los go- un glándula importante, sólo por suficiente para conseguir cambios el tráfico ilícito de armas y las co- generar terror en la población”, lo biernos, por eso la confianza en el un incontenible afán de poder. reales, por lo cual debemos nexiones entre ellos; que denota un concepto tan abier- actual no es un argumento soste- Creo que el argumento es de evaluar nuevas acciones más • La pobreza extrema y la exclu- to, amplio e impreciso que podría nible frente a estas críticas, y más una bajeza inexplicable. Sugiero efectivas para poder lograr sión social de amplios sectores de validar cualquier atropello estatal aun cuando la sociedad argentina que ADEPA la entidad que los algo. Por lo tanto, exigimos el la población, que también afectan a casi cualquier conducta personal tiene pendiente la transformación defiende, les entregue un premio restablecimiento urgente del la estabilidad y la democracia. La o grupal.” La ley amplía peligrosa- plena del Poder Judicial donde to- por su labor: El vómito de oro. servicio de agua potable en pobreza extrema erosiona la cohe- mente las figuras penales aplica- davía conviven muchos que desde forma normal y la intervención sión social y vulnera la seguridad bles, aumenta las penas y vincula la justicia avalaron las persecucio- City Bell, abandonada de las autoridades nacionales, de los Estados; la protesta cívica a una figura tan nes y desapariciones que se vivie- sin agua provinciales, municipales y los • La posibilidad del acceso, po- determinante y vaga como la de ron en el país en épocas oscuras. Alexis Dritsos respectivos entes reguladores sesión y uso de armas de destruc- “terrorismo”. Esta ley va en el sentido con- [email protected] para garantizar que se tomen las ción en masa y sus medios vecto- Nuestra visión de que esta ley trario al camino recorrido en la Como todos los años, en City medidad que permitan resolver el res por terroristas. se inscribe en las presiones de la política de Derechos Humanos Bell comenzamos a sufrir la falta problema. Como se ve, en esta Declara- agenda de seguridad de los Esta- que se transformó en una política de agua a partir de noviembre. ción se ubican como asuntos de dos Unidos y los ejes de las “nue- de Estado respaldada por la ma- Históricamente, la falta de la seguridad cuestiones de índole vas amenazas” nos lleva a soste- yoría de los argentinos. Conven- presión que nos dejaba sin Envíe su correo a: Amenabar 23 totalmente diferente, en especial ner que: “Todo condicionamiento dría remediar a tiempo, revocarla agua en el día se recuperaba (C1426AYB) la vinculación de temas referentes de la protesta social enturbia los o derogarla. Y seguir sosteniendo un poco en la noche y permitía, [email protected] a la desigualdad, la pobreza y el avances conseguidos en nuestra nuestra autonomía de las recetas al menos, unas horas de agua desarrollo como problemas des- democracia y afectará a quienes de los Organismos Internacio- al día siguiente. Este año, la Atención al lector estabilizadores de la seguridad y protesten o realicen movilizacio- nales cuando vienen a promover situación ha empeorado para Tel: 4899-1688 que por lo tanto estimulan la ac- nes en el futuro. No puede ni debe medidas que van contra el interés transformarse en un verdadero 4777-7889 ción de los aparatos que el Estado el Estado, ni ninguno de sus pode- nacional y popular. < caos. Hoy (ayer) hace cinco días lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | editorial | tiempo argentino | 17

De fútbol y política Un error y sus consecuencias

Pocas veces un modesto partido de fútbol 5 logró tanta prensa, a resultas “de un sentido potencial mayor: poner en marcha la lógica de la interna; tanto en el oficialismo, como en la oposición.”

Alejandro Horowicz Segunda curiosidad. En ese modelo de tonía”, una tradición compartida –después pasa por los trabajadores del subte, suma Periodista, escritor y docente universitario. fuerza reposa también la naturaleza de de todo Macri también ingresó a la política a las dos corrientes en que se divide la CTA, su debilidad. A saber, la provincia que no por sugerencia de Carlos Menem–, permite logra que Facundo Moyano adhiera y que n el bosque de los signos el goberna- debiera tener ninguna clase de carencias, trazar una línea de puntos comunes. Esto es, el Frente de Izquierda los respalde. Mien- dor de la provincia de Buenos Aires sus posibilidades tributarias vía el impues- una potencial confluencia que los analistas tras las redes sociales bullen, y los vecinos Ecometió un error: transparentar su to territorial son simplemente fantásticas, siempre consideraron, y que en los entoura- progres retoman la actividad opositora. El juego. En política, el manejo de los tiempos guarda toda la paleta de pobreza que la ges de ambos dirigentes cuenta con defenso- verano porteño se puso hot. no es un asunto menor. Sobre todo cuando estadística permite contabilizar. Es que el res de peso. Todos los demás jugadores del Durán sonríe desdeñoso, ese arco ya lo tantos ojos ralentan su mirada en la figura impuesto a la renta de la tierra entre 2001 y espacio oficial leen: maniobra enemiga, y se tuvimos que soportar y sirve para convencer de Daniel Scioli y esperan que haga o des- la fecha prácticamente no ha sido modifica- atrincheran detrás de Amado Boudou. Así lo a los “vecinos” de las bondades amarillas. haga para actuar en consecuencia. Pocas do (unos 22 dólares por hectárea) y cada vez hizo el vicegobernador bonaerense, y junto ¿Qué se creyeron –razona– que Macri sub- veces un modesto partido de fútbol 5 logró que el congreso provincial intentó la proe- con él –al menos mentalmente– el resto del vencionaría el transporte? Nadie ignora que tanta prensa, a resultas de un sentido po- za de subirlo, el lobby de la Mesa de Enlace tándem oficial. Ningún dirigente político el boleto es insólitamente barato, entonces, tencial mayor: poner en marcha la lógica logró siempre detenerlo en el despacho del sensato favorece semejante constelación el aumento estaba fuera de cuestión. Y si de- de la interna; tanto en el oficialismo, como gobernador. de fuerzas antagónicas. En todo caso, ese bemos aumentar, y pagar el costo político, lo en la oposición. Haciendo saber, al mismo Tercera curiosidad. Para no tener “pro- no es el camino de la victoria, sino más bien haremos en serio y listo. Esa es –detalle más, tiempo, que no se trataría de espacios pre- blemas” con los estancieros de la Pampa un punto de realineación de sus enemigos. detalle menos– la línea PRO. viamente delimitados, sino que al interior Húmeda (para hacerles la vida más fácil, Adentro y afuera. Para vencer a Macri en la rica Buenos del oficialismo se jugarían ambos partidos; no cobrar impuestos en serio) Scioli pasa a Aires se está construyendo una suerte de igual que en la canchita donde Mauricio depender del flujo del gobierno central. Sin DESDE LA OTRA TRINCHERA.Para Mauri- frente único. De su continuidad depende la Macri fuera derrotado. ese decisivo aporte la gobernabilidad de la cio salir con la camiseta de Boca, con Scioli, derrota del macrismo, y para que resulte po- No se trata de saber cuántos convencio- provincia se vuelve errática. De ahí que no a la cancha sonó a victoria. Todos los íconos sible, es preciso evitar la binaria lógica anti nales tendría el gobernador en el próximo pueda darse el lujo de tener ninguna clase de que los fotoperiodistas aman en una sola K. Ese frente tiene la posibilidad de quebrar congreso partidario. La batalla por el 2015 conflicto con el Poder Ejecutivo, y debemos postal: una nueva fórmula presidencial co- una peligrosa hegemonía conservadora, de (que se inicia desde esta lectura, con el silba- decir que hasta hoy esa cautela funcionó. mienza a instalarse, y la estamos registran- constituirse a la izquierda del gobierno. to del réferi) no se dirimirá en tan circuns- Cuarta curiosidad. El peso específico de do en camiseta. Un montaje al que Duran cripto terreno. Será más bien en el espacio la provincia de Buenos Aires provoca –en las Barba no es precisamente ajeno. Escenario de la acción política diaria, de la acción de demás– una suerte de consecuencia posicio- PRO sin globos. Scioli es casi el único sobrevi- gobierno, donde los bandos dibujarán las nal: resisten su movimiento, ya que lo leen Sin embargo, por debajo y por detrás de nuevas camisetas; y donde tirios y troyanos como presión política. Cuando el goberna- la canchita, los molinetes del subte marcan viente del museo político an- se jurarán odio o amor para una brevísima dor juega al fútbol con Macri, con Cristina el compás de la dinámica política. Macri terior al estallido de 2001, al eternidad. Fernández recién operada, la decodificación anunció el “aumento” del boleto que los menos, el único en condicio- En una sola movida el gobernador –un –¿más allá de la voluntad de Scioli?– resulta porteños decodificaron “tarifazo”. Para deportista devenido dirigente político de la intimidante. Dos distritos electorales que enfrentarlo el arco opositor cobra insólita nes de disputar la nomina- mano de Carlos Menem– movió todas las definen, con dos dirigentes con “buena sin- flexibilidad; arranca en el kirchnerismo, ción presidencial del 2015. piezas del tablero oficial. ¿En contra? ¿A favor? Veremos. Si se quiere, Scioli es casi el único sobre- Un grupo de intelectuales produjo un viviente del museo político anterior al esta- texto atrapado por esa lógica binaria. Lan- llido de 2001, al menos, el único en condicio- zado al ruedo cosechó diversas firmas, entre nes de disputar la nominación presidencial ellas la de Beatriz Sarlo. Consternados los de 2015, ya que tanto Eduardo Duhalde co- autores terminaron retirando sus firmas, mo Elisa Carrió se tuvieron que acoger a los para no compartir tan “incómoda” adhe- beneficios de la jubilación anticipada. Sobre sión. Es una lectura mal hecha, elide una los gobernadores de la provincia más pesa- pregunta clave: ¿Qué permite el apoyo de da, de todas las que conforman el mosaico Sarlo a Plataforma 2012? ¿Cuál debilidad nacional, opera una especie de maldición textual, es decir teórica, facilita que se cue- gitana. Maldición que impide a su goberna- len respaldos indeseados? dor sentarse en la poltrona de Rivadavia, al La idea de que primero es el verbo, de menos por voto popular directo. tradición bíblica, produce efectos funes- El motivo viene a cuento. No sólo se trata tos. Sólo una comprensión capaz de ade- de la provincia que posee el padrón electoral lantarse a la marcha de los hechos facilita decisivo, además dispone de las tierras más la confluencia con el movimiento real. En feraces en actividad. Primera curiosidad. todo caso, cuando el movimiento emerge Alcanzar una diputación parlamentaria en acompañarlo, y desde allí –sin la preten- representación de Pergamino –para mentar sión de los maestritos ciruela– ayudarlo a una localidad suficientemente conocida– encontrar su propio norte. Hace muchos requiere menos votos que obtenerla en La años Marx explicó que un movimiento en Plata. Dicho de un tirón: la Pampa Húmeda la realidad resulta más importante que 100 y sus intereses están sobrerepresentados y programas, vencer al partido del orden los de los hombres y mujeres de a pie dismi- –Macri en Capital– modificaría el sistema nuidos. Por cierto, esto no alcanza para vol- político realmente existente. Esa es la pa- ver la cuestión electoral una cáscara vacía, lanca del pensamiento crítico, lo demás pero permite que el fiel de la balanza se in- empuja a la lógica binaria, al más rancio cline previamente en clarísima dirección. gorilismo tradicional. < 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

Entrevista a Massimo Modonesi, historiador y sociólogo ítalo-mexicano Las nuevas formas de construir política

Dejó su Italia natal (la primera de Berlusconi) hace casi 15 años para radicarse en México. Allí se hizo especialista en Historia y análisis político regional, trabajo que alimenta con un profundo estudio de la obra de Antonio Gramsci, donde revisita conceptos casi olvidados para pensar las problemáticas de hoy. De paso por Buenos Aires habló sobre el pasado, presente y futuro de los gobiernos progresistas de América Latina.

Felipe Ramírez Mallat mos de corte ambientalista o rela- –Ahí también había promesas y ex- Para Tiempo Argentino cionados con el trabajo más allá de pectativas. Se trató, en su mayoría, las fábricas, como los movimientos de gobiernos que llegaron al poder ae a la ciudad en una sede desempleados o de trabajadores impulsados por una movilización mana infernal, con 34° de precarizados que no son necesaria- social que buscaba cambios en las Ccalor y un 80% de hume- mente parte de grupos sindicaliza- dinámicas electoralistas cerradas dad. ¿Qué piensa de la Argen- dos. En Europa pasa hoy algo que que mantenían el recambio sólo tina? “Está caliente”, responde en América Latina está latente y en dentro de una élite sin permitir otros entre broma y en serio Massimo algún momento se va a manifestar canales participativos. Ahí tenemos Modonesi, habla del tiempo y de con fuerza a partir de sectores de un saldo particularmente delicado la política de una sola vez. Vino subempleados o precarizados con de los gobiernos progresistas, un a participar de un seminario alta calificación que mañana van terreno especialmente resbaloso. organizado por la Maestría en a vivir un mundo del trabajo frágil Aunque haya casos donde incluso se Estudios Latinoamericanos de donde, o te atomizas y te pierdes en escribieron constituciones que esta- la Universidad Nacional de San la lucha por la supervivencia, o se blecen ciertos puntos de renovación, Martín, y a presentar su último recrean solidaridades transversales como en Venezuela, Bolivia o Ecua- libro, Subalternidad, antagonis- que van a plantear desafíos intere- dor, no creo que estas hayan plasma- mo, autonomía, donde crea una santes para las sociedades latinoa- do demasiado profundamente las “máquina” analítica basada en mericanas. instancias de participación ciuda- Antonio Gramsci para pensar la –¿Podrías explicar la idea de que los dana que los movimientos deman- realidad actual. Además, partici- golpes militares de los ’70 no son el daban. Creo que los partidos o movi- pó en varios debates sobre lo que fin de un ciclo sino el inicio de otro mientos que llegaron a los gobiernos desde el Consejo Latinoameri- ciclo que no termina? emprendieron sus ejercicios dejando cano de Ciencias Sociales y su –La idea es sencilla y compleja a la un poco intacta la institucionalidad revista, el Observatorio Social vez. El planteamiento de que los vigente hasta ese momento, sin pro- de América Latina, se ha dado a golpes militares fueron parte de un mover una transformación profun- llamar “la década”: los procesos pasado que había que cerrar, una da en la relación entre lo estatal y la progresistas conducidos por la pesadilla que había que terminar sociedad civil. mayoría de los países sudameri- para despertar en un amanecer de- –¿Y qué pasa con los países que no canos desde fines de la década de mocrático-liberal es muy ideológico. dieron el giro a la izquierda, como 1990 a la fecha. La teoría de los dos demonios, del Colombia, Perú o Chile, cómo en- demonio revolucionario que había cajan en “la década”? –En términos generales, ¿cómo despertado al demonio militarista –Perú está viviendo un proceso nue- se ha dado el proceso político y que servía para ratificar lo angeli- vo y habrá que esperar cómo avan- y económico en esta década? cal de la democracia y el liberalismo Modonesi - El historiador analiza, entre otros temas, las elecciones en México. za. Se trata de un país que vivió una económico, olvida algo básico en la dinámica tardía de militarización metodología histórica: los procesos tan acotada como la que se dio des- vía Sendero Luminoso y la respues- En Europa pasa hoy algo jamás se cierran de forma tajante, pués, donde el modelo económico Los partidos llegaron a los ta desde el Estado. Esto sucede en que en América Latina siempre hay sobreposiciones y las se sostiene en una alternancia po- gobiernos sin promover una los ’80 y ’90 y, tal como en Colombia, transiciones se dan siempre entre lítica que justamente no cuestiona genera un desfase respecto de sus está latente y se va a lo viejo que no acaba de morir y lo ese modelo económico. transformación profunda vecinos en el devenir de los proce- manifestar con fuerza. nuevo que no acaba de nacer, para- –¿Y cómo evaluar ese giro a la iz- entre el Estado y lo civil. sos políticos, donde el giro se está fraseando a Gramsci. En ese senti- quierda de la década? planteando más bien como parte do, el cierre de época que marca la –La pregunta es cuál es el alcance de la segunda década del milenio. ¿Qué evaluación y comparación dictadura es el inicio de un nuevo de este giro a la izquierda, un fenó- los mercados internos, la mejora Esto no quiere decir que haya una pueden hacerse con procesos proceso, donde el militarismo es la meno que no tiene equivalentes a del poder adquisitivo y de derechos secuencia inexorable de la historia, similares en la historia latinoa- plataforma que sustenta la transi- nivel mundial hoy. Creo que se debe sociales como educación o salud. pero sí hay ciertas tendencias, con- mericana? ción al neoliberalismo. hacer un doble ejercicio, uno pun- Acá se habla de neodesarrollismo, figuraciones y correlaciones de fuer- –Hubo dos grandes oleadas –¿Los actores del trabajo sucio? tual y otro general. Hay dos grandes un concepto del cual se prenden zas que se tienden a dar. Hablo de que marcaron la historia lati- –No hubiera sido posible un ré- líneas de debate, que tienen que ver los críticos. Estos dicen que justa- tendencias. Creo que por ahí va, lo noamericana: la de los ’20-’30 y gimen socioeconómico tan duro con las expectativas y las esperan- mente los avances se quedaron allí, mismo que Chile, donde el cambio la de los ’60-’70, y en ambas se para los sectores populares sin que zas que estos gobiernos suscitaron. que no se está haciendo nada par- podría estarse prefigurando a través jugó una combinación diversa el militarismo hubiese hecho ese Una estructural, socioeconómica, y ticularmente nuevo ni significati- del movimiento estudiantil. entre demandas y culturas na- trabajo sucio de debilitar a la fuerza otra sociopolítica o de política ins- vo, incluso en esos mismos temas –Pero al mismo tiempo, desde la cional-populares por un lado y política que los sectores populares titucional. A nivel socioeconómico que acabo de mencionar. Es la vieja derecha se habla del agotamiento socialistas-revolucionarios por de una u otra forma fueron acumu- la línea de evaluación es qué tanta retórica del vaso medio lleno y el de los procesos, ¿nos podríamos otro, muy propias de la moder- lando a lo largo de 50 años. Se re- discontinuidad se dio respecto del vaso medio vacío. Primero, ver que estar acercando al “fin de la déca- nidad. Eso no desaparece en la quería de este proceso para permi- neoliberalismo, qué tanto fueron después del vaciamiento llevado a da”? actualidad pero tampoco es lo tir un nuevo ciclo de acumulación estos gobiernos capaces de impul- cabo por el neoliberalismo ahora –A mí lo que me preocupa es una que marca la escena de hoy. En capitalista basado en una fuerte sar un nuevo modelo. Ahí se hace se ha “medio llenado” el vaso, o que institucionalización normalista de la década hay elementos nuevos, concentración de la riqueza. No era una lectura crítica y otra favorable: sólo se ha recuperado lo perdido en la década que derive en mecanis- como el comunitarismo que vie- posible en otro contexto histórico, la favorable pone énfasis en temas los ’90 –y a veces ni siquiera eso– sin mos sistémicos de alternancia. Que ne de las experiencias indígenas, de la misma forma en que no era como una renovada intervención avanzar en nuevas conquistas. este proceso sea tomado sólo como experiencias territoriales ligadas posible establecer una institucio- estatal, de aumento en el gasto pú- –¿Y cómo se da el debate en el nivel un movimiento pendular donde la a los barrios o del campo y recla- nalidad democrática y pluralista blico y social que busca incentivar sociopolítico? izquierda quemó sus cartuchos, hi- lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | argentina | tiempo argentino | 19

zo sus apuestas y al final regresemos electoral son elementos centrales. económico a través de la profundi- quiliza. Pero es una normalización les. Pero en un escenario donde el a experiencias de centroderecha La derecha-derecha, que gobierna zación del neoliberalismo, que tam- conservadora y el triunfo de la nar- tema de la justicia social no está sin modificaciones sustanciales en hace diez años y está destinada a bién implica costos sociales muy copolítica, aunque sea una tregua en el centro del debate, lo obliga- términos de saldos más profundos, perder las elecciones, cuya estrate- elevados, y se optó por la militari- que atrae a muchos. Y en el caso del rán a remar a contracorriente. De que era la apuesta de fondo: la fuer- gia de militarización fue uno de los zación y no por la política social. progresismo, encarnado en la can- todos modos, hay que considerar za que empujó a los movimientos factores que desató la guerra contra –¿Y qué podemos esperar para las didatura de Andrés Manuel López que en México el año electoral progresistas eran las condiciones el narco –con más de 60 mil muertos elecciones? Obrador, su propuesta es similar a es siempre un año explosivo, y generadas por el agravio neoliberal. en cinco años– va a pagar los costos –Ahora hay dos propuestas en la la que se produjo en América Latina suceden cosas. Fraudes, levan- Me parece que la agenda de trans- del fracaso de su estrategia. Esto es mesa. La del PRI, que a muchos en otros países: recobrada iniciativa tamientos, asesinatos, siempre formaciones, rica y profunda, po- lamentable porque opaca que tam- que piensan que son los únicos que estatal con un giro más progresista pasa algo que mueve el tablero dría estarse agotando. bién ha habido un fracaso social y pueden convivir con el narco, tran- en cuanto a gasto y políticas socia- de lo previsible. < –Entonces, ¿cómo se posiciona la izquierda latinoamericana hoy? –Cualquiera sea el desenlace de la década, que regrese la derecha o se sostengan las alternativas progresistas, es probable que se generen otras dinámicas que rebasen los horizontes institucionales, como en algunos países europeos, muy estables, pero muy pobres en cuanto a la participa- ción política de la ciudadanía y los vínculos entre las personas. La vía de escape de eso la estamos viendo ahora a través de violencia callejera y una protesta despolitizada y desor- denada. En América Latina tenemos la oportunidad de mantener canales de participación sistémicos que den voz y enriquezcan la vida democrá- tica, canalizando otras formas de construir política. La historia del siglo XX se nutrió de pensamientos antisistémicos, y no particularmente porque se hayan consolidado una realidad antisistémica, sino porque retroalimentó una capacidad refor- mista dentro del sistema. Me parece que, a diferencia de lo que puedan pensar algunos, la teoría y práctica revolucionarias fueron menos materia de confrontación –que lo fue, es innegable– que de alimentación de capacidades reformistas reales, de horizontes de transformación sustentables que se hicieron posibles a través de pensar más allá de lo existente. –¿Cómo ve a la Argentina? –La Argentina es bastante repre- sentativa de la secuencia inicial de la que hablábamos. Hay una mo-

Hoy el kirchnerismo es un poderoso dispositivo que canaliza, contiene y organiza la movilización. vilización, un estallido del cual se cumplieron diez años que, a pesar de haber sido destituyente, fue ins- tituyente de algo nuevo. Instaló un nuevo clima social que permitió la llegada de un gobierno progresista, y hoy el kirchnerismo es un poderoso dispositivo que canaliza, contiene y organiza la movilización, incluso en formas típicamente nacional-popular con las dinámicas internas del propio peronismo. –¿Y México, cuya década fue en camino contrario? –Tenemos un contexto dramático marcado por la violencia del narco, que será sin duda lo que marcará el proceso electoral de 2012. Qué pasa con el narco, las propuestas respecto a la violencia y cómo va a jugar el narco el mismo proceso 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

100 años de lucha africana un año de masacre en Ee UU Con numerosos gobernantes y más de En Tucson (Arizona) recordaron la Mundo 100 mil ciudadanos sudafricanos, el masacre de un año atrás en la que Congreso Nacional Africano (CNA), el seis personas murieron por un Para comunicarse con esta sección: movimiento de liberación más antiguo francotirador y la diputada Gabrielle [email protected] del continente, celebró su centenario. Giffords resultó gravemente herida.

Comenzó la gira del presidente iraní por América Latina El líder bolivariano Hugo Chávez recibió en Caracas a Ahmadineyad El mandatario venezolano recibió con honores a su par de Irán. Pidió a Estados Unidos que se abstenga de opinar sobre la política interna de los países latinoamericanos. La República Islámica busca apoyo tras las sanciones por su plan nuclear.

l presidente de Irán, Mah- mud Ahmadineyad, llegó a EVenezuela y fue recibido con honores por su par, Hugo Chávez. El presidente venezolano le dio la bienvenida, desestimó las recomendaciones del gobierno de Estados Unidos de no acercarse a Irán (“en verdad que da risa ya”) y sugirió al presidente Barack Oba- ma que se ocupe de los problemas de su país, “que son bastantes”. La quinta visita de Ahmadineyad a Venezuela se produce en el marco de una creciente presión por parte de las potencias occidentales sobre Teherán a raíz de su programa nuclear. “Olvídate Obama, olvídate (...) nosotros somos libres, los pueblos de América Latina más nunca es- tarán arrodillados y dominados por el imperio yanqui, más nunca”, enfatizó Hugo Chávez al retomar la emisión de su programa televisivo Aló Presidente, que había interrumpido casi siete meses atrás al conocerse que el mandatario te- nía cáncer. Las palabras de Chávez contenían un doble mensaje. Fue- ron trasmitidas en vivo desde la Fa- ja Petrolífera del Orinoco, la región donde la Exxon Mobil se encontraba desarrollando el proyecto Cerro Amistad - En sus cuatro visitas anteriores, el presidente de la República Islámica afianzó con el de la República Bolivariana su común antinorteamericanismo. Negro cuando fue nacionalizada en 2007 y por la que Venezuela La clave la presencia naval estadouniden- a Irán en octubre de 2010 y que sir- 4 países en 5 días anunció en los últimos días que se y de miembros de la OTAN en vió para fortalecer la cooperación pagará sólo 255 millones de dóla- ALÓ PRESIDENTE la zona. económica, particularmente en el RRMahmud Ahmadineyad tiene res de indemnización en vez de los Según el Ministro de Relaciones sector energético. previsto visitar cuatro países 907 que fijó el Tribunal de la Cáma- El presidente venezolano, Hugo Exteriores iraní, Ali Akbar Salehi, Con la llegada de Ahmadine- durante su gira de cinco días por ra de Comercio Internacional. Chávez, retomó su programa la visita a Venezuela quiere mostrar yad a la jefatura del gobierno en América Latina. televisivo Aló Presidente que que su país cuenta con aliados que había interrumpido hace casi desatienden las “hostiles medidas RRHoy se encontrará con Hugo El ministro de Relaciones siete meses al detectarsele un de Occidente”. Para ello, tras cum- Ahmadineyad visitó Chávez y tiene varias actividades Exteriores iraní dice que la cáncer en la zona abdominal. plir con la agenda pautada en Ca- Venezuela cuatro veces como planeadas en Caracas, aunque La emisión de ayer, desde la racas, Ahmadineyad se desplazará se evitó difundir los detalles. visita a Latinoamérica enseña Faja Petrolífera del Orinoco, a Nicaragua, Cuba y Ecuador. presidente y firmó acuerdos que su país tiene aliados. tuvo una duración de tres horas. Más allá del contexto interna- por 5000 millones de dólares. RREl martes tiene previsto cional, la visita del presidente ira- asistir a la asunción presidencial ní permite concretar en el plano de Daniel Ortega en Nicaragua. El viaje de Ahmadineyad ocurre herán aduce que su programa es bilateral el encuentro pospuesto 2005, la alianza se ha estrechado, pocos días después de que Estados exclusivamente civil y con fines en septiembre pasado, cuando y también las relaciones econó- RRLuego tiene agendadas Unidos anunció sanciones contra pacíficos. Sin embargo, la tensión Ahmadineyad debió suspender su micas, con cerca de 5000 millo- visitas a Cuba y Ecuador. Por el Banco Central iraní, y tres se- creció en el Golfo Pérsico debido viaje por la enfermedad de Chávez, nes de dólares de intercambio el momento, sólo se sabe que manas más tarde que el Consejo a las maniobras navales iraníes y quen en junio pasado fue operado comercial, además de acuerdos será recibido por los presidentes Europeo se expidiera sobre la ne- a los lanzamientos de misiles cer- de un tumor canceroso. Así tam- de cooperación en sectores como Raúl Castro y Rafael Correa, gativa de la República Islámica a ca del estrecho de Ormuz que fue bién devuelve al mandatario sura- el energético. < respectivamente. abandonar su plan nuclear. Te- acompañado por un aumento de mericano la visita oficial que hizo Dpa, Efe, Ansa lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | mundo | tiempo argentino | 21

si la transgreden, ee uu reaccionaría El Pentágono marca una delgada línea roja con Irán

l secretario de Defensa de Es- un ataque militar a las plantas nu- tados Unidos, Leon Panetta, cleares iraníes, y agregar que “no Eadvirtió que Irán cruzaría “la se puede eliminar ninguna opción línea roja” si desarrollara armas de la mesa”. nucleares o si cierra el Estrecho En la misma jornada, el director de Ormuz, ante lo cual “reaccio- de la Organización de la Energía naríamos de forma consecuente”. Atómica de Irán, Fereydun Aba- Sus amenazas, transmitidas por la si, informó a la agencia oficial de televisión estadounidense, se co- noticias IRNA que la central nu- nocieron el mismo día en que Irán anunció que la central nuclear de Bushehr funcionará a plena poten- El secretario de Defensa cia en febrero y que la nueva insta- dijo que Washington debe lación subterránea de Fordo, a 160 kilómetros de Teherán, también contemplar la posibilidad comenzó a enriquecer uranio. de un ataque militar. Antimisiles - Las operaciones antimisiles coordinadas por los dos países se harán cerca del Estrecho de Ormuz. En declaración al programa de Face the Nation de la señal CBS, las maniobras militares conjuntas más grandes de la historia Panetta señaló que Irán no está clear de Bushehr, situada a orillas tratando de desarrollar armas nu- del Golfo Pérsico, alcanzará una cleares. Sin embargo, aclaró, están “producción de 1000 megavatios tratando de desarrollar las capa- de electricidad” en febrero, lo que Los mayores ejercicios de cidades industriales y científicas equivaldría a su plena potencia. para conseguirlas “y eso es lo que El dato habla del desarrollo de la nos preocupa”. tecnología iraní si se considera En su discurso pendular, la ca- que Bushehr fue conectada a la red Israel y EE UU, en el Golfo beza del Pentágono planteó que la eléctrica nacional de Irán el 3 de estrategia internacional es “aplicar septiembre pasado a una potencia El operativo fue denominado “Desafío austero 12” y se realiza presión diplomática para tratar de de cerca de 60 megavatios. convencer a Irán de que si quieren Por último, el periódico iraní en instalaciones cercanas al estratégico Estrecho de Ormuz. hacer lo correcto, tienen que unir- Keihan publicó ayer que la central se a la comunidad internacional y subterránea de Fordo ha comen- actuar de manera responsable”. zado a inyectar gas de uranio en Julián Blejmar Deste Tel Aviv, Estado de Israel tiene el objetivo de “respaldar El anuncio del ejercicio con- Para luego sumarse a las declara- centrifugadoras de diseño avanza- nuestro compromiso inquebran- juntos y las declaraciones de los ciones del aspirante republicano a do. Un dato que suma presión a la table con la seguridad de Israel”. funcionarios estadounidenses, la presidencia Rick Santorum, que situación del Golfo Pérsico.< unque fue presentado co- Incluso, en el día de ayer este quienes además son los de más remarcó la necesidad de planear Efe Dpa Ap mo una acción de rutina, el funcionario afirmó a la cadena alto rango en pronunciarse Aanuncio de que Israel y los CBS que los Estados Unidos no contra Irán, parecen ser una Estados Unidos realizarán ejer- descartaba lanzar un ataque pre- respuesta a las manifestaciones cicios conjuntos de defensa anti- ventivo para el caso de que Irán realizadas la semana pasada Expulsan de Miami a la cónsul misiles en instalaciones cercanas desarrolle un arma nuclear o cie- por parte del gobierno iraní, que al estratégico Estrecho de Ormuz, rre el Estrecho de Ormuz, tal co- realizó maniobras de prueba de de Venezuela “por ser espía” agregó un nuevo capítulo a la “gue- mo había amenazado este país la un nuevo misil de largo alcance rra fría” que desde hace meses se en el Estrecho de Ormuz y ame- intensificó entre estos países y la nazó cerrar esta vía fluvial, por a cónsul venezolana en Mia- ción oficial el viernes que decía República Islámica de Irán. Dicen analistas del diario la que transitan diariamente 17 mi, Livia Acosta Nogura, fue que la cónsul “debe salir de Esta- De acuerdo a fuentes oficiales Haaretz: “Un largo camino millones de barriles de petró- Ldeclarada “persona non grata” dos Unidos antes del 10 de enero”, de los ejércitos israelí y estadouni- leo que representan el 35% del por el gobierno de Estados Unidos aseguró el vocero para Latinoamé- dense, el ejercicio, denominado antes del visto bueno a un tráfico mundial, para el caso de y deberá abandonar el país antes rica del Departamento de Estado, “Austere Challenge 12” (“Desafío ataque israelí contra Irán.” que las potencias occidentales de mañana, informó un vocero William Ostick. En diciembre pa- austero 12”) sería el mayor realiza- bloqueen las exportaciones de del Departamento de Estado. Si sado la cadena televisiva Univisión do en la historia por ambos países crudo de su país. bien el Pentágono no expresó los transmitió el documental La ame- en forma conjunta. Según afirmó semana pasada, mientras que el Según afirmó al Washing- motivos –la legislación no lo obliga naza iraní en la que se la implicaba al Washington Post el secretario de jefe del Estado Mayor Conjunto, ton Post el historiador israelí a hacerlo– se vincularía a Nogura en una supuesta planificación de Defensa estadounidense Leon Pa- general Martin Dempsey, señaló Martin Van Creveld, el anun- con un intento de ataque ciberné- un ataque a los sistemas de varias netta, el ejercicio militar sería un al mismo medio que la posibilidad cio del ejercicio no solo estaba tico contra el gobierno estadouni- plantas nucleares en EE UU., ade- ejemplo de cooperación de defen- de que Irán bloqueé el Estrecho de relacionado con las maniobras dense en 2006. más de la Casa Blanca, el FBI y la sa “sin precedentes” al tiempo que Ormuz representaba “otra línea militares, sino como una forma La embajada de Venezuela en CIA.< señaló que el gobierno de Obama roja para nosotros”. de presionar a Irán. < Washington recibió una notifica- Efe Ap 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012 LA CRISIS DEL EURO

HOY SARKOZY Y MERKEL DISCUTIRÁN LA “TASA TOBIN” Los griegos saltan para buscar el crucifijo Cameron rechazó gravar transacciones financieras El primer ministro británico anunció que la City de Londres quedará a salvo del impuesto “perjudicial” que propone el presidente francés.

l primer ministro británico, a la venta de acciones. Según el je- David Cameron, volvió a ne- fe del Gobierno británico, impo- La palabra Egar su apoyo a un impuesto ner un impuesto de este tipo -más a las transacciones financieras conocido como Tobin- en toda la INTERÉS en toda la Unión Europea (UE) y Unión sin que se apliquen medi- Punto de fricción entre París y Berlín son las tasas de interés aseguró que bloqueará cualquier das similares en otros lugares del que deben pagar Grecia e Italia. intento de sacarlo adelante mien- mundo puede perjudicar el mer- tras no se introduzca una tasa si- cado laboral europeo y la prospe- milar en todo el mundo. Francia ridad del continente. transacciones financieras. Ambos está considerando introducir ese El presidente francés, Nicolas políticos discrepan por la voluntad Los cristianos ortodoxos de demasiado fría, a entre 13 y impuesto en solitario. “Francia no Sarkozy, hizo la propuesta de la ta- de París de aplicar rápido, inclu- países como Grecia, Chipre o 16 grados, informó la oficina esperará a que los otros Estados sa el pasado viernes y quiere desa- so unilateralmente, el impuesto Bulgaria celebraron con un de meteorología de Atenas. estén de acuerdo”, dijo su presi- rrollar una legislación antes de que sobre las transacciones financie- salto al agua el bautismo de También en Grecia, sacerdotes dente Nicolas Sarkozy en la noche se celebren en abril las elecciones ras. El Gobierno francés, en un Cristo por San Juan Bautista y la y creyentes se dirigieron en del viernes tras un encuentro con presidenciales en Francia. Sarkozy, gesto con evidentes intenciones aparición del Espíritu Santo, la procesión tras la misa del día el primer ministro italiano, Mario se entrevistará hoy en Berlín con la electorales, se desmarcó el pasado Epifanía, con un rito con el que al agua más cercana, ya fuera Monti. Cameron alegó que todo canciller alemana, Angela Merkel, viernes del proceso de concerta- también se pretende alejar a los el mar, un lago o una cascada, país que quiera introducir ese im- con quien diseña el armazón del ción europeo y anunció que este malos espíritus. “Sería genial si donde los sacerdotes lanzaron puesto dentro de sus fronteras lo nuevo tratado europeo y mantiene mismo mes tomará una decisión este año pudiéramos también una cruz, que simboliza el hará. Reino Unido ya tiene instru- una polémica por sus diferencias sobre ese mecanismo presentado expulsar la crisis financiera, bautizo de Jesús. Los fieles se mentos para gravar las transaccio- ante la puesta en marcha de la de- anti-especulación. < pero quizá no ocurra”, dijo un lanzan para recuperar el crucifijo nes financieras, como el impuesto nominada “tasa Tobin” sobre las dpa EFE moderador en la radio griega. arrojado por el sacerdote. En ap Las procesiones se celebraron 2010, Grecia recibió un paquete pese a un fuerte viento de de asistencia por valor de 110 tormenta, pero el agua en la que mil millones de euros; espera se bañaron los fieles no estaba otro, de 130 mil millones.

Le petit Nicolas crece

El presidente francés, Nicolas mientras que Sarkozy tendría un Sarkozy, está estrechando distan- 26 por ciento. La líder del ultrade- cias con su principal rival en las rechista Frente Nacional, Marine elecciones presidenciales de este Le Pen, ocuparía el tercer lugar con año, el socialista François Hollan- un 19 por ciento. Los resultados de, según revela una encuesta del del sondeo impulsan a Sarkozy instituto Ifop publicada ayer por justo cuando el presidente está Le Journal du Dimanche. A falta de cambiando al “modo de campaña”, poco más de tres meses para los Hace dos meses, Sarkozy se situa- comicios, Hollande se sitúa sólo ba en las encuestas 6,5 puntos por dos puntos por delante del actual detrás de Hollande, ex secretario presidente, con un 28% de apoyos, general del Socialismo francés. Aislado - El premier conservador David Cameron ha buscado separar a las islas británicas de los conflictos del euro.

En pocas palabras

Nigeria: la crisis El Parlamento de Nigeria reclamó al Musharraf se El hipódromo a la Dilma respalda al Gobierno, en votación extraordinaria, se pasó al costo que mantenga los subsidios a la postulará calle contra Monti ministro acusado gasolina para evitar una huelga de la nafta general, convocada para hoy por las El ex presidente de Pakistán Pervez Operadores del sector hípico de corrupción ap dos principales centrales sindicales a Musharraf anunció a sus seguidores, napolitano soltaron los caballos en la raíz del alza de precios. desde un video en Dubai, que a fin de costanera la ciudad y transformaron La presidenta Dilma Rousseff se El presidente nigeriano, Goodluck este mes regresará a Karachi y que en hipódromo el tradicional lugar de reunirá hoy con el ministro de Jonathan, anunció el sábado en se postulará a las presidenciales de paseo dominical, en protesta contra Integración Nacional, Fernando cadena nacional que retiraría las 2013, informó la cadena BBC. “Fui los ajustes económicos del gobierno Bezerra, para brindarle su apoyo tras subvenciones a la gasolina (lo que amenazado y alertado, pero no soy italiano de Mario Monti que pretende ser acusado por los medios de prensa duplicaría y hasta triplicaría el de los que se asustan. Combatí en recortar sus fondos en un 70%. por haber favorecido a su Estado precio del petróleo según la calidad guerras. Iré a Pakistán del 27 al 30 Los recortes implicarían “el despido y a su familia en la distribución consumida) para combatir la crisis de enero”, declaró el general sobre de 50 mil operadores en toda Italia, de las partidas presupuestarias. económica. Jonathan también el mandato de arresto en su contra, la muerte de 350 mil caballos y la Durante 2011, Rousseff perdió a siete anunció la reducción de 25% en el emitido por un tribunal por no haber cancelación de 170 mil hectáreas”, ministros, seis de ellos involucrados salario base de los funcionarios y protegido a la ex premier Benazir afirmó el Comité de los operadores en denuncias de corrupción o tráfico Subsidios - Abarataban el transporte recortes en los gastos estatales. Bhutto, asesinada en 2007. hípicos. de influencias. lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | mundo | tiempo argentino | 23 CASA BLANCA 2012

en las primarias republicanas de new hampshire acabará de perfilarse el rival de barack obama Mañana se sabrá quién es el favorito

l mormón Mitt Romney parece y donde tiene una residencia de va- ra que la votación tenga relevancia de 76 años, se ubica segundo en las libertaria del partido, con el apoyo al intocable en New Hampshire. caciones. Pero como ahí tiene todo desde el punto de vista psicológico y encuestas de opinión, con un 17%. libre mercado, el liberalismo social y EPero el ex gobernador de Mas- a su favor, los analistas opinan que lo muestre como el candidato inevi- Paul apela a la veta independiente la oposición a la intervención de los sachusetts, que la semana pasada debe lograr una buena victoria pa- table. En New Hampshire, Ron Paul, del estado como abanderado del ala Estados Unidos en el exterior. < le ganó por sólo ocho votos en las asambleas partidarias (caucus) de Iowa al ex senador por Pennsyl- vania (el católico Rick Santorum), deberá hacer frente a cinco rivales para asegurarse la candidatura re- publicana y disputar al presidente Barack Obama las elecciones presidenciales del 6 de noviembre. El resto de los aspirantes espera que el pequeño estado en el noreste del país –que celebra mañana las primeras verdaderas primarias (o internas abiertas), seguidas de una serie de comicios en otros estados a lo largo del mes– les dé la oportunidad de convertirse en la alternativa conservadora a Romney. Según una encuesta de la emi- sora de televisión local WMUR y la Universidad de New Hampshire publicada el viernes, Romney cuenta con el 44% del apoyo en el estado, donde además un 59% lo considera el candidato más probable para vencer a Obama. “Romney está en buena forma en New Hampshire. La duda es después de New Hampshi- re”, dijo Peter Brown, director asis- tente del instituto de encuestas de la Universidad de Quinnipiac.

El ex gobernador de Utah, John Huntsman, tiene el 9% de intención de voto. Lo apoya el Boston Globe.

New Hampshire, pequeño estado en el norte de EE UU, de sólo 1,3 millones de habitantes. Tradicional- mente, celebra las primeras primarias republicanas. Junto al estado de Iowa, que fue sede del caucus partidario, New Hampshire es centro de atención de los candidatos, que pasan meses intentando lograr el apoyo de los votantes. La contienda de Iowa dio también impulso a Santorum, de 53 años. Romney, de 64 años, se ha focaliza- do fuertemente en New Hampshire, vecino a su estado de Massachusetts ap

viaducto carranza, cerrado hawking no fue a su fiesta Quedará cerrado desde hoy y por un mes El científico Stephen Hawking Sociedad el Viaducto Carranza, que conecta las cumplió ayer 70 años, pero no pudo avenidas Santa Fe y Cabildo bajo las vías asistir a una conferencia organizada Para comunicarse con esta sección: del tren Mitre para renovar la calzada. en Cambridge para celebrarlo por su [email protected] Desvíos, por Dorrego y Luis M. Campos. deteriorado estado de salud.

Polémica por un aviso de la cervecería Quilmes, que aún no salió al aire, y que incluye mensajes misóginos y sexistas Mujeres-objeto sexual, en el 47% de los avisos de bebidas alcohólicas Según un estudio del Consejo Nacional de Mujeres, en el 91% de las publicidades de todos los rubros, la presencia femenina está representada por mujeres jóvenes. Y el 41,7% de las propagandas las asocia al ámbito doméstico.

Lucía Álvarez [email protected]

a imagen empieza con dos bandos. De un lado, ellas, exigiendo Lno volver a la época en que las mujeres no votaban, los años de la sumisión. Y ellos, del otro, queján- dose de haber alcanzado la Luna y ahora no poder salir ni hasta las diez de la noche. De machismo y de feminismo se trata. Pero cuando llega la hora del enfrentamien- to, surge algo mejor: el “igualismo”. Ahora, ellas prometen limpiar calzoncillos a mano, y ellos, sacar una extensión de la tarjeta. “Revisame los mensajes y pisotéame la intimi- dad”, reclama uno. La última publicidad de la cerveza Quilmes, “Igualismo”, no salió al aire aún, pero en sólo cinco días re- cibió 3 millones de visitas en Youtu- be. En la fan page de la marca y de la agencia Young & Rubicam tuvo más de 20 mil “me gusta”. Y en Twitter, cientos de personas festejan la crea- ción. Sin embargo, en estos días la publicidad sumó varias críticas por sexista, sobre todo en el movimien- “Igualismo” - En el aviso de Quilmes, que muestra a hombres y mujeres en guerra, ellos dicen que ya entregaron los viernes y que no entregarán nada más. to de mujeres, y hasta la diputada María Elena Naddeo presentó un el mensaje que pretendemos dar, y Federal de Servicios de Comunica- mes, el anuncio puso de relieve tubre de 2011, en el 91% de los casos proyecto de declaración de repudio no lo contrario.” ción Audiovisual (AFSCA), asegura- una vieja tensión entre el mundo están representado por mujeres jó- en el que se exige la intervención de Desde el Observatorio de la Dis- ron que recibieron denuncias por la publicitario y la violencia de géne- venes. En el 41,7% de los casos, estas instituciones públicas para que sea criminación en Radio y Televisión, publicidad, pero que no está firme ro. Un relevamiento elaborado por mujeres están asociadas además al retirada de circulación. organismo coordinado por el Insti- la decisión de sacar un informe al el CNM junto con la Universidad de ámbito doméstico. Y en el 100% de “El igualismo, la etapa positiva, tuto Nacional contra la Discrimina- respecto, porque para eso debería Quilmes muestra que de las 41.747 los anuncios de automóviles, se las es volver a lo mismo, a la sumisión, ción (INADI), el Consejo Nacional salir al aire. publicidades con presencia feme- considera objetos sexuales y nunca a no cuestionar nada. Nos coloca de Mujeres (CNM) y la Autoridad Más allá de las críticas a Quil- nina observadas entre enero y oc- potenciales compradoras. Respecto a varones y mujeres en roles este- reotipados y eso molesta, porque hay un trabajo muy costoso para instalar nuevos roles, con criterios compartidos”, dijo Naddeo, aunque Tras los garrotazos, un Arca de Noé con baile del caño admitió también que hay peores ejemplos en tevé, y que esta crítica La marca de desodorantes Axe vatorio de Discriminación en Radio ta por la publicación de un juego en hacerse públicas estas acciones, Uni- es “sutil, aunque muy profunda”. –una de las más sexistas en térmi- y Televisión, en 2008, Unilever fue la internet que incitaba a los consumi- lever retiró el juego. En respuesta a la legisladora, nos de mensajes publicitarios– se única de las cinco marcas acusadas dores varones a pegar “garrotazos Sin embargo, el año siguiente in- Young & Rubicam alegó que “el comercializa en el país a través de la que no quiso recibir asesoramiento. de amor” a chicas, bajo la consigna: sistió con mensajes misóginos en la maltrato, la intolerancia y la des- multinacional Unilever, que también Sin embargo, en una de las reunio- “¿Le das o no le das?” En esa oportu- campaña “Más mujeres, menos ami- igualdad” son contrarios a sus ideas realiza campañas publicitarias sobre nes entre las partes, representantes nidad, la legisladora porteña Diana gas”, e inauguró 2012 con una nueva y creencias, y afirmó a Tiempo Ar- la belleza real de las mujeres para la de la empresa aseguraron que no Maffia denunció la campaña ante el publicidad titulada “Fin del mundo”. gentino: “El comercial muestra a marca de jabones Dove. Pero lejos pensaban modificar su target, aun Observatorio, y las diputadas Juliana En ella, un Noé del siglo XXI constru- hombres y mujeres priorizando es- de verlo como una contradicción, la a sabiendas de los perjuicios que Di Tullio y Diana Conti presentaron ye una barca para llevar antes del di- tar juntos a pesar de las diferencias empresa entiende que se trata de un generan sus mensajes. una demanda en la justicia por pre- luvio a chicas exuberantes. La nave que puedan existir. La mejor prueba modo de compensación. Tras obtener Un año después, en 2009, Axe sunta infracción al Código Penal e sólo tiene camarotes, un gimnasio y de ello es el nombre que elegimos una primera advertencia del Obser- volvió a estar en el ojo de la tormen- instigación al delito. A tres días de una sala para bailar en el caño. para llamarlo: ‘Igualismo’. Este es lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | sociedad | tiempo argentino | 25

según diputados y senadores Hombres que enseñan a lavar y cocinar Aborto: en el Congreso, Según el relevamiento realizado por el Consejo Nacional de Muje- lo más trascendente res y la Universidad de Quilmes, el rubro “productos de limpieza” tie- télam ne los estereotipos de género más marcados. En nueve de cada diez publicidades de ese tipo, la mujer se encuentra asociada al espacio doméstico. Sólo en el 3% de estos anuncios se hace referencia a otros aspectos de la vida de la mujer por fuera del hogar, y en el 5%, la mujer tiene roles múltiples. Otro dato curioso que se des- prende del relevamiento es que Superhéroe - Productos para el ama de casa, con explicación masculina. tres cuartas partes de los avisos tienen voces en off masculinas, recurso se repite paradójicamente Entre enero y junio de 2011, que representan la voz del conoci- en aquellos productos destinados la voz en off masculina ocupó el miento. Sea con un hombre mus- al “ama de casa”, un espacio en el 91,6% para las publicidades sobre culoso, un cocinero o un super que ellas deberían consideradas artículos comestibles, y el 88,9% en héroe emergiendo del inodoro, el expertas. los artículos de limpieza.

El concurso de Reef porque hay algo legal de por medio. Primero - Le siguieron los proyectos de fertilización asistida y muerte digna. Pero el problema de fondo son los COLAS EN PUNTA patrones culturales y de consumo “Entregar” unque sólo fue tratado en el marco de esa misma comisión, que sostienen a estas publicida- a la hermana una reunión de Comisión y luego en septiembre de 2011, am- La empresa Reef volvió a des. En las escuelas publicitarias A de Legislación Penal y a bas con representantes de orga- promover en 2012 el concurso falta formación en perspectiva de Más cercano en el tiempo y un mes del cierre de sesiones or- nismos internacionales. Cuando “la mejor cola del verano”, género”, explicó Myriam Pelazas, en el rubro es el caso de otra dinarias, la despenalización del finalmente le tocó el turno a los esta vez fuera del país, en coordinadora del Observatorio. empresa cervecera, Schneider. aborto fue elegido por diputados diputados, la discusión se centró las playas de Punta del Uno de los objetivos de esa enti- La firma debió retirar a finales y senadores nacionales como el en dos proyectos: el de la Cam- Este, a pesar de haber sido dad es justamente acercarse a las del año pasado dos avisos tema de mayor trascendencia paña Nacional por el Derecho al denunciado el año pasado por agencias y asesorar sobre mejores creados por la agencia Ogilvy, legislativa en 2011, según reveló Aborto Legal, Seguro y Gratuito, “denigrar a las mujeres”, como tratamientos. “Las agencias alegan llamados “Hermana” y “Segun- el Semanario Parlamentario. El que propone la legalización hasta un acto de violencia sexista. que las publicidades son testeadas da”, ambos cuestionados por segundo y tercer lugar lo ocupa- el tercer mes y cuenta con la firma por la gente, pero siempre es por sexistas en el Observatorio ron los proyectos de fertilización de 50 legisladores; y el que busca su propio público; no se tiene en de Discriminación en Radio y asistida y muerte digna, y tras limitarse a los casos no punibles. de las bebidas alcohólicas, en el 47% cuenta cómo puede perjudicar al Televisión. En uno, un mucha- ellos, llegó la ley de identidad de La jornada de ese 1 de noviem- de los avisos, las mujeres son consi- conjunto de los ciudadanos”, agre- cho le “entrega” su hermana a género, con media sanción en la bre dio lugar a una confusión so- deradas un mero objeto sexual. gó Pelazas. un amigo que está triste; en el Cámara Baja. Aunque la vota- bre el dictamen de mayoría, pero Antes de que se promulgaran Otro de los dilemas en torno a otro, otro joven le hace el fa- ción fue dispersa y ninguna pro- igualmente fue “histórica” para las leyes de violencia de género y de este tema es si las marcas ganan o vor a su amigo de salir con la puesta obtuvo amplia mayoría, sus protagonistas. El inconvenien- servicios de comunicación audio- pierden con esas provocaciones. amiga fea de una chica que el el ránking dejo en evidencia el te se originó porque el presidente visual (que tiene un apartado sobre Para la diputada Naddeo, esa pre- primero quiere cortejar. protagonismo de la agenda so- de la comisión, el diputado (MC) violencia de género en los medios), gunta se resuelve con sencillez: “La Schneider accedió al pe- cial en el parlamento. Juan Carlos Vega, aseguró que se el Observatorio había denunciado polémica les interesa a las agencias dido y retiró la publicidad del En 74 años el Congreso nun- había formalizado el despacho, “una marcada tendencia hacia la publicitarias. Les da más prensa y aire unas semanas antes de ca había tratado la interrupción pero al día siguiente, al contabi- utilización de estereotipos nega- más créditos, pero nos parece im- lo pautado. Sin embargo, esta voluntaria del embarazo, un te- lizar las firmas, se percató de que tivos con relación a la mujer” en portante colocar la desvalorización pérdida no habría significado ma históricamente silenciado. no se había llegado al número ne- la publicidad. “La sanción de esas del feminismo en la agenda pública. una baja en las ventas de cer- La primera audiencia pública cesario. De todos modos, el dicta- normas significó un cambio en la Posiblemente ganen, pero ganamos veza, sino todo lo contrario. sobre el tema se había llevado a men estaba destinado a caer con el actitud de las marcas y las agencias, nosotras también”, concluyó. < cabo en noviembre de 2010 en recambio parlamentario. < Festival de la Diversidad en El Bolsón

télam

El cuarto Festival de la Diversi- La marcha recorrió las calles dad Sexual de El Bolsón finalizó principales de la localidad rione- el sábado con una colorida mar- grina, con el sonido de tambo- cha céntrica, encabezada por res y canciones, aunque también la carroza de los organizadores tuvo un momento de tristeza y de Puertas Abiertas al Sur y una reflexión por el incendio forestal fiesta con distintos espectáculos. de Lago Puelo. Una paz mentirosa - Ellas prometen lavar calzoncillos a mano, y ellos, darles una extensión de la tarjeta de crédito. 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

devoción popular que no reconoce fronteras En cinco días, más de 750 mil personas veneraron al Gauchito Gil En el santuario de Mercedes, Corrientes, se sorprendieron ante el récord de visitantes, incluidos promesantes de Brasil, Uruguay y Paraguay. Con 40º C de temperatura, la cola para llegar hasta la imagen se extendió por siete kilómetros.

Natalia Páez [email protected] La Iglesia le emos tenido un verdadero récord de visitantes, estamos pone su Cruz Hsorprendidos. Desde las 6 de Al gaucho, si es a través de la la mañana ya han pasado 300 mil cruz de Jesús, sí. Ese es el men- personas que se acercaron a ex- saje con el que la Iglesia Católi- presar su devoción por el Gauchi- ca se suma a la impresionante to Gil”, decía ayer promediando la popularidad del santo rutero. Si tarde Elías Martín, coordinador de bien no incorporó a la figura del Defensa Civil de Mercedes, centro Gauchito Gil entre sus santos neurálgico de la devoción del santo de devoción, adquirió un terre- rutero, en la provincia de Corrien- no con dinero de donaciones tes. Se cumplió otro aniversario de y construirá un templo a un su muerte, ocurrida en 1878 y que kilómetro del actual santuario año tras año incrementa la canti- para la “devoción de la Cruz de dad de promesantes. A la vera de la Gil”. El obispo de Goya, Ricardo ruta 119, mojón 101, se levanta su Oscar Faifer, explicó: “Esta ad- santuario. Allí fue degollado tras quisición no significa estar en ser acusado de desertor y colgado contra de esta fiesta y pedirle cabeza abajo. a la gente que abandone el lu- La devoción por el santo ya ha gar del santuario del Gaucho trascendido las fronteras del país. Gil, sino, más bien, asegurar Es que ayer había devotos brasile- algunos servicios que la gente ños, uruguayos y paraguayos: “En reclama: un espacio de sereni- una cantidad nunca vista llegaron dad, de silencio, de oración, que desde otros países a venerarlo. La favorezca una experiencia de fe ciudad está con los hoteles colapsa- Todo rojo - La procesión habitual, de diez kilómetros entre la iglesia y el santuario, colapsó con siete kilómetros de cola. en el encuentro con Jesucristo.” dos. Algunos se fueron a buscar un A esto agregó que “es nuestro lugar para pernoctar a Felipe Yofre, raudales, almuerzos en parrillas potensión e hipoglucemia. Hemos coordinador del Santuario, Luis propósito, entonces, edificar en a 30 kilómetros de acá. Incluso hubo al paso. Y todo a puro chamamé. atendido en cada consultorio unas Roldán. el terreno adquirido un templo gente que se alojó en Curuzú Cuatiá, La sensación térmica a las 4 de la 300 por cada uno. También tuvi- “El Gaucho Gil deja ganar a to- dedicado a la Santísima Cruz, a 80 kilómetros”, explicó Martín. tarde era de 40 grados. Un infierno mos heridos menores por alguna dos”, dice Esteban Miñas, perio- que es fuente de toda gracia y La procesión recorrió diez kiló- rojo en Mercedes. trifulca.” Es que en este rito paga- dista nacido en Mercedes que cada bendición”. Por último, deseó a metros desde la iglesia de Merce- no, la combinatoria del alcohol, año ayuda en la organización de la los fieles vivir una experiencia des hasta el santuario, pero siete la personalidad rebelde del santo festividad. “Esto deja mucho dine- religiosa, que los ayude a ser de esos kilómetros fueron de cola. Ante la enorme cantidad de que se venera y la algarabía del ro. Desde el miércoles hasta hoy mejores personas. Una jineteada de 750 caballos de devotos, muchos eligieron chamamé deja todos los años co- pasaron 750 mil personas. Quie- “Se pidió la colaboración de asociaciones gauchas acompa- mo saldo algunas peleas entre los ren llegar primero, entrar, porque 250 pesos a los habitantes de ñaron el recorrido de la Cruz del pernoctar hasta en Curuzú participantes que a veces termi- si no, conseguir lugar es imposible. Mercedes para la compra del Gauchito, además de autos de alta Cuatía, a 80 kilómetros. nan con heridas de arma blanca, Y van pasando. Llegan, rezan, ve- terreno. Cada año se recauda gama y camionetas 4x4, mezcla- tal y como se peleaban los gauchos neran, se van. La Iglesia ya compró mucho dinero en concepto de dos con otros más modestos. Y otrora. “El año pasado tuvimos un un predio para levantar un san- donaciones y agradecimientos gente, miles, de a pie. Al costado La Dirección de Salud Pública infartado que cayó muerto al suelo tuario, a pesar de que no reconoce a la figura de este santo popu- del camino se montó, como cada provincial montó cuatro consul- de tanto estar bailando chamamé. a la figura del santo. Es que para lar”, dijo a Tiempo Argentino el año, una feria popular que pro- torios y una sala en la base princi- Pero este año, toda la gente se ha todos, creyentes, organizadores, periodista mercedino Esteban vee desde velas y miniaturas del pal de la concentración. “Tuvimos comportado con bastante tranqui- feriantes, este santo es una ganan- Miñas. santo hasta hielo, vino y cerveza a muchos casos de golpe de calor, hi- lidad”, dijo a Tiempo Argentino el cia, de esas que deja la fe.”< ap se prevé una máxima de 37º c en la ciudad de buenos aires Hoy regresa la ola de calor y recién se esperan las lluvias para el miércoles

e espera para hoy una jorna- –que ayer marcó la alerta amarilla hidratación y no salir del hogar en da agobiante en la Ciudad de para que grupos de riesgo tomen horas de temperaturas máximas, SBuenos Aires, con una máxi- medidas preventivas ante la ola de a menos que sea estrictamente ma de 37 grados y una sensación calor– anuncia para entonces una necesario. Las embarazadas, los térmica que podría llegar a los 39. mínima de 23 grados que traerá lactantes, los niños pequeños y El calor continuará hasta maña- alivio a los porteños. los adultos mayores son los más na, cuando comiencen a aumen- Tras la ola de calor que azo- vulnerables a las altas temperatu- tar las probabilidades de lluvias tó gran parte del país la semana ras. La cartera sanitaria nacional que se esperan con certeza para pasada, y ante la perspectiva del aconsejó a todas las personas to- el día miércoles. El pronóstico del regreso de las altas temperaturas, mar al menos dos litros de agua Jinetes - 750 caballos de asociaciones gauchas acompañaron el recorrido de Gil. Servicio Meteorológico Nacional el Ministerio de Salud recomendó diarios, aún sin sed. < lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | sociedad | tiempo argentino | 27

varias playas ya tiene servicio de wifi Mar del Plata, con mayor ocupación de carpas y sombrillas que en 2011 Se alquiló el 70% del total, cinco puntos por encima del año pasado. Atracción - Hasta los locales ofrecen alquilar habitaciones al turismo. Además, varios balnearios estrenaron sus nuevas instalaciones.

télam arrancó con un 94% de ocupación on un 70% de ocupación de carpas y sombrillas, cinco C puntos más que durante Gualeguaychú espera el verano anterior, Mar del Pla- ta sigue marcando récords en 2012. Y la enorme cantidad de un carnaval “completo” turistas que la visitan disfrutan este año de varios balnearios renovados, con nuevos para- Florencia Halfon-Laskman, desde Gualeguaychú Precios dores e innovadores servicios, [email protected] como salas de estar con Wifi. Por ejemplo, en el tradicional balneario de Playa Grande se l comienzo de lo que los orga- instaló el parador “Prius”, en el nizadores de Gualeguaychú restaurado edificio de Biología, dan en llamar “el Carnaval $ con 140 carpas y 30 sombrillas, E 70 A full - Playa Grande tiene nuevo parador, “Brius”, con 140 carpas y 30 sombrillas. del País”, que se lanzó el sábado es el valor de la segunda vestuarios con cambiadores por la noche en el corsódromo de noche de carnaval, y $ 90 la para bebés, accesibilidad pa- esa ciudad entrerriana, ya empezó tercera y cuarta. En febrero ra personas con discapacida- ta, se agregaron dos piletas de na- a poblar el lugar. Los operadores y marzo, toda las noches des, juegos de mesa, clases de tación, una para niños y otra para turísticos y las autoridades loca- de corso costarán $100. Los gimnasia aeróbica, bicicleta adultos, y se construyó un paseo Descarga de les aseguran que la ocupación de menores pagan $20. fija y servicio gastronómico público con asientos de madera y este fin de semana rondó el 94% con distribución. “La idea es baños para quienes ocupen el es- música, legal y consideran que el fin de sema- ofrecer distintos servicios con pacio público de ese tradicional A través de un programa, los na que viene “se completa todo”, 18, domingo 19 y lunes 20 de febre- una puesta en valor de las ins- balneario. contribuyentes bonaerenses según se entusiasmó ante Tiempo ro), que el año pasado sumó cer- talaciones, sin perder de vista Por su parte, el Sindicato Unico que se encuentren al día con el Argentino Fabián Godoy, secreta- ca de 70 mil turistas a los 85 mil lo histórico”, señaló Rubén Gar- de Trabajadores de la Educación pago de sus impuestos podrán rio de Turismo de Gualeguaychú. habitantes que ya tiene la ciudad. cía, uno de sus propietarios. de Buenos Aires (Suteba) inaugu- descargar canciones de artis- “Este sábado tuvimos un 94% de “Esperamos que sea histórico, co- En el sur también hay nue- rará hoy un sector exclusivo para tas nacionales sin costo y de ocupación hotelera y un 90% de mo el del 2011.” vos balnearios, como “Playas sus afiliados en el balneario “Bahía manera legal. La presentación ocupación en cabañas”, detalló. Desde la terminal de micros del Balcón”, “Balcón del Sur” y Bonita”, en “La Perla Norte”.< será hoy a las 17 en el hotel En cada cuadra hay al menos detallaron que, a partir del carna- “Altos del Balcón”. Entre los tres Hermitage de Mar del Plata y un cartel que propone “alquiler val y hasta su último día (el primer suman 600 carpas y un recién En registros civiles estará a cargo del gobierno de de habitación a turistas”, en la en- sábado de marzo), “habrá entre 30 instalado sistema de agua cala Provincia, a través de ARBA, trada de las casas de familia. “Sí, y 40 refuerzos de ómnibus por se- liente. En el lugar hay además en conjunto con la discográfi- eso cada vez se ve más –confirmó mana” desde Buenos Aires, a pesar una pileta, espacios recreativos Atención ca Sony Music. Según dijeron, Godoy–, porque hay momentos en de que el jueves todavía mostraban infantiles, canchas de tenis y Las oficinas del Registro el objetivo es “poner en valor que no alcanza el alojamiento tu- preocupación en algunas empresas vóley. “Abracadabra” y “La Ca- provincial de las Personas de la la filosofía de Arba que favo- rístico que hay en la ciudad.” por la escasa venta de pasajes a ese seta” también sumaron nuevas Costa ampliarán sus horarios rece a los contribuyentes que Según el funcionario, eso va a destino. Igualmente, desde la mu- instalaciones desde hoy, días hábiles hasta las son cumplidores” y al mismo ocurrir, por ejemplo, el fin de se- nicipalidad, señalan que el 92% de En Punta Iglesias, en el cen- 18 y los sábados hasta las 12. tiempo “combatir la piratería”. mana largo de carnaval (sábado los turistas llega en auto.< tro de la ciudad de Mar del Pla- 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

justo irazábal tenía 84 años y padecía cáncer Murió el “cura Vasco”, un referente de los pobres y detractor del celibato Ocurrió tras unos pocos meses de convalecencia en el Hogar San Ellen y Sandra - Las atropelló un camión sin acoplado en San Luis. Camilo, de Córdoba, donde vivía. “Fue muy sereno, se durmió.” recorrían el país y fueron arrolladas l “cura Vasco”, como era conocido por todos murió Tragedia en bicicleta para Etras padecer cáncer, en el Hogar San Camilo, donde vi- vía en la ciudad de Córdoba. dos turistas holandesas El padre Justo Irazábal tenía 84 años y pasó gran parte de su vida en Villa Angelelli, un asen- os mujeres holandesas de 49 conjeturan que las fuertes ráfagas tamiento de la periferia donde y 46 años, que recorrían el de viento habrían ocasionado que viven unas 750 familias. Fue un Dpaís en una bicicleta doble, las jóvenes perdieran el control del referente de compromiso con fallecieron en la mañana de ayer al rodado y se atravesaran en la ruta. los más pobres y muy crítico ser arrolladas por un camión Mer- Aunque no descartan que el chofer de ciertas pautas de la Iglesia, cedes Benz en la Autopista de las se pudo haber quedado dormido, como el celibato, por el que se Serranías de la provincia de San ya que a las ocho de la mañana, pronunció en contra y hasta Luis, a pocos kilómetros del ingre- hora del accidente, la visibilidad confesó no haberlo cumplido so a la localidad de Balde. era buena. a lo largo de su carrera clerical El chofer del camión que cir- Por orden de la jueza de turno, (ver aparte). culaba rumbo a Mendoza sin los cuerpos fueron traslados a la Su muerte se produjo el sá- acoplado fue identificado como morgue judicial, donde perma- bado por la tarde, en su lecho Sergio García, un joven de 29 años necerán hasta que la policía local del Hogar San Camilo, donde que quedó detenido y está acusa- ubique a los familiares de las mu- vivía y era atendido. “Fue muy do de homicidio doble culposo. jeres, a través de los trámites que sereno, se durmió directamen- Según relató el comisario Claudio ya iniciaron mediante la embajada te, nos dejó maravillados, él no Constante - Trabajó intensamente hasta que se le declaró la enfermedad. Latini, la explicación del conduc- holandesa. tuvo un sufrimiento durante su tor fue que las mujeres se le cru- El jefe de la Unidad Regional I, enfermedad, eligió quedarse Irazábal nació el 26 de mayo de Comercial, cercano a lo que sería zaron a su carril sin darle tiempo Walter Cuello confirmó que se tra- en el Hogar y lo vivió sin dolor, 1927 en Pehuajó, Buenos Aires, y Villa Angelelli, que él mismo bau- a esquivarlas. ta de Ellen Baarslag y su cónyuge, prácticamente, no se lamen- luego fue a Córdoba a estudiar Me- tizó en honor a quien fue amigo y Por su parte, fuentes policiales Sandra Polderman. Ayer en la ma- taba jamás. Nos daba ejemplo dicina, pero abandonó esa carrera fue asesinado en la dictadura. ñana, antes de morir, “San y Ellu”, de vida”, relató la Hermana para ingresar al seminario, donde Siguió trabajando hasta que se Podría ser suicidio como ellas mismas se hacían lla- Gladys, una monja del hogar desde siempre se sumó a los “curas le declaró el cáncer de pulmón, mar, publicaron un post en su blog que lo atendió en sus últimas obreros”. Se ordenó a los 28 años. pocos meses atrás. La monja contó de viaje titulado “Viva Argentina”. horas. Tras la dictadura se fue a barrio que el “Vasco” era “un hombre que Bajo el tren Allí mencionaban el “entusiasmo le gustaba levantarse temprano, y Un hombre de unos 25 años de la gente, la alegría y la apertura. le gustaba estar informado por la murió ayer al ser atropellado “Continúa asombrándonos. Y es radio y los diarios, pero no le gus- por un tren de la línea San contagioso. Es admirable, creo yo, taba la televisión”. Para Gladys, era Martín con destino a Retiro, a la que casi siempre y en todas partes “No creo que sea virtud” “un sacerdote que se daba todo pa- altura de la estación Bella Vista. nos dieron la bienvenida”, se entu- ra los pobres, y él no tenía nada, ni siasmaban.< “No creo que el celibato sea una más decidido, confirmó que no plata”. Su única posesión, un reloj virtud y hoy menos que nunca.” había cumplido con el celibato y pulsera, pidió que se la entregaran Con esas palabras, el padre Jus- que lo había hecho “consciente- a un sacerdote amigo.< to Irazábal, conocido como el mente, yo sabía que no estaba Golpearon a un hijo de Félix “cura Vasco”, explicaba por qué en contra de una ley puesta por Aclaración estaba en contra de esa práctica Jesús, sino de un pensamiento Díaz, de la comunidad qom histórica de la Iglesia Católica, de hombres, que instalaron una y fundamentaba su oposición, idea y se equivocaron”, dijo, y Aguará guazú no de los hijos del líder de la acampe de casi cinco meses en la incluso con su propia conducta. luego atribuyó los problemas El 8 de enero se publicó una nota comunidad qom La Prima- Avenida 9 de Julio. Eduardo Díaz, el Fue en una entrevista realizada de abusos sexuales de sacer- del museólogo Carlos Fernandez Uvera, Félix Díaz, fue golpeado hijo de Félix, es un activo militan- por el periodista Rony Vargas, dotes al celibato. “Por eso el Balboa (“Todos quieren salvar por cuatro hombres que le dejaron te por los derechos de este pueblo para la radio Cadena 3, en mayo mal que tiene la Iglesia en este al oso panda pero la Argentina heridas en la cabeza y debió ser originario. Diferentes organismos de 2010, cuando el párroco cum- momento”, dijo. En esa misma se queda sin sus especies”) internado en un hospital de For- defensores de derechos humanos plió 83 años. “¿Cómo ha vivido el conversación, confió que estaba acompañada por una fotografía mosa. Esta comunidad fue noticia reclamaron el fin de las agresiones celibato?”, preguntó el conduc- escribiendo sobre esa proble- de un aguará guazú, tomada por en noviembre de 2010 cuando fue a los miembros de la comunidad La tor. El cura ríó unos segundos mática, que debía afrontarse “de la doctora Cecilia Clara Morgan, reprimida por la policía y civiles for- Primavera, que reclaman la restitu- e insinuó, “¿entendés?”. Luego, manera inmediata”. UNLP - CONICET. moseños, y logró notoriedad por su ción de sus tierras.< lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | sociedad | tiempo argentino | 29

el fuego sigue fuera de control y se acerca al parque nacional lago puelo Llovió y bajó la temperatura pero en Chubut continúa el incendio forestal En la localidad turística de El Hoyo ya fueron evacuados 54 pobladores. Las llamas están a 5 kilómetros del casco urbano y son combatidas por 250 brigadistas. El gobierno provincial será querellante en la causa por el inicio del siniestro.

GENTILEZA EL PATAGÓNICO Gustavo Sarmiento [email protected]

a aparición de lluvias y el descenso en las temperaturas no L lograron menguar los incendios que afectan a más de 2000 hectáreas de bosques nativos y pastizales al oeste de Chubut, en la zona de El Hoyo, donde fueron evacuados 54 pobladores. A seis días de su inicio, el fuego sigue fuera de control y la mayor esperanza de las autoridades se deposita en las precipitaciones pronosticadas para hoy y mañana. Mientras tanto, el gobierno provincial anunció que se presentará como querellante en la causa por los motivos del siniestro. El fuego comenzó el martes pasado en Puerto Patriada, a menos de 20 kilómetros de El Bolsón, y rápidamente se propagó por los ce- rros Pirque y Derrumbe, ayudado por las altas temperaturas, la baja humedad y la angustiante sequía, en una zona que padece un déficit de lluvias anuales cercano al 40 por ciento. Las llamas afectaron al menos a cuatro viviendas y llegaron a Ayuda - Brigadistas de otras provincias, entre ellas Mendoza, acudieron a Chubut para prestar su colaboración en el combate a las llamas que cercan El Hoyo. 5 kilómetros del casco urbano de la localidad turística de El Hoyo, don- del cerro Pirque; Puerto Patriada cantidad de precipitaciones, proba- El gobernador chubutense, recibir una pena de entre tres y diez de residen unas 3000 personas. Al y el Cerro Currumahuida, donde blemente 10 milímetros, con muy Martín Buzzi, se hizo presente en años. Antes del martes, los Bombe- propagarse hacia el sur, el sábado, el fuego ya se ubicó a menos de un baja temperatura y humedad. Es el lugar y anunció que su gobierno ros habían apagado unos 20 inicios hacia la localidad de Epuyén, el go- kilómetro del Parque Nacional La- una condición favorable que hay se presentará como querellante en intencionales de fuego en el cerro bierno chubutense decretó el alerta go Puelo. “Se priorizó que el fuego que aprovechar, porque el miérco- la causa que investiga el origen de Derrumbe, y se maneja la hipótesis roja. A ese marco se agregó la pre- no avance sobre las viviendas. Y les empezaría otra vez a mejorar el los incendios. Desde la fiscalía afir- de una disputa entre privados por sencia de cenizas del volcán chileno ya para la noche se esperan mayor tiempo”, señaló Epele. maron que el responsable podría la venta de tierras.< Puyehue, que impiden el accionar fluido de los aviones hidrantes. 70 mil hectáreas Ayer, el escenario comenzó favorable con la baja de la temperatura y una lluvia esporádica cerca del me- Queman en Chile la casa de un mapuche EN LA PAMPA diodía: “Estaba anunciada, pero fue Las hectáreas arrasadas por muy leve. Y si bien aplacó mucho la Al otro lado de los Andes, el fuego posible responsable a la comu- de Derechos Humanos como el de la las llamas en La Pampa ya actividad del fuego, luego tuvimos que afecta a más de 55 mil hectá- nidad mapuche de la zona de La Corte Interamericana de la OEA. Tras son 70 mil, de las cuales 25 un incremento del viento, y en estos reas de bosque y pastizales en la Araucanía, que lucha contra las estas declaraciones, fue incendiada mil pertenecen al monte de momentos varios focos siguen muy Patagonia chilena, donde murieron industrias forestales instaladas en la casa de los padres del dirigente caldén, único en el mundo, activos”, explicó a Tiempo Argenti- siete brigadistas, generó un nuevo sus territorios. Además, Piñera dejó mapuche José Santos Millao, de la que tardará entre 80 y 100 no el director del Plan Nacional de conflicto político para el presiden- entrever la posibilidad de aplicarles Corporación Nacional de Desarrollo años en recuperarse. Para las Manejo del Fuego, Fernando Epe- te Sebastián Piñera. El viernes, el la Ley Antiterrorista, a pesar de las Indígena, que estaba en el velatorio autoridades provinciales, la le. Según dijo, hay 250 brigadistas mandatario había acusado como críticas de numerosos organismos de uno de los brigadistas. situación es de “alerta máxima”. en el frente, a los que se les suman otros 350 voluntarios en áreas de apoyo como logística y seguridad vial. Los sectores con mayor peligro analizan lanzar un apagón digital para el 23 de enero en los ee uu en las últimas horas fueron El Des- emboque, en el cordón Derrumbe; El Pedregoso, sobre la ladera este Gigantes de la Web contra una ley antipiratería Desde el 25 de enero os gigantes del ciberespacio el Congreso estadounidense y es SOPA obligaría a los proveedores Unidos de momento– “es solo de como Google, Yahoo, Twitter, muy apoyada por distribuidoras de dominios, la mayoría a escala una idea”. El vocero de Erickson, LFacebook, Paypal, AOL, Ama- de cine y discográficas. planetaria alojados en los Estados Jake di Gregorio, advirtió además La Angostura zon, Mozilla entre otras integradas Este proyecto, del republicano Unidos, a inhabilitar toda web que “la gravedad de la ley reside La 2ª edición del Festival de dentro de la plataforma Netcoa- Lamar S. Smith, aspira a reforzar “sospechosa”. Markham Erickson, en la vaguedad de su lenguaje, que Los Siete Lagos ofrecerá una lition.com, analizan realizar un la persecución de la piratería di- presidente de Netcoalition, sugirió puede interpretarse de forma tan exquisita grilla de conciertos apagón digital el 23 de enero con- gital y le otorga al Departamento recientemente al diario español El amplia que desde los proveedores para la reconstrucción de la villa, tra el proyecto de ley SOPA (Stop de Justicia el poder de criminali- País que este apagón –que implica- de Internet a los propios usuarios tras la lluvia de cenizas de 2010. Online Piracy Act) que se discu- zar a toda web que aloje supues- ría pérdidas millonarias y el colap- podrían convertirse en objeto de tirá el próximo 24 de este mes en tos contenidos ilegales. Además, so social y económico de Estados persecución legal”.< 30 | tiempo argentino | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012 lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | cultura | tiempo argentino | 31

robó, huyó y lo devolvió álvaro yunque Olympia, un cuadro del pintor surrea- Con motivo de cumplirse 30 años de Cultura lista belga René Magritte, robado hace su muerte, el Centro Cultural de la dos años en un museo de Bruselas, fue Cooperación Floreal Gorini recordó al Para comunicarse con esta sección: devuelto, aparentemente, porque los gran escritor argentino que integrara [email protected] ladrones no podían venderlo. el Grupo de Boedo.

Los libros que vienen Saramago, Vargas Llosa y Kohan, entre las novedades más esperadas Una novela inédita en español de José Saramago, un nuevo ensayo de Mario Vargas Llosa y los regresos de los escritores Martín Kohan y Enrique Vila Matas son algunos de los títulos más relevantes anunciados para 2012.

mariano vega tiempo argentino ap na personal mirada de Mario Vargas Llosa sobre Ula actualidad; la nueva novela de Martín Kohan, premio He- rralde 2007, que ahora regresa con Bahía Blanca, nuevamente por el sello Anagrama; el regreso del es- pañol Enrique Vila Matas, con Aire de Dylan (Seix Barral), una novela sobre “la dialéctica entre la cultura del esfuerzo y la ideología de la Steve Jobs - Otro abordaje a su vida. indolencia”; y el nuevo manifiesto del “indignado” más famoso del mundo, Stéphane Hessel, son algunas de las novedades literarias más esperadas para estos primeros meses del año. El premio Nobel peruano ensaya en La civilización del espec- táculo (Alfaguara) una “durísima radiografía de nuestro tiempo”, como describe la editorial, para de- Shakira - Editarán su biografía.

Editorial Siruela presentará José Saramago, Claraboya (Alfa- La hormiga argentina, un guara), una de las primeras narra- ciones del premio Nobel portugués relato publicado en 1952 escrita en 1953 e inédita hasta aho- por Italo Calvino. ra en español. De su compatriota Consagrados - Llega Claraboya de Saramago; el Nobel peruano regresa al ensayo y el argentino presenta Bahía Blanca. Antonio Lobo Antunes, uno de los narradores actuales más prestigio- nunciar “un mal mayor que aqueja mino de la esperanza. Una llamada para los admiradores de una de las (Alfaguara), un nuevo acercamien- sos, Mondadori publicará ¿Qué ca- a la sociedad contemporánea: la a la movilización cívica (Destino). artistas pop más carismáticas del to al cofundador de Apple fallecido ballos son aquellos que hacen som- suicida idea de que el único fin de Pero no todo será reflexión po- panorama musical” en un volumen el año pasado. bra en el mar? la vida es pasarlo bien”. También lítica en 2012: la editorial Planeta con más de 70 imágenes a color. En el capítulo de ficción sobre- Por fin, la Fundación Sur pu- Stéphane Hessel arremete contra anuncia Shakira. Así es su vida, en Entre las biografías que abren el sale la próxima aparición (anun- blicará la correspondencia en- “una política ciega que conduce al la que Reyes Salvador Román in- año se destaca además Steve Jobs. ciada para marzo por su traductora tre Jorge Luis Borges y Victoria desastre” en su nueva obra: El ca- tenta “la biografía imprescindible El hombre que pensaba diferente Pilar del Rio) del “libro perdido” de Ocampo. < jornadas de paz y dignidad en el teatro sha Los pueblos americanos corren por el agua

l próximo miércoles, desde rán por la defensa del agua como el Tawaintisuyo, hasta encontrar- ser humano con la naturaleza y el las 20, se llevará a cabo el recurso natural fundamental para se en la ciudad sagrada de Tehoti- universo. En las Jornadas de Paz y Eacto central de las Jornadas los pueblos. huacan, en el centro de México. Se dignidad honramos el legado cul- Chile. Comenzó en Tamoanchan, de Paz y Dignidad 2011-2012 en el Las jornadas surgieron en 1992 conformó así la Confederación del tural, memoria viva de las naciones Nayarit, México el 1 de diciembre Teatro SHA, Sarmiento 255, con la mientras se celebraban los 500 Águila y el Cóndor, cumpliéndose nativas de nuestro continente.” pasado; y la Argentina recibirá la participación musical de las ban- años del llamado “Descubrimien- la profecía ancestral sobre la unión La propuesta consiste en una carrera, proveniente de Brasil y das Arbolito y Karamelo Santo. El to de América”. En aquel momen- del norte con el sur. carrera continental de 14 mil km Uruguay, el 5 de marzo próximo, evento contará con la participa- to, salieron dos flechas o columnas Según los representantes de la que sale de México y pasa por Gua- para continuar su recorrido atra- ción de oradores y referentes de de corredores recorriendo miles experiencia: “Nuestros antepasa- temala, El Salvador, Honduras, vesando las provincias de Buenos distintas comunidades aborígenes de kilómetros en continua oración dos y ancianos nos han enseñado Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Aires, La Pampa, Río Negro y Neu- americanas que hablarán sobre el desde el norte de América, el Ana- que corriendo con un propósito Colombia, Venezuela, Ecuador, quén, llegando a Kitralma, Chile, el sentido de esta iniciativa y aboga- huac, y desde el sur del continente, sagrado se fortalece la unidad del Perú, Brasil, Uruguay, Argentina y 21 de marzo. < 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

detenidos por un crimen matan a un policía Un hombre de 47 años fue asesinado Un policía de la Federal fue asesina- Policiales de un balazo en el abdomen en Rosario do a balazos delante de su mujer al y por el crimen hay dos sospechosos tirotearse con dos delincuentes que Para comunicarse con esta sección: detenidos. Creen que el móvil del lo asaltaron en Villa Tesei, partido bo- [email protected] homicidio fue una venganza. naerense de Hurlingham.

El cadáver estaba en avanzado estado de descomposición La maestra de Tigre fue asesinada el mismo día que desapareció La habían visto por última vez el 29 de diciembre cuando salió a hacer las compras. Anoche, le realizaban la autopsia en la morgue de San Fernando. Los investigadores no habían confirmado si recibió un disparo o si la mataron a golpes.

tiempo argentino

Se enteraron por televisión Los amigos y familiares de Sil- via Prigent se enteraron de la muerte de la maestra a través de la televisión. Al cierre de esta edición, ni la policía ni la fiscalía se habían comunicado con ellos. Una alle- gada de la víctima confirmó a este diario que Daniel Sfeir y la familia de su concubina habían roto los vínculos varios años atrás porque les debía dinero a sus cuñados y suegros. Además, volvieron a solicitar que si alguien la vio el 29 de diciembre, día en el que desapareció, llame al 911 y se ponga a disposición de los investigadores.

Operativo - Decenas de efectivos de la Bonaerense cerraron rutas y caminos que llevan al descampado donde fue hallado el cuerpo, en la zona de Dique Luján.

Federico Trofelli de los partidos bonaerenses de Ti- en trámite y cualquier dato o indi- [email protected] gre y Escobar. El cadáver tenía la cio que pueda dar puede alertar a El cuerpo de la mujer fue misma ropa con la que la mujer fue gente que esté involucrada”, indicó hallado por un baqueano a maestra Silvia Prigent fue ha- vista por última vez cuando salió Iribarren. llada asesinada ayer a la ma- de su casa de San Fernando, alre- El jueves pasado, la policía alla- en un campo, que está en Lñana en Tigre. Al cierre de esta dedor de las 18:30. Ese día le dijo a nó la casa del matrimonio y levan- el límite de Escobar y Tigre. edición, los investigadores no ha- su hijo de 14 años que iba a hacer tó muestras del auto Ford Ka de su Víctima - Silvia tenía 50 años. bían podido determinar si fue eje- unas compras a Pacheco. Junto al marido, Daniel Sfeir, sin obtener cutada de un tiro en la nuca, como cuerpo también apareció la bolsa resultados positivos. Había tras- San José de Tigre, haya aparecido mento el hombre no está acusado trascendió al mediodía, o atacada de los mandados. cendido que el hombre tenía mu- en un lugar cercano al recorrido por el homicidio. Los investigado- brutalmente a golpes. La mujer era El fiscal Cosme Iribarren fue chas deudas y que de la vivienda que hacen los camiones del viudo: res buscan determinar si González buscada por la policía, su familia y muy hermético: “En cuanto a las había desaparecido una caja fuer- “El nivel de clientela de él es muy y Sfeir se conocen. la justicia desde el 29 de diciembre. características del lugar del ha- te con decenas de miles de pesos. bueno, todos barrios cerrados de “No tenemos ninguna hipóte- Pese al amplio despliegue policial, llazgo y de cómo estaba el cuerpo La versión fue desmentida por su Pilar, Escobar, Tortuguitas. El área sis. Hay una línea que nos condu- fue un baqueano quien encontró prefiero no abrir ningún tipo de abogado Marcelo Adámoli: “Es fal- de influencia es un rectángulo am- ce a González. Hay que ver hacia el cuerpo mientras paseaba sus hipótesis ni dar ningún tipo de so. Él es un pequeño empresario, plísimo. Es verdad que apareció dónde nos lleva. Un proceso ju- vacas por un pastizal. Según las información porque puede deri- un laburante, bien de clase media. cerca de uno de estos lugares pero dicial es como una película. Por primeras pericias, el homicidio var en una confusión o en cuestio- La familia es absolutamente nor- es forzar la interpretación. Lo des- ahora el final es abierto”, sostuvo ocurrió el día de su desaparición: nes confusas”, sostuvo. Al mismo mal, sin ningún tipo de problemas estimo categóricamente”, dijo. Adámoli, quien dijo que está asis- el cadáver estaba en avanzado es- tiempo, remarcó que “a medida económicos ni historias raras.” En la causa, por ahora, hay un tiendo legalmente al viudo porque tado de descomposición. que avance la investigación y, pri- Sfeir es el dueño de Transportes solo detenido. Se trata de Juan ha perdido a su mujer”. El cuerpo estaba en el interior mordialmente, los resultados de Daniel, una empresa que tiene una Carlos González, de 48 años y con “Nuestro cliente recibió la no- de un campo, a unos seis metros la autopsia –que se realizaba ano- flota de cinco camiones de basura antecedentes penales desde 1995 ticia consternado. Lo estamos de la tranquera, en la zona cono- che–, vamos a ir confirmando y y 14 trabajadores. por contrabandear mercadería. En acompañando a él, y a su hijo para cida como Dique Luján, a pocos descartando detalles”. El abogado relativizó que la mu- su poder se halló la carcasa del ce- que se encuentre al asesino o a los metros de la ruta 26, en el límite “Hay una investigación que está jer, que daba clases en el Colegio lular de la maestra. Pero por el mo- asesinos”, concluyó el abogado. < lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | policiales | tiempo argentino | 33

la policía investiga si se trató de un homicidio seguido de suicidio o de un doble crimen Palermo: hallan muertos a un locutor de Canal 7 y a su novia en su departamento Los cuerpos fueron hallados por el padre de la mujer. Según las primeras pericias, ella habría recibido martillazos en la cabeza y él presentaba cortes en el cuello y el abdomen. Fernando Barbas se había intentado suicidar hace seis meses.

daniel baca Enrique Quarleri [email protected]

l padre de Alejandra estaba preocupado porque hacía Evarios días que su hija no le contestaba el teléfono, por lo que decidió ir a verla a su departamen- to del barrio de Palermo donde vi- vía junto a su pareja, varios años mayor que ella. Cuando el hombre llamó a la puerta y no recibió respuesta decidió ir a la Comisaría 21 y, tras conseguir una orden judicial, los efectivos y el padre forza- ron la puerta. Al entrar hallaron una escena siniestra: el cadáver del novio de la joven se encontraba sentado en un sillón, desnudo y con varios cortes en el cuello y el abdomen, mientras que la chica estaba tirada boca abajo, también desnuda, al lado de la cama, con signos de haber sido asesinada a golpes de martillo. La principal hipótesis que manejan los investigadores es que hubo una violenta pelea entre ellos y que él la mató y después se suicidó. Pero tampoco se descarta que hayan sido vícti- mas de un doble crimen. El hecho fue descubierto en la mañana de ayer en un monoam- Escenario - El edificio donde se descubrió el macabro hallazgo está sobre la calle Bulnes al 1800, entre Güemes y Charcas. La pareja vivía en el tercer piso. biente del tercer piso del edificio ubicado en Bulnes 1892, donde convivían Fernando Adrián Bar- bas, de 55 años, locutor de Canal 7, y Alejandra Bonazola, de 28, quien Deudas y juicios también era locutora. “La última vez que los vi fue el “Fernando Barbas UN GAR- salieron perdiendo. Tanto, que Bar- viernes a las 10:30 de la mañana, CA!!!!!!!!!!!!! Estafó a varios com- bas estaba ahogado en deudas y cuando sacaron a pasear al perro, pañeros de canal 7 en miles de juicios, y tenía parte de su sueldo dólares!!!!!...... y encima abandonó embargado. También trascendió a su mujer y sus hijos por una no- que le habría hecho perder mucho Barbas trabajaba desde via! Todavía circula libremente...... dinero a un sindicato y que por esa hacía 20 años en Canal 7. UN LADRON!!!...... ”. Eso escribió razón él decía que vivía amenaza- un anónimo en el único video que do. Se había separado de la aparece en Youtube sobre el locu- Por esos motivos, Barbas asis- madre de sus tres hijos. tor. tía semanalmente a un grupo de Según comentaron algunos ayuda en la Parroquia Inmaculada de sus allegados, él tenía varias Concepción, en Belgrano, con gen- que todavía estaba adentro del deudas desde hacía muchos años. te que tuvo problemas similares. departamento cuando entramos”, Barbas estaba relacionado con Según una versión, como su comentó el encargado suplente del una mesa de dinero y durante un novia no conseguía trabajo como edificio, Timoszenko Eronovich, tiempo hizo invertir dinero a sus locutora él la hizo entrar como se- quien hace 20 días que está traba- compañeros de trabajo pero todos cretaria a la mesa de dinero. jando allí, por lo que aclaró que Archivo - Fernando Barbas durante un flash de noticias en noviembre de 1996. “no conocía a la pareja”. “Los encontró el padre, que La principal hipótesis apunta a vos”, dijo el testigo. Con relación a de tres hijos: uno de 30 años, que preocupó, ya que hacía seis meses cuando llegó los llamaba y escu- que habría habido una violenta pe- Barbas comentó que “tenía tres o vive en Córdoba, otra de la misma tuvo un intento de suicidio. chaba sonar el celular adentró”, lea entre ellos: “Él la quiso asfixiar cuatro cortes en el cuello y otros edad que su novia y una nena de En esa oportunidad, Barbas contó el hombre, que señaló que, a con una bolsa de nailon”, comen- tres más grandes en el abdomen. unos diez años. Según contaron tomó una gran cantidad de ansio- simple vista, el departamento “no tó el encargado, que indicó que Frente a él había dos o tres cuchi- sus allegados, estaba ahogado en líticos y llamó a un compañero, a estaba revuelto”. en el monoambiente había signos llos Tramontina y un pelapapas.” deudas (ver recuadro). quien le dijo que se iba a matar. Según el testigo, los investiga- de forcejeo y lucha y manchas de Barbas trabajaba desde hacía El viernes no se presentó a tra- Cuando se cortó la comunica- dores “no creen que haya entrado sangre por todos lados. 20 años como locutor para el no- bajar y entre la gente del canal ción, el hombre llamó a Alejandra nadie, ya que la puerta estaba ce- “La mujer estaba tirada al lado ticiero de Canal 7. Últimamente comenzaron a buscarlo porque y mandaron una ambulancia al lu- rrada desde adentro”, lo que pon- de la cama, con el martillo al lado. hacía flashes en off de lunes a vier- a partir del lunes tenía que rem- gar. Los médicos lograron salvarle dría en duda la posibilidad de que Tenía la sien destruida, se ve que nes entre las 12 del mediodía y las plazar a un compañero que se iba la vida tras practicarle un lavaje de se tratara de un doble crimen. le pegó con la parte para sacar cla- 18. Estaba separado y era padre de vacaciones. Esta ausencia los estómago.< 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

el fiscal lo acusa de homicidio simple Detuvieron al padre de la novia del adolescente que murió en Pergamino El chico murió al caer desde un sexto piso. El imputado lo descubrió cuando dormía con su hija, lo golpeó y lo obligó a salir por el balcón. Iván Jesús Hortiguera - Tenía 16 años y murió el viernes al caer al vacío.

l padre de la novia del adoles- que ya habían reunido los investi- pido a su vivienda, de manera que está separado, y a sus cuñados y sacado a Iván del lugar antes de cente de 16 años que murió el gadores, obligaron al fiscal Gracia no hubo ningún ingreso violento. hermanas para contarles lo suce- que el chico fuera obligado a es- Eviernes al caer del sexto piso a recaratular la causa de averigua- Según relataron los voceros, dido y cuando llegaron a su casa capar por el balcón, agregaron los del edificio donde vivía la chica, ción de causales de muerte por ho- cerca de las 9 de la mañana, al también comenzó a golpearlos en voceros consultados. en la ciudad bonaerense de Per- micidio simple. llegar al departamento e ingresar medio de una discusión sobre la El muchacho murió a los pocos gamino, fue detenido acusado de Núñez, un empleado de una a la habitación de su hija, Núñez relación de los menores. minutos de caer sobre el césped homicidio simple. empresa de seguridad, estuvo ayer “Andate de acá, te voy a matar, que rodea al complejo, pese a que Fabián Núñez fue apresado ayer varias horas demorado por lesio- si no te tirás, te tiro yo”, declararon intentó ser reanimado por médi- a la tarde por policías de la DDI y nes y amenazas, y ahora quedó de- La autopsia reveló que los familiares que amenazó Núñez cos que llegaron al edificio. de la comisaría de esa ciudad por tenido a la espera de que mañana Iván fue golpeado poco a Iván, por lo que el chico corrió al Blanca Hortiguera, tía de la víc- pedido del fiscal Juan Gracia. lo indague el fiscal. balcón, empezó a bajar por la pa- tima, aseguró que su sobrino “no Fuentes policiales informaron El hecho ocurrió el viernes en antes de morir y testigos red, pero aparentemente perdió el se cayó solo, sino que lo tiraron”, a Télam que en las últimas horas un departamento del séptimo pi- complicaron al acusado. equilibrio cuando se agarraba de y en el mismo sentido se expresó el fiscal recibió los resultados de so de Goyita Salas 440, cerca de la los ladrillos y cayó al vacío. Salvador Marcovecchio, amigo de la autopsia que constató que Iván Ruta Nacional 8, donde la chica Uno de los familiares incluso la familia de la víctima, que preci- Jesús Hortiguera presentaba lesio- se encontraba sola y a las tres de encontró a los novios durmiendo dijo que Núñez “movía los vidrios só que “el cuerpo de Iván estaba nes por golpes en su cuerpo produ- la mañana llamó a su novio Iván juntos y comenzó a insultar a Iván, de la ventana generando una si- repleto de golpes” y que “al chico cidas justo antes de que muriera al para que fuera a su casa porque su ya que desaprobaba la relación tuación de pánico” y le gritaba “no lo tiraron”. “El papá de ella había caer al vacío. padre había salido. con su hija, lo golpeó y le dijo que tenés huevos” mientras el chico amenazado diciendo que si lo en- Si bien la causa de la muerte fue Algunos testigos declararon se fuera de la casa. bajaba “asustado” por el balcón. contraba a Iván con su hija, lo iba el impacto de la caída, las lesiones que la adolescente le arrojó la llave El hombre –que estaba enfure- Una de las mujeres presentes a tirar por la ventana y cumplió”, mencionadas más los testimonios al chico por el balcón y él subió rá- cido– llamó a su esposa, de la que incluso se lamentó de no haber sostuvo el hombre. < lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | deportes | tiempo argentino | 35

efe DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

Vos festejás hoy messi. Al Barcelona se le escapó el clásico catalán sobre el final y el Real Madrid le sacó cinco puntos en la Liga. Pero el argentino, que tuvo una discreta actuación, igual tiene motivos para sonreir: en Suiza, esta tarde, le darían el Balón de Oro de la FIFA por tercer año seguido. “Enseñarles “La presión a ganar” es de otros” Jorge Griffa, descubridor de Alejandro Patronelli cerró una Batistuta entre otros, en sus casi semana perfecta en el Rally 40 años dedicados a los juveniles, Dakar 2012, sacó casi una hora de critica el trabajo de formación actual ventaja en cuatriciclos y conversó y dice que a los chicos hay que con Tiempo en el domingo educarlos para el éxito y que no se de descanso: “Todavía puede les puede exigir triunfos. Además, pasar de todo. Ahora hay que cuenta por qué se alejó de Boca. administrar la diferencia”, dice. 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

ESPAÑA

CLÁSICO CATALÁN. Otro equipo “bielsista” le sacó una igualdad al Barcelona. Fue el Espanyol de Pochettino, que le quitó el triunfo sobre el final. Messi no tuvo incidencia. La Pulga irá hoy por su tercer Balón de Oro. Ahí es favorito. No hay empate que valga

efe l estadio Cornellá-El Prat fue testigo de esos partidos que Esuelen anotarse en la historia, que no suelen olvidarse con faci- lidad, que llenan los ojos de todo el público futbolero. El clásico de Cataluña es, por peso propio, por la fortaleza de su historia, un duelo para recordar. Y si en ese choque se enfrentan dos estilos y varios de los mejores jugadores del mundo, pues, todo suele resultar impactante. Y si además juega quien tiene todos los boletos para recibir el Balón de Oro de FIFA, esta tarde, en Zurich, Suiza, el show es descomunal. Lo concreto es que fue empate 1 a 1 entre Espanyol y Barcelona; esta vez, otro equipo con rasgos “bielsistas” le sacó un empate al extraordinario equipo de Pep Guardiola. Y lo dejó a cinco puntos del líder Real Madrid. Por primera vez en tres años, el Barça no dependerá de sus propios resultados para ganar la Liga. Lue- go de mucho tiempo, deberá ganar sus duelos y tendrá que esperar que el conjunto de José Mourinho deje algunos puntos en el camino. Y en esta cuestión desfavorable del equipo blaugrana, mucho tienen que ver dos equipos: el Athletic Bilbao, comandado por Marcelo Bielsa, consiguió un empate 2 a Gambeta hacia el premio - Messi no tuvo una gran participación en el empate del Barcelona ante el Espanyol, pero hoy podría ganar su tercer Balón de Oro. 2 en la 12ª jornada y oscureció el andar del Barça; ayer, otro plan- En la primera etapa el Espanyol Como en todo duelo emocio- jugada manifiesta de gol a Mes- guez: tuvo que haber sancionado tel con un estilo similar (vertical, fue superior, sin embargo el Barce- nante, hubo cuestiones polémi- si, alegando una mano; pareció penal para los de Pep. Al cabo, fue directo, con la presión como ar- lona se fue al descanso arriba en el cas: la primera fue a los 13 de la casual. La segunda fue a dos del empate. Un empate concebido ma fundamental para generar el marcador. Cesc Fàbregas, figura primera etapa, cuando el árbitro final, cuando un disparo de Pedro desde la idea de Bielsa, ese maes- error rival), el Espanyol, terminó de la noche catalana, cambió por Turienzo Álvarez le anuló una pegó en la mano del Raúl Rodrí- tro de Pochettino. < de complejizar el camino del equi- gol un extraordinario cabezazo, a po de Pep. los 15 minutos. Ya en el comple- Pep Guardiola Mauricio Pochettino España Lo relevante y particular de esta mento, el local siguió insistiendo, historia se refiere al estilo de jue- pero el visitante, por peso de sus Equipo Ptos. Resultados go: en una semana en la que Bielsa jugadores, fue empujando: estu- Queda mucha Hicimos un gran Real Madrid 43 Rayo Vallecano 2 fue protagonista por la posibilidad vo cerca de ponerse 2 a 0. Pero, a Barcelona 38 Sevilla 1 de suceder a Guardiola el próximo los 41, cuando el choque se moría, “Liga, quedan muchos “partido ante un Valencia 34 Getafe 0 Levante 30 Athletic Bilbao 0 año, Mauricio Pochettino, delfín Álvaro Vázquez encontró el em- puntos, aunque rival extraordinario. Osasuna 26 Villarreal 2 del Loco, llevó a su equipo a la pate. Ahí, en el Cornellá-El Prat, sabemos que la Jugamos con nuestro Málaga 25 Valencia 2 igualdad ante uno de los mejores entonces, se desató la alegría. La distancia que nos estilo y conseguimos Sevilla 24 Betis 2 del mundo. La receta fue la misma mala noticia, por caso, fue para el Espanyol 24 Sporting Gijón 0 que usó su maestro para empatar arquero argentino Cristian Álva- separa con el Real es un muy buen empate. Athletic Bilbao 23 Espanyol 1 en la fecha 12: presión, aceleración rez, quien se fue lesionado y con importante. Estoy conforme. Real Betis 22 Barcelona 1 y orden. Y el esfuerzo como arma un posible problema en los liga- At. de Madrid 20 Levante 0 fundamental. mentos de su rodilla izquierda. Getafe 20 Mallorca 0 ” ” Rayo Vallecano 19 Racing 1 Mallorca 19 Zaragoza 0 Rival incómodo Algo que sólo consiguieron Platini y Cruyff Granada 19 Real Sociedad 0 Real Sociedad 18 Osasuna 0 Hoy es el gran día. Hoy es el día en son las dos grandes figuras de la guno de los dos obtuvo títulos Racing 17 Real Madrid 5 que Lionel Messi podría conseguir liga española. ni grandes rendimientos con sus Villarreal 16 Granada 1 el tercer Balón de Oro consecuti- Como es de esperarse, todos selecciones. Sporting Gijon 15 Málaga 0 18 vo, siendo el único jugador en la plantean que el favorito es Messi, Tan sólo Michel Platini y Johan Zaragoza 10 At. de Madrid 0 historia que llegue a tal reconoci- quien durante 2011 obtuvo casi Cruyff consiguieron ganar tres puntos no le dejó ganar el Próxima fecha: Zaragoza-Getafe, Athletic Espanyol al Barcelona desde miento. Los otros dos candidatos todo lo ganable con el Barcelona, veces el Balón de Oro. Messi bus- Bilbao-Levante, Mallorca-Real Madrid, la 2006-07. En ese lapso, es el a ganarlo son Xavi Hernández y a diferencia de Ronaldo, quien cará hoy sumarse a esa lista, con Granada-Rayo Vallecano, Sevilla-Espanyol, equipo que más lo complicó Cristiano Ronaldo, aunque todo solamente consiguió la Copa del una diferencia que ninguno de los Barcelona-Betis, Sporting Gijón-Málaga, indica que la puja estará entre el Rey. otros pudo conseguir: hacerlo su- Atlético de Madrid-Villarreal, Valencia- en cuanto a resultados. Real Sociedad y Osasuna-Racind de argentino y el portugués, quienes El detalle, quizás, es que nin- cesivamente. Santander. lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | deportes | tiempo argentino | 37

INGLATERRA FRANCIA marcó pastore united venció al city. El Kun Agüero marcó un tanto para su equipo pero no alcanzó. Licha se Un partido caliente en Manchester acomoda ap ra el partido esperado por Cambio de mentalidad. El se- todos en la tercera ronda de gundo tiempo fue totalmente dis- con goles Ela FA Cup. En Manchester, el tinto, el ritmo y las ganas de “Los City recibía en su casa al United. Ciudadanos” hicieron que no se isandro López no tuvo la De un lado Sergio Agüero; del otro, notara el hombre de menos. Así, mejor temporada, pero se Wayne Rooney. Ninguno de los dos Aleksandar Kolarov marcó el 1-3 Lpuede decir eso, solamen- falló (ambos marcaron), aunque la y el partido se puso más emoti- te, porque los últimos cinco sonrisa quedó para el nueve del se- vo. A 27 minutos del final fue el años del futbolista, en Europa, leccionado británico. Los dirigidos Kun el que aprovechó un rebote fueron realmente brillantes. por Sir Alex Ferguson ganaron 3 a 2 del arquero y acortó al máximo la En Lyon hablaban de que el y dejaron afuera del torneo a su ve- diferencia, aunque no alcanzó. El delantero quería irse, que ya cino. Fue un partido caliente, que envió anímico del City metió a los no estaba cómodo, pero ayer tuvo de todo: goles, expulsiones, de Ferguson contra su propio arco la rompió frente al Duchere, un marcador que estuvo a punto pero el empate no llegó. “A pesar por la Copa de Francia, y, en 37 de cambiarse sobre el final y una de la derrota siento que salimos minutos, marcó tres goles, que lluvia que le puso el condimento fortalecidos. Con todo en con- sirvieron para la victoria por 3-1 extra a un marco ideal. Agüero - El argentino marcó un tanto para el City, que perdió ante el United. tra casi lo remontamos. Con esta del Lyon. En un partido que tenía un de- actitud, todo es posible”, afirmó Así, el ex Racing llegó a su sarrollo parejo, el United se puso gués Nani, aunque por la fuerza Vincent Kompany condicionó el Agüero. El cambio de actitud no décimo gol en la temporada y en ventaja rápidamente con un gol con la que disputó el balón el ár- partido”, se descargó el Kun en su empañó el festejo de los del United recuperó el cariño que tanto le de Rooney, pero un fallo del árbi- bitro le sacó la roja tempranera Twitter. A partir de ahí el partido que se tomaron revancha del 1-6 tienen en Lyon. En el estadio, tro le simplificó aún más las cosas. (a los 12 minutos del PT). “Nunca fue otro y los visitantes se fueron 3 propinado por Agüero y compa- los fanáticos recordaron el 6 Vincent Kompany (compañero de busco excusas ni hablo de los ár- a 0 (otra vez Rooney y Danny Wel- ñía en un encuentro por la Premier de marzo de 2011, la última vez Agüero) le robó la pelota al portu- bitros. Pero la injusta expulsión de beck) al descanso. League. < que había marcado tres tantos en un mismo encuentro, en una época en la que Lisandro estaba DUBAI en un mejor nivel y con menos ITALIA peleas con el entrenador (re- van persie cordando que el semestre pasado, por cuartos de final de la Milan pelea mientras espera a Tevez Copa de Campeones, algunos Maradona, días antes de enfrentar al Real Madrid, López se enojó porque i llega a venir, lo haré hacer ayer se sumó a la cima de los golea- Italia sería suplente y se esguinzó un con visitas goles.” Zlatan Ibrahimovic dores (junto a Denis y Di Natale), tobillo por patear un cartel con iempre admiré a Maradona, Sse refirió así a la posible lle- afirmó: “Yo quiero ganar. Si hago Equipo Ptos. Resultados el que descargó su bronca). desde que era niño. Mi sue- gada de Carlos Tevez al Milan. goles yo, Pato, Robinho, Cassano Milan 37 Siena 4 Otro argentino que también ño de conocerlo se hizo rea- El delantero del seleccionado o Inzaghi para mí es igual. Al final Juventus 37 Lazio 0 se destacó en la liga francesa S Udinese 35 Inter 5 lidad.” Quien dice esto es el delan- sueco ya había manifestado que lo importante es ganar. Si llega a fue Javier Pastore, quien marcó Lazio 30 Parma 0 tero holandés Robin van Persie, “sería fantástico” que el Apache venir Tevez, lo haré hacer goles a el primer gol de la victoria del Inter 29 Udinese 4 quien aprovechó sus vacaciones llegara al rossonero. El argenti- él también.” Napoli 27 Cesena 1 PSG de 2-1 frente al Locmine, en Dubai para visitar al técnico no busca su salida del Manches- Por su lado, el otro líder, Juven- Roma 27 Roma 2 también por la Copa de Francia. del Al Wasl. El atacante del Arse- ter City y parece tener todo acor- tus, derrotó como visitante al Lec- Catania 22 Chievo Verona 0 Tanto el PSG como el Lyon se nal sostuvo: “Un ídolo, una estrella dado con el último campeón de ce, el último de la tabla, por 1-0 con Fiorentina 21 Atalanta 0 clasificaron a los dieciseisavos con un gran talento.” < Italia, que busca un remplazan- gol de Alessandro Matri. El tercero Cagliari 21 Milan 2 de la Copa de Francia, < efe te después de la baja sensible de en discordia es Udinese, que goleó Palermo 21 Bologna 2 Antonio Cassano. al Cesena por 4-1. Genoa 21 Catania 0 Ayer el Milan venció al Ata- Atalanta 20 Cagliari 3 lanta (jugaron Germán Denis DEBUTÓ EL MUDO. El cordobés Chievo Verona 20 Genoa 0 Parma 19 Lecce 0 y Matías Schelotto) por la 17ª Franco Vázquez jugó por prime- Siena 18 Juventus 1 fecha de la Liga italiana, con el ra vez en el Palermo (también Bologna 18 Novara 0 sueco como principal protago- estuvieron Mauro Cetto, Matías Novara 12 Fiorentina 3 nista (un gol y una asistencia a Silvestre y Ezequiel Muñoz). El ex Cesena 12 Palermo 1 Boateng para el 2-0). Luego del enganche de Belgrano de Córdoba Lecce 9 Napoli 3 partido, Zlatan invitó a Carlitos disputó sus primeros 45 minutos Próxima fecha: Catania-Roma, Lazio-Atalanta, a que se sume a su equipo, uno en la Liga italiana en la derrota Cesena-Novara, Chievo Verona-Palermo, Fioren- de los líderes del campeonato de su equipo ante Nápoli (no jugó tina-Lecce, Genoa-Udinese, Juventus-Cagliari, Parma-Siena, Milan-Inter y Napoli-Bologna. junto a la Juventus. Ezequiel Lavezzi por estar de vaca- Con Diego- Van Persie y su familia. Lisandro - Fue su décimo tanto. El sueco, que con el tanto de ciones en Uruguay) por 3-1. < 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

BOCA VÍCTOR HUGO MORALES Román, el mejor refuerzo RELATO RIQUELME. El 10 retornará al trabajo con pelota junto al resto de sus Año nuevo, fútbol viejo compañeros después de dos días de entrenarse en forma diferenciada. En torno a Boca, como la semana teadas de Villa María, los cantores última alrededor de Leonel Messi, de Cosquín, las bellas mujeres de fotobaires giran los comentarios y especula- los teatros. Ezequiel Scher ciones. La presencia de Juan Ro- Eneros que confunden como el año [email protected] mán Riquelme recuperado es una pasado, cuando Boca era el cam- postal de la serenidad con la que peón de las altas temperaturas y sí como Juan Román Riquel- los xeneizes, distendidos y confia- se derritió en el bochorno de un 4 a me dijo que Giovanni More- dos, encaran el año 2012. El 10 es 1 de local frente a Godoy Cruz, en el Ano, recuperado de su lesión uno de los ejes de ese Boca que se debut por los porotos. Eneros que en los ligamentos, sería el mejor parece a una laguna en el atarde- mal preparan a los equipos por un refuerzo para Racing, cualquiera cer, cuando nada se mueve y la paz puñado de dólares. Un asunto viejo que mirara a este Boca podría de- parece un bien conquistado para como el ocio que es una parte de la cir lo mismo: el 10, luego de estar siempre. explicación de lesiones y equipos marginado del equipo la segunda Cuando venían las elecciones y el que completan su preparación so- parte del campeonato pasado por crack manifestó su inclinación ha- bre la marcha. Los jugadores vuel- una complicación en su fascitis cia el entonces presidente Jorge ven con el saborcito del pan dulce plantar, volvió a las práctica con Amor Ameal pudo concebirse que en el paladar. Con el último crunch todo, viajó a Tandil con sus com- esa era la piedra fundamental de de los turrones, se visten con un pañeros y hoy estará cuando los futuros padecimientos. Llegaron desgano de 30 grados y arrastran- de Julio César Falcioni arranquen las elecciones y la nueva directiva do los pies caminan hacia el odia- los trabajos con pelota, luego de tuvo muñeca para disimular el dis- do profe que lo primero que les va pasar dos días corriendo y hacien- gusto de entonces: lo dejó a Riquel- a pedir es un trote. Estaban tan do trabajos físicos a cargo del profe me en paz con su pasado amea- bien durmiendo hasta cualquier Gustavo Otero. lista y su futuro amasado en una hora los muchachos y ahora les pi- Ayer a las 18:40, Boca llegó Vuelta - Riquelme será el refuerzo principal para Boca en este semestre. respetuosa convivencia con Daniel den un trote. Pero en vez de que a Tandil para instalarse en el Angelici. las elongaciones sirvan para el lar- Amaike Golf Club, donde estará pane, Emanuel Insúa y Guillermo Autorización A pleno sol, departiendo amable- go plazo, y de cumplir las hazañas hasta el 21 de enero preparándose Fernández. Quienes quedaron mente con Falcioni, al cabo de una de subir y bajar médanos con una para jugar el torneo, para la Copa afuera de la lista fueron Jesús Mén- pulseada de la que ambos salie- carga en la espalda, ya les están Libertadores, para la Copa Argen- dez y Matías Giménez, a quienes SILVA ron bien parados, en la resolana pidiendo que salgan a la cancha. tina y para los Superclásicos del Boca negociará; el primero se iría a Mientras Boca espera de la burbuja que parecía envolver- El negocio los llama. Y ellos son la 25 y el 29 de enero. Un puñado de Unión y el segundo a Quilmes, para que la FIFA autorice la los, Riquelme, Falcioni y los demás, materia prima. hinchas se acercó a saludarlos y a no tener que pagar sus sueldos. incorporación de Santiago se dejan fotografiar con displicen- Después vendrán las quejas de agradecerles el título obtenido el 4 Con Riquelme, con Rolando Silva, los dirigentes se cia aprendida. Boca está bien. Los los aficionados y los críticos. El no de diciembre de 2011. Schiavi y con Sebastián Battaglia reunirán, por las dudas, con números cierran, como cualquier se juega a nada lapidario, los es- Viajó todo el plantel con el que como estandartes, Boca arrancó Miguel Pires, representante campeón que se precie no tiene na- pera como una sombra a la vuel- contó el campeonato pasado, su- con todo. Falta el nueve que tanto de Rubén Ramírez para da que explicar, y su favoritismo, a ta de la esquina. Cuando el verano mando a los pibes Esteban Orfano, pide Falcioni y falta Viatri, quien adelantar negociaciones. diferencia de lo que sucedía un año incorpore los torneos, la Copa y el Leandro Paredes, Franco Fraga- viajará el próximo 15. < atrás, es una de las escasas certe- campeonato local, no empiezan de zas del medio. cero. Nunca parten desde el mejor También está latente el desafío estado. RIVER del Chaco, el 25 próximo. Bastante Empiezan a correr las apuestas. se habla ya de ese partido con Ri- Como Boca se tirará a la Liberta- ver, vendido de antemano con una dores, las acciones de los demás manifiesta actitud marketinera. Pu- crecen. Las de Vélez y Lanús por- River lo compensa a Ponzio do prescindirse de ese encuentro que se sabe de antemano que han como pedía Daniel Passarella. El hecho todo bien. Lo de Estudiantes Leonardo Ponzio hizo todo lo ración, dejando de lado todos los Matías Almeyda pueda contar con riesgo pende como bajo una espa- porque tiene a Verón en su despe- posible para irse del Zaragoza, al conflictos que se habían generado todo el plantel para planificar el da sostenida por un hilito porque dida y querrá hacerla inolvidable. punto de que resignó la deuda que en su llegada. Ayer cerraron el con- segundo semestre de su partici- los humores del fútbol son de los Se quedó Teo y Racing y los hinchas el club tenía con él. Pero para de- trato, que será hasta 2015 y que in- pación en el Nacional B. menos controlables. Si a un juga- de Racing se tientan con la ilusión. volverle el gesto, la dirigencia que cluye, en ese período, una suma de Las posibles posiciones que dor le molesta que le tiren un caño San Lorenzo hace algún ajuste. Ahí encabeza Daniel Passarella –quien poco más de un millón y medio de podría ocupar Ponzio serían: de porque siente que lo están sobran- anda Independiente una califica- está en Zurich estrenando su nue- dólares, una cifra bastante peque- doble cinco, acompañando a Eze- do, es incuestionable que deberá da incógnita. vo cargo en la FIFA– le compró al ña para un futbolista importante quiel Cirigliano; de líbero, dejan- trabajarse con mucha inteligencia No está River. Boca estará a me- volante central el pase que el rosa- que llega a River. do el espacio de la mitad de can- para evitar desgracias. Todo ocu- dias. La verdad es que no se pierde rino tenía en su poder en cerca de La idea de los dirigentes de los cha para Martín Aguirre. Lo que rre en el marco del fútbol del ve- nada con tirarse un lance, aun con un millón de euros. Millonarios fue dar por termina- es seguro es que estará entre los rano, tan folklórico como las jine- lo poco que se tiene. Así, Ponzio firmó su incorpo- da esta pelea contractual para que titulares y será clave. lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | deportes | tiempo argentino | 39

RACING “Hay que bajar la ansiedad” CLAUDIO úBEDA. Fue capitán de la Academia y es el segundo jugador con más presencias. “Me marcó a fuego”, comenta sobre su paso por el club. A seis años de su retiro regresó para sumarse al cuerpo técnico del Coco Basile.

fotobaires Roberto Parrottino “Sabe todas las mañas del [email protected] delantero. Es el típico que a or un termotanque o algo así. los defensores no les gusta Se había roto y no había agua marcar: te presiona, te pega. Pcaliente en el club.” Claudio Es el centrodelantero ideal, Úbeda recuerda uno de los peores trances. Que viajó a Chile para ju- porque es goleador, técnico, gar un partido, juntar dinero y pa- busca espacios y es rápido.” gar el arreglo. Seis años después de su adiós como capitán, el campeón “Es un diferente. Es la magia. en 2001 volvió como ayudante de campo de Alfio Basile. “Es el día y Hace la diferencia en esa la noche”, compara. Once años en asistencia, en esa finura que el equipo, dice, lo terminaron de tiene para jugar. Queremos formar como humano y, a su vez, le que no sea solamente un dieron la gloria. “Me marcó a fue- jugador que juega lindo, sino go. Mis hijas –Pilar y Camila– son Junto al Coco - Claudio Úbeda será uno de los ayudantes de Basile en Racing. que sea también efectivo.” ultra fanáticas de Racing”.

–¿Cómo veías a Racing? res de buen pie, desequilibrantes. cómo motivar. Irradia esa imagen que bajar esa ansiedad, pero no la Pretemporada –No me gusta hablar de lo que pasó De no haber sido así él no hubiese de ganador que contagia. ambición y la voracidad. porque ahora estoy adentro. Pero agarrado. No es un tipo de firmar –El cuerpo técnico es marca Ra- –En el Apertura, con Diego Si- los cambios de entrenadores por un contrato –y menos con Racing- cing, ¿hay un estilo racinguista? meone, le marcaron pocos goles, Mardel algo se provocan. Lo fundamen- por el hecho de estar. –Es el estilo que tiene el Coco. pero a fuerza de retroceder. Después de la práctica de tal es que el camino que eligió Ra- –¿Con qué plantel te topaste? Apunto a tratar de inculcarle al –Hay que compensar eso. Si vos esta mañana, el plantel de cing es el de tener un plantel con la -Con un plantel súper predispues- jugador el sentido de pertenencia. le das a elegir el hincha de Racing Racing viajará a Mar del mayoría de jugadores propios. Eso to. Llevamos cuatro días de entre- Que puedan entender que estar en prefiere perder por ir al frente an- Plata, donde mañana abrirá siempre le faltó. En la época que namientos y noto predisposición Racing no es el solo hecho de pa- tes que empatar y no dejar una la temporada de verano ante estaba, llegaba junio y cambiaban de trabajo, ánimo y ambición. Con sar e irse. El que logra eso saca un imagen de intentar ganar. Pero hay Estudiantes de La Plata. 15 jugadores. Si se mantiene la es- el Coco aprendo mucho. Es un tipo plus. Al estilo Racing hay que tra- que buscar el equilibrio. El Coco ¿El equipo? Saja; Pillud, tructura hay éxito. que sabe mucho. Sabe cómo matar de bajarle la ansiedad. Racing juega con un 5 y es fundamental la Martínez, Cahais, Licht; –Por calidad y característica, nejar la cocina del fútbol, que es es un equipo que siempre tiene la defensa. Entonces el trabajo nues- Toranzo, Yacob, Castro; Gio ¿era un plantel para Basile? indispensable, el día a día, el ves- urgencia de salir campeón, de pe- tro es encontrar el equilibrio para Moreno; Hauche y Teófilo. –Sí, porque tiene muchos jugado- tuario, la relación con el jugador, lear por el título, y uno ahora tiene que no se desacople el equipo. < Futboleras El optimismo de Madelón Ramón Díaz, a la El Vasco no da por El Bicho va por espera de Boca muerto a Tigre Núñez

Independiente sigue buscando Tigre logró hacer una buena Los dirigentes de Argentinos reforzar su ataque tal como lo campaña en el Torneo Apertura Juniors sueñan con el regreso de había pedido Ramón Díaz, y a y aun así la situación en la tabla Leonel Núñez y ya se pusieron pesar de la que danza de nombres de los promedios aún es crítica. en contacto con sus pares de es amplia, la dirigencia todavía Por eso su entrenador, Rodolfo Independiente para tener una es cautelosa para intentar cerrar Arruabarrena, anuncia que su reunión esta tarde e intentar alguna incorporación. Por lo tanto equipo se puede desmantelar: cerrar el traspaso. A pesar esperarán a ver cómo progresan las “Estamos en una posición incómoda de esto, Néstor Gorotiso, el negociaciones entre Boca y Rubén y muchos prefieren ir a otros entrenador del Bicho, insiste Ramírez para recién ahí hacer una equipos.” A pesar de esto, el DT para que el refuerzo sea el oferta para contratar al goleador de no baja los brazos: “Sabemos que delantero argentino Heber Godoy Cruz. Los otros nombres en tenemos que sacar muchos puntos Arriola, que actualmente juega carpeta son Dayro moreno, Ernesto y varios nos daban por muertos, en la Universidad de San Martín Farías y Mauro Matos. pero eso nos juega a favor.” de Porres, en Perú. En el mar - Madelón aprovechó la pretemporada para darse un chapuzón.

A pesar del no muy buen momento que está viviendo San Lorenzo y La cifra Obolo, agradecido de volver su lucha por no caer en los puesto de Promoción o descenso directo, Leonardo Madelón, su entrenador, es más que optimista de cara al cierre Vélez comenzará hoy su de la temporada. “En junio nos imagino contentos y festejando, con el pretemporada en la Villa Olímpica y objetivo cumplido de mantener la categoría”, dijo el DT azulgrana en una uno de sus refuerzos, Mauro Obolo, entrevista de Télam en Mar del Plata, donde el equipo está realizando la 18 se mostró contento por regresar pretemporada. Para sostener su optimismo, Madelón destaca la llegada meses le quedan de contrato a a Liniers. “Estoy muy agradecido de Germán Voboril y de Carlos Bueno y la posibilidad de incorporar a Víctor López en Banfield, pero a Vélez y voy a tener que matarme Diego Villar. “Voboril cubrirá el puesto de lateral por la derecha que el defensor se quiere ir y como más que nunca. En este momento realizaba un defensor central como Juan Palomino, el uruguayo Bueno protesta recién hoy se sumará de mi carrera estoy con confianza”, jerarquiza al equipo y librará una linda competencia en la delantera, a la pretemporada del equipo expresó el atacante por Radio La y Villar me dijo que le interesaría estar en un club grande como San de Rubén Da Silva. Red. Mañana el plantel parte hacia Lorenzo y que ayuda el hecho de que éste cuerpo técnico esté al frente”, Punta del Este, con Obolo y Federico afirmó. Insúa como caras nuevas. El 9 - El delantero debutó en Vélez. 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

LA ENTREVISTA El ojo maestro critica. Jorge Griffa, con casi 40 años consagrados a los juveniles, analiza crudamente la realidad del fútbol en sus bases. El déficit en la formación. Su alejamiento de Boca tras el cambio de conducción, y un repaso por las historias de los cracks que formó.

Ezequiel Scher y Jonathan Wiktor [email protected] oficio, aunque tras la victoria de juveniles de Boca arrancaba desde uno sabe mucho y, en realidad, no Daniel Angelici en las elecciones menos cero. Desde ahí, comenza- “Hoy los preparadores se sabe nada. Cualquiera no pue- presidenciales de Boca del últi- mos a armar un proyecto que iba de dirigir. Cuando volví en 1973 unca Jorge Griffa pensó en mo 4 de diciembre haya perdido a necesitar de diez años. Y así fue. tienen que involucrarse de Madrid, me llamaron desde otra cosa. Ni cada vez que a su cargo de Director Deportivo Hace poco volví al club porque en la vida social de los Newell’s para que dirigiera. Acep- Nlos 18 años inclinó las vérte- en esa misma institución en la algunos dirigentes me lo habían chicos. Ese es un desafío té porque estaba seguro que con bras que le sostenían la espalda que logró construir las inferiores pedido, pero decidí irme porque, mi experiencia iba a poder rendir. para levantar un cajón de vinos de que fueron pilares de las proezas la verdad, yo si llego con una diri- clave por los momentos Una estupidez. Duré seis meses y esos que repartía para solventar de Carlos Bianchi como técnico, gencia tengo siempre el respeto de culturales que se viven.” me fui sintiendo que había salido su vida como futuro profesional aunque todo: Griffa nunca frena y, irme con ellos. Creo que quedó un de la cárcel. Es claro: no porque se de la pelota. Ni cuando la vida le con la lengua como cuchillo filoso, buen proyecto que hay que seguir haya sido un jugador de alto cali- abrió una puerta mágica para vol- desarrollando. –¿Y la falta de formación de los bre, se puede ser técnico. verse una estrella del Atlético de “Cuando a mí me llamó –¿El fútbol argentino da espacio entrenadores de inferiores no –¿Habiendo pasado por un ves- Madrid, donde le ganó finales al hoy a los proyectos? puede ser, también, un factor que tuario no se aprenden cosas que Real Madrid de Alfredo Di Stéfano Macri en 1995 había una –Sin proyectos no existen las infe- genere dificultades? sirven? y de Ferenc Puskas, y al Barcelona estructura de Inferiores riores. Yo creo que sigue habiendo –Y sí. El tema está en la falta de for- –Sí, pero la cosa no puede pasar por de Ladislao Kubala y de Luis Suá- que era menos diez. Hubo tiempo y espacio, pero, lógicamen- mación. Los técnicos no se cons- ahí: hay que madurar y tener una rez. Ni cuando regresó a la Argen- que armar todo. Ahora te, con algunas dificultades más. truyen como debería ser y tienden exigencia real. Y si uno cuando de- tina para convertirse en uno de –¿Cómo cuáles? a tener posturas que podrían lla- ja de jugar al fútbol, arranca, tiene los hombres más importantes de sólo hay que continuarla.” –Hay varias. Pero es determinante marse soberbias. A ver: cuando se que darse cuenta de que hay que la historia de las inferiores de este la aparición del dinero en el fút- deja de jugar al fútbol, se cree que prepararse desde abajo hasta arri- país, desde donde sacó jugadores bol: los valores cambiaron. Antes que van desde Gabriel Batistuta a sigue apostando a la preparación: la ambición era llegar y jugar en El aporte Carlos Tevez. Nunca, definitiva- “El problema es la falta de forma- Primera. No mucho más que eso. mente nunca, dejó de pensar en ción. Creemos que sabemos cuan- Si te iba bien, lógicamente, podrías el fútbol. do no sabemos.” comprarte un negocio y sobrevivir LIBRO Fútbol, fútbol, fútbol. A los 76 luego. Hoy, apenas jugás, ya jun- Jorge Griffa decidió volcar años, en el living de su casa de Re- –Ahora que se fue de Boca, ¿en tás una suma que es muy grande. toda su experiencia como coleta, Griffa saca una computa- qué situación deja a las inferio- Eso hizo que las cosas cambiaran. técnico en un libro que acaba dora y, como si fuera un nene con res del club? Subió la situación económica y ba- de ser publicado por Ediciones un invento nuevo, muestra todos –Aquí hay que profundizar lo que jaron los afectos. Y las cosas se de- Continente: 39 años en divisiones los programas para la formación ya está hecho. Cuando a mí me lla- gradan. Ahora el gran tema es que inferiores es un resumen de entrenadores y de dirigentes mó Mauricio Macri en 1995 para se van muy rápido a Europa y eso detallado y preciso del extenso que creó y que sigue creando. acompañarlo en caso de que gana- afecta directamente a la formación mundo del fútbol juvenil. Aunque ya lleve 39 años en este ra, encontré que la estructura de y al nivel de los jugadores. lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | deportes | tiempo argentino | 41

“Batistuta no tenía pinta de futbolista. Lo cargaban por Selecciones Bielsa, ese otro hijo dilecto sus kilos de más. Pero, sin embargo, se le notaba algo en la mira especial, uno podía ver que Los resultados de los seleccio- nados juveniles de la Argenti- detrás de esa imagen había na, por lo pronto, no marchan un goleador extraordinario.” del todo bien. En los últimos meses la anemia de títulos ha “Un día me llamaron para que generado cierto revuelo con respecto a la continuidad de observara a un chico que, por lo los actuales entrenadores de que me decían, jugaba muy bien. esas categorías. Jorge Griffa, ‘Parece Maradona’, me dijeron. por caso, analiza esa cuestión: Fui a verlo, me quedé un rato, y “Los resultados son funda- dije: ‘Este jovencito no se parece, mentales pero, por lo visto, en es Maradona’. Era Tevez.” el fútbol argentino se trabaja bien en divisiones menores, al igual que en las selecciones La historia que une a Jorge Griffa y a Marcelo Bielsa es la de maestro “Fernando Gago era enganche, juveniles. Evidentemente la y alumno. Así han enhebrado una relación que resulta casi paternal, pero yo decidí meterlo de 5. competencia se ha hecho muy con situaciones curiosas como la de aquella mañana de 1973, cuando Tenía marca, era ordenado, dura comparada con años an- Griffa comenzó con su trabajo en las inferiores de Newell’s. El Loco teriores, con lo cual no es sen- Bielsa, quien por ese entonces jugaba en las categorías formativas sacrificado... Y fue creciendo cillo ganar todo lo que se juega. de la Lepra, fue tan directo que lo sorprendió. El actual entrenador del día a día, se acostumbró a ese Los malos resultados no sólo Athletic de Bilbao tenía apenas 18 años cuando se animó a encarar lugar y así se convirtió en uno tienen que ver con los entre- al célebre formador: “¿Usted es Griffa?”, preguntó Marcelo. “Sí”, fue la de los mejores volantes”. nadores, sino con camadas de breve respuesta del recién llegado de España. “¿Usted se fue de Eu- jugadores que muchas veces ropa para venir a trabajar acá?”, agregó el joven defensor central. “Sí”, no son excelentes.” repitió Griffa. “Entonces, usted está loco”, cerró Bielsa. Ahora, 38 años “Un amigo me preparó una En tanto, Griffa habla sobre después, ese señor de 76 años no se olvida de esa extraña situación: prueba en Santa Fe y fui para la realidad de los futbolistas “Ese día me di cuenta de que era un tipo muy especial.” ver qué podía conseguir. Y ahí que integran las selecciones ju- “Marcelo es un tipo laburante, que tiene el trabajo como herramien- estaba Battaglia, muy joven, veniles: “Son chicos que tienen ta fundamental y única. Es el ejemplo del entrenador que se desvive una gran responsabilidad, con por sus equipos. Aunque tiene que tener más equilibrio, el equilibrio aguerrido, sacrificado. Me lo cual tienen que saber que que debe tener una persona para gobernar situaciones favorables y apuré porque casi me lo gana deben educarse con la gente desfavorables”, agrega Griffa, quien sigue al Loco por donde vaya. San Lorenzo. Ganó todo.” que los rodea, mirando la ma- “Apenas comenzó a trabajar conmigo en las inferiores, estaba muy yor cantidad de fútbol posible, acelerado y lo tuve que frenar: quería dirigir Primera sí o sí. Yo lo cal- nutriéndose las 24 horas del mé, le dije que se preparara bien y que se tomara su tiempo; en ese “Gamboa era enganche, día.” Por último, dice: “El dinero momento yo era el único que lo podía retar”, afirma el ex hombre del pero yo decidí meterlo de muchas veces nubla el objetivo Atlético Madrid. mediocampista central y luego de los chicos. Muchos piensan Griffa disfruta de sus recuerdos con Bielsa. Y se ríe: “Cuando Ba- de defensor central, por su primero en la plata y no en su tistuta estaba en inferiores, Bielsa me preguntaba ‘¿Usted qué le ve marca y orden. Y fue uno de rendimiento. Cuando un análi- al Gordo (Batistuta) para dejarlo?’. Yo le decía: ‘No te das cuenta de sis sencillo implica jugar bien, que es un tremendo goleador’. Y, mientras sonríe, cierra: ‘Al final, tenía los mejores jugadores del rendir, para luego tener plata.” razón’. ” mundo en su puesto.” ba. Hay que tener en claro que, con tiene sobre ese tema. –El Checho Batista dijo en su mo- La ficha el tiempo, el fútbol va enseñando –¿Y qué responsabilidad tienen “Los dirigentes tienen mento que sería bueno sacarle cosas que después, sin dudas, se los dirigentes en todo esto? los puntos a los torneos de infe- capitalizan. Mirá el caso de Mar- –Mucha, porque ellos tampoco gran responsabilidad en riores. celo Bielsa. Yo llegué a Newell’s y se forman. Yo tengo cursos para el déficit de formación. Yo –Eso no funciona así. Yo a los él quería que yo lo designara como dirigentes, textos que podrían in- tengo textos y cursos que jugadores les enseño a ser gana- 76 entrenador del equipo de Primera. teresarles, y nada. No les interesa. podrían servirles. Pero no dores. Los que dicen que perder años tiene Jorge Griffa, quien Le dije que parara. Que se tomara No saben y no quieren saber. da lo mismo, mienten. Todos ne- nació el 7 de septiembre de un tiempo para prepararse. Lo hizo –¿Pero es una decisión de ellos o quieren saber nada”. cesitamos ganar para crecer e ir 1935, en Casilda, provincia de y quedó claro: hoy él es un referente es porque no hay muchos luga- adquiriendo confianza. Ningún Santa Fe. Se inició en Newell’s para todo esto. res para formarse? chico crece perdiendo. Eso que y luego jugó en España. –Es un poco ambas cosas. Así cono lo cuidan eso le va a hacer mal. dicen es algo en lo que yo no es- “Yo a un chico no puedo mo tenemos mucha deficiencia Muchas veces, los padres se dedi- toy de acuerdo. En el setenta, en en la formación, también la tene- can tan sólo a pensar en el desarro- el fútbol argentino nos creíamos exigirle ganar, tengo que mos para armar espacios donde llo futbolístico de sus hijos. Ponen los mejores del mundo, pero no enseñarle a ganar. Si le formarte. Para mí, el cargo más tanto empeño en que se vuelvan lo demostrábamos. Nos faltaba exijo, el fútbol deja de importante dentro de un club es estrellas que pierden de vista que un profesionalismo más serio. Yo 319 ser un juego y adquiere el de director general. Desde ahí los pibes están en una sociedad que enseñé en Newell’s que había que partidos en Primera tiene se arma todo el club. Pero, increí- tiene cosas mejores y peores, pero ser los mejores de todos y ahí está: valores que lo dañan.” Griffa como jugador, entre sus blemente, en este país no hay un que merecen muchísimo cuidado. años después, ese club se sentó en tres clubes (Newell’s, Atlético lugar donde aprender para esa Entonces, sin dudas, los entrenado- la mesa de los más grandes. Madrid y Espanyol). Y convirtió función. Hay de técnico, de pre- res tenemos que meternos en esos –¿Qué sería aprender a ganar? 8 goles. Era defensor lateral. –¿Se podría decir que Matías Al- parador físico, pero de eso no hay temas y ayudarlos, sin dejarlos fuera –Significa que los jóvenes tienen meyda y Martín Palermo, entre nada. Yo fui un autodidacta, si no de nada. que entender que hay que tener otros, se apresuran en querer no hubiera aprendido nada. –¿El exitismo no es algo que per- compromiso y responsabilidad dirigir? –¿En dónde tienen que poner judica mucho a los chicos? para llevar esta profesión. Si de –En mi opinión, creo que se tie- mayor hincapié los entrenado- –Hay un tema de interpretación en cien, quedan diez, hay que prepa- nen que preparar antes de tomar res de juveniles? eso. Yo a un chico no puedo exi- rarse para esa situación. El fútbol 39 el riesgo. Es una ley natural. No es –Definitivamente, hoy los prepa- girle ganar, tengo que enseñarle argentino tiene, por ahora, eso de años lleva dedicados a la un invento que se me ocurre a mí. radores tienen que involucrarse a ganar. Si yo le exijo ganar, cobra bueno: el nivel de competencia en formación de jugadores Si se va a la facultad para prepa- en la vida social de los chicos. Ese una carga emocional superior a la inferiores es muy alto, y es mejor juveniles. Trabajó en Newell’s, rarse para ser un buen médico o es un desafío importante, sobre que se debe. El fútbol deja de ser que en la mayoría de los países. México y Boca y actualmente un abogado, por qué el fútbol no todo por los duros momentos cul- un juego y adquiere valores que lo Aunque siempre hay que tener en tiene una escuela en Rosario. va a ser así. Hay que construirse, turales que se viven. En un joven, dañanan mucho. Lo que pasa es claro algo: más allá de ganar, hay yo no entiendo la negación que se la familia es algo trascendental y si que no se enseña, se exige. que cuidar a los chicos. < 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

RALLY DAKAR 2012 MARCELO DI BARI puntero. Alejandro Patronelli, líder en cuatriciclos con casi una hora de ventaja, no Enviado al Dakar quiere confiarse pero avisa que “la presión ahora la tienen otros”. Larga la octava etapa. MOCHILA Minería

“Usted está en el desierto de “Puede pasar de todo” Atacama”, le cuenta la gentil promotora chilena al cronis- télam ta que visita el stand monta- do en el vivac por el gobierno Marcelo Di Bari local, que por su alfombra sin- Desde Copiapó. tética color verde se asemeja Enviado especial. a un oasis en pleno desierto. Y muestra la ubicación de Co- piapó en el mapa de la Tercera urante la charla se notan Región chilena. varias facetas en un solo “¿Ve usted este río?”, dice mien- DAlejandro Patronelli. Por tras apoya un dedo en el papel. momentos parece que el cronis- “Ahí hay un pequeño valle don- ta está hablando con quien ya se de se producen algunas uvas. siente ganador del Dakar 2012, El resto de la economía local después de ganar una etapa que se apoya en la minería. Des- lo dejó en la punta de la general de siempre”, afirma la mujer. con casi una hora de ventaja. De a El término “siempre” se remite ratos, surge la sensación de estar a cuando el español Diego de ante un hombre cauteloso, aten- Almagro llegó a Chile hace 500 to a lo que pueda venir de acá en años, atraído por las riquezas más. Y casi siempre sobrevuela de metales que podía haber en la preocupación por Marcos, su la zona y a la intensificación de hermano menor, a quien siente la actividad en el siglo XVIII, to- la obligación de cuidar y proteger davía bajo dominio hispano. La y cuya carrera le preocupa tanto promotora sigue contando que como la suya propia. el primer ferrocarril que llegó “No sé qué le pasó a Marcos. a la región, construido por los Veníamos juntos y de pronto dejé ingleses, tuvo la única misión de verlo. Se perdió, dio una vuelta de sacar los productos hacia grande y recorrió como 100 kiló- De a dos - Alejandro Patronelli lamenta el retraso de su hermano: “Se perdió e hizo como 100 km de más. Una lástima...”. el puerto para embarcarlos ha- metros de más. Yo le dije que se cia Europa. Explica que los pir- quineros eran nativos que con –Vas ganando en la general y te- de Alejandro, que coincidió con el pico y pala se iban a los ríos y “El año pasado también nés una buena ventaja... retraso de Maffei. En 2013 lo montañas de la región a bus- tenía una buena ventaja y –Sí, haber llegado como líder al día –En una prueba tan exigente car pepitas, en una verdadera gané. Ahora lo que voy a de descanso me llena de fuerzas y como esta, ¿no cometer errores vemos pasar fiebre del oro. También reseña de ganas de seguir para adelante. como el de tu hermano también “Quiero agradecer a Chile por la actividad de empresas ex- tratar es de no romperme El año pasado también tenía una es un mérito? recibirnos con tanto entusias- tranjeras, mayormente estado- nada, como en 2011 que buena ventaja y gané. Ahora lo que –Sí, puede ser, en mi resultado hay mo, energía y pasión. Por eso unidenses, que dedican gran- llegué con la mano rota.” voy a tratar es de no lastimarme virtudes propias y errores ajenos. estamos contentos de que la des montos de dinero a buscar ni romperme nada, como me pa- En realidad yo no corro contra carrera vaya a tener su llegada minerales para su explotación. só en 2011, cuando llegué con la nadie, sino que estoy enfrentando en este país en 2013”. De ese Y manifiesta que hay tres gran- quedara tranquilo, que estas cosas mano fracturada. Tengo una hora la carrera, los tiempos. Si querés, modo, Etienne Lavigne, direc- des emprendimientos puestos pasan”, dice el mayor de los Patro- de ventaja, que no es poco. Pero corro contra las dificultades que tor de la prueba, confirmó lo en marcha que significarán nelli, vencedor del año pasado en cuidado, esto es un Dakar y puede los organizadores me ponen en el que ya era un secreto a gritos: una gran fuente de empleo, a la categoría de cuatriciclos. Se lo pasar de todo. Hasta puede suce- camino. Yo en 2010 tenía dos horas el Dakar del año que viene ter- tal punto que la población de nota apurado para poder ir a con- der que mañana largue la etapa y y media de ventaja cuando rompí minará en Santiago. Copiapó pasaría de los 200 mil solar a su hermano, que rumia la no la termine. el radiador. Por eso le dije a Mar- El anuncio se hizo en con- habitantes actuales a cerca del bronca en el comedor del campa- Hasta ahora tuvo un rendi- cos que esto recién empieza, que junto con las autoridades doble en los próximos años. mento de Copiapó. miento relativamente regular. la carrera es larga. chilenas, durante el día de El cronista recuerda las preven- Logró tres segundos puestos, un –¿Cómo creés que puede ser tu descanso, en Copiapó. “Desde ciones que hay en la Argentina –¿Y tu carrera, Alejandro? cuarto y un séptimo. Su constan- segunda semana del Dakar? el punto de vista del turismo, sobre los riesgos que la acti- –Bien, bien, es buena. Tengo un cia en los puestos de vanguardia –De ahora en más puedo hacer una el Dakar es la mejor inversión vidad minera puede producir cuatriciclo que está espectacular. ya le había valido quedar al frente carrera tranquila. ¿Qué significa que ha hecho en nuestro país. en el medio ambiente. “Confia- Los muchachos me están preparan- de la general al cabo de la tercera eso? Administrar la diferencia y no Las imágenes de Chile están mos en que estas empresas, do un fierro bárbaro y no me puedo etapa, en San Juan, puesto que tu- tener que llevar el acelerador a fon- llegando a los destinos más que son muy importantes, es- quejar. Igual después de descansar vo que ceder después ante Tomás do todo el tiempo. Ya me saqué una sofisticados del mundo”, dijo tán tomando todos los recau- quiero echarle un vistazo porque Maffei. La del sábado, en el rulo presión de encima, que es la de ace- Pablo Longueira, ministro de dos para no causar daños”, di- en definitiva el primer mecánico y que empezó y terminó en Copia- lerar para llegar adelante. Ahora la Economía. Las declaraciones ce la promotora. No menciona el que lo arma soy yo, je. pó, fue la primera victoria de etapa presión está del otro lado. < no causaron ninguna gra- los perjuicios sobre la salud de cia en el gobierno argentino, los trabajadores de este rubro, ETAPA 8 etapa 8: copiapó-antofagasta acostumbrado a que las confir- ni los riesgos que corren en su maciones de ASO, la empresa trabajo, ni el drama que vivie- a n t o f a g a s t a organizadora, solían llegar al ron los 33 obreros que queda- A acelerar cps 1 término de la carrera, una vez ron atrapados tantas semanas

ass que se hace el balance de lo en la mina San José hace no Después del primer día sin com- dss petencia, los participantes se cps 3 cps 2 ocurrido. Ya resuelta la llega- tanto. Tanto ella como Copiapó, a t a c a m a volverán al ruedo con una de las copiapó da, falta ver cuál será el punto siguen confiando en esa activi- etapas más largas del Dakar. Re- de salida: Lima es la gran can- dad como fuente de riqueza y antofagasta correrán los 722 kilómetros entre didata. En la Argentina se rea- eje del progreso de la región. Copiapó y Antofagasta, con un o c é a n o p a c í f i c o lizarían algunas etapas y ten- Pareciera que es lo único que recorrido especial cronometrado dría lugar el día de descanso, les queda en este desierto pa- de 477 km. Tiempo Argentino posiblemente en Córdoba. ra sobrevivir. lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | deportes | tiempo argentino | 43

HÓCKEY Breves No hay Scola que alcance A pesar de otra notable actuación “Es un orgullo estar acá” de Luis Scola, los Houston Rockets cayeron por cuarta vez al hilo y afilando las garras. Las Leonas ponen en marcha el 2012 con la preparación para el tienen un record de 2-9. Los 28 Champions y Noel Barrionuevo, máxima goleadora argentina en el torneo, fija los objetivos. puntos de Luifa no alcanzaron y su equipo cayó por 98-95 ante los ap Oklahoma City Thunder. Además, Natalia Florio Andrés Nocioni anotó sus dos [email protected] Una Leona primeros puntos del año en el 97- 62 de Philadelphia ante Toronto. e la ve contenta, segura. Ca- mina, a paso firme, y reco- Srriendo una nueva etapa –su Golf: Grillo cerró etapa– en Las Leonas. Atrás quedó 111 son los partidos que lleva esa jugadora tímida que debuta- jugados Barrionuevo a nivel un gran torneo ba hace seis años con la celeste y internacional con Las Leonas blanca, y hoy, convertida en el ar- Emiliano Grillo cerró su primer desde su debut en 2006. ma letal de Las Leonas con su tiro torneo del European Tour con una de córner corto, Noel Barrionuevo gran actuación en el Abierto de ya sabe a qué apuntar. Sudáfrica de Golf. Con 65 golpes “El objetivo es ganar el Cham- (ocho bajo el par) fue el mejor pions con nuestra gente, que es lo de la cuarta ronda y ascendió más lindo, pero sin duda que los 20 hasta el décimo puesto, con 275 Juegos Olímpicos de Londres son la conquistas tiene en (-17). El ganador fue el local Louis meta más grande que tenemos y por Champions Trophy. Es la Oosthuizen, quien en total hizo 10 la que ya arrancamos a soñar”, dice, máxima goleadora argentina golpes menos que el chaqueño. a sus 27 años, y a punto de comenzar detrás de Alejandra Gulla. un nuevo ciclo en el seleccionado. Del Potro: “Quiero “Perder la final de los estar entre los Juegos en Guadalajara fue 3 un sacudón grande. Pero veces integró el equipo de grandes” ya está. Ahora el objetivo las Estrellas de la Federación es el Champions Trophy y Internacional de Hockey (2009, 2010 y 2011). los Juegos de Londres.” Gloria - “Hay que volver a poner a la Argentina en lo más alto”, dijo Noel.

–Hay muchas jugadoras jóvenes, más importante es llevar a la Ar- sumarse y para entrenarse a full ¿te gusta estar en el grupo de las gentina a lo más alto del mundo y por el objetivo que tenemos. Una agenda experimentadas? ahora más con un Juego Olímpico –También es la vuelta de Luis Ba- –La verdad que sí, me siento muy tan cerca. rrionuevo (preparador físico)... de Leonas cómoda pero porque el grupo es –Se les va a pedir el oro, otro –Sí, está bueno que se sume por- Sin la presencia, ya anuncia- muy accesible, las chicas no tie- Champions , ¿cómo se trabaja que él nos conoce hace tiempo da, de Soledad García y con la nen problema para nada, no dan la presión? a las más grande y ya sabemos vuelta de Luciana Aymar (luego trabajo. Y siempre es un orgullo –Siempre sabemos el compromi- como trabaja. Además, le aporta de tomarse un descanso), Las pertenecer a este equipo. Como so que tenemos cuando nos pone- un equilibrio al grupo. El Chapa Leonas arrancarán hoy en el En Sydney - Arranca mañana. nos pide el Chapa, acá se entrena mos esta camiseta pero tratamos es más efusivo, temperamental, y Cenard su etapa de prepara- con mucha alegría y contentas de tomarlo tranquilas porque en Luis le da un poco de equilibrio. Es ción para el Champions Trophy por el lugar que tenemos. realidad lo que nos piden es lo un buen complemento como todo (del 28 de enero al 5 de febrero Después de dar a conocer que –Aunque sea en triple turno… mismo que queremos nosotras. el cuerpo técnico. en Rosario). De las 24 jugado- no iba a jugar la primera serie –(Risas) Sí, te la tenés que ban- –¿Te sorprendió la vuelta de Mar- –¿Será especial jugar de nuevo en ras que fueron citadas por el de la Copa Davis, las primeras car…Pero lo hacemos contentas galot? Rosario? Chapa Retegui seis quedarán declaraciones de Juan Martín del y eso es lo importante. –Sabía algo pero nada oficial. Ob- –Seguro porque las cosas que vivi- al margen del plantel. Antes, Potro evitaron referirse al tema y –¿Cuánto cambió el grupo tras el viamente que es bienvenida, tiene mos en esa cancha son únicas y no Las Leonas jugarán un Cuatro sólo habló de lo que puede llegar golpe en Guadalajara? mucha historia y que se sume está creo que las volvamos a vivir. Ju- Naciones en Córdoba (entre el a pasar en el Circuito de la ATP: –Fue un sacudón bastante grande bárbaro. gar una Copa del Mundo en casa es 18 y 22 de enero) junto a Corea “Estoy cerca del Top 10 otra vez para todos. Pero hubo autocrítica –¿Mechi reforzará la zona que inolvidable. Igual sabemos que el del Sur, Nueva Zelanda y Gran y quiero estar con los grandes y entendimos que de esta situa- quedó más floja tras la salida de Champions es un torneo súper im- Bretaña. Finalmente, ya en Ro- nombres de este deporte”. Y ción hay que crecer y hacer que Claudia Burkart? portante y esperamos que la gente sario jugarán el último amisto- agregó que quiere volver a jugar sea algo constructivo en vez de –Sí, puede ser pero no soy el cuer- nos aliente y disfrute con nosotras. so ante China (el 25 de enero). como hace unos años atrás. destructivo para el equipo. Acá lo po técnico. Será bienvenida para Ojalá consigamos el título. < 44 | tiempo argentino | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012 lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | servicios | tiempo argentino | 45

ArrEGLo dE PAPELES MASA NoCTUrNA Continúa en el CCEBA la muestra que Los ciclistas, skaters y profetas de la Servicios reúne a distintos artistas que trabajan tracción humana invitan a recorrer con el papel conjugando su impronta la ciudad bajo la luz de la luna llena. Para comunicarse con esta sección: ambiental con lo lúdico. Hoy de 10:30 a Hoy a las 21 hs. en el Obelisco, Av. 9 [email protected] 15:30 en Paraná 1159. Entrada gratis. de Julio y Av. Corrientes. ¡Llevá casco!

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. La única prédica que permanece es la Si tiene el corazón roto, hoy es su día de Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al que se demuestra con hechos. A las suerte. Salga a divertirse y conocerá a palabras se las lleva el viento. alguien muy especial. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Usted es una criatura de la noche. Le No puede darse el lujo de dejar pasar 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, fascina el ambiente que se genera esa oportunidad. Es la primera que se PAMI escucha cuando cae el sol. presenta en mucho tiempo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. El amor es una fuerza poderosa. Todo Tiene la sensación de que la Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. lo puede, con amor se puede construir aventura en la que se ha embarcado desde la nada. marcha viento en popa. Adelante. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. No ponga energía en contestar injurias. No soporta más la rutina, siente que lo Salud Mental responde (Ministerio de está desgastando física y mentalmente. Recuerde: Ignórelas, usted sabe que no tienen Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. nada de cierto. Hora de cambiar. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en La unión hace a la fuerza. No presente Sepa equilibrar los momentos de Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos batalla sin antes estar seguro de tener placer y los de deber. Hay obligaciones Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en los mejores aliados a su lado. que no se pueden postergar. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. de Higiene Urbana del Gobierno de la 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Ciudad): 0800 666-5467. (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Subsecretaría de Higiene Urbana: Ha dado en el clavo. Aunque algunos no Cuando se obsesiona con algo o con Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4010-0300, interno 4. lo entiendan, el tiempo le dará la razón. alguien es imparable. No parará Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. AESA: 0800 888-2322. hasta alcanzar su objetivo. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Cliba: 0800 888-2542.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón LUNES: av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Todas las líneas: 5:00 Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Est. Chacarita cerrito Último tren desde: av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín B Scalabrini Ortiz Carabobo (línea A) Facultad de MedicinaCallao Agüero av. córdoba 22:28 Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze Villa Urquiza De los Incas Tribunales

Plaza de Mayo (línea A) alem n. le. av. H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos 22:54 FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem Los Incas (línea B) Est. Urquiza B 22:25 PlazaVirreyes de los Callao Florida Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio L. N. Alem (línea B) av. angelAngel gallardo Gallardo Carlos Gardel FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D 22:49 Ana María Janer av. rivadavia Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A Constitución (línea C) la Ciudad MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E 22:45 Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Río de Janeiro Bolivar Retiro (línea C) Ana Díaz PrimeraJunta Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. 22:47 Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Ezeiza Venezuela Congreso de Tucumán (línea D) ríos entre av. paseo colón paseo

22:24 e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan 22:27 Est. Flores av. juan b. alberdi

Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos Bolívar (línea E) av. varela José M. Moreno

av. directorio irigoyen de b. 22:59 autopista 25 de mayo (AU 1) Nazcaav. san pedrito A Medalla Corrientes (línea H) Milagrosa Constitución av. montes de oca Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca 23:00 av. eva perón

Radiotaxis Defensa del ciudadano Transporte Promociones del día

Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Defensoría del Pueblo de la Nación: Reclamos Transporte CNRT: • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. 0800 333-0300. móviles tienen equipo de gas que quita Suipacha 365. [email protected]. Ferrobaires: 0800-222-8735. espacio para equipaje). Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Buenos Aires: 4338-4900. 4311-8704. Est. Constitución: Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), 20% de descuento + 5% de devolución del IVA • Si va a realizar un viaje largo, pida el . 4304-8327/0028/0038/3165. Tapiales, partido de La Matanza. con tarjetas de débito del Banco Nación. importe por teléfono ya que, en numerosas TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. 20% de descuento en 1 pago con tarjetas de empresas, puede contar con una tarifa fija. Metropolitano: Constitución-Retiro, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y crédito Visa, Mastercard y Cabal del Banco • Si un taxista no lo atendió bien, Defensa del consumidor 4018-0700/18/19/44. 298 (cartel Mercado Central). Llegan a la Ciudad. denúncielo a la empresa. Subtes, Metrovías: Centro de Atención al puerta: 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel 15% de descuento sobre el total de la compra • Si la empresa no lo atiende bien, haga Subsecretaría de Defensa del Consumidor Pasajero (CAP). 0800 555-1616 Celina), entre otros. con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. la denuncia correspondiente al 0800- de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. 4555-1616. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en 222-2247, donde será atendido por un Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de representante del Gobierno de la Ciudad Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Conmutador 4310-0700. días miércoles, sábados y domingos hay crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. de Buenos Aires. Luego cambie de viernes de 8 a 20 hs. Buquebus: 4316 6500, mayor cantidad de puestos y un espacio 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. empresa: tiene una amplia lista. . . polirrubro de pequeños fabricantes. • La bajada de bandera ahora cuesta Dirección General de Higiene y Información Aviones: 5480 6111. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta . Aeropuerto Internacional de Ezeiza $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Administración Nacional de Ministro Pistarini, 5480 2500. Ctros. de abastecimiento • Si pide un radio taxi, recuerde que en Medicamentos, Alimentos y Tecnología Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. 12 cuotas sin interés sobre el total de la Capital cobran un adicional de 6 fichas. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. compra pagando con tarjeta de crédito Na- Información provista por . Entes reguladores • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: tiva del Banco Nación. . Asociación Coordinadora de Usuarios, Av. Saenz 790. Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): • CAM N° 72 - San Nicolás: 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. (15)4475-1776; . Ente Único Regulador de los Servicios Av. Córdoba 1750. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Públicos de la Ciudad Autónoma de • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. 4371-2662/0846; . Buenos Aires: 4344-3463/65. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza 24 cuotas sin interés en todo el ectro pagan- Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Prevención, Asesoramiento y Defensa . y Nazca. do con tarjetas de crédito Visa o Mastercard 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Ente Nac. Regulador de Gas (ENARGAS): • Mercado Intendente Alvear - Mercado de del Banco Provincia. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: . 0800 333 4444. . economía solidaria: 10% de descuento + 12 cuotas sin interés 4634-0500. Caminito: 4925-2626. Asociación de Consumidores bancarios Ente Nacional Regulador de la Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. electrodomésticos pagando con tarjetas de Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. (PROCURAR) 4801-2081/4754; Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. • Mercado Comunitario 1° Junta: crédito Visa, Mastercard, Diners Club, Cabal, City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- . . Av. Rivadavia y Rojas American Express y Carrefour. 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Lealtad Comercial del Gobierno de la Comisión Nacional de Comunicaciones 20% de descuento + 24 cuotas sin interés en Confianza: 4860-0707. Confort Radio Ciudad 0800 999-2727; (CNC) : 0800 333 3344. electrodomésticos pagando con tarjetas de Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. . . Ferias y paseos crédito Visa y Mastercard del Banco Macro. Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Asociación de Defensa de Consumidores Ente Tripartito de Obras y Servicios 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. informática y telefonía celular, abonando Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Dirección de Defensa y Protección al Comisión Nacional de Regulación del Paseo Artesanal, Microcentro: con tarjetas de crédito Visa y Mastercard del Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Consumidor del Gob. de la Ciudad: Transporte (CNRT): Av. de Mayo 649. Banco Patagonia o hasta 12 cuotas pagando 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: 0800 999-2727; 0800 333-0300. Paraguay 1239 (CP 1057). Lunes a viernes de 10 a w20 hs. con tarjetas de crédito del Banco Nación. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: . Órgano de Control de Concesionarios Mercado de las Luces, Microcentro: 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Consumidores Libres: 4373-1109. Viales (OCCOVI): Perú y Alsina. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Protección Consumidores del Mercado 0800 222-6272 , Lunes a viernes de 11 a 19 hs. Millenium: 4829-0000. Monserrat: Común del Sur (PROCONSUMER): 0800 222- 7726, 0800 222-7731. Patio del Cabildo, Microcentro: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New 4322-4092; . Bolívar 65. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Unión de Consumidores de Argentina: Seguridad Jueves y viernes de 10 a 18 hs. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. 4374-6021; . Expo Arraigo, Convento Grande de San Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Centro de Educación al Consumidor: Ramón Nonato, Microcentro: 3 cuotas sin interés y hasta 24 cuotas sin Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. 4343-6210. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Reconquista 269. interés en electro y 20% de descuento abo- Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Asociación Protectora de Suscriptores de Centro Federal de Informaciones: 131 Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. nando con tarjeta MAS. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Centro de Orientación de las Personas Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: 12 cuotas sin interés abonando con tarjeta 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: Asociación Civil Cruzada Cívica para la Federal: 4383-5051/8041. Av. Córdoba y Junín. Nativa. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Defensa de Consumidores y Usuarios de Bonaerense: 0800 333 5502. Martes a viernes de 11 a 18 hs. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. Servicios Públicos. 4115-0980; División Búsqueda de Personas: Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. . 4370-5903. Boca: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Centro de Educación al Consumidor (CEC): Plan de Prevención del Delito: Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. 4343-6210; [email protected]. 4339-0154. de Mendoza. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Consumidores Argentinos: 4951-8427, Fiscalía Contravencional: Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 3 cuotas sin interés en toda la compra y has- 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. . 0800 333 47225. hs. ta 24 sin interés pagando con Tarjeta Más

Soluciones de ayer

Sudoku Crucigrama 18 cuotas sin interés en Electro, Llantas, Carpas, Cubiertas, Máquinas de Jardín, Ma- BELL ARAMSUD quinas de ejercicio, muebles, sets de Jardín ASEES RUTA MUNI D ESEE CIEN ACTA y Gran Puericultura abonando con tarjetas SANCION DANIEL Waltmart y Mastercard. ANN VISION 24 cuotas sin interés en electro pagan- ENFADO CUOTA do con tarjetas de crédito del Banco LUEGOCALCA SID ALTA SIRGAPARE Provincia. MAO POSEO PULGA 10% de ahorro y hasta 12 cuotas sin interés PALCO SESION en electro pagando con tarjetas de crédito C UARTO GAS del Banco Provincia. CORROECAMILLA IJAR ROOM MIURA 4 cuotas sin interés en toda la compra M ANA OREM OLIAN con tarjetas de débito y crédito del Banco ASO NANA ORLA Hipotecario. lunes 9 de enero de 2011 | año 2 | n·596 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Tempura

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 23 26 Bariloche 2 14 Catamarca 25 38 C. Rivadavia 9 20 Córdoba 23 35 ingredientes, para 4 Corrientes 21 38 Formosa 21 37 1 cebolla 1 huevo, preferentemente General Roca 16 27 Goya 26 40 1 zucchini orgánico Gualeguaychú 24 40 1 berenjena 1 tza de harina Iguazú 20 32 Jujuy 21 33 1 morrón La Plata 25 37 1 batata Para la salsa: La Quiaca 6 19 La Rioja 26 38 aceite para freir 1 tza de caldo dashi Mar del Plata 22 30 3 cdas de mirim Mendoza 25 30 Necochea 24 26 Para el rebozado: 4 cdas de salsa de soja Neuquén 15 27 1 tza de agua muy fría Paraná 23 40 Posadas 22 36 Pto. Argentino 13 18 tips Rafaela 25 40 Rawson 18 22 R El caldo dashi y el mirim se consiguen en cualquier supermer- Resistencia 22 37 Río Cuarto 24 37 cado del barrio chino de Belgrano. Río Gallegos 6 14 R La clave de esta receta está en la consistencia de la salsa que Rosario 26 41 debe ser intermedia, ni líquida ni espesa. Puede agregar más agua Salta 20 31 San Juan 26 35 o harina según necesite. San Luis 23 29 R El aceite debe estar bien caliente, si está tibio, el rebozado ab- San Rafael 21 28 Santa Fe 27 41 sorberá el aceite como una esponja y quedará grasoso. Santa Rosa 24 28 Sgo. del Estero 26 40 Tandil 24 37 preparación Tucumán 25 38 Mezcle los ingredientes de la salsa y divida en 4 bols. Pele y cor- Base Ushuaia 6 7 Marambio Viedma 20 28 te la cebolla en aros. Corte el zucchini, la berenjena, la batata, la Villa Gesell 22 31 zanahoria y el morrón en tiras de 1 cm de ancho. Reserve. Mez- Zárate 23 41 cle agua casi helada con el huevo y la harina y lleve a la heladera al menos 15 minutos. Ponga abundante aceite a calentar en una Principales centros turísticos freidora o sartén profunda (no de teflón). Saque la mezcla de la Ciudad mín MÁX heladera y eche una gota en el aceite: si se seca y sube ensegui- En Capital Federal y alrededores 0 12 Madrid da, la temperatura es la correcta. Sumerja de a una las verduras en Miami 19 27 Temperaturas promedio del mes Nueva York 3 10 la mezcla con una pinza y eche en el aceite. Retire con otra pinza 8 11 París cuando esté bien dorada y deposite encima de papel absorbente. MÍNIMA: 18,1º 3 5 Salida 05:49 19:39 Praga MÁXIMA: 28,2º 22 27 Fría todas las verduras. Sirva en una fuente con los bols de salsa PuESta 20:10 05:06 Río de Janeiro Roma 1 12 individuales.

R Juegos Loto - Nº 1899 Loto Loto Quini 6 - Nº 1904 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Brinco Telekino Rekino Tradicional Desquite Sale o sale Tradicional Segunda Revancha Siempre Sale Pozo extra Sorteo 617 Sorteo 1029 Sorteo 1029

25 32 39 02 05 01 09 02 05 01 00 01 12 20 02 08 16 38 10 21 10 15 07 20 10 15 07 08 03 14 22 03 09 17 8 16 2 15 16 29 21 15 16 29 15 04 15 23 04 10 21 26 27 32 28 19 30 30 28 19 30 27 06 16 24 05 11 22 3 38 30 41 22 32 31 41 22 32 32 07 17 25 07 12 23 24 13 17 45 28 35 34 45 28 35 39

Vacante Vacante 39 ganadores Vacante Vacante Vacante 24 Ganadores 2735 Ganadores Vacante Con 15 aciertos 1 Ganador con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos Vacante con 15 aciertos $ 3.323.155,23 $ 1.000.000,00 $6.509,87 c/u $ 10.644.779 $ 2.500.000 $7.934.093 $41.785,57 c/u $292,50c/u $ 2.500.000 $ 2.606.371 $ 76.766

alan alan maria solís miranda lujan olguin 17 años 19 años 17 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 17/6/2005 el 15/6/2004 el 10/10/2005 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

lunes 9 de enero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Vivir enamorándose Bernardo Stamateas [email protected]

ara algunas personas el enamorarse trae muchas dificultades, las personas que no pueden enamorarse, personas que se ena- Pmoran todos los días, personas que se enamoran y no lo pueden decir… ¿Qué emociones aparecen en el enamoramiento? Primero tenemos que decir que nadie propone enamorarse, es decir que es algo que surge. Cuando uno está enamorado se segregan los químicos más lindos que produce nuestro cuerpo entonces uno co- Hija de vecina. Caro Chinaski mienza a ver al otro con idealización. Con el tiempo el enamoramiento va bajando y da lugar, si es que lo da, al amor. Ahi comienza la negociación en la cual la pareja ve si puede construir un proyecto o no. No es que el enamoramiento desaparece, nunca tendría que desapare- cer, porque el enamoramiento es la pasión, el combustible del amor. Hay parejas que se enamoran, y cuando el enamoramiento comienza a disminuir y comienzan a ver los defectos de la otra persona cortan. Entonces saltan de pareja en pareja para tratar de vivir ese estado de idealización tan maravilloso. Hay distintos tipos de problemas que surgen en el enamoramiento: Las personas que nunca se enamoran, en general vivieron alguna desilusión anterior, ya sea que el amor no fue correspondido, o fue correspondido pero hubo un engaño, o hubo un dolor muy grande y esa marca hace que la persona no quiera entregarse. Personas que se enamoran y no lo pueden decir, personas que tienen mucha timidez y les pasa muchas veces que sufren en silencio por el Crucigrama enorme miedo al rechazo. Horizontales: Vivir eternamente enamorado tampoco es real, les pasa más a las muje- 1234 5678 910111213 1 Correo, para Norman Mailer 5 Escasa 9 **** de (provenga de)14 A media **** res que a los hombres. En general son personas que tienen relaciones 14 15 16 (bandera en señal de luto) 15 Aquellos 16 Premio de Octavio Paz 17 Acción de superficiales, y confunden fascinación con enamoramiento. reemplazar 19 Airean; refrescan 20 Pianista dominicano Michel **** 21 Prominencia 17 18 19 carnosa a cada lado de la cara 23 Perciba 25 Ama: latín 26 Muchacha mexicana 29 Natural de Irán 33 Escándalo; bullicio 34 Despida olor 36 Errar, para John 20 21 22 Sudoku. Complete el tablero con los números Kerr 37 Vagabundeó 38 Poeta italiano **** Alighieri 39 Ferrocarril 40 Furia; cólera del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 25 41 Sirven como modelo 42 Director italiano Sergio **** 43 Quiebren; fracturen 45 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Formal; ceremonioso 47 Mucílago fabricado en Japón 49 Algunos, en Somerset, 26 27 28 29 30 31 32 EEUU 50 Tie, gravata o cravatta: esp. 53 “El retrato de **** Gray” (Oscar Wilde) 57 Director francés **** Resnais 58 Admito una falta 61 Sartén 62 C. de Francia (Gard) 33 34 35 36 63 Brota: español Venta: inglés 64 Burros 65 Cerebro 66 Criba para limpiar el trigo 37 38 39 VERTICAL: 40 41 42 1 Pintor francés **** Chagall 2 Higieniza 3 Igualmente; así mismo 4 Guarnecido de láminas de metal 5 Bola; balón 6 Constelación **** Menor 7 Patada 8 Se **** (apa- 43 44 45 46 rece) 9 Enfadará; molestará 10 Recordado actor de Hollywood Pat **** 11 Director 47 48 49 (EEUU) **** Ferrara 12 Actriz (EEUU) Patricia **** 13 Competencia para Bernina 18 Metal pesado y venenoso (Pb) 22 Escribió “Nana”, **** Zola 24 Arrojas 26 Golpe; pes- 50 51 52 53 54 55 56 cozón 27 Rey de Tiro (a.J.C.) 28 Armonizas varias cosas 30 Emperador romano cruel 31 Recordada actriz (EEUU) **** Dunne 32 Dpto. en el NO de Francia 33 Carcajear 35 57 58 59 60 Grupo unido por raza o nacionalidad 38 Actor canadiense Peter **** 39 Miedosa 41 61 62 63 Idólatras; irreligiosas 42 Limón, para Bob Lemon 44 Mecha de una vela 46 Cenagoso 48 No comunes 50 Capote del torero 51 Ondas marinas 52 Lluvia, en Rainier, EEUU 64 65 66 54 Hacer subir una bandera 55 Madera que se usa para construir buques 56 Actriz francesa Magali **** 59 Comienzo de labores 60 Dos letras de cinco 1853-0478 ISSN: tiempo argentino DANIEL MELERO “Creo que nunca fui de vanguardia” El versátil e inquieto compositor, cantante y productor dice que Espectáculos | Tiempo Argentino no se puede hacer cargo de que “la mayor parte de la música Lunes 9 de enero de 2012 sea de retaguardia” y concede que “en el mejor de los casos Cine logré graficar una época”. p. 6-7 Los Oscar ingleses. Ya están los nominados a los premios BAFTA 2012. p. 3

Música Nico Landa. El ex Decadentes profundiza su carrera con Los Animalitos. p. 4

Sumario Cristian Castro. Grabó el tema que será la cortina de la novela Lobo. Antonio Gasalla. Hará dos funciones por la gran demanda de entradas. Ileana Calabró. Festejó el cumpleaños de su hijo sin tiramisú pero con rogel.

Personajes daniel “la tota” santillán Conductor vuelto actor Ahora es productor y figura en la obra que acaba de estrenar en Mar del Plata, Totalmente locos, junto a Adriana Aguirre, Ricardo García, Ayelén Paleo y Violeta Lo Re. p. 2 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

tiempo argentino

daniel “la tota” santillán “Firmo 200 mil autógrafos mientras camino” Se hizo popular a nivel nacional como conductor de un programa de música tropical pero ahora se luce como actor.

Julián Anzoategui [email protected] do Fort lo tildó de grasa. Me enojé que elegí y la obra que pongo en –¿Por qué “Ni loco”? bastante porque no está bien que escena. Yo fui quien decidió la –Nosotros tuvimos ocho años de Los detalles a uno le digan grasa porque cobra mayoría de las cosas. Hay que sa- relación. A los seis, ella empezó a de la obra aniel “La Tota” Santillán una entrada popular. En ese caso, ber manejarse. Yo para llegar al hacer cualquiera. Volvía mas tarde se fue de su casa cuando prefiero ser grasa y que todos ven- teatro firmo 200 mil autógrafos de lo que yo volvía cuando presen- tenía apenas 14 años, ven- gan a verme. Pueden venir a verlo mientras voy caminando. No hay taba grupos en los boliches, y me Ddió garrapiñada y escobas y comprobar si es berreta o grasa. que dejarse llevar por eso, pero va hacía el dormido para ver cómo en la vía pública, fue tarjetero de –¿Qué hacés en la obra? a estar bueno. reaccionaba ella. La puse en todas las bailantas en donde dormía, y –Canto y hago tres sketchs: las –¿Cómo llegaste a transformarte mis obras y vos la ves ahora con el durante mucho tiempo se dedicó a botineras, la mucama de la mesa en actor? chabón este que la caga a trompadas recorrer pubs y cantinas para ven- de Mirtha y algunas sorpresitas. –Pasé de la cumbia al teatro gra- y da pena. Se acostó con tantos que der shows de artistas. Laburo a la tarde en Ferimar, a la cias a Gerardo Sofovich, cuando ya está quemada, aunque cada uno Tuvo suerte. Sus años en la noche teatro y después viajo a Pi- hice con él mi primera comedia de su cuerpo hace lo que quiere. movida tropical le permitieron namar a hacer presentaciones. –No sería la primera chica a la que ganarse un lugar entre los em- –¿Cómo te vas a manejar con el ayudás. presarios del rubro y con el pasar tema de los escándalos? “Tuve la suerte de –Los famosos van surgiendo solos. de las temporadas logró producir –No es que esté alejado, pero con- descubrir a muchos En la música tropical tuve la suerte sus propios espectáculos. En 2005, testo sólo cuando hay que contes- de descubrir muchos y la verdad Gerardo Sofovich lo convoca para tar. Ocupo mi tiempo en mi señora famosos. Es como el trofeo que a uno lo ponen feliz esas cosas, sumarse a uno de sus elencos en la Sol, que es una gran compañera, y de haber laburado bien.” porque te quedás orgulloso de ha- calle Corrientes junto a Nazarena mi hija Camila que es una genia berlos hecho llegar. Es como el tro- Totalmente locos va de martes Vélez, y desde ahí, este entusias- –¿Cómo te ves posicionado con feo de haber hecho bien el laburo. a domingo a las 23:30 horas, mado artista que venía de ser con- respecto de otros elencos? en Carlos Paz con Pobres pero casi –¿Recordás quién te puso “La To- en el teatro La Campana, ductor en un programa televisivo –Bien. La otra vez lo escuchaba a honradas. Yo tenía una pareja que ta” Santillán? Rivadavia 2336, Mar del Plata. de música tropical, jamás paró de Beto César diciendo que hay elen- me decía: “Vos vas a durar lo que –Carlos Altamirano me lo puso. Es El inicio es con una crecer. Ahora debutó con su obra cos que están en la B, refiriéndose un pedo en una canasta”, ¿y dónde un productor de música tropical introducción de cada artista Totalmente locos en Mar del Plata y a mi show. ¡Hay equipos que en la está ella ahora? ¡Cambia pañales muy conocido. Me lo hizo poner presentados con la voz en off propone una mezcla de personajes B juegan bien! Después vamos a en Villa Luzuriaga con el cuatro porque yo escribía en Crónica los de la Tota Santillán: Adriana sobre el escenario. ver quien cuenta las chirolas, a ver de Cambaceres mientras yo estoy chimentos para el mundo del es- Aguirre, Ricardo García, quién hizo dinero o quién perdió. en el teatro! pectáculo y me inventó este seu- Ayelen Paleo, Violeta Lo Re y –Antes del debut se dijo que tu –¡Decís que no te metés en escán- –¿Te referís a Fernanda Vives? dónimo porque mi estilo era muy Fernando Parra, entre otros obra era “grasa” porque la entra- dalos pero les respondés! –Sí. La Tota y La Porota. Santillán me nombes del elenco. da sólo salía $ 70. –Totalmente. Salgo a responder –Dale un lugar en tu obra… lo puse yo, porque me pareció que –Uno de los bailarines de Ricar- porque trato de cuidar el elenco –Ni loco. combinaba. < lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | espectáculos | tiempo argentino | 3

rumbo al oscar Los favoritos del cine en Inglaterra Se anunciaron las nominaciones de los famosos BAFTA Awards, la ceremonia más importante de la industria cinematográfica inglesa y una antesala más de los premios estadounidenses. Hay dos favoritas empatadas.

on 16 nominaciones de cada uno, las películas My Week with Marilyn y El topo C(Tinker Tailor Soldier Spy) están cabeza a cabeza para llevar- se la mayor cantidad de estatuillas en la entrega de los Premios 2012 de la Academia Británica de Cine. Además de figurar en los rubros de mejor película, mejor director y mejor guión, ambas producciones tienen a sus respectivas estrellas protagónicas en la pelea: Miche- lle Williams, Kenneth Branagh, Eddie Redmayne, Judi Dench, y Zoe Wanamaker (de My Week...), y Gary Oldman, Benedict Cum- berbatch, Colin Firth, John Hurt, My Week with Marilyn - Con Michelle Wiulliams y Eddie Redmayne. El topo - Protagonizada por Gary Oldman y Colin Firth. y Burke Kathy. My Week with Marilyn es una Le Carré, centrada en la actividad ciones), El artista (el filme francés Drive (12 nominaciones cada una), y Martha Marcy May Marlene, producción inglesa basada en dos del espía y antihéroe George Smi- mudo, en blanco y negro), Millen- The Ides of March y Harry Potter y mientras que el principal com- novelas de Colin Clark, que relatan ley. En 1979 fue protagonizado por nium: Los hombres que no amaban Las reliquias de la muerte Parte 2 petidor por el Oscar, El árbol de la los siete días que la famosa actriz Alec Guinness y ahora tiene en el a las mujeres (The Girl with the (once nominaciones cada una). vida, solamente se hizo acreedor a recorrió Inglaterra escoltada por rol central a Gary Oldman. Dragon Tattoo, de David Fincher, Las exclusiones de la lista que una sola mención en la sección de el propio Clark, tras la partida de Después de las nominaciones con Daniel Craig), Caballo de gue- llamaron la atención incluyen a mejor fotografía. su marido Arthur Miller. otorgadas a estas películas, los rra (de Steven Spielberg), Media- Tan fuerte y tan cerca (con Tom Los siguientes pasos en el cami- En cuanto a El topo, es la segun- otros films que entraron a la pres- noche en París, (13 nominaciones Hanks y Sandra Bullock), Melan- no de los BAFTA serán la elección da versión para pantalla grande tigiosa lista del corriente año fue- cada una), Historias cruzadas (The colía (de Lars von Trier, con Kirs- de las ternas definitivas, el 17 de del legendario best seller de John ron La dama de hierro (14 nomina- Help), Hugo (de Martin Scorsese), ten Durst y Charlotte Gainsbourg) enero, y la final el 12 de febrero. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

nico landa, del grupo los animalitos “No tenemos planes y nos hacemos fuertes en lugares no tradicionales” Fue uno de los integrantes originales de Los Auténticos Decadentes, pero en un momento decidió dejar la banda para formar un proyecto propio. Ahora tiene un nuevo álbum, con un tema compuesto junto a Andrés Calamaro.

gentileza: pedro vergara peña Juan Manuel Strassburger blan la región. Y en un adorador de [email protected] sus colores, climas y costumbres más secretas y olvidadas. “En el i salir en la tapa de la Ro- litoral se le dice payé a lo que me lling Stone, ni vender miles pasa a mí, que significa magia o de discos ni hacer un acús- embrujo por el lugar. Y la verdad es Ntico para MTV. Cuando Ni- que desde la primera vez que visité co Landa abandonó Los Autenticos Paraguay, con los Decadentes, me Decadentes a fines de los años ’90 enamoré. Nunca más pude dejar para formar su propia banda, Los de ir para allá”, comenta. Animalitos, sólo tuvo un deseo: –Tanto los Decadentes como Los poder repetir, como con los Deca, Animalitos tuvieron siempre una los viajes por todo el país. Esa ru- actitud de reivindicar lo popular. tina de levantarse un martes y to- ¿Cómo lo ves hoy? car en Paraná, Entre Ríos; y al día –Me parece que cambió mucho siguiente en Goya, Corrientes; y tal respecto a cuando empezamos. vez, el fin de semana, en Asunción, Hoy el rock nacional es mucho Paraguay. Conocer el propio país más popular, el reggae también y (y los países hermanos, la Patria hasta grupos como Babasónicos, Grande) de la mano de shows que que antes eran vistos como raros, no cesen y un repertorio de raíz suenan en todos lados. Queda po- bien rockera y tropical. “Yo ansia- co que no sea popular. Aunque yo, ba eso. ¡Y lo logramos!”, dice Lan- obviamente, voy a seguir insistien- da hoy, varios años después, con la do con que el prestigio de Meta- satisfacción de Súper Grandes Éxi- llica o Lou Reed es el mismo que tos recién editado y giras federales puede tener el Quinteto Imperial. que se suceden unas a otras. La banda - Freddy Vargas, Nico Landa, Gutty Gutiérrez, Calcu Hernández y Uriel Tordo. Pero igual se avanzó mucho. Hoy “No sé si hicimos este disco porque un pibe va a un boliche y le pasan estamos muy bien o si estamos muy rock argentino? ches, clubes del interior, sótanos ron especialistas, casi sin propo- 4 ó 5 músicas distintas, desde reg- bien porque hicimos este disco. Lo –Como un lugar bastante raro, y pooles. Pero siempre contentos nérselo, de todas esa gran nación gae o rock nacional hasta cumbia, que sí sé que este es el mejor mo- muy extraño, sin dirección. Entre de llevar nuestra música y sin un geográfico-cultural que va desde Rolling Stones o punchi-punchi. mento en la historia del grupo”, rela nada y el todo. Porque sonamos plan premeditado. Con la energía Zarate y Brazo Largo hasta el norte Y en la radio lo mismo. La música marca el cantante de este quinteto en la radio y nos hacen notas y nos siempre puesta en el show. del Paraguay. Nico Landa en parti- popular ya ganó. Y creo que va- (que completan Freddy Vargas en viene a ver gente. Pero al mismo cular (con discos solistas como el mos hacia una sociedad mucho bajo y voz, Gutty Gutiérrez en gui- tiempo no tenemos planes y nos Con ritmos y temáticas que tienen atesorable Formosa) se convertió él más libre y con menos prejuicios tarras, lap steel y coros, y Calcu Her- hacemos fuertes en lugares no tra- que ver con la orilla y la selva del mismo en un gran narrador de las o dogmas que compliquen la vida nández en guitarras, y Uriel Tordo dicionales. Hemos tocado en boli- Litoral, Los Animalitos se volvie- costumres y personajes que pue- al pedo. ¡Por suerte! <

“Creo que vamos hacia una La amistad con Calamaro y Serrano sociedad mucho más libre Desdes sus inicios con la cumbias que le gustó y me y con menos prejuicios o música, Nico Landa tuvo respondió con mucha buena dogmas. ¡Por suerte!” estrecha relación con dos onda y complicidad. Pero popes de la canción popular lamentablemente nos vemos argentina: Jorge Serrano, poco. Está con muchas cosas”, en batería) mientras mira de soslayo el gurú cancionero de Los cuenta Nico. ¿Y con Serrano? la portada luminosa, bien soleada, Auténticos Decadentes, y “Con Jorge somos muchos más del álbum que reúne mucho de lo Andrés Calamaro, a quien pegados. Hablo habitualmente mejor de Los Animalitos. No faltan terminó de conocer durante por teléfono. Y cada tanto temas nuevos o hits como “Vendrá el Mundial de Francia ‘98. compartimos vacaciones. Me la muerte y tendrá tus ojos” –escrita Con ambos co-escribió varios voy a la casa de él en Gesell junto a Calamaro– como tampoco temas de Los Animalitos y con mi familia y la pasamos favoritos internos como “La birome de alguna manera forjó un muy bien. De los músicos que y el papel” o perlitas como el cover horizonte compositivo común. admiro, Jorge es el que más me de “La guitarra”, el clásico de Los ¿Cómo es su relación hoy con remarca lo que hago. Y me lo Auténticos Decadentes. ellos? “Con Andrés cada tantos hace saber. Dice que le encanta nos mandamos mails. Y hace mi transparencia y autencidad. –¿Cómo describirías el lugar que poco hice un disco todo de Y eso me gratifica mucho”. tienen Los Animalitos dentro del lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | espectáculos | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012 daniel melero “Sentí que las palabras eran lo peor que le pasaba a la música”

Diego Gez Ya desde sus [email protected] zado para desafiar el manual del en cuenta él mi repertorio.” con mucha más calidad. buen y disciplinado encargado de –Ahí te diste cuenta que tenías un inicios en los años márketing. Supernatural se inscri- –Sin que pese la obligación de lo nuevo disco. harlar con Daniel Melero be en esa no lógica, que encontró formal. –Sí. Ahí comenzó a generarse la ’80, redefinió al rock en un rincón apartado del un inicio en el “grabar de manera –Sí, porque solamente nos gustaba idea de Supernatural, que emerge argentino con sus infernal verano de Buenos constante”, casi como un deber juntarnos a tocar. Esa es una de las de una enorme entropía entre no- CAires siempre resulta inte- que disfruta junto a los miembros ventajas que tengo en este momen- sotros. Aunque es un disco mío, es canciones, sonidos resante. Supernatural no sólo es de su banda y a los que vincula con to, porque no tengo músicos que me el de una banda que utiliza la mar- el nombre de su nuevo disco, sino la relación que tienen los científi- acompañan sino más bien artistas ca Melero también. Exactamente y conceptos. Ahora, que también representa un con- cos en un laboratorio. Y aclara: “En con los que comparto situaciones. después de la segunda sesión con a dos meses de la cepto tan rico como complejo don- un momento dado, con la banda Creo que ese fue el momento en que la banda, Diego Tuñón (produc- de la biología, en su mixtura con que estoy tocando teníamos todo comenzó a formarse un laboratorio tor artístico del disco) me dijo: salida de su nuevo la música, terminan por delinear muy aceitado. Eso significa que de música, de posibilidades. Fue “No grabes más, tenés un disco.” a uno de los mejores álbumes del cuando tocábamos –lo que antes después de Por (2009), y cada vez En ese momento teníamos unos álbum Supernatural, año que se fue. se llamaba una zapada– podíamos fue avanzando más, así que no ha- 20 minutos de música a la que le Pero así como sus discos son organizar lo que hacíamos, hasta bía necesidad de ensayar, pero las íbamos sumando algunas cosas. ratifica su estilo diferentes al de muchos otros, podíamos salir hacia otra canción. ganas de tocar seguían como siem- Lo grabamos en tres días y en el úl- al desmarcarse y también lo es su lógica para dar Se empezó a producir un fenóme- pre; era una necesidad. Íbamos a la timo pusimos las voces. A mí me a conocer nuevo material. Cual- no, una especie de comunión muy sala de ensayo con pocas ideas, aun- atrae la idea de que todo el disco volver a sorprender quiera que intente vender un disco alta que nos llevó a hacer ensayos que siempre nos grabábamos tanto podría estar sonando como una jamás haría lo que Melero viene sin objetivo. Generalmente se en- en video como en audio. Después especie de holograma, donde todo con la música. desarrollando desde hace años saya para mostrar algo, pero nos caí en cuenta de lo importante de hable de todo. con su material, casi siempre lan- juntábamos para tocar, sin tener poner micrófonos para grabar todo –La idea de lo natural incluso sur- lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | espectáculos | tiempo argentino | 7 “Sentí que las palabras eran lo peor que le pasaba a la música” tiempo argentino El concepto de Supernatural Shows, En términos biológicos, pareció interesante se llama rizoma a un llevar este concepto reediciones y tallo subterráneo que desde un primer se desarrolla de manera momento. Los árboles grabaciones horizontal, emitiendo son un ejemplo clásico Es sabido que Melero no pa- raíces. Los rizomas crecen de esto, por eso el ra. A los futuros shows con indefinidamente y con el arte del disco tiene a los que presentará Superna- transcurrir del tiempo las esos cuatro árboles tural, le seguirá a finales de partes más viejas mueren entrelazados entre sí, marzo la reedición de cuatro para darle lugar a nuevos casi como conectados. discos claves de su catálogo: brotes, repitiendo este Estudié mucho, de una Cámara, Rocío, Piano, Tecno, proceso de manera constante. manera tendenciosa todos con bonus tracks y Melero llevó esta como a mí me gusta gases, el tipo de vida que fotografías no incluidas en particularidad a su nuevo estudiar, el comportamiento existe en la tierra. Son entes las ediciones originales. “En disco, en un concepto que de las plantas, y todo fue muy maravillosos las plantas y Buenos Aires tengo ganas de surge desde un principio y interesante. Son un principio cómo se autoregulan, cosa tocar este nuevo disco en lu- que bien queda claro en la generador de la estructura que nosotros no podemos gares chicos una vez por se- tapa de Supernatural. “Me que posibilita, en términos de hacer”, concluye. mana. De todas maneras los primeros días de febrero vol- vemos a grabar”, advierte. tienen demasiado significado en prarle algo particular y encontré forcé a una situación vulgar. sí mismos, a veces menos que las un caleidoscopio, y me dije: “Es- –Inclusive el riff de guitarra en –¿Tenés una dirección defini- palabras, entonces la palabra pue- te es el regalo”, pero al agarrarlo ese track es muy sónico, casi co- da para lo que vendrá? de ser el condimento pese a ser su me doy cuenta que estaba roto. El mo escapado de un disco de Ride –Quiero que pase algo nu- verdadero carácter. Las cocinas chino que atendía el negocio me de los años ’90. triente, útil y aunque nada de que más me gustan, la mexicana, dijo de mala manera, “Lléveselo –Exactamente. Uno de los modelos eso vaya a parar a un disco, la árabe o la india, se definen por usted.” Bueno, todo eso está en la era “Tremolo” de My Bloody Va- estoy seguro que todo eso su- letra porque fue todo eso lo que lentine, pero en el transcurrir me cederá. Tengo una idea cabal pasó. En el caso de “Tantas cosas”, di cuenta que la distorsión tenía sobre cosas, no quiero que “Este disco es una especie tengo la impresión de que es la me- que ser como una espuma de mar, sucedan porque el laborato- de travesía. Tiene una jor composición que jamás hice, no tenía que ser un océano. Pero rio de música esta vez hará más allá de si es buena o no. Así volviendo a “Tantas cosas”, hubo una serie de experimentos. La estructura similar a Rocío, como hicimos el disco en tan po- días en los que lloré por mi propia idea será ir al estudio con dos oceánico y onírico a la vez.” co tiempo, este tema me llevó más estupidez. Siempre supe que era sonidos y dos acordes. de un mes en la mezcla y lloraba una canción importante para el –Puro dogma. mientras lo hacía. En este álbum disco, por eso trabajaba al punto –Claro, y hasta podríamos sus especias. Para mí, ahora, la pa- tuve procesos que desde Opera- de no soltarla; inclusive mis músi- romperlo si es necesario. labra es la especia. ción Escuchar no me ocurrían, re- cos me decían que pare porque la Estoy seguro que con dos –Como obra, Supernatural se lacionado en ese entonces a cómo canción ya estaba. Es una canción sonidos o dos acordes tengo asemeja a una topografía con una creía que había evolucionado lo de la que estoy muy orgulloso, en- una canción segura. Después meseta, luego un valle climático y que yo creía que había sido el rock. vidiaría a cualquier artista que la tenemos un eje que girará más tarde otra meseta final. En cambio acá el sufrimiento fue hubiera hecho y eso me pone muy en torno al uso de baterías –Es una especie de travesía. Tie- mi propia estupidez, porque “Tan- bien. En definitiva, todos los dis- Simmons, porque estoy in- ne una estructura similar a la tas cosas” es una canción a la que cos son una obra inconclusa. < teresado en una especie de que tuvo mi disco Rocío, aunque tecno minimalista y humano digamos que es algo oceánico, y a la vez, que todo sea tocado por momentos casi onírico. Lo Sobre Colores santos y Cerati y sin secuencias. que me gustó es que comienza –Hablando de sonidos elec- con dos citas obvias al krautrock Este año se cumplen dos y la importancia de una canción. trónicos, mucha gente te y a Gainsbourg, pero en su desa- décadas de la aparición de toma como un referente en rrollo rizomático los temas se van Colores santos, un disco que –Mucha gente se quedó con torno al tema, algo que tam- convirtiendo en una cosa total- exhibió en el ámbito local la ganas de escuchar una segunda bién sucede con tu relación ge como rectora desde el princi- mente diferente del planteo que existencia de otras estructuras parte. ¿No se materializó por con Internet. ¿Cómo te caen pio, para más tarde desperdigar- podría ser el minimalismo de los para la realización de canciones. cuestiones de tiempo, artísticas esas loas? se hacia todo el resto. primeros compases del inicio. Los A la distancia, Melero reflexiona o personales? –No tengo Facebook ni Twit- –Son movimientos adrede. Siem- dos primeros temas demuestran y comenta: “Hasta el año –Fue algo más complejo pero ter y sin embargo hay varios pre sentí que las palabras eran lo como una idea puede seguir de- pasado, hacía como 15 años por suerte, antes de la tragedia con mi nombre por ahí (risas). peor que le pasaba a la música, sarrollándose, convirtiéndose y que no lo escuchaba. Hay mucha que hoy vive Gustavo, pudimos Pero volviendo a tu pregunta, que ataban a las canciones, que multiplicándose hasta llegar a ser gente que le tiene un cariño sentirnos bien al aclarar lo veo como afecto. Creo que no dejaban que los sonidos se ex- prácticamente otra música. especial, lo sé, pero al volver a ciertas cosas. Jamás estuvimos a través de los años se ve que presasen y que una vez que está –En “Tantas cosas” o “Pequeño escucharlo me pareció que era peleados como la gente tuve una cierta tenacidad por la palabra, esta se transformaba Aleph” hay una preocupación por mejor que como lo recordaba. supone, aunque sí estuvimos lo inútil, y que sin embargo en reductora. Considero que hay la existencialidad. Creo que ese disco exprime distanciados. resultó inspirador. Si hay al- pocas palabras para cosas muy –No preocupado, pero si interesa- la tecnología en un nivel que go que se puede decir es que distintas, entonces se achicaban do. Las cosas que me preocupan ocurrió después. Fue un álbum mis discos han sido disfun- los valores. Hoy tengo la impresión son más cotidianas. Mi estado es con una enorme carga de cionales. Creo que nunca fui que con el recorrido que hizo la más reflexivo que de preocupa- hacer lo mejor que se pudiese, de vanguardia. música no hubo ninguna devela- ción. “Tantas cosas” está basado hasta un extremo. Gustavo –Mucha gente lo piensa. ción muy particular en la interpo- en un poema de Borges, y “Peque- también es así, porque es una –Sí, pero no es cierto. De lo lación de los sonidos en sí mismos, ño Aleph” gira en torno una situa- persona de una tenacidad en que no me puedo hacer cargo y cuando aparece la voz puede ser ción borgiana que me tocó vivir, la composición, más allá de es que la mayor parte de la más liberadora. La palabra pasa una anécdota real. Resulta que muchas discrepancias que música sea de retaguardia. a ser un agregado para que se di- fui a comprarle a Adrian Dárgelos muchas veces tuvimos, sobre la En el mejor de los casos, lo- versifique más todavía que lo que un regalo de cumpleaños. Fui al noción de lo que se quiere decir gré graficar una época. los sonidos significan. Los sonidos Barrio Chino porque quería com- 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

Cartelera

Tel.: 4374-2113. 0.30 hs. (Digital/subtitulada); 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. El gato con botas: 12.20, 15.20, 17, 18.40, 20.20 y 22 hs. BOULOGNE (Centro Comercial Nordelta) Cine Medianeras: 16.20 y 20.20 hs. 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 1.30 hs. P/16. 14.20, 16.30 y 18.20 hs. (En (En castellano) S/R. Tel: 08107773377 web: www. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. castellano) S/R. Misión imposible 4 (Protocolo CINEMARK (Soleil Factory). cpmcines.com Zona centro Año nuevo: 14.10, 18 y 22 hs. (Subtitulada) P/13. RECOLETA Misión imposible 4 (Protocolo Fantasma): 13, 15.20, 17.45, Bernardo de Irigoyen 2647. El gato con botas: 12.40, S/R. Alvin y las ardillas 3: 11.40, Fantasma): 12, 14.40, 17.20, 20.10 y 22.35 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. 14.30, 16.25, 18.10 y 20.15 ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. El árbol de la vida: 16 y 20.10 13.40, 15.50, 18, 20.20 y 22.20 VILLAGE. Vicente López 2050. 20.05 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Alvin y las ardillas 3: 13.30, El gato con botas: 13.30, hs. (3-D/En castellano); 12.45, R. Sáenz Peña 1150. Av. 1145. hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Tel.: 08108102463. 1.15 hs. P/13. 15.15, 17, 18.45, 20.30 y 22.15 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/En 14.55, 16.35 y 18.25 hs. (En Tel.: 4382-7934. Medianoche en París: 14.10, (En castellano) S/R. El secreto de Tintín (El secre- 50/50: 12.05, 14.10, 16.20, hs. S/R. castellano); 12.30, 14.40 y castellano) S/R. Canciones de amor: 13.20, 18.20 y 22.40 hs. S/R. 50/50: 12.40, 15, 17.20, 19.50 y to del Unicornio): 12.10, 14.25, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. 19.50 hs. (En castellano) S/R. Terror en lo profundo: 22.15 15.10, 17, 18.55, 20.50 y 22.40 Habemus Papa ( E l 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 16.45 y 19.20 hs. (3-D/en cas- trasn. 0.55 hs. P/13. FLORES Terror en lo profundo: 22.10 hs. Sáb trasn. 0.15 hs. (3-D/ hs. P/16. (Sala «Loire») Psicoanalista del Papa): 16 y hs. P/13. tellano); 21.50 hs. Vie. y sáb. Alvin y las ardillas 3: 12.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Subtitulada) P/16. Intercambio de almas: 13.10, 20 hs. S/R. Año nuevo: 12.50, 15.20, trasn. (3-D/subtitulada) S/R. 14, 16, 18, 20 y 22 hs. Sáb. ATLAS. Rivera Indarte 44. Tel.: (3-D/en castellano) P/16. El secreto de Tintín (El secre- 15.05, 17.05, 19, 20.55 y 22.50 El gato con botas: 14, 15.50 y 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y 50/50: 11.10, 13.20, 15.30, trasn. 0.20 hs. S/R. 503-ATLAS (28527) El secreto de Tintín (El secreto to del Unicornio): 12.10, 14.15, hs. P/16. (Sala «Lorraine») 17.30 hs. (3-D/En castellano) sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. 17.45, 20 22.10 hs. Vie. y sáb. El secreto de Tintín (El se- Misión imposible 4 (Protocolo del Unicornio): 12.10, 14.30, 16.20, 18.25 y 20.30 hs. (3-D/ Alamar: 13.30, 17.15 y 21 hs. S/R. El precio del mañana: 12, trasn. P/13. creto del Unicornio): 12, Fantasma): 12.10, 14.45, 16.50, 19.20 y 21.40 hs. S/R. En castellano); 22.35 hs. (3-D/ P/13. (Sala «Losuar») La última mirada: 14, 17.50 y 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. Alvin y las ardillas 3: 12.20, 14.10, 16.25, 18.40 y 20.55 17.20, 19.55 y 22.30 hs. Sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/ subtitulada) S/R. La piel que habito: 15, 18.45 y 22 hs. P/16. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 14.20, 16.20, 18.20 y 20.30 hs. hs. (3-D/En castellano); 23 hs. trasn. (Subtitulada) P/13. en castellano) Año nuevo: 20.20 y 22.25 hs. 22.30 hs. P/16. (Sala «Losuar») La cueva de los sueños olvi- Un zoológico en casa: 19.40 y (En castellano) S/R. (Subtitulada). Sáb. trasn. 1.10 El secreto de Tintín (El se- Alvin y las ardillas 3: 12.20, Sáb. trasn. 0.25 hs. (En caste- dados: 19.10, 20.50 y 22.30 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Misión imposible 4 (Protocolo hs. S/R. creto del Unicornio): 12.10, 14.50, 17.10, 19.40 y 22.20 hs. llano) S/R. ATLAS PATIO BULLRICH. Av. del (3-D) S/R. hs. S/R. Fantasma): 11.20, 13, 14, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Misión imposible 4 (Protocolo Libertador 750. Tel.: 503-ATLAS 15.50, 16.50, 18.40, 19.40, SHOWCASE CINEMAS. Monroe y 23 hs. Sáb. trasn. (3-D/En castellano) S/R. Fantasma): 12.25, 15, 17.35, (28527) PUERTO MADERO MALBA (Museo de Arte 21.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 1655. Tel.: 4780-3334. castellano); 13, 15.20, 17.40, Misión imposible 4 (Protocolo 20.10 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Misión imposible 4 (Protocolo Latinoamericano de Buenos trasn. P/13. Misión imposible 4 (Protocolo 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. (En Fantasma): 13, 16, 19 y 22 hs. 1.20 hs. (Subtitulada) P/13. Fantasma): 12.10, 14.45, 17.20, CINEMARK. Alicia Moreau Aires). «Colección Constantini». El gato con botas: 11, 13, 15 Fantasma): 19.45 y 22.30 castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En cas- Alvin y las ardillas 3: 12.30, 19.55 y 22.30 hs. P/13. de Justo 1920. Tel: 0800-222- Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: y 17.10 hs. (3-D/En castella- hs. Vie. y sáb. trasn. (Digital/ Alvin y las ardillas 3: 12.50, tellano) P/13. 14.20, 16.10 y 18 hs. (En cas- 50/50: 12.30, 14.30, 16.30, 2463. 4808-6500. Ent.: $ 18 (Est. y no); 12, 14 y 16 hs. Vie. y sáb. subtitulada); 12, 13.45, 14.45, 14.50, 16.50, 18.50 y 20.50 Un zoológico en casa: 17 y tellano) S/R. 18.30, 20.30 y 22.50 hs. P/13. El secreto de Tintín (El secreto jub.: $ 9) trasn. (En castellano) S/R. 16.30, 17.30, 19.15, 20.15, 22 y hs. Sáb. trasn. (En castellano) 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Un zoológico en casa: 20 y El juego de la fortuna: 12.20, del Unicornio): 12, 14.20, 16.50 El ceniciento. Dir.: Frank Año nuevo: 11.10, 13.45, 23 hs. (Subtitulada) P/13. S/R. hs. (Subtitulada) S/R. 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. y 19.10 hs. (3-D/en castellano); Tashlin. Jueves: 14 hs. 16.20, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. El secreto de Tintín (El secre- El gato con botas: 14.45, 18.50 (Subtitulada) S/R. S/R. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 El matasanos. Dir.: Frank trasn. S/R. to del Unicornio): 12.45, 15.10, y 22.55 hs. Sáb. trasn. (En cas- MARTINEZ La prima cosa bella: 12.40, hs. (3-D/subtitulada); 12.40, 15, Tashlin. Jueves: 16 hs. El juego de la fortuna: 18, 17.30 y 20 hs. (3-D/en castella- tellano) S/R. VICENTE LOPEZ 17.40 y 22.40 hs. P/13. 17.20 y 19.40 (En castellano) Tú, mi conejo y yo. Dir.: Frank 20.40 y 23.20 hs. S/R. no); 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Un zoológico en casa: 12.20, HOYTS GENERAL CINEMA Tashlin. Jueves: 18 hs. Un zoológico en casa: 11.50, (3-D/subtitulada); 12.15, 14.40, 16.25 y 20.30 hs. (Subtitulada) (Unicenter Shopping). Paraná SHOWCASE CINEMAS. GAUMONT (Espacio INCAA KM Norberto apenas tarde. Dir.: 14.30, 17.15, 20 y 22.40 hs. 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. S/R. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Esteban Echeverría 3750. Tel: 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine Recomendada Daniel Hendler. Jueves: 20 Vie. y sáb. trasn. S/R. trasn. (En castellano) S/R. (46987) 4756-4433. Argentino”)Tel.: 4371-3050. Ent.: hs. Alvin y las ardillas 3: 12.10, VILLA DEL PARQUE Un zoológico en casa: 11.30, Alvin y las ardillas 3: 12.10, $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Metrópolis. Dir.: Fritz Lang BELGRANO 14.10, 16.15, 18.20 y 20.35 14.15, 17, 19.45 y 22.20 hs. 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 y Un mundo seguro: 12.40, 16.10 + Música en Vivo (Fernando hs. S/R. ARTEPLEX (Parque Shopping). Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y 21.40 hs. P/13. Kabusacki y «National Film ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. 50/50: 12.35, 14.55, 17.25, Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. La última mirada. 13.10, 15.45, S/R. Norberto apenas tarde: 14.30, Chamber Orchestra) Jueves: Tel.: 4781-6500. 20.05 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Intercambio de almas: 14.35, 18.15, 20.45 y 23.10 hs. Vie. y 50/50: 12, 14.15, 16.25, 18.35, 18 y 23.20 hs. S/R. 22 hs. La prima cosa bella: 13.35, trasn. P/13. 16.35, 18.35, 20.30 y 22.30 hs. sáb. trasn. 1.35 hs. P/16. 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. De caravana: 19.50 hs. P/13. Locura en el Oeste. Dir.: Mel 15.50, 18.05, 20.20 y 22.35 Un zoológico en casa: 12.20, P/16. Operación regalo: 12.05, 14.25 P/13. Verdades verdaderas (La vida Alvin y las ardillas. Brooks. Viernes: 14 hs. hs. P/13. 15.05, 17.40, 20.20 y 22.55 hs. Canciones de amor: 14.30, y 16.45 hs. (En castellano). S/R. El secreto de Tintín (El secre- de Estela): 13 y 19 hs. P/13. Los animalitos Las angustias del Dr. Mel Canciones de amor: 13.20, Vie. y sáb. trasn. S/R. 16.30, 18.30, 20.25 y 22.20 El precio del mañana: 19.15 y to del Unicornio): 12.55, 15.20, La última mirada: 15 y 22.40 se encuentran de Brooks. Dir.: Mel Brooks. 15.10, 17, 18.55, 20.50 y 22.40 El juego de la fortuna: 19.50 hs. P/16. 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 17.40 y 20 hs. (3-D/en castella- hs. P/16. Viernes: 16 hs. hs. P/16. y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. no); 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. La mala verdad: 17.10 y 20.50 vacaciones en un La última locura de Mel La piel que habito: 15, 18.45 y S/R. SAAVEDRA Año nuevo: 12, 14.40, 17.20, (3-D/subtitulada) S/R. hs. P/16. crucero de lujo pero Brooks. Dir.: Mel Brooks. 22.30 hs. P/16. El gato con botas: 12.05, 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Misión imposible 4 (Protocolo Judios por elección: 13.10 y naufragan a una isla. Viernes: 18 hs. Alamar: 13.30, 17.15 y 21 hs. 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 HOYTS GENERAL CINEMA 1.20 y 1.20 hs. S/R. Fantasma): 19.45 y 22.30 hs. 18.20 hs. S/R. El estudiante. Dir.: Santiago P/13. hs. (3-D); 13.30, 15.40 y 17.45 (Dot Baires Shopping) Misión imposible 4 (Protocolo Vie. y sáb. trasn. (Digital/sub- La Campana: 14.50 y 23.10 hs. Mitre. Viernes: 20 hs. El Padrino: 14.45, 18.15 y hs. S/R. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Fantasma): 11, 11.40, 12.30, titula); 12, 13.45, 14.45, 16.30, P/13. S/R. Aballay. Dir.: Fernando Spiner. 21.45 hs. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) 13.40, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 19.15, 20.15, 22 y 23 hs. Las Acacias: 16.30 y 21.30 hs. Terror en lo profundo: 22.40 hs. Viernes: 22 hs. Intercambio de almas: 13.10, CABALLITO 17.20, 18.30, 19.20, 20.10, Vie. y sáb. trasn. (Subtitulada) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/16. Heavy Metal. Dir.: Gerald 15.05, 17.05, 19, 20.55 y 22.50 21.30, 22.15 y 23 hs. Vie. y P/13. Antes del estreno: 20 hs. P/13. El gato con botas: 12.10, 14.10, Potterton. Viernes trasn.: 0 h. hs. P/16. CINEMARK. Av. La Plata 96. Recomendada sáb. trasn. 0.20, 1 y 1.40 hs. Un zoológico en casa: 12, 16.10, 18.10 y 20.20 hs. (martes: Tel.: 0800-222-2463. (Subtitulada); P/13. 14.40, 17.20, 20 y 22.45 hs. LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: 20.20 hs. no hay función) 3-D/ ABASTO BELGRANO MULTIPLEX. El secreto de Tintín (El secre- Alvin y las ardillas 3: 11, 13.15, Vie. y sáb. trasn. S/R. 4371-5017. En castellano; 12.30, 14.50 y 17 Obligado y Mendoza. Tel.: to del Unicornio): 13, 15.20 15.30, 17.45 y 20 hs. (En cas- Terror en lo profundo: 13, 15 El juego de la fortuna: 14, 18.25 hs. (En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA 4781-8183 (Reserv. Tel.: y 17.40 (3-D/en castellano); tellano) S/R. y 22.25 hs. (3-D) Vie. y sáb. y 22.45 hs. S/R. Misión imposible 4 (Protocolo (Shopping Abasto). Av. 0810-888-cine/2463) 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. El juego de la fortuna: 22.15 trasn. P/16. La prima cosa bella: 16.20 y Fantasma): 11.50, 13, 14.30, 16, Corrientes 3200. Tel.: Misión imposible 4 (Protocolo trasn. 1 h. (3-D/subtitulada); hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. El juego de la fortuna: 12.05, 20.40 hs. P/13. 17.10, 19, 19.50, 21.40 y 22.30 0810-122-HOYTS (46987) Fantasma): 12.30, 15, 17.30, 11.40, 14, 16.20, 18.40 y 21 hs. 50/50: 12.20, 14.50, 17.10, 14.45, 17.25, 20.05 y 22.50 hs. 50/50: 14.10, 16.05, 18.05, 20.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1.10 Un zoológico en casa: 12, 20.05 y 22.40 hs. Vie. y sáb. (En castellano) S/R. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. S/R. y 22.05 hs. P/13. hs. (Subtitulada) P/13. 14.30, 17.15, 20 y 22.45 hs. trasn. 1.15 hs. P/13. El gato con botas: 12, 14.10, Misión imposible 4. 0.30 hs. P/13. Año nuevo: 12.15, 14.40, Alvin y las ardillas 3: 12.20, Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. El secreto de Tintín (El secre- 16.15, 18.30 y 20.40 hs. (3-D/ Ethan debe encontrar El secreto de Tintín (El secreto 17.35, 20.05 y 22.55 hs. Vie. y MONUMENTAL. L a v a l l e 14.40, 16.40, 19.20 y 21.30 hs. Misión imposible 4 (Protocolo to del Unicornio): 12.35, 14.40, En castellano); 11.20, 13.30, la forma de limpiar del Unicornio): 12.30, 15, 17.30, sáb. trasn. S/R. 780/836. Tel.: 4393-9008. Vie. y sáb. trasn. 23.40 hs. (En Fantasma): 11.30, 12.30, 13, 16.45, 18.50, 20.55 y 23 hs. 15.40 y 17.45 hs. (En castella- la reputación de la 20 y 22.30 hs. (3-D/en castella- El gato con botas: 12.05, Misión imposible 4 (Protocolo castellano) S/R. 14.20, 15.30, 16, 17.10, 18.30, Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. (En no) S/R. agencia y prevenir no); Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 hs. Fantasma): 12.30, 15, 17.35, 50/50: 12.50, 15.10, 17.30, 20 y 19, 20, 21.30, 22 y 22.50 hs. castellano) S/R. Terror en lo profundo: 23 hs. otro ataque terrorista. subtitulada); 11.30, 14, 16.30, (3-D); 12.30, 13., 14.35, 16.40, 20.10, 22.45 hs. Vie. y sáb. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Vie. y sáb. trasn. 0.30, 1 y 1.35 El gato con botas: 12.10, 14, Vie. y sáb. trasn.: 1.30 hs. (3-D/ 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.25, 18.45, 20.50 y 23 hs. trasn. 0 y 1.15 hs. (Subtitulada); hs. P/13. hs. (Subtitulada) P/13. 15.50, 17.40 y 19.30 hs. (En subtitulado) P/16. 0.30 hs. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. S/R. 13.45, 16.15, 18.50 y 21.25 hs. Un zoológico en casa: 22 hs. El gato con botas: 11, 11.30, castellano) S/R. Alvin y las ardillas 3: 11.50, El gato con botas: 12, 12.50, El precio del mañana: 15, Vie. y sáb. trasn. 0 y 1.15 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. 13, 14, 15.30, 16.15, 17.45, 20 La cueva de los sueños olvi- 13.50, 15.50, 17.50, 19.50 y Misión imposible 4 (Protocolo 14.10, 15, 16.20, 17.10, 19.30 y 19.50 y 22.15 hs. Vie. y sáb. castellano) P/13. El juego de la fortuna: 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 dados: 21.20 y 23.10 hs. Vie. y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn.: Fantasma): 11.45, 13.15, 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 trasn. P/16. Alvin y las ardillas 3: 12.30, hs. S/R. h. (3-D/en castellano); 11, 13, sáb. trasn. 1 h. S/R. 0.20 hs. (En castellano) S/R. 14.30, 16, 17.15, 19.15, 20, 22 hs. (3-D/En castellano); 11.40, Amanecer (1era. Parte) 14.15, 16, 17.45, 19.30 y 21.15 Año nuevo: 22.20 hs. Vie. y sáb. 15.15, 17.30, 19.45 y 22.15hs. Un zoológico en casa: 12.05, Misión imposible 4 (Protocolo y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.50, 16, 18.15, 20.25 y 22.45 Continuación de la saga de hs. (En castellano) S/R. trasn. 0.50 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. (En 14.15, 16.25, 18.35 y 20.45 Fantasma): 11.30, 14.20, 0.45 y 1.15 hs. (Subtitulada) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. “Crepúsculo”: 12.40, 15, 17.35, 50/50: 12.30, 14.20, 16.10, 18, castellano). hs. S/R. 17.20, 20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. P/13. (En castellano) S/R. 20.10 y 22.35 hs. Vie. y sáb. 19.50, 21.40 y 23.30 hs. Vie. y PALERMO El secreto de Tintín (El secreto Año nuevo: 23 hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.40 hs. (Subtitulada) Un zoológico en casa: 11.10, Terror en lo profundo: 18.30, trasn. P/13. sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. del Unicornio): 12, 14.30, 17 y trasn. 1.15 hs. S/R. P/13. 13.50, 16.35, 19.20 y 22.10 hs. 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. El secreto de Tintín (El secreto CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 19.30 hs. (3-D/en castellano); Alvin y las ardillas 3: 12.20, Año nuevo: 23.10 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. 1.30hs. (3-D/subtitulada). del Unicornio): 12.30, 14.30, 0800-222-2463. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 14.10, 16 y 18.10 hs. S/R. sáb. trasn. 1.45 hs. S/R. Alvin y las ardillas 3: 12, P/16. Zona oeste 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. El secreto de Tintín (El secreto hs. (3-D/subtitulada); 11, El juego de la fortuna: 20 y 14.10, 16.15, 18.20 y 20.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En del Unicornio): 11.30, 14, 16, 13.45, 16.15, 19 y 21.30 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. (En castellano) S/R. PILAR HAEDO castellano) S/R. 20, 18.50 y 21.20 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En cas- 0.50 hs. S/R. Tel: 0810-810-2463. Año nuevo: 22.30 hs. Vie. y El gato con botas: 13.30, 15.20, trasn. 0.10 hs. (3-D/en castel- tellano) S/R. 50/50: 12, 14, 16, 18, 20 y 22 Misión imposible 4 (Protocolo sáb. trasn. 1 h. S/R. VILLAGE. Panamericana Km. SHOWCASE CINEMAS. Luis 17.10 y 21.05. (En castellano) lano); 12.30, 15, 17.30 y 20.10 Alvin y las ardillas 3: 11.15, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Fantasma): 13.45, 16.30, 19.15 El secreto de Tintín (El secre- 50. Tel: 0810-810-2463. Güemes 393. Tel.: 4443-9999. S/R. (En castellano) S/R. 13.30, 15.45, 18 y 20.15 hs. P/13. y 22 hs. Sáb. trasn. P/13. to del Unicornio): 11.30, 14, Misión imposible 4 (Protocolo Misión imposible 4 (Protocolo Año nuevo: 23 hs. Vie. y sáb. La cueva de los sueños olvida- (En castellano) S/R. El secreto de Tintín (El secre- 16.30, 19 y 21.30 hs. (3-D/En Fantasma): 13.50, 16.45, Fantasma): 16.45 y 22.30 hs. trasn. 1.10 hs. S/R. dos: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. El juego de la fortuna: 22.30 CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. to del Unicornio): 13, 15.20 y castellano); Vie. y sáb. trasn. 19.15, 20, 22.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (Digital/sub- Un zoológico en casa: 13, 15.20, 1 h. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. 17.45 hs. (3-D/en castellano); 0 h. (Subtitulada); 12, 14.25, Sáb. trasn. P/13. titulada); 13.45, 16.30, 19.15 17.40, 20 y 22.20 hs. S/R. El gato con botas: 12.20, 14.30, S/R. Año nuevo: 20.15 y 22.40 hs. 20.15 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 16.55, 19.25 y 22 hs. Vie. y El secreto de Tintín (El secreto y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. (En El juego de la fortuna: 12.45, 16.30, 18.40 y 20.40 hs. Año nuevo: 11.45, 14.15, 17, Sáb. trasn. S/R. (3-D/subtitulada); 14.20, sáb. trasn. 0.25 hs. (En castel- del Unicornio): 12.30, 14.50 y castellano); 12, 14.45, 17.30, 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 hs. (3-D/En castellano); 13.20, 15.40 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. El juego de la fortuna: 18.15, 16.45, 19.15 y 21.30 (En cas- lano) S/R. 17.10 hs. (3-D/en castellano); 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. y 17.40 hs. (En castellano) S/R. trasn. 1.20 hs. S/R. 20.40 y 23.05 hs. Sáb. trasn. tellano) S/R. El gato con botas: 12.30, 19.30 y 22.30 hs. (3-D/subti- (Subtitulada) P/13. Fuera de la ley: 19 y 22.55 hs. Misión imposible 4 (Protocolo 50/50: 11.15, 13.45, 16, 18.15, 1.25 hs. S/R. Alvin y las ardillas 3: 13.15, 14.40, 16.45, 18.50 y 20.55 tulada); 13.10, 15.30, 17.45 y El secreto de Tintín (El secre- P/13. Fantasma): 12.30 hs. (Digital/ 20.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Operación regalo: 12.05, 17, 19 y 21 hs. (En castellano) hs. (3-D/En castellano); 11.35, 20.10 (En castellano) S/R. to del Unicornio): 12.20, 14.40, en castellano); 15.30, 18.30 trasn. 1.15 hs. P/13. 14.05 y 16.10 hs. (En castella- S/R. 13.40, 15.45, 17.50, 19.55 y 22 Alvin y las ardillas 3: 14, 16, 17, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y PREMIER. Av. Corrientes 1565. y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Terror en lo profundo: 18.30, no). S/R. 50/50: 13, 16, 18.10, 20.30 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 18 y 20 hs. S/R. sáb. trasn. (3-D); 12.50, 15.10, 22.45 hs. Sáb. trasn. P/13. (En castellano. S/R. 50/50: 13.45, 16, 18.10, 20.15 17.30, 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. El gato con botas: 13.45, 16 y Terror en lo profundo. 23 hs. y 22.20 hs. Sáb. trasn. P/13. trasn.(En castellano) S/R. 18.20 hs. (3-D/En castellano); Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ El juego de la fortuna: 16 y Alvin y las ardillas 3: 12.10, 13.45, 15.50, 18, 20 y 22.10 hs. subtitulada) P/16. 22.30 hs. Sáb. trasn. S/R. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 y (En castellano) S/R. 50/50: 13, 15.30, 18, 20.30 y 23 El gato con botas: 12.45, 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Un zoológico en casa: 13, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. 14.45, 16.45 y 18.45 hs. (3-D/ S/R. 15.30, 18 y 22.50 hs. Sáb. Sala «Premium». P/13. En castellano); 13, 15 y 17 hs. El gato con botas: 12.05, trasn. S/R. Misión imposible 4 (Protocolo (En castellano) S/R. 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 hs. Fantasma): 13.50, 16.50, 19.40 Terror en lo profundo: 21 y 23 (3-D); 12.30, 13, 14.35, 16.40, LINIERS y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (3-D) Sáb. trasn. P/16. 17.40, 18.45, 20.50 y 23 hs. 1.20 hs. (Subtitulada) Sala Vie. y sáb. trasn. (En castella- CINEMA PLAZA (Shopping «Premium». P/13. TIGRE no) S/R. Center). Ramón L. Falcón Amanecer (1era. Parte) 7115. Tel.: 4641-5875. NORDELTA CINEMAS By Continuación de la saga de El gato con botas: 13.40, Zona norte CPM. Av. De Los Lagos 7010 “Crepúsculo”: 12.15, 14.35, lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

17 y 19.40 hs. (En castellano); Alvin y las ardillas 3: 11.10, (Subtitulada) P/13. 0810-810-2463. Año nuevo: 12.50, 17.55, 20.30 14.50, 17.15, 20 y 22.25 hs. Liliana Pécora, Mariano Hernán Frizzera. Una síntesis 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.20, 15.30, 17.40, 19.40 y Alvin y las ardillas 3: 11, 13, El secreto de Tintín (El se- y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Sáb. trasn. (3-D/En castel- Mazzei y elenco. Traducción, perfecta de todas las expre- (Subtitulada) P/13. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn 0 h. 15.10, 17.20 y 19.30 hs. (En creto del Unicornio): 13.30, hs. S/R. lano); 13, 15.20, 17.45, 20.30 versión y dir.: Willy Landin. siones del Tango. Coreog.: El precio del mañana: 20.20 (En castellano) S/R. castellano) S/R. 15.50, 18.10 y 20.30 hs. (3-D/ El precio del mañana: 21.40 y 22.55. Sáb. trasn. (En castel- Miércoles, jueves y viernes: Agustín Camino. Dir.: Jorge y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 50/50: 13, 15.20, 18, 20.10 y Año nuevo: 21.45 hs. Sáb. En castellano); 22.50 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. lano) S/R. 20.30 hs., sábado: 21.30 hs., Sergiani. Lunes: 20 hs. Loc. P/16. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn 1 trasn. 0.30 hs. S/R. sáb. trasn (3-D/subtitulada); P/16. Alvin y las ardillas 3: 12.20, domingo: 21 hs. (Sala “Martín desde: $ 80. El juego de la fortuna: 15, h. P/13. El secreto de Tintín (El se- 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 y Amanecer (1era. Parte) 14.35, 16.40, 18.40 y 20.40 Coronado”) Repone: miérco- Conciertotango, de y por 19.45 y 22.35 hs. Vie. y sáb. Un zoológico en casa: 22.20 creto del Unicornio): 12.30, 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn (En Continuación de la saga de hs. S/R. les 8 de febrero. Alicia Orlando y Claudio trasn. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. castellano) S/R. “Crepúsculo”: 22.50 hs. Vie. y Un zoológico en casa: 12, Salomé de Chacra. Con Barneix. Tango, danza, músi- Un zoológico en casa: 12.15, (Subtitulada) S/R. trasn. 1 hs. (3-D/en caste- Misión imposible 4 (Protocolo sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 17.20, 19.55 y 22.25 hs. Sáb. Manuel Vicente, Osqui ca y teatro. Tres historias de 14.45, 17.20, 19.55 y 22.40 hs. Amanecer (1era. Parte) llano) ; 11.30, 14, 16.30, 19 y Fantasma): 13.30, 14.30, trasn. (Subtitulada) S/R. Guzmán, Stella Galazzi y amores urbanos. Martes: 20 Vie. y sáb. trasn. S/R. Continuación de la saga de 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. 16.10, 17.10, 18.50, 19.50, EZEIZA El gato con botas: 12.05, Lorena Vega. Dramaturgia hs. Loc.: $ 70. “Crepúsculo”: 22 hs. Vie. y sáb. (En castellano) S/R. 21.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 14.10, 16.15, 18.20 y 20.30 y dir.: Mauricio Kartun. Con alma de tango. Orquesta MALVINAS trasn. 0.40 hs. (En castellano) El gato con botas: 12, 14.10, trasn. (En castellano); 12.30, C O M P L E J O C A N N I N G hs. (3-D/En castellano); 12.25, Miércoles a sábado: 21 hs., en vivo, parejas de bailarines, ARGENTINAS P/13. 16.30, 18.30 y 20.45 hs. (3-D/ 15.10, 17.50, 20.30 y 23.10 MULTIPLEX. Mariano Castex. 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y domingo: 20 hs. (Sala “Cunill veinte cambios de vestuario. En castellano); 11.20, 12.50, Vie. y sáb. trasn. (Subtitulada). Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: 22.55 hs. Sáb. trasn. S/R. Cabanellas”) Repone: viernes Coreog.: Agustín Camino. Dir.: CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: SAN JUSTO 13.30, 15, 15.40, 17.10, 17.50, P/13. 5075-0474. 3 de febrero. Jorge Sergiani. Miércoles: 20 0800-222-2463. 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 Alvin y las ardillas 3: 13, 15, El secreto de Tintín (El secreto hs. Loc. desde: $ 80. El gato con botas: 13.10, CINEMARK 6. Camino de hs. (En castellano) S/R. 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. del Unicornio): 12.30, 14.35, TEATRO PRESIDENTE ALVEAR. Av. Un amor de tango, de Marisé 15.20, 17.50, 20.10 y 22.40 hs. Cintura y Juan M. De Rosas. Terror en lo profundo: 23 hs. trasn. (En castellano) S/R. 16.45, 18.55, 21.05 y 23.10 hs. Corrientes 1659. Tel.: 4373- Monteiro y Manuel González Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/ Tel.: 0800-222-2463. Sáb. trasn. 0.15 hs. (3-D/sub- Cuatro muertos y ningún Sáb trasn. (En castellano) S/R. ARGENTINO (Sala “Alberto 4245. El cordero de ojos Gil. Con Guillermo Fernandez, En castellano); 13.50, 16 y 18 El secreto de Tintín (El secre- titulada) P/16. entierro: 13.20, 15.20, 17.20, El gato con botas: 12.30, Ginastera”) Av. 51 entre 9 azules, de Gonzalo Demaría. Alicia Vignola, Luís Longhi, hs. (En castellano) S/R. to del Unicornio): 11.50, 14.10, Un zoológico en casa: 19.30 19.20, 21.20 y 23.20 hs. Vie. y 14.15, 16.05, 17.55 y 19.45 hs. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Con Leonor Manso, Carlos Federico Mizrahi y gran Terror en lo profundo: 20 y 16.40, 19.10 y 21.40 hs. Vie. y y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. sáb. trasn. P/16. (En castellano) S/R. 429-1732. Informes: 0800- Belloso y Guillermo Berthold. elenco. La verdadera histo- 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn.: sáb. trasn.: 0.10 hs. (3-D/en (Subtitulada) S/R. Un zoológico en casa: 12.30, Misión imposible 4 (Protocolo 666-5151. DAS RHEINGOLD Dir.: Luciano Cáceres. Jueves, ria de “Madame Ivonne”. Dir. 0.40 hs. (3-D/En castellano) castellano); 12.30, 15, 17.30 y 15, 17.40, 20.15 y 22.50 hs. Fantasma): 12.30, 15, 17.35, (El Oro del Rhin, de “El Anillo viernes y sábado: 21 hs., do- Musical: Federico Mizrahi. P/16. 20 hs. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. S/R. 20.10 y 22.45 hs. Sáb trasn. del Nibelungo”), de Richard mingo: 20 hs. Repone: jueves Dir.: Manuel González Gil. El secreto de Tintín (El secreto Misión imposible 4 (Protocolo Zona sur El precio del mañana: 13, (Subtitulada) P/13. Wagner. Dir. Musical: Alejo 23 de febrero. Jueves y domingo: 20 hs. Loc. del Unicornio): 12.10, 14.30, Fantasma): 12.20, 15.30, 18.30 15.15, 17.40, 20 y 22.20 hs. Alvin y las ardillas 3: 13, Pérez. Dir. de escena: Marcelo desde: $ 80. 17, 19.25 y 22 hs. Vie. y sáb. y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn.: TEMPERLEY Vie. y sáb. trasn. P/16. 14.50, 16.40 y 18.30 hs. (En Lombardero. Intérpretes: ANFITRION. Venezuela 3340. Bien de tango. La esencia trasn.: 0.20 hs (3-D/en castel- 0.50 hs. (Digital/castellano); El gato con botas: 13.15, 17 castellano) S/R. Homero Pérez, Enrique Tel.: 4931-2124. Tripas cora- del tango en un impactante lano); 12, 14.20, 16.45, 19.10 11.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. HOYTS GENERAL CINEMA. y 19 hs. (3-D/En castellano); Un zoológico en casa: Folger, Martín Muehle, Carlos zón. Con Agustina Cerviño, show. Bailarines y músicos Vie. y sáb. trasn.: 1.30 hs. (En H. Yrigoyen 10699. Tel.: 12.30, 13.30, 14, 14.30, 15.30, 20.20 y 22.45 hs. Sáb trasn. Bengolea, Héctor Guedes, en vivo. Coreog. y dir.: Federico castellano) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 16, 16.30, 17.30, 18, 18.30, (Subtitulada) S/R. Ricardo Seguel, Hernán Strumeio. Viernes y sábado: Recomendada Terror en lo profundo: 22.20 Misión imposible 4 (Protocolo 19.30, 20, 20.30 y 21.30 hs. Iturralde, Emiliano Bulacios, Recomendada 20 hs. Loc. desde: $ 80. hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.40 hs. Fantasma): 11, 13.40, 16.20, Vie. y sáb. trasn. (En castel- QUILMES Christian Peregrino, Adriana Sentires flamencos. 10 artis- (3-D/En castellano) P/16. 19.10 y 22 hs. Sáb. trasn. lano) S/R. Mastrángelo, Alejandra tas en escena. Músicos en vi- El gato con botas: 11.40, 0.50 hs. (En castellano); Fuera de la ley: 13.15, 18.15 HOYTS GENERAL CINEMA Malvino. Viernes 16 y sábado vo. Bailan: Marcela Rodríguez, 13.40, 15.50, 18 y 20.10 hs. (3- 11.40, 14.20, 17, 19.50 y y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. (Soleil Factory) Calchaqui 17: 20.30 hs., domingo 18: Adrián Vergés y Darío Oliva. D/En castellano); 14.20 hs. (En 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS 18 hs., jueves 22 y viernes Dir. musical: Hernán Diéguez. castellano) S/R. (Subtitulada) P/13. Año nuevo: 13, 15.30, 18, (46987) 23: 20.30 hs., domingo 25 de Dir.: Marcela Rodríguez. Alvin y las ardillas 3: 12.40, El gato con botas: 11.30, 14, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. El secreto de Tintín (El se- marzo: 18 hs. Viernes y sábado: 20.30 hs. Las aventuras 14.40, 17, 19.20 y 21.30 hs. 16.10, 18.30 y 20.40 hs. (3-D/ S/R. creto del Unicornio): 12.30, Norberto apenas Loc.: $ 70 y $ 80. de tintín. El joven Vie. y sáb. trasn.: 23.40 hs. (En En castellano); 11.10, 12.40, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. COLON. Libertad 621. Loc. tarde. Tras ser reportero y su leal castellano) S/R. 13.10, 14.45, 15.20, 17.10, ADROGUE trasn. 1 h. (3-D/en castellano); en vta. en Tucumán 1171 echado de su trabajo, CENTRO CULTURAL DE LA Amanecer (1era. Parte) 17.35, 19.20, 19.45, 21.30 y 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 MEMORIA HAROLDO CONTI. perro descubren la Continuación de la saga de 22.10 hs. Sáb. trasn. 0 y 0.30 CINEMARK ( B o u l e v a r d Sáb. trasn. 0.10 hs. (En castel- hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Norberto prueba Av. Libertador 8151 (Ex ESMA). maqueta de un barco “Crepúsculo”: 22.25 hs. Vie. y hs. (En castellano). S/R. Shopping) Hipólito Yrigoyen lano) S/R. 4378-7128. suerte en una Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) con un secreto. sáb. trasn. 1 h. (En castellano) Terror en lo profundo: 23 hs. 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- El gato con botas: 11.45, 14, La pasión según San Marcos. inmobiliaria. La estrategia de la araña P/13. Sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/sub- 2463. 16.15, 18.30 y 20.45 hs. (3-D/ Basada en “El Evangelio según (Italia-1970) Dir.: Bernardo titulada). P/16. El secreto de Tintín (El se- En castellano); 11, 12.15, San Marcos”, “Los Salmos”, Bertolucci. Basado en el re- 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn.: 0 h. MORON El secreto de Tintín (El secreto del Unicornio): 12.40, 13.15, 14.15, 15.30, 16.30, “Las Lamentaciones de Valeria Goircelli, Verónica lato de Jorge Luis Borges “El (En castellano) S/R. creto del Unicornio): 12.30, 15.05, 17.40 y 20 hs. (3-D/en 17.45, 18.45, 20 y 22.15 hs. Jeremías” y poesía española. Loiácono, Macarena García y tema del traidor y del héroe”. Misión imposible 4 (Protocolo HOYTS GENERAL CINEMA 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. castellano); 22.20 hs. Vie. y Sáb. trasn. 0.30 hs. (En castel- Encargo de la “Internationale Tucho Richard. Dramaturgía Ciclo “Cine y literatura en 200 Fantasma): 13.30, 16.30, 19.30 (Plaza Oeste Shopping). trasn. 1 h. (3-D/en castellano); sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/sub- lano) S/R. Bachakademie” por el 250° y dir.: Macarena García Lenzi. años”. Viernes: 19 hs. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn.: Av. Gaona y Vergara. Tel.: 11.50, 14.10, 16.30, 19 y 21.40 titulada); 11.50, 14.10, 16.30 y Misión imposible 4 (Protocolo aniversario de la muerte de Sábado: 22.30 hs. Cuba (“El valor de una utopía”/ 1.20 hs (Digital/en castellano); 0810-122-HOYTS (46987) hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (En 18.50 hs. (En castellano) S/R. Fantasma): 11.45, 13.30, Bach. Música de Osvaldo Ecuador-2006) Dir.: Yanara 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30 hs. El gato con botas: 11.25, castellano) S/R. Terror en lo profundo: 23 hs. 14.30, 16.15, 17.15, 19, 20, Golijov. Dir. músical: María APOLO. Corrientes 1372. Tel.: Guayasamín. Ciclo “Selección Vie. y sáb. trasn.: 0.30 hs (En 12.50, 13.50, 15.15, 16.15, Gigantes de acero: 12.10, Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/ 21.45 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Guinand; “Coro Schola 4371-9454. En el cuarto de al Ecuador”. Sábado: 19 hs. castellano) P/13. 17.30, 19.45 y 22 hs. Vie. y 14.50 y 20 hs. (En castellano). subtitulada) P/16. 0.30 y 1.30 hs. (En castel- Cantorum” (Venezuela); lado (o “la obra del vibrador”), Un mundo seguro: 13.15, sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En P/13. El gato con botas: 12.10, lano): 11.15, 14, 16.45, 19.30 Orquesta “La Pasión” (meta- de Sarah Ruhl. Con Luciano CIUDAD CULTURAL KONEX 17.45, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. castellano); 11.15, 13.30, 16, Amanecer (1era. Parte) 14.20, 16.30, 18.40 y 20.50 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1 h. les y percusión) y Orquesta Cáceres, Gloria Carrá, Esteban (Patio/Sala E) Sarmiento 3131. trasn.: 1 h. P/13. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y Continuación de la saga de hs. (3-D/En castellano); 11.40, (Subtitulada) P/13. Estable del Teatro Colón (cuer- Meloni, Victoria Almeida y Tel.: 4864-3200. Alvin y las ardillas 3: 12.40, sáb. trasn. 1 h. (En castellano). “Crepúsculo”: 17.30 y 22.50 13.45, 15.50 y 18 hs. (En cas- Alvin y las ardillas 3: 11.45, das) Intérpretes: Biella Da Gipsy Bonafina. Dir.: Helena La Bomba de Tiempo. Grupo 14.45, 17.05, 19.15 y 21.20 hs. S/R. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En tellano) S/R. 13.45, 15.45, 18 y 20.15 hs. Costa, Jessica Rivera, Luciana Tritek. Miércoles, jueves y vier- de tambores, 12 percusionis- Vie. y sáb. trasn.: 23.50 hs. (En Terror en lo profundo: 18.30, castellano) P/13. Misión imposible 4 (Protocolo (En castellano) S/R. Souza, Reynaldo González- nes: 21 hs., sábado: 21 y 22.45 tas improvisan y culminan castellano) S/R. 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Alvin y las ardillas 3: 11.45, Fantasma): 12.50, 15.40, 18.30 Año nuevo: 22.30 hs. Sáb. Fernández, Giaconda Cabrera hs., domingo: 21 hs. con un baile de tambores. Un zoológico en casa: 14 y 1.15 hs. (3-D/subtitulada) 13.50, 16, 18.10 y 20.15 hs. y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1 h. S/R. y Manolo Mairena. Miércoles Invitada: Alina Gandini (voz) 19.20 hs. S/R. P/16. (En castellano) S/R. 0.25 hs. (2-D/en castellano); Terror en lo profundo: 23 14, jueves 15 y sábado 17: ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Dir.: Santiago Vázquez. Fiesta, Amanecer (1era. Parte) El secreto de Tintín (El secre- Un zoológico en casa: 22.20 11.30, 14.10, 17, 19.50 y 22.40 hs. (3-D/En castellano); Sáb. 20.30 hs., domingo 18 de Tel.: 4374-5707. Excalibur baile... Lunes: 19 hs. Prohibida Continuación de la saga de to del Unicornio): 11.30, 14, hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. trasn. 1.15 hs. P/16. marzo: 18 hs. “Una leyenda musical”, de menores de 18 años. “Crepúsculo”: 16.50 y 22.05 16.30, 19.15 y 21.45 hs. Vie. (Subtitulada) P/13. Actividad paranormal 3: 12, Visita guiada. En castellano Pepe Cibrian y Angel Mahler. Exhibición (Diálogo en la os- hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/en AVELLANEDA Cuatro muertos y ningún 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. o inglés. Pueden solicitar vi- Con Juan Rodó y gran elen- curidad) Cerrá los ojos, dejá P/13. castellano); 12.30, 15, 17.30, entierro: 12.20, 14.20, 16.20, Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. sitas en francés o portugués co. La historia del joven Rey que miren tus otros sentidos. 20, y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. ATLAS (Alto Avellaneda 18.20, 20.20 y 22.20 hs. Vie. y Amanecer (1era. Parte) con reserva anterior de 48 hs. Arturo y Merlín en un mundo Martes a domingo: 17 a 22 hs. TORTUGUITAS 1.15 hs. (En castellano) S/R. Shopping) Güemes 897. sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Continuación de la saga de Lunes a viernes: 9 a 15.45 hs. mágico de fantasías y aven- Ent. desde: $ 50. Alvin y las ardillas 3: 11.05, Alvin y las ardillas 3: 13, 15, Alvin y las ardillas 3: 11.45, “Crepúsculo”: 21 y 23.15 hs. (duración aprox. 1 hora) $ 20 turas, donde todo es posible. Cabeza de pescado CINEMARK. Constituyentes y 13.15, 15.40, 17.50 y 20 hs. 17, 19 y 21 hs. S/R. 13.45, 15.45, 17.50, 19.55 y 22 Sáb. trasn. 1.35 hs. (En castel- (0residentes) u$s 15 (extran- Miércoles, jueves y viernes: (Argentina-2009) Dir.: July Aut. Panamericana. (Km 36,5) (En castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) lano) P/13. jeros) menores de 6 años sin 20.30 hs., sábado: 19 y 22.30 Massaccesi, con Martín Tel: 0800-222-2463. Un zoológico en casa: 22.10 Continuación de la saga de Gigantes de acero: 12, 14.30 cargo. hs., domingo: 16 y 20 hs. Pavlovsky e Ingrid Pelicori. El secreto de Tintín (El secreto hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. “Crepúsculo”: 23 hs. Sáb. Recomendada y 17.15 hs. (En castellano) Estreno: Jueves 19 de enero. Ciclo: “Noches fantásticas” del Unicornio): 12, 14.30, 17, (Subtitulada) S/R. trasn. (En castellano) P/13. P/13. GRAL. SAN MARTIN (Complejo (Cine Argentino de suspen- 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Misión imposible 4 (Protocolo El secreto de Tintín (El secre- Un zoológico en casa: 20.15 Teatral de Buenos Aires). Av. BROADWAY. Av. Corrientes so, terror, fantasía y ciencia trasn. 0.30 hs. (3-D/En caste- Fantasma): 12.30, 13.30, 15.30, to del Unicornio): 12.10, 14.20, y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.20 Corrientes 1530. Tel.: 0-800- 1155. Tel.: 4382-2201. Cuatro ficción) Al aire libre! Martes: llano); 12.20, 15, 17.30 y 19.45 16.30, 18.30, 19.30, 21.30 y 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. (3- hs. S/R. 333-5254. colas y un funeral, de Marcos 20.30 hs. (Patio) Ent.: $ 30. (En castellano) S/R. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. D/En castellano); 13, 15.10, Un mundo seguro: 12, 14, 16, Los hijos se han dormido, de Guerra. Con Marcelo De Bellis, Fiesta Plop. Artistas multidis- El gato con botas: 11.20, 0.30 y 1.30 hs. (Subtitulada) 17.30, 20 y 22.10 hs. Sáb. 18, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.15 Daniel Veronose. Versión de Toti Ciliberto, Belen Francese, ciplinarios quienes en cada 13.30, 15.40 y 17.50 hs. (3-D/ hs. P/13. trasn. (En castellano) S/R. hs. P/13. “La gaviota”, de Anton Chejov, Virginia Gallardo, Sandra fiesta recrean una temática En castellano); 12.10, 14.10, El gato con botas: 13, 15, Intercambio de con Fernan Mirás, María Villarruel, Lola Bezerra y en particular, al ritmo de la 16.10, 18.20 y 20.20 hs. (En MORENO 17.30 y 19.30 hs. (3-D/En cas- almas. Un actor SHOWCASE CINEMAS. Onetto, Marcelo D’Andrea, Alberto Martín. Dir.: Carlos música pop. Viernes trasn.: castellano) S/R. tellano); 12.10, 16.30 y 20.45 se sumerge a la Humberto 1º y Lavalle. Tel: Roly Serrano, Marcelo Evaristo. Miércoles, jueves 0.30 hs. Ent. desde: $ 30. Terror en lo profundo: 20 y HOYTS GENERAL CINEMA hs. Sáb. trasn. (En castellano) 4257-4500. Subiotto, María Figueras y y viernes: 21.30 hs., sábado: Fiesta Acapulco. Invitados: 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 (Nine Shopping) Victorica S/R. experiencia de una Misión imposible 4 (Protocolo elenco. Dir.: Daniel Veronese. 21.30 y 23.30 hs., domingo: Barmitzmidis + Simja Dujov hs. (3-D/subtitulada) P/16. y Aut. del Oeste. Tel.: Misión imposible 4 (Protocolo empresa que extrae y Fantasma): 22.30 hs. Sáb. Miércoles a sábado: 20 21 hs. + Dañel Mirkin Frois + El Misión imposible 4 (Protocolo 0810-122-HOYTS (46987) Fantasma): 12.20, 15, 17.40, congela el alma. trasn. (Digital/Subtitulada); hs., domingo: 19 hs. (Sala Remolón + Auténtica Malibú. Fantasma): 11, 13.50, 16.50, Misión imposible 4 (Protocolo 20.10 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 13.45, 16.30, 19.15 y 22 hs. “Casacuberta”) Repone: vier- CENTRO CULTURAL BORGES. Todo el glamour, el colorido y 19.50 y 22.50. Vie. y sáb. trasn Fantasma): 11, 13.45, 16.30, (En castellano) P/13. Sáb. trasn. (En castellano); nes 3 de febrero. Viamonte (esq. San Martín) la actitud lúdica en pleno co- 1.40 hs. (En castellano); 11.30, 19.15 y 22 hs. Sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. 12, 14.45, 17.30, 20.15 y 23 hs. El burgués gentilhombre, de Tel.: 5555-5359. Venta tel.: razón de la ciudad. Sábado: 14.20, 17.20, 20.20 y 23.10 Vie. 0.45 hs. (En castellano); VILLAGE. Autopista Buenos (En castellano) S/R. (Subtitulada) P/13. Moliére. Con Enrique Pinti, 5236–3000. 18 hs. Ent.: $ 40. y sáb. trasn. 2 hs. (Subtitulada) 11.45, 14.30, 17.15, 20 y Aires-La Plata. Km 9 (Pque. Un zoológico en casa: 15.20 y El secreto de Tintín (El se- Lucrecia Capello, Gustavo Bs. As. pasión de tango. Gabo Ferro (guitarra-voz) pta. hs. P/13. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Comercial-Avellaneda) Tel: 20.05 hs. (Subtitulada) S/R. creto del Unicornio): 12.30, Garzón, Andrea Bonelli, Orquesta en vivo. Canta: su último CD “La aguja tras la 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012

Cartelera máscara”. Artistas invitados. Jueves: 20 hs. Selección Argentina de stand 4771-9295. Grupo “La Galera “Tanguito” Cobián, Jesus 1265. Tel.: 5353-6670/4381- (piano) y Pablo Motta (contra- Domingo: 20 hs. Ent.: $ 40. up. Coord.: Fernando Quintans. Encantada” pta.: CENTRO CULTURAL TORQUATO Hidalgo y Alejandro Cortez. 5696. bajo) ptan.: “Barcelona-Buenos LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez Sábado: 23 y 0.30 hs. Ent.: $ 50. Hansel y Gretel. El secreto TASSO. Defensa 1535 (Parque “Abril Tango Trío” con las Tango-Danza. Bailarines Aires” Miércoles y jueves: 21.30 COLISEO. Marcelo T. de Alvear Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Amapola ¿Como puedes tu de dos hermanos en un peli- Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- voces de Omar Peña, Hugo Florencia Zárate Castilla y hs. 1125. Tel.: 4816-3789. John El reportero, de Chino Volpato vivir tan sola? Con Sabrina groso bosque enfrentados a 6506. del Campo y Jorge Dupuy. Guido Palacios. Un recorrido Zorn. El genial saxofonista y y Diego Arandojo. Con Fabián Lara, Carolina Pofcher, Gimena una particular bruja. Versión Leo Garcia & Palo Pandolfo Melodico: Julio Irigoyen- coreográfico por la historia VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 compositor se presenta jun- Vena, Eduardo Blanco, Moro Racconto y Vanina Ramírez. y dir.: Héctor Presa. Miércoles: (guitarras-voces) ptan.: Betty Russo. Bailan: Mónica del tango. Con el trío “Los ciu- (Palermo Hollywood) Tel.: 4772- to a su grupo Masada: Dave Anghileri, Sergio Oviedo y Omar Dramaturgia y dir.: Ricardo 18 hs. “Verano PoP teño”. Jueves 19 y Néstor. Conducción: Liliana dadanos del Tango”: “Coco” 4690. Douglas (trompeta), Greg Vitulio. Dir.: Héctor Díaz. Jueves Racconto. Domingo: 21.30 hs. Blancanieves y los 8 enanitos. de enero: 22 hs. Loc.: $70. Soler. Viernes y sábado: 22 hs. Fernández (piano), Rodolfo Brazilian Jazz Night en “Living Cohen (contrabajo) y Joey y viernes: 21 hs., sábado 21 y 23 Ent.: $ 50. El valor de ayudar a aquel que Lidia Borda “En concierto” Cabrera (bandoneón) y Alfredo Jazz Bar”. Mabel Minuchin- Baron (batería) Por primera hs., domingo: 20.30 hs. lo necesita más allá de las di- pta. temas de su último CD: LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Bellomo (bajo) Canta: Marcelo Diego Mastrostefano (voces), en Bs. As. Jueves 15 de Marzo: Mamarracho “10 años de car- MUSEO ENRIQUE LARRETA. ferencias. Versión y dir.: Héctor “Manzi, caminos de barro y Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Rey. Martes: 21 hs. Ent.: $ 40. Esteban Rotunno (batería), 21 hs. ne de crítica”. Con Francisco Vuelta de Obligado 2155. Tel.: Presa. Jueves: 18 hs. Edith Margulis (haute cuisine- Valeria Cotado pta. temas de Alejo Scalco (Teclados-Dir. Pesqueira y Claudio Pazos. 4771-9295. Mucho tango… y Los abuelos no mienten. La voz) & Hernán Bonadeo (piano- su segundo disco: “Suciotango”. Musical), Facundo Ciminelli COLONIAL. Av. Mitre 141 Dir.: Carlo Argento. Lunes: 21 pocas nueces!!. Versión libre historia de un abuelo al que Recomendada acordeón-guitarra) ptan.: “Bajo Con Joaquín Errante (bajo eléc- (bajo) y Juane Costa (guitarra) (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 hs. Pl.: $ 80. Estreno: Lunes 23 de Héctor Presa sobre la no- se le vuela el pajarito que sus el cielo de París: 500 Años de trico), Lucas Galante (batería- Miércoles: 21 hs. Ent.: $ 50. / 4229-9990. El Polaco pta. de Enero. vela de William Shakespeare. nietos llevan de visita a su ca- Canción Francesa”. Desde los percusión), Eduardo Rotela Gustavo Raley “El Mago”. temas de su último CD: “ Esto Con Héctor Presa, Gabriel sa. Versión y dir.: Héctor Presa. trovadores medievales hasta (guitarra) y Pablo Lavallén (gui- Invitado especial: Juan Álvarez recien comienza” y temas de LA COMEDIA (Sala II) Rodríguez Velazquez, Andres Granier Viernes: 18 hs. la época de oro de la chanson. tarra-dir.músical) Miércoles: 21 (ilusionista/Colombia) Dir. artís- su discografía. Viernes 21 de Peña 1062. Tel.: 4815-5665. y elenco. Dir.: Héctor Presa. Los tres chanchitos. Las des- Miércoles: 21 hs. hs. Ent.: $ 40. tica: Lisandro “El Pato” Carret. enero: 21 hs. Yo también soy la mujer… de Miércoles a sábado: 21 hs., venturas de 3 chanchitos per- Gaby Bistot (composición-voz) Jorge Fara (voz), con Juan Otero Viernes: 21 hs. Ent.: $ 60. Ernesto Peralta, de Jacobo domingo: 20 hs. Ent.: $ 40. (mié. seguidos por un multifacético pta. su espectáculo: “Corazones (guitarra) y Gustavo Paglia Los últimos románticos: Mabel DEL GLOBO. Marcelo T. de Langsner. Con Guillermo y jue. $ 30) lobo feroz. Versión y dir.: Héctor verdes, por amor a la vida”. (bandoneón) Tango. Jueves: 21 Minuchín (la cantante), Diego Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Moledous, Natacha Córdoba, Presa. Sábado: 18 hs. Toc Toc. La celebrada Con Federico Palmolella (ba- hs. Ent.: $ 40. Mastrostefano (el cantante), Los Kaplan. Con Jorge D´Elía, Ana Carolina Villanueva, PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. C. Niciento, de Héctor Presa. obra llega a La Feliz, jo), Alejandro Piedis (piano) y Opus Cuatro: Alberto Hassan- Rafael de la Torre (el cantan- Ricardo “Chino” Darín , Cristina Emiliano Ferreira y Eleonora Tel.: 4372-5474. Criaturas en Música: Angel Mahler. con Mauricio Dayub, Santiago Hernández (percu- Marcelo Balsels (tenores), te) & “Clave Cubana”. Son... y Fridman y elenco. Dramaturgia de Rueda. Dir.: Emiliano la noche. Con Harvy Galvis, Actuación y dir.: Marcos María Fiorentino, sión) Música Gospel, Jazz y Hernando Irahola (barítono) Boleros! Sábado: 21 hs. Ent.: y dir. Eva Halac. Jueves y vier- Samar. Domingo: 20.30 hs. Nicolás Larrain, Nazareno Mercado Arias. Domingo: 18 Daniel Casablanca y obras propias. Jueves: 21 hs. y Federico Galiana (bajo) $ 80. nes: 21.30 hs., sábado: 20.30 y Pl.: $ 60. Lavorato, Fausto Olmos y hs. Brian Chambouleyron (gui- ptan. su nuevo espectáculo: 22 hs., domingo: 20.30 hs. Ojos cerrados “ Te a t r o Pablo Pieretti. Dramaturgia y elenco. Lido. tarra-voz) pta. su último CD: “Repiqueycanto”. Artista in- VIRASORO (Bar) Guatemala Sensorial”. Tus ojos serán ven- dir.: Hernán Aguilar. Viernes y VARIEDADES “Chambouleyron al oido”. vitado: Gabriel Said (batería) 4328. Tel.: 4831-8918. Patricio EL CUBO. Zelaya 3053 (calle dados, tu espíritu será libre... sábado: 23.30 hs. Ent.: $ 60. Viernes: 21 hs. Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 70. Carpossi (guitarra) Trío: Carlos de artistas) Tel.: 4963-2568. Grupo “AviTantes”. Jueves: 21 BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Pampa”. Con Luis Borda (gui- Leo Masliah (piano-teclado- Rita Cortese. La cantante y Alvarez (contrabajo) y Martín Noche de reyes. Adaptacion hs., viernes y sabado: 23 hs. SALA SIRANUSH (Centro 2800. Tel.: 5218-7747. tarras-Bombo Leguero), Ariel voz) Nuevas y viejas canciones. actriz interpreta a los grandes Lambert (batería). Música origi- de la obra de W. Shakespeare. Pl.: $ 90. Armenio) Armenia 1353. Tel.: Héctor Starc (guitarra-voz) Trío: Argañaráz (guitarra), Daniel Artistas invitados. Sábado: 21 poetas del tango. Artistas in- nal. Jueves: 21.30 hs. Ent.: $ 35 Con Laura Azcurra, Felipe Mátame de nuevo, de Erika 4775-2877. Los Amados Machy Madco (bajo) y Carlos Godfrid (piano), Pablo Guzmán hs. vitados. Sábado: 21 hs. Ent.: . Colombo, Germán Tripel, Belén Halvorsen. Una obra sobre ptan.: El Danzón. Una noche Riganti (batería) Viernes: 21.30 (contrabajo) y Norberto “Tano” $ 70. Pasqualini, Melania Lenoir, Luz el sindrome Munchhausen. de fiesta para bailar y glamo- hs. Di Bella (cajón Peruano- LA CASA DE ANIBAL TROILO. Mar del Plata Kerz, Divina Gloria y elenco. Actuación y dir.: Marcelo rosas mesitas para brindar Claudia Puyó (guitarra-voz) percusión). Músico invitado: Carlos Calvo 2540. Tel.: 4308- NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: Dir.: Jorge Azurmendi. Sábado: Iglesias y Gerardo Begerez. o cenar. Cantante invitada: pta. temas de su último CD: Rolando Goldman (Charango) 1003/04. Donde el tango… vive! 4779-9396. AMERICA. Av. Luro y Corrientes. 21 hs. Repone: sábado 28 de Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. Daniela Horovitz. Idea y dir. “El Angel” & Los Anestesistas. Viernes 20 y sábado 21 de Cena-Tragos-Show. Ricardo Club69 (Lado A) Los mejores Djs Tel.: 494-3240. Dos de oro enero. gral.: Alejandro Viola. Viernes Sábado: 21.30 hs. enero: 22 hs. Loc.: $ 70. Marín pta.: Juan Carlos Godoy. locales y una troupe de perfor- “Mucho mas que un cuatro y sábado desde: 21 hs. Ent. Figuras invitadas: Yasmín mers, “La Compañía Inestable” de copas”. Con “Hugo Varela” EL NACIONAL. Av. Corrientes Recomendada desde: $ 90. Repone: sábado BAR MAGICO. Carlos Calvo ESQUINA HOMERO MANZI. Ventura, Tito Roca (El Torca), + Djs invitados; Club del Lobo y “Cacho Garay”. Martes: 21.15 960. Tel.: 4326-4218. El diluvio 14 de enero. 1631. Tel.: 4304-7212/9336. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: Eduardo Suárez. Tango-Danza: (Lado B), con “Hugo Lobo” + El y 23 hs., miércoles: 21.15 hs., que viene, de Pietro Garinei & Magia Show!! Asombrese con 4957-8488. Cena-Show. Elina Conte-Emiliano Alcaraz. Yankee + Selector Lucho (DJ`s jueves: 21.15 y 23 hs., viernes: Sandro Giovannini. Con Juan SHA. Sarmiento 2255. Tel.: los mejores magos del mun- Quinteto de Tango. 2 can- Dir. musical: Mony López. set). Artistas invitados. Jueves 21.15 hs., sábado: 21.15 y 23 Durán, Natalie Pérez, Julia 4953-2914. do. Tres shows cada noche tantes, 3 parejas de baile. 15 Musicaliza: Horacio “Titán” trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. hs., domingo: 21.15 hs. Calvo, Pablo Nápoli, Juan Ampelmann, de Victor Winer. mientras saborea nuestros artistas en escena. Lunes a Benegas. Sábado: 22 hs. El ataque de los Hombres de Bautista Carreras, Teresa del Con Marcela Ferradás, Cutuli, exquisitos platos. Una noche domingo: 21 hs. piedra (El Exilio) Bandas in- ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Tel.: Rio y gran elenco. Dir. musical: Alfredo Castellani, Juan Ignacio inolvidable! Viernes y sábado Café concert con Artistas in- LA ESQUINA DE GARAY. Av. vitadas: Baltasar Comotto + (0223) 494-3240. Barbierisima! Martin Bianchedi. Dir. vocal: Stravaganza. Show Bianco y Noelia Sciancalepore. desde: 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. vitados.... Viernes y sábado Garay 2301 (Esq. Pichincha). Buenos Aires Karma + El Buen Con Carmen Barbieri, Zulma Gabriel Giangrante. Coreog.: encabezado por Dir.: Monica Viñao. Jueves, vier- Incluye una consumición) trasn.: 0 h. Tel.: 4308-0006. Abel Cordoba. Salvaje + Mister Manfredi. Faiad, Germán Kraus, Beto Rubén Cuello. Dir.: Manuel nes y sábado: 21 hs., domingo: Almuerzo tanguero. 2 can- Víctor Frontera, Carlos Rossi, Rock. Viernes: 21 hs. Ent. anti- César, Claudia Albertario, González Gil. Producción: Flavio Mendoza, 20 hs. BAR SUR. Tel.: 4362-6086. tantes y parejas de baile... Virginia Verónica y Luis Aguirre. cip.: $ 30. Andrea Ghidone, Andrea Chino Carreras-Juan Durán. Cinthia Fernández En el nombre de Raquel, de Estados Unidos 299 (esq. Domingo: 13 hs. Humor: Calígula. Pareja de Invasión (Lado A) DJ: Fabián Estévez y elenco. Dir.: Santiago Miércoles a sábado: 21.30 hs., y Diego Reinhold. Myrtha Schalom y Mariel Balcarce). Bohemio y sofisti- baile: Amílcar y Claudia. Coord. Dellamónica (residente) + “El Bal. Martes a domingo: 21 y domingo: 21 hs. Luxor, Carlos Paz. Rosciano. Con Mariel Rosciano. cado. Ricardo Montesino pta. GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: Artística: Rubén Piñeiro. club del juego” + Dj’s & Bandas 23.30 hs. Dir.: Gabriel Rovito. Lunes: 21 “Tango-Danza-Show”... 43 4313-4323. Show exclusivo Actuación y dir.: Carlos La Rosa. invitadas!! Viernes trasn.: 0 h. EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. hs. Ent.: $ 50. Estreno: Lunes 16 años con su “Show tradicio- para mujeres. Despedidas de Sábado: 21.30 hs. (Cena-Show- Ent.: $ 40. BRISTOL. Santa Fe 1751. Tel.: Tel.: 4326-4218. The Enchanted LA RURAL (Predio Ferial de de enero. nal y participativo”. Reina el soltera, Divorcios, Cumpleaños, milonga: $ 130) Pampa Yakuza: Hernan 494-3301.Don Arturo Illia, de Island (La Isla Encantada), Buenos Aires) Av. Sarmiento Asi no es la vida. Unipersonal Tango, en la casa más antígua Pizza free. Sábado: 22 hs. Ent. Saravia (voz), Federico Quiroga Eduardo Rovner. Con “Luís de Haendel, Rameau, Vivaldi 2704. Tel.: 4777-5557. Opera de Alfredo Grande. Para rom- de San Telmo. Diariamente: 20 desde: $ 100... y a partir de 2 LA PEÑA DEL COLORADO. (voces), Luciano Katz-Adrian Brandoni”, Miguel Habud, Pala y otros. (Estreno mundial) Pampa. Un espectáculo único! per el mandato y descubrir el a 2 hs. hs.: Tin Up, para disfrutar de la Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Brunetto (guitarras), Ricardo Trucchi, David Di Napoli, Andrea Libreto Original: Jeremy Sams. Mas de 50 bailarines y jinetes deseo. Viernes: 23 hs. Ent.: $ 50. mejor música dance, pop, ‘80, Cantina-Parrilla-Comidas típi- Jahni (bajo), Salvador Rodofilli Cantoni, Fabián Bagnato, Producción: Phelim McDermott. en escena. Música: Lito Vitale- Estreno: Viernes 20 de Enero. BORIS CLUB DE JAZZ . Gorriti latina... Exc. may. de 25 años. cas, vinos… (saxo-acordeon), Dario Varela Alejandro Cuesta, Adrian Di Dir. musical: William Christie. Lucho González. Coreog.: 5568 (Palermo Hollywood) Pablo Achaval (voz) pta. su (trombon), Gustavo Vitale (per- Stefano y Pepe Marini. Dir.: Con Danielle de Niese (Ariel), Mabel Pimentel-Oscar Murillo. THE CAVERN (Sala “John Tel.: 4777-0012. JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: último CD: “He vuelto” & Rusa cusion) y Ariel Viale (bateria) Héctor Gióvine. Martes a do- Lisette Oropesa (Miranda), Libro y dir.: Héctor Berra. Lennon”) Av. Corrientes 1660. Dan Breitman pta. un reperto- 4372-2302. Wlasuk (voz) + Artistas invita- pta. temas de su último CD: mingo: 21.30 hs. Joyce DiDonato (Sycorax), David Martes a sábado: 20.30 hs. Tel.: 6320-5361. Como ser rio de tango, jazz, pop, cumbia Magia Jazz Zanatta: Pablo dos. Miércoles: 21.30 hs. Ent.: “SINGULARmente” Banda invi- Daniels (Prospero), Anthony abuela… y estar de novia al y bolero. Con Daniel Pragier Zanatta (solista de baraja) + $ 25. tada: “Verte Bien”. Sábado: 21 5 SENTIDOS (Multiespacio) Av. Roth Constanzo (Ferdinand), LIBER/ARTE. Av. Corrientes mismo tiempo. Unipersonal de (piano-composición-arreglos) Homenaje en el cumpleaños Javier Lozano (piano) y hs. Ent. anticip.: $ 40. Luro 2237. Tel.: 492-1504. Plácido Domingo (Neptuno) 1555. Tel.: 4375-2341. y por “Liliana Benard” Sábado: y músicos invitados. Miércoles: de Horacio Larumbe con artis- Fernando Pisano (percusión) Dinamita (recargado) Alex y Luca Pisaroni (Caliban) Camille Claudel (La esculto- 22 hs. Ent.: $ 70. 22 hs. tas invitados. Hoy: 21.30 hs. ptan. su CD: “Aire”. Temas NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: Grudke, Eduardo Borenstein’s Duración: 3 hs., 30 min. En vivo ra hembra). Con Ana Laura Gonzalo Aloras (guitarra- Martín Porto (guitarra), Jorge de León Gieco, Atahualpa 4813-6888. y Alejandro Teselli. No vas a directamente vía satélite desde Jose, Gisela Pérez Castro, Ver más información en www. voz) pta. su tercer CD: “12”. Negro González (contrabajo) y Yupanqui, Carlos Di Fulvio, La Djavanera: D i e g o parar de reir! Lunes, miérco- The Metropolitan Opera House, Jorge Schwanek y Victor Zevi. unica-cartelera.com.ar Acompañado por Globo (bac- Jorge Araujo (batería) Martes: entre otros. Jueves: 21.30 hs. Mastrostéfano (guitarra-voz), les, viernes y sábado trasn.: de New York (pantalla HD) Dramaturgia y dir.: Carlos king band) Jueves: 22 hs. 21.30 hs. Ent.: $ 25. Esteban Rotunno (bate- 0.45 hs. Sábado 21 de enero: 15 hs. Rapolla. Jueves: 21.30 hs. Ent.: INFANTILES Rita Cortese pta.: “Si no tiene “Alambre” González (guita- Monoasociados: Matias ría), Eddie Lisjak (teclados), Exótica! (Gala Show) Con $ 50. un sentimiento retírese”. Con rra), Silvio Marzolini (tecla- Alvarez (teclado), Rubén “Mono” Lisandro Seppia (bajo) y Martín Marcelo Correa, Salomé ESPACIO CULTURAL NUESTROS El gran deschave, de Armando CIUDAD CULTURAL KONEX Ariel Polenta (piano-dir.músi- dos), Hugo Méndez (guitarra), Izarrualde (flauta-voz) y Pablo Rodríguez (guitarra) Banda- Inchaurrondo, Nacho Iribarne, HIJOS (EcuNHi) Av. Libertador Chulak y Sergio de Cecco. Dir.: (Patio) Sarmiento 3131. Tel.: cal), Juan Pablo Lazo (guitarra) Mauro Ciriello (bajo) y “Pato” Alessia (guitarra) Chacareras tributo a “Djavan”. Lunes: 21.30 Ariel Maida, Leandro Micheli, 8465 (Ex ESMA). Tel.: 4703- Leonardo Cerrizuela. Viernes: 4864-3200. Los Cazurros (Pablo y Daniel Bugallo (percusión) Raffo (batería). Músicos invita- , boleros, zambas y tangos. hs. Emakun Misha y Alexis 5089. Ciclo “Cine al aire libre” 21.30 hs. Ent.: $ 50. Herrero y Ernesto Sanchez) Viernes: 22 hs. dos. Miércoles: 21.30 hs. Viernes: 22 hs. Ent.: $ 35 Manuel Fraga (piano). Con Sabbione. Cantantes en vivo, (Ent.libre) La revista cósmica. Libro y dir.: ptan. su nuevo espectáculo: Javier Malosetti (bajo-guitarra- Daniel Maza (bajo-voz) pta. Pablo Motta (contrabajo) y mas de 20 coloridos cuadros, El ciudadano (“Citizen Kane”/ Maru Zandri. Viernes: 23 hs. “Cazurros refritos: Historias voz) y su banda Electrohope: LA AURORA DEL TANGO. su último CD: “De feria”. Trío: Oscar Giunta (batería) ptan. temas de 150 cambios de lujo- EE.UU.-1941) Dir.: Orson Welles. Ent.: $ 50. que fueron un plato”. Música: Fabricio Laborde (teclados), Corrientes 3600 (esq. Agustín “Chungo” Roy (piano) y mas de su CD: “Swing Summit”. so vestuario. Jueves a lunes: Miércoles: 20 hs. Depilacion, tintura y asesina- Sebastián Escofet. Miércoles: Hernán Segret (guitarra-bajo- Billinghurst) Tel.: 4865- Fabián “Sapo” Miodownik (bat- Martes: 21.30 hs. Ent.: $ 50. 23 hs. Casablanca (EE.UU.-1942) to. Dramaturgia y dir.: José Luís 19.30 hs. voz), Tomi Sainz (batería) y 2873/4. Cena-Show. Diego ería) Sábado: 22 hs. Ent.: $ 35 Ramiro Rosa (batería) & Dir.: Michael Curtiz, con Ingrid Calderon. Sábado: 21.30 hs. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Damián Carballal (percusión) Solis, María Garay, Francisco Amigos: Juan Cruz de Urquiza CORRIENTES. Corrientes 1760. Bergman y Humphrey Bogart. Ent.: $ 50. Vuelta de Obligado 2155. Tel.: Sábado: 22 hs. Llanos, Rodolfo Lemos, Raúl LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo (trompeta), Abel Rogantini Tel.: 493-7918. El precio, de lunes 9 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Arthur Miller. Con Arturo Puig, Black & White. Con “El Mago Stella, Carolina Papaleo, Gay, Gabriel Gómez, Julian ANAMORA CRUCERO. Darsena 11:15 hs (13) Las aventuras de Hijitus. 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. Selva Alemán, Pepe Soriano y Black”, Guido Süller, Paula Claudia Incze y Lucas Gou. Dir.: Labruna, Gustavo Valiente y B (Puerto) Tel.: 489-0310. Infantil. 19 hs (11) Alma pirata. Telenovela. Antonio Grimau. Dir.: Helena Avila, Rocío Gancedo, Gustavo Julio Baccaro. Lunes y martes: German Veng (6ª Temporada) Disfruta Mar del Plata desde 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 19 hs. (9) - Telenueve Segunda Edición. Tritek. Martes a domingo: Moro y gran elenco... Artista in- 21.30 hs. Diariamente trasn.: 1.15 hs. el mar...Un Crucero de placer. 12hs. (2) América noticias 1era. Edición. 19 hs. (7) Londres 2012. Deportivo. 21.30 hs. vitado: “Ariel Pucheta”. Martes Maria Graña-Jose Angel Tres cubiertas, bar a bordo. a domingo trasn.: 0.45 hs. Trelles-Sexteto Mayor: Mario ATRACCIONES Embarque 11.30, 14, 16 y 18 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. DEL ANGEL. Rivadavia 2312. Humor en 3D. Con Sergio Abramovich (violín), Eduardo hs. (duración del paseo: 1 h 12 hs. (13) El zorro. Serie. 20 hs (7) Vision siete. Informativo. Los tontos del humor: Pablo Gonal, Carlos Sanchez, María Walczak (violín), Enrique AQUASOL (Parque Acuático). 10’) Mayores: $ 79 (Menores 13 hs (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs (11) Telefe noticias. Informativo. Cabaleiro (El mago sin dientes), Luján Telpuk, Luly Drozdek, Guerra (contrabajo), Horacio Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- de 11 años: $ 40) 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20:30 hs. (2) Medios locos. Espectáculos. Fernando “Amigacho” y elenco. Mareke y Bárbara Kucharski. Romo (bandoneón-dir.), Fulvio 0119/0802. Diariamente de Magía, humor e imitaciones. Viernes, sábado y domingo: Giraudo (piano) y Lautaro 11 a 19 hs. Tu mejor dia del CIRCO RODAS. Martínez de 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Diariamente: 23 hs. 21.30 y 23.30 hs. Greco (bandoneón). Que viva verano! Toboganes Gigantes Hoz-Puerto. Tel.: 15-5440275. 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 21 hs (7) 6,7,8. Periodístico. el tango!! Viernes: 22 hs., do- 100% Argentino! El Circo del 13: 30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21:15 hs (11) Minuto para ganar. Entreten. EL CLUB DEL TEATRO. Rivadavia GUEMES. Güemes 2955. Tel.: mingo: 23 hs. mundo. Ver para creer!. El 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21:30 hs (13) Herederos de una venganza. 3422. Tel.: 475-8790. 451-2725. Juan Darthes “Canciones de Recomendada péndulo de la muerte único Pleno al 15. Sainete a cargo Los 39 escalones, de John amor y novelas”. Sábado: 22 en el mundo, con 7 motos. 14 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. Telenovela. de los alumnos del Taller Buchan’s y Alfred Hitchcock. hs. Artista invitado: “Santiago 14:30 hs. (13) Este es el show. Entreten. 22 hs. (9) Smokin Aces. Cine. “Trazando”, de El Club del Con Fabián Gianola, Laura Bal”. Dir. artistica: Diego 14:30 hs (9) La que no podía amar. Novela. 22 hs (2) Investigacion límite. Periodístico. Teatro. Dir.: Mónica Pari. Hoy: Oliva, Fabián Mazzei y Nicolás PROVINCIAL. Bvard. Marítimo Bonelli. Diariamente: 19 y 15:30 hs. (11) La decisión más difícil. Cine. 22:15 hs (11) No te metas con Zohan. Cine. 22 hs. Ent.: $ 40. Scarpino. Dir.: Manuel González y Las Heras. Tel.: 491-7541. 21.30 hs. (en caso de mal Varieté!! Monólogos, bailari- Gil. Lunes y martes: 21 hs. Nacha Guevara. Te cuenta sus tiempo también: 16.30, 19.30 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. Te- 22:30 hs (13) Soñando por bailar, la gala. nes, cantantes, músicos, ma- Extraños en un tren, de Alfred secretos… “Como hace esta y 21.30 hs.) lenovela. Reality. gos y artistas circenses. Puesta Hitchcock. Con Gabriel Goity, mujer…?!”. Lunes y martes: 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:30 hs (7) Festival de Jesús María. Cultural. en escena y dir.: Belén Rivero. Ludovico Di Santo, Pompeyo 21.30 hs. Barbierísima. La L A C A S A E N C A N T A D A . 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Int gral. 23 hs (7) Vision Siete. Informativo. Martes: 22 hs. Ent.: $ 40 (Incluye Audivert, Martina Guzman, Delicadamente inmoral. Corrientes 2155. Diversión nueva comedia de 17 hs (11) GH de tarde. Reality. 23 hs (2) El grito. Cine. una consumición) Alejo Garcia Pintos y Adriana Con Silvina Luna, Sebastian Carmen Barbieri en y asombro! “Donde la ley de 17 hs (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs (7) Cilantro y perejil. Cine. La dueña del mar, de Adrián Aizemberg. Dir.: Manuel Almada, Ana Acosta, Jorge Mar del Plata, con gravedad no se cumple”... Canale y Paola Belfiore. González Gil. Miércoles a do- “Carna” Crivelli, Gabriel plumas y cuadros Recorrido guiado para todas 17 hs (7) Animanía. Infantil. 23:30 hs (11) GH, el debate. Reality. Unipersonal por Paola Belfiore. mingo: 21 hs. “Pacotillo” Almirón y gran las edades. Diariamente: 20 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 0 hs (2) Animales sueltos. Variedades. Dir.: Adrián Canale. Miércoles: Favio Posca pta.: “Bad time elenco... Libro y dir.: Gerardo musicales. Atlas. a 1 h. Ent.: $ 18 (menores de 4 22 hs. Ent.: $ 40. good face”. Jueves, viernes y Sofovich. Miércoles a domin- años gratis) 17:30 hs (13) A todo o nada. Entreten. 0:30 hs (13) En síntesis. Informativo. Finimondo. Clown Trágico sábado trasn.: 0.30 hs. go: 21.30 hs. 18 hs (11) Los simpson. Serie. 0:30 hs (11) Diario de medianoche. para adultos de y por “Toto” y atracciones acuáticas para HOTEL MAR DEL PLATA. Castiñeiras (El payaso LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: RE FA SI. Av. Luro 2320. Tel.: toda la familia, Solarium, Rivadavia 2235. Tel.: 493-0061. Recomendados Argentino de “Cirque du Soleil”, (0223) 494-3301. 8 Mujeres, de 492-5103. Lokers, Novedades: “Extreme Copetin de tango. Con Juan nacido en Mar del Plata). Robert Thomas. Con María Leal, El mundo ha vivido equivoca- Ice” y “Pistas Rápidas!” Pileta Montalvo, Rodolfo Lemos, Jueves a domingo: 21 hs. Ent.: Norma Pons, Emilia Mazer, do, de Roberto Fontanarrosa. gigante con olas. Patio de Roxana Morán, Alberto Levar. $ 60. Cecilia Dopazo, Katja Aleman, Con Germán García y Pablo comidas, áreas de picnic, Invitados: Alberto “Chino” El susto, 1813. Con Mariela Juana Repetto, Mónica Villa e Picotto. Dir.: Ricardo Rodríguez Tirolesa, Lago con canoas, Rio Hidalgo, Carlos Morel, Roberto Acosta, Pablo Palavecino y Hilda Bernard. Dir.: José María Miró. Domingo a jueves: 22.15 Amazonas, Fogones, estacio- Ayala. Animación: “El Flaco” Muscari. Martes a domingo: hs. namiento sin cargo. (Traslado García. Jueves, viernes y sá- 21.30 hs. Feliz caño nuevo, de Guillermo sin cargo desde Plazas Colón y bado: 22.30 hs. (Show: $ 60.) Recomendada C a m b l o r . C o n H e r n á n España) Hasta 3 años s/cargo. MAR DEL PLATA. Av. Luro 2335. Figueroa, Ana Luna, Leandro Menores de 12 años y mayo- SERVIAN. Av. Juan B. Justo y Alma pirata Medios locos Soñando por bailar Tel.: (0223) 496-0744. Orowitz, Pablo Daniel Pirrotta, res de 65 años: $ 85; Mayores Edison (Puerto) “Enciende tus Tres amigos forman “la Magazine con la Segunda temporada del Freddie, de Ricardo Arauz. Con Florencia Presley y Maria de $ 125; Menores de 12 años sueños”. El Circo “Music Hall” liga de las espadas” que conducción de Maju reality conducido por “Hernan Piquin”. Dir. coreogra- Los Angeles Rodriguez. Dir.: residentes y mayores de 65 Unico! Sorprendentes atrac- fia: Laura Roatta. Lunes: 21 y Rene Bertrand. Martes a do- años residentes $ 55; Mayores ciones! Dir. artistica: Flavio lucha por hacer el bien y Lozano, Clemente Cancela Santiago Del Moro,m para 23.30 hs. mingo: 23.30 hs. residentes $ 85; www.aquasol. Mendoza. Diariamente: 18.30 salvar un tesoro. y Santiago Calori. ir al Bailando 2012. Excitante. Con Miguel Angel com.ar / [email protected] y 21.30 hs. A las 19, por Telefe. A las 20:30, por América. A las 22:30, por El Trece. Boeing Boeing. Cherutti, Nito Artaza, Marcos ROXY. San Luis 1750. Tel.: 494- Comedia de risas con “Bicho” Gómez, Adabel 2950. Camino Negro, de Oscar Guerrero, Jesica Cirio y la ac- Viale y Alberto Alejandro. Con Matías Alé, Tristán, tuación de “Carmen Flores”. Rodolfo Ranni, Luciano Castro Ximena Capristo y Dir.: Marcos Gómez. Martes a y Romina Ricci. Dir.: Rodolfo elenco. Teatro Bar, domingo: 21 y 23.30 hs. Ranni. Martes a domingo: Carlos Paz. 21.30 hs. NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: 494-3302. Toc toc (“Trastorno TRONADOR. Santiago del José Luis Arias. Dramaturgia y Obsesivo Compulsivo”), de Estero 1746. Tel.: (0223) 495- dir.: “Toto” Castiñeiras. Jueves a Laurent Baffie. Con Mauricio 9372. La Revista de Buenos domingo: 23 hs. Ent.: $ 60. Dayub, María Fiorentino, Aires…! Con Moria Casan, Eugenia Guerti, Diego Gentile Raúl Lavié, Chiqui Abecasis, ENRIQUE CARRERAS. Entre y elenco. Dir.: Lía Jelín. Martes: Valeria Archimó, Fátima Ríos 1828. Tel.: 494-2753. 21 y 23.30 hs., miércoles: 21 hs., Florez, Stefania Xipolitakis, El rompeboda, de Guillermo jueves: 21 y 23.30 hs., viernes: Andrea Rincon, Lorena Liggi Camblor. Con Sergio Gonal, 21 hs., sàbado: 21 y 23.30 hs., y elenco. Dir.: Moria Casan. Carlos Sanchez, Victoria domingo: 21 hs. Diariamente: 21.30 y 23.45 hs. Carreras, María Luján Telpuk, (Martes descanso) Luly Drozdek, Mareke y PAYRO. Boulevard Maritimo Bárbara Kucharski. Dir.: Daniel 2280. Tel.: 493-6001. VICTORIA. Rivadavia 2380. Miglioranza. Martes, miércoles Yo adivino el parpadeo, de Tel.: (0223) 494-0238. Señales y jueves: 21.30 y 23.30 hs. Guillermo Camblor. Con Rubén de humor. Stand up: Nancy 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·596 | lunes 9 de enero de 2012 Mix Roberto Piazza fue anfitrión en un crucero fashion El famoso modisto llevó a cabo charlas, dio clases grupales con consejos e hizo desfiles a lo largo de una Gasalla hará dos funciones Cristian Castro grabó Iliana Calabró celebró el por la demanda de entradas la canción para Lobo cumpleaños de su hijo travesía de MSC que En la cuarta semana del 2º año “La llave de tu corazón” es el título Sin tiramisú pero sí con torta partió de Buenos Aires de Más respeto que soy tu madre del nuevo tema que el famoso rogel, la actriz festejó los 13 años y llegó a las costas de en Mar del Plata, los productores cantante mexicano hizo para la de Stefano “Tifilino” Rossi en la convencieron al protagonista para producción de Pol-ka que aún no casa de Carlos Paz donde están Brasil y Uruguay. repetir sábados. tiene fecha de inicio en El Trece. viviendo durante el verano.

La cifra La frase: La soprano en offside “Me desencanté La famosa cantante mezzo- 16,8 de muchas cosas soprano Katherine Jenkins millones de dólares de la televisión. protagonizó un inusual recaudó en su estreno blooper mediático: por un del viernes pasado la En un momento lado, anunció por Twitter película Devil Inside que se iba a casar con en los Estados Unidos. empezó a ser Gethin Jones, un romance El film trata sobre una incompatible que generó millones de mujer que se ve envuelta seguidores con la lealtad en tres exorcismos no con mi forma de de los espectadores de autorizados cuando vida.” una telenovela. Por otra quiere descubrir detalles parte, grabaron juntos un de la muerte de su madre especial televisivo que se NANCY DUPLÁA, actriz. en un exorcismo. emitió en Navidad para un programa cómico, pero el día que salió al aire ya se Sobredosis de tv habían separado y todo se comunicó por la red social. La señal E! Entertainment Television confirmó que el domingo 15 transmitirá la Espejo Sube y Baja cuenta regresiva y la cobertura de la Red Carpet de los Flavio Mendoza Russell Brand no se premios Golden Globes a llegará hoy a Mar cruzará con su ex partir de las 19 horas. Además, del Plata en avión novia Katy Perry en privado para los People’s Choice dos días después emitirá un inaugurar el nuevo Awards... porque especial de Fashion Police show del Circo no fue invitado a la para analizar la ropa más Servian en Juan B. edición que se hará impactante de las celebridades Justo y Edison. este miércoles. sobre la alfombra roja.

cuatroXcuatro “En un casting todo es posible por un papel”

Sebastián Kirszner, director. deudas que lo aprietan. papel, y ese límite es el que me también unos anteojos sin marco –¿Por qué te interesó esta interesa desafiar. porque a veces también doy freak –¿De qué se trata El Casting? temática? –¿Hiciste castings para dirigir al o nerd. –Es sobre el mundo del actor, –Hay cierta “cosificación” de protagonista? –¿Cuáles son los planes para sacrificado, competitivo, lleno los actores en el marco de los –Paso por esta realidad una este 2012? de angustia, inestable y fugaz, castings, que me llama mucho o dos veces por semana, para –Estreno y ya me pongo a montar que en cada casting se funde la atención. Actores como cosas, pagar el ABL y las expensas, el siguiente espectáculo. Siempre en un único objetivo: quedar que pueden hacer cualquier tengo un “book” donde tengo en movimiento, con la mira que elegido. José María es un actor acting a pedido del director de alguna foto en cuero porque me es hacer teatro. que la luchó, pero no llegó, y casting: reír, llorar, bailar como lo piden, y además ya sé que llega a esta instancia con una monitos africanos, y por qué no soy el perfil “chico con onda”. Desde el 14, los viernes y sábados hija que debe mantener, una ex quedar desnudos frente a las Además tengo preparado mi a las 21hs. en el Teatro El Fino mujer que lo presiona, y algunas cámaras. Todo es posible por un vestuario “elegante sport”, y Espacio Escénico, Paraná 673. de Ocio y Relax

suplemento de vacaciones - lunes 9 de enero de 2012

La comida no engorda Resuena en todos el viejo chiste: no es la comida la que engorda sino el que la consume en exceso. Pero esto deja de ser una broma cuando nos planteamos que ningún alimento es bueno o malo, y que sólo el abuso puede hacernos daño. El doctor Adrián Cormillot brinda una idea fundamental en las páginas de este libro: vivimos en un planeta que tiende y propicia la obesidad a través del marketing de la comida, el estilo de vida que elegimos, las decisiones que tomamos sobre nuestro cuerpo día a día con una conciencia poco plena de lo que estamos haciendo. El objetivo de este libro no es “curar” la obesidad sino ayudar a neutralizar los pensamientos, las conductas y las situaciones de la vida diaria que nos hacen engordar. Su propósito es crear conciencia, educar, desarrollar una “inteligencia light” que se vuelva prevención del sobrepeso y que redunde en nuestra salud. No se trata de proponer dietas, sino de comer y vivir mejor. 2 | tiempo argentino | tiempo de ocio y relax | lunes 9 de enero de 2012 introducción De la obesidad al estilo de vida

a mayoría de las personas eran mucho más activas y tanto que comían mucho estaban mal no sabe que está engor- el trabajo como el ocio requerían alimentados. Bajo esta luz ya no dando, de a poco pero de cierto esfuerzo físico. Actual- era sorprendente que las nuevas Lsostenidamente. Muchos mente, la comodidad invade generaciones engordaran cada creen incluso que sólo engordan todos los ámbitos de nuestras vez más, tuvieran una peor cali- unos pocos hombres y mujeres vidas. Desde la escalera mecáni- dad de vida y una menor expecta- que se lo pasan haciendo grandes ca del subte hasta el automóvil tiva de vida. comilonas o que no pueden con- que nos ahorra la molestia de Aunque las cifras del Dr. trolarse con los postres. caminar, pasando por el control Olshansky desataron una gran En realidad, engordar es remoto de la TV. ¡Qué increíble polémica en el mundo acadé- mucho más fácil y habitual de nos parece que hace algunos mico, lo esencial de su mensaje lo que se cree. Es la suma de los años la gente tuviera que levan- permanece intacto: el sobrepeso pequeños cambios de hábitos tarse y mover una pesada perilla no es sólo un problema estéti- y las situaciones cotidianas las para cambiar de canal! co, y puede convertirse en una que tienen el mayor efecto sobre Todos estos cambios recientes condición grave asociada a otras nuestro peso. Para bien, o para hacen que mientras incorpora- enfermedades que acortan la mal. mos cada vez más calorías con vida, como la diabetes, el cáncer, La razón por la que esto su- nuestra alimentación también y las enfermedades cardiovascu- cede es que un gran porcentaje gastamos cada vez menos calo- lares. de la población mundial está rías con la actividad física. La conferencia de Harvard programada genéticamente para El resultado es un mundo me hizo pensar en el mundo que ahorrar energía. Hace miles de obesogénico, es decir, un mundo los adultos dejaremos a los más años, cuando la comida esca- que nos está engordando… y chicos. Un mundo en el que la seaba y el hambre era moneda enfermando. alimentación y la falta de movi- corriente, el cuerpo humano miento nos enferman sin que nos necesitaba de un mecanismo Sentados sobre una demos cuenta. Si el mundo está de adaptación que le permitiera bomba (evitable) cada vez más preparado para que sobrevivir con la energía que las personas engorden, ¿cómo obtenía de los pocos alimentos En el año 2006 asistí a una confe- podemos escapar a esta trampa? disponibles. ¿En qué consistía es- rencia en la que se trataba sobre ¿Cómo se desactiva esta bomba? te mecanismo? En acumular más obesidad y estilo de vida, en la grasa corporal y gastar menos Universidad de Harvard. Allí, ro- De tal palo, tal astilla calorías. deado de luminarias del mundo Mientras la alimentación de la medicina, una frase lanzada La obesidad y sus complicaciones fue escasa sobre la Tierra, ese desde el púlpito cayó como una no eran algo nuevo para mí. Du- mecanismo funcionó: en la Edad bomba en medio del auditorio: rante su juventud mi padre luchó de Piedra rara vez se comía lo su- “Por primera vez en la historia, contra el sobrepeso, y desde ficiente como para engordar y la nuestros hijos vivirán menos entonces dedicó toda su energía a grasa corporal acumulada servía años que sus padres.” estudiar y tratar la obesidad. Aún como reserva de energía para que Aquella conferencia de Har- hoy, a los 73 años sigue viajando a el cuerpo siguiera funcionando. vard se hacía eco de un estudio congresos internacionales, estu- Hoy, en cambio, los alimen- publicado en 2005 en el presti- diando y publicando artículos, y tos abundan. Y no sólo eso: la gioso The New England Journal dirige su clínica especializada en mayoría de ellos están diseñados of Medicine. En el artículo, el Dr. nutrición y enfermedades rela- especialmente para que nuestra Jay Olshansky y colegas afirma- cionadas con la alimentación. química cerebral diga: “Quiero ban que la expectativa de vida Hace cuatro décadas dedicar- más”, y tengamos ganas de co- de los seres humanos, que había se al estudio de la obesidad era merlos aun cuando no sentimos mostrado un aumento sostenido una excentricidad. “¿Qué había hambre. Y como nuestra gené- durante miles de años, había que estudiar?” “¿Acaso la gente tica ahorradora sigue siendo la comenzado a disminuir en las engordaba sólo porque comía misma que hace miles de años, últimas 3 décadas. ¿El principal más de lo que debía?” “¿Hacía el mecanismo que permitió sospechoso? Nuestro estilo de falta dedicar tanto esfuerzo a grafos y llenaba estadios como muchos pacientes con enferme- sobrevivir a la humanidad du- vida actual: los malos hábitos de un problema frívolo como bajar el Luna Park con personas que dades crónicas como diabetes rante tanto tiempo hoy hace que alimentación y la poca actividad la pancita?” Claro que para mi querían escucharlo. e hipertensión. La experiencia aumentemos de peso. Al mismo física. padre era mucho más que eso. Para mí esa fama era algo de lo me enseñó mucho, pero tam- tiempo que comemos más, nos Mi primera reacción fue pen- Había visto a demasiados cual estaba orgulloso, pero ante bién me resultaba frustrante, ya movemos cada vez menos. sar: “¿No estarán exagerando?”. pacientes sufrir complicaciones todo, lo que yo admiraba de mi que muchos de los pacientes a La tecnología nos invita al Sin embargo, en mi propia expe- de salud como para saber que se padre era que, como médico, te- los que ayudábamos volvían al confort y le declara la guerra al riencia como médico había visto trataba de algo más que lograr nía la posibilidad de ayudar a las poco tiempo con las mismas –o movimiento. La televisión y los llegar al consultorio a chicos y que nos entre la malla en el vera- personas, ya sea en un accidente peores– complicaciones que la videojuegos reemplazaron al adolescentes con enfermedades no. Recuerdo que muchas veces en la calle, en un consultorio o en primera vez que los atendíamos. partidito de fútbol en la plaza. y complicaciones de la obesidad personas con distinto grado de una improvisada conversación Los médicos estábamos acos- La computadora a los paseos en que hace 15 años sólo padecían sobrepeso lo paraban en la calle en un ascensor. tumbrados a usar la misma lógica bicicleta. Los negocios virtuales las personas adultas: hiperten- para agradecerle alguna atención A pesar de la fama de mi para tratar una infección que una en los que compramos por medio sión, colesterol elevado y altera- o pedirle algún consejo. padre, yo no llegué a interesar- enfermedad crónica, con la que de la computadora desplazan ciones en los niveles de azúcar en A esta disposición para el me en la obesidad hasta bien el paciente tiene que convivir to- a los locales “reales” en los que sangre (antesala de la diabetes), tratamiento mi padre le agregó entrada mi propia carrera de da la vida. Se medicaba a los pase compra “en persona” (y hay entre otras. Estos chicos hacían además un don para hablar en médico. Durante los primeros cientes, se reducían los síntomas que desplazarse hasta allí para poca o ninguna actividad física forma clara y sencilla a la gente años de mi formación profesional y se los mandaba de vuelta a la hacerlo). y su alimentación dejaba afuera común. Así llegó a la televisión y tuve la suerte de trabajar en el casa. Pero mientras la infección Antes la comodidad pasaba muchos de los nutrientes necesa- con los años se convirtió en una Hospital Fernández, uno de los desaparece con la medicación, por poder sentarse un rato en rios para un crecimiento saluda- especie de celebridad. Como una centros de salud más prestigiosos las enfermedades crónicas llegan una buena silla. Las personas ble. En otras palabras, a pesar de estrella de rock firmaba autó- de Argentina, donde traté con para quedarse. lunes 9 de enero de 2012 | tiempo de ocio y relax | tiempo argentino | 3 De la obesidad al estilo de vida obesas en el mundo, la respuesta comendación será que te muevas Ningún alimento es bueno más obvia sería mejorar el trata- más en tu casa, en el trabajo, y o malo. Es el uso que hacemos miento, hacerlo más accesible y hasta en la silla. de nuestra alimentación el que lograr que todas las personas con Y sobre todo, en lugar de pe- puede hacernos mal. Comer algo sobrepeso puedan hacer dieta y dirte que hagas todo eso, te invito “engordante” una vez por mes alcanzar un peso saludable. Pues a pensar cuáles de las recomen- es muy distinto a comerlo todos bien, eso sólo no alcanza. Con- daciones que encontrarás en este los días o día por medio. Comer centrar todos nuestros esfuerzos libro se pueden adaptar mejor a una milanesita es muy distinto a en que más personas hagan dieta tu vida y a tu entorno. comer un milanesón del tamaño no detendrá la bomba y la cuenta En este libro hablaré de la de un zapato. regresiva seguirá sin que nos obesidad y de sus consecuencias Tenemos que dejar de pen- demos cuenta. para la salud, pero no es un libro sar en esta o aquella comida y Por cada persona que es tra- de dietas ni está dirigido necesa- empezar a pensar en la frecuen- tada eficazmente por su sobre- riamente a las personas obesas. cia en la que las comemos, en peso, miles más se convierten en Es un libro que trata sobre las porciones que elegimos, en obesas. ¿Por qué? Porque vivimos nuestro estilo de vida, sobre lo dónde, cómo y cuándo comemos en un mundo obesogénico. La que sabemos o creemos saber habitualmente. En definitiva, razón por la que muchos tra- acerca del peso, los alimentos tenemos que empezar a pensar tamientos y dietas restrictivas y la actividad física, y sobre las en nuestro estilo de vida. fracasan es porque no tiene en decisiones que tomamos todos Por eso no es la comida la que cuenta el mundo real y proponen los días, para bien o para mal. engorda. Los que engordamos soluciones ideales. Hablan desde Mi objetivo no es “curar” la somos nosotros. un mundo de cuento de hadas, en obesidad sino ayudarnos a abrir el que cualquiera puede (¡y debe!) los ojos a los pensamientos, las desactivando la bomba: bajar de peso, en el que cualquier conductas y las situaciones de la hacia un cambio mujer –aunque tenga un peso vida diaria que nos hacen engor- sustentable de hábitos saludable– puede (¡y debe!) pesar dar, perder salud y años de vida; y lo mismo que una modelo de aprender a convivir con ellas para En la primera parte de este libro 20 años. Sólo bastaría aplicar la prevenir el aumento de peso. me ocuparé de los factores que “fuerza de voluntad” y seguir a En suma, con este libro no hacen que las personas engorden rajatabla la dieta del momento. quise dar un manual de instruc- y aumenten el riesgo de desarro- Pero, ¿cómo resistir la tentación ciones para convertirte en la llar enfermedades relacionadas de comer lo que nos gusta si persona más delgada del mundo con el estilo de vida. Me referiré nuestro cerebro nos pide más? sino una guía de supervivencia allí tanto a los procesos naturales ¿Cómo controlar las cantidades para el mundo obesogénico. del organismo como a la influen- que comemos cuando las porcio- cia del mundo en el que vivi- nes son cada vez más grandes? la comida no engorda mos, desde el tipo de alimentos ¿Cómo sostener la dieta cuando disponibles, hasta el marketing miles de mensajes diarios en los El mundo obesogénico cuenta alimentario pasando por la forma medios de comunicación nos re- con un aliado inesperado: noso- en que usamos nuestro tiempo cuerdan todo lo que nos estamos tros mismos. Sí, somos noso- libre. perdiendo? ¿Cómo sostener la tros los que muchas veces sin En la segunda parte desa- actividad física cuando vivimos darnos cuenta hacemos entrar en rrollaré algunas costumbres en un mundo de confort y de tec- nuestras vidas a al sobrepeso, la cotidianas en las que se ponen en nología para ahorrar esfuerzo? obesidad y otras enfermedades juego situaciones que nos llevan En definitiva, ¿cómo cambiar relacionadas con el estilo de vida. a engordar. Cada capítulo de costumbres de alimentación y Con nuestros hábitos o falta de esta parte termina con una guía movimiento con las que nacimos ellos. Con lo que comemos y deja- de supervivencia, pequeñas reco- y que practicamos todos y cada mos de comer. Con las cosas que mendaciones o posibles solucio- uno de nuestros días? hacemos y dejamos de hacer nes para adaptarnos, sobrevivir y Este libro habla del mun- en nuestro tiempo libre. salir adelante en un mundo que do real. En vez de proponerte Con lo que pensamos y con lo nos quiere obesos. Y por más voluntad que tenga Necesitamos un enfoque basado recomendaciones ideales pero que preferimos creer. Todos los Finalmente, daré un rápi- el médico, ¡nadie puede estar con en la prevención. imposibles, sugiero que trate- días decidimos sobre nuestra sado pantallazo a las formas de un paciente las 24 horas del día mos de comer un poco mejor, lud sin pensar en ello, y muchas optimizar nuestra alimentación. de los 365 días del año! Eviden- Cuando lo ideal es reduciendo las porciones de lo veces decidimos mal. Ya no se trata aquí de sobrevivir temente se necesitaba pensar no enemigo de lo bueno que nos engorda, incorporando ¿Cuántas cuadras caminás por al mundo obesogénico sino de sólo en el paciente que llegaba al alimentos que optimicen nuestra día? ¿Cuántas horas pasás frente sacarle el mejor provecho posible consultorio sino en el paciente En muchas de las películas o se- salud, ordenando nuestra forma a una pantalla sin más movi- a los alimentos en su vida diaria, en su hogar en ries de acción las bombas tenían de comer y aprendiendo a decir miento que el clic de un mouse o Si queremos desactivar la su trabajo, en el colectivo, en sus un manojo de cables, junto a un “basta”, cuando ya no necesita- la leve presión sobre el botón del bomba del sobrepeso, para actividades cotidianas. enorme reloj en cuenta regresiva. mos seguir comiendo. control remoto? ¿Cuántas veces nosotros y para nuestros hijos, De esa manera, la enferme- Cuando los héroes llegaban a En lugar de ponerte a contar tomaste un taxi sólo para no te- tenemos que empezar a pensar dad no desaparecía pero era tiempo se encontraban con dos calorías, elegí analizar el fenó- ner que caminar?¿Cuántas veces distinto y a tomar mejores de- posible controlarla y prevenir opciones y muy poco tiempo: meno del delivery y la comida al mes consumís comida rápida? cisiones. Es tiempo de empezar sus complicaciones. Ésa era la cortar el cable rojo o el azul. Mu- rápida, y de cómo desplazan cada ¿Cuántas veces “agrandaste tu a pensar en un enfoque susten- forma en que mi padre encaraba chas veces al cortar el cable rojo vez más a las comidas caseras. menú”? ¿Cuántas veces compar- table de los pequeños cambios el tratamiento de la obesidad. desactivaba la bomba y todos se En vez de prohibirte los asados tís una porción que te parece de- que puedan sostenerse durante Con el sobrepeso sucede algo salvaban. Otras veces, no era más te invito a analizar todo lo que masiado grande? ¿Cuántas veces toda la vida. Porque así como parecido. En este momento miles que un engaño, una distracción, ocurre en esa “ceremonia de compraste 3 docenas de empana- engordamos sin darnos cuenta, de personas están a dieta, y tarde y cortarlo sólo aceleraba el con- comida” para tomar mejores das porque la tercera era gratis si también podemos bajar o man- o temprano una gran cantidad teo. Era el cable azul el que había decisiones y cuidar tu peso. pedías 2? ¿Cuántas veces comiste tenernos en un peso saludable de ellas recuperará el peso que que cortar. Antes que mandarte al gim- una cuarta medialuna a pesar de sin hacer enormes e imposibles con tanto esfuerzo logren bajar. Si hay cada vez más personas nasio 5 veces por semana, mi re- que ya no tenías hambre? sacrificios. de Ocio y Relax

Kakuro Sopa de letras Superlaberinto 7 PAlAbRAS quE CoNtiENEN, Al mENoS, uNA lEtRA “P” y uNA lEtRA “X”

Cómo jugAR: Las palabras (de cuatro o más letras todas ellas), pueden aparecer escritas en forma hori zontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, y de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Trace una línea alrededor de cada una, teniendo presente que una misma letra puede utilizarse para más de una palabra.

soluciones Kakuro Sopa de letras

Cómo jugAR: Llene las casillas usando cualquier número del 1 al 9 sin que se repita ninguno (ya sea en líneas horizontales o columnas verticales) entre casillas negras. Los números en cada línea horizontal deben sumar el total que se indica en la casilla negra a la izquierda de cada línea (arriba de la diagonal). Los números de cada columna vertical deben sumar el total que se indica en la casilla negra arriba de cada columna (debajo de la diagonal)

dixit: salvador dalí El que quiere interesar a Lo único de lo que el mundo No te empeñes en ser Quienes se preocupan por la los demás sólo tiene que no se cansará nunca es de moderno. Por desgracia, técnica erran en todo. provocarlos. exageración. hagas lo que hagas, es la única cosa que no podrás No es que sea bueno. Pero El tiempo es una de las pocas Los errores tienen casi evitar ser. los otros son tan malos que cosas importantes que nos siempre un carácter sagrado. la comparación se revela quedan. Nunca intentéis corregirlos. El canibalismo es una de imposible. Al contrario: lo que las manifestaciones más La mayor desgracia de la procede es racionalizarlos, evidentes de la ternura. Nunca estoy solo. Tengo la juventud actual es ya no compenetrarse con aquellos costumbre de estar siempre pertenecer a ella. integralmente. Después, os Una pintura es una fotografía con Salvador Dalí. Créame, será posible subliminarlos. hecha a mano. eso es una fiesta permanente. La única diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy El mal gusto es creativo. Es el loco. dominio de la biología sobre la inteligencia. El verdadero pintor es aquel que es capaz de pintar Sólo hay dos cosas malas que escenas extraordinarias pueden pasarte en la vida, en medio de un desierto ser Pablo Picasso o no ser vacío. El verdadero pintor es Salvador Dalí. aquel que es capaz de pintar pacientemente una pera Seré un genio, y el mundo rodeado de los tumultos de la me admirará. Quizá seré historia. despreciado e incomprendido, pero seré un genio, un gran Creo que la vida debe ser una genio, simplemente porque fiesta continua. estoy seguro de ello.