Un Submarino Nuclear Zarpa Hacia Malvinas Exigen a Las Petroleras

efe El adiós de Palermo fue un “hasta pronto” En una emotiva despedida en La Bombonera, El Titán dijo que su sueño ahora es volver a Boca como DT. p. 43-47

Sólo Capital y GBA

a cinco días de la implementación definitiva del sistema único de boleto electrónico Quiénes ganan y quiénes pierden con la tarjeta SUBE La trama oculta sobre las empresas que más subsidios recibieron en los últimos años y sus maniobras para aumentar la facturación. Los beneficios para los pasajeros y las diez claves para entender cómo funciona el sistema. Por qué los diarios Clarín y La Nación pasaron de reclamar a criticar la medida. p. 2-5

B Deportes B Política B Economía opinión Las Leonas, finalistas del Champions Trophy escalada militar inglesa mensaje del gobierno Moyano y Cristina, ni tan grave ni tan simple En un partidazo, derrotaron por Un submarino Exigen a las penales a Holanda y hoy definen gusto entre Hugo Moyano y el nuclear zarpa petroleras que Roberto gobierno. Estaba cantado, de el torneo frente a Gran Bretaña. p. 52 Caballero todos modos. En América TV, hacia Malvinas cumplan la ley Director. el líder de la CGT no hizo otra B Cultura cosa que expresar en público Trae técnicos hispanos De Vido afirmó que Antonio Di Benedetto, un uizá la noticia de malo que venía rumiando por lo para captar y descifrar “debe alcanzarse la yor voltaje político de la bajo hace, al menos, seis me- periodista desconocido Q las comunicaciones. plena producción en última semana haya sido el ses, luego de anoticiarse que Su carrera como subdirector del Fidel apoyó a la Argentina blanqueo definitivo del –to- Cristina, a diferencia de Nés- todos los yacimientos”. do indica– irremontable dis- diario Los Andes de Mendoza. SC p. 8 p. 20 sigue en pág. 6-7 Gran desafío para los argentinos por Hernán Brienza / Macri, Montoto y Rafuls por Matías Garfunkel 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

feriado por la batalla de san lorenzo El presidente del bloque oficialista de la Cámra de Diputados, Agustín Rossi, presentará un proyecto para que el 3 de Argentina febrero de 2013, día en que se cumplirá el bicentenario de la Batalla de San Lorenzo, “sea declarado feriado inamovible por única vez”. El legislador, que el viernes acompañó al vicepresidente Amado Boudou en los festejos oficiales que se Para comunicarse con esta sección: realizaron en la ciudad santafesina de San Lorenzo, dijo que la iniciativa surgió “a partir del trabajo militante de voluntarios [email protected] jóvenes de la ciudad de San Lorenzo”, que ayer estuvieron en el acto recogiendo firmas para apoyar el proyecto.

A cinco días de la implementación definitiva Quiénes se benefician y quiénes se perjudican con la tarjeta SUBE La trama oculta del cambio de paradigma en los subsidios al transporte público de pasajeros. Las empresas que más dinero recibieron y las trampas para aumentar la facturación. El papel del Movimiento Evita detrás de la medida.

Carlos Romero y Fernando Pittaro [email protected] COMPAÑÍAS DE COLECTIVOS El SUBE y los fondos MÁS BENEFICIADAS EN 2011: pesar de la resistencia de públicos en el transporte compañías más acostum- 1� GRUPO PLAZA bradas a los subsidios mi- A PASAJEROS POR DÍA EN EL AMBA. COMPARACIÓN 2002-2010 Lín. 36, 61, 62, 114, 124, 133,140, 141, 143 llonarios que a las inversiones, y de la paranoia agitada por la MEDIO 2002 2010 DIFERENCIA DIFER. EN % Monto recibido: $284.278.321 prensa hegemónica, la imple- SUBTE 608.403 810.239 201.836 33.1% + COLECTIVO 3.076.712 4.410.958 1.334.246 43.3% + mentación del Sistema Único de TRENES 976.241 1.148.698 172.457 17.6% + 2� MONSA Boleto Electrónico (SUBE) no sólo TOTAL 6.369.895 Lín. 60, 430, 38 es una muy buena noticia para los millones de pasajeros que a dia- Monto recibido: $190.744.491 rio usan los colectivos, trenes y subterráneos del Área Metropo- 3� DOTA S.A. litana de Buenos Aires (AMBA). Lín. 5, 8, 23, 44, 76, 91, 101, 188 También significa la clave para Monto recibido: $147.979.969 mejorar –y mucho– el control sobre los enormes recursos con que el Estado subsidia las dos terce- 4� IDEAL SAN JUSTO S.A. ras partes del precio del boleto. Lín. 96, 185, 205, 382, 56, 86, 97, 193 Revisar este esquema, donde las Monto recibido: $122.921.522 empresas lucran más con los fondos públicos que con el servicio DINERO RECIBIDO POR TRENES Y SUBTES SUBSIDIOS: DE LAS EMPRESAS A LOS USUARIOS que brindan, era algo largamente l l l l l BENEFICIARIO 2003 2011 ENE 2012 La tarjeta SUBE sirve para Ya se distribuyeron En 2010, en el Transporte fue el Entre 2002 y 2011, solicitado por los mismos diarios, viajar en colectivo, subtes y 7.2 millones de AMBA cada día segundo rubro de la las empresas de METROVÍAS (Urquiza + subte) 31.194.720 826.800.000 38.904.451 canales de televisión y programas trenes del Área Metropolitana tarjetas magnéticas, viajaron en economía que colectivos urbanos y FERROVIAS (Belgrano norte) 47.626.586 21.446.638 33.105.599 de Buenos Aires (AMBA). de las cuales están transportes recibió más de larga distancia de radio que en las últimas sema- LÍNEA ROCA 23.158.044 66.543.399 66.543.399 nas emprendieron una verdadera Reduce el tiempo perdido en operando 4.2 públicos subsidios en 2011, obtuvieron $34 mil LÍNEA SAN MARTÍN 10.104.948 20.345.198 20.345.198 la adquisición de monedas, millones. Hasta el 6.369.895 con $21.991 millones de pesos en campaña de demonización con- LÍNEA BELGRANO SUR 29.449.968 21.156.817 21.156.817 incrementa la seguridad del viernes, ya se habían pasajeros. El millones, después subsidios, y los tra el SUBE, reduciéndolo al mal- TBA (Sarmiento y Mitre) 29.682.092 133.444.401 76.935.788 pasajero y no tiene costo solicitado por Internet 66,6% lo hizo de Energía, con subtes y trenes, $4 humor de los usuarios en las filas TOTALES 171.216.358 1089.736.453 256.991.252 adicional. 1 millón. para ir a trabajar. $41.973 millones. mil millones. para obtener la tarjeta magnética FUENTES: SECRETARÍA DE TRANSPORTE DE LA NACIÓN, UCOFIN, CNRT, CIPPEC. (ver aparte). Por citar un ejemplo, Metro- vías SA, que gestiona el subte, el sentar una pequeña parte de sus el sector de los micros, que venían del SUBE revelará esta variable sin tener en cuenta otros benefi- premetro y la línea de trenes Ur- ingresos a convertirse en la fuen- sacándole el jugo al elefante blan- esencial para sincerar los subsi- cios de los que también se hace quiza, obtuvo en 2011 una subte principal. En el caso de los coco de los subsidios, un esquema dios. Y este es otro de los ejes de cargo el Estado, como las Com- vención de $ 826,8 millones, lo lectivos, la ONG CIPPEC informó nacido y pensado para otro mo- la problemática silenciada por los pensaciones Complementarias que significó un crecimiento del que mientras en 2002 este dinero mento de la Argentina, que con favorecidos del esquema actual, Provinciales, el Régimen de Com- 2650% con respecto a lo que reci- cubría el 7% de sus ganancias, el correr de los años creció de ma- oculto para la gran mayoría de los pensaciones Complementarias bía en 2003. En el mismo lapso, hoy llega al 77 por ciento. nera exponencial, desordenada y usuarios. (RCC) y, la más abultada, el precio estos fondos pasaron de repre- En lo inmediato, el plástico de- con mecanismos de control de- Entre 2003 y enero de este año, diferencial al gasoil. ja en el pasado la faena de conse- ficitarios. el dinero destinado por este con- Esto explica que, junto a la cru- La cifra guir monedas y es la herramien- Entre otras reparaciones, la cepto a los ferrocarriles y el sub- zada de los grupos Clarín y La Na- ta con que el gobierno nacional tarjeta sacará a la luz un dato fun- terráneo superó los $ 4000 millo- ción, en la oposición al SUBE se busca pasar de los subsidios in- damental: cuántas personas son nes. Pero la porción más grande mezcle la desazón de un puñado directos a los directos, es decir, las que viajan en el AMBA, ya que se la llevó el autotransporte de de corporaciones que ven en la los que van, sin intermediarios, hasta el momento sólo existe el pasajeros, que acapara el 70% tarjeta el fin de sus negocios non al bolsillo de quien los necesita, número de pasajes vendidos, 6,4 de los recursos. Sólo entre 2010 y sanctos con dinero público. 77% como ya sucede con la Asignación millones por día, y esto siempre 2011, recibieron casi $ 19 mil mi- Hasta ahora, las partidas eran del ingreso total que hoy tienen Universal por Hijo. Y aquí está según lo que acusan las empre- llones, y si el cálculo se remonta a asignadas en función de las de- las empresas de colectivos es una de las claves, no reconocida sas. En parte, a la sombra de esa junio de 2002, cuando se concretó claraciones juradas que presen- por los subsidios del Estado. por el empresariado, beneficiario cifra desconocida es que pros- el primer pago, la cifra histórica taban las propias empresas, que En 2002, cuando se puso directo de los miles de millones peraron los negocios negros del rebaza los $ 32 mil millones, se- le decían al gobierno cuántos en marcha el sistema, sólo pagados por todos: el cambio de sector. Las ONG y especialistas gún las planillas de la Unidad de pasajeros habían transportado representaban el 7 por ciento. paradigma permitirá acabar con consultados por este diario ase- Coordinación de Fideicomisos de y en qué cantidad de vehículos. las “avivadas”, especialmente en guraron que la puesta en marcha Infraestructura (UCOFIN). Eso Lo mismo sucedía con el gasoil a domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | argentina | tiempo argentino | 3 costo más bajo: los transportistas Las 10 claves para entender el sistema Por eso, era fundamental man- declaraban el gasto por unidades tener tarifas accesibles para que en servicio. Así planteado, el sis- los afortunados que iban recupe- La tarjeta SUBE es totalmente gratuita. Se un “historial ampliado” vía formulario (también tema abrió la puerta a todo tipo de rando el empleo pudiesen llegar a entrega una por persona, en los más de disponible en el sitio web mencionado). maniobras espurias: desde “dibu- sus puestos –según una encuesta 600 Centros de Obtención del AMBA, tras jar” las cifras de pasajes vendidos, 1 de la Secretaría de Transporte, el completar un formulario de registro y presentar En caso de un accidente en la red SUBE, el ya sea para recibir más subsidios 66,6% de los pasajeros del AMBA DNI o Cédula de identidad. También se puede reclamo debe dirigirse a la CNRT. La tarjeta o lavar dinero, hasta precarizar el viajan por motivos laborales–. solicitar por Internet y recibirla por correo en el deja constancia de que el pasajero estuvo en servicio y hacer figurar como en 6 Los subsidios frenaron la suba del domicilio, tras un breve trámite en la página web el transporte accidentado. Al no contar con boleto actividad a micros que apenas sa- boleto, pero una vez recuperada de la Secretaría de Transporte de la Nación (www. impreso, los datos almacenados en la tarjeta lían a dar una vuelta o ni siquiera la tonicidad del sistema econó- transporte.gov.ar). magnética funcionan como un seguro personal. pisaban la calle, lo que sumaba mico, quedó en evidencia que no litros de gasoil a precio especial, garantizaban una oferta eficiente El trámite es personal y no se realizarán La tarjeta SUBE no tiene vencimiento. Sólo como explican en voz baja los ex- ni de calidad, si bien las empresas entregas de tarjetas para terceras personas se remplaza en caso de pérdida o daño que pertos en transporte. Justamente, del sector se habían vuelto mega ni familiares. La única excepción es con los altere su funcionamiento. Hay que evitar son estos pasajeros y micros “fan- 2 7 corporaciones. menores de edad, cuyos padres pueden hacer la doblarla, rasparla o agujerearla. Tampoco se la tasmas” –y los millones de pesos En el rubro de los colectivos, solicitud. debe exponer a altas temperaturas o a equipos que le costaban al Estado– los que entre las firmas que más subsi- electromagnéticos, como celulares y microondas. se evaporan con el SUBE. Como dios consiguen están el Grupo Los datos que brinda al Sistema Único de dijo el secretario de Transporte Plaza, que controla las líneas 36, Boleto Electrónico (SUBE) están protegidos. El SUBE no emite un boleto impreso de la Nación, Juan Pablo Schiavi, 61, 62, 114 y 124, entre otras, y Toda la información solicitada al usuario es porque pertenece a un sistema de boleto “nos va a llevar a que el sistema 3 que en 2011 obtuvo más de $ 284 resguardada por la Dirección Nacional de Datos electrónico. Los viajes y operaciones se sea mucho más eficiente, equita- 8 millones; MONSA SA, con las lí- Personales (DNDP). registran en la tarjeta y un sistema central. tivo y transparente”. neas 60, 430 y 38, y $ 190 millones En esta modificación sustan- recibidos; DOTA SA, a cargo del Para activar la tarjeta hay que hacer una En caso de daño o extravío de la tarjeta, se cial del sistema, en el que se pa- trayecto que hacen los micros 5, carga inicial. La mínima es de $ 2 y se debe completar un formulario disponible en sará a subsidiar directamente al 8, 23, 44, y 76, que embolsó casi realiza en cualquier centro de carga sin la página web del SUBE para solicitar la baja pasajero, tuvo un rol fundamen- 4 9 $ 148 millones; e Ideal San Justo, costos adicionales. Quien intente cobrar puede ser oficial y retirar un nuevo plástico. Si al momento tal el Movimiento Evita. Emilio con peso en la zona Oeste, y unos denunciado en ‹www.sube.gob.ar›. Para conocer el de la baja había un saldo, se informará por correo Pérsico, dirigente del movimien- $ 123 millones en subsidios. saldo basta con acercar la tarjeta a una máquina electrónico en qué momentó se hará el reintegro to, relató que la tarjeta magnética Ya en 2005, un informe la De- de carga adherida o verificar el monto disponible en un centro de atención. fue parte de una charla que allá fensoría del Pueblo de la Nación después de abonar un viaje. por 2009 mantuvo con el ex pre- denunció que los servicios de Los extranjeros pueden gestionar su sidente Néstor Kirchner. “Hacía trenes y colectivos subsidiados Los movimientos se pueden consultar vía tarjeta SUBE en cualquier punto de tiempo que veníamos hablando continuaban siendo ineficientes web en la sección “Mis Viajes” de la página obtención habilitado, tras completar que el subsidio tenía que ser al 10 debido a la falta de mantenimien- ‹www.sube.gob.ar›. El servicio procesa los el formulario correspondiente y presentar un trabajador. En esa época, si suma- 5 to, equipamiento obsoleto, in- datos con un plazo de 2 a 4 días hábiles. Para pasaporte o documento extranjero reconocido por bas todos lo que subsidiaba el Es- cumplimiento en las frecuencias, acceder a más información es posible solicitar la República Argentina. tado, no sólo en Transporte, eran inseguridad, falta de limpieza e 40 mil millones: 5000 iban a los insuficiencia de personal capa-

tado otorga mensualmente los La amplia variedad de subsi- Emilio Pérsico, Gustavo Gago, Juan Pablo Schiavi, Dirigente del subsidios a los transportistas es Gerente de Relaciones Institucionales dios al transporte –directos, com- Secretario de Transporte Movimiento Evita. transparente y surge de ecuacio- y Comunicaciones de TBA. pensatorios y al combustible– na- de la Nación. nes económicas establecidas en cieron con la crisis terminal de los contratos de concesión en el 2001, a través de un fondo fidu- caso de las firmas ferroviarias”, ciario ordenado por Decreto 976 sostuvo Gago. de Fernando de la Rúa, que esta- Sin embargo, para el gobierno bleció una tasa sobre las ventas el plástico tendrá un rol impor- de gasoil. Ese año, a través de otro tante en la fiscalización, si bien decreto, el 1377, se creó el Sistema el foco está puesto en los ómni- de Infraestructura al Transporte bus urbanos. “Con la tarjeta –ex- (SIT), que incluía al Sistema Vial En el caso de los subsidios, plican en el Ejecutivo– se sabe El principal problema que Integrado (SISVAL) y al Sistema Tenemos un subsidio muy cuánta gente exactamente viaja Ferroviario Integrado (SISFER). la ‘sintonía fina’ significa por línea de colectivo y se paga en resuelve el SUBE es la falta En un primer momento, el grue- grande sobre el transporte subvencionar a los sectores relación a eso. Los mecanismos de monedas para el pago so de los fondos se destinaba a que permite que la gente que tienen problemas de de control existían pero eran más del boleto o la entrega de obras viales y sólo una parte me- vaya a trabajar. El SUBE nos inclusión y a los trabajadores bien laxos.” vuelto. No creo que tenga nor iba subsidiar a los trenes. Ya va a llevar a que el sistema que todavía necesiten ese Para el ex diputado socia- una relación directa con la con Eduardo Duhalde como pre- sea mucho más eficiente, apoyo del Estado. lista Héctor Polino, de la ONG sidente interino, nació el Sistema equitativo y transparente. Consumidores Libres, “esto va a transparencia del sistema. Integrado de Transporte Automo- transparentar el uso del dinero tor (SISTAU), por el que se dupli- trabajadores y 35 mil a los empre- público”, porque “hasta ahora, autotransporte del AMBA. Ante caron las partidas y se incluyó a citado. Lucio Castro, director del sarios. Nosotros decíamos que te- el Estado se manejaba con las la consulta de Tiempo Argentino, los ómnibus urbanos, camiones área de Desarrollo Económico de níamos que dar vuelta esa cifra”, informaciones que las empresas tanto CEAP (Cámara Empresaria y empresas del sector en emer- CIPPEC, afirmó que “hubo una contó Pérsico. También recordó suministraban y no tenía ningu- de Autotransporte de Pasajeros) gencia. A partir de ese momento, reducción de la oferta (cantidad episodios en que las maniobras na seguridad en cuanto a la vera- como CETUBA (Cámara Empre- las cifras crecieron año tras año, total de asientos y kilómetros de los transportistas quedaban cidad y exactitud de esos datos”. saria del Transporte Urbano de con más beneficiarios y nuevos recorridos por vehículo), menor en evidencia. “En conflictos gre- Por su parte, Claudio Boada, de la Buenos Aires) prefirieron abste- aportes al fideicomiso original. calidad (antigüedad promedio miales que hemos desarrollado Unión de Usuarios y Consumido- nerse de opinar. Por último, en 2003, por Decre- del parque) y menor calidad de –explicó el líder del Evita–, uno res remarcó que “para alguien de to 675, se dispuso garantizar un los servicios (pasajeros promedio veía compañías que, por ejemplo, Palermo, ir al trabajo es un viaje La clave precio especial para el gasoil, con por vehículo)”. declaraban que tenían 500 colec- en subte. En cambio, alguien que acuerdos trimestrales. Ante este escenario, las 7,2 tivos, pero después tenían 300 o vive en La Matanza quizás tiene A esa Argentina en crisis, los millones de tarjetas SUBE que al 400 choferes, y en circulación es- que hacer tres o cuatro viajes, por COLECTIVOS ’90 le habían legado una red de cierre de este artículo se habían taban más o menos la mitad de lo que necesita ser subsidiado”. Son el medio de transporte transporte diezmada y corrida entregado buscan ser una solu- micros”. En ese sentido, consideró que “la más subsidiado: acaparan de la escena productiva: en 2002 ción efectiva que mejore este ser- El gerente de Relaciones Ins- decisión del gobierno nacional el 70% de todos los fondos el desempleo en el AMBA trepó vicio, al tiempo que vuelva más titucionales y Comunicaciones está guiada por el criterio de que repartidos. Entre 2002 y 2011, al récord de 22 puntos, reducien- equitativo el uso de estos fondos de Trenes de Buenos Aires (TBA), los subsidios sirven para acercar el sector recibió por este do drásticamente el volumen de varias veces millonarios, para Gustavo Gago, se mostró a fa- los servicios públicos a todos” y concepto 32 mil millones de pasajeros, que estuvo un 31% por que la ayuda llegue al pasajero y vor del SUBE, pero descartó que que “muy diferente es lo que hizo pesos, de acuerdo con los debajo de los valores actuales, de no se pierda en las declaraciones tenga una relación directa con el Macri con el subte”. datos de la Secretaría de acuerdo a la Comisión Nacional juradas de los transportistas. < control de los aportes al sector. Quienes mantuvieron silencio Transporte de la Nación. de Regulación del Transporte “Hoy el sistema por el cual el Es- fueron las poderosas cámaras de (CNRT). Informe: Manuel Alfieri. 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

primero lo reclamaban, ahora lo critican El SUBE y los medios hegemónicos Las contradicciones de los grupos Clarín y La Nación. Hace cinco años se escandalizaban por el faltante de monedas y pedían la pronta puesta en marcha de la tarjeta magnética. Ahora, en cambio, se quejan por su implementación.

Manuel Alfieri [email protected]

a presidenta Cristina Fernández presentó el Sistema Único Boleto LElectrónico (SUBE) el 4 de febrero de 2009. Al día siguiente, Clarín y La Nación se hicieron eco de la noticia. “El gobierno promete que en 90 días habrá boleto electrónico”, tituló el diario de Magnetto. En la nota po- día leerse: “Además de facilitar los viajes, el plan busca solucionar los graves problemas que sufre la gente por la falta de monedas.” En tanto, el periódico de Mitre informó: “El boleto único estará listo en 90 días.” Más abajo, señalaba: “El gobierno de Cristina Kirchner procurará terminar con el engorro que significa obtener monedas, hoy escasas, para comprar el boleto de transporte automotor.” A poco tiempo del anuncio, ambos diarios comenzaron a preocu- parse por la lentitud en la implemen- tación del sistema. Ya el 15 de marzo de 2009, La Nación aseguraba: “Hay retraso en la puesta en marcha del boleto único.” El 7 de mayo de ese año, Clarín sostuvo que “mientras avanza lentamente el boleto único, otro tren ya tiene su tarjeta mag- nética”. Al mes siguiente, el 19 de junio, un artículo del mismo diario subrayaba que “la implementación En 2007, los diarios de Magnetto y los Mitre protestaban por la falta de monedas. En 2009, cuando se anunció la llegada del boleto electrónico, que solucionaría del SUBE en todos los medios de este problema, comenzaron a hablar del supuesto “apuro” del gobierno nacional. Hoy, varios años después, insisten con ese mismo tema (ver facsímiles abajo).

se controle con mayor efectividad petido: “Largas colas y quejas para Clarín aseguraba, sin vacilaciones, desde sus señales Todo Noticias y El A poco del anuncio del una actividad que es destinataria de sacar el SUBE.” que “el SUBE no eximirá de pagar Trece. “Es un verdadero calvario SUBE, ambos diarios importantes subsidios, sin que ellos Además, ambos periódicos hicie- más por el boleto”. Sin embargo, la conseguir la tarjeta”, insistía Mar- hasta ahora se reflejaran en mejoras ron foco en el aumento que sufrirían nota en el interior del diario sostenía, celo Bonelli en TN. Y agregaba: “No comenzaron a hablar de la del servicio.” los usuarios en caso de no conseguir dubitativamente, que los aumentos es tan complicado entregar una tar- demora en su aplicación. En la actualidad, esos mismos la tarjeta, y no en los beneficios ge- “podrían alcanzar” a quienes tengan jeta, ¿no?”, en alusión al expendio medios, antes preocupados por la nerales de la medida. El 26 de ene- la tarjeta. En conferencia de prensa, de plásticos para casi 10 millones de parsimonia en la aplicación de la ro, Clarín sostuvo: “Consumidores el secretario de Transporte de la Na- usuarios. Por su parte, una perio- transporte en la región metropolita- medida, lamentan las dificultades aseguran que la desordenada imple- ción, Juan Pablo Schiavi, desmintió dista de El Trece aseguraba: “Dicen na avanza a paso lento” y en “forma que acarrean su expansión y ma- mentación del SUBE alerta sobre el esa información. “Con la SUBE no que nadie se va a quedar sin tarjeta, muy restringida”. sividad. El 27 de enero de este año, casi seguro aumento”. En igual to- habrá cambio de tarifa”, afirmó. pero las colas siguen siendo eternas”. Uno de los motivos que propi- Clarín tituló: “Otro día con compli- no, La Nación afirmó: “El aumento La “psicosis” por conseguir la tar- En los días sucesivos, los mensajes ciaba el apuro era la mencionada caciones para sacar la tarjeta SUBE” desató el furor por el SUBE” (26 de jeta SUBE no sólo se fogoneó desde apocalípticos se repitieron durante “falta de monedas”. Clarín ya se y “Largas esperas para obtener la tar- enero) y “Sin SUBE, el boleto llegaría la prensa escrita, sino también desde las 24 horas. preocupaba por el asunto desde el jeta SUBE”. El 24 de enero, La Nación a 2,5 pesos” (25 de enero). los medios que el Grupo Clarín po- Igual de alarmada se mostró Su- 22 de septiembre de 2007, cuando reflejaba en sus páginas un título re- El viernes último, la portada de see en la televisión. Principalmente, sana Andrada, presidenta del Centro tituló: “Faltan monedas y alertan so- de Educación al Consumidor. En la bre un mercado negro de cambio.” pantalla de TN se quejó de “la ino- El diario de Mitre se lamentaba en perancia de los funcionarios públi- un editorial del 20 de junio de 2010: cos, que a esta altura tendrían que “Nadie soluciona el problema de las renunciar”. Sin embargo, en el año monedas.” El 14 de diciembre de ese 2009 reclamaba la pronta llegada año, en el editorial “Pasos del boleto del SUBE como una eficaz solución electrónico”, Clarín sostenía que la al problema de la falta de mone- respuesta a esa dificultad sería la das. “El boleto electrónico es una implementación del SUBE, ya que solución para millones de usuarios “expresa una modalidad de pago que todos los días tienen que salir a que, a grandes rasgos, ha probado buscar monedas para poder hacer su razonabilidad en el mundo”. Y uso de los servicios de transporte no sólo eso: también aseguraba que público (…) Los representantes de “es importante que este sistema se las asociaciones defensoras de los extienda, ya que suplirá el crónico consumidores y usuarios queremos faltante de monedas y le brindará, que el boleto electrónico se imple- a la larga, más comodidad y ahorro mente lo más rápido posible”, soste- de tiempo a millones de usuarios (…) nía Andrada hace exactamente tres Se espera también que de este modo años ante el diario El Argentino. domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | argentina | tiempo argentino | 5

opinión ii “Una decisión que cambia el paradigma de los subsidios”

de que se está en condiciones Héctor Polino de pagar un boleto con valor Consumidores pleno. Libres. A mi juicio, no es válido el argumento de los que sostienen que de esta manera el gobier- l Sistema Único de Boleto no no respeta el derecho a la Electrónico (SUBE) per- privacidad de sus ciudadanos. E mite al Estado tener un Porque hoy con los avances tec- perfil de gastos del usuario, a nológicos que se han producido partir de la cantidad de colecti- con mucha facilidad se puede vos o trenes que utiliza a diario, acceder a los datos personales la frecuencia con la que viaja y considerados sensibles. el trayecto que recorre, como Por otra parte, sería útil que asimismo el horario. las autoridades manifestaran Esta tarjeta es operativa qué otras alternativas existen para todas las líneas de subte- para dejar de subsidiar a em- rráneos, trenes y colectivos del presas para subsidiar a perso- área metropolitana, que inclu- nas. ye a la Ciudad de Buenos Aires Sería conveniente que el go- y al Conurbano. Constituye un bierno dijera cuál será el valor Cambio - La tarjeta permitirá trasladar los subsidios desde las empresas a los ciudadanos que los necesitan. instrumento idóneo para deter- del boleto sin subsidio. Para minar a qué usuario se le man- ello, es indispensable que pre- opinión i tiene el subsidio, de acuerdo viamente tome conocimiento con sus necesidades; y a quién de la estructura de costos de las se le quita ese beneficio. empresas para poder determi- “Una política de equidad” A través del SUBE se pueden nar el valor de los viajes. Porque cruzar datos personales de la hasta ahora, los datos con que tarjeta con las bases de datos de cuenta el Estado son los que le un sistema que permitirá mante- ciones de algunos sectores de la distintos organismos naciona- suministran las empresas, pero Karina Nazabal ner el boleto al mismo precio. No oposición, no hay otro fin que el les como la AFIP, la ANSES y el nadie ha corroborado la veraci- Diputada hay intenciones de meter la made generar un mapa de subsi- Ministerio de Desarrollo Social, dad de los mismos. bonaerense, FPV. no en el bolsillo de la población dios más justo y equitativo. y de esa manera, el Estado ob- El valor del boleto tiene que de clase media ni perjudicar los Se trata de una medida fir- tiene la información para saber estar en relación con una deter- ingresos de los sectores popula- me de la presidenta Cristina la capacidad económica de los minada estructura de costos, de poco más de un año de res. Quienes no estén dispuestos Fernández que se enmarca pasajeros. una empresa que debe prestar su lanzamiento, el go- a sumarse al esquema, tendrán la en una política más amplia de El gobierno nacional evita de el servicio de manera eficiente, A bierno nacional puso opción de pagar la tarifa plena. redistribución de los recursos, esa manera caer en la torpeza reinvirtiendo constantemente plazo fijo para que toda la po- Es el primer paso para avanzar que arrancó con la quita de suben que cayó el gobierno de la en el mejoramiento de la cali- blación cuente con la tarjeta hacia un esquema más equitativo sidios de los servicios públicos Ciudad de Buenos Aires que dad del servicio. Y las ganan- SUBE como único medio de pa- que tenga la mirada puesta en los a la población de mayor poder encabeza Mauricio Macri, que cias tienen que ser razonables, go del transporte público en la usuarios y no en las cámaras em- adquisitivo. de un día para otro, le aumentó porque se trata de un servicio Ciudad y el Gran Buenos Aires. presarias que reciben cuantiosos La política de subsidios im- la tarifa a todo el mundo de una público esencial. En su momento, el instru- recursos públicos para mantener plementada hasta el momento sola vez, nada más y nada me- En consecuencia, la decisión mento permitió descomprimir el pasaje en los valores actuales. ayudó a apaciguar los efectos de nos que un 127,2 por ciento. gubernamental de cambiar el las largas colas de usuarios que Por ello, es necesario que todos la crisis económica de 2001, pe- De ahí el anuncio oficial de paradigma en materia de sub- buscaban monedas para poder los usuarios cuenten con la tarje- ro tras ocho años de crecimien- excluir de los subsidios a todos sidio es correcta. viajar y hoy se convirtió en una ta, ya que permitirá determinar to ininterrumpido es necesario aquellos pasajeros que no ten- Ahora es indispensable ac- herramienta del Estado para re- el universo de beneficiarios. Los repensarlas siempre poniendo gan la tarjeta. El gobierno va a tuar con prudencia para que el plantear el sistema de subsidios plazos impuestos para acceder al el foco en trasparentar los sub- interpretar esa negativa de los transporte público de pasajeros a las empresas del sector. plástico no encierran una inten- sidios con una lógica de mayor ciudadanos a tener la tarjeta co- sea accesible a los ciudadanos No se trata de un aumento de ción oculta por parte del gobierno. equidad que beneficie a toda la mo una renuncia tácita al sub- para llevar a cabo sus labores tarifas encubierto, sino que será Pese a las especulaciones y acusa- población. sidio, y como una demostración cotidianas. 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

Los reclamos del líder de la CGT: cómo sigue la relación con el gobierno Moyano y Cristina, ni tan grave ni tan simple

El dirigente camionero dijo en público lo que susurraba hacía seis meses por lo bajo. El llamado del gobernador Daniel Scioli tras su renuncia a sus cargos en el peronismo. Qué postura tomarán sus diputados en la agenda parlamentaria del oficialismo. Historia de una tensión a punto de definirse.

télam

Roberto Caballero Director.

uizá la noticia de mayor voltaje político de la última semana Q haya sido el blanqueo definitivo del –todo indica– irremontable disgus- to entre Hugo Moyano y el gobierno. Estaba cantado, de todos modos. En América TV, el líder de la CGT no hizo otra cosa que expresar en público lo que venía rumiando por lo bajo hace, al menos, seis meses, luego de anoticiarse que Cristina, a diferencia de Néstor, no le reservaba un lugar destacado en el armado K. Es cierto: esta vez, la queja moyanista fue más dura que en el acto de Huracán. Comparar la “sintonía fina” presidencial con el ajuste menemista fue un dardo innecesario al corazón simbólico del kirchnerismo. Más que denunciar el pretendido giro fiscalista del gobierno, evidencia que su herida personal es profunda y no un raspón superficial. Claro que la persona, en este caso, es inseparable del dirigente que representa a decenas de miles de trabajadores, en su mayoría votantes de Cristina. Sobre si esto tiene o no vuelta atrás, es de difícil pronóstico porque el escenario de pelea es el peronismo, que Otra época - Cristina y Moyano cuando compartían palco. Ahora, el camionero difundió las cartas que le envió a la presidenta con la agenda de reclamos. se encoge y estira con igual facilidad para fastidio de las categorías clásicas de liberalismo introdujo como novedad la beneficios del kirchnerismo en el poder. filoso reclamante de una Cristina apa- análisis que dominan la Academia. Si a convivencia dentro del kirchnerismo de Fue Kirchner el que disciplinó a los sin- bullante en las urnas. Si pasó algo en el la historia del movimiento creado por un ala política setentista y un sindicalis- dicalistas reacios a votar al camionero al medio de tinte personal, sólo lo saben Juan Domingo Perón se le sustrajeran mo tradicional peronista, con blasones frente de la CGT, le habilitó los teléfonos ellos. Lo cierto es que la mayoría de los los capítulos turbulentos y hasta violen- combativos ganados en la calle de los rojos de la Rosada, permitió que todo lo cuadros moyanistas asistieron con pertos protagonizados por su ala política y ’90. Como si viejos militantes de la JTP que tuviera ruedas se encuadrara dentro plejidad al enfriamiento de las relacio- la sindical, quedaría la mitad de su his- y la JS de los ’70, ya peinando canas, se de Camioneros, y hasta se peleó con los nes y a los disciplinamientos verbales toria en pie. Apenas un esbozo, o quizá hubieran puesto de acuerdo en dejar pa- intendentes bonaerenses para ungirlo al corporativismo y el apriete. Cristina ni eso. Perón mismo, a quien nadie en vicepresidente del PJ provincial. Justo no era Néstor. Y los kirchneristas ciento teoría podía discutirle la pureza doc- es decirlo: Moyano pagó con lealtad to- por ciento K explicaron el súbito cambio trinaria, padeció en distintas épocas los Perón mismo, a quien nadie en das estas muestras de apoyo. No hubo de clima de templado a helado en estilos desafíos de Cipriano Reyes y Vandor. Por teoría podía discutirle la pureza paros generales, ni paritarias extremas incompatibles, cuestiones de género y suerte para todos, la Argentina es otra. y cuando el conflicto con la 125 arre- pedidos excesivos y belicosos del ca- Lo que ayer era violencia real hoy es pu- doctrinaria, padeció los desafíos ciaba, allí estuvo la CGT respaldando mionero. Por caso, la gestión kirchne- ra retórica. La constante, sin embargo, de Cipriano Reyes y Vandor. al Ejecutivo desafiado por los ruralistas. rista en Aerolíneas Argentinas sufrió el es que desde que el conductor armó el Sin embargo, es como si muerto Nés- boicot de los principales gremios moya- Arca de Noé del movimiento nunca se tor la puerta se hubiera cerrado detrás nistas y Cristina asumió que le estaban aceptó el “doble comando”. En lo peor de ra nunca el debate pendiente sobre las de sí, empujada un poco por Cristina y declarando la guerra a sus decisiones. la crisis de representatividad surgida en prácticas burocráticas. En el medio de otro tanto por Moyano. Desde el discur- Durante ese conflicto, el drama quedó 2001, Néstor Kirchner abrió la puerta al esto, la principal perjudicada fue la tam- so emotivo en el Salón Felipe Vallese, a humana y políticamente expuesto: el sindicalismo en una suerte de cogobier- bién antinoventista CTA, que se dividió horas de la partida del santacruceño, a jaqueado era el “camporista” Maria- no de la nueva identidad en tránsito que tras unas elecciones espantosas y luego quien comparó con Perón y Evita, al que no Recalde, presidente de AA, hijo de hegemonizaría el peronismo del Siglo De Gennaro partió rumbo al rosario so- dio en el estadio de Huracán, donde re- Héctor Recalde, abogado de Moyano y XXI. Este aliento desde el Estado a los cialista de Hermes Binner y el FAP. Mo- nunció a todos los cargos del PJ, Moyano diputado del FPV, autor del proyecto de gremialistas que combatieron el neo- yano recogió, sin embargo, los mayores pasó de puntal de un modelo exitoso a reparto de Ganancias, que Cristina de- domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | argentina | tiempo argentino | 7

cuando los sectores populares sintieron el impacto económico del primer derrumbe de Wall Street, y un imitador Cuba, qué linda es Cuba… de De Narváez catalizó el descontento. La Asignación Universal por Hijo sirvió R. C. 1 de Mayo y el segundo militó luego para reconciliar a los más sumer- en el guevarista PRT-ERP cuan- gidos con el kirchnerismo. Para eso, ha- Algunos atribuyen a José Pa- do hacerlo equivalía a poner la ce falta un manejo no conservador pero blo Feinmann la definición por vida en riesgo por un ideal so- sí criterioso de la recaudación. Aplicar la cual hacia la izquierda del cialista, tomando como modelo, tributos a los salarios es filosóficamente kirchnerismo estaría la pared, precisamente, la Cuba de Fidel. indefendible para cualquier dirigente en términos ideológicos. Más De un tiempo a esta parte, el sindical peronista. Dejar a un gobierno allá de su patente original, la mundo está mareado. Lo sa- que ha dado muestras evidentes y pal- frase sintetiza el pensamiento bemos. Pero Cuba sigue expre- pables de políticas inclusivas y distri- de muchos intelectuales que sando, pese a todo, cierto faro bucionistas sin esos recursos cuando el hunden raíces en el progresis- que divide aguas ideológicas, mundo se desploma es casi suicida para mo y también en la izquierda sobre todo en América Latina. esos mismos sindicatos peronistas. Es armada de los ’70, que hoy de- Indudablemente responde un dilema real, que la matriz imposi- fienden el modelo kirchnerista. al imaginario de la izquierda tiva desigual que subsiste no resuelve. Sin embargo, hay grupos que continental, y eso incluye a Del kirchnerismo se esperan soluciones intentan restarle a esa afir- la Argentina, tanto la que se al tema, pero para eso habrá que dejar mación categoría de certeza. encuadra dentro del kirch- correr el año parlamentario. Nada va a Puede citarse tanto a la CTA, de nerismo como a la que dice cambiar mañana por la mañana. Eso Pablo Micheli, como a Libres del estar a la izquierda de sus también lo sabe Moyano. Sur, de Humberto Tumini, entre políticas. Esta última franja, ¿Se profundizará la pelea con Moya- las referencias más claras que la de la CTA opositora y la no? ¿Se convertirá el viejo aliado en la en el escenario político argenti- de Libres del Sur-FAP, debe cara de la protesta de las clases medias no reclaman existir más allá de estar atravesando por estas por la readecuación tarifaria, ahora que la pared, agitando un pasado horas una dolorosa revisión la oposición se fue de vacaciones sin fe- histórico, simbólico y cultural interna para compatibilizar cha de retorno? Eso también lo sabe sólo de cuño similar al kirchnerista, el apoyo a Fidel con sus Moyano. Por lo pronto, negarle derecho acusando a este, sin embargo, críticas a la reorientación al pataleo es excesivo. Es como olvidarse de haber girado a la derecha. de subsidios que lleva ade- de la noche a la mañana que después Así como nadie en el peronismo lante Cristina, a la que califican de Saúl Ubaldini fue el más coherente tiene el peronómetro, tampoco de “ajuste”. Basta con leer la defensor de los trabajadores, a su modo, en la izquierda existe un dispo- edición internacional del Gran- aunque las clases medias tilingas nun- sitivo infalible que evalúe pure- ma del 22 de enero. Allí, bajo el ca le reconozcan el mérito. Algunos sí, zas doctrinarias. Hay izquierdas título de “Beneficio para las fa- claro, pero recién ahora que los títulos nacionalistas, populistas, hay o milias de menos ingresos”, puede Clarín reflejan sus enojos con el go- hubo nueva izquierda, existe la de leerse en el copete: “Primer bierno K y lo empiezan a ver rubio, alto y izquierda estalinista, la cristia- paso para comenzar a subsidiar de ojos celestes, parecido a Lech Walesa, na y hasta la trotskista. Salvo personas y no productos”, en el y hasta es probable que lo propongan esta última, desde mediados marco de un plan para construir como Nobel en sus tweeteos. de los ’80, todas las otras va- y reparar viviendas. Eso es lo Improbable que haya acuerdo. Igual riantes reivindican, en mayor que está ocurriendo en la Cuba de improbable es que este desacuerdo o menor medida, a la Revolu- de hoy, con Raúl Castro al man- ponga a Moyano en la vereda de Luis ción Cubana, a Fidel y al Che do y Fidel vivo. sectores antikirchneristas por tes con el discurso de Fidel en Barrionuevo. Nótese que se dice impro- como íconos revolucionarios. Es probable que a la izquier- izquierda se animarían a gritar 2003 en las escalinatas de la bable y no imposible porque se asume También Micheli y Tumini, de la da del kircherismo haya algo, en La Habana que el gobierno Facultad de Derecho de Bue- desde esta columna que algunas de las izquierda antikirchnerista. El negarlo es un absurdo. Siguien- de Castro es de derecha porque nos Aires–, dicen que hay que cosas contemporizadoras que se dicen primero, como representante do las categorías habituales de subsidia personas y no empre- apoyar a Cristina en cualquier por lo bajo son ciertas, tanto de un lado y de la CTA, llegó a hablar en La análisis, ¿se puede afirmar tan sas y productos. No parece. Tal reunión bilateral y no que hay del otro, pero a las palabras también hay Habana, frente a un millón de alegremente que existe algo a vez esta inconsistencia o doble que hacerlo con lo que existe, que acompañarlas con gestos. Inútil es trabajadores cubanos reunidos la izquierda del PC cubano? La vara explique por qué los co- en teoría, a la izquierda de ella. descartar un realineamiento de Moyano en la Plaza de la Revolución un pregunta es si estos grupos o munistas cubanos –coheren- Para pensar. junto a Daniel Scioli, en ese espacio de kirchnerismo por la libre donde el gobernador bonaerense puede jugar a la cidió congelar en el Parlamento, donde los editorialistas de La Nación y Clarín, ta con perfil industrialista. No parece un pelota con Macri y Moyano defender al Facundo Moyano entró para votar las enemigos de Moyano, del gobierno y gran argumento. ¿Será, tal vez, que en “Momo” Venegas, y a la vez plantear que decisiones de Cristina. Parece una co- del modelo, hicieron lo imposible pa- temporada de “sintonía fina” Moyano no son leales a Néstor y Cristina. Quizá sus media de enredos familiares. También ra convencer al jefe de la CGT que en la expresa al conjunto sino a una parte del diputados sigan dentro del FPV, o voten lo es, en cierto punto. Rosada lo querían meter preso por la movimiento obrero organizado y Cris- de acuerdo al momento en disidencia. El desgarro viene creciendo. La au- causa de los remedios truchos. Aunque tina estaría buscando un liderazgo de Eso también lo sabe sólo Moyano. sencia de los diputados moyanistas en la nunca hubo siquiera indicios de que el mayor consenso para garantizar gober- Por lo demás, es casi de Perogrullo votación del Estatuto del Peón Rural, el oficialismo alentara esta persecución, nabilidad? Es una interpretación posi- para el amplio arco plural, diverso y reportaje con Gustavo Silvestre del jue- el moyanismo asumió que el sistema ra- policlasista que apoya este modelo de ves, la difusión de las cartas a Cristina dial de conducción de Cristina, donde la país que Moyano no puede comparar no correspondidas en enero y, por últi- distancia y la sequedad ejecutiva, apli- Improbable que haya acuerdo. seriamente al kirchnerismo con Menem mo, la alusión menemista a la “sintonía cada por igual a todos los que la rodean, Igual de improbable es que este porque se estaría disparando en el pie fina”, lo ubican a Moyano distante de en remplazo del bonachón y masculino y el kirchnerismo no puede correr con la Rosada, como parecería querer Cris- palmeo de Néstor, era señal definitiva desacuerdo ponga a Moyano en Oscar Lescano al moyanismo porque es tina, aunque esta vez por aislamiento de abandono a su suerte. Cristina no la vereda de Barrionuevo. como meterse el dedo en el ojo. autoimpuesto del líder sindical. ¿Hay los persuadió de lo contrario en todos Horrorizarse por sus definiciones alguna posibilidad de que la presidenta estos meses. Al menos, así se justifican tampoco es muy aconsejable. No es tan atienda a Moyano con sus últimos plan- los moyanistas cada vez que radicalizan ble. No la única, ni la mejor, por supues- grave y tampoco es simple. El peronismo teos? Difícil. Decir imposible en política su discurso. ¿Acaso Cristina más que to. Es cierto que la agenda de reclamos nunca tuvo paz. Jamás fue gandhiano. es siempre exagerado. Pero la verdad es complicado judicialmente quería verlo a de la CGT hoy (mínimo no imponible, Pero desde el ’45 el jefe político siempre que las únicas señales tanto de un lado Moyano fuera de la secretaría general de salario familiar, paritarias libres) pone quiso tener en la CGT a un incondicional como del otro no preanuncian más que la CGT? Quizá. Hay voces oficiales que en cuestión el patrón de acumulación que lo ayude a gobernar. Perón a Espejo y tempestades en lo inmediato. en sordina explican que Camioneros es del gobierno que pretende atravesar la a Rucci. Menem a Daer. Néstor a Moyano. ¿Cómo se llegó a esto, después de un gremio de servicios y preferirían ver crisis internacional con rienda corta pa- ¿Y Cristina, después del 54 por ciento? tanto acto y abrazo compartido? A ver: al comando de la central a un sindicalis- ra que no le pase lo que le pasó en 2009, Eso lo sabe sólo ella.< 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

gran bretaña incrementa la presencia militar Envían submarino nuclear a Malvinas Lo reveló un diario británico que afirmó que un comité de altos jefes militares elabora planes de respuesta rápida. El buque incluye expertos hispanoparlantes para monitorear las comunicaciones. La Argentina rechazó la militarización.

l Reino Unido está a punto de dar nuevas señales de su Eintención de militarizar el conflicto de Malvinas. Según la prensa británica, Londres dejará rápidamente atrás la “misión hu- manitatia” de Guillermo y envia- rá un submarino nuclear hacia las islas que casualmente llegará en abril, cuando se cumpla un nuevo aniversario de la guerra. Según el diario inglés Daily Mail, se trata de uno de los navíos más so- fisticados de la armada inglesa, que además contará a bordo con técni-

La palabra zamiento entre planes de contingencia realizados por comandantes AHORRO militares y un grupo de oficiales jefes El ministro Arturo Puricelli de la junta permanente de los cuar- recomendó a Londres ahorrarse teles en Northwood está coordinan- el costo de la militarización. do una serie para desplazar fuerzas Nuclear - La nave tiene armamento nuclear y está entre las más modernas de la flota. Se sumaría al destructor Dauntless. militares ante cualquier novedad”, se especifica en la nota. cos hispanoparlantes expertos en hacia la región (del Atlántico Sur)”. en lo que parece ser una creciente tas de Libia, Yemen y otras áreas du- La contracara a esa escalada de comunicaciones para monitorear El tabloide, que vende más de dos carrera armamentística. “Desde la rante la crisis de medio oriente”. Se militarización la volvió a plantear todas los contactos radiales en la zo- millones de ejemplares diarios, su- Argentina y América del Sur no que- trata de submarinos armados con el canciller Héctor Timerman: “So- na. El matutino agrega que un grupo giere además que el navío llegará en remos militarizarlo, no queremos 30 misiles Tomahawk y torpedos lamente a través de la negociación de altos jefes militares diseñó planes abril próximo y “seguramente enfu- que se contamine; queremos que el Spearfish, y una tripulación de 148 podremos superar un conflicto colo- de “rápida respuesta” ante cualquier recerá al gobierno argentino y dete- litoral marítimo del Atlántico Sur sea personas, explica el diario amarillis- nial del siglo XIX. Es por ello que invi- contingencia en el área. riorará aun más las relaciones entre cuidado y protegido por la Armada ta. “Fuentes del Ministerio de Defen- tamos, una vez más, al Reino Unido A poco menos de dos meses del Londres y Buenos Aires”. El artículo Argentina”, declaró. sa sostuvieron que llevará un equi- a una negociación franca y creativa 30º aniversario del comienzo de la también sostiene que la llegada del El periódico británico revela que po de técnicos en comunicaciones como única vía para superar esta casi Guerra de Malvinas, y luego de la submarino reabrirá las heridas del “puede tratarse del submarino HMS hispanoparlantes para monitorear bicentenaria disputa”, subrayó ayer llegada al archipiélago del heredero “controversial” hundimiento del Tireless o el HMS Turbulent, que el las transmisiones marítimas en la en un artículo publicado en el diario británico al trono, continúa aumen- Crucero General Belgrano que cau- año pasado estuvo activo en las cos- región. Cameron aprobó el despla- El Mercurio de Chile. < tando la tensión. Cerca de la media- só la muerte de 323 marineros. noche del viernes, el periódico britá- El ministro de Defensa Arturo nico Daily Mail anunció que además Puricelli se refirió ayer a la llegada fidel cuestionó el colonialismo británico del destructor HMS Dauntless, Gran del HMS Dauntless como una “os- Bretaña planea enviar un submari- tentación innecesaria de poder de no nuclear a la zona. fuego”. “Podríamos decirles (a los “Ese pedazo de tierra arrebatado” “El primer ministro David Ca- británicos) que se podrían haber efe meron aprobó personalmente los ahorrado varios miles de libras” no a cuestión de Malvinas lle- planes para uno de los más sofistica- enviando el navío, aseveró el fun- gó hasta otro archipiélago. dos submarinos británicos navegue cionario. Además, puso paños fríos L Durante la presentación de sus memorias, el ex presidente cubano Fidel Castro reivindicó los reclamos argentinos de sobe- ranía sobre las islas y las definió como un territorio “que fue arrebatado” por Gran Bretaña. Las declaraciones de Castro llegan en un momento álgido de las relaciones entre la Argen- tina y el Reino Unido, luego de que varias empresas inglesas comenzaran exploraciones petroleras en las Islas Malvinas y a poco de la llegada del heredero Memorias - Castró reapareció en público y reivindicó el reclamo argentino. a la corona del reino, el príncipe Guillermo. “Ya no hay espacio sólo para los Pueblos de Nuestra América (Alba) “Ese pedazo de tierra arreba- intereses nacionales si no están suscribieran una declaración con- tado a la Argentina, donde ahora enmarcados en los intereses mun- tra los intentos neocolonialistas del los británicos pretenden extraer diales; el deber nuestro es luchar Reino Unido en el caso de las Islas petróleo”, fue la referencia de hasta el último minuto por nuestro Malvinas de la Argentina. Castro a las Malvinas durante país, por nuestro planeta y por la El documento fue el producto de su discurso. Fidel Castro Ruiz: humanidad”, dijo el líder revolu- la Iª Reunión de Partidos Políticos del guerrillero del tiempo se llama cionario. ALBA, que se celebró en el Hotel Alba la obra que es el resultado de las El comentario de “el comandan- de Caracas y que congregó a más de conversaciones entre Castro y la te” se produjo apenas unas horas diez entes políticos del bloque. escritora y periodista Katiuska después de que organizaciones La propuesta del documento fue Blanco, y que abarca desde su políticas de los países miembros hecha por el Partido Socialista Uni- infancia hasta 1958. de la Alianza Bolivariana para los do de Venezuela (PSUV). < domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

la denunciante fue recibida por la esposa del presidente felipe calderón y una diputada Martins rechazó las acusaciones de proxenetismo de su hija Lorena Al hacer su descargo desde Cancún, el ex agente de Inteligencia intentó desprestigiar a la mujer y atribuyó las imputaciones en su contra al enfrentamiento con su ex esposa por el divorcio. Negó nexos con el narcotráfico.

mariano espinosa l ex agente de inteligencia de su hija, quien reveló sus supuestos La clave la SIDE Raúl Martins, dueño negocios ilegales. “Lo que dice es E de boliches nocturnos, recha- una barbaridad. Esto es simple- zó ayer en México las acusaciones mente por un divorcio de la madre ANTECEDENTES de su hija Lorena Martins quien lo de Lorena, y por dinero”, declaró Raúl Martins fue oficial de había señalado como el regente de despechado el dueño de varios lola Secretaría de Inteligencia una red de trata de mujeres entre cales nocturnos de Cancún donde del Estado de Argentina en la Buenos Aires y el balneario mexi- trabajan mujeres. El ex agente de In- última dictadura militar y aun cano de Cancún. El acusado intentó teligencia acusó a su todavía espo- después de caído el régimen. desprestigiar a su hija y argumentó sa, la madre de Lorena, de tratar de Según su hija Lorena, hizo un que las denuncias en su contra son extorsionarlo por “hasta 8 millones aporte de 10 mil pesos para la originadas en el “divorcio por dinero de dólares”, y dijo que su hija en “di- última campaña para jefe de de la madre de Lorena”. ciembre de 1998 estuvo internada gobierno de Mauricio Macri. Lorena Martins también se en- en un centro de rehabilitación por cuentra en México, invitada por el gobierno de ese país y se entrevistó General de la Nación ya entregó al ayer con la esposa del presidente Lorena llegó el martes juzgado federal a cargo de María Felipe Calderón, Margarita Zavala a México en un viaje Servini de Cubría toda la documen- Gómez del Campo. “Pronto habrá tación y la declaración testimonial resultados respecto de las investiga- financiado por el gobierno que había presentado ante el Mi- ciones que se abrieron en estos días de ese país. nisterio de Seguridad, que encabe- en México”, adelantó. Descargo - Martins rompió el silencio desde Cancún, en una rueda de prensa. za Nilda Garré, quien la recibió en “Estoy muy agradecida con el persona. Lorena sólo quiso hablar compromiso del gobierno mexicano drogas”. “Yo nunca tuve nexos con tra de su padre una agenda en la de una investigación, pero no ha ante Garré ya que había recusado al de investigar y con la preocupación el narcotráfico, ni en Argentina ni que figuran nombres de políticos brindado detalles. juez Norberto Oyarbide, quien iba a que muestran con respecto a temas acá (Cancún) ni en ningún lado, me y hasta empresarios de medios Lorena Martins anunció que vol- investigar el caso, por ser conocido de trata, crimen organizado y nar- llama la atención que mi hija diga de comunicación que le habrían verá a Buenos Aires en esta semana de su familia. cotráfico”, se alegró la Lorena Mar- eso”, añadió Martins, quien recono- brindado protección a la presun- “con la convicción de que pronto La causa la tomó Servini por co- tins. A su vez, destacó el rol de una ce ser “un hombre de la noche”, con ta red de tráfico sexual. La fisca- habrá resultados respecto de las nexidad con otro expediente que diputada mexicana, Rosi Orozco, de inversiones en centros nocturnos, lía general mexicana confirmó investigaciones que se abrieron en tramita la jueza por la presunta quien sostuvo que brega en su país pero rechaza estar involucrado en la presentación de la denuncia estos días en México”. Aquí la espe- protección policial a prostíbulos de por la aprobación de una ley contra casos de esclavización de mujeres de Lorena Martins y la apertura ra la noticia de que la Procuración la Ciudad de Buenos Aires. < la trata de personas. “Con respecto con fines de explotación sexual. al caso de mi padre, la diputada fue Lorena Martins llegó a México muy clara porque aseguró que ‘más el martes en un viaje financiado las multaron por aumentar coordinadamente 222 medicamentos que ser deportado, tiene que estar por el gobierno de ese país y pre- en la cárcel’”, relató Lorena en un sentó ante la Procuraduría Gene- comunicado. ral una acusación en contra de su Advierten a Macri por un fallo contra Por su parte, Raúl Martins habló padre por dirigir una red de tráfi- con la prensa mexicana para inten- co sexual y tener nexos con el cár- tar desligarse de las acusaciones por tel de Los Zetas. Además entregó cadenas farmacéuticas chilenas proxenetismo y trata y cargó contra a la fiscalía como pruebas en con- C. M. venta de medicamentos en kioscos farmacias independientes y con- y en las cadenas que combinan la centración de la venta en una o dos l jefe de gobierno Mauricio comercialización de artículos de cadenas que después ponen el pre- Macri recibió una nueva tocador, comestibles y fármacos. cio que quieren”, dijo Aizcorbe en E ofensiva pública en su contra Desde la firma de ese veto, que referencia a las similitudes de las de parte de las farmacias porteñas, benefició a una poderosa cadena cadenas chilenas con el compor- gracias a una sentencia del Tribu- porteña con presencia nacional, tamiento de las locales. En el fallo, nal de la Libre Competencia (TLC) los dueños de farmacias man- el tribunal trasandino consideró de la República de Chile, que hace tienen una dura disputa pública probado el acuerdo ilegal para au- cuatro días castigó con multas de 19 con Macri. “La situación de Chile mentar medicamentos hasta un millones de dólares a las tres prin- sirve para explicar lo que se viene 187% y también advirtió sobre la cipales cadenas trasandinas por en Buenos Aires: desaparición de concentración de la venta minoris- haber firmado un acuerdo en 2007, ta de medicamentos: “En 2007, las para aumentar en forma coordina- tres cadenas chilenas consiguieron da más de 222 medicamentos, con participaciones en el mercado del aumentos promedio del 94% que 27,7; 40,6 y 23,8%, mientras que la llegan al 184% en algunos ansiolíti- cantidad de locales independientes cos. El fallo es una de las penas más se redujo sensiblemente: en los ’80 importantes que ha enfrentado el eran 1900, en los ’90 quedaron 1200 oligopolio chileno integrado por las y en la actualidad sólo subsisten farmacias Ahumada, Salcobrand y 600”. Para Aizcorbe, Macri “debería Cruz Verde, y fue distribuido a los aprender de la experiencia chilena medios nacionales por la Confe- y defender los derechos de los veci- deración Farmacéutica Argentina, nos, pero lamentablemente, en la cuyo presidente Ricardo Aizcorbe, Argentina, la situación del mercado aprovechó las 120 páginas para de las cadenas de farmacias mues- apuntar a Macri, que a fin de año, tra una preocupante concentración vetó la ley porteña que impedía la Aizcorbe - Duro contra el jefe de PRO. monopólica”. < domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

Juan José Mussi “Las empresas deben ajustarse a los protocolos que aplican en sus países”

El secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable asegura que el gobierno está dando “pasos importantes”, aunque admite que algunas veces se corre detrás de los problemas. Considera que el Medio Ambiente es un tema joven al que hay que darle tiempo, y rechaza haber criticado las protestas de Famatina. Las cifras del Riachuelo.

télam Lidia Fagale los parámetros de saneamiento Para Tiempo Argentino del agua de acuerdo a las normas internacionales. La discusión con ace apenas unos años la los ambientalistas es que dicen que preservación del medio esos parámetros son altos, pero H ambiente no formaba saneamos según la norma. Ahora parte de las principales preocu- estamos discutiendo con las ONG paciones de gobiernos y sectores “parámetro cero”. Yo no creo que del poder real. Algunas políticas vayamos a tener agua mineral en el autodefinidas como de “desarro- Riachuelo. Esa es la discusión. En llo sustentable” omitían la rela- tanto para 2016 tenemos que evitar ción, ya irrefutable, entre medio los vuelcos y los tendremos (líqui- ambiente y calidad de vida, ante- dos cloacales, residuos industriales) poniendo los logros económicos por debajo de esa norma. desde una lógica neoliberal. –¿Cuántas empresas tiran resi- En la Argentina, las políticas duos al río? ambientales se dinamizaron –De las 11 mil que vuelcan, 1007 producto, fundamentalmen- empresas contaminan. Funda- te, de luchas llevadas adelante mentalmente se trata del vuelco de durante la década de 1990 que frigoríficos, curtiembres y de la in- se prolongan hasta el día de hoy dustria vinculada a la galvanoplas- por poblaciones que padecen tia. En estos días la única forma de la contaminación del agua y la mover la conciencia es la clausura. alteración de la naturaleza, con Además hay que decir que mayori- consecuencias que pueden com- tariamente se trata de pequeñas y prometer su calidad de vida y la medianas empresas y esas pymes vida misma. tienen un gasto promedio de 200 a Desde 2006, el Estado argen- 250 mil pesos para poder reconver- tino –a partir de una acción judi- tir debidamente su vuelco. El Esta- cial– debe responder por el daño Mussi - El viernes hubo fuertes rumores sobre su renuncia al cargo. En la Secretaría desmintieron las versiones. do Nacional subsidia hasta 100 mil ambiental de incidencia colecti- pesos sin retorno para este proceso va sobre la Cuenca Matanza-Ria- de Estado, Tiempo Argentino dialo- –Todos. La minería es un tema con- que la movilización de la población, de saneamiento y además les otorga chuelo. Se trata de una sentencia gó con el secretario de Ambiente y trovertido, los glaciares, la produc- lejos de convertirse en un obstáculo un crédito para el monto restante a colectiva atípica, que contiene Desarrollo Sustentable de la Nación ción del campo con la utilización de –como ha quedado demostrado– largo plazo. Este programa se lanzó una condena general, que recae y presidente de la ACUMAR, Juan fertilizantes, el cambio climático, la debe servir para lograr consensos hace ya cuatro meses, de las 1007 sobre la ACUMAR, el Estado Na- José Mussi. desertificación. Y no sólo en nuestro que equilibren la sustentabilidad empresas que contaminan, 50 ya se cional, la Provincia de Buenos país, en el mundo. ambiental con el crecimiento del acogieron a este beneficio. Aires y la Ciudad Autónoma de –El mal tratamiento del medio –Puntualmente, ¿cuál es su posi- conjunto de las poblaciones invo- –¿Cuáles son las implicancias Buenos Aires por el cumplimien- ambiente y los efectos negativos ción en relación al rechazo masivo lucradas. Más aun, las empresas en materia de salud específica- to de un programa que debe per- sobre la población se conocen casi de la población de Famatina, La extractivas deben ajustarse a los mente en la Cuenca Matanza- siempre cuando median acciones Rioja, al proyecto de explotación Riachuelo? judiciales o denuncias por parte minera a cargo de una empresa –Nosotros hemos realizado un estu- “Es impensable que yo de poblaciones afectadas. canadiense? “Yo no creo que vayamos dio comparativo entre Florencio Va- haya cuestionado la –Muchas veces vamos corriendo –Aprovecho para rechazar rotun- a tener agua mineral en rela, que no pertenece a la Cuenca y detrás de los problemas. Este go- damente los supuestos cuestiona- La Matanza, lindero a ese afluente legítima expresión de la bierno trata de hacer prevención, mientos, difundidos por los medios el Riachuelo pero vamos a hídrico, para analizar la salud entre ciudadanía” en Famatina. por ejemplo, con la Ley de Bosques del Grupo Clarín a la movilización y ajustar los parámetros.” la población infantil de seis años. o el Programa de Producción más protesta del pueblo de Famatina en No puedo dar a conocer los datos limpia. Pienso que con debate, con relación a la explotación minera en por ahora, dado que debo llevarlos seguir objetivos simultáneos: la discusión, este gobierno está dan- ese Departamento de la provincia protocolos que sí aplican en sus al juez. Sí, puedo adelantar que los mejora de la calidad de vida de do pasos importantes. Nosotros nos de La Rioja. Es impensable que yo países de origen. datos obtenidos remiten a causas los habitantes de la cuenca; la dimos cinco años a partir de ahora haya cuestionado la legítima expre- –¿Qué significa sanear el Riachue- vinculadas a problemas estructura- recomposición del ambiente en para terminar con los vuelcos en el sión y preocupación de la ciudada- lo? les de pobreza. Creo que se demoni- todos sus componentes (agua, Riachuelo, por ejemplo. La Ciudad nía sobre cuestiones ambientales. Sí –Remediar un daño, en principio za el agua del Riachuelo. aire, y suelos) y la prevención de tiene que mudar sus viviendas y se deseo remarcar que tanto la minería evitando los vuelcos. Luego, extraer –¿En cuánto se ha avanzado en la daños con suficiente y razonable dio un plan para 2014; Matanza y como el resto de las actividades pro- lo que está en el fondo y sobre esto liberación del camino de Sirga, el grado de predicción. Lanús lo tienen previsto para 2013 ductivas deben desarrollarse en el hay varios criterios, algunos hablan camino ribereño de la Cuenca? En el marco de la emergencia más la planta de Berazategui que marco de regulaciones y planes de de “autodepuración”, sin remover –Hace pocos días ocurrió un he- que imponen los conflictos am- procesará los vuelcos de más de 2 sustentabilidad que garanticen el el sedimento, dado que se sostiene cho muy importante. Nadie le dio bientales, hoy con eje en la mi- millones de personas. cuidado del ambiente y la provisión que sólo el agua, al no tener vuel- bolilla. Logramos trasladar, no nería a partir del caso Famatina, –¿Cuál es el tema más controverti- de recursos para las generaciones cos, se limpia. La otra opción es el desalojar, a 10 mil puestos de la fe- y el impacto de esas demandas do en materia de medio ambiente futuras, sin que esto signifique de- dragado. Nosotros tenemos una ria conocida como La Saladita. Ya en la redefinición de las políticas en nuestro país? monizarlas. Como también reitero manda de la Corte para ajustar habíamos trasladado 2000. A todos domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | argentina | tiempo argentino | 13

el ministro de producción fijó la posición del gobierno local

Niegan la renuncia En Catamarca no habrá

El vocero del secretario de Medio que otras fuentes intentaron vin- Ambiente y Desarrollo Sustenta- cular a Mussi con casos que están marcha atrás con la minería ble, Ariel López desmintió categó- en manos de la justicia en el Par- ricamente la renuncia del titular de tido de Berazategui, cuando hace Ángel Mercado rescató la actividad como generadora de empleo. esa cartera, Juan José Mussi, que un año que no es más intendente se instaló como un fuerte rumor el de ese partido. Dijo que otros pre- La población se divide entre el apoyo con reservas y el rechazo. viernes. tendieron alejarlo tergiversando El periodista, a cargo de la Di- sus declaraciones, y descontextua- rección de Prensa dijo “ver una lizándolas, de la política que lleva concurrencia de intereses” en es- adelante el gobierno en relación a ta falsa información para que no la Megaminería, como hizo Clarín. se continúe trabajando en el área. Ante la pregunta de este diario “Esta versión no sólo no salió de sobre cuáles eran las razones por esta secretaría tampoco fue ex- las que la Secretaría no emitía un presada o difundida por la Jefatura comunicado desmintiendo el ru- de Gabinete”, puntualizó. Además, mor de la renuncia, López aclaró: sostuvo que esta falsa información “Hemos resuelto no hacerlo para se dio a conocer en la Red Internet no darle entidad a informaciones a través de un sitio de “muy poca falsas y mucho menos a fuentes credibilidad”. López dijo también poco confiables.” los relocalizamos. No hubo violen- llones de personas está presencia, no sonó ningún tiro, ni ninguna te hace ya tiempo en agendas bala de goma. Con este operativo se internacionales impulsadas lograron liberar 1970 metros, lo que tanto por movimientos socia- permitirá alcanzar la liberación del les como por los Estados de la 100% del camino de Sirga en el par- región tido de Lomas de Zamora. Esto fue –Si, pero es un tema nuevo. Fíjese Bajo La Alumbrera - Es la principal explotación minera en la provincia gobernada por Lucía Corpacci. en cumplimiento de la orden judi- que existen países donde tratan cial impuesta por el juez federal de los residuos para generar energía Quilmes, Luis Armella, laACUMAR eléctrica. La Argentina todavía Nicolás Eisler cadas. A pesar de eso, apoya –con animales muertos y enfermeda- y el Municipio de Lomas de Zamora. no acepta este criterio. Otros Desde Catamarca reservas– los emprendimientos. “La des que hay”, expresa. [email protected] A la fecha se llevan liberados 10.931 dicen que hay que hacer relleno minería generó mucho trabajo en “No puede ser que a un go- metros. sanitario. Todos los temas am- Andalgalá, pero deberían dejar de bierno que ganó tres eleccio- –¿Qué pasa con el gobierno de la bientales están siendo discuti- en esto, el 80% de nuestro usar arsénico. Tengo muchos ami- nes el año pasado le vengan a ciudad en materia de política am- dos, en ese sentido, cuando digo territorio es montañoso gos ambientalistas, pero no acuer- imponer el cierre de una mina biental? que son temas nuevos me refiero V y algunos nos dicen que do con las posiciones extremas”, donde trabajan mil personas. La –Nosotros hemos tenido con la a que existen distintos criterios no podemos hacer minería”, re- explica. minería nunca está cerca de un ciudad una relación muy difícil para solucionar las cuestiones funfuña Ángel Mercado mien- Roque, chofer, no está muy de shopping, de un café pituco o de con una fuerte intermediación ju- ambientales. Es muy difícil to- tras señala un mapa satelital de acuerdo con el planteo. “El pro- una universidad. Los yacimien- dicial. Todo lo que no les ordena el mar una medida ambiental sin Catamarca. Además de ser el blema es que no le dan trabajo a la tos están en donde hay pobreza juez no lo cumplen, no tiene valor. que haya resistencia. ministro de Producción y Desa- gente local, la mayoría de los que y es una industria que no puede Por orden de la Corte mudaron a –¿Cuál es el compromiso del Es- rrollo, Mercado es el esposo de trabajan son extranjeros. Hasta va- mudar sus puestos de trabajo”, pobladores en terrenos, de los que tado en relación a los derechos la gobernadora provincial, Lucía rios de los choferes son brasileños”, argumenta Mercado. antes negaban su existencia. Sin ambientales? Corpacci. Frente al edificio don- se queja. Más allá de que el funciona- embargo, con los otros municipios –Nosotros hacemos educación de trabaja, en la Plaza 25 de Ma- En Catamarca, al igual que la rio asegure que no habrá mar- la relación es excelente. ambiental. Existen tres pro- yo, los razonamientos no son tan mayoría de las provincias del norte cha atrás con las explotaciones –¿El conflicto por contaminación gramas jóvenes, formación de lineales y varios se oponen a los argentino, la mayor cantidad de los mineras en el departamento de del agua del río Salí por el vuelco promotores ambientales con emprendimientos extractivos, habitantes tiene empleos públicos. Santa María, Mercado sabe que de sustancias de los Ingenios en los municipios y programas de que en La Rioja hicieron frenar “Tenemos que terminar con esto, es su provincia está parada sobre Santiago del Estero y Tucumán lo educación ambiental para, en- un proyecto similar al goberna- imposible sostenerlo financiera- un polvorín. En La Rioja, el go- considera resuelto?. tre otros temas, capacitarse en dor Luis Beder Herrera. mente. La provincia ha destruido bernador tuvo que detener las –La Cuenca Salí Dulce abarca cinco el tratamiento de los residuos “Yo tengo un hijo que trabaja el empleo privado y más de 2/3 del exploraciones en Famatina des- provincias y es donde los Ingenios en Bajo La Alumbrera y lo hace gasto corriente está comprometi- pués de una enorme manifesta- vuelcan sustancias contaminantes. por necesidad”, cuenta Blanca, do en salarios”, sostiene Mercado, y ción en su contra en la capital. Hemos logrado un acuerdo entre “Todo lo ambiental está que nació en donde se encuentra agrega: “Se puede cultivar, pero no “Si vinieran acá seguro que Santiago del Estero y Tucumán y en pleno debate, no hay la mayor explotación de la zona. podemos darnos el lujo de prescin- tendrían nuestro apoyo. Yo to- diez ingenios responsables en la “Soy de Andalgalá y sé que conta- dir de la minería, porque nos va a davía no sufro por la minería, contaminación para cumplir con que impacientarse, hay minan el agua. A pesar de que es permitir desarrollar otras activida- pero debe ser un martirio para el objetivo de vinaza cero. que darle tiempo”. un mal necesario estoy en contra des. La autonomía no se construye ellos”, señala comprensivo, y tal –¿Con estas acciones se está con- ¿A dónde está la plata que genera con dependencia económica.” vez proféticamente, Daniel Aní- solidando una idea en torno a que la minería? Andalgalá es un pue- Impecablemente trajeado y bajo bal Berro.< la Argentina con una política de para el reciclado.Todo lo am- blo muerto, suerte si pusieron un la sombra de un árbol, Gabriel Vera Estado integral y coordinada en biental está en pleno debate. No monolito en la plaza”, se ofusca la se muestra favorable a la explota- La cifra un tema tan estratégico como es hay que impacientarse. Hay que mujer de jóvenes 62 años. ción de minerales. “La minería es la el medio ambiente? darle tiempo. Vestido de negro y desafiando única que puede generar recursos –Es un tema joven. No sólo en nues- –Sin embargo, las guerras hoy las altas temperaturas, Alejan- en Catamarca. Habría que poner tro país. En todos hay discusiones, se hacen por la posesión de re- dro Rigotti tiene una opinión si- más requisitos para que trabajen distintos criterios. Con el tiempo cursos naturales ajenos, con milar: “Se llevan todo y lo único con proveedores catamarqueños y se irán consolidando verdades que todo lo que ello implica… que dejan es la contaminación”, mano de obra local”, afirma. ahora no aparecen como verdades. –No hay que alarmarse si no hay resume. Soledad Brunello ni siquiera con- 32 mil son los empleados públicos Hay discusiones con todos en el te- conciencia ambiental. Muchos Los controles a la industria sidera esa posibilidad. “En la univer- que tiene Catamarca. El ma ambiental, incluso entre los am- debates van a ir consolidando son el blanco más común entre sidad tengo compañeros que son de gobierno apuesta a la minería bientalistas hay distintas ópticas. la apreciación sobre distintos los catamarqueños. ¿Sabés lo Andalgalá y me contaron que desde para reducir el desequilibrio –Sin embargo, la cuestión ambien- aspectos que hacen a lo am- fácil que es coimear a un inspec- que explotan el cerro les dieron In- con el empleo privado. tal, que compromete la vida de mi- biental.< tor?”, desconfía Carlos Orencio ternet y un montón de cosas, pero Acosta, quien orilla las seis dé- que es impresionante la cantidad de 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

Breves festival por el inicio del proceso por la desaparición de carlos alberto moreno Acto de la CGT el 23 de febrero Tandil “celebra” la llegada del

El titular del gremio de los judiciales, Julio Piumato anunció que el próximo jueves 23 de primer juicio de lesa humanidad febrero la CGT realizará un acto en conmemoración de los 65 años de Con recitales y una caravana de la memoria que comienza hoy, la ciudad decidió festejar la la proclamación de los Derechos del Trabajador por el general Juan “llegada de la justicia”. La víctima era abogado de los trabajadores de la cementera Loma Negra. Domingo Perón. “¡Que nadie se ofenda! Sería lindo que para ese día o antes, el gobierno nacional conceda algunos de los reclamos Felipe Yapur [email protected] tín a Tiempo Argentino, tenían que hace la CGT”, pidió el dirigente fuerte presencia en la sociedad gremial. tandilense. En esa ciudad los re- i hay algo que siempre sor- lacionan con la quiebra del Ban- prendió de los familiares de co Comercial de Tandil y con el Juez le responde Slos detenidos desaparecidos, vaciamiento de la empresa local fue la capacidad para extraerle de servicio de energía eléctrica a De la Sota a la magnitud de la tragedia de conocida como Usina Popular de los crímenes de la dictadura, la Tandil. El senador Luis Juez, líder del energía y la fortaleza para llevar “Tengo la esperanza de que en Frente Cívico de Córdoba, anunció adelante el reclamo incesante el juicio se pueda saber más de lo que mañana elevará al gobernador de Memoria, Verdad y Justicia. que sucedió, tanto en Olavarría José Manuel De la Sota un pedido Martín Moreno, hijo del abogado como en Tandil durante la dicta- formal de la incorporación de Carlos Moreno secuestrado y ase- dura. Este juicio me da esperanza esta fuerza política como primera sinado a principios de 1977, es un y alegría porque por fin llegó la minoría, a los directorios de las claro ejemplo de ello, aunque le justicia”, aseguró Martín, el hijo empresas del Estado y Agencias da un toque personal: “También menor del abogado asesinado. en el marco de la ley citada. “No estamos alegres, porque llegó la En ese sentido, Tandil vivirá haremos oídos sordos, ni nos hora de los juicios a los respon- en estos días previos al juicio, haremos los distraídos respecto sables, militares y civiles que ac- que comenzará el próximo jue- de la convocatoria efectuada por tuaron en Tandil, y esa alegría la el gobernador a las fuerzas de la expresamos con espectáculos y oposición”, sostuvo. movilizaciones” que comenzarán En el juicio están acusados este domingo y que continuarán dos civiles, dueños de la hasta el mismo 9 de febrero, día Acto a 20 años en que se inicia el primer juicio Chacra donde funcionó un por delitos de lesa humanidad en centro clandestino. del ataque a la esa localidad bonaerense. Moreno - Fue detenido el 29 de abril de 1977 en Olavarría, y trasladado a Tandil. embajada israelí Carlos Alberto Moreno se había recibido de abogado en La Plata, nó como un centro de detención. Méndez, propietarios de la cha- ves, una serie de actos con el El gobierno de Israel prepara un donde conoció a quien fuera luego Luego de sufrir torturas, Moreno cra donde estuvo detenido, entre objetivo de “festejar” la llegada importante acto en Buenos Aires para su esposa Susana Lofeudo. Poco pudo escapar e incluso dar aviso otros, Moreno. de la justicia. Hoy, por caso, está el próximo 16 de marzo, cuando se después se trasladaron a Olava- a lugareños, pero fue recapturado El hecho de que estos civiles prevista la realización, a partir conmemorará el aniversario número rría, de donde era oriundo. Allí, y posteriormente asesinado. estén acusados, por ahora como de las 17, de “La Caravana de la 20 del atentado a su embajada como abogado laboralista, repre- Luego de 34 años de reclamo de partícipes secundarios, es de Memoria” que recorrerá las caen la Argentina. Participarán el sentó fundamentalmente a los justicia, por fin los familiares del suma importancia para Martín lles de la ciudad y terminará en el vicecanciller israelí, Danny Ayalon, trabajadores de la empresa Loma abogado podrán llevar a los estra- Moreno: “Esto demuestra la com- Parque Mitre donde Arbolito tie- junto a familiares y amigos de las Negra, por entonces propiedad de dos judiciales a los responsables plicidad civil que había con los ne la responsabilidad de cerrar víctimas que residen en Israel, como el Amalia Lacroze de Fortabat. El del crimen. El dato sobresaliente militares durante la dictadura y el recital de rock. En tanto que entonces embajador en la Argentina, 29 de abril de 1977 fue detenido a de esta causa es que además de cuando se los acusó hubo mucho el mismo 9 habrá espectáculos Itzjak Sheffi, y al ex cónsul israelí pocas cuadras de su casa y luego los militares Julio Tomassi, Ro- revuelo en la sociedad de Tandil. callejeros, se pintarán murales, Danny Carmon, quien perdió a su trasladado a Tandil, donde fue alo- que Pappalardo y José Luis Ojeda, Es algo muy positivo.” actuarán grupos locales y cerra- esposa Eliora en el ataque del 17 de jado en lo que se conoció como la también están acusados dos civi- Y no es para menos, los her- rá la jornada, el grupo la Bersuit marzo de 1992. Chacra de los Méndez, que funcio- les, los hermanos Julio y Emilio manos Méndez, recordó Mar- Vergarabat. < domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

Enrique Szewach Las relaciones carnales de la prensa

El economista y periodista fue asesor de empresas que litigaban contra Argentina en el CIADI y desde el diario La Nación propuso negociar la soberanía de Malvinas con las viejas tácticas del neoliberalismo: intentando seducir al establishment internacional mediante el respeto a las reglas del comercio y las finanzas mundiales.

Alberto López Girondo [email protected].

ay una línea de pensamiento que atraviesa la Hhistoria argentina y latinoamericana desde sus oríge- nes, que entiende a los nativos de estas tierras como seres en una etapa inferior de la evolución histórica. La dicotomía civiliza- ción o barbarie es la que mejor sintetiza la cuestión. Enrique Szewach es uno de los personajes que sabe expresar esa ideología afín al establishment del modo más claro. Por eso, desde hace más de dos décadas, este licenciado en Economía de la Universidad Nacional de Buenos Aires siempre tiene a su alcance algún medio disponible donde expresar sus ideas. Y cuando no, es fuente inevitable de consulta para empresas trasnacionales y los sectores vernáculos más ligados a la élite financiera del planeta. Sectores a los que suele asesorar para aprovechar ape- tecibles nichos de inversión o la mejor manera de defender sus intereses en cualquier foro. Y mejor si el foro es exterior, por- Frontal - Szewach suele mantener una línea de pensamiento afín al mundo de las finanzas. que los tribunales criollos no le resultan confiables. que es presidente de Evaluadora sus propios cigarros de hoja. Los sando el diario creado por Barto- kelpers sería entonces, permi- Pero no puede decirse que el Latinoamericana, una agencia hace en una planta ubicada en la lomé Mitre. Allí escribe que, más tirles “conservar su ciudadanía hombre, pronto a cumplir sus 58 calificadora de riesgos que desde provincia de Estelí, Nicaragua, allá de cuestiones relacionadas británica y sus costumbres”. Una años, disfrace su pensamiento. 1995 aspira a cubrir en esta parte donde, aseguran, “encontramos con apelaciones que califica de tesis interesante, y fácil de resol- Más bien, habrá que reconocer- del mundo el rol que en otras lati- una pequeña fábrica de tabacos patrioterismo barato, “el verda- ver en la teoría, claro. le la persistencia empecinada tudes cumplen Fitch o Standard con operarios muy calificados, dero interés (en las islas) surge de Para el evaluador latinoame- en sus ideas, que defiende de & Poor’s. Olvida mencionar, sin muchos de ellos cubanos que se la explotación de recursos natu- ricano, se debería permitir inclu- un modo hasta provocativo. embargo, el rol que tuvo no hace formaron en las fábricas de La rales en el mar y en la posibilidad so que los malvinenses puedan Una prueba es que su sitio web tanto como consejero de empre- Habana”. de que, en algún momento de es- optar por manejarse en sus conse llama “szewachnomics”. Un sas trasnacionales que litigaban Bajo ese auspicio –¿será un te siglo, la Antártida sea abierta a tratos y disputas con las leyes y modesto homenaje tal vez a las contra Argentina en el Centro canje o le pagarán por el aviso?- dicha explotación, para los paí- jueces británicos o con las leyes medidas que en los ’80 imple- Internacional de Arreglo de Di- ses con derechos geográficos o argentinas. Pero a continuación mentó el entonces presidente ferencias Relativas a Inversiones políticos sobre esa zona”. Szewach despliega toda su arti- estadounidense Ronald Reagan, (CIADI). Propone que los El texto intenta mostrar otra llería (ideológica, se entiende) las reaganomics, que impulsa- En su sitio (como se dijo, forma de negociar con los bri- mediante un paréntesis revela- ron la ola neoliberal que todavía malvinenses tengan tánicos desde el enfoque que dor: “(De hecho, ‘puestos a ele- azota a buena parte del “mundo tiene un banner de Puros Lotar, doble ciudadanía y, ante Szewach y el periódico quisieran. gir’, y dado el funcionamiento civilizado”. una empresa nacional con casa una controversia, elijan Por eso agrega luego que “en la de la justicia argentina, muchos Hombre con mucho sentido central en la calle 25 de mayo al Argentina, miles de ciudadanos, compatriotas, también preferi- del humor y agradable discur- 300, frente a la Bolsa de Comer- la justicia argentina o la muchos más que los que habitan ríamos, con dolor, aceptar otro so, fue interlocutor habitual del cio, donde ofrece los mejores británica. las islas del sur, han preferido marco legal y otros jueces, antes fallecido Bernardo Neustadt habanos y una sala climatizada tener, además de su ciudadanía que muchos de los nuestros.)” en los años ’80 y ’90, dirigió la para que el cliente más exquisito local, el pasaporte de una nación Es cierto que la justicia argen- revista Panorama y el diario El pueda disfrutar del placer de fu- Szewach colgó hace unos días un extranjera, de su “Madre Patria”, tina ofrece muchos flancos por Cronista y suele ser columnista mar mientras lee un libro o toma artículo sobre Malvinas que re- y no por ello tienen menos dere- donde atacarla, como a la mayo- en medios electrónicos. Es autor, alguna copa. Incluso tiene loc- produjo el diario La Nación. Una chos que el resto de los argenti- ría de las instituciones naciona- además, de un par de libros que kers para guardar sus puros hasta nota que pinta de cuerpo entero nos, o son denostados o acusados les. Pero baste mirar el modo en desde el título lo ubican de mala próxima ocasión. Lugar selecto su enfoque sobre los problemas de “vendepatrias”. que la justicia española trata el nera definitiva: La eterna novela que desde hace algunos años, y argentinos y los de la clase a la Una salida para el intríngulis caso Garzón, o el modo en que argentina y La trampa populista. al amparo de la nueva tendencia que pertenece, y que se suma a que agitan las autoridades ingle- en Estados Unidos se respetan En su extenso curriculum agrega en la economía, decidió fabricar una posición que venía expre- sas sobre respetar el deseo de los los derechos de los presos en domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | argentina | tiempo argentino | 17

Guantánamo, para darse cuen- las reglas’ y no que anda recla- pusieron Cavallo y su aluvión de mo ahora en Grecia, Italia, España, tras tanto, los organismos cen- ta de que por lo menos, en todos mando excepciones hasta en la seguidores (Neustadt a la cabeza) Portugal y el resto de Europa. trales intentan intervenir en la lados se cuecen habas. Pero eso FIFA. Presentarse al mundo como para que el país definitivamente Peor aún: con un argumento gestión (no en el matrimonio, se no es todo. un país normal que defiende sus entrara en la senda del crecimien- parecido, la dictadura empren- entiende) de la crisis de países Szewach, en los albores del derechos, pero que reconoce las to gracias a la montaña de inver- dió la aventura invasora de 1982, “menores”. Pero los gobiernos ya kirchnerismo, apareció como limitaciones de la ley y las buenas siones que vendrían a una nación cuando pensó que el trabajo sucio empiezan a mostrarles los dien- testigo de inversores foráneos costumbres y que tiene una pro- respetuosa de las reglas de juego hecho en el país y en Centroaméri- tes a las agencias calificadoras contra la Argentina en el CIADI, puesta negociadora concreta, más neoliberales. Una nación que de- ca en pos de las ideas “occidentales como la que quisiera emular un organismo donde los estados allá de un justo reclamo, le quitará bía seducir a los dueños del dine- y cristianas” le iba a permitir legi- Szewach. Y Londres se refugia se someten sumisamente al jui- argumentos al Reino Unido y a los ro con una promesa de relaciones timarse cumpliendo con un viejo en su propio archipiélago para cio de un tribunal sin derecho habitantes de las islas”, finaliza. carnales. Creencia que se demos- reclamo del pueblo argentino. no ceder soberanía a la Unión a apelación que defiende inva- Es decir, lo mismo que pro- tró tan falsa antes en Argentina co- En el Viejo Continente, mien- Europea. < riablemente los intereses de los inversores internacionales. Una rémora de los ’90 del mismo peso específico que los Tratados de Protección de Inversiones, que con la excusa de atraer inversores extranjeros –señores encum- brados que saborean habanos en ambientes climatizados, sin duda– resignó la soberanía de los jueces naturales argentinos en beneficios de instituciones no le- gitimadas por ninguna sociedad democrática. Este periodista le hizo por aquellos meses una entrevista para la revista Veintitrés en su elegante oficina de Leandro Alem al 600. Quería conocer detalles sobre su intervención en el CIADI, pero fundamentalmente, preguntarle si no se sentía un traidor a la Patria, si es que esto significaba algo para él. Todo se puede preguntar si uno lo hace de buenos modos. Szewach encendió su propio gra- bador junto con el del cronista, para que no se lo tergiversara. Un aparato digital de esos que todavía no estaban al alcance de cualquier escriba, habituado como estaba uno a mirar el giro monótono de la cinta para quedarse tranquilo de que todo fun- cionaba correctamente. Dijo que no se sentía un traidor, que tenía familia e hijos en esta bendita tierra y que buscaba lo mejor para ellos y para el resto de la sociedad. Habló, incluso, de una parva de hijos “de dos gestio- nes (matrimonios) diferentes” a los que deseaba dejarles un país mejor. Que su intención era ex- plicarles a sus contratantes extranjeros la forma en que podían hacer valer los contratos firma- dos durante el gobierno de Me- nem con servicios a un valor de un peso igual a un dólar. “Un país serio debe respetar lo que firma”, cree uno recordar que dijo, firme y definitivo. Nada muy diferente de lo que sigue sosteniendo hoy, justo es reconocer. En otro tramo del texto referido a Malvinas, Szewach anota que para recuperar el archipié- lago nuestro país debe encontrar solidaridad mundial y regional, para lo cual aconseja “dejar de enfrentarse con el mundo en materia de comercio internacional, acatar fallos de organismos internacionales, normalizar, dentro de lo posible y en condiciones razonables, las relaciones financie- ras, en síntesis, mostrarse como un país ‘normal’ que ‘juega con 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

de la distorsión económica a la reubicación social Claves para entender el tema subsidios Los economistas Eduardo Curia y Carlos Heller explicaron los beneficios de la medida impulsada por el gobierno y destacaron la importancia de diferenciar quiénes son realmente los que necesitan recibir una ayuda del Estado.

edgardo gÓmez archivo ventitres Natalia Coronel Infonews poder mantener el costo y de paso Baratta confeccionan, los informes educar a sus usuarios. En el caso de que servirán de base para la revisión los servicios del hogar, la inhibición o adecuación del régimen de subsi- n beneficio con el balance de las será aplicada sólo a los sectores de dios a empresas y particulares. Des- cuentas públicas y para mante- mayores recursos. pués, la Sindicatura General de la Ener la rigidez de la economía en Nación (SIGEN) auditará cada uno medio de una crisis que insiste en DESESTATIZACIÓN Y SUBSIDIOS. Los de las notas realizados por esta co- golpear a las principales potencias subsidios en relación con el ejerci- misión para ver si eliminan los sub- mundiales, para la Argentina será cio del poder político empezaron sidios, los reducen o los mantienen todo un desafío defender la estabi- a tener indispensable presencia en forma plena. lidad del capital que supo forjar en desde la devaluación y derogación El anuncio del gobierno para estos últimos años de gobierno. Por de la Convertibilidad en enero de eso el Ejecutivo viene implementan- 2002. Las empresas proveedoras do la política de redireccionamiento de servicios públicos, como trans- “Lo que se está haciendo del 100% de los subsidios de servi- porte ferroviario y automotor, pro- no es una quita sino un cios públicos que son recibidos por visión de energía eléctrica, gas, emprolijamiento de los un conjunto de actividades empre- agua potable fueron beneficiadas sarias. Con esta medida, el Estado con el objetivo de definir un valor recursos del Estado”, pretende ahorrarse 600 millones de económico que interese a la so- sostiene Carlos Heller. pesos anuales. ciedad y que no esté estrictamen- A dos verdaderas voces - Las opiniones de Carlos Heller y Eduardo Curia. En rigor, las autoridades crearán te asegurado por las condiciones una comisión que analizará, del básicas del mercado. Según este análisis, el objetivo es ENCAMINANDO RECURSOS. En rela- encaminar las subvenciones a las total de subvenciones de servicios La situación de los servicios pú- evitar que los consumidores paguen ción con la política de redirigir las empresas es un primer paso para a empresas y particulares, cuáles blicos fue motivada por la destruc- los verdaderos costos de los bienes subvenciones, lo que significaría intentar acomodar las cuentas fis- se eliminan, cuáles se modifican y ción de los contratos vigentes desde servicios, los usuarios pagan menos el incremento de tarifas para sec- cales. Se ahorrará 600 millones de cuáles permanecen. las privatizaciones que, a razón de y la diferencia la aporta el fisco con tores con mayores recursos, Curia pesos y los subsidios se reducirán Según el economista Eduardo la existencia de la Convertibilidad, los impuestos que recauda. Estos reflexionó: “Si familias o empresas en un 0,83 por ciento. El Estado pa- Curia “los subsidios son pagos que precios y tarifas estaban estableci- subsidios son visibles, porque figu- pagan por los bienes mucho menos sara a destinar 71.925 millones de realiza el gobierno a cambio del cual dos completamente en dólares. ran en el presupuesto. que su costo real, que es lo que viene pesos (4,1% del PBI) en concepto de no recibe bienes ni servicios. Es de- De esta manera, la devaluación Curia analiza diversas vertien- sucediendo con la luz, el gas, el agua subsidios durante, mientras que el cir, que es una transferencia unila- superó el 200% lo que hizo imposi- tes del problema y lanza: “Hay y los transportes públicos, consu- año pasado giró 48.032 millones teral que en todos los casos decide el ble trasladar los precios de los ser- aspectos que son ineludibles re- men más de lo que deberían.” (3,3% del PBI) y en 2005, 3478 mi- gobierno y es bueno que se pretenda vicios sin provocar un caos social. cordar y dejar en claro y uno de En rigor, el costo de los servicios llones (0,7%). Durante el año pasa- no seguir repartiendo dinero indis- Esto generó que el gobierno opte ellos es que siempre se trata de va a aumentar en todos los casos en do, los subsidios al sector energé- criminadamente.” por congelar precios y tarifas y, con elementos transitorios, para ca- los que se eliminen o reduzcan los tico y al transporte fueron los que Del mismo modo, Carlos Heller, el tiempo, comenzó a compensar a sos especiales de desequilibrios subsidios, pero dependerá de las fir- más crecieron. En los seis primeros diputado y economista, opinó que las empresas por las pérdidas oca- económicos. No puede haber un mas que trasladen estos incremen- meses de 2011 el sector energético “lo que se está haciendo no es una sionadas, también con ayuda eco- subsidio permanente. El subsidio tos en sus costos al precio final o no. recibió alrededor de 19 mil millo- quita sino un emprolijamiento de nómica. distorsiona la asignación de los re- Heller estimó que el impacto en los nes de pesos, mientras que para los recursos del Estado. Por eso la Heller asegura que el subsidio cursos económicos”, afirma. costos de las compañías que ahora transporte la suma alcanzó los ayuda debe ser para los sectores que como cualquier variante económica Asimismo, Heller apela al sen- no tendrán subsidios “debería ser 9500 millones. tienen dificultades para acceder a tiene que estar sometido a criterios tido común de las personas y dice insignificante en una gran mayoría “Esta decisión resume la política servicios que son necesarios o un de razonabilidad social, que fue lo que “la sociedad debe comprender de los casos y por tanto no incidir que se aplicó en los últimos ocho derecho”. que se hizo después de las crisis de que no va a ser aplicado a la totali- sobre los precios finales”. años: ayudar a los que realmente lo La quita de ayuda ya está sien- 2001, “pero ahora ya con la estabi- dad de los usuarios, sino a aquellos El grupo de trabajo para la revi- necesitan. Es el caso del nuevo des- do estudiada en beneficiarios de lidad económica no tiene razón de que viven en zonas residenciales sión de los subsidios encabezada tino de los subsidios como lo es la luz, gas, agua y ahora se agrega el ser. Hoy, se debe realizar un análisis que claramente se comprende que por el subsecretario de Presupuesto, Asignación Universal por Hijo. La transporte público, que invita a costo-beneficio de carácter social no necesitan ayuda para pagar sus Raúl Rigo, y por su par de Coordina- presidenta lo llamó, sintonía fina”, tramitar la tarjeta electrónica para más que privatista”, resalta. facturas”. ción y Control de Gestión, Roberto afirmó Heller. < domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | tiempo argentino | 19 20 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012 los desembolsos de las compañías son insuficientes La nación y las provincias reclaman más inversiones a las petroleras El ministro Julio De Vido advirtió: “Vamos a exigir a las empresas el cumplimiento de la Ley de Hidrocarburos.” Los estados provinciales también exigieron cambios: Sapag pidió a las empresas “acciones contundentes”

télam Martín Ferreyra [email protected] Radiografía amos a exigir a las empresas el cumplimiento de la Ley de de la OFEPHI VHidrocarburos, porque debe La Organización Federal de los alcanzarse la plena producción en Estados Productores de Hidro- los yacimientos de gas y petróleo”, carburos (OFEPHI) reúne a las sentenció ayer el ministro de Pla- provincias de Formosa, Jujuy, nificación, Julio De Vido, un día Salta, Mendoza, La Pampa, después de que el Estado nacional Neuquén, Río Negro, Chubut, oficializó la quita de los beneficios Santa Cruz y Tierra del Fuego. impositivos a las empresas petrole- Es una entidad surgida por ras. En un comunicado oficial, De ley en 1990 con el objetivo de Vido justificó la suspensión de los dar asesoramiento para la programas Petróleo Plus y Refino participación de los estados Plus al ejemplificar con el caso de miembro en la fijación de las YPF que “a pesar de que tiene el políticas que se desarrollen en materia de hidrocarburos en sus respectivos territorios. Pereyra: “La preocupación En el mismo sentido, el cuer- es que las firmas no ponen po interprovincial cumplirá las funciones necesarias para ve- en valor los yacimientos rificar el cumplimiento de las convencionales”. normas vigentes por parte del Contundente - El ministro de Planificación, Julio De Vido, le envió un mensaje muy duro a las petroleras. estado nacional, sus empresas o sociedades. 60% del mercado de combustibles, los yacimientos convencionales; Rivadavia, Héctor Di Pierro. interesadas en explotarlas”. Consta organizativamente no hizo las inversiones para ampliar no hacen las inversiones necesa- En un adelanto de la impronta El gobernador de Neuquén, de tres áreas: el Consejo de sus refinerías en los tiempos que re- rias para mantenerlos activos, y que tendrá la reunión del jueves Jorge Sapag, también hizo hin- Gobierno (que detenta la requiere el crecimiento sostenido de sin inversiones se vienen abajo con próximo, Di Pierro, instó a conside- capié en “la necesidad de tener presentación legal de la orga- la demanda en el país”. toda la producción”, explicó. rar la situación de las empresas que acciones contundentes, rápidas nización y se ejerce de manera De Vido rechazó la existencia Con el apoyo explícito de la no invierten a devolver la concesión y precisas, y muy eficaces para rotativa y anual); el Comité Eje- de una “contradicción” entre el Nación y los gremios, los estados para otorgársela a otras empresas invertir en perforación”. cutivo ( compuesto por delega- reclamo de inversiones a las em- provinciales buscarán definir una que estén dispuestas a realizar ma- El mandatario neuquino pun- dos elegidos por cada estado presas y la quita de los beneficios. estrategia para fomentar el desem- yores desembolsos: “las empresas tualizó además que “una vez fir- miembro y que se encargan de En ese sentido lamentó que pese bolso de inversiones, pensando que tienen grandes yacimientos, y mado el pacto, queremos invitar la ejecución de lo resuelto por a los casos de compañías chicas reducir importaciones por U$S 50 operan sólo un pedacito, deberán a las empresas concesionarias y a el Comité Ejecutivo) y la Geren- como “Apache, Medanito y Roch” mil millones en los próximos cinco explorar el resto con un plan de las del sector que están queriendo cia Ejecutiva. no pudo revertirse la tendencia años y bajo advertencia de retirar trabajo o tendrán que devolver las invertir en la Argentina a que nos Los gastos operativos de declinante del mercado, debido a las áreas concesionadas a las que áreas”, propuso el edil comodoren- presenten su plan de inversiones”, la organización son financia- que “YPF no realizó inversiones en no acaten la nueva disposición, se, quien luego concluyó con que y garantizó que “la inversión pú- dos de manera igualitaria por exploración ni puso en marcha los según expresó ayer a un medio “hay que reinvertir en las áreas que blica está a disposición” del desa- todos las provincias que inte- yacimientos de shale oil, ni siquiera patagónico el intendente de la lo- tiene en su poder y que no las explo- rrollo de una de las áreas clave de gran la sociedad. presentó un esquema creíble y sus- calidad chubutense de Comodoro tan porque hay muchas empresas la economía. < tentable para su puesta en valor”. Las declaraciones del titular de Planificación se produjeron dijo que no tiene problemas en abrir sus libros contables en medio de la visita del CEO de Repsol, Antonio Brufau, y de la denuncia oficial por cartelización Grobocopatel a favor de compartir información del mercado y abuso de posición dominante. Pero también resultan signifi- l presidente de Los Grobos, Grobocopatel indicó que en el si las declaraciones de Cristina Fer- de que se puede vivir mejor. El 95 cativas en el marco de la convoca- Gustavo Grobocopatel, mundo empresarial local “hay de nández sobre revisar la rentabili- % de mi tarea es trabajar y dar a toria a un “pacto federal petrolero” E aseguró ayer que “no” le todo: hay buenos, malos y regula- dad de las empresas en el marco de conocer cómo los empresarios, a por parte de las provincias nuclea- preocupa la decisión oficial de res”, y aseguró que en el caso de Los las paritarias, “no” le genera “para partir de su trabajo, ganan dine- das en la Organización Federal de controlar la rentabilidad empre- Grobos, “la información que tiene nada” susto o preocupación. ro. Es positivo e inspirador para Estados Productores de Hidrocar- saria en el marco de futuras dis- es transparente y no hay problema “No escuché el discurso, y no el resto de la sociedad.” < buros (OFEPHI), que el jueves re- cusiones paritarias y afirmó que en compartirla” públicamente. sé el detalle, pero la transparencia clamarán importantes inversiones “la transparencia es un proceso El empresario explicó que su es un proceso que se da en todo el Mensaje a las empresas, según confirmó que se da en todo el mundo”. empresa, fundamentalmente de- mundo y no hay un problema en ese ayer a Tiempo Argentino Guiller- “No hay problema en ese dicada a la producción agropecua- sentido: para nosotros es común mo Pereyra, titular del sindicato sentido”, sostuvo el principal ria tanto en la Argentina como en dar información a la sociedad de Riesgo de Petróleo y Gas Privado de Río productor de soja de la Argen- Brasil, “tiene balances trimestrales forma transparente. Las empresas Gustavo Grobocopatel aseguró Negro, Neuquén y La Pampa. tina respecto de la decisión de auditados”, y atiende los lineamien- y la sociedad tienen que tener un hoy que la sequía perjudica Pereyra destacó la convocato- Cristina Fernández de atar los tos de gestión propuestos por “pro- vínculo más fluido”, dijo. a “todos” los productores “en ria a los gremios del sector e indicó próximos ajustes de sueldos a gramas de Naciones Unidas sobre Grobocopatel indicó: “Ojalá general” pero más a aquellos que “la gran preocupación es que la rentabilidad que tenga cada empleabilidad”. lo que hago, lo que soy y lo que que “no gestionan el riesgo”. las empresas no ponen en valor a empresa. Por ello, al ser consultado sobre gano sirva para dar expectativas domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | argentina | tiempo argentino | 21

para participar en el proceso de democratización de la empresa Breves El software y Las ONG llegan a Papel Prensa el Plan 2020 de Hopkins Las asociaciones de consumidores eligieron a Osvaldo Bassano (Adduc) e Inés Bienatti (Femudeco) como representantes para ocupar los dos lugares en la Comisión Federal Asesora. Ministerio de Industria institucionalizó el Plan 2020 y convocó al sector del software para un encuentro en marzo y Leandro Renou [email protected] avanzar en la concreción de la iniciativa que apunta a multiplicar por cuatro la umpliendo con lo consig- producción local en ocho años y crear nado en la Ley 26.736 –que 1,5 millones empleos. La ministra, C declara de “interés público” Débora Giorgi, adelantó que el mes la producción, comercialización próximo se reanudarán los Foros y distribución de papel para dia- del Plan Estratégico 2020: el primero rios–, se empezó a armar la Comi- convocado es el Foro del Software. sión Federal Asesora que monito- reará el manejo del insumo en el mercado interno y que deberá ga- Méndez: sueldos rantizar la democratización del recurso. La comisión, integrada e importaciones por empresas de diarios de todo el país y los gremios vinculados a El empresario plástico Héctor la actividad, se completa con las Méndez insistió en que los ONG de consumidores. industriales proponen subas Justamente este fue el sector salariales entre el 20 y 25%, según que picó en punta en la designa- cada sector y cuestionó la política ción de candidatos. Según confir- oficial de importaciones. maron a Tiempo Argentino desde Además, señaló que el sector diferentes asociaciones, en dife- empresario mira la evolución de rentes reuniones las organizacio- la demanda “con más prudencia” nes definieron elevar a Comercio porque se está percibiendo Interior –órgano de control de la “menos euforia” por parte de los aplicación de la ley– los nombres consumidores. de Osvaldo Bassano, de la ONG Adduc y de Inés Bienatti, de Femu- Candidato - Osvaldo Bassano, de Adduc, se postula para ser uno de los representantes de las asociaciones de consumidores. deco. Es que, según el artículo 12 La firma Cañuelas de la ley de papel para diarios, en la lución 9 que otorga a Comercio la con la ley de democratización de ra el acceso a la información por comisión hay dos lugares para los potestad de armar la comisión), acceso al papel”. Además, ambos parte de la gente, por eso sabe- desembolsará consumidores, a los que se suman los consumidores ya tienen to- han mostrado un perfil combati- mos que es un desafío interesan- U$S 20 millones una plaza para los representantes do definido: en la Subsecretaría vo en temas que el gobierno nate para nosotros”, explicó a este de los diarios de cada una de las de Defensa del Consumidor que cional mostró particular interés. diario Bassano, de Adduc, que se La empresa agroalimentaria provincias y de la Ciudad Autó- conduce María “Pimpi” Colom- Ambos cuestionan duramente las mostró “orgulloso por la designa- Molinos Cañuelas invertirá más de noma de Buenos Aires, “elegidos subas de tarifas de Cablevisión y ción de mis pares”. U$S 20 millones en la ampliación por los compradores de papel para su posición monopólica –Bienatti Por su parte, Bienatti explicó de la capacidad de molienda de diarios de la República Argentina “Estamos dispuestos a estuvo en varios de los actos de que “en general, la asociaciones trigo para el desarrollo de nuevos que tengan una aparición regular trabajar y colaborar con el protesta en la puerta de la empre- están de acuerdo con la ley” y se productos alimenticios destinados y que no participen en forma di- Estado para que se cumpla sa de Clarín repudiando las deci- mostró “dispuesta a trabajar para a satisfacer la creciente demanda recta o indirecta en la producción siones judiciales a favor del mo- colaborar y asesorar al Estado”. internacional. La ampliación de papel para diarios o de alguno la ley”, dijo Bienatti. nopolio por parte del magistrado Cabe destacar que, en el marco encarada por Molino Cañuelas de sus insumos estratégicos”. cordobés Ricardo Bustos Fierro–; de la comisión, los representantes permtirá crear 275 nuevos empleos También están los gremios, y a Bazzano se lo vio muy activo de los compradores de papel pa- de manera directa y 186 indirectos. que tendrán tres representantes, bo (dependiente de la cartera que en la presión para conseguir la ra diarios durarán en sus funcio- correspondiendo uno en repre- encabeza Guillermo Moreno), ya Ley de Medicina Prepaga, sanciones cuatro años, debiendo rotar sentación de los trabajadores de hay un acta con más de 18 firmas nada y promulgada en 2011. anualmente entre los distintos Buscan fondeo prensa, uno por los gráficos y otro de ONG nacionales y del interior Los potenciales integrantes de compradores. por los vendedores de diarios y del país, apoyando la candidatu- la Comisión Federal Asesora para En tanto que los represen- para un proyecto revistas. ra de Bazzano y Bienatti. la Promoción de la Producción y tantes de las organizaciones de Si bien el plazo final para la Fuentes de las organizaciones Uso Sustentable de Pasta Celulo- usuarios y consumidores dura- presentación de candidatos vende usuarios confirmaron que la sa y de Papel para Diarios (tal su rán cuatro en sus funciones, pero ce el próximo 10 de febrero (el 12 elección de ambos tuvo que ver nombre completo), hablaron con con la particularidad que debe- de enero del corriente el Ministe- con que “son los que desde un Tiempo Argentino. rán rotar anualmente entre las rio de Economía publicó la Reso- principio estuvieron de acuerdo “Es un tema muy sensible pa- distintas organizaciones. <

el dirigente sindical intentó explicar el cambio de la cgt en la relación con el gobierno Para Plaini, “Moyano ha sido muy coherente” Juntos - Argüello, Pérez y Eurnekian l titular del gremio de ven- ofreció Moyano en la sede de la obrera sino que “los que se alejan ró que el lema que se repite en la dedores de diarios, Omar Central Obrera. o acercan a los trabajadores son CGT es “siempre más”, en alusión El gobernador de Mendoza Francisco E Plaini, consideró ayer que el El diputado nacional admitió los gobiernos, nosotros estamos a los avances del sector trabaja- Pérez; el embajador en los EE UU, jefe de la CGT, Hugo Moyano, “no también que con el gobierno “hu- en el mismo lugar”, y opinó que dor. Asimismo, señaló que “no” le Jorge Argüello, y el presidente del desafía a nadie. El ha sido muy cobo deterioro de la relación, eso no después del 54% obtenido por la “consta” que la presidenta preten- Corredor Bioceánico Aconcagua, herente. Ha estado siempre en el se puede ocultar”, y remarcó que mandataria en los comicios “es un da la salida de Moyano de la CGT, Hugo Eurnekian, se reunieron con mismo lugar defendiendo con las “no se produjo la reunión” que la buen momento para profundizar” porque “nunca la escuché decir” el presidente del BID, Luis Moreno, mismas convicciones las reivin- CGT reclama con la presidenta el modelo económico. algo en ese sentido, y subrayó que para promover el financiamiento de dicaciones de los trabajadores”, Cristina Fernández. El sindicalista citó la frase “es algo que no tiene sentido, por- la construcción de un túnel de baja Plaini fue uno de los dirigentes Según Plaini, no hubo un “nunca menos” utilizada durante que el que pone o saca al titular es altura que unirá la provincia cuyana que ayer participó del asado que cambio en la actitud de la central la campaña kirchnerista, y asegu- el Congreso” sindical. < con Chile. 22 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

La causa de Malvinas Opinión Popular, democrática Para comunicarse con esta sección: [email protected]

y latinoamericana Cartas de lectores

La lección asegurando los procesos de de Famatina información, comunicación Desde la derrota y la postrera transición democrática, Gustavo Javier Valdès y esclarecimiento. Además, la instalación del [email protected] “un seudopensamiento progresista dejó vacante asunto en los principales Dice Raúl Scalabrini Ortiz, medios de comunicación, la problematización de Malvinas y de tal modo el con relación a la obra tornan imprescindible la de gobierno de Juan D. nacionalismo mal entendido copó la parada. reformulación del Código Perón: “ Transformó su de Minería de los ’90, a ” organización financiera, fin de que sin demonizar repatriando la deuda externa la actividad, se procure y permitiendo la formación Alicia Kirchner vacante la problematización de cos”. Según una encuesta reciente una distribución más de capitales nacionales, y Ministra de Desarrollo Social. Malvinas y de tal modo el nacio- de Ibarómetro, siete de cada die- justa de los beneficios transformó su economía, nalismo mal entendido copó la zargentinos desean la recupera- de la explotación basado diversificando los cultivos, parada. Aún hoy están los que, en ción de las islas. También apoyan en el interés nacional, un estimulando la minería, ue nadie se sorprenda. ocasiones, asimilan “lo malvine- la forma en que el gobierno lleva tratamiento tributario que apoyando decididamente la La auspiciosa actualidad ro” con el despotismo patriótico. adelante el reclamo con decisión no renuncie a la potestad Qque goza Malvinas no es Nada más injusto con un gobier- pero sin bravatas belicistas. Es- industria.” En la actualidad, impositiva del Estado federal la minería se perfila como producto de la arbitrariedad del no que hizo de la memoria, la cenario favorable que demues- y provincial, que permita la actividad económica calendario. Desde el comienzo verdad y la justicia una política tra la fortaleza y la confianza del una razonable renta de las más importante en muchas mismo de nuestro gobierno en de Estado. En este sentido, el úl- pueblo en sus instituciones de- empresas mineras, pero que provincias y tiene el potencial el año 2003 se procuró poner en timo capítulo que honra a nues- mocráticas. fundamentalmente no facilite de posicionar al país como agenda este asunto caro al sentir tra democracia fue escrito por la Tampoco la Argentina está so- el saqueo por parte de las líder mundial en el sector de los argentinos. De tal modo, la en la región. Pese a las presio- trasnacionales de nuestros en una década, mientras estamos en una condición inme- nes, Brasil, Uruguay y Chile rati- recursos naturales. jorable para interrogarnos sobre El último capítulo ficaron su decisión de prohibir el paralelamente algunos el pasado y presente del asunto ingreso de buques con la bandera sectores ambientalistas nacional por antonomasia. que honra a nuestra de la colonia a sus puertos. Otros –desde fundamentalistas Aquel parteaguas histórico no democracia fue escrito países hermanos como Ecuador, a ciudadanos movidos Malvinenses Nelson Gil deja mentir. “Venimos desde el Bolivia, Venezuela, Nicaragua, El por nobles propósitos– por la presidenta al [email protected] sur de la Patria, de la tierra de la impulsar, días atrás, Salvador, Honduras, Costa Rica, expresan cada vez mayor cultura malvinera y de los hielos Guatemala y Panamá expresaron preocupación respecto de Señor Director: ¿A los continentales y sostendremos la desclasificación del su apoyo, respaldando los legíti- las consecuencias de la malvinenses realmente les inclaudicablemente nuestro re- Informe Rattenbach. mos derechos argentinos en la explotación irracional en gustará, principalmente clamo de soberanía sobre las Is- disputa por la soberanía. Esta so- sus territorios. Desde 2003 a la juventud, continuar las Malvinas.” El 25 de mayo de lidaridad, claro está, no nació de a la fecha las inversiones perteneciendo a Inglaterra? 2003, Néstor Kirchner pronunció generación espontánea. Es el co- mineras aumentaron un Criando solamente ovejas y estas palabras ante la Asamblea presidenta al impulsar, días atrás, rolario de un proceso de integra- 1100%, por lo que ello otras pocas cosas sin pensar Legislativa y pudo llevarlas a la la desclasificación del Informe ción que lo tuvo a Néstor Kirchner coadyuvaría a convertir a en otros estudios, médicos, práctica demostrando cómo las Rattenbach. La soberanía, como como uno de los protagonistas nuestro país en uno de los ingenieros, tener tecnología convicciones no se dejan en la es de suponer, no se agota en lo principales. Como presidente pri- principales productores internacional libre (no creo puerta de la Casa Rosada. En los estrictamente territorial, sino que mero y como secretario general mundiales en exportación, que la tengan), turismo para primeros años de gestión, se hizo también contempla la defensa de de la Unasur después, abogó por como así también en la conocer el mundo, que es un reconocimiento honorífico es- los recursos naturales. la unidad, procurando limar as- conformación de industrias vivir. No creo que les siga pecial en los montos de la pensión Afortunadamente, todo el ar- perezas y disuadiendo conflictos básicas que alimenten la gustando el terror que le vitalicia a los veteranos. co político de forma unánime como el que existió entre Ecuador cadena de valor productiva inculcan contra nosotros, Desde la derrota y la postrera acompaña a nuestro gobierno en y Colombia. con alto valor agregado, ellos saben que no somos transición democrática, un seu- esta patriada. Malvinas no es una Malvinas, una causa democráti- siendo que en la actualidad así, que lo que pasó fue dopensamiento progresista dejó cuestión exclusiva de “los políti- ca, popular y latinoamericana. < por un gobierno militar con efe el sector representa un 4% del PBI nacional. La lección ideas como el que tienen que nos deja Famatina, la ellos. En la Argentina, a movilización de su pueblo , 200 kilómetros no a 14 mil, las marchas y contramarchas pueden tener paz, estudios, verificadas y la suspensión medicinas, comunicaciones, del permiso de exploración paseos en buenas ciudades hasta obtener la licencia que son visitadas por miles social, enfatizan el desafío de turistas extranjeros de en cuanto a las políticas todo el mundo. Si realmente de gestión ambiental, y la saben esto y no lo que les construcción de consenso inculcan, se animarían a social necesario previo para consultarlos. lograr una valoración popular de la actividad minera, procurando equilibrio entre Envíe su correo a: los sectores en pugna, Amenabar 23 (C1426AYB) ampliando la participación [email protected] pública, garantizando la seguridad de los Atención al lector procedimientos empleados Tel: 4899-1688 la utilización de buenas 4777-7889 prácticas ambientales y domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | editorial | tiempo argentino | 23

Panorama político Gran desafío para los argentinos

La próxima etapa debe estar signada por la producción, por la generación de riquezas, “por la posibilidad de que todos los argentinos podamos, al menos, tener posibilidades semejantes ante un sistema económico injusto de por sí como es el capitalismo. ”

Hernán Brienza las distintas naciones del planeta. Con diez dades de carga y también de pasajeros de la verde pequeño-burgués o tácticas de gru- Periodista, escritor y politólogo. años más de crecimiento sostenido como actualidad. En ese marco, YPF debería vol- pos políticos y económicos que responden el que tiene desde 2003 es posible que en ver a ser del Estado. Para que los argentinos a dudosos intereses. l discurso del 1 de febrero por cade- 2020 nuestro país pueda integrar un posible seamos dueños de los recursos energéticos na nacional de la presidenta Cristina BRICA –junto a Brasil, Rusia, India y China, y podamos decidir cuándo y dónde explorar 6) La Argentina se merece un nuevo EFernández de Kirchner fue el inicio aun cuando tenga un volumen económico y extraerlos. diseño institucional, que atienda a las de la temporada política 2012. Informó so- menor–; es por esa razón que considero que necesidades de la actualidad pero que bre la situación de la Argentina, sobre la rela nueva etapa que se abre en 2012 tiene que 2) Descentralizar geográficamente el país. no renuncie a las tradiciones políticas caudación del Estado y sus recursos, sobre la estar signada más por la imaginación y crea- No sólo federalizarlo sino también lograr históricas. No es implantando formas condición de los números macroeconómi- tividad para el crecimiento económico, el que varias ciudades de provincias se conde gobierno que responden a otras tra- cos en forma clara, precisa y contundente. desarrollo manufacturero, la imbricación viertan en receptoras de mano de obra ca- diciones que se democratiza un siste- Fue, quizás, el prólogo a la apertura del año de nuestro país en la producción agro indus- lificada mediante promociones industriales ma político sino dotando de sentido a legislativo que se realizará en marzo. Y la trial internacional que en los intereses sec- serias. Acrecentar la política de desarrollo estructuras –que incluso pueden ser línea principal, en términos estratégicos, toriales y corporativos. Con la reducción al de polos tecnológicos e industriales en ciu- reformadas– como se adecua un Esta- fue la delimitación del modelo económico: 20% de la población por debajo de los niveles dades medianas de entre 50 mil y 100 mil do a la modernidad. Y, sobre todo, los la “sintonía fina” remplazó a la consabida de pobreza y con un 6,7% de desocupación habitantes. argentinos nos merecemos un fuerte “profundización” que tantos ríos de tinta –a menos de dos puntos de lo que se consi- debate sobre qué hacer con el Poder vertió para su interpretación. dera técnicamente pleno empleo– generar 3) Democratizar los entramados de poder Judicial y la implementación de justi- Entiendo la sintonía fina como la adecua- una redistribución de la riqueza directa de las provincias. No me refiero sólo al cia en nuestro país, ya que se trata del ción del modelo a la realidad económica y a también requiere de una “sintonía fina” más poder político sino, fundamentalmente, a único poder del Estado no refrendado la inversa. Es decir que las reglas del juego que de atenciones universales y, también, las estructuras tradicionales de poder que democráticamente y que muchas veces en esta nueva etapa del país son las que has- del incentivo hacia la inversión privada pa- funcionan en muchos rincones geográficos es coto de caza de grupos de presión y ta aquí hemos conocido: responsabilidad ra generar más riquezas. Porque el mayor de nuestro país. Estructuras construidas de familias tradicionales que mantienen fiscal, macroeconomía ordenada, acento desafío de la década que empieza no es otro sobre el poder de unas cuantas familias que desde hace siglos los resortes de las ma- en el desarrollismo industrial generador de que la creación y generación ocupan todos los espacios económicos, ju- gistraturas, juzgados, cámaras. Porque trabajo con tracción hacia la diversificación de riqueza para todos diciales, políticos y, convertidas en verda- lo que debería ser una aristocracia del productiva –la concepción kirchnerista de los argentinos con la deras oligarquías encorsetan, inclusive, a saber se ha convertido, finalmente, en la política es que “gobernar es dar trabajo”, mayor posibilidad de aquellos que detentan el poder legitimado una oligarquía corporativa donde meten aun cuando esto genere algunos daños co- democratización y por los votos del pueblo. la cuchara, políticos, grupos empresa- laterales en el medio ambiente, ya que se desmonopoliza- riales y el poder de las grandes familias trata de una concepción humanista de la ción posible. 4) Resolver los problemas de in- en cada una de las jurisdicciones. historia–, marco equilibrado para las ne- Sin embargo, fraestrutura de la pobreza, espe- gociaciones trabajo-capital, redistribución nuestro país cialmente en los suburbios de las Durante el modelo neoliberal de a través del Estado para los sectores menos todavía tiene grandes ciudades, pero también 1976-2001, el valor cultural que movió favorecidos por la economía real, sobera- algunos desa- en los puntos geográficos a la sociedad fue la obscenidad econó- nía política de la legitimidad popular, de- fíos que resol- más alejados sin destruir mica: veraneos lujosos, el “deme dos”, mocratización y laicización de la sociedad. ver para tratar el ambiente cultural de el show de Punta del Este, el consumo Sintonía fina, entonces, es buscar aquellos de saldar la deuda cada región. de artículos importados. Ganaron muy bolsones en los que “el modelo” no se hace interna. Todavía pocos y se empobrecieron muchos. Du- presente y, como contracara, realizar un ex- hay muchos es- 5) Elaborar una rante los años 2003-2011, el actual mo- haustivo seguimiento de aquellos sectores pacios en los que estrategia que, delo económico demostró que el creci- renuentes a cumplir con las reglas estable- las transformacio- basada sobre miento económico sólo puede realizarse cidas. Discriminar los lugares donde sí se nes no han llegado el desarro- con una equilibrada redistribución de necesitan subsidios, los rubros productivos como debería ha- llo eco- la riqueza y un excesivo cuidado por el que sí requieren incentivos y los que sí o sí berlo hecho. Por nómico, mercado interno. La próxima etapa –si dependen de la importación de insumos de esa razón, los atienda se mantiene el actual modelo y la clase aquellos que pueden adecuar sus matrices argentinos progresi- dirigente y ciertos sectores medios no se a productos de industria nacional. Sintonía que apoyan vamen- dejan embalurdar por los pececitos de fina significa también que el Estado tenga la el modelo te, tam- colores que ofrece la derecha concen- posibilidad –algo difícil e intrincado por la –clase polí- bién, a la tratoria representada por el macrismo– cultura antifiscal de los argentinos– de su- tica, dirigencial, cuestión debe estar signada por la producción, pervisar márgenes de ganancia, acoplarlos intelectuales, trabaja- ambien- por la generación de riquezas, por la a los estándares internacionales y recaudar dores, militantes– tienen que agudizar el in- tal, ya que, si bien es un problema inmediato posibilidad de que todos los argentinos impuestos que sean más justos que el IVA, genio para resolver problemas estructurales de las potencias centrales, la Argentina de- podamos, al menos, tener posibilidades aun atendiendo a que este recurso es la prin- e incluso culturales en los próximos años. bería ir previendo la posibilidad de construir semejantes ante un sistema económi- cipal fuente de recaudación del Estado. Y una economía ecológicamente sustentable co injusto de por sí como es el capita- también desmonopolizar ciertos rubros de 1) Nuestro país necesita construir una a mediano y largo plazo. No se trata de una lismo. Juan Domingo Perón hizo suya producción económica que están en manos verdadera red de obras de infraestructura enunciación de principios imperturbables, la máxima: “Gobernar es dar trabajo.” de grandes empresas. indispensables para el desarrollo de eco- inmovilistas y antidesarrollistas –para los Medio siglo de políticas pseudoliberales Auto de fe: quizás por causa de un en- nomías regionales, lo que incluye, a mi en- países no industriales, claro– sino de tomar obligaron al kirchnerismo a tener que tusiasmo desmedido, creo que la Argenti- tender, mayor construcción de autopistas conciencia de que el crecimiento económi- volver a gobernar a la defensiva. Si los na está en condiciones por primera vez en –mejorar las que están saturadas hoy–, una co deberá estar realizado bajo la fórmula del argentinos hacemos las cosas bien –ese muchas décadas de encontrar un sendero red ferroviaria nueva no tiene por qué res- “menor daño posible hacia la naturaleza”. es el gran desafío– en los próximos años de desarrollo económico que la coloque en ponder al canon creado por los británicos Y esto incluye a la tan cuestionada explo- vamos a poder decir que “gobernar es un lugar de verdadera expectación entre en el siglo XIX pero sí atender a las necesi- tación minera. Lo demás es principismo generar riqueza para todos”. < 24 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

Quiénes están detrás de las cámaras de seguridad en la ciudad de Buenos Aires Macri, Montoto y Rafuls

En todos los casos anteriormente nó procesada por la justicia. to neoliberalismo, de tanta mercantili- denunciados, Macri quedó procesado Con los antecedentes personales de zación ciudadana, de tanto rechazo a su por la justicia federal. Tal vez su pasado cada uno de los involucrados en el ren- bella locura, empujada casi siempre al menemista y sus vínculos ideológicos table negocio de atemorizar a la pobla- desalojo a cambio de un shopping don- con personajes tan siniestros como ex ción para vender el combo completo del de abundan prendas confeccionadas Matías Garfunkel Co-editor responsable de Tiempo Argentino. militares, con oficiales y suboficiales problema-solución, ¿qué tan descabe- en talleres con mano de obra ilegal. Y del Ejército, con un sector de la prensa llado sería pensar que el propio Macri como si esto fuera poco, el juez de turno que respalda una forma de hacer nego- compra protección mediática a cambio premiado con el puesto de ministro de eleyendo el artículo “Mi Bue- cios mediante la extorsión y con Mario de un contrato que ronda los 65 millo- seguridad porteño sigue contribuyendo nos Aires Querido” que publicó Montoto, Alejandra Rafuls y Guillermo nes de dólares por monitorear perma- al crecimiento de las arcas del tándem R Tiempo en su edición del 22 de Montenegro harían pensar que cambia nentemente a la población porteña? Montoto-Rafuls. junio de 2011, me parece estar viviendo “favores económicos” por protección La suerte cotidiana de los porteños Montoto llega a Rafuls cuando el go- en el libro 1984, de George Orwell, con mediática. no deja de ser un show mediático del bierno puso en la mira los servicios de la diferencia de que en nuestro caso es- Así como en el imperio romano todos empresario Mario Montoto y sus socios, trenes metropolitanos, que funciona- tá comandado por Mario Montoto, Gui- los caminos conducían a Roma, en la con la ayuda permanente de su relacio- ban en forma desastrosa, para quitarles llermo Montenegro y Alejandra Rafuls, nueva visión de negocios del entorno nista pública Alejandra Rafuls. la licencia. Rafuls organizó una puesta y controlado por el ojo cínico y extorsio- macrista todos los caminos conducen Tal como anticipara en su momento en escena en la que filmó los trenes con nador de manos privadas que, al mane- a la consultora de prensa Alejandra Ra- Tiempo Argentino, la calle se ha conver- cámaras ocultas durante las 24 horas. jar las cámaras de la Ciudad, tienen la fuls, a su esposo Jorge Gándara, a Mon- tido en un inmenso set de televisión, Luego, editó el material y mostró cómo facultad de editarlas constantemente y toto, a Montenegro y a antiguos amigos mientras los ciudadanos, actores in- los trenes supuestamente eran destrui- así poder sacar rédito personal en de- sindicalistas y radicales que se van su- conscientes, producirán sin ser adverti- dos por los propios usuarios, cuando en trimento de las políticas de Estado. mando a las filas del macrismo. dos contenidos que pueden ser cedidos realidad lo hizo “mano de obra desocu- Las estadísticas de robos de autos a La titular de la consultora de prensa a medios de difusión audiovisual, de pada” contratada para tal tarea. mano armada es una constante que se AR, Alejandra Rafuls, fue la vocera de acuerdo con lo dispuesto por el actual Así, Rafuls fue trabando una amistad mantienen crecimiento. A pesar de que Juan José Zanola y la desaparecida obra ministro de Seguridad de la Ciudad, con Montoto que dura hasta el día de la Ciudad de Buenos Aires cuenta con la social La Bancaria. Allí trabó relación Guillermo Montenegro. De esta forma, hoy. El tándem Rafuls-Montoto funcio- mayor cantidad de cámaras instaladas con el interventor Víctor Alderete, a no sólo se desconoce la razón por la na casi a la perfección. y en funcionamiento de todo el país, su quien luego acompañaría en su denun- cual fueron instaladas dichas cámaras, Con las cámaras de seguridad en índice de robos automotrices es el que ciada gestión en el PAMI. sino que también violenta los derechos la Ciudad, el negocio es redondo para más creció en términos porcentuales, Graciela Ocaña seguramente no será de quienes transitamos por las calles de el cuarteto: inventan un problema, lo convirtiéndose en el mayor de todo el recordada como una gran ministra de Buenos Aires. agravan, extorsionan y tienen siempre país. Salud ni por sus aportes a las políticas Las cámaras, de acuerdo con la ley ini- presente el ojo de Gran Hermano con- Muchas veces no existen soluciones sanitarias, pero su obsesión por com- cial, tienen como objetivo adoptar medi- trolando los movimientos de la ciuda- sencillas para cuestiones que tienen batir lo que denominó “la mafia de los das destinadas a la utilización del espacio danía. que ver con las políticas de Estado a lar- medicamentos” está permitiendo cono- público. Un lindo tema para interpretarlo ¿No será tiempo de que sepamos qué go plazo. Si bien Global View, de Mario cer un entramado de corrupción y ne- desde la óptica del filósofo e historiador clase de gente nos cuida? ¿No debería Montoto, no es la única empresa dedi- gocios al amparo del Estado que quizás Michel Foucault. O aprovechar la mirada ser la policía quien controle los centros cada al “negocio” de las cámaras de se- represente el punto más bajo de la di- de George Orwell para debatir la sociedad de monitoreo y no permitir que estos guridad, sin dudas es la más importan- rigencia argentina: la construcción de de control y las limitaciones del Estado en queden en manos privadas? te: firmó un contrato a cinco años por fortunas a costa de la salud de la gente. la vida de las personas. La buena nueva pa- Rafuls tiene una teoría muy parti- más de 65 millones de dólares con el En esta trama de remedios adulterados, rece nacer de una singular interpretación cular con los clientes. Siempre se hace gobierno de la Ciudad de Buenos Aires sobreprecios, contrataciones directas, literaria del poema de Jorge Luis Borges amiga de las esposas de los poderosos y para la instalación de 2000 cámaras. tráfico de drogas, aportes a campañas al elegir entre el amor y el espanto: el es- las invita de viaje por el mundo. Cuan- Si observamos el déficit habitacio- electorales y negociados millonarios, panto que produce esta ciudad–cárcel que do el poderoso en cuestión es soltero lo nal de la Capital Federal y el beneficio sorprende la recurrente aparición de no mira el río y sólo observa el mundo de resuelve rápido: le consigue una “her- en seguridad obtenido en los últimos un nombre: Alejandra Rafuls. Esta polos negocios, que en este caso pertenece a mosa novia”. Tal fue el caso de Aníbal cuatro años con la contratación directa derosa consultora de comunicación, Global View del empresarios Mario Monto- Ibarra, a quien le presentó a la entonces de Global View para el monitoreo de especializada en personajes de la polí- to, de estrechos vínculos con la Embajada desconocida periodista Muriel Balbi, cámaras de seguridad, ¿no sería una tica tan disímiles como el bonaerense de los Estados Unidos y el Reino Unido, y que luego paso a ser conductora del política más acertada utilizar seme- Carlos Stornelli o el macrista Guillermo que sin la estrecha colaboración de Rafuls, noticiero de C5N y ahora está al frente jante cifra de dinero para invertirlos y Montenegro, comenzó en los negocios Gándara y Montenegro tal vez no hubiese del programa DERF de Montoto, por la buscar una solución definitiva al tema grandes de la mano de su marido, el ex conseguido tan jugoso contrato. misma señal de cable. de las villas miseria? secretario de Coordinación Económica ¿Qué dirán los abogados democrá- Estamos viviendo en la casa de Gran Que Mauricio Macri esté acostum- del alfonsinismo, Jorge Gándara. ticos cuando se enteren que la nueva Hermano, pero sin la seguridad de Gran brado a las privatizaciones no es algo Gándara se convirtió luego en un norma viola el derecho a la intimidad Hermano. Nos quieren espiar de todas nuevo. Es un mal de familia vivir a ex- hombre de consulta del ya entonces ti- y la prohibición de comercializar o las maneras posibles. Como en Holly- pensas de las arcas públicas y a costa tular del gremio de bancarios Juan Jo- brindar el material registrado para su wood, dirán las vecinas quejosas por del Estado. En su momento, como be- sé Zanola. Tan fuerte era su presencia difusión? ¿Cómo ser habitante de una la inseguridad, con changuito y todo neficiario directo de Carlos Grosso y en el entorno del sindicalista que en el ciudad que nos empuja a la clandesti- frente a las cámaras “que le garantizan” ahora como adjudicador de negocios gremio bancario se hablaba del “Gru- nidad para vivir lo cotidiano de un beso tranquilidad. ¿El ladrón tendrá mayo- que suele repartir entre amigos, con po Gándara” como una organización en una plaza? res cuidados? ¿Saldrá mejor acicalado contrataciones directas y sin llamados paralela con puestos claves en toda la La década infame del menemismo en las imágenes que le cristalizan el a licitación. Otra moneda corriente en estructura gremial y en la obra social, dejó unos cuantos muertos en el cami- deseo de una vida mágica? Se armará la gestión pública del jefe de gobierno que naturalmente respondía a Zanola. no. No sólo vendió la patria que aún hoy así una trágica y aburrida novela, con ha sido el espionaje telefónico a fami- Sin embargo, en un comportamiento seguimos pagando, sino que también actores ad honorem que jamás cobra- liares propios, a víctimas de la AMIA, que luego se haría norma, ni Alejandra dejó como herencia una suerte de pe- rán su bolo artístico, ese que en el uso y a personalidades de la política y de Rafuls ni Gándara ocupaban cargos riodistas salidos de las filas neolibe- corriente del lenguaje se llama vida. la comunidad judía en particular. No formales en el gremio bancario. “Siem- rales del pensamiento más retrógado Ciudadanos más indefensos que nunca creo que Macri sea antisemita, aunque pre se cuidaron que la firma la pusieran de Bernardo Neustadt y Mariano Gron- sabrán que están en guerra aunque el sus declaraciones racistas contra para- otros”, una precaución que Rafuls no dona. ojo avizor recale en cada movimiento, guayos, bolivianos y peruanos tal vez extendió a sus empleados, ya que una Buenos Aires tiene, por ahora, pro- como si fueran el enemigo. No habrá me hagan recapacitar. de sus más leales colaboradoras termi- nóstico reservado. Está enferma de tan- veredas libres de cámaras. < domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | editorial | tiempo argentino | 25

La recesión en España Crisis, medios y actores sociales

Mientras los responsables de la crisis se hacen los distraídos, sus efectos “caen sobre las espaldas de millones de españoles y el deterioro de la condiciones de vida sigue avanzando. ”

Jorge Muracciole mado de 8100 millones, básicamente del una disminución de los costos salariales. en sus charlas de pasillo entre mandatarios Sociólogo, docente de la Facultad de IRPF. Esto no hará sino añadir factores de Así se podrán incrementar los excedentes registradas por un micrófono indiscreto Ciencias Sociales de la UBA. contracción de la demanda tanto por la vía empresariales para que aumente la com- durante el último encuentro de mandata- del consumo público como por la inversión petitividad de España por la única vía que rios europeos en la Cumbre de Bruselas, “lo ecorrer los medios de comunica- pública en obra civil. Se avecina un año se le ocurre a la derecha gobernante y al peor es lo que viene” ya que su gobierno de- ción españoles y adentrarse en sus duro para la gente que vive de su trabajo, coro de expertos económicos que la aseso- berá enfrentar una segura huelga general R debates sobre los efectos de la crisis que se hará aun más duro con el debilita- ran, la de la deflación salarial ante la caída de los sindicatos que resisten las necesarias y las medidas del gobierno de derecha de miento de los mecanismos que han servido de la demanda interna (1,3%) al cierre del reformas. Mariano Rajoy es una experiencia entre para su defensa en una sociedad que se tor- ejercicio. Ante tamaño escenario de ajuste re- deprimente y surrealista. Distinguir en los na cada vez más injusta y desigual. La imposición de soluciones tecnobona- cesivo lo peor que podrían hacer las or- debates de Televisión Española a los repre- El acuerdo salarial entre sindicatos partistas como las de Italia y Grecia podría ganizaciones políticas y sindicales que sentantes del Partido Socialista Obrero Es- y cámaras empresariales que legaliza la ser un indicador claro de que los sectores defienden a la clases subalternas sería pañol y el Partido Popular termina siendo reducción de la capacidad adquisitiva de dominantes estarían abandonando sus asumir el discurso de la austeridad y los una tarea de semiólogos. En uno de los los salarios golpeando especialmente a los veleidades “democráticas”, desmantelan- llamamientos realizados desde la mayoría tantos paneles del programa periodístico tramos de renta medios y medios-bajos no do las bases del Estado de Bienestar y ha- de los medios de comunicación a sumar La noche en 24 horas, emitido por la cadena satisface las aspiraciones y exigencias de ciéndose acompañar en su camino por una todos los esfuerzos para salir de la crisis Uno se desarrollan los temas de actualidad los expertos –por ejemplo FEDEA–, de las buena parte de las clases subalternas ate- por la vía recesiva. Si lo hicieran, desde de los últimos días con la participación de grandes empresas y de la casi totalidad de morizadas por el rumbo y las incertidum- luego que ayudarían al capital financiero periodistas de diferentes periódicos del lla- los medios de comunicación cada vez más bres de la crisis capitalista. La proliferación y las grandes empresas a salir de su crisis. mado arco parlamentario. El común deno- identificados con la derecha en el poder. de candidaturas xenófobas en el reciente Pero la gente de abajo, los trabajadores, los minador del moderado panel de colegas es En su objetivo de convencer a la opinión ciclo electoral en España junto con la con- desocupados, los jóvenes que tienen que la naturalización de la crisis y el reclamo pública de la necesidad de una reforma la- firmación del alto apoyo recibido por el PP buscar empleo lejos de su casa y de su país, unívoco de medidas de austeridad. boral, la prensa proclama que tal reforma entre los trabajadores podría ser la confir- los inmigrantes, los jubilados y los asala- En ese clima su preocupación central es “necesaria pero no suficiente”. La exi- mación de tan inquietante tendencia. riados en general, saldrían de la crisis más está enfocada en el desarrollo de las nego- gencia principal que estos medios hacen a Mientras tanto, una nueva señal de lo aislados y desunidos, con menos derechos, ciaciones del flamante presidente Mariano los “agentes sociales”, es decir a los sindi- que vendrá es la quiebra de la empresa Spa- con organizaciones más debilitadas y des- Rajoy ante la todopoderosa mandataria catos y empresarios, se refiere a las figuras nair, que en su caída deja a más de 2000 prestigiadas para enfrentar los continuos alemana Angela Merkel, vieja conocida de de contratación y a los ámbitos de nego- trabajadores en la calle sin garantizar sus ataque del capital y sus partidos. Mientras congresos y simposios de la derecha euro- ciación. Claman por la implementación indemnizaciones. Poco dicen los medios tanto, en paralelo, distintos movimientos pea y el encumbrado líder del PP español. urgente del contrato único que morigere hegemónicos y los profesionales de la co- de Indignados han salido a la calle en la Por su parte en Antena 3, la otra señal los costos patronales de indemnización municación que dominan el discurso de última semana a oponerse al incremento para América Latina, se destaca la con- por despido lo que habilitaría la posibili- los mass media de las reales razones del de más del 50% del valor del pasaje en los ferencia de prensa del magnate Emilio dad de descuelgue por malos resultados quebranto empresarial. Para disimular el subterráneos metropolitanos. Los despe- Botín-Sanz de Sautuola García de los Ríos, empresariales. De esta forma, se pretende desaguisado financiero que llevó al colap- didos de Spanair, por su parte, manifiestan propietario de la Banca Santander, quien transformar sustancialmente el “mercado so de la aerolínea esgrimen la falta de fle- su descontento ocupando los aeropuertos con el mayor desparpajo definió que la de trabajo”, de manera que el debilitamien- xibilidad sindical y la necesidad de imple- y cortando calles para no ser invisibiliza- crisis española “se debe principalmente a to de la capacidad contractual y de nego- mentar la tan mentada Reforma Laboral en dos por los trazos gruesos de la crisis y la los errores de gestión de los políticos”, omi- ciación de los trabajadores haga posible ciernes. Según palabras de Mariano Rajoy agenda mediática. < tiendo los orígenes de dicha crisis, que tuvo sus raíces en la explosión de la burbuja in- mobiliaria, en sociedad con la desmedida audacia de la banca. Este tipo de discursos sólo puede tener lugar en un clima social de alta confusión. Sin embargo, es sostenido sistemáticamente por el relato de los medios claramente a favor de los dueños del dinero. Mientras los responsables de la crisis se hacen los distraídos, sus efectos caen sobre las espaldas de millones de españo- les y el deterioro de la condiciones de vida sigue avanzando. Un dato significativo es el informe sobre la situación del déficit en relación al tercer trimestre de 2011, que presentó un saldo desfavorable del 7,1% del Producto Bruto Interno. Datos como el mencionado no hacen más que reforzar paradójicamente el discurso mediático de la necesidad de medidas de mayor austeridad. En consonancia con dicho relato, el gobierno de Rajoy no pierde tiempo y en el real decreto ley aprobado el 30 de diciembre se propone la reducción de 8900 millones de gasto público y el incremento de la recaudación de ingresos por un valor esti- 26 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

Rodolfo Livingston Arquitecto.

as olas se rinden en la arena convertidas en espuma, lle- L gan y se van siempre, de noche y de día, desde hace millones de años. Nada hace más felices a los niños que ríen y ríen sin parar en todas las costas el mundo. Pa- pá, ¿por qué el mar “se espuma” en la arena?, preguntó un Tomás de cinco años. El mar les gusta todavía más que la calesita de la La geometría pura se impone en plaza, fija en el espacio, girando el medio del bosque y su discurso en el tiempo; los caballitos que crónica de verano llena las páginas de las revistas de suben y bajan, la música y la arquitectura de moda. sortija que no cambia. ¡Caritas felices de niños y padres! Ahora se agregan infinitas fotos. Es lo UN ABISMO EN LA ARENA. Hay can- único que el tiempo cambió. Mar Azul y tidades y medidas imposibles de Caminar y caminar sin desti- visualizar, como la velocidad de la no envueltos en el murmullo del luz o los 3000 trillones de átomos mar es muy placentero para los que contiene un gramo de oro. O grandes. Pocos son los que nadan los 100 mil millones de estrellas o surfean. “No alejaré mucho mi otras latitudes contenidas en 100 mil millones de próxima casa del mar, pues sin galaxias conocidas o los millones su sonido no me es posible vi- de años luz que nos separan de las vir”, dijo el pescador cubano de Del sueño de la cabaña en el bosque a la actual veneración de la más lejanas. En estos días de mar 52 años, Norberto Tascón Valdés, y playa (y pinos…) fui invadido cuando el huracán Lili destruyó pureza del volumen, aunque se sacrifique el confort y el remanso por una compulsión de la que no su casa en 1996. puedo alejarme cuando camino ¿Cuál será el origen de tanta de la sombra. Contradicciones esteñas y otras obsesiones. por la arena ilimitada de estas atracción, alejada de los place- playas. Y digo ilimitada porque res más conocidos y de todos los también continúa más abajo de avances tecnológicos? obligatorios para todos. Es como Los pinos son protegidos por bo Polonio en la costa uruguaya, nuestros pies por kilómetros y ki- Casi siempre imaginamos al meterse al mar con los pantalones las autoridades y el bosque no se con ranchos en lugar de casas, lómetros y en el fondo del mar. “hombre de las cavernas” preci- puestos. A la inversa, la parte de rinde. ¡Gracias don Carlos Ge- noches totales sin electricidad, Cada granito de arena podría samente en cavernas, saliendo a atrás de las bikinis de las mujeres sell! Pero Villa Gesell (1931) se va ningún auto y todo el tiempo el representar una estrella, es mi cazar animales terrestres, nunca ha ido desapareciendo hasta con- pareciendo a Mar del Plata con mar. Nadar de noche, el faro y las obsesión.¿No serán demasiadas pescando o gozando del mar. Sin vertirse en un hilo invisible, inútil edificios de muchos pisos. Si don velas son el verdadero cambio. Y estrellas? Cuesta pensar su fi- embargo, así debe haber sido ha- para ocultar el atractivo espec- Gesell resucitara, diría lo mismo sin cambios la vida es aburrida. nitud por el vacío subsiguiente. ce decenas de miles de años y ese táculo de sus redondas retaguar- que Lenin si fuera revivido –se- No todos lo sienten así, la gran También resulta difícil imaginar placer seguramente se marcó en dias completamente desnudas. gún uno de los tantos cuentos que la ciudad se les queda pegada y el infinito. ¿O el universo será la memoria de la especie, como el No está mal. Peor sería al revés. circulaban en el mundo soviético no pueden escapar como propo- finito pero ilimitado?, una pre- temor a las víboras y a las ratas. Las casas de piedra y made- antes de la caída–: “Creo que te- nen las publicidades turísticas. gunta que se hacen los astróno- El mar se inscribió en mi infan- ra entre los altos pinos de los nemos que empezar de nuevo”, Recuerdo una tarde en el hotel mos desde hace muchos años. cia y en la de mis hermanos de la balnearios agrestes como Mar fue su primer comentario. Rambla en Gesell, un hotelito sin Como sea, mi obsesión permite mano de mi padre, que nos ense- Azul, alejadas unas de otras y de Mar del Plata, Pinamar, Villa lujo, construido sobre la arena, aproximarme a la visualización ñó a cruzar la rompiente pasan- techos inclinados respondían al Gesell, Cariló, Mar de las Pam- con la ciudad detrás que no se del mundo macro del universo, do las olas por debajo, como yo le sueño “cabaña en el bosque”. A pas, son la escala ascendente ve ni se siente. En eso llega una partiendo del mundo micro de la enseñaré a mi hijo más chico, el mediados de la primera década de los que buscamos el mundo familia en auto desde Buenos arena. La cifra llena de ceros se ha Tomás de 5 años que jugaba con de 2000, llegaron arquitectos natural para nuestras vacacio- Aires. Recién desembarcados, convertido en una imagen abis- la espuma final de las olas. jóvenes que impusieron el panes. Unos días sin tránsito, sho- la madre preguntó: mal. El micro contiene al macro radigma actual de las facultades ppings, ni luminarias en la playa para muchas culturas no “primi- NORMAS. Los cuatriciclos moles- de arquitectura: el de los volú- que oculten el cielo estrellado. –¿Y que podemos hacer ahora? tivas”, como se decía antes, sino tan por todas partes, salteando menes prismáticos. “Las líneas Mar Azul tiene calles de arena –Y… vamos a dar una vuelta por el “originarias” como se dice ahora, normas que prohíben que los puras del cubo contrastan con por donde todavía se puede ca- centro en el auto. una denominación más respetuo- manejen los niños y que anden el paisaje creando una suerte de minar descalzo hasta la playa. El sa de sus creencias y visiones el por la playa. Sin embargo, existen contraposición…” dicen las me- mar y los pinos parecen resistir a Se fueron sin pisar siquiera la mundo, según Juan Livingston, órdenes implícitas que se cum- morias de los proyectos cuando los cuatriciclos y camionetas que arena: un atardecer se desplegaba un estudioso del tema. plen a rajatabla: bermudas cada son publicadas en revistas de muchos usan para no caminar sobre el mar, cruzado por el vuelo Me resulta difícil ahuyentar mi vez más largas para los hombres, Arquitectura. Estas casas de te- un par de cuadras hasta el mar, de las gaviotas que sumaban sus obsesión de los granos de arena, como pantalones de calle, pega- cho plano, no suelen incluir ga- pero manejan despacio, respe- graznidos al arrullo del océano. hasta que me distrae un bikini o dos al cuerpo mojado, incómo- lerías para no quebrar la pureza tando una convención tácita. Un atardecer más, distinto a tome lanzo contra la rompiente, a dos por donde se los mire… pero del volumen. Quedan baluartes, como Ca- dos, inolvidable. modo de exorcismo. < domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | mundo | tiempo argentino | 27

grecia en fase crítica montesinos al quirófano El ministro de Finanzas griego, Vladimiro Montesinos, ex mano Mundo Evangelos Venizelos, dijo que las derecha del ex presidente de Perú conversaciones con la “troika” se Alberto Fujimori, salió de la cárcel Para comunicarse con esta sección: encuentran “en una fase crítica” y que donde está recluido y fue internado [email protected] “es momento de tomar decisiones”. para ser operado de la próstata.

Hubo hasta ahora cerca de 60 homicidios, saqueos y robos Brasil: culpan de los asesinatos en Bahía a los policías en huelga El gobernador del estado, miembro del PT, estaba de gira por Cuba y Haití con la presidenta. Al volver, denunció que la ola de inseguridad “fue una operación montada para crear un estado de desesperación en la población”.

Alberto López Girondo [email protected]

ropas federales patrullan las calles de San Salvador de Ba- T hía tras cuatro jornadas de furia desde el inicio de una huelga de policías militares en que se computan cerca de 60 homicidios, un 117% más que en el mismo pe- ríodo del año pasado, según cifras oficiales. La falta de vigilancia en la ciudad turística, conocida por la invariable influencia de la cultura africana, generó una suerte de zona liberada y hubo un aumento colosal de robo de autos pero también saqueos a comercios céntricos, ade- más del registro de crímenes que incluye ataques indiscriminados en la vía pública. Ansa registra el caso de una mujer que amamantaba a su bebé el viernes a la noche en la Plaza Piedad, en el centro de la capital bahiana, y fue baleada desde un automóvil. Dpa cuenta el caso de un policía de 48 años eje- cutado dentro de su coche al que le robaron el arma. “Un grupo de policías usando métodos condenables, difundien- Reclamo - Se plegó un tercio de los efectivos de la Policía Militar que reclaman mejores condiciones salariales y laborales y un plan para la carrera policial.

Eléctricos” que caracterizan al que integran el plantel. por la actividad, mejores condicio- en enero de 2010 pero todavía no fui Una mujer murió baleada Carnaval bahiano, continuarán El paro –declarado ilegal por nes salariales y laborales. reintegrado a la actividad”, se quejó cuando amamantaba a con las intervenciones programa- un juez– fue impulsado por la Aso- El líder de esa agrupación, en su Facebook hace unos días. das. Es que los policías integran el ciación de Policías y Bomberos Marco Prisco Caldas Nascimento, El mandatario Wagner, en tanto, su bebé. Un policía fue cuerpo de inspectores que deben del Estado de Bahía (ASPRA), una conocido como “Soldado Prisco”, sostiene que la ola de inseguridad asesinado dentro de su auto. aprobar los vehículos y harán su entidad de carácter gremial sin está suspendido en la Policía Mi- fue parte de “la operación montada tarea normalmente. De hecho, el reconocimiento ni personería ju- litar desde hace más de diez años, (por los huelguistas) que intentan gobierno informó que los agentes rídica. Reclaman la aprobación de cuando protagonizó otra huelga crear un clima de desesperación do miedo en la población, llegó a que se declararon en rebeldía son un plan para la carrera policial, la casi con los mismos reclamos. en la población y hacer sucumbir causar desórdenes en algunos pun- solamente un tercio de los 31 mil reglamentación de la gratificación “Fui amnistiado por la ley federal al gobierno, en un intento de guerra tos del estado”, denunció el gober- psicológica como ocurrió reciente- nador de Bahía, Jaques Wagner. El mente en otros estados, como Ma- dirigente del PT acababa de llegar ranhão y Ceará”, dijo, recordando de una gira con la presidenta Dilma levantamientos policiales ocurri- Rousseff por Cuba y Haití y apro- Aquel día que temblaron los paulistas dos hace algunas semanas. < vechó la ocasión para agradecer el envío de los efectivos del estado En mayo de 2006, los paulistas vivie- estaduales –entre las más violentas bladores de San Pablo descubrieron El detalle central. Cerca de 3000 uniforma- ron cinco días de terror, provocado del mundo, como lo certifica la ma- que un tal Marcola, nacido Marcos dos, unidades de las tres Fuerzas por bandas de narcotraficantes des- tanza de Carandiru, con un saldo de Willians Herbas Camacho, era capaz Armadas intervienen junto con plegadas por las calles de la ciudad 111 presos masacrados por los guar- de levantar en armas a un verdadero Prisco 4000 tropas de la Décima Región industrial que causaron más de 150 diacárceles– que pedían pantallas de ejército de jóvenes decididos a todo Por “Soldado Prisco” se Militar de Fortaleza. muertes, según la prensa interna- plasma para ver el Mundial de Alema- con una orden impartida mediante conoce al líder del sindicato Las autoridades anunciaron la cional. Reduccionismo mediático, se nia, y que no trasladaran a sus máxi- un celular desde su celda. Finalmente policial. Está exonerado de la cancelación de actividades cul- informaba que todo había partido de mos líderes a penales de máxima hubo paz, luego de la intervención de fuerza desde 2001, luego de turales por temor a la inseguri- un reclamo de presos de las cárceles seguridad. Escandalizados, los po- “punteros” del PT paulista. protagonizar otra huelga. dad. Pero los tradicionales “Tríos atus ant. Quon tam acta, ni- morit? in Itatum vil ves huis- Csilis elinat.Do, cotamquod crisquos hala ducit esti, quid con- sultore tus cem inclus, sena, qua L. Cupplius, ut vilissenatus vir prios cum sed ius eortemum ptius pule- ger ehenatquas acchusulego nota id C. <

28 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

imágenes difundidas por internet La represión provocó más de 200 muertos y cientos de heridos en Siria La oposición denunció que las fuerzas del presidente Bashar al Assad bombarderon Homs, epicentro de las protestas contra el gobierno. La agencia oficial lo desmintió y aseguró que existe una campaña para forzar una condena en la ONU.

efe

Francotiradores - Un vecino de la ciudad de Homs denunció la presencia de francotiradores y aseguró que “están preparados para matarnos a todos nosotros. No tienen ningún problema en hacerlo.”

a oposición siria denunció que provocadores, junto a los grupos libre y de noche, se ve un hombre bitantes locales en la plaza princi- ayer en hechos de violencia en otras más de 200 personas murieron terroristas armados y al Consejo de que grita: “¡Están bombardean- pal de Khaldiye, el barrio de Homs partes del país, incluso 12 abatidos L y cientos resultaron heridas tras Estambul (Consejo Nacional Sirio, do!”, mientras se oyen fuertes ex- más golpeado por los bombardeos, por las fuerzas de seguridad que un bombardeo a la ciudad de Homs que reúne a la oposición en el ex- plosiones, y en un tercero, siempre en homenaje a las víctimas. dispararon contra una procesión en la noche del viernes por parte de terior) han lanzado una campaña filmado de noche, se ve un edificio Miles de personas protestaron fúnebre en el suburbio damasqui- las fuerzas del presidente Bashar histérica con el objetivo de derra- alcanzado por granadas de morte- ayer en solidaridad con la ciudad no de Daraya un día anterior, según al Assad, a los que se sumaron 22 mar más sangre”, se lee en un coro, en llamas. devastada. “Homs, tu sangre no el Observatorio Sirio por los Dere- muertes ayer en Damasco y en la municado difundido por la agencia Al Arabiya también transmitió será en vano”, rezaba una inscrip- chos Humanos, con sede en Gran provincia norteña de Idleb. La ola oficial SANA, firmado por “todos imágenes de lo que presentó como ción en un suburbio de Damasco. Bretaña. < de violencia se desarrollaba mien- los sirios”. una concentración de miles de ha- Por lo menos 22 personas murieron Dpa, Ansa, Efe y Ap tras en el Consejo de Seguridad de Pero la cadena árabe Al Arabiya las Naciones Unidos fracasaba otro difundió ayer las primeras imáge- intento de aprobar una resolución nes de los bombardeos en Homs, condenatoria al gobierno sirio por las que fueron realizadas y difun- el veto de Rusia y China. didas por vecinos de la ciudad a La cadena árabe Al Arabiya in- través de Youtube. En ellas se pue- formó que la ofensiva dejó más de den ver cadáveres apoyados en el 200 muertos y 700 heridos, mien- suelo o sobre camillas, rodeados tras que la emisora estadounidense de manchas de sangre en lo que CNN habló de 217 víctimas en ba- parece ser una clínica o un hospi- se a datos del Observatorio Sirio de tal. En otro video, realizado al aire Derechos Humanos. Un habitante de la ciudad de El dato Homs, principal bastión opositor, dijo a la CNN que se trató de una “masacre”. “Hay muchas personas TÚNEZ en las calles que están heridas y El presidente tunecino, necesitan ayuda, pero no podemos Mohamed Moncef Marzouki, llegar a ellas para ayudarlas”, dijo anunció que inició el trámite Abu Abdo Alhomsy. para expulsar de ese país al El gobierno sirio desmintió el embajador sirio, mientras ataque y dijo que las cifras de muer- la bandera de la embajada tos denunciadas eran parte de una fue quitada durante una “campaña” de incitación de sus protesta contra el régimen de oponentes para lograr una medida Damasco. de la ONU. “Los canales televisivos Vetos - Los embajadores de Rusia y China al momento de votar en contra de una resolución que condenaba a Siria. atus ant. Quon tam acta, ni- morit? in Itatum vil ves huis- Csilis elinat.Do, cotamquod crisquos hala ducit esti, quid con- sultore tus cem inclus, sena, qua L. Cupplius, ut vilissenatus vir prios cum sed ius eortemum ptius pule- ger ehenatquas acchusulego nota id C. <

domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | mundo | tiempo argentino | 29

ap fracaso de los ee uu en la onu China y Rusia vetaron una condena a Damasco

l plan del presidente Barack munidad mundial condene esta Obama para que el Consejo violencia”, dijo la secretaria de Ede Seguridad de las Naciones Estado, Hillary Clinton. Unidas se pronunciara ayer contra Horas antes, Obama también la “incesante brutalidad” del go- se había pronunciado en duros bierno sirio fue vetado por Rusia términos sobre la situación y China, opuestos al objetivo de en el país. Señaló que 30 años la Liga Árabe para que renuncie después de que el “padre (de el presidente Bashar al Assad, de- Al Assad) masacrara a decenas cisión que fue duramente conde- de miles de hombres, mujeres y nada por el titular del organismo, niños inocentes en Hama, Bas- Ban Ki-moon y la Unión Europea. har al Assad ha demostrado un Horas antes, Obama había pedido desprecio similar por la vida y al Consejo de Seguridad que ac- la dignidad humanas”. Al Assad tuara como defensor creíble de los “debe apartarse y permitir una Derechos Humanos ante la escala- transición democrática de in- da de la violencia en Siria. mediato”, urgió el mandatario. El borrador, tratado ayer en El secretario general de Na- Frío - Cientos de miles de personas salieron a las calles desafiando una temperatura de 18 grados bajo cero. una sesión del Consejo convoca- ciones Unidas, Ban Ki-moon, da el viernes en forma sorpresiva, aseguró que la incapacidad del respondía a una iniciativa de Ma- Consejo de Seguridad de llegar a a un mes de las elecciones presidenciales un acuerdo en torno a una reso- lución socava el papel de la ONU. El texto adecuado fue “Es una gran desilusión para la Putin convoca multitudes a favor buscado hasta último gente de Siria y de Medio Oriente minuto, en un intento por así como para todos los defensores de la democracia y de los De- y en contra en la nieve de Moscú sacarlo adelante. rechos Humanos”, criticó Ban. La UE también criticó el rechazo del Consejo de Seguridad as temperaturas cayeron uniendo en la protesta a viejos y arenga en contra de los oposito- rruecos y no contenía sanciones de la ONU a una resolución que abruptamente en Rusia, pero jóvenes, liberales, ultranacionalis- res, “mercenarios” que quieren para Siria. Además, ante la presión buscaba una salida a la crisis de L los ánimos de protesta se en- tas y radicales de izquierda. Pero, destruir Rusia “por encargo de rusa, había sido considerablemen- Siria. “Lamentamos profunda- cendieron: un mes antes de que el sobre todo, quienes engrosan las Estados Unidos”. te suavizado en su condena a Da- mente que el Consejo de Segu- país celebre elecciones presiden- filas son los ciudadanos indepen- Otros oradores se suman pa- masco. Con el voto del embajador ridad no haya podido apoyar el ciales, la oposición volvió a con- dientes, que hasta ahora no habían ra advertir de que el país puede ruso ante la ONU, Vitali Churkin, llamamiento de la Liga Árabe vocar a miles de personas a las ca- salido de la pasividad política de recaer en el estado caótico de los Moscú hizo realidad sus amena- para que se produzca un proceso lles, mientras que, por el otro lado, ’90 si Putin pierde las elecciones. zas previas. Su gobierno no sólo político encabezado por los sirios los seguidores de Vladimir Putin La palabra “¿Quieren volver a ver niños mu- bloqueó el resto de los intentos de en un clima libre de violencia, también acudieron al llamado en riendo de hambre en las calles?”, condena del gobierno de Al Assad, debido al nuevo veto de Rusia respaldo de su candidato. BLANCO clama uno de los organizadores. aliado e importante comprador y de China”, señaló la jefa de la ¿Quién logró movilizar a más Es el color de los opositores, “Nieeeet”, responden miles de per- de armas rusas, sino que además, diplomacia europea, Catherine seguidores en el gélido sábado para simbolizar la demanda de sonas el llamado. había dejado en claro a través de Ashton, en un comunicado. < moscovita? La guerra por las cifras elecciones “limpias”. “En realidad no me interesa la su ministro de Exteriores, Sergei Dpa, Ap y Efe se abate sobre Moscú. Aproxima- política, pero hoy quiero respal- Lavrov, que el respaldo de su país damente 230 mil personas acudie- dar a nuestro jefe de gobierno”, co- a la última versión de la resolución El dato ron, pese a los 18 grados bajo cero, una clase media acomodada. menta Svetlana. La maestra de 35 tampoco estaba asegurado. a una de las mayores manifesta- Los ánimos son muy distintos años asegura no haber sido presio- El texto adecuado fue buscado ciones que haya visto Rusia en los unos ocho kilómetros al oeste, en nada a participar y tampoco haber hasta último minuto, en un inten- Caos últimos 20 años. “Yo de Putin ya Polkonnaya Gora. Entre una masa recibido dinero. Según la policía, to por sacarlo adelante un día des- La ONU dijo en diciembre que no espero nada”, critica Vasili. de miles de manifestantes se ven las filas de Putin convocaron a 138 pués de que el Ejército sirio matara más de 5400 personas fueron Hasta la policía debió admitir iluminados carteles de apoyo a mil personas. No existen cifras a más de 200 personas en Homs. asesinadas desde marzo, pero que la oposición logró movilizar a Putin: “Quien ama Rusia, vota por independientes. Horas después, “Es difícil concebir que después que no puede actualizar su más personas que en las manifes- Putin”. Las banderas de Rusia se ambas partes hablan del éxito de del día más sangriento vivido en recopilación debido al caos. taciones anteriores. “Rusia sin Pu- elevan al cielo y, desde la tarima, sus convocatorias. < Siria, algunos impidan que la co- tin”, clamaban miles de personas, el politólogo Sergei Kurginyan Dpa

efe rusia admitió problemas para suministrar gas a europa Más víctimas mortales por el frío usia admitió ayer por primera ministro de Rusia, Vladimir Putin, atraviesa el continente desde hace vez sus problemas para su- la principal obligación de la empre- días: el número de fallecidos as- Rministrar gas a varios países sa estatal rusa Gazprom es cumplir cendió a 122 después de que otras europeos, al tiempo que aumentó con la demanda interna en medio 21 personas murieran por congela- el número víctimas mortales como de las temperaturas extremas. ción el viernes, y más de 1.500 están consecuencia de la ola de frío que Según la cúpula de la compañía, hospitalizadas para ser tratadas por atraviesa el continente desde hace Europa reclama más gas del que la congelación. días. Entre los países afectados por empresa puede hacer llegar en la En Polonia, siete personas per- la disminución de abastecimiento actualidad. La empresa culpó en dieron la vida en la noche del vier- del fluido se encuentran Alemania, los últimos días a Ucrania, prin- nes a causa del frío, con lo que el nú- Austria e Italia. Varias empresas cipal país de tránsito del gas, de la mero de fallecidos se eleva ya a 45. energéticas denunciaron en los disminución de suministro al resto En Rumanía murieron otras cuatro últimos días la reducción de sumi- de Europa. personas, con lo que el número total nistro, constatada el viernes por la Precisamente, Ucrania es el país de víctimas es de 28. < Comisión Europea. Según el primer más golpeado por la ola de frío que dpa Nieve - Ucrania, Polobia y Rumania son los países más afectados por el frío. 30 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

a 20 años del fallido golpe contra carlos andrés pérez Chávez celebró la asonada del 4 F con un desfile militar Presenció el acto con Evo Morales y Raúl Castro. Dijo que esa fue una jornada histórica en la construcción de la “patria socialista”. fotos efe

Miedo a volar - Es hijo de un piloto de Iberia pero tiene terror a los aviones. ex candidato español en noviembre Rubalcaba fue elegido nuevo líder del PSOE lfredo Pérez Rubalcaba fue gobierno en las elecciones de no- ungido nuevo líder de los viembre, pese a que poco antes se A socialistas españoles, que había planteado el retiro. Tanto sus dieron un espaldarazo a un vete- compañeros como sus contrincan- rano político cuya carrera había tes reconocen que se sacrificó en- quedado ensombrecida por la es- tonces por su partido, aun sabiendo Recuperado - Lució bastante mejorado en la parada militar, donde pasaron carros y tanques fabricados en Rusia. trepitosa derrota de noviembre que la difícil situación económica pasado, cuando competía por la española le hacía muy complicado l presidente de Venezuela, Hu- siete años después llegar al poder de la “patria socialista”. “El camino presidencia del gobierno. remontar los sondeos. go Chávez, conmemoró los 20 por la vía electoral, gracias a las era ese, muchachos, la historia nos Si hace dos meses y medio en- Cántabro, camino de los 61 años, Eaños de su fallido golpe de Esta- simpatías populares que ganó el absolverá, la historia nos ha dado la cabezó una candidatura con la fue velocista de éxito en su juventud, do de 1992 con un desfile de fuerzas movimiento rebelde. razón”, dijo Chávez a las tropas y al que los socialistas tocaron suelo cuando estuvo a punto de romper el y equipos militares, acompañado general Cliver Alcalá, quien coordi- electoral derrotados por el con- en el palco presidencial del paseo nó el desfile. servador Partido Popular (PP), La palabra militar de Los Próceres a su izquier- Hoy se inicia el encuentro Chávez respondió que la rebelión hoy salió triunfante su apuesta da por el boliviano Evo Morales, y a de países miembros de militar de hace 20 años se hizo de futuro, pese a que la acusa- TRABAJO su derecha por el cubano Raúl Cas- del ALBA, creado como “en defensa del pueblo atropellado ción principal de sus detractores Doctor en Química, Rubalcaba tro. También en el palco estaban los por quienes gobernaban y lo masa- y, sin embargo, compañeros de se declaró “estajanovista” y presidentes de Nicaragua, Daniel contrapartida al ALCA. craban”. “Ahora tenemos tanques y partido, era que representaba al convocó a “trabajar y trabajar”. Ortega, y de Haití, Michel Martelly, aviones para el pueblo, armas para pasado. y los primeros ministros de Anti- la revolución, no para la burguesía Pero se impuso con 22 votos de gua y Barbuda, Baldwin Spencer; Veinte años después de su ren- ni para el imperialismo”, dijo. diferencia a su única rival, Carme récord de los 100 metros lisos hasta de Dominica, Roosevelt Skerrit; y de dición, Chávez saludó desde la tri- El mandatario felicitó al gene- Chacón, que, con sus 41 años, pre- que se lo impidió una lesión. En sus San Vicente y las Granadinas, Ralph buna presidencial a las tropas que ral por calificar de “chavistas” a las tendía encarnar un futuro joven primeras palabras públicas, tras su Gonsalves. desfilaron con pañuelos e insignias fuerzas participantes del desfile, que, finalmente, no convenció a victoria hoy sobre la ex ministra de Chávez presidió la parada para rojas mostrando la fecha de 4 de fe- recordando que él definió así hace algo más de la mitad del millar de Defensa socialista, Rubalcaba se de- conmemorar el fallido golpe de brero y al grito de “antiimperialistas dos días a toda las Fuerzas Armadas. delegados del 38 Congreso Fede- finió también como un trabajador Estado que encabezó como te- y socialistas”. A Morales, Castro, Ortega y Martelly ral del Partido Socialista Obrero “estajanovista” y llamó a los suyos “a niente coronel del Ejército con- Chávez dijo que su conspira- se les unirán hoy los presidentes de Español (PSOE). trabajar, a trabajar y a trabajar”. tra el mandatario Carlos Andrés ción, que comenzó en los cuarteles Ecuador, Rafael Correa, y de Suri- Rubalcaba, ministro del In- Hijo de un piloto de Iberia, se Pérez. Aunque la sublevación en 1983, se inspiró en las revolucio- nam, Desi Bouterse, en la cumbre de terior y vicepresidente del últi- doctoró en Ciencias Químicas con fue derrotada en pocas horas, nes cubana y nicaragüense en su la Alianza Bolivariana para los pue- mo gobierno socialista de José premio extraordinario por la Univer- Chávez considera el intento co- conformación de lucha contra el blos de nuestra América (ALBA). < Luis Rodríguez Zapatero, había sidad Complutense de Madrid. < mo un triunfo, porque le permitió imperialismo y en la construcción Dpa aceptado ser candidato a jefe de Dpa En pocas palabras

Merkel dice La canciller alemana, Angela Merkel, Caen más civiles Matan a músicos Continúan los concluyó su viaje a China confiando que China va a que el país asiático ayudará a Europa en Afganistán en Chihuahua enfrentamientos a superar la crisis económica. “Beijing ayudar a Europa apoya el programa europeo para Más de 3000 civiles murieron en Un hombre enmascarado disparó en Egipto reducir la deuda”, aseguró Merkel 2011 en Afganistán, según el informe contra una banda de música en antes de volver a Alemania. El primer anual de la ONU publicado en Kabul. un salón de baile del estado de Los disturbios de los dos últimos ministro chino, Wen Jiabao, dijo a En 2010, el incremento fue del 8%, Chihuahua y mató a cinco músicos días en Egipto se cobraron ya su vez que China estaba analizando de acuerdo con los datos de la y cuatro clientes. Un vocero de la 12 víctimas mortales, informó el el Fondo Europeo de Estabilidad Misión de Asistencia de las Naciones Procuraduría de Justicia dijo que al Ministerio de Sanidad. Ayer volvieron Financiera (FEEF) y el fondo Unidas para el Afganistán (UNAMA). parecer el ataque tenía como objetivo a producirse enfrentamientos entre permanente MEDE. Sin embargo, “Niños, mujeres y hombres afganos principal a miembros de La Quinta las fuerzas de seguridad egipcias y los medios locales rebajaron las continúan muriendo cada vez en Banda. Los cantantes han sido blanco manifestantes antigubernamentales expectativas de una ayuda inmediata. mayor medida. Durante demasiado de ataques antes por involucrarse en las inmediaciones del Ministerio “Debido a la complejidad, China debe tiempo, los civiles afganos pagaron el con bandas de narcotráfico que les de Interior en El Cairo, dijo la emprender análisis exhaustivos antes precio más alto de la guerra”, dijo Jan pagan por componer narcocorridos televisión estatal. El vicesecretario de anunciar medidas concretas”, Kubis, enviado especial de la ONU en o baladas que glorifican a líderes de del Ministerio de Sanidad señaló que Apuro - Los chinos se toman su tiempo. comentó la agencia oficial Xinhua. Afganistán. esas organizaciones criminales. ayer hubo un total de 275 heridos. domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | tiempo argentino | 31 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

nadar en aguas abiertas blancanieves lo cansó Se realizó la sexta edición de la carrera La hija mayor de Walt Disney confesó Sociedad La Patagones Viedma, en aguas del río que su padre estaba abrumado por Negro. El ganador fue el actual campeón el éxito del filmBlancanieves , y creía Para comunicarse con esta sección: mundial de natación de aguas abiertas, que la princesa animada le robaba [email protected] el griego Spyros Gianniotis. protagonismo a sus siguientes obras.

Alumnos de escuelas secundarias de todas las provincias tuvieron su bautismo en altamar De Mar del Plata a Buenos Aires, pero a bordo de la Fragata Libertad La original experiencia es parte de un programa que impulsa la apertura de la Armada Argentina a la sociedad civil. El resultado está a la vista: en 2003 hubo un total de 556 inscriptos y el año pasado ya se superaron los 1400.

fotos: daniel baca Roly Villani [email protected]

n grupo de 48 alumnos secundarios de todas las pro- U vincias argentinas tuvieron su experiencia marinera a bordo del Buque Escuela Fragata Liber- tad como parte de un programa de apertura de la Armada Argen- tina hacia el resto de la sociedad, que ya significó el crecimiento de su matrícula de aspirantes. Unos 1407 jóvenes de los dos sexos se anotaron para entrar en 2011 en la Escuela Naval Militar, más del doble de los 556 inscriptos que hubo en la Armada en 2003, cuando comenzó esta tendencia. Designados por los Ministerios de Educación de cada provincia sobre la base de los promedios obtenidos en la cursada o su par- ticipación en proyectos especiales, los chicos aprendieron a hacer nudos marineros, a maniobrar las velas de la Fragata, a interpretar los lenguajes de banderas y, bási- camente, a convivir en alta mar, en una experiencia que casi todos calificaron de única en la vida.

“La Armada no es la ESMA. Esa historia negra es el producto de una Junta Militar mesiánica.” Cinchada - Se formaron dos equipos. El ministro de Defensa, Arturo Puricelli, integró uno de ellos y perdió.

El proyecto arrancó el miér- travesía y descendieron junto con tiempos. La idea es trabajar hacia el hoy están siendo juzgados por de- departamento de comunicaciones coles pasado, cuando los chicos los chicos, en el puerto de Buenos futuro con unas fuerzas integradas cisión del gobierno, precisamente de la fuerza viene consolidando de fueron recibidos en la Base Naval Aires el viernes 3 por la tarde. a la democracia a través de las polí- para liberar a la institución de esas manera sistemática el crecimien- de Mar del Plata. Allí visitaron un ticas de Memoria y Verdad –le dijo responsabilidades.” to de los aspirantes de la Escuela submarino de la Armada (una de INTEGRADAS A LA DEMOCRACIA. Puricelli a Tiempo Argentino en un Naval. las experiencias más celebradas) y Ante el pedido de los chicos, Pu- momento del viaje–. La Armada no “Ante la baja inscripción que tuvieron oportunidad de conocer ricelli participó de una “cincha- es la ESMA. Esa historia negra es el Los chicos convivieron tuvimos en un momento, nos pu- otras embarcaciones de la fuerza, da”, el clásico juego de fuerza con producto de una Junta Militar me- y aprendieron a izar las simos a trabajar en el Proyecto Ar- antes de hacer su primer noche a un grupo tirando de cada punta siánica que hizo atrocidades con mada que englobó un equipo mul- bordo, con la Fragata en puerto. de una soga. Con el desparpajo los Derechos Humanos y con una velas y a interpretar el tidisciplinario, con el que hicimos Por la mañana del jueves, el buque caracteriza a los adolescen- guerra que no tenía ningún sen- lenguaje de las banderas. un diagnóstico a partir del trabajo que zarpó de la ciudad balnearia tes, ninguno se sintió inclinado tido, salvo la de mantenerse en el con alumnos de primer año de la con la presencia del ministro de a la condescendencia: el equipo poder. No podemos mezclar a las Escuela Naval”, explica Rodol- Defensa Arturo Puricelli y el jefe del ministro perdió sin derecho a FF AA con esa conducción que tuvo Esa política de depuración y fo Ramallo, jefe de Planificación del Estado Mayor de la Armada, el protestar. en esa época. Los nuevos hombres consolidación de la institución co- del departamento Comunicación vicealmirante Carlos Alberto Paz. “Nos planteamos la integra- de armas llegan a este siglo con la mo uno de los resortes necesarios Institucional de la Fuerza. “Con Los dos funcionarios estuvieron ción de las Fuerzas Armadas con mochila vacía, porque no tienen de la democracia viene surtiendo esos datos –aseguró– se trabajó a bordo durante las 36 horas de su pueblo y esto hace a los nuevos relación con esos personajes que sus frutos. Una campaña activa del en varias piezas de comunicación domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | sociedad | tiempo argentino | 33

Zafarrancho de combate y asado al disco de arado, sorpresas en el agua

Para aprovechar el buen clima que inoportuna y breve tormenta obligó a acompañó prácticamente todo el abandonar la cubierta a medianoche, viaje, las autoridades de la fragata los juegos de cartas, la música y los decidieron servir los dos almuerzos mates en la sala de estar se prolon- de los chicos, los invitados y la tripula- garon hasta la madrugada. A la hora ción en unas mesas dispuestas en la de dormir, con excepción de algunas cubierta. Típicas empanadas criollas, personas que sintieron un mareo por fritas y al horno y una cazuela carac- el balanceo del buque, la mayoría terística de los viajes de mar fueron aseguró haberse sentido arrullada la ración del primer mediodía, que se por el ruido del agua contra el casco completó con milanesas a la cena. Pe- de la fragata. El amable toque de dia- ro la sorpresa esperaba a los chicos na a las 7 de la mañana encontró a la con el almuerzo despedida, cuando la población juvenil de abordo lista para gente del área de cocina preparó un el segundo día de navegación, ya en poco esperable asado a bordo, hecho aguas del Río de La Plata. en una gran parrilla al estilo de un gi- Los zafarranchos y pruebas de gantesco disco de arado. abandono del buque previstos para Aprovechando la actual disposi- los casos de emergencia le agregaron ción de compartimientos para muje- algo de adrenalina al viaje, ya de por res y hombres, la noche a bordo trans- sí impregnado de un fuerte contenido currió sin sobresaltos. Aunque una de aventura. Gourmet - Las hamburguesas fueron preparadas en el buque y los estudiantes las recibieron con aplausos.

La cifra milares a los hombres. El buque cumple, además, funciones proto- colares y de asistencia para la Can- “Compartir el cillería Argentina. En este sentido, “No me acuesto ni loca” es objetivo de la Fragata “fomentar conocimiento” las relaciones navales internacio- Evelyn Solange Ferreyra es una Facundo Javier Gelatti es egre- 8 nales, estrechando los vínculos estudiante del Ipem N° 302 de la sado de la Escuela Técnica nudos por hora es la profesionales y de amistad con localidad de La Calera, en la me- “Profesor Rafael Marino”de Ta- velocidad crucero de la todas las Armadas que pudieran diterránea provincia de Córdoba. fí Viejo, Tucumán. El Ministerio Fragata Libertad, lo que favorecer los intereses de nuestra Fue seleccionada por el gobierno de Educación de esa provincia equivale a casi 15 kilómetros. Nación”. Pese a que, actualmente, de esa provincia para participar lo seleccionó por ser el mejor La velocidad máxima con el los buques de la Flota de Mar de la de este inusual proyecto por su promedio y por su destacada uso del motor es de 13 nudos. Armada cuentan con un alto gra- participación en la feria de Cien- participación en el proyecto do de tecnología en sus sistemas cias provincial. Escuelas solidarias. Hasta el de navegación y posicionamiento, Evelyn participó en todas las miércoles pasado, no conocía audiovisuales y gráficas, se dieron en la Fragata se mantienen algu- actividades, desde el arrío de la el mar. charlas similares a las que dan los nas técnicas y reglas básicas y rudi- velas y el amarre de los cabos Fue tutor estudiantil volun- titulares de universidades, es de- mentarias del arte de la navegación hasta la clase práctica de nudos tario de matemáticas todo el cir, lo pensamos como otra opción para instruir a los Guardiamarinas marineros. año pasado. En horarios deter- educativa, y el resultado es que de que acaban de terminar el cursado “Al principio me sentí un poco minados, Facundo repasaba al- un año a otro casi que se triplicó la teórico de sus clases. El buque viajó mareada, tomé una pastilla y me gunos temas que habían visto cantidad de postulantes.” con 27 oficiales a bordo y una tripu- recomendaron que me acostara, Sin duda, no tuvo su mejor per- en esa materia junto con sus Satisfecho con el comporta- lación que rondó las 200 personas pero ni loca me acuesto, –le dijo formance en la cinchada, donde compañeros que se encontra- miento de los chicos a bordo, el entre las tareas de servicios (como Evelyn a Tiempo Argentino–. Aun- compartió la derrota en el equi- ban un poco más perdidos en vicealmirante Paz detalló algunos la comida o la limpieza) y sala de que sea mareada quiero estar po del ministro Arturo Puricelli. la cursada. de los otros proyectos que vienen máquinas. El personal del área de en todas las cosas que se puede “Igual, ellos hicieron trampa”, se “Es un tema de compartir madurando para seguir abriendo Estudios, habitualmente muy nu- aprender en este buque porque defendió Evelyn, aunque los de- el conocimiento. Es muy inte- la gestión de la fuerza a la socie- meroso en el buque escuela, esta- estoy segura de que no voy a te- talles de esa supuesta trampa resante, y lo combiné con un dad civil: “Desde ya que esta es la ba en esta ocasión casi ausente, por ner otra oportunidad igual, es un nunca fueron comprendidos por blog en el cual iba subiendo los primera vez que se hace, y espera- tratarse de un viaje de recreación día y medio y nunca más”, dijo. los demás. apuntes que armaba para los mos mejorarla y ampliarla, en lo para los jóvenes. < chicos y veíamos las cosas que sucesivo, al deporte náutico para más necesitaban mis compañe- que los jóvenes –sobre todo los del ros”, contó a Tiempo Argentino. interior– puedan navegar a vela y El blog puede visitarse en el otro paso es reflotar la idea de . Dice que lo que más le gustó fue conocer a chicos de REMOZADA. La Fragata ARA Liber- todas las provincias y la nave- tad comenzó a ser construida en gación en la Fragata le resultó 1953, bajo la presidencia de Juan “algo impresionante”. Facundo Domingo Perón. Y en 1963 entró piensa seguir estudiando In- en acción y relevó de su tarea al geniería de Sistemas en Tucu- crucero ARA La Argentina y a la mán. legendaria fragata ARA Presidente Sarmiento. En el año 2004 se inició un proceso de modernización denominado “de media vida”, que fi- nalizó en 2007. La remodelación del buque escuela incluyó el remplazo del sistema propulsor y la repara- ción integral de toda la estructura. No obstante, lo más significativo en términos de modernización de la fuerza fueron las reformas necesarias para incluir comodidades para las nuevas generaciones de mujeres que cursan en la Escuela Naval, y que se anotan en cantidades si- En clase - Durante la travesía, entre otras cosas, les enseñaron a asegurar los cabos con distintos nudos. 34 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

entrevista al español josé maría moncasi de alvear La larga historia del tesoro hundido de los Alvear, que ahora viaja a España Es un botín de doblones de oro y plata valuado en 500 millones de dólares. Pertenecía al padre de Carlos María, director supremo en 1815. Lo halló una compañía cazatesoros en el mar. España lo recuperó luego de un juicio.

Natalia Páez para que durante la celebración [email protected] del 20º aniversario de la Expo Se- villa 92 el tesoro se exponga en el a justicia estadounidense, lue- Museo de la Navegación. También go de una contienda judicial lo reclaman Cádiz, Cartagena y L que duró casi cinco años, le Montilla. dio la razón al gobierno español y Diego de Alvear estuvo confinado ordenó a la compañía cazatesoros un año en Inglaterra donde conoció Odyssey Marine Exploration devol- a una aristócrata llamada Luisa Re- ver un botín de doblones de oro y beca Ward con la que tuvo otros ocho plata calculado en 500 millones de hijos. De ellos descienden unas 500 dólares, que durmieron dos siglos y personas, actualmente, sólo en Es- tres años bajo el mar. Debe hacerlo paña. Se calcula que en la Argentina en un plazo de una semana. Parte son unos 100 del primer matrimonio de ese tesoro pertenecía al militar con la porteña María Balastro, cuyo y político español Diego de Alvear primogénito fue un personaje desta- y Ponce de León, patriarca del li- cado de la independencia. Tres de los naje de los Alvear, con buena parte descendientes argentinos, también de la familia nacida en la Argen- iniciaron una demanda al enterarse tina. Era el padre de Carlos María del hallazgo del tesoro por parte de Alvear, cuyo papel fue notorio en Odyssey (ver aparte). la independencia argentina, que A los Alvear se los conoce mun- ejerció el Directorio de la Nación en dialmente por haber sido los fun- 1815, y bisabuelo del ex presidente dadores de una de las bodegas em- Marcelo Torcuato de Alvear. Uno blemáticas en Montilla de las que de sus descendientes españoles, hoy todavía sobrevive el famoso Descendiente - José María, con cuadros de Diego de Alvear. “Recuperamos un patrimonio cultural”, dijo. José María Moncasi de Alvear, en champagne Federico de Alvear. “No es el gobierno español el acto, llevándose a su esposa y a búsqueda de su identidad o here- quedó viudo en ultramar. “Para que recibirá el tesoro sino el patri- En la Argentina se calcula siete de sus hijos al fondo del mar. deros lo trasladó directamente a salvaguardar nuestro patrimonio monio nacional. El estado español que son unos 100 los Con ellos quedaron también las los Estados Unidos. español decidimos con algunos de en el año 2009 ratifica y se adhie- riquezas obtenidas. Los únicos “Desde entonces estuvimos los descendientes involucrarnos y re al convenio sobre la posesión descendientes del primer que se salvaron fueron Diego y su sosteniendo esta lucha legal por crear una campaña de sensibiliza- del patrimonio subacuático de la matrimonio. primogénito. En diciembre de ese la devolución de este patrimonio ción en la opinión pública.” UNESCO. Y con esa firma se com- mismo año, 1804, España declara- arqueológico subacuático”, dice el Hoy son varias las ciudades que prometió a salvaguardar, preser- ría la guerra a Gran Bretaña. descendiente José María Monca- se aducen el derecho de exhibirlo. var y difundir a través de sus mu- diálogo con Tiempo Argentino des- Dos siglos y tres años después si de Alvear. Escritor y periodista El jueves la concejal socialista del seos esos hallazgos. Por supuesto de Madrid, resumió esta victoria: del hundimiento, la compañía pertenece a la rama de los Alvear Ayuntamiento de Sevilla, Merce- hay países que no lo han ratifica- “Estos piratas del siglo XXI juegan cazatesoros ultramarinos Odys- que se propagó luego del segundo des de Pablos, pidió a la Junta de do. Uno de ellos es Inglaterra”, ex- a lucrar con la historia de los países. sey encontró el botín y sin mayor matrimonio de este hombre que Andalucía “ponerse de acuerdo” plicó Moncasi de Alvear. < Con este fallo se recupera parte del patrimonio cultural referido a un importante político y militar de la historia hispano-argentina, es un tesoro de todos.” “Todos los argentinos arreglaron con la empresa” El 7 de agosto de 1804, el gene- ap ral Diego de Alvear (1749-1830), A fines de 2008 tres argentinas, desde Odyssey es negociar con quienes embarcó en Montevideo con descendientes de los Alvear, reclamaron reclaman para hacerlos desistir del tino a España. Era una flota com- en un juzgado de Tampa, Estados litigio. Son unos diez argentinos los puesta por cuatro barcos, él iba Unidos, parte del tesoro hundido, querellantes, y no todos son des- en la fragata Nuestra Señora de en total unas 17 toneladas de mo- cendientes. Todos arreglaron con las Mercedes y transportaba las nedas. Además de España, reclamó Odyssey. Tanto que hasta decla- riquezas acumuladas tras años Perú porque fue el lugar desde don- raron a favor de los cazatesoros”, de servicio en el Río de la Plata. Lo de había zarpado el barco que tam- dijo el aragonés descendiente José acompañaba su esposa argentina bién llevaba monedas acuñadas en María Moncasi de Alvear a Tiempo y sus ocho hijos. La flota se dirigía Lima. El 14 de noviembre de 2008, Argentino. Y agregó: “La sentencia a Cádiz. Dos meses después, ya ca- con el patrocinio del abogado David definitiva dictada por el Tribunal si llegando a destino, tuvo lugar la Paul Horan, 15 particulares también Supremo de los EE UU sienta ver- Batalla del Cabo de Santa María, presentaron su demanda. Según el daderamente un precedente para cerca de la costa portuguesa del escrito, las argentinas Carola, Elea- el futuro que, sin duda, es una lla- Algarve. Allí los barcos españoles nora y Matilde Daireaux Kinsky, se mada de atención para que no se se encontraron con una flota de presentaron como “descendientes inicien procedimientos judiciales guerra británica que los amenazó. de Diego de Alvear, el dueño de 26 en los EE UU, al menos cuando el Diego Alvear y su hijo Carlos María mil monedas”. pecio haya sido localizado fuera fueron llamados al buque insignia, Allí se objetaba que estas pose- sus naves de guerra frente a costas Odyssey, postula que la Mercedes de los límites jurisdiccionales de Medea, para servir de intérpretes siones estén sujetas a la inmunidad de naciones hostiles”, dijo Daniel De estaba en misión comercial, no de este Estado y, de paso, ahuyenta con los ingleses. Sin embargo, la soberana española. “El concepto de Narváez McAllister, historiador náu- guerra. “Las argentinas descendien- a futuras empresas cazatesoros afrenta se precipitó y un cañoneo inmunidad soberana se creó para tico que impulsó la demanda de los tes se presentaron en un principio que pretendan lucrarse a partir de intimidatorio alcanzó a la fragata permitir a las naciones recuperar descendientes porque la empresa como querellantes. Pero la táctica la historia de los españoles.” La Mercedes que se hundió en el domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | sociedad | tiempo argentino | 35

“no resolverá el problema de tránsito”, admitió guillermo dietrich La Ciudad Sin coches en el microcentro quiere A partir de mañana, de 11 a 16 y de lunes a viernes, los autos particulares no podrán conocer ingresar al área comprendida entre Avenida de Mayo, Alem, Córdoba y Carlos Pellegrini. el clima

os autos particulares no po- que posean cocheras habilitadas l primer fin de semana de drán ingresar al microcentro AVENIDA CÓRODOBA en el perímetro mencionado. febrero hizo su entrada Lporteño a partir de mañana en El trámite para el otorgamiento Etriunfal con calor agobiante el área comprendida entre Ave- de los permisos se realiza, con los y una máxima de 37º, mientras nida de Mayo, Leandro N. Alem, requisitos necesarios, en Carabe- que la sensación térmica fue de Córdoba y Carlos Pellegrini. las 286, de lunes a viernes de 9:30 40º C. Según pronosticó el Ser-

CARLOS PELLEGRINI La medida, que se cumplirá San Martín entre a 13, y puede gestionarlo cualquier vicio Meteorológico Nacional, de lunes a viernes, de 11 a 16, se Viamonte Avenida Corrientes y persona autorizada por el solicitan- para hoy se espera un día solea- inscribe dentro del “Programa Avenida Córdoba te. El requisito es, en el caso de ser do pero con la disminución de Avenida LEANDRO N. ALEM de Ordenamiento del Tránsito” Corrientes propietario, la presentación de la la temperatura y probabilidad diseñado por la Subsecretaría de fotocopia del título de propiedad, de lluvias hacia la noche, se es- Transporte. El funcionario a car- y si es locatario, fotocopia de con- tima una mínima de 23° y una go, Guillermo Dietrich, se adelan- trato de locación o fotocopia de los máxima de 27º, y se prevén cha- tó a las críticas: “No resolverá el últimos tres recibos de alquiler. parrones que podrían dar alivio problema del tránsito”, reconoció, En el caso de ser usuario, sin al calor, pero dolores de cabeza aunque estimó que servirá como contrato de alquiler, se necesita la a quienes sufren las inundacio- “una señal” para forzar un cam- Bartolomé Mitre autorización de uso, firmada por nes en la Ciudad. entre Carlos Avenida bio “cultural” en la población (ver Pellegrini y Presidente Roque el propietario, y fotocopia de título En medio de este clima, el go- recuadro). Diagonal Norte. Sáenz Peña de propiedad. En todos los casos bierno porteño planea crear un Dentro del área de restricción se debe adjuntar la fotocopia de servicio metereológico propio. del tránsito de autos particulares, la cédula verde del vehículo, y en Hace aproximadamente dos se- está exceptuada la circulación caso de extravío, se debe presentar manas se abrió la licitación para por Viamonte, San Martín entre Piedras entre la denuncia en donde conste dicha formar la Red de Monitoreo Hi- Corrientes y Córdoba, Bartolo- Avenida de Mayo perdida. drometeorológico, que estaría mé Mitre entre Carlos Pellegrini y Rivadavia. El costo es de 127 pesos y el lista para mediados de 2013. El y Diagonal Norte, Piedras entre AVENIDA DE MAYO permiso dura un año a partir de la nuevo sistema contará con 33 Avenida de Mayo y Rivadavia, y fecha de otorgamiento, y se reno- estaciones y un radar con alcan- las Avenidas Corrientes y Diagonal mecánico, propietarios o locata- Podrán ingresar al área restrin- vará en el mes anterior a su ven- ce de 200 kilómetros. Las esta- Norte. En el mapa, en verde. rios mensuales de cocheras ubica- gida los vehículos particulares que cimiento. ciones permitirán medir el nivel No tendrán restricciones de in- das en la zona, servicios fúnebres, se dirijan a una cochera situada en Para los casos de vehículos de del agua, su temperatura, nivel greso al microcentro el transporte transporte blindado, distribuido- la zona en el horario de 11 a 16. Pe- carga y descarga, deberán respetar de acidez (PH) y pureza. Toda la público, los servicios de urgencia res de diarios, compensación de ro para eso deberán contar con el los cajones azules que indican luga- información estará conectada al y emergencia, los taxis, discapaci- fondos bancarios y transportes permiso que se otorgará solamen- res y horarios para realizar la carga y SAME, al servicio de tránsito, de tados, motos, unidades de auxilio escolares. te a aquellas personas o entidades descarga de mercadería. < seguridad y Defensa Civil, según publicó el diario Perfil ayer. Permiso anual Según trascendidos del Mi- nisterio de Desarrollo Urbano, los datos que provee el Servicio “No pensamos que vaya a ser un caos” Metereológico Nacional no se- rían lo suficientemente precisos Optimista, el subsecretario de fraccionar” a aquellos conductores señales de que no podemos ir todos para generar alertas y así evitar 127 Transporte porteño, Guillermo Die- que no cumplen con la normativa en auto al mismo tiempo y al mismo inundaciones como las que pa- pesos es lo que vale el trich, declaró: “No pensamos que vigente, se cumplirá con una polí- lugar” y expresó que “las soluciones decieron vecinos y comercian- permiso que deben tramitar vaya a ser un caos.” Por las dudas, tica de “información”. de fondo son culturales”. tes en la última semana. los propietarios o inquilinos advirtió que la Ciudad realizará un Dietrich reconoció que con es- Oficialmente, se explicó que se Para llevarlo a cabo, se pre- cuyas viviendas se encuentren operativo de control de tránsito ta medida desde el gobierno de busca mejorar las condiciones de vé una inversión inicial de 19,5 en el radio delimitado por el “en cada esquina” y sostuvo que Mauricio Macri no va “a resolver el seguridad vial y disminuir la conta- millones de pesos, financiado gobierno porteño. si bien “no habrá un espíritu de in- problema del tránsito pero se darán minación ambiental. por el Banco Mundial. < 36 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

Crónicas a flor de piel Tormentas de verano

Recordemos que Macri, en su campaña de 2007, “afirmaba: ‘Estaría bueno que cada vez que llueve no se inunde. Así nos ahogamos en un vaso de agua’”

Florencia Peña Parece que la cuestión de la energía, alarmante, ni autoritario, ni un perjuicio de salud (Macri se jacta de ser ecologista, Actriz. de los recursos no renovables y las in- para la calidad institucional... La cosa es pero mejor no midamos nada). [email protected] dustrias extractivas en nuestro país va a [email protected] que el tsunami de vetos de Mauricio no se Entre los argumentos del macrismo es- www.florenciapena.com ser un tema de debate durante este año. detiene: ¡ya lleva 106, y el pronóstico indi- tá “cuidar los recursos de los vecinos”. Sin Ojalá que lo sea. Como comentábamos la ca que puede continuar desmejorando! embargo, el gobierno PRO pidió créditos semana pasada, habiendo tanto dinero El PRO aprovechó para actualizar su en dólares para hacer obras en el subte, las asamos una semana tormentosa, en en juego y corporaciones tan poderosas estrategia de comunicación, con Macri obras nunca se hicieron, pero se pagan re- todos los sentidos, climática, políti- con cartas en el asunto, muchos prefieren siempre ausente, lejos del conflicto, y ligiosamente intereses altísimos, por plata Pca, social y mediáticamente. En me- resolver los conflictos en el secreto de los estrenaron un nuevo rostro de piedra: la que no se usa. No parece muy inteligente dio de los calorones del fin de enero, algu- despachos, a través del lobby y campa- vicejefa María Eugenia Vidal, que empe- de parte de un empresario “paladín de la nas polémicas levantaron la temperatura. ñas de prensa para dar una buena imagen zó a trabajar ¡de salir a poner la cara! Por eficiencia” endeudarse al pepe, ¿no? ¿Ha- En el plano internacional, los cruces con institucional. Porque si la preocupación lo demás, está pintadísima: el diputado brá algún negocio o favor de por medio? el Reino Unido no subieron el tono, pero se instala en la sociedad, es mucho más Ritondo la desplazó en la Legislatura Macri en el ojo de la tormenta, pero no el imperio mandó su buque de guerra más difícil comprar voluntades. El rechazo a para manejar una caja de 400 millones, aparecía por ningún lado. Y sobre llovido, moderno y después confirmó que venía el la minería contaminante a lo largo de to- y nombró a un par de abogados de barra- mojado. En mitad de la semana se desató heredero del trono, el príncipe William, do el país es un buen ejemplo: “No a las bravas en posiciones clave. Y el hombre de el temporal, sin metáforas. En Córdoba aunque aclararon que era ¡¡¡una misión lluvias ácidas.” Noto con preocupación Mauricio en el Gabinete, especialmente fue feroz. Un desastre. En Buenos Aires, humanitaria!!! ¿Por qué no lo enviarán a que el debate sobre los costos, los bene- durante las giras para buscar aliados en dos ratos de lluvias intensas fueron dos la India o África, donde hay cantidades ficios, y las consecuencias nefastas de el interior, es Rodríguez Larreta. Será la días de crisis para el sistema de desagües. de gente a las que le vendría bien una ayu- la minería a cielo abierto, a pesar de las confianza que se ganó por haber puesto la Los subtes C, D y H se pararon, igual que dita? Cada aparición de un representan- marchas en ciudades de muchas provin- caripela durante cuatro años. Debe ser de algunos tramos de trenes. Como hace te del gobierno o la corona británica me cias, va perdiendo espacio en los medios. mármol, porque no paró de comerse bifes. dos años, hubo negocios que liquidaron resulta verdaderamente patética: están En Catamarca, en San juan, en Mendoza, Y de decir estupideces: “De repente vino mercadería arruinada por el agua. El tapando la crisis de su país con conflictos en Río Negro, en toda la Cordillera hay mucha agua de la provincia”, dijo durante gobierno PRO, a través de Defensa Civil, remotos, reivindicando el colonialismo y minerales, y hay conflictos. También es una inundación en 2008. Ahora salió a jus- anunció subsidios. Pero los comerciantes las figuras caducas de la monarquía. La donde nacen tantas fuentes de agua que tificar los vetos porque “las leyes salen con de Belgrano lo tomaron con escepticis- misma vergüenza ajena me da la cobertu- cruzan el país, donde se sacan las fotos de montones de errores”. ¡Está tratando de mo: algunos se quejaban de que recién un ra de algunos medios taaan cipayos, que las aguas minerales. En Famatina, Osisko pelotu...s a sus propios legisladores PRO año después habían recibido lo de febrero parecen copiar los comunicados oficiales y el gobierno riojano pusieron pausa, pero que las votaron! Más de 100 vetos ponen de 2010, y otros todavía no cobraron. Re- de Londres con cariño y orgullo. Desde no apretaron “cancelar”. Estarán esperan- en evidencia la tensión que hay entre los cordemos que Macri, en su campaña de Buenos Aires, por suerte, la línea es clara: do que la tormenta amaine. legisladores y los ministros del macrismo, 2007 afirmaba: “Estaría bueno que cada no callarse nada, ni responder a las pro- Menos mal que en Buenos Aires no hay esto es, entre los Ritondistas, y su estilo vez que llueve no se inunde. Así nos aho- vocaciones. Como lo determinó la ONU, minerales bajo el suelo, que si no tendría- intimidante y tribunero, y los Larretistas, gamos en un vaso de agua”. Glu, glu, glu, sentarse a dialogar. Y cosechar cada vez mos cianuro hasta las orejas. Imagínense con un look más sobrio y despreocupado, glu. En 2008, después de una inundación, más apoyos en el mundo. si fuera por Macri, a ver cómo se lleva con ¡como Horacio cuando va a las playas de dijo: “Podemos prometer que cuando ter- En el plano interno, los frentes de tor- la “ciudad verde”. la ciudad! minemos esta gestión no vamos a volver a menta fueron varios. Por un lado, el avan- Esta semana, Cristina, que volvió con Además de todo lo que enumeramos, el soportar esta tortura sistemática.” Ya terce del gobierno para cortarles el chorro a todo, aludió al alcalde y desató otra po- último domingo Macri vetó un régimen de minó, Mauricio, por ahí no te diste cuenta. las avivadas de las petroleras. Después del lémica. La presidenta dijo que tenemos asignaciones familiares de los empleados Parece que a las promesas de Macri, se las escándalo por la cartelización y los sobre- suelto a un “vetador serial”, o como lo lla- porteños, la regulación de la publicidad lleva el río. Mientras él hace la plancha. precios del gasoil, la caída de la produc- mó Boudou: “el Capitán Veto”. Y es verdad oficial (¡no me toquen el área de Márke- Obviamente, Mauricio no apareció y ción y la falta de inversiones, el gobierno que si Cristina no hace referencia a esta ting, que me sacan el blindaje mediáti- hasta suspendió una conferencia de pren- decidió retirarles estímulos fiscales por tendencia irrefrenable a vetar que tiene co!), la creación de un centro de salud en sa sobre prevención del dengue. Diego 2000 millones de pesos. Las distintas em- Macri, para los medios corporativos es el edificio que se derrumbó, y una ley que Santilli, el ministro de Ambiente y Espacio presas de esta industria, poderosa y con- como escuchar llover. Parece que a los establecía un seguimiento de distintas va- Público, está de vacaciones: “Respuesta centrada, no salen a confrontar. Parece “defensores de la República” no les resulta riables de contaminación a cargo del área automática: fuera de la oficina.” Y Macri que estas corporaciones prefieren la dis- decidió hacer lo mismo: la semana que creción, porque para hacer el trabajo sucio télam viene, ¡LICENCIA! Una más y van... Debe tienen alquiladas las tapas de un grupo de tener más licencias que vetos, pero ¡qué medios: los que asustan con posibles des- bien guardada que está esa información! bastecimientos de combustibles y las co- Algunas ONG tuvieron que pedir un há- las en los surtidores, pero lamentan cada beas data para que el jefe de gobierno intervención del Estado como un ataque a blanqueara cuántos días de vacaciones la iniciativa privada, una amenaza a las in- lleva. Parece que “trabaja” (bueh) a regla- versiones, un riesgo de chavización. Ahora mento: de lunes a viernes de de 9 a 18. ¡En el cuco es que el gobierno pueda recuperar cualquier momento empieza a estudiar YPF (privatizada por el menemismo con de nuevo para tomarse días por estudio! consecuencias catastróficas) o crear una La contracara, Cristina, “la señora de compañía estatal, algo que en otros países enfrente” según Mauricio, lo llamó para es un hecho y parece ejemplar. Porque no ofrecerle ayuda. Ojalá que su altanería le se trata sólo de qué empresas intervienen permita aceptarla, porque evidentemente y cuánto ganan: el petróleo es un recurso la necesita. estratégico, un elemento clave para todas Esperemos que febrero esté más apa- las industrias, y el precio de los combusti- cible. Que sigan soplando los vientos de bles afecta a toda la economía. cambio. < domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | sociedad | tiempo argentino | 37 la opinión de un periodista de tiempo argentino que provocará retweets Hartos de Twitter, lo dejan por ser “alienante, adictivo y aislacionista” La falta de seguidores –el 97% tiene menos de 100, lo que en términos de esta red es un fracaso– y lo poco amigable del sistema para el aprendiz está entre las causas del abandono. El hastío por los comentarios banales, otra razón.

Boyanovsky Bazán [email protected]

illones lo adoptan día tras día, y millones lo toman Mcomo una euforia pasaje- ra. Algunos lo abandonan y otros, en una cifra aun difícil de estable- cer, lo expulsaron de su vida, hartos de lo que genera y de la promesa incumplida de derribar todas las barreras de la comunicación. Falso por su propia naturaleza y sobre todo tras el anuncio de la úl- tima semana de enero, en el que advirtió que se va a implementar un sistema de censura conforme a las “realidades legales, políticas, históricas y culturales de cada país”. Twitter surgió hace más de seis años, y cosechó casi 400 millones de usuarios en el mundo. En la Ar- gentina, con cerca de 5 millones reparar en al- (según la consultora radicada en guno. A no Francia, Semiocast), explotó en los s e r q u e últimos 24 meses, con el uso y abu- uno perso de parte de personajes públicos manezca todo el día y políticos. Con esta herramienta cantante Lady Gaga. La falta de atento a los tweets que se for- virtual, se puede montar un reality seguidores es, en muchos casos, mulan, lo que sin duda lo manten- show personal. causa y efecto de la baja actividad drá muy comunicado con lo que Twitter amenazó convertirse en o el abandono. Semiocast difun- a m igable, porque t iene se dice en Twitter, pero ajeno a una revolucionaria herramienta dió también que de la cantidad de una sintaxis específica, lo que ocurre a dos sillas cuentas existentes en la Argenti- un lenguaje, hay que de distancia. Además, na, sólo el 25% publicó al menos saber qué es un ret- la sobreinformación Si Anonymous llegara a un mensaje entre septiembre y weet, por ejemplo. Y corre el riesgo de hackearlo, habría que diciembre de 2011. El porcentaje el otro punto es que el tema fun- supuestas virtudes comunicacio- convertir todo ese bagaje en una es apenas mayor en los Estados damental es saber a quién seguir nales. Que los mensajes privados masa amorfa ininteligible, como ver lo que ocurre con los Unidos (28%) donde hay 107,7 mi- para no recibir comentarios que se puedan enviar sólo a seguidores, ocurre con la crema que se bate usuarios compulsivos. llones de cuentas. no te sirven o no interesan, y ese también. Escribir en 140 caracteres demasiado. Y muchos usuarios Enrique Carrier, de Carrier y es un proceso muy largo.” puede ser muy interesante como con gran cantidad de seguido- Asociados, que realizó un informe El Twitter permitió acercar a práctica literaria, pero no siem- res vuelcan comentarios del tipo de comunicación por su inmedia- sobre las formas de uso de Inter- grandes personalidades, desde pre resulta efectivo en términos “Buenos días, les cuento que me tez, su penetración, y la exigencia net, consideró dos razones funda- Hugo Chávez a Shakira, pero la de comunicación. Por otro lado, la bañé con agua hirviendo. Estoy de reducir todo a 140 caracteres –el mentales para el abandono. “Una posibilidad de restringir la vista precipitación de mensajes, sobre completamente roja. No sé, creo “microblogging”–. Pero sus atri- es que Twitter implica una curva de los comentarios a un grupo de todo si se sigue a muchos usuarios, que tengo células de amianto” (122 butos se convierten en sus peores de aprendizaje, que no lo hace tan “amigos” atenta contra una de sus será tan copiosa que hará difícil caracteres). defectos para muchos que abjuran Si fuese tan democratizador, de esa red por alienante, adictiva podría el Twitter haber protesta- y generadora de una obsesión tan do contra la ley SOPA, que busca poderosa como aislacionista, que restringir el flujo de información lleva creer que todo lo que se apa- “Se siente bien, estoy más liviana” en Internet. Pero aunque amena- rece en el Twitter es lo que mueve zó con sumarse al “apagón”, luego al mundo. O la dudosa afirmación Un informe de la consultora Ba- blog caracteres. El resultado: una no lo hizo. Ahora unos hackers de de que un “hashtag” o “trending rracuda Labs reveló que sólo el el día de la despedida. enorme cantidad de ruido ba- Anonymous, que son como unos topic” (tema repetido por los usua- 21% de los usuarios de Twitter El caso más emblemático fue nal sin significado alguno.” Carri adolescentes que saben mucho rios) es un fiel reflejo del ánimo estaban activos y que muchos el del periodista tecnológico del opinó que muchos usuarios no de computadoras y tuvieron una social, no manipulable, como lo “no pueden seguir el ritmo o no reconocido sitio Techcrunch. eliminan su cuenta porque “hay infancia con muchos juguetes, di- pueden ser las encuestas web. pueden generar una cantidad in- com, Paul Carr, que en su post mucho ego de por medio” o por- cen que van a hackear Twitter. La La agencia Ragan.com publi- teresante de seguidores”. aclaratorio estimó que cuando que “dejan una puerta abierta”. experiencia puede ser interesante có el año pasado que se escriben Paula Carri, una twittera ar- llegó el microblogging “un mi- En otros casos, la baja no se pro- para observar lo que ocurre con 155 millones de tweets diarios, gentina que la misma red suge- llón de blogs se depreciaron y duce por mera desidia, o porque los usuarios compulsivos. que los usuarios crecen a razón ría “seguir”, fue una rui- murieron, en tanto sus autores al menos en apariencia “no pasa El Twitter seguirá masivo, de 460 mil al día, pero que un 81% dosa desertora. Y no dejaron de tomarse el nada”. Es el caso de la poco se- aumentará su cotización y se in- sigue a menos de 100 personas. A desapareció del mundo tiempo para procesar guida @cboyanovsky –del autor crementará su industrialización su vez, el 97% de todos los usua- por hacerlo. “Se siente sus ideas y en su lugar de esta nota– que no tiene acti- hasta que los usuarios pierdan in- rios tiene menos de 100 seguido- bien, estoy más liviana. cambiaron a simple- vidad desde diciembre de 2010, terés, o como siempre ocurre, se res, cuando el número “aceptable” Básicamente ya no me mente copiar y pegar aunque curiosamente le surgen produzca la migración hacia otro es superior a 300 y llega a superar divertía”, escribió en su en el mundo de los 140 seguidores de vez en cuando. nuevo sistema que lo remplace, y los 18 millones, como el caso de la que, claro, será peor. < 38 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012 UNA FIESTA DEL PUEBLO se espera la participación de un millón y medio de personas El Rey Momo y las 110 murgas le dieron la bienvenida al Carnaval Son diez días de festejos, todos los fines de semana de febrero y los feriados del 20 y 21. Más de 15 mil artistas callejeros mostrarán sus brillos y ritmo. También habrá agrupaciones invitadas de la provincia de Buenos Aires.

soledad quiroga partir de este fin de semana, la alegría no es sólo bra- Asileña. La Ciudad de Buenos Aires quedó ayer bajo la voluntad burlona del Rey Momo y de las 110 murgas que, como buenas devotas, llevarán durante los cuatro fines de semana de febrero y los feriados del lunes 20 y martes 21 de Carna- val, ritmo y color a las principales calles porteñas. Serán diez días de festejos, con 33 corsos barriales y gratuitos. Se calcula que más de 15 mil artistas callejeros harán sonar bombo, y platillo entonarán sus cantos, bailarán con su picaresco estilo. Este año, como el anterior, los murgueros tienen más razones para festejar. Después de casi dos décadas de reclamar la vuelta de los feriados que la última dictadura había eliminado del calendario, en 2010 lograron su cometido: la presidenta Cristina Fernández de- cretó su regreso. Ahora estos desfiles tienen además el dulce sabor de una victoria. Los festejos están organizados por la Comisión de Carnaval, dependiente del Ministerio de Cultu- ra, donde tienen participación las murgas porteñas, declaradas hace 15 años patrimonio cultural de la Ciudad, y principales promotoras del Carnaval. “Habrá espectáculos A saltar - El tradicional y típico paso de la murga local comenzó anoche a copar la Ciudad. Y así será durante todo el mes. de murga, grupos musicales, concurso de disfraces y agrupaciones parte de los organizadores”. Estos popular con un gran desfile por Pasión Quemera, Los Mismos de res. “Es el único del mundo que está de Carnaval invitadas de la pro- carnavales tienen la perspectiva la Avenida Corrientes, a la altu- Siempre, Los Reyes del Movimien- descentralizado y organizado por vincia de Buenos Aires”, precisó de ser “una fiesta con mayor parra del Obelisco, organizado por to, Alucinados de Parque Patricios, el pueblo, murgueros y corseros”, Elsa Calvo, titular de la Comisión ticipación de los vecinos, que va M.U.R.G.A, una agrupación que los Amantes de la Boca, la Gloriosa agregó Calvo, y señaló que el éxito de Carnaval, quien destacó que las a superar el millón y medio de desde 1996 pelea para “recuperar de Boedo, Calaveras de Constitu- que esperan para estas jornadas se murgas “están mejor preparadas, personas que hubo el año pasado el arte popular, barrial y calleje- ción, los Mimados de La Paternal, sostiene en una combinación entre más bonitas y más enfocadas a sumando las diez noches de Car- ro”. Allí lucieron sus particulares los Girosos de Pompeya. la pérdida del miedo de la gente a ofrecer distintas estéticas” y que naval y todos los corsos”, acotó. pasos de bailes algunas de las El Carnaval porteño tiene algu- festejar en la calle y la capacidad “hay una mayor preocupación en La semana pasada se le había murgas que actuarán este mes: los nas características que lo distin- de organización que están demos- la ornamentación de los corsos por dado la bienvenida a esta fiesta Cometas de Boedo, Cachafaces, guen de otras experiencias popula- trando los murgueros. <

nacido en nueva york, tenía 81 años Falleció el actor Ben Gazzara l actor Ben Gazzara, uno de John Cassavettes le convirtió en en 2011, en el film La casa de Gino, los últimos indomables de uno de sus actores fetiche, y con una comedia francesa de Samuel EHollywood, murió el viernes él rodó Husbands o Capone. Peter Benchetrit. en Nueva York a los 81 años como Bogdanovich le incluyó en Saint Nacido el 28 de agosto de 1930 consecuencia de un cáncer, según Jack y en They All Laughed, junto en Nueva York en el seno de una informó su abogado, Jay Julien. a Audrey Hepburn. familia de inmigrantes italianos El actor se subió a los escena- También participó en El gran como Biagio Anthony Gazzara, rios de Broadway para interpretar Lebowski o The Thomas Crown se formó como intérprete en el entre otros, La gata sobre el tejado Affair y entre sus últimos traba- legendario Actors Studio de Lee de zinc, de Elia Kazan. jos están Dogville (2003), junto a Strasberg. En 1959, actuó junto a James Nicole Kidman y bajo las órdenes Estuvo casado con Janie Rule y Stewart, ya en las pantallas de ci- de Lars von Trier, y Paris je t’aime desde 1982, ya en terceras nupcias, ne, en Anatomía de un asesinato, (2006). era el marido de la modelo alema- El Gran Lebowski - Es uno de los tantos films en los que actuó. de Otto Preminger. Su último papel lo desempeñó na Elke Stuckmann. < domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | sociedad | tiempo argentino | 39 UNA FIESTA DEL PUEBLO soledad quiroga los domingos, hasta la medianoche El cronograma de los corsos Barracas, Colegiales, Coghlan y Lugano, algunas de las sedes.

a edición 2012 del Carnaval za y Jaramillo, Av. García del Río las calles Tacuarí y Perú. Porteño se llevará en 33 corsos entre Gral. Ramón Freire y Zapio- l VILLA CRESPO: Av. Scalabrini Ldistribuidos por los barrios la y Av. Balbín entre Pico y Arias. Ortiz entre Av. Corrientes y Ve- porteños de la siguiente manera. l SAN TELMO: Av. San Juan entre lasco. < Los horarios son de las 19 a las 2 de la mañana, los sábados y de 19 a 24 horas, los domingos y feriados.

l ABASTO: Av. Córdoba entre Agüe- ro y Sánchez de Bustamante. l ALMAGRO: Av. Corrientes entre Av. Medrano y Bulnes y Lambaré entre Sarmiento y Perón (Sólo el sábado 18 y domingo 19) l BAJO FLORES: Av. Cobo entre Cu- rapaligüe y Víctor Martínez. l BAJO NÚÑEZ: Ramallo entre Ar- cos y Vuelta de Obligado. l BALVANERA: Av. Corrientes entre Uriburu y Riobamba. l BARRACAS: Av. Suárez entre He- rrera y Vieytes. l BOEDO: Av. Belgrano entre Maza y Colombres (Sólo los sábados 4 y 11 y los domingos 5 y 12) y Av. Boedo entre Av. San Juan y Av. In- dependencia.

La información oficial del Carnaval está en el sitio http://blogs.buenosaires. gov.ar, barrio por barrio.

l COGHLAN: Av. Congreso entre Donado y Mariano Acha. l COLEGIALES: Av. Federico La- croze entre Gral. Ramón Freire y Martínez (sábado 4 y domingo 5), Benjamín Matienzo entre Conesa y Gral. Ramón Freire (sábado 18, domingo 19, lunes 20 y martes 21) y Av. Federico Lacroze entre Gral. Ramón Freire y Conesa (sábados 11 y 25, domingos 12 y 26) l FLORES: Av. Gaona entre Av. Do- nato Álvarez y Boyacá. l LINIERS: Tuyutí entre Carhué y Cosquín. l LUGANO: Av. Riestra entre Oliden y Martiniano Leguizamón (sába- dos 4, 11, 18 y 25, domingos 5, 12, 19 y 26) y Av. Cruz entre Av. Lisan- dro de la Torre y Cosquín. l MATADEROS: Av. Alberdi entre Araujo y Escalada. l MONSERRAT: Av. Independencia entre Virrey Cevallos y San José. l PALERMO: Darwin entre Hondu- ras y Gorriti (sábado 18, domingo 19, lunes 20 y martes 21) l PARQUE AVELLANEDA: Av. Di- rectorio entre Av. Lacarra y Av. Olivera. l PARQUE PATRICIOS: Av. Jujuy entre Av. Garay y Brasil. l PATERNAL: Av. Nazca entre César Díaz y San Blas, Av. San Martín entre Av. Juan B. Justo y Cama- rones. l POMPEYA: Av. Chiclana entre Av. La Plata y Pirovano, Av. Perito Mo- reno entre Taborda y Ochoa. l SAAVEDRA: Av. Balbín entre Pla- 40 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

Reclamo por Melmann Condena por un crimen A once años del asesinato, familiares La farmacéutica tucumana María del Policiales y amigos de la adolescente Natalia Valle Dip fue condenada en un juicio Melmann marcharon en Miramar para abreviado a 12 años de prisión por Para comunicarse con esta sección: exigir que los detenidos no salgan en matar y descuartizar tras una pelea a [email protected] libertad gracias a la ley del 2x1. su amiga, Liliana del Valle Cruz.

Estaba acusado de homicidio agravado con ensañamiento Pudo ser condenado a perpetua por una vecina que le tenía bronca Marcelo Antelo estuvo preso desde agosto de 2010 por el crimen de un NN que apareció con dos balazos dentro de un volquete en el barrio Rivadavia 1 de Bajo Flores. Un fallo judicial dictaminó que las pruebas eran “muy endebles”.

Néstor Espósito [email protected]

staba acusado de “homicidio agravado con ensañamien- E to”; estaba preso y con riesgo de ser condenado a prisión perpetua por supuestamente haber asesinado a otro hombre con dos balazos en la cabeza, e incinerado el cuerpo para después deshacer- se de él arrojando los restos en un volquete. Pero ya está en libertad: un fallo judicial determinó que la acusación en su contra era tan endeble que ni siquiera se pudo determinar el nombre de la víctima. El insólito episodio tiene como protagonista a Marcelo Alejandro Antelo, sobre quien pesaban cargos por “haber dado muerte a una La clave Barrio peligroso Todas las fuentes han calificado al barrio Rivadavia 1, en la zona del Bajo Flores, como “muy peligroso”, La mayoría de sus habitantes son de nacionalidad paraguaya y peruana y, según los vecinos del lugar, “todos los días aparece un muerto”. Hallazgo - Un agente de la Federal encontró el cuerpo incinerado de una persona que aún no pudo ser identificada. Tenía dos disparos de un arma calibre 22.

persona que no pudo ser identifi- miento, alevosía, veneno u otro Gustavo Bruzzone y Alfredo Bar- mientras que Antelo quedó en la resultado los golpes le efectuó un cada, el 1 de agosto de 2010 entre procedimiento insidioso”. Antelo barosch. Además advirtieron que calle, supuestamente resentido disparo. La autopsia, sin embargo, las 3 y 7 horas aproximadamente, fue procesado en primera instan- “Antelo también es imputado en por la situación. “Nos tomó bronca nada indica acerca de posibles le- en la intersección de Malvinas Ar- cia por la jueza María Fontbona de un hecho cometido en perjuicio por esto, porque decía que estaba siones traumáticas consecuencia gentinas y Alfonsina Storni del ba- Pombo. de quien habría sido la pareja de durmiendo en un auto, que hacía de los golpes.” rrio Rivadavia I de Bajo Flores. Sin embargo, al revisar el ex- Villarreal, de ocurrencia contem- frío”, reconoció la mujer cuyo rela- Aidé Mamani Ramírez y su Para ello, habría efectuado dos pediente, la Cámara del Crimen to lo mandó a la cárcel. hermana Rosario, las dueñas del disparos con un arma de fuego de detectó que toda la acusación se Cuando la justicia profundizó kiosco “Charito” –ubicado a pocos calibre 22 mm, en el cráneo y cue- cimentaba sobre la denuncia de La acusación se basó en la sobre el tenor de la supuesta con- metros del lugar en que ocurrió el llo de la víctima, intentando luego una vecina con la que el imputado denuncia de una mujer con fesión que Antelo habría hecho hecho– “manifestaron que nada incinerarla. El cuerpo fue encon- tenía una enemistad personal por respecto del homicidio que se le vieron”. trado después por un agente en el cuestiones de cohabitación. la que el imputado tenía atribuía, Villarreal mencionó la El tribunal ordenó profundizar interior de un volquete ubicado en “La hipótesis acusatoria se sos- una enemistad personal intervención de otra persona en la investigación con medidas de la zona.” tiene únicamente con el relato el crimen, “el Rucu”, cuya existen- necesidad elemental: identificar Efectivamente la Policía Fede- efectuado por Mariana Soledad cia ni siquiera fue investigada. Y a “el Rucu”, a la víctima, y hallar ral halló un cadáver, hasta hoy NN, Villarreal, quien indicó que el pro- poránea al aquí tratado”. el relato/confesión agregó y quitó testigos que certifiquen la culpa- víctima de homicidio. El artículo pio imputado le confesó la autoría ¿Cuál era la raíz del conflicto? detalles: “Antelo, tras rociarle con bilidad o la inocencia de Antelo. 80 inciso segundo del Código Pe- del evento investigado, pero esa Todos vivían en una misma casa alcohol y prenderle fuego, le pegó Pero, entretanto, dispuso revocar nal establece que “se impondrá revelación fue desconocida por de la que el dueño los echó. Vi- un par de palazos en la cabeza a el procesamiento, cambiarlo por reclusión perpetua o prisión per- Antelo en su descargo”, subra- llarreal y su pareja pudieron re- los efectos de que no salga del vol- “falta de mérito” y “disponer su petua al que matare con ensaña- yaron los jueces Marcelo Lucini, componer la situación y regresar, quete. Luego de ello, como no dio inmediata libertad”. < domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | policiales | tiempo argentino | 41

escándalo en la unidad nº 46 de san martín Reclamo por el crimen de un interno Los familiares de Patricio Barro Cisneros, el joven de 26 años asesinado a golpes por un grupo de guardias del Servicio Penitenciario Bonaerense, manifestaron frente al penal para repudiar a los responsables del homicidio.

Juan Diego Britos [email protected] El dato

os familiares de Patricio Barro Presencia Cisneros, el joven de 26 años La Agrupación Antonio Lque fue asesinado a patadas Gramsci, que lucha por los y golpes de puño, además de ser derechos de los ex detenidos rociado con gas pimienta, por un del penal de San Martín, grupo de guardias del Servicio participó de la concentración. Penitenciario Bonaerense (SPB) dentro de la Unidad Nº 46 de San Martín, se manifestaron ayer fren- Sin embargo, minutos después, los te al complejo carcelario ubicado gritos del interno fueron los únicos sobre el Camino del Buen Ayre, en sonidos que se escucharon. Según la localidad de José León Suárez. los testigos, la mujer de la víctima, El jueves, la cúpula de esa Gisela Alejandra González, emba- Unidad fue relevada luego de la razada de ocho meses, observó co- reunión que mantuvieron los mo los agentes del SPB golpeaban hermanos de la víctima con el a su marido, que estaba esposado, ministro de Justicia y Seguridad ensangrentado, boca abajo en el bonaerense Ricardo Casal y con piso. Luego la chica fue desaloja- el subsecretario de Política Cri- da del penal y a las horas recibió minal César Albarracín. Durante Desconsuelo - Los manifestantes escribieron consignas en contra del Servicio Penitenciario en las paredes del penal. la noticia de que su pareja se había el encuentro, Casal les reconoció “suicidado”. a los familiares que la muerte del cado a un costado de la Coordina- días antes. Estaba preso desde los Durante el horario de visita, De acuerdo con el sumario ad- muchacho se produjo por el ac- ción Ecológica Área Metropolitana 18 años porque en 2006 había sido Barro Cisneros intentó conseguir ministrativo Nº 21200-36945/2012 cionar violento de los agentes y no Sociedad del Estado (CEAMSE). El condenado a 16 años de prisión por una pieza para estar con su mujer –al que Tiempo Argentino tuvo por “autolesiones” como habían joven había llegado a la unidad 15 diferentes robos a mano armada. y pidió hablar con un encargado. acceso en exclusiva–, los agentes deslizado las autoridades peniten- no hicieron nada para evitar la ciarias. muerte de Barro Cisneros. En este Por orden del ministro, el di- sentido, las tres funcionarias del rector del penal Leonardo Dziata, Ministerio de Justicia y Seguridad el subdirector Eduardo Orzusa y Denunció un abuso durante el traslado que visitaron el penal, luego de la el subdirector de asistencia y tra- muerte del muchacho, señalaron tamiento Mauricio Pinedo fueron Una mujer que estaba a punto de dad N 45 de Melchor Romero para que agregó que la mujer estaba como “inexplicable” la versión que separados de sus cargos. Además, recuperar su libertad denunció que buscar sus objetos personales, dos detenida por una causa de encu- entregaron los jefes penitenciarios fueron puestos en disponibilidad fue abusada por dos penitencia- agentes penitenciarios abusaron brimiento y seguirá procesada sobre el hecho. “Dijeron que el pi- preventiva los cinco agentes invo- rios mientras era transportada en de ella, aprovechando que viajaba aunque esperará el comienzo del be corrió esposado y empezó a gol- lucrados en la golpiza. un camión de traslado del Servicio esposada. “No hubo acceso carnal, juicio en libertad. pearse la cabeza con las rejas hasta El viernes el juez de Garantías Penitenciario Bonaerense (SPB). si tocamiento en partes íntimas del “Por su propia condición de de- caer muerto”, contó un detenido de San Martín Mariano Gram- Fuentes judiciales confiaron que cuerpo”, detallaron los voceros judi- tenida, esposada en un camión con después del ataque. matico ordenó la detención de la víctima estaba a disposición del ciales a Tiempo Argentino. funcionarios judiciales, los guardias “Algunos guardias lo pisaban cuatro de ellos, acusados de ho- juez de garantías Guillermo Aten- Al recuperar la libertad, la víc- cárceles ejercieron una autoridad en el suelo, en distintas partes del micidio agravado por su condicio pero ya recuperó su libertad. tima regresó al despacho del juez implícita”, reflexionó el juez. cuerpo, la cabeza y los genitales. ción de integrantes del servicio Según la misma denuncia, el jue- al día siguiente para hacer la de- La causa por el abuso de los Le gritaban que ‘ellos eran quienes penitenciario. ves la mujer salió del despacho de nuncia formal sobre el ataque. “Se agentes quedó radicada en el Juz- mandaban en el lugar’. Son unos La muerte de Barros Cisneros Atencio y mientras era trasladada libró un acta y se derivó el caso al gado de Garantías N° 2 de La Plata, hijo de puta”, añadió el interno que ocurrió el sábado 28 de enero a las en un camión del SPB hacia la Uni- juzgado de turno”, señaló Atencio, a cargo de César Melazo. prefirió reservar su identidad por 10:15 de la mañana en el penal ubi- temor a represalias. < 42 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

en el marco del operativo sol Hallan 200 kilos de marihuana en un auto que iba a la Costa El secuestro se realizó ayer en el kilómetro 80 de la Ruta 2, a la altura de Etcheverry. La droga estaba oculta en el doble fondo de un tráiler.

n cargamento de 200 kilos de gación continuará para dar con el lítica muy fuerte en la lucha contra marihuana fue interceptado resto de los responsables. el narcotráfico. Además, el funcio- Uayer en el kilómetro 80 de la “Es otro duro golpe al narco- nario recalcó que la fuerza policial Ruta 2, en la localidad de Etcheve- tráfico. La Superintendencia de actúa en base a los lineamientos rry, La Plata, en el marco del Ope- Narcotráfico ha desplegado va- dispuestos por el gobernador Da- rativo Sol 2012. rios operativos para evitar que la niel Scioli y el ministro de Justicia y La droga estaba oculta en el droga llegue a la Costa Atlántica. Seguridad, Ricardo Casal, que bus- doble fondo del tráiler que lleva- Este quizás es uno de los más im- can “desarticular estas bandas, ge- ba un Fiat Duna interceptado por portantes”, añadió Albarracín, que nerar más prevención y disminuir agentes bonaerenses. subrayó que “hay una decisión polos índices de delitos”. < Los voceros señalaron que en el coche viajaban dos hombres –un padre junto a su hijo– que fueron demorados por orden del fiscal platense Fernando Cartasegna. Incautan otro cargamento Al cierre de esta edición, los in- vestigadores analizaban si por la Personal de la Policía de la pro- La división Drogas Ilícitas a cantidad de droga incautada el vincia de Buenos Aires detuvo a cargo del comisario Mario Choren caso pasaría al fuero federal o si cuatro personas y secuestró 110 realizó seis allanamientos, cuatro finalmente será investigado por la kilos de marihuana, cuatro armas en Mar del Plata y dos en Benavi- justicia ordinaria bonaerense. de fuego y dos vehículos como dez, que permitieron secuestrar César Albarracín, subsecretario resultado de una investigación marihuana y detener a cuatro de Política Criminal e Investiga- contra el tráfico, distribución y integrantes de una organización ciones Judiciales, confirmó que la venta de marihuana en la Costa dedicada a la venta de droga, droga “tenía como destino la Costa Atlántica de nuestro país. además de armas y vehículos. Atlántica” y aclaró que la investi- Procedimiento- Los detenidos que viajaban en el auto eran padre e hijo. domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | deportes | tiempo argentino | 43

hernÁn mombelli DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

chau titán. Martín Palermo tuvo su fiesta de despedida en una Bombonera colmada de gente que fue sólo decirle “gracias”. Hizo un gol y lo festejó de cara a la tribuna, como siempre. Y después afirmó que quiere ser entrenador de Boca. Una gran cantidad de estrellas del fútbol lo acompañaron en un partido que terminó con un gol de penal de su hijo Ryduan. El último grito

Lo dijo Martín

Traté de dejar Creo que A mi hijo lo Si dicen que El mejor canto “la vida por esta “esto no es una “vamos a seguir “mi vida es una “que escuché en mi camiseta, por estos despedida porque aconsejando. En película, nunca me vida fue ‘los goles colores. Gracias quiero seguir acá, el penal que me hubiera imaginado de Palermo que a esta gente que por ahí sentado en metió a mí estuvo un final tan feliz, ya van a venir’. Yo vino hoy, Boca es ese banco. Sería bien. Lo aseguró. tan lindo como escuchaba eso tan grande. Es una un lujo dirigir un No pateó a lo este, con la gente y me moría por maravilla verlos.” club tan grande.” Palermo.” de Boca. hacer un gol.” ” 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero 2012

LA DESPEDIDA DE PALERMO

se fue el gran goleador. La gente de Boca le brindó una emocionante despedida a Palermo, el jugador con más goles con la camiseta azul y amarilla. Unas 50 mil personas le mostraron a Martín su cariño que no termina. El gol está de luto

hernÁn mombelli

Esa bandera - En el corazón de la hinchada de Boca apareció la bandera que lo identifica a Palermo como ídolo de la gente. Allí permaneció un rato largo mientras el goleador sentía una ovación.

Ezequiel Scher [email protected] pedida, ningún relato. Y hay que soñar con sentarse en el banco de Lo acompañan amigos, preparase, incluso, para sorpren- El partido terminó suplentes de La Bombonera. familiares, su gran derse, porque cuando todos fue- 3-2 a favor de un Lo acompañan amigos. Lo cui- i antes de jugar con el Real compañero Guillermo ron a rendirle homenaje, Palermo equipo formado por ex dan desde uno de los palcos sus Madrid, cuando el insomnio Barros Schelotto, su hijo. rompió los esquemas, agarró un compañeros de Palermo papás. Lo espía desde el banco de Nen plena noche japonesa a la micrófono para hablarle a la gente suplentes su hijo. Lo sigue hasta el espera de la final Intercontinental Y lo aplauden esos que lo que se acercó a despedirloy agra- en Boca. Martín hizo el final su mejor compañero, Guiller- le despertó la mayor de las jaque- aman: los hinchas. deció: “Nunca me voy a olvidar de primero y su hijo el último. mo Barros Schelotto. Y lo aplau- cas y de los temores, volvió a sentir esa primera vez en que cantaron den, sobre todo, esos mismos que lo mismo: esa noche la cosa tem- ‘no dejen de aplaudir los goles de en todos estos años nunca dejaron bló como nunca. Tanto que la vi- en el momento en que Carlos Bian- Palermo que ya van a venir’.” con el corazón emocionado, cami- de dedicarle todo el amor que le bración no pudo compararse con chi –también parado 12 años des- Nadie duda, en esta despedida na por los pasillos del estadio y por sentían: los hinchas. ninguna otra. Tanto que ahora, 12 pués en el mismo lugar– mandó a la que junta tanto hinchas de Boca los surcos de césped como si nunca Es cierto, el tipo ese que fue el años después de esos segundos cancha al Loco más Loco para que como de otros clubes en la Argenti- se hubiera ido. Pero, aun así, no es gran goleador está un poco más que Américo Gallego y Eduardo definiera una serie de Copa contra na que se acercan para agradecerle el mismo. A seis meses de haberse gordo que de costumbre. Es cierto, Berizzo recordarán como eternos, River, luego de estar seis meses sin ese gol que le hizo en el Monumen- retirado oficialmente del profe- el nueve que nunca fallaba en los las gentes siguen emocionándo- jugar por haberse roto en pedazos tal a Perú para que la Selección que sionalismo, ya no tiene el mismo partidos importantes ya no siente se pensando en aquella noche en los ligamentos cruzados. conducía Diego Maradona se cla- físico. Su rodilla le marca en cada los mismos sudores que le apare- la que Martín Palermo firmó un No. Nunca. sificara al Mundial, que Palermo paso que la cosa se terminó y que el cían antes de jugar. Es cierto, la vi- pacto con los hinchas de Boca que Y hay que repetir nunca porque, es y será irrepetible. Y así lo dicen destino tiene otros dos planes más da le tiene otros planes. Pero, aún quedaría sellado para el resto de las quizás, esa sea la palabra que me- los carteles que se cuelgan en ca- cercanos: primero, mirar el creci- así, aún en pleno final, aún con el eternidades. Tanto que ayer, en su jor describa a este goleador de las da costado posible de este estadio miento goleador de su hijo Ryduan, cuerpo gastado, la historia puede partido despedida, en cada rincón historias imposibles de esperar. repleto que se acerca simplemente con quien termina jugando en el encontrar algo distinto: nunca ha- de la gigante Bombonera, las 50 mil Y hay que ajustarse la memoria para decir un adiós. final de este amistoso; segundo, brá nada igual. Ni a él, ni al tem- almas no pudieron parar de pensar para no dejar afuera, en esta des- Palermo, entre las multitudes y pensar en volverse entrenador y blor de aquella noche. < domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | deportes | tiempo argentino | 45

AMIGOS. Estuvieron ex compañeros de Boca, Del Potro, Tevez, Zamorano y Baggio de DT. Frases

Martín es un Los invitados no le fallaron al Titán “amigo, no me Jonathan Wiktor la podía perder. [email protected] al Coco Basile como entrenador dos por tres recibía indicaciones de gundo tanto. de uno de los equipos para notar el Palermo para hacer los cambios y Las otras perlitas futboleras del Además, estar acá nivel de los que ayer acompañaron para que todos saltasen a la pista festejo fueron la presentación de es algo muy lindo, a invitación a la fiesta de ayer ex- a Palermo. Los hinchas xeneizes se de baile. Tevez en el entretiempo (“Dejalos presaba que el motivo para ir a deleitaron al volver a ver al primer Pero las presencias no fueron a los ingleses, venite para acá”, le me da grandes LLa Bombonera era decirle adiós Boca de Bianchi. O casi. De esos sólo xeneizes. El equipo dirigido cantaron los hinchas), la versión recuerdos, y entrar por última vez a Martín Palermo, el once que ganaron el bicampeonato por Baggio contó con ex jugado- de Roberto Abbondanzieri como al vestuario es muy eterno goleador, el que más veces a fines de los ’90, sólo faltaban Juan res como Iván Zamorano, el Mago jugador de campo y la presentación emocionante. festejó con la camiseta azul y oro. Román Riquelme (“sólo invité a mis Capria, Roberto Ayala o el Bichi de Ryduan Palermo, hijo del go- El centro de la escena era el ex plati- amigos”, había explicado Martín) Fuertes, que casi arruina el festejo leador, protagonista de las últimas Carlos” Tevez nado de 187 centímetros, pero lejos y Walter Samuel (está en Italia). El con sus dos goles. Pero la frutilla escenas. Primero fue duramente estuvo de ser el único ovacionado, resto estuvo y el equipo de camise- del postre de ese conjunto fue la reprendido por su padre tras paya que entre los invitados estuvie- ta blanca saltó a la cancha con Cór- presencia en el segundo tiempo tear desde fuera del área, después Poca gente en ron algunos que hicieron historia y doba, Ibarra, Bermúdez, Arrua- del tenista Juan Martín del Potro, recibió una clase de definición del otros que no están emparentados barrena, Calvo, Basualdo, Serna, amigo de Palermo y fanático de Bo- máximo goleador de Boca en medio “el mundo puede con Boca, pero que igual dejaron Cagna, Gustavo Barros Schelotto, ca, que se dio el gustazo de jugar en del partido, y finalmente definió el llenar semejante su marca. su hermano Guillermo y home- una Bombonera repleta. “Parecía partido convirtiendo un penal so- estadio como Basta con decir que Roberto Ba- najeado. ¿Y en el banco? No podía Guillermo”, elogió el Titán a quien bre la hora. ¿El arquero? El anfitrión ggio remplazó a último momento estar otro que Bianchi, quien cada le puso el pase a Fuertes en el se- Martín Palermo. < Martín. Esta es fotos: hernÁn mombelli una despedida tanto para él como para mí. Guillermo” B. Schelotto Me sumo desde “Manchester al homenaje. Grande Martín!! ”Sergio Agüero

Definición - El Titán convierte el gol de su despedida. Guillermo mira de atrás. El público efe 50 mil es la cantidad de hinchas de Boca, que, según algunos cálculos, se acercaron hasta la Bombonera para presenciar la fiesta de despedida de Martín Palermo. La cancha estaba repleta.

Un clásico - Palermo abraza a Barros Schelotto, como en los viejos tiempos. El mundo del revés - Palermo, de arquero, no pudo atajarle el penal a su hijo. Tevez y un cantito: “Venite para acá”

La hinchada de Boca ovacionó a Carlos Tevez, que no jugó pero estuvo presente en La Bombonera. “Olelé, olalá, dejá a los ingleses, venite para acá”, le cantaron al Apache. “Que sigan mirando”, contestó él cuando le preguntaron sobre cuál será su futuro.

LA DESPEDIDA DE PALERMO

su historia futbolera. Muchas veces se dijo que Palermo tuvo una vida de película. Y en este caso se puede afirmar que es una de esas que se aplauden cuando aparece la palabra fin. Un breve recorrido lleno de goles. La película con final feliz

hernÁn mombelli Arturo Lencina [email protected]

s sencillo elogiar a Martín Pa- lermo. Y es sencillo porque la Efuerza de sus virtudes prece- den a la figura, a las palabras, a los comentarios. El delantero consi- guió sepultar a sus detractores a fuerza de goles. El Titán, que por muchos años fue discutido por su aparente torpeza, se encargó de cerrar las críticas convirtiendo de todas las maneras imaginables, transitando por una vida deportiva de película. El “optimista del gol”, como lo calificó Carlos Bianchi, un entrenador especial en su trayecto- ria y en el idilio que fue consolidando con los hinchas de Boca. Palermo, confeso hincha de Estudiantes de la Plata, construyó una carrera formidable en el Xe- neize. Tan impresionante que en la actualidad es el máximo goleador del club de la Ribera con 237 tantos. Seguramente quedará grabada en la memoria de los hinchas de fútbol que disfrutaron con sus goles su tre- Copas Libertadores- Palermo posa antes del partido con dos de las copas que obtuvo en Boca. Fue uno de los mejores momentos de la noche. menda capacidad para quedar en posición para lastimar al arquero hablan de martín adversario, para sacudir las ilusiones, para mover la red con la misma VIDEO DE DESPEDIDA DE MARTÍN ANTES DE VIAJAR AL MUNDIAL EN SU PRIMERA ETAPA EN BOCA EL ÚLTIMO ENTRENADOR eficacia de esos pescadores que tie- “‘¿Te querés quedar con “Sabemos que Martín es “Lo de Palermo es nen bien en claro los secretos de su “Son de esos jugadores que oficio. El tremendo poder de fuego ese burro?’, me decían, y milagroso, tiene el 80% impresionante. Yo digo que el fútbol siempre quiere tener. lo sufrieron todos los equipos del yo les respondí: ‘Pero yo del pasaje al Mundial de Martín es un tipo que le da Palermo es de los distintos, de fútbol argentino, lo padecieron los no lo veo tan burro. Yo veo Sudáfrica, para el 20% que le un beso a su mujer, sale de los especiales. Como jugador hinchas de River y lo gozaron en sus que técnicamente tiene falta tiene que mantener su la casa y antes de cerrar la y como profesional nunca me inicios los simpatizantes de Estu- cualidades’.” nivel en Boca.” puerta ya hace un gol.” falló de ninguna manera.” diantes, después los de Boca y tam- Carlos Bianchi Diego Maradona Diego Maradona Julio César Falcioni bién los de la Selección Argentina. Martín transitó por todos los sa- lo que la mayoría de los mortales cuerpo pero se las ingenió para, en tres penales consecutivos. Fue dear. Pero el “optimista del gol” bores que el juego puede entregar. no saben es que Martín tiene fir- cámara lenta, vacunar a los primos en esa Copa América de 1999, fue el responsable de despejar to- La inmensa alegría por situaciones mado un contrato exclusivo con cumpliendo con un rito especial. cuando dirigía Marcelo Bielsa y dos los nubarrones para depositar únicas, excluyentes, impactantes, el destino, por eso se transformó Lo sufrieron Bonano, Yepes, Savio- el rival fue esa Colombia en la que a Argentina en Sudáfrica. Y en el como así también de las otras, de en un personaje querible, amado, la, Ángel y todos los dirigidos por jugaban sus amigos el Patrón Ber- Mundial, se dio otro gusto reserva- las que generan bronca o dolor. Se idolatrado. Porque después de las Américo Gallego. En apenas 13 múdez y Chicho Serna. Sin em- do para unos pocos y ante Grecia, encargó de hacer un gol de cabeza graves lesiones que debió enfren- minutos se encargó de cambiar el bargo, para el Titán también hubo en la fase de grupos, se regaló un desde la media cancha, en un tanto tar a lo largo de su carrera regresó rumbo del Superclásico. Se encar- de las otras, de las felices, de las gol con la de palo. Con un certero que sufrió Vélez y que el goleador con mayor hambre de gol, con ma- gó de robarse todas las tapas de los que quedan en el recuerdo por su derechazo hizo gritar a un país en- festejó hasta el delirio. Convirtió yor desesperación en ese oficio de diarios. importancia. tero. Las anécdotas son casi tantas goles que ni aún en películas po- despiadado francotirador. Todavía Con la selección nacional tuvo Todavía se puede percibir la llu- como sus goles, los elogios tantos drían ser creíbles porque se atri- los hinchas de Boca se emocionan de las amargas, como ese episo- via que inundaba el Monumental como los titulos conseguidos. No buirían a un guionista demasiado al recordar ese ingreso ante River dio que lo encontró como prota- y ese temor a quedar afuera del hay dudas, se trata de una vida de- enamorado del personaje, pero en el que casi no podía mover su gonista excluyente, en el que erró Mundial que empezaba a mero- portiva de película. < Goles xeneizes Goles totales Títulos Partidos en Boca Precencias 236 306 14 404 625 son los goles que convirtió en es la cantidad de goles que los títulos que consiguió es la cantidad de partidos que son los encuentros que disputó Boca y que lo transformaron Palermo convirtió en su en Boca. 6 torneos locales, jugó con la camiseta de Boca Martín Palermo a lo largo de en el máximo goleador en la carrera: Estudiantes, Boca, 2 Libertadores, 2 Copa con un promedio de 0,58 gol su carrera. Se contabilizan los historia del club de la Ribera Selección Argentina, y Alavés, Sudamericanas, 3 Recopas y por partido. La eficacia de un partidos en Estudiantes, Boca, superando a Pancho Varallo. Betis y Villarreal. 1 Copa Intercontinental. goleador temible. Argentina y en España. domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | deportes | tiempo argentino | 47

Néstor López Editor siete meses fuera de las canchas. Desde que dejó el fútbol, Palermo tuvo muchas apariciones públicas por diferentes motivos, pero lo que quiere es ser entrenador de Boca. MIRADA El resultado y el buen gusto El goleador sin arco Falcioni no es tonto. Ni un pelo de tonto tiene. Tan vivo es télam maximiliano luna que se hace el tonto y no se le nota. Porque él entiende per- fectamente que nadie critica a Boca por sus resultados. Sería de una idiotez descomunal decir que el equipo que entrena Falcioni no es efectivo cuando viene de ganar un torneo local sin perder ningún partido. Lo que se dice es que Boca no es atractivo a la vista, que no es lindo de ver, que no entrega un fútbol brillante. “No me gusta cómo juega Boca”, es una frase que salió de varias bocas futboleras en los últimos días. Desde esta misma columna se manifestó varias veces, aún en pleno burbujeo festivo xeneize camino al título, que Boca te- nía una asignatura pendiente: darle un toque de buen gusto a Martín automovilista - Junto a Abbondanzieri corrió en el Top Race V6. Martín escritor - El día que presentó su libro donde se cuenta su vida. tanto resultado positivo. ¿Qué actitud toma Falcioni Ignacio Sbaraglia cuando se le reclama esto? Po- [email protected] Lo bueno Lo malo do Titán del gol y de la vida era algo craneado desde antes del retiro y ne cara de perro malo, infla el asaron poco más de siete me- fue lanzado poco después del úl- pecho y saca a relucir que sa- ses desde que la carrera pro- Estuvo muy activo. Quiere empezar timo partido oficial. Allí repasa su lió campeón.Elige responder Se dio gustos, hizo a trabajar como fesional de Martín Palermo carrera desde la adolescencia pin- desde el lugar del resultadis- P beneficencia y entrenador, pero se extinguió. Siete meses en los acompañó a los seres todavía no encontró charrata hasta la última ovación mo berreta en lugar de pren- que, a pesar de haber colgado los queridos en las malas. un equipo. de La Bombonera. Y los hinchas derse en la verdadera discu- botines, no se quedó ni un segun- de Boca, y también algunos que sión. Le preguntan una cosa do quieto. Los que lo criticaban visten otros colores, no dudaron y él responde otra. Es como si por la torpeza de sus movimientos en meterlo entre los libros más a un verdulero le preguntaran dentro de la cancha seguro habrán nauguración del Malvinas Argen- Daniel Angelici en las elecciones vendidos rápidamente. Competir ¿cuáles son las mejores pe- dicho que desde que se retiró, Pa- tinas en Mendoza, se subió a un boquenses, lo que derivó las quejas en alguna categoría del automo- ras? Y el tipo respondiera “las lermo se movió más y mejor que auto del Top Race Series y se dio el de Jorge Amor Ameal, vencido en vilismo nacional era otro viejo an- de ese cajón son las más ba- cuando usaba los cortos. lujo de competir. También acom- los comicios. Y después comenzó helo que convirtió en realidad en ratas”. Sacó un libro, jugó amistosos pañó en el dolor a Diego Marado- a organizar su despedida de ayer septiembre del año pasado, junto a A ver… Una cosa es salir cam- solidarios por todo el continente, na cuando perdió a su madre y a y dejando fuera a Juan Román Roberto Abbondanzieri. Se sacó el peón, segundo, tercero o de- se paró al lado de su estatua de Lucas Viatri cuando se rompió el Riquelme (“sólo invité a mis ver- gusto en una carrera, terminó 19º, cimocuarto. Y otra cosa es ser 306 centímetros (uno por cada ligamento anterior de la rodilla iz- daderos amigos”) le siguió dando dio vuelta la página de la agenda y atractivo o no serlo. Se pue- gol), fue a City Bell a ver cómo su quierda. Encima le quedó tiempo de comer a los venden tapas con la se puso a trabajar en su siguiente de ganar un título sin un jue- hijo Ryduan rompía redes en la para dar las mil y una entrevistas, relación entre ellos. asignatura: ser entrenador. Junto go vistoso, Boca es el ejem- octava de Estudiantes, delineó su aprovechar las asistencias de Lio- “Sabía que mi salida iba a des- al Pato y mientras espera a Rolan- plo más cercano. También se futuro cuerpo técnico, viajó hasta nel Messi para seguir mojando ya comprimir”, dijo cuando Boca se do Schiavi, su nombre sonó para puede mostrar un fútbol capaz Las Parejas para la despedida de como exjugador, le prestó su palco encaminaba al primer título en la Godoy Cruz a fines del año pasado de enamorar y no dar la vuel- su amigo Roberto Abbondanzieri, de La Bombonera a Juan Martín era postpalermiana, pero eviden- y aclaró que le gustaría dirigir en ta olímpica, el Huracán de Ca- asistió a algunos entrenamientos del Potro, fue a ver como Boca sa- temente la agenda del Titán sufrió otro lado antes de ponerse el buzo ppa salta a la vista. También se de la Selección, participó de la rei- lía campeón sin él y se la jugó por un proceso inverso. El libro llama- de DT de Boca. < puede ganar todo y maravillar al planeta, como hace el Barce- lona. O jugar mal y perder, co- mañana el plantel se entrena en casa amarilla tras el fin de semana libre mo la mayoría de los equipos del fútbol argentino. Y que nadie se enoje. Con la cabeza puesta en debut del viernes En este contexto, parecen más sinceras las declaraciones de esde que comenzó la pretem- anoche en la Bombonera. Algunos Las práctica se reanudarán Schiavi, cuando mandó al tea- porada, es la primera vez que hasta jugaron varios minutos del mañana, bien temprano, en las tro a todos a los que no les Dlos jugadores que integran el partido homenaje. canchas de Casa Amarilla. Allí co- gusta cómo juega Boca. En plantel de Boca tienen un fin de se- Que Juan Román Riquelme no menzará a definirse el equipo que una frase tan desafortunada mana completo libre. Tras volver iba a participar de la despedida arrancará el Clausura (el viernes como su actuación contra In- de Salta (post triunfo por penales ya lo sabía todo el mundo, pero por la noche, frente a Olimpo, en la dependiente en Mar del Plata. ante Santamarina de Tandil por sorprendió la ausencia de Julio Bombonera) y cuál jugará en la Co- Menos mal que todavía juega la Copa Argentina), Julio Falcio- Falcioni, quien siempre se mos- pa Libertadores (debuta el martes Riquelme. Y que cada tanto ha- ni dispuso una práctica liviana el tró muy cercano a Palermo en el 14 en Venezuela, ante el Zamora). bla. Y que cuando habla dice, viernes y dejar que los jugadores último campeonato que el 9 jugó Así que se acabó el descanso y se por ejemplo, que “Boca debe pasen el último fin de semana prepara Boca. Así, no hubo forma de vienen días de trabajo pleno ante jugar mejor, porque la suerte vio al incicio del torneo Clausura ver juntos a los dos participantes el comienzo de un semestre que no dura siempre”. Un ventarrón junto a sus familias. de la polémica que sacudió la in- tendrá tres frentes para Boca, con de aire fresco en medio de tan- Igual, varios decidieron aceptar terna del plantel xeneize en la úl- la Libertadores, el torneo local y la ta mediocridad conformista y la invitación de Martín Palermo y tima semana y que se llevó toda la Copa Argentina, donde lo espera resultadista. participar de la fiesta que se vivió atención de la gente. Central Córdoba. < Falcioni - Debe definir el equipo. 48 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

ESTUDIANTES 2 - BANFIELD 1 El Pincha lo dio vuelta 75 días después TERMINÓ EL APERTURA. El 21 de noviembre, cuando se suspendió el partido, Banfield estudiantes banfield ganaba 1-0. Ayer Estudiantes hizo dos goles y tiene chances de entrar en la Sudamericana. 2 1 ueron 77 minutos en dos pe- LA FIGURA ríodos, uno de 38 y otro de 39. 25 D. Albil 1 C. Lucchetti Fue cerrar un partido de la 3 C. Cellay 24 S. Ladino F 2 L. Desábato 3 M. Dos Santos fecha 15 del Apertura. Hubo un Juan S. Verón 6 M. Sarulyte 6 M. Bustamante gol el 21 de noviembre de 2011 en Desde que volvió es el eje 14 G. Mercado 31 N. Tagliafico Quilmes, cuando la barra de Estu- del juego pincha. Cuando no 5 M. Sánchez 29 A. Barbaro diantes arrojó bombas de estruen- está, Estudiantes juega a 11 J. Verón 16 J. Guillermo do, provocó escaramuzas y, de esa otra cosa. Con algunos de sus 4 R. Iberbia 20 M. Quinteros manera, llevó al árbitro Fernando recursos, la Bruja acaparó el 19 M. González 28 J. Eluchans Echenique a suspender el encuen- partido, estrelló una pelota en 10 G. Fernández 11 D. De Souza tro. Fue de Hernán Rodrigo López. el travesaño y tiró el córner en 9 M. Boselli 9 R. López Lo de ayer –ya en el Ciudad de La el gol del triunfo. Y eso que se DT: J. Azconzábal DT: J. Da Silva Plata– fue acaso más de lo mismo, despide a mitad de año... DATOS fotobaires pero con un Pincha que exprimió Goles: PT 11m R. López (B), el 21 de la oportunidad, dio vuelta el resul- noviembre; ST 14m M. Boselli (E), 35m G. tado y se acercó a la zona de clasi- Mercado (E). Cambios: ST 8m M. Fernán- ficación a la Copa Sudamericana dez por M. Sarulyte (E), 15m J. Achucarro (con Tigre en Promoción, por aho- por A. Barbaro (B), 19m L. Jara por M. ra la juega). Más allá de lo tangible, González (E), 28m A. Chávez por J. Eluch- Estudiantes comenzó un proce- ans (B), 32m G. Carrillo por G. Fernández so: transformar a esos jugadores (E), 36m W. Acevedo por M. Quinteros (B). que supieron brillar, sacarlos de Amonestados: R. López, J. Guillermo, M. la mercadería de segunda marca Bustamante, J. Achucarro (B); J. Verón (E). y volverlos a poner bien adelante, Praia Bonita - Al atecer, junto al mar, carnaval.B dessimil kjhgjinimus 80. Incidencia: se jugaron dos tiempos, uno visibles a los ojos de todos. El pun- de 38m y otro de 39; había sido suspen- tazo inicial fue ayer. Y lo cinceló el a cuestas. Duros, cansinos. Así lu- ahí, en esa jugada, dejaban atrás al rato apareció otra vez la Bruja. dido en el PT 14m. Cancha: Ciudad de La eje del sistema de juego pincha- cían. De pronto, ya en el segundo las versiones grises del Apertura Bomba de aire que roza Lucchetti, Plata. Árbitro: Fernando Echenique. rrata, el pelado de 36 años que se tiempo, Gastón Fernández pisó la para reverdecer. De golpe, ya no rebota en el travesaño y sale. Cór- despide a mitad de año, la eterna pelota y tocó en un solo movimien- eran los mismos. El que sí era el ner desde su guante derecho y Ga- Resultado más justo: 2-1. Llegó Bruja: Juan Sebastián Verón. to. Recibió Mauro Boselli, volvió a mismo era Verón. Orden, distribu- briel Mercado que levita sobre la con lo justo a la victoria el Pincha, El desnivel sucedió en el componer los tapones en el segundo ción, asistencias. El argumento de línea del área chica para tocarla de pero llegó. La intensidad con la plemento. La primera mitad mos- pisotón de malambo, se sacó de Banfield se limitó a los pelotazos al cabeza. Gol. Pasaron 75 días. Todo que afrontó la segunda mitad le traba a los mismos equipos que encima a Cristian Lucchetti y defi- área. Mauro Dos Santos casi saca se resolvió en 21 minutos. Así, en- dio los avales del resultado final. 2011, con todos sus padecimientos nió de zurda. La Gata y el goleador, la ventaja con un cabezazo. Pero tre otras cosas, es el fútbol. < Futboleras Un tropezón antes del comienzo Tres lesionados Canteros no podrá Entre rojinegros fotobaires en San Lorenzo jugar el martes ganó Newell’s

Jonathan Bottinelli, Gonzalo Bazán Héctor Canteros, el volante de Vélez, De local, ayer, Newell’s venció y Bernardo Romeo se entrenaron quien suele manejar los hilos del a Colón en el último amistoso ayer de manera diferenciada por equipo, quedó descartado por de ambos, previo al Clausura. distintas molestias musculares, lesión para el debut en la Copa El gol del conjunto que dirige aunque todos estarían a Libertadores, que se producirá el Gerardo Martino lo anotó el disposición de Leonardo Madelón martes ante Defensor Sporting delantero Maximiliano Urruti. No para el debut del viernes en el en Montevideo. Francisco Cerro fue la única buena para el Tata: Clausura frente a Lanús en el Sur. es quien aparece con mayores el lateral izquierdo colombiano Bottinelli padece una molestia chances de remplazarlo. ¿Por qué? Juan Domínguez, el segundo leve por el desprendimiento de la El ex Quilmes fue quien sustituyó refuerzo tras la incorporación del cicatriz de un viejo desgarro, Bazán ayer a Canteros en la práctica en la zaguero Víctor López, presenció una contractura en el cuádriceps Villa Olímpica. Los titulares cayeron los dos partidos –entre los izquierdo y Bernardo Romeo una 1-0 ante los suplentes, con gol de suplentes el Sabalero se impuso molestia en el aductor derecho. Federico Insúa, un suplente de lujo. 2-0– y conoció a los compañeros. Perdió con Platense - Ramón Díaz puso lo mejor que tiene y no pudo ganar.

Hace rato David puede con Goliat. Los titulares de Independiente cayeron Se fue López Basile y un “recibimiento emotivo” 1-0 frente a los suplentes de Platense. Jugó el equipo que se prepara fotobaires para el debut en el Clausura, el sábado próximo, ante San Martín en San Alfio Basile se suele enojar cuando Juan. Ramón Díaz plantó en la cancha lo mejor que tiene a mano. El Tecla un hincha de Racing le recuerda Ernesto Farías formó dupla de ataque con el joven misionero Martín su paso por Boca para quitarle la Benítez. Patricio Rodríguez, una vez más, fue el más destacado ante el 6 identificación con la Academia. conjunto de Fabián Nardozza, que actúa en la Primera B Metropolitana. bajas tiene Atlético Rafaela. El técnico admitió que imagina Este partido, que se jugó en Villa Domínico, fue el último en la ¿La última? Jonathan López, un “recibimiento emotivo” en el preparación. Se dividió en dos períodos, uno de 28 y otro de 25 minutos, quien se fue a préstamo a Cilindro el domingo 12 de febrero, y el gol lo anotó Sebastián Alejandro Battaglia, ex inferiores de Boca Defensa y Justicia. Ayer, la cuando retorne oficialmente a ese y con pasos por Quilmes y Atlético Tucumán. El Rojo formó así: Hilario Crema (Darío Gandín) igualó estadio, y no descartó derramar “un Navarro; Eduardo Tuzzio, Julián Velázquez, Gabriel Milito, Lucas Kruspzky; 1-1 ante Unión (Pablo Magnín). lagrimón”. Además, dijo que espera Matías Defederico, Fernando Godoy, Cristian Pellerano; Rodríguez; a Federico Santander, el delantero El Coco - Quiere a Santander. Benítez (Patricio Vidal) y Farías (Facundo Parra). paraguayo. Llegaría, pero en junio. domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | tiempo argentino | 49

PARA TODOS pagás un aviso, publicás siete días!!! A TÁN SOLO $90 LLAMA AL 0810-333-5417 GARANTIA NUEVA DUEÑO CAP-PCIA * TRATO HONESTO* Profesionales 4541-2007 GARANTIAS PARA OFRECIDO ALQUILER Y CREDITOS 4632-5901 PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA Depto Villa Gesel 3Amb. 6Pers 4823-4341 CARPINTERO PARA TALLER CHICO TV Cable - Cochera. 145 y Playa Z/SAN MIGUEL - LLAMAR DE 07 A 10HS ABOGADOS Cap Prov 2da Feb. $3500 * 4202-3667* 4664-1472 / 15-3177-2157 Centro Víctimas Estafas Servicios ID 670*2721 Astrologia 15-3102-1539 3535-1235/6 LIBROS USADOS · SOLO VENTA CHALET COSTA AZUL URGENTE NECESITAMOS OFRECIDO 4CDAS DEL MAR-6/7PERS VARONES ESTUDIANTE DE TEATRO Usados · Agotados · Raros · Perdidos 18-24 AÑOS, PARA INTEGRAR STAFF TAROT Y VIDENCIAS ABOGADO PENAL LABORAL GGE - CLUB - PQUE - PARRILLA DE PRODUCTORA INDEPENDIENTE [email protected] TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 4659-1627 CELU 011 1540731735 * TRABAJO INMEDIATO * Racing Corazón (011)4629-7946 Cel 15-5707-1489 CASTING AL DIA Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs ALQUILER DE 10 MAYRA VIDENTE UNION DE PAREJAS e-mail: [email protected] A 20HS 4821-5406 ALTA MAGIA Volvemos el Lunes 6 de Febrero, ABOGADO LABORAL CORTO DAÑO 15-3540-6062 como siempre por AM 1300 o por ACC. DE TRABAJO/TRANSITO - DESPIDOS www.recuperadorurbano.com.ar M.DEL PLATA DEPTO 2AMB 4PERS www.radioidentidad.com.ar TEL.: 4371-1175 - 1549947500 Z/GÜEMES 5 CDRAS MAR - T.V. Todos los Lunes a las 21hrs. MICROONDAS-PATIO-PARRILLA con la conducción de 1era de Feb $3000 2da Feb $2500 Aldo A. Princic Turismo & Viajes Toda la info que vos esperás de 0223-486-1633 Racing , acá la encontrás Inmuebles 0223-15-424-5774 Y acordate: GESTORIA DEL AUTOMOTOR AGENCIAS A nosotros, no hay Banco que nos banque LOTES VENTA - Barrandeguy & Fuentes - DEMIAN PERALTA RAMOS 5238-6645 / 5032-1079 FRANCO LAUTARO ALQUILER TEMPORARIO H. Irigoyen 615 1ºB CABA OLA x medio con Miramar GARANTIA NUEVA DUEÑO www.gestoriayservicios.com.ar CAP-PCIA * TRATO HONESTO* 500m del mar y 100m Av. Central Turismo Springfield EL 4541-2007 desde $36.000. Escritura Inmediata www.turismospringfield.com ULTIMO 15-5571-4754 CRUCEROS 2012/2013 ADELANTO CON Artículos LUCILA DEL MAR-AGUAS VERDES PROMO GRITO FEB DUPLEX 3 AMB CATV DESCUENTOS Hasta 25% 2x1 Lun. Mie y Jue Mar y Vie a mts del TARJETA Dario Louro · Gabriel Andrada EFECTIVO EN EL ACTO COMPRA y VENTA 100 MTS DEL MAR- APART DE PLAYA 3er Pasajero Gratis - Plan Familiar Lomas de Zamora Shopping Abasto EXCLUSIVO PISCINA CLIMATIZADA 5% Descuento PAX Frecuente Importante Elenco TASA + BAJA REAL SERV MUCAMA - WIFI - VIGILANCIA Cabina Compartida - Traslados desde el Interior VENDO LCD DIGITAL 32” ALQUILER X DIA www.elmuellepropiedades.com.ar 4208-1710/4785 [email protected] PRÓXIMO ESTRENO (011) 15-3410-2526 “SANSEI” Sin Uso [email protected] TEL 46836500-6800/02257-462498 4829-0166 Dirección General y Producción 4739-4083 02926-421243 [email protected] DEMIAN PERALTA RAMOS PUBLICÁ SIN MOVERTE DE TU ESTUDIO O DOMICILIO

COBRANZA RECIBIMOS FACILIDADES DE PAGO A DOMICILIO Y DISEÑO DE ORDENES DE TARJETAS DE CREDITO - CHEQUE - EFECTIVO AVISO PUBLICACION S/CARGO VIA E-MAIL Y FAX edictos judiciales www.publicatuedicto.com.ar INFORMATE: (011)6385-0655 / 6385-0656 50 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

Todo el fútbol ASCENSO B Nacional River vuelve al ruedo b nacional. Tras los superclásicos de verano, el equipo que conduce Almeyda regresa en busca del gran objetivo de volver a Primera. Visita a Almirante Brown en Isidro Casanova.

trás quedó el verano y en algún lugar bien aislado Aquiere River esconder las 19ª FECHA derrotas en los superclásicos ante VIERNES Boca. Hoy retoma su estadía en la Independiente R. 1-3 Boca Unidos B Nacional, ante Almirante Brown, en la jornada que corresponde a la AYER última fecha de la primera rueda. Dep. Mero 3-1 Gimnasia (J) Isidro Casanova se mantuvo Aldosivi 1-1 Gimnasia (LP) Huracán 2-2 Atlanta firme ante la amenaza de perder la localía y será el centro de la es- HOY cena del fútbol del domingo. Por 17:00 Almte. Brown-River primera vez en la historia se cru- 17:00 Ferro-Instituto zará ante River. Esta tarde será el 19:00 Atl. Tucumán-Def. y Justicia anfitrión del Millonario, en este 20:00 Patronato-Chacarita escenario particular de la entidad MAÑANA 17:00 Quilmes-Guillermo Brown de Núñez, en su lucha por retornar 19:10 R. Central-Desamparados a la máxima categoría. River necesita los tres puntos para comenzar su segunda etapa Llegó el momento esperado - El plantel de River se preparó a full para el partido de hoy, que será muy importante. en el ascenso, para descomprimir 20ª FECHA las dudas internas, para esperar Atlanta le pinchó el Globo A. brown river Patronato -Desamparados una mano de Ferro, que juega a las Quilmes-Boca Unidos 18:45 ante Instituto, y así poder lle- Huracán no pudo festejar en la reanudación de la B Nacional, ya que D. Merlo-Guillermo Brown gar a la punta del torneo. no pudo pasar de un empate 2-2 ante Atlanta en el Tomás Adolfo Ducó. Ferro-Gimnasia (J) Para eso, Matías Almeyda con- Los dirigidos por Diego Cocca se habían puesto dos veces arriba en Huracán-Instituto firmó en los laterales a Luciano Ve- el marcador (Mauro Villegas en el primer tiempo, y Javier Cámpora en Chacarita-River lla y Juan Manuel Díaz, dejando el complemento), pero los de Villa Crespo igualaron las acciones en C. Monasterio D. Vega Aldosivi-Atlanta a Luciano Abecasis en el banco y ambas ocasiones, gracias a los tantos de Andrés Soriano y de Nico- F. León L. Vella Atlético Tucumán-Gimnasia (LP) fuera de los concentrados a Carlos lás Ramírez. Lo positivo para el Globo es que sus dos delanteros se H. Ortiz J. Maidana Rosario Central-Defensa y Justicia J. Nievaz R. Funes Mori Independiente R.-Almte Brown Arano, por primera vez en la tem- anotaron en la red. porada. Además, Gimnasia y Esgrima de Jujuy perdió por 3-1 en su visita a E. Garré J.M. Díaz Alejandro Domínguez, quien Deportivo Merlo, acumula diez derrotas seguidas y quedó 19º. Des- I. Centurión L. Ponzio S. Meza Sánchez E. Cirigliano recibió tres fechas de suspensión pués de su última victoria, en la novena fecha ante Defensa y Justicia 21ª FECHA D. Olmedo L. Ocampos por la expulsión ante Boca en Cha- por 2-0, los jujeños estaban terceros. D. Cisterna A. Domínguez co (la cumplirá en cotejos amisto- River-Independiente Rivadavia J.L. García F.Cavenaghi Defensa y Justicia-Patronato sos), se parará como una especie D. Vega R. Funes Mori Gimnasia (LP)-Rosario Central de enganche, unos pasos atrás de está seis puntos de River y a ocho banco de los suplentes. DT: Blas Giunta DT: Matías Almeyda Atlanta-Atlético Tucumán Fernando Cavenaghi y Rogelio Fu- del líder Instituto. Blas Giunta dis- Alrededor de 1200 policías cus- Instituto-Aldosivi nes Mori, alimentando a ambos en puso que el último entrenamiento todiarán desde temprano las zo- Cancha: Almirante Brown. Hora: 17. Gimnasia (J)-Huracán la zona de definición. fuera a puertas cerradas, aunque nas aledañas al estadio de La Fra- TV: canal 7. Guillermo Brown-Ferro Por su parte, Almirante Brown trascendió que el delantero Diego gata. River viaja al Oeste, como en Boca Unidos-Deportivo Merlo Árbitro: Carlos Maglio. Almte. Brown-Quilmes irá por un triunfo histórico que lo Ceballos, quien era la única duda una vieja película de cowboys, en Desamparados-Chacarita acerque a las primeras posiciones, del técnico, ocupará un lugar en el busca de un final a pura gloria. < otra vez blas giunta enfrenta a river Cara a cara con aquel símbolo de Boca Tabla de posiciones las Giunta fue uno de los vo- Primera C y D nía con su juego, el ex mediocam- Colegiales Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. lantes que rompió el axioma pista, mucho antes de imaginarse Instituto 35 18 9 8 1 26 10 Bde los grandes jugadores, de que alguna vez iba a volver a en- River 33 18 9 6 3 32 15 aquellos que se convierten en ídolos EMPATE frentarse a River, señaló en marzo gana y manda Boca Unidos 32 19 9 5 5 28 19 por el talento desparramado en la de 2010 al programa El Aguante, Colegiales es el único puntero En la Primera C, Central R. Central 31 18 8 7 3 19 13 cancha. Fue su entrega y sacrificio Córdoba no pudo seguir de FM Rock and Pop. “Los hinchas del campeonato de la B Metro- Quilmes 30 18 8 6 4 20 12 que lo posicionaron en un status de escalando porque empató de River me odiaban, no sé si por politana. Cole, logró un sufrido Almte. Brown 27 18 7 6 5 14 10 referencia para los hinchas de Boca 1-1 con Luján de visitante. el miedo que transmitía en la can- triunfo en su visita a Barracas Gimnasia (LP) 27 19 7 6 6 19 16 allá por la década de 1990. “Giun- Cambaceres 1 Español 3, cha. Algunos de River me pedían Central. El único gol del en- Atl. Tucumán 27 18 8 3 7 19 17 ta, Giunta, Giunta, huevo, huevo, Excursionistas 3 Midland 0. sacarse una foto y yo decía para cuentro fue marcado por Lucio Defensa 26 18 7 5 6 28 28 huevo”, era el grito de guerra de la En la D, Cañuelas 0 Ballester adentro ‘vos no tenés vergüenza Ceresetto a los 30 minutos del Ferro 26 18 6 8 4 11 13 hinchada xeneize cada vez que el 0, Yupanqui 3 Barracas de sacarte una foto conmigo’”. complemento. Los resultados Aldosivi 24 19 5 9 5 20 18 aguerrido volante se deslizaba por Bolívar 2, Arg. de Rosario 1 En el calor de Isidro Casanova, registrados ayer: Armenio 1 Huracán 23 19 7 2 10 22 25 el pasto para recuperar la pelota o Atlas 3. Hoy a las 17, Arg. de ante su gente y con el clima en el Chicago 1, Los Andes 0 San Patronato 21 18 5 6 7 18 21 luego de trabar ante un adversario Quilmes-Claypole. cual más cómodo se siente, Giun- Telmo 0, Acassuso 0 Flandria 2 Indep’te R. 21 19 5 6 8 20 27 y quedarse con el balón. ta vivirá un partido aparte, aquel y Morón 3 Defensores de Bel- D. Merlo 20 19 4 8 7 14 17 En su paso por Boca, San Lo- que le recordará su pasado como grano 2. La fecha continúa hoy Desamparados 20 18 5 5 8 15 22 con Villa San Carlos-Almagro, Atlanta 20 19 4 8 7 18 26 renzo y Platense, Giunta enfrentó esta vez como técnico de Almiran- futbolista. Días atrás ya sentenció: G. Brown 20 18 5 5 8 19 29 16 veces a River, de las cuales ganó te Brown. Puesto que ocupa hace “Me veo ganando 2-0”, y agregó: Lamadrid-Tristán Suárez (am- Gimnasia (J) 17 19 5 2 12 16 27 5, perdió 4 y empató las 7 restan- seis años y medio, desde el 17 de “No pienso en perder, no siento en bos desde las 17) y a partir de Chacarita 13 18 2 7 9 9 22 tes. Hoy, aquel número 5 batalla- septiembre del 2005. ningún momento que vaya a per- las 20, Sarmiento-Temperley. dor, volverá a cruzarse con River, Fiel a su costumbre y en sinto- der contra River.” < domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | deportes | tiempo argentino | 51

ap ESPAÑA liga. Ganó el puntero Real; también el Barça con gol de Messi. No se sacan distancia eal Madrid hace los deberes y diez puntos del Barcelona, que en el 1-1 con Racing Santander, y Mallor- con lo justo, sin sobrarle nada, partido siguiente se impuso por 2-1 ca le ganó 1-0 al Betis. Hoy juegan Rmantiene la distancia con el ante la Real Sociedad con goles del Sporting-Osasuna, Sevilla-Villa- Barcelona. Ayer le ganó como vi- juvenil Tello y Messi . La Pulga dio la rreal, Zaragoza-Rayo, y Atlético- sitante al Getafe por 1-0 con un ca- asistencia en el primero. Valencia. Mañana cierran Granada bezazo de Sergio Ramos. El triunfo En otros partidos, Levante igualó con Málaga. < Pulga - Messi convirtió para el Barcelona en el triunfo ante Real Sociedad. posterior de los catalanes por 2-1 ante la Real Sociedad dejó las cosas tal como estaban antes de la fecha 22. Pero, aun así, los merengues se consolidan como punteros de la Liga. Por otro lado, en un duelo de maestro y alumno, el Espanyol que dirige Mauricio Pochettino le empató 3-3 al Athletic Bilbao de Marcelo Bielsa. El encuentro entre catalanes y vascos fue emocionante, bien jugado, y con cambios en el tanteador. Se puso primero arriba el Bilbao, con tanto de Oscar de Marcos. Igualó Koffi Romaric para el Espanyol, que se adelantó luego mediante Vladimir Weiss. Fernando Llorente y Javi Mar- tínez marcaron para el equipo de Bielsa, que parecía llevárselo hasta que apareció el uruguayo Juan Albín. “Triste, pero no enojado”, se describió Bielsa luego del empate. En el Madrid, en tanto, Gonzalo Higuaín ingresó en el segundo tiempo. El equipo de José Mourinho no brilló, pero le alcanzó para festejar ante el Getafe. Por minutos, se fue a

ganó 3-0 al fulham Gol del Kun para un City puntero

ajo una fuerte nevada, con un tanto de Sergio Agüero, Bel Manchester City goleó al Fulham por 3-0 como local. De esa manera se convirtió por el momento en el único líder de la Premier League. El Kun abrió la cuenta de penal a los diez minutos, y luego habi- litó al bosnio Edin Dzeko para el tercer tanto con una buena jugada personal. El segundo lo había convertido el irlandés Chris Baird. El City lidera el torneo con 57 puntos, tres más que el Manchester Uni- ted, aunque con un partido más. Con el tanto ante el Fulham, el Kun ya cosechó 15, igual que Dem Ba, de Newcastle United, ambos segundos como máximos anota- dores, detrás de Robin van Persie, que tiene 25 con el Arsenal. Van Persie, precisamente, hizo tres ayer en la goleada de su equipo por 7-1 ante el Blackburn Rovers. Otros resultados: Norwich City 2-Bolton 0, Queens Park 1 - Wolver- hampton 2, Stoke City 0 - Sunderland 1, West Bromwich 1 - Swansea C. 2, y Wigan Athletic 1 - Everton 1. < 52 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

HÓCKEY SOBRE CÉSPED perdió alemania Con corazón de Leonas Las chicas champions trophy. En un partido apasionante, Argentina le ganó a Holanda y se metió británicas, en la final. A un minuto del final, las chicas lograron el empate 2-2 y ganaron por penales. efe a la final ue una final anticipada. Los Hoy se define l seleccionado de hóckey dos mejores seleccionados del femenino de Gran Bretaña F Champions Trophy brinda- E derrotó por 2-0 a las chicas ron un partido apasionante, con LA FINAL alemanas y se metió en la final del dientes apretados hasta el final. vigésimo Champions Trophy de Las Leonas se medirán Argentina y Holanda entregaron ante Gran Bretaña a partir hóckey sobre césped femenino que de principio a fin un encuentro de las 20 (transmisión por se lleva a cabo en el Estadio Mun- inolvidable: goles, tarjetas, polé- TV Pública) en el Estadio dialista de Rosario. Sarah Thomas, micas y un cierre de partido para Mundialista de Rosario. en la primera mitad, y Ashleigh el infarto que hasta el último ins- Por el tercer lugar, desde Ball, en el segundo tiempo, le die- tante del tiempo suplementario las 17:30 jugarán Holanda ron la victoria al equipo que dirige mantuvo la intriga. Por eso, tras y Alemania. Desde las técnicamente Danny Kerry. ese inolvidable 2 a 2, los penales 15, Japón-Nueva Zelanda El conjunto británico, en la pri- que depositaron en la 6ª final con- jugarán por el quinto mera parte, fue muy superior al puesto. secutiva a Las Leonas, pueden pa- combinado germano, aunque la di- recer injustos para las perdedoras. ferencia en el marcador no pudo es- Es que las holandesas chocaron tirarse más allá del 1-0. El ritmo de una y otra vez contra la inmensa el arco para mantener la igual- las chicas inglesas era demasiado figura de Belén Succi. La arquera Festejo - Las Leonas celebran el triunfo ante Holanda y el pasaje a la final. dad. En el inicio del ST Argentina para las teutonas, sobre todo, por el argentina no sólo fue la figura du- se durmió y Dirske aprovechó la lado de Alex Danson, que se mostró rante el partido, sino que además varios minutos. Las camisetas Paumen, la mejor jugadora del siesta de las defensoras para po- imparable. En el complemento las atajó los 4 penales en la definición. naranjas iban y venían por todos mundo en 2011, y empezó a erigir ner el 2 a 1 y dar vuelta el resulta- británicas siguieron dominando el Por eso, ese festejo con la máscara los sectores del campo de juego una muralla. Cuando las visitan- do. A partir de ahí surgió la garra juego y con el gol de Ashleigh Ball, protectora volando por el aire fue imponiendo un ritmo frenético a tes eran más y a Las Leonas les de Las Leonas y a puro empuje, a tras un corner corto, sellaron las el reflejo de lo que sintió cada una puro físico. costaba salir del fondo, un centro un minuto del final y con un dis- ilusiones de Alemania. de las jugadoras argentinas. Des- Recién a los 10 minutos las rasante de Lucha fue anticipado cutido penal, Noel Barrionuevo La diferencia en el marcador no ahogo y alegría. dirigidas por el Chapa Retegui con maestría por Josefina Sruo- marcó el ansiado empate con una fue similar a la que hubo en el jue- pudieron acercarse al arco de las ga para poner el 1 a 0. Aunque la definición exquisita. Los dos su- go, por eso, aunque las alemanas PARTIDO DURO. De entrada las actuales campeonas olímpicas. alegría duró poco. Tres minutos plementarios fueron de igual in- intentaron achicar las diferencias, holandesas se plantaron con Pero con poca precisión en el jue- después Paumen metió un go- tensidad. En el final, nuevamente al punto tal que, a siete minutos tres delanteras y ejercieron una go y siempre corriendo detrás de lazo al ángulo izquierdo tras un Succi salvó a Argentina y antici- del final, su entrenador sacó a su presión sobre las argentinas que la bola, Holanda fue más. A los 11, córner corto. Inatajable. A pesar pó lo que vendría unos minutos arquera y actuó con once jugado- prácticamente les impidió pasar Succi salvó la primera llegada con de una leve mejoría en el juego después. Una nueva final para las ras de campo, no pudo quebrar la la mitad de la cancha durante riesgo tras un remate de Maartje argentino, Belén volvió a salvar argentinas. < resistencia británica. < Polideportivas Obras avanza con contundencia Una dama sobre Berlocq llegó a su El Seis Naciones fotobaires un TC 2000 primera final está en marcha

La piloto Julia Ballario debutará Seguramente Carlos Berlocq nunca En el debut en la edición 2012 en TC 2000. La joven se subirá a un olvidará su pasó por Viña del Mar del Seis Naciones de rugby, Peugeot que estará en la ciudad de esta año, ya que ayer alcanzó Francia e Inglaterra arrancaron cordobesa de Marcos Juárez y su primera final en torneos de ATP con sendas victorias. Los galos, tendrá la asistencia técnica y al vencer en semis a Juan Ignacio en el Stade de France (París), deportiva del equipo DTA que Chela, por 6-3, 4-6 y 6-0. El número 55 derrotaron a Italia por 30 a regentea Ulises Armellini. Ballario del ránking debió esperar hasta los 12. La figura del partido fue el arrancó en karting, pasó por la 29 años para definir un torneo por pateador Dimitri Yachvili, con Fórmula Renault Plus y durante la primera vez en su carrera. Su rival de dos conversiones de tries y otros temporada pasada compitió en el esta noche será Juan Mónaco, que le dos penales. Por su lado, en TC Pista Mouras. Julia competirá ganó por 6-1 y 6-4 a Jeremy Chardy el Murrayfield de Edimburgo, en el actual TC2000, categoría que en la segunda semifinal. Si Berlocq Inglaterra superó por 13-6 al hará de telonera del nuevo Súper conquista el torneo, podría meterse local Escocia. Hoy juegan en TC2000 con motores V8. entre los 40 mejores del mundo. Dublin Irlanda-Gales. Liga Sudamericana - Obras ganó 73-51 y pasó primero al hexagonal final.

Obras Sanitarias alcanzó un cómodo triunfo sobre Uniceub de Brasil, Fiesta en Formosa por 73 a 51, y con este resultado se clasificó en el primer lugar del Oberto prepara su regreso Grupo B del hexagonal final de la Liga Sudamericana de Básquetbol. “Fabricio Oberto volverá a jugar Los parciales del encuentro disputado en el gimnasio del club de Núñez en Atenas.” El gobernador de fueron: 18-14, 40-31, 51-46 y 73-51. El pivote estadounidense Tyler Field, Córdoba, José Manuel de la Sota, quien ingresó desde el banco por orden de Julio Lamas, también DT 110 sorprendió con su declaración en del Seleccionado argentino, resultó el máximo anotador, con 18 tantos. le ganó Unión de Formosa la asunción de autoridades de la Obras fue muy superior en todos los aspectos del juego, pero, sobre ante Libertad en Sunchales por Agencia Córdoba Deportes. De la todo, se destacó en la faz defensiva, logrando pasajes de 12-0 y de hasta 75-73 por una nueva fecha de Sota afirmó que Oberto lo llamó y le un aplastante 16-0 a poco del final que le permitió a los de Núñez lograr la Liga Nacional de Básquet. adelantó que volverá a jugar en el la máxima ventaja del encuentro (73-49). Obras se medirá ante Atenas de El equipo formoseño venía de equipo griego porque el entrenador Córdoba por una de las semifinales (jugaban al cierre de esta edición), ganarle a Atenas por 93-64. Julio Lamas quiere que esté en mientras que por la otra llave habrá un duelo de brasileños buscando el actividad para convocarlo a la Oberto - Volverá a Atenas. otro pase a la final: Pinehiros (San Pablo) ante Uniceub (Brasilia). selección en los JJ OO. domingo 5 de febrero de 2011 | año 2 | n·623 | servicios | tiempo argentino | 53

AUTOCINE EN EL ROSEDAL arlt ilustrado Hoy finaliza el ciclo de cine veraniego En base a diez de las Aguafuertes con la proyección de la película Las Porteñas que publicó Roberto Servicios Arlt, 250 artistas realizaron Acacias del director Pablo Giorgelli. A Para comunicarse con esta sección: las 21 hs. en el Rosedal, Av. Figueroa ilustraciones para una muestra que puede visitarse hoy en el CCR, [email protected] Alcorta y Av. Sarmiento. Gratis. Junín 1930. Gratis

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Guía de productos de cooperativas y autogestionados A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. COOPERATIVA DE TRABAJO ORDEN Y CONTEX: Indumentaria masculina. 4444- SAME - Emergencias médicas 107 Devoto. 4501-5555, 4502-3563/4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso TRABAJO: Construcción y reparación de 3871. Alem 467 Las Flores, Buenos Aires. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. obras públicas y privadas a nivel nacional. Policía 911 sexual de niños): 4338-5800. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. 1558694628, 654*486. . CASTRO/MUZZARELLA EL SÉPTIMO Bomberos 100 VARÓN: Empresa recuperada por sus Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al Donación F. Santojanni, Pilar 950. EX TEXTIL SAN REMO: tejidos y prendas trabajadores en Floresta: Alcaraz 4316, Defensa Civil adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. 103 Mataderos. 4630-5500. de punto, pulóveres y chombas de piqué. . Programa Buenos Aires Presente Atiende: 4225-2138. Bolaños 1136, Lanus Este. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Infancia y adolescencia 102 0800 777-6242. Cooperativa la Nueva Esperanza: Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, COOPERATIVA HOTEL BAUEN: empresa Grisines, pan francés, pre-pizzas, PAMI escucha 138 Dr. C. Durand, Díaz Velez 5044. Caballito. 0800 666-8537. recuperada dedicada a ofrecer servicios de budines, tapas de empanadas, 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. alojamiento, catering y eventos. Av. Callao pascualina, etc. 4772-1001, Línea social 108 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, 360, CABA. . . Ortúzar. 4521-8700/3600/4485. 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Monroe 3555. Coghlan. COOPERATIVA DE TRABAJO LA ARGENTINA: COOPERATIVA LA ASAMBLEARIA: 4542-5594/5552. Comercializa harina, confituras, dulces, Asociados a CECOCAI, FECOAGRO, Fincas Salud Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. azúcar, todo tipo de panificados, por mayor Quillahué del Sur, Marnuvi: 4451-0682 y Médicos de cabecera (0800 Salud): 4808-2600/2650. Servicios públicos y menor. Azcuénaga 727, 4951 2647. 4730-4581. .

0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe AySA: 0800 321-AGUA (2482). INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628, Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. COOPERATIVA DE TRABAJO ALIMENTARIA TACURÚ, RED DE ECONOMÍA SOLIDARIA: Edenor : 0800 666-4001/4004. SAN PEDRO LTDA: Elaboración de dulces Por la construcción de una economía Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Edesur: 0800 333-3787. de batata y membrillo, San Pedro (03329) social solidaria. . Patricios. 4911-5555/3030/7300. la lactancia): 0800 333-6262. Telecom: 0800 888-3534. 155 98858, . Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Telefónica: 0800 222-8112. LOS PIBES DEL PLAYÓN: Alfajores SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555/6702. Metrogas: 4309-1000. EL GALPÓN: Centro Comunal de artesanales “Porteñitos” en La Boca. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Abastecimiento y Feria Productores, Av. F. Del Valle Iberlucea 938, 4303-4010, Salud Mental responde (Ministerio de 8100/8116/8601. Lacroze 4171. Miércoles de 9 a 13; sábados . Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Htal. De Clínicas José de San Martín, de 9 a 15 hs. . Adultos Mayores: 0800 999-7100. Av. Córdoba 2351. Barrio Norte. LA COOPERATIVA UNIDOS POR EL OSBA: 0800 333-6722. 5950-8000. Higiene urbana LAS DELICIAS DE LA BOCA: Cooperativa de CALZADO: Calzado y ropa productiva. VIH-Sida (Min. de Salud de la Nación): De Niños: Pedro de Elizalde, Montes de trabajo de pan dulces, roscas, budines y 4116-4692, Eva Perón 2552, San Martín. 0800 333-3444. Oca 40. Constitución. 4363-2100. Sacar los residuos de domingos a viernes tortas elaborados artesanalmente. Envíos Instituto de Zoonosis Luis Pasteur, Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en sin cargo. 4222-1532 / (15)3906-0638 / COOPERATIVA DE TRABAJO AVÍCOLA Díaz Vélez 4821, 4982-6666/8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. la vereda, frente a su propia casa. MORENO: En Moreno. (0237) 481-0619, COOPERATIVA DE TRABAJADORES . Htal. Municipal de Oncología Marie Curie, Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil: C. Tobar Subsecretaría de Higiene Urbana: 4010- RURALES Y PRODUCTORES: García, Ramón Carrillo 315. Barracas. 0300, interno 4. Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731 Producción agropecuaria ecológica SASETRU GESTIÓN OBRERA DE PASTAS GCBA: 0800 666-5467. 83-0392/8983. 4304-6666, 4305-6108 y natural. San Vicente. 155 660-1661, SECAS: 4265-0809/155 117-0462, . .

Subte FÁBRICA DE ESCOBAS SANTA RITA - COOPERATIVA DE TRABAJO AZUL LTDA: A.M.I.D: Asoc. de trabajo con mujeres Panadería y confitería recuperada por HORARIOS DE HOY, DOMINGO. Los Incas (línea B) 22:01 Catedral (línea D) 22:28 maltratadas y sus niños: Gov. Costa 2793, sus trabajadores. Boyacá 1454. 4586- Primer tren, todas las líneas: 8:00 Alem (línea B) 22:25 Pza. de los Virreyes (línea E) 22:03 San Vicente, . 0602, . Último tren desde: Constitución (línea C) 22:21 Bolívar (línea E) 22:35 Carabobo (línea A) 22:03 Retiro (línea C) 22:23 Corrientes (línea H) 22:32 COOPERATIVA EL AGUANTE: Productos MERCADO SOCIAL SOLIDARIO: Plaza de Mayo (línea A) 22:32 Congreso de Tucumán (línea D) 22:00 Parque Patricios (línea H) 22:32 panificados: 4763-1300, . y de limpieza, de empresas recuperadas, Bonpland 1660. Sábados de 11 a 21 hs. PASTAS DEL SUR: Comercializa pastas, pan dulce, panes rellenos, salsas, etc. 4633- COOPERATIVA 15 DE NOVIEMBRE: Aguas 2822, . mineralizadas y sodas: Catedral Buenos Aires 363, Pablo Nogués. (02320) 480253, CASA CAMPESINA: Distribuye yerba mate . Titrayjú, del Movimiento Agrario Misionero. Entregas a domicilio, Bulnes 14. 4958- COOPERATIVA DE VIVIENDA CO.VI.CI.F.A 0679, . Ltda.: Operatoria de vivienda en pesos y en cuotas. Díaz Colodrero 2759 Te: 4524- COOPERATIVA DE TRABAJO MALVINAS: 2897, Empresa recuperada cooperativizada dedicada a la fabricación de palitos PUENTE DEL SUR: Distribuidora de yerba, salados, papas fritas y maníes fritos. fideos, miel, harina, etc. 4450-7730, Hipólito Yrigoyen 238, José C. Paz, Bs. As. .

FANA/MO.CA.SE. -V.C. : Grupo de COOPERATIVA PANIFICADORA MAMA: estudiantes que participa, apoya y Empresa social de jóvenes de los comercializa productos elaborados por el hogares MAMA. 4580-6000, Movimiento Campesino de Santiago del . Estero (MOCASE), . ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES BURBUJA LATINA: Proyecto productivo FAMILIARES DE FLORENCIO VARELA: y asociativo de artículos de limpieza. Hortalizas de estación, huevos, frutas, Avellaneda 645, 4901-2385. pollos, conejos y otros productos. . 4256-2812 (lunes de 9 a 16 hs), . MAC BODY: Indumentaria para chicos. 4524-0929 o 4521-5586. Andonaegui 2720 CAMINEMOS JUNTOS: Cría y y Pedro Rivera, Villa Urquiza. comercialización de conejos para carne y escabeche. (0237) 4871667/4889. 54 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012 servicios

Ferias y paseos Ferias en Provincia Radiotaxis Promociones del día

ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Salta y Ricardo Gutiérrez. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. móviles tienen equipo de gas que quita Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. Pedro • Paseo Las Barrancas, Acassuso: espacio para equipaje). de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 15% de descuento sobre el total de la compra Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en • Paseo de los Artesanos, Parque • Feria de San Fernando: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de Centenario: empresas, puede contar con una tarifa fija. Plaza Mitre, Constitución 900. crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 Viernes y sábados de 10 a 21 hs. 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Feria de Hurlingham: denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: • Plaza Francia: Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Pueyrredón y Libertador. • Feria de la Costa, Vicente López: la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. 222-2247, donde será atendido por un Vergara y el Río. •Manuel Belgrano: representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. Juramento y Vuelta de Obligado. de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay • Feria de Lomas de Zamora: Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. empresa: tiene una amplia lista. mayor cantidad de puestos y un espacio 15 % de descuento pagando con tarjeta de Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. • Artezama, Parque Lezama: • La bajada de bandera ahora cuesta polirrubro de pequeños fabricantes. Crédito en toda la compra. (Excluye Aceite mez- Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. Brasil y Defensa, San Telmo. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario cla y de girasol, Azúcar, Bodegas Chandon, • Feria de Morón, Plaza San Martín: Belgrano Sábados, domingos y feriados diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Ferias: frutas y verduras La Rural, Clos de los Siete, Zuccardi, Leoncio de 10 a 21 hs. y Buen Viaje. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Arizu, carnicería.) • Plazoleta Santa Fe: Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si pide un radio taxi, recuerde que en 20% de descuento en electro con todos los Av. Santa Fe y Thames. • Feria de Quilmes: Capital cobran un adicional de 6 fichas. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un medios de pago! (válido para las sucursa- Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Información provista por programa de abastecimiento barrial; los les de Lanús, San Cristóbal, Pacheco, Monte • Encuentro Cultural, Feria Artesanal Sábados de 10 a 20 hs; domingos de 14 a . puestos móviles se ubican en distintos pun- Grande, Chacarita, Caseros, Barracas, Mer- Parque Avellaneda: 20 hs. tos de la ciudad para ofrecer sus productos cedes y Luján.) Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Castañares, • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. a precios económicos. Lacarra, Luis Dellepiane, Portela, Av. Rivadavia al 16.400. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- Directorio y Mariano Acosta, Mataderos. Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. Hoy, de 8 a 14 hs. en: Sábados y feriados de 13 a 19; domingos • Plaza Catedral San Isidro: Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • García del Río entre Freire y Conde de 12.30 a 19 hs. Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Lasalle, 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Víctor Martínez y Av. Asamblea 50% de descuento en la segunda unidad de • Feria de Arte Popular, La Boca: Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; domingos 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Artillero entre La Pampa y Sucre alimentos para mascotas, muebles Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y y feriados de 14 a 21 hs. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, Palos. Sábados de 14 a 21, domingos • Plaza Italia, La Plata: Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • Luna entre Iriarte y California informática y telefonía celular con tarjetas de de 11 a 20 hs. Av. 7 y calle 44. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- crédito del Banco Patagonia o Macro; • Feria de Emprendedores Pionera de Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Transporte 12 cuotas sin interés con Banco Nación. Costanera Sur: Confianza: 4860-0707. Confort Radio 12 cuotas fijas en electrodomésticos con to- • Plaza Ituzaingó: Calle España, Costanera Sur. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. das las tarjetas de crédito. Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Reclamos Transporte CNRT: Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Feria de Mataderos: Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ 0800 333-0300. • Puerto de Frutos, Tigre: Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Ferrobaires: 0800-222-8735. Sarmiento y Córdoba. Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro domingos y feriados de 11 a 21 hs. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: 4311-8704. Est. Constitución: • Parque Patricios: Libros usados 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: 4304-8327/0028/0038/3165. Av. Caseros y Monteagudo. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. 15% descuento abonando con Tarjeta de Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Plazoleta Santa Fé: Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Metropolitano: Crédito en: Almacén, Bebidas, Perfumería, Pa- Av. Santa Fé y Thames. Millenium: 4829-0000. Monserrat: Constitución-Retiro, 4018-0700/18/19/44. ñales, Limpieza, Lácteos, Congelados, Bazar MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: Plaza Houssay: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Subtes, Metrovías: Centro de Atención al y Decoración. Av. Córdoba y Junín. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Pasajero (CAP). 0800 555-1616 20% de descuento abonando con Tarjetas de • Paseo Humberto 1°: Humberto 1° Plazoleta Tango: Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. 4555-1616. Crédito de Banco Nación. (No Incluye Productos y Defensa. Corrientes y Rosales. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: de venta al peso, Bodega Chandon, La Rural • Paseo Alberdi: Lisandro de la Torre Parque Centenario: Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Conmutador 4310-0700. Bodegas y Viñedos, Leoncio Arizu, Grupo Clos y Directorio. Pasaje Lillo y Leopoldo Marechal. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Buquebus: 4316 6500, de Los Siete, Bodega Zuccardi, Azúcar, Aceites • Paseo Saavedra: García del Río y Roque Plazoleta 1° Junta: Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- . de Mezcla y Girasol ) Pérez. Rivadavia y Del Barco Centenera. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: Información Aviones: 20% de descuento en Asado, Vacío, Matambre, • Paseo Lezama: Av. Martín García y Av. Parque de los Patricios: 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo 5480 6111. Milanesas (Incluye Milanesas de Peceto), carne Paseo Colón. Av. Caseros y Monteagudo. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. . picada especial, carré y pechito de cerdo. • Paseo El Retiro: Av. Calabria y Julieta Plaza Lavalle: Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. Aeropuerto Internacional de Ezeiza 25% de descuento en colchones y sommiers. Lanteri. Lavalle y Talcahuano. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Ministro Pistarini, • Paseo Palerno Viejo: Malabia Parque Rivadavia: Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. 5480 2500. y Costa Rica. Rivadavia y Beauchef. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Aeroparque Jorge Newbery, 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. 5480-3000.

15% de descuento en el Total de la Compra pa- Soluciones de ayer gando con Tarjeta de Crédito, 20% pagando con Tarjetas de Crédito del Banco Nación. (Excluye Aceite Mezcla y de Girasol, Azúcar, Bodegas Sudoku Crucigrama Chandon, La Rural, Leoncio Arizu, Clos de los Siete, Zuccardi y productos del sector Carni- ALTARFREE AMAS cería.) VIEJO RIAL BASE INSISTENTEOREN SETSINOGOLIAT AMIGOBILIOSA PERONE BEBER A CUDIPILLO CRO CODO CALLELOOR 24 cuotas sin interés en electro y muebles ASOPERLA PONCE con tarjetas de crédito del Banco Provincia o TANDYMARCEL 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. ALBERTO MARIE 4 cuotas sin interés en toda la compra con BERREA MINA ROL AGAROS ADAMENTE tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. CAVO RO„A OMITO 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con OLOROLASSE RON tarjetas de crédito del Banco Supervielle. domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | servicios | tiempo argentino | 55 servicios

El tiempo Receta de hoy: Pollo especiado al limón

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 22 31 Bariloche 7 21 Catamarca 24 35 C. Rivadavia 10 23 Córdoba 24 34 Corrientes 23 36 Formosa 24 37 General Roca 19 30 Goya 25 37 Gualeguaychú 23 39 ingredientes, para 4 Iguazú 25 36 Jujuy 20 32 1 pollo trozado en 6 1/2 tza de miel La Plata 21 32 La Quiaca 7 20 2 limones sutiles 1 l de vino blanco La Rioja 26 37 Mar del Plata 20 26 Mendoza 25 35 1 limón 1 cabeza de ajo Necochea 21 26 Neuquén 16 29 ½ tza de curry Canela en rama Paraná 23 38 Posadas 28 38 1 atado de tomillo Pto. Argentino 6 13 Rafaela 25 39 Rawson 17 22 tips Resistencia 23 36 Río Cuarto 25 37 R Sirva con una ensalada de zanahoria, cilantro y pasas de uva Río Gallegos 2 14 Rosario 25 39 o con calabaza asada con aceto balsámico, ajo picado y una Salta 19 31 San Juan 25 38 pizca de azúcar. San Luis 24 35 San Rafael 22 32 preparación Santa Fe 25 38 Santa Rosa 23 34 Acomode las pechugas, patas y muslos en una fuente profun- Sgo. del Estero 26 38 Tandil 19 32 da. Corte en rodajas el limón. Corte al medio los limones sutiles Tucumán 24 36 y la cabeza de ajo entera. Prepare una marinada colocando en Base Ushuaia 1 10 Marambio Viedma 17 28 un bol la canela en rama rota, curry, miel, 2 cdas de sal gruesa, Villa Gesell 20 27 Zárate 25 39 las rodajas de limón, los limones sutiles, la cabeza de ajo, medio litro de vino blanco y pimienta. Mezcle bien y vuelque sobre el Principales centros turísticos pollo. Deje reposar en la heladera durante 24 horas. En una sar- tén de hierro caliente con aceite de oliva, coloque las mitades Ciudad mín MÁX En Capital Federal y alrededores Madrid 4 11 de la cabeza de ajo y las ramas de tomillo para perfumar el acei- Miami 19 26 Temperaturas promedio del mes Nueva York 2 11 te, incorpore las piezas de pollo con la piel hacia abajo y cubra París 0 1 MÍNIMA: 19,6º -14 -8 con la marinada. Tape la sartén y cocine a fuego bajo 40 minutos Salida 06:16 17:30 Praga MÁXIMA: 29,9º 23 30 PuESta 19:37 02:52 Río de Janeiro aproximadamente. De vuelta las presas, incorpore el resto de Roma 1 9 vino blanco y cocine destapado a fuego medio 10 minutos más.

R Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya La Primera Matutina Nocturna La Primera Matutina Nocturna Sorteo 4331 A-O-S- Y Sorteo 8475 Nocturna 5700 6012 053 1 3845 11 7142 1 1214 11 5539 1 11 1 7667 11 0580 1 3243 11 2594 1 7381 11 7902 00 19 54 82 02 41 71 87 1 411 11 6947 7661 957 2 8627 12 1159 2 3083 12 6620 2 12 2 5336 12 0899 2 2671 12 8695 2 9277 12 8699 04 26 56 88 09 49 75 91 2 711 12 5488 5582 115 3 1651 13 7435 3 9498 13 7214 3 13 3 3431 13 2888 3 6452 13 6101 3 7549 13 9319 12 39 57 93 19 51 76 96 3 580 13 0356 8399 685 4 4996 14 2539 4 4090 14 5480 4 14 4 3456 14 2087 4 5382 14 8924 4 1797 14 7665 13 45 61 96 29 65 77 97 4 461 14 4996 1913 006 5 9407 15 2507 5 6617 15 1826 5 15 5 8661 15 5573 5 5977 15 9263 5 2829 15 8171 15 47 76 99 31 69 81 99 5 157 15 6 7895 16 9886 6 4042 16 6249 6 6113 16 5304 6 0160 16 2065 6 5281 16 0403 6 0531 16 5841 6 989 16 898 Con 8 aciertos 7 7797 17 6785 7 5362 17 1146 7 8693 17 3639 7 1524 17 9309 7 9497 17 0098 7 0651 17 9075 Con 8 aciertos 7 823 17 018 $ 1.464.734,73 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 8 5439 18 0394 8 0298 18 6551 8 3545 18 9819 8 4813 18 6066 8 0906 18 5522 8 8441 18 3002 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 183 18 654 9 1664 19 2770 9 7546 19 0288 9 7047 19 2956 9 1374 19 2868 9 9399 19 7014 9 2109 19 8087 $8.054,86 4 ganad. $41.688,47 2 ganad. 9 648 19 997 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 8904 0518 3558 20 4169 10 5515 20 8445 10 8580 20 2416 10 8722 20 6068 10 4996 20 2691 10 682 20 239 10 20 10 $ 295,66 72 ganad. $ 703,60 79 ganad.

samir aixa griselda neder jennifer romero garcia 6 años 16 años 16 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 14/4/2011 el 25/12/2011 el 29/8/2010 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

domingo 5 de febrero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Todos necesitamos ser acariciados Bernardo Stamateas [email protected]

a piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo, tiene 5000 ter- Lminaciones nerviosas. Fuimos creados para ser acariciados, abra- zados, y ¿qué pasa cuando no somos acariciados? Tenemos hambre de caricias! Hay personas que tiene una gran dificultad de acariciar, de tocar al otro. Las caricias nos sanan, un ejemplo es que a los papás de los bebes prematuros se les aconseja que lo hagan… La persona acariciada vive más y feliz, demora el envejecimiento, nos Hija de vecina. Caro Chinaski mantiene más jóvenes, es agradable, ahuyenta la soledad, quita los miedos, abre la puerta a la autoestima, ayuda a dominar el apetito, así que cuando haya hambre más caricias. Hay personas que no pueden acariciar de palabras. Tenemos que tener en cuenta que las caricias de palabras son el combustible emocional que necesitamos, la persona no cambia cuando le mostramos las cosas que hacen mal, cambian cuando les mostramos las cosas que hacen bien. Existen personas que no fueron acariciadas físicamente, y tienen hambre de caricias, otras que no fueron acariciadas con palabras, esas palabras son las que nos empujan hacia adelante, las que nos motivan. Una palabra puede liberar un don oculto. Una caricia afectiva es como una piedra que cae en el río y hace ondas expansivas, no sabemos hasta dónde; una palabra puede quedar guardada en nuestro corazón, puede quedar escrita en el libro de nuestra vida, y motivarnos e impulsarnos a alcanzar nuestros sueños. La caricia es fundamental, abraza y acaricia a tus seres queridos, a la Crucigrama persona que está enferma. Recordamos que la caricia física, y la caricia de palabras es el combustible emocional y espiritual que nos activan 1234 5678 9101112 Horizontales: internamente para seguir adelante, y las caricias sanan, las caricias 1 Da pasto al ganado: esp Marcha: inglés 5 Actor irlandés **** Neeson 9 Pref. con nimo o 13 14 15 mático 13 Organos visuales 14 Hocico de los animales 15 Recordado actor (EE. UU) **** restauran, las caricias dan fuerza para seguir adelante. Newman 16 Trabajan afanosamente en una cosa 18 Platillo volador 19 De los astros 20 16 17 18 Prohijamiento 22 Hacen subir las banderas 24 En varios países, látigo 25 Que son de la 19 20 21 ciudad 28 Ave de larga cola 31 Limpies 32 Acción de hablar mucho 34 Persona grosera, Sudoku. Complete el tablero con los números en Cadiz, EE. UU. 35 Perca, para Angela Bassett 36 Pref. con lítico o ntólogo 37 Actriz del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 22 23 24 cubana **** Romand 38 Colección: suf. 39 Ant. monedas de plata peruanas 40 Canten cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. las ranas 41 De los labios 43 Poeta español Francisco de **** 45 Su cap. es Nueva Delhi 25 26 27 28 29 30 (Asia) 47 C. de China (Shaanxi) 48 Fruto del grosellero 51 Inundaciones 55 Actriz (EE. UU.) **** Marie 56 Mujer que sabe hacer labores femeninas 58 C. de Inglaterra (colegio) 60 31 32 33 34 Refugio del botón 61 Cesta del pescador 62 Actriz (EE. UU.) Mia **** 63 Gaseosa

35 36 37

38 39 40 Verticales: 1 Supresión; eliminación 2 Estropees 3 Costo, en Costa Mesa, EE.UU. 4 Compones 41 42 43 44 obras literarias 5 Islas de Venezuela, **** Testigos 6 Actriz mexicana **** Serrano 7 Tierra labrada con el arado 8 Lente para un solo ojo 9 Hacer una cosa más pequeña 45 46 47 10 Reflexión; meditación 11 Rúnico 12 Actriz sueca Lena ****14 C. de Italia (Lombardía) 17 Blanca, negra y amarilla 21 Hoguera; fogata 23 Planta cactácea 25 Lo contrario de 48 49 50 51 52 53 54 nueva 26 Que dan muestras de resabio 27 C. de EE.UU. (brujas) 29 Cabaña; choza 30 55 56 57 Padre de Abel: Biblia 31 Hijo de Adán: Biblia 33 Animales domésticos o salvajes 36 Insectos que destruyen los tejidos 37 Compositor esp. Enrique **** 39 Escritor sádico 58 59 60 francés, marqués de **** 40 Recordada actriz (EE.UU) Jeanne **** 42 Loca 44 Hablarás 46 Especie de trigo 48 Cantante (EE. UU.) **** Campbell 49 Cantante portuguesa **** 61 62 63 Guerra 50 ¡Adiós! 52 Sabor que deja la comida 53 C. del O. de Rumania 54 Habitación principal 57 Actor irlandés Stephen **** 1853-0478 ISSN: tiempo argentino

Espectáculos | Tiempo Argentino Domingo 5 de febrero de 2012

Opinión La TV en 7 días. Homeland, la nueva serie paranoica en la era Obama. p. 4

Música Rascasuelos. Un nueva orquesta de “tango joven” pone proa rumbo a Europa. p. 3

Sumario Marilyn Monroe. Se difunden imágenes inéditas de la actriz. Tito Beibo. Los chimentos de la farándula. Urbanos. Estreno en I-Sat sobre la cultura mexicana. Scarlett Johansson. Ya tiene nuevo novio. Moria Casán. Tiene un “chupete electrónico”.

Personajes edgardo cantón Volver con memorias Un legendario músico argentino regresó al país después de 50 años en PAULA DE LUQUE HARÁ LA PELÍCULA SOBRE KIRCHNER París, donde grabó con Julio Cortázar, Jorge Luis Borges y hasta con Miguel “Néstor es un Abuelo. p. 5 personaje riquísimo” La directora de Juan y Eva ya trabaja en el film que se realiza con material aportado por los ciudadanos. Tras la salida de Caetano, asegura que pondrá su mirada relativa al servicio de la historia de un hombre. “Tengo un enorme desafío”, asume. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

rascasuelos “No subimos por escalera sino por ascensor”

Ex integrantes de Bersuit Vergarabat y orquestas como Fernández Fierro formaron este proyecto que ya sale de gira a Europa.

Marcelo Fernández Bitar [email protected] bajista Cristian Basto, tras repetir fracasos de proyectos con el tango Juntos - Fulvio Giraudo, Nicolás Tabbush, Patricio Bonfiglio, Limón García, Pablo Clavijo, Cristian Basto y Matías Estigarribia. –admite Bonfiglio– y por eso decidí entro del panorama de las hacerlo entre amigos o gente que En este último año, Rascasuelos go –explica Limón– no funciona un –¿Cuál es la actitud del grupo? “orquestas jóvenes” de tan- nos cayera bien. Así fue como llamé también tocó bastante en lugares sistema de prensa como en el rock, Patricio: –Somos casi todos del go, Rascasuelos logró en a Limón y Cristian al bandoneonis- como el CAFF y el festival de tan- pero nosotros queremos acercar la Sur, y eso define mucho. El nom- Dmuy poco tiempo hacerse ta Fulvio Giraudo, de la orquesta de go. La mayor difusión local, sin experiencia de las bandas de rock bre mismo del grupo tiene un de un nombre, un público propio, Pugliese. Se fue armando el equipo, embargo, sólo giró alrededor de al tango, por ejemplo hacer prepro- concepto referencial a la música un álbum, debut y una gira por Eu- nos vimos en diciembre de 2009 y una suerte de público cautivo en la ducción para el disco”. Bonfiglio y cultura urbana. Es lo opuesto a ropa que comenzará esta semana todo arrancó en julio de 2010.” milonga Orsay, en San Telmo (Av. agrega que, “En el tango no queda la urbanidad desarrolladora. en Bélgica y Holanda. Según García, “El concepto de la Independencia al 500). “En el tan- otra que la autogestión, lo cual te Limón: –Y el subtítulo es “Tango Entre sus integrantes aparecen orquesta estaba claro, y no subimos limita profesionalizar todos los as- vivo”, porque en un momento se “Limón” García, un músico de Ber- por una escalera sino por ascensor, La gira pectos. Nosotros nos hicimos cargo decía que el tango estaba muer- suit que también lideró la banda porque sólo había que ordenar las de retomar a Orsay como bunker y to, ¡pero nadie hacía nada para Vía Varela, y Patricio Bonfiglio, ex cosas y armarlas. Así fue como gra- A EUROPA centro de operaciones, sin que sea cambiarlo! Hay una cosa de afe- bandoneonista de las orquestas bamos y sacamos el primer disco, La primera gira europea una marca for export, y se trabaja rrarse al mástil del palo mayor Fernández Fierro y Astllero. Juntos, y como conseguimos un año atrás de Rascasuelos comenzará con una militancia más cotidiana, criticando al barco de madera, cuentan los comienzos de Rasca- las fechas para estos shows en Eu- en Bélgica el 9 de febrero. sumando músicos para el baile de y es bastante triste porque eso suelos. “Todo surgió con el contra- ropa”. los jueves.” componés.< domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | espectáculos | tiempo argentino | 3

adam lambert Palo y a la bolsa

Por Tito Beibo carritos de la Costanera para los programas de chimentos a El nuevo [email protected] estas chicas! contar el verdadero motivo de su desvinculación de la obra de cantante R Autobombo. Como ahora se le acabó el R Versátil. Como el rating de teatro que encabezaba en Mar currito de laburar pocas horas y cobrar un Medios locos, el nuevo programa del Plata. Como la morocha ya sueldo millonario en la obra de quien era su que conduce Maju Lozano por cobró todos sus billetitos por de Queen pareja, Claudia Ciardone empezó a “mover la pantalla de América no está parte de Gerardo Sofovich, y sus contactos”, haciendo lobby para ver si muy bien de rating y ya sufrió como la venta de entradas no n una entrevista con el diario puede garronear un lugarcito en Bailando su primera baja del staff con la estaba ayudando al espectáculo, inglés Daily Star, un cantante por un sueño 2012. Al parecer, nada lenta, la decisión de Clemente Cancela Silvina se encargó de cerrar del concurso de talentos Ame- rubia llama dos o tres veces por semana a de abandonar el ciclo, la contrato para otros trabajos rican Idol asegura que a mitad la producción E producción está dando “mejores”, según dijo, y se de año saldrá de gira con Queen. del programa manotazos de ahogado para fue a…. ¡Conducir los desfiles Se trata de Adam Lambert, un para pedirles recuperar el rumbo y sacar de remeras mojadas! Lindo músico de 30 años que salió segun- un lugar en el a flote un programa que progreso, Sil. Jajaja. do en la temporada número 8 del certamen de viene en decadencia. Ahora, parece que exitoso programa de la televisión baile a cambio sumarán como panelista al controversial R Ignoto. Como todavía no tiene confirmado un estadounidense. A pesar de no ha- de contar José María Muscari, que después de lugar en el Bailando 2012 y el fracaso de su obra ber ganado, en 2009 lanzó su álbum secretos nunca su paso por Bailando por un sueño en Carlos Paz le está pisando los talones, Ricardo debut, For Your Entertainment, que antes revelados mostrará una nueva arista en su carrera: Fort prefiere no estar acompañando llegó al tercer puesto de los rankings de Ricardo Fort. opinólogo a su elenco en la y vendió más de 200 mil copias. Lue- ¿Qué novedad de la temporada y se go sacó el EP Acoustic Live! (2010) y pensás traer, farándula. vino a Buenos el disco en vivo Glam Nation Live Clau? ¡Más vale estudiá baile! ¡Nuestra tele Aires para hacer (2011), sumando más de un millón da para todo, un poco de lobby de discos vendidos. Muy teatral y lle- R Guasas. Parece que las hermanitas Vanina señores! por los programas no de gestos extrovertidos al cantar, y Silvina Escudero no son tan “refinadas” de televisión. Lambert cantó “Rapsodia Bohemia” como se muestran en la televisión. Mientras R Viva. Como las y conoció a los músicos de Queen en vacacionaban en un coquetísimo balneario Después de reconciliaciones una de las instancias de American de Punta del Este, las chicas decidieron ir a levantarse y las peleas Idol y fue el primer participante en comer a uno de los restaurantes más top de la e irse de siempre le decir públicamente que era gay. playa y después de renegar por la gente que se un móvil rindieron, esta Según Lambert, “La idea es salir acercaba a las mesas para saludar y pedirles que estaba semana eligió de gira a mitad de año, para rendir fotos, se pelearon con el mozo por el valor de los haciendo para confesar que tributo al gran Freddie Mercury y al platos. ¡Les llegó la cuenta y elevaron su tono el programa ama a Benjamín Saavedra, un grupo Queen con un repertorio de de voz recriminándole al mesero los costos de de Viviana Canosa, ex Soñando por bailar, y hasta se atrevió a decir grandes canciones”. El sello disco- la comida! Patético. ¡Urgente un canje en los Silvina Luna aprovechó para salir por el resto de que fueron pareja. ¿Qué más, Richard? gráfico y la producción de Queen no confirmaron ni negaron nada.< 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012 r La pantalla en 7 días Homeland: paranoia en la era de Obama

María Iribarren Para Tiempo Argentino. compañeros, entre esposas y ma- ridos, o que cada quien juegue sus propias cartas y oculte en la man- Un año después del 11/9, 24 dise- ga un par de ases por si acaso... ñó la hechura argumental y formal Un alto jefe militar no deja dudas para cualquier ficción televisiva al respecto: “Estados Unidos quie- que quisiera retratar actos te- re creer que esta guerra se acerca rroristas en, de o contra de los a su fin… Pero todos sabemos que Estados Unidos. Gracias a su or- los terroristas siguen ahí afuera ganización narrativa inquebran- buscando sangre…” table (rodada en tiempo real, cada Como en 24, en Homeland capítulo cubría una hora exacta la paranoia resulta un recurso de la aventura; al cabo de la tem- constructivo eficiente: todos los porada, la acción había revisado personajes tienen razones para los sucesos de un día en la vida ser sospechados de alguna in- de los personajes) 24 compartió el fracción o desobediencia y esas cuadro de honor con The Sopranos circunstancias dosifican el sus- y Six Feet Under. penso bien trabajado. Por su par- El protagonista era el agente te, la arquitectura épica alcanza Jack Bauer (Kiefer Sutherland), un dramatismo extremo. Es que criatura aborrecible y, no menos, Carrie y Brody fueron concebidos cautivante. Para sus compañeros a imagen y semejanza del héroe y subordinados, el tipo cimentó su reversible en rufián. Sus diferen- fama legendaria en una misión cias son apenas de forma: una es significativa, previa a los hechos mujer, el otro varón, una es civil, narrados: descubrir y poner a la el otro militar. En cambio, ambos sombra a un par de colegas trai- están prisioneros de una mentira dores a la patria. O sea, el guión que los mortifica. Apenas saben de 24 abrevó en la hipótesis de sobrevivir al trance (y el goce) de que fue una “conexión local” la gestionar ese “lado oscuro”. Am- que le abrió la puerta al “terroris- bos hacen equilibrio en la periferia mo internacional”. En este marco, nal de realizadores de 24. Una déca- con el rescate de Brody: un sargento hbacks, las pesadillas y la desazón de la ley. Y en ese territorio, dense tejieron las amistades y antipa- da más tarde, estrenaron Homeland, desaparecido en Irak, en 2003, halla- del soldado (“quieren convertirme so y equívoco, la distancia entre tías que Jack cosechó a lo largo de que acaba de ganar el Globo de Oro do por un comando de marines ocio- en un maldito niño símbolo para su el bien y el mal se irá encogiendo ocho temporadas, mientras que al mejor drama televisivo de 2011 sos tras la muerte de Bin Laden. guerra de mierda”), confirman que su cada vez más. eso mismo le sirvió a la Fox (pro- y que, a partir de marzo, emitirá la Carrie (agente de la CIA que actuó cautiverio no fue tal como lo describe Herederos dignos de Jack ductora y distribuidora del ciclo) señal FX. Protagonizada por Claire en Bagdad y mantiene en secreto su el relato oficial. Bauer, entre Carrie y Brody (y en- para prescribir cómo celebrar la Danes (Globo de Oro a Mejor actriz bipolaridad y su estado civil) sospe- En Homeland, agentes civiles y tre ellos y el espectador) la atrac- política antiterrorista estadouni- dramática por su interpretación de cha del buen destino de ese resca- uniformados son parte de una admi- ción se enmaraña con el rechazo. dense, desde un programa de la agente Carrie Mathison) y Damian te: está convencida de que Brody nistración (explícitamente, la de Oba- Mientras tanto, corre una historia entretenimiento masivo. Lewis (como Nicholas Brody), Home- fue convertido por Abu Nazir (líder ma) que consiente aplicar vigilancia que, en sus dobleces, deja ver ins- Alex Gansa y Howard Gordon land dialoga con su antecesora en terrorista iraquí) para infiltrarse en a ciudadanos nativos o extranjeros. tantáneas de un país y una guerra formaron parte del equipo origi- varios aspectos. La peripecia arranca el gobierno. Por su parte, los flas- Así, se justifica el recelo entre jefes y de verdad.

se estrena urbanos México por sus artistas

partir de hoy a las 13 hs I.Sat Urbanos y representan –en el DF y con el legado de los grandes nom- presenta en su pantalla una alrededor del mundo– a la cultura bres que supieron tener las artes de nueva producción realiza- mexicana. este pueblo. Ada especialmente para el Con 8 millones de personas, la En cada envío, Urbanos radio- canal: Urbanos . Se trata de un pro- Ciudad de México es un pujante cri- grafía a cada artista, a cada creador, grama de ocho episodios de media sol donde una nueva generación de buscando una descripción propia hora que dará cuenta de la riqueza artistas se abre paso para continuar y honesta de su persona y de su de la cultura mexicana mediante obra. distintos exponentes de ese país. Entre los muchos talentos parti- Músicos de rock instrumental, Con ocho millones de cipantes se destacan la banda Aus- diseñadores de indumentaria, bai- personas el DF mexicano es tin TV, el chef Mauricio Montiel, los larines de danza contemporánea, un pujante crisol de nuevos artistas Marcos Castro, Watchavato artistas interactivos, graffiteros, y Malanalí Rubalcaba, la comuni- periodistas, dramaturgos, DJ, no y variados artistas. cadora Ileana Rodríguez y el dise- importa la disciplina, todos son ñador industrial Daniel Romero.< En primera persona - Exponentes de la cultura mexicana dan su testimonio. domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | espectáculos | tiempo argentino | 5

edgardo cantón “Hice música clásica, pop y tango” Figuras como Miguel Abuelo, Cortázar y Borges conviven en la carrera de un músico que volvió a radicarse en el país.

Agustín D’Argento Para Tiempo Argentino memorias parisinas. Realiza la tarea rodeado de libros en francés y español, como a vida de Edgardo Cantón ser obras sufíes (aspectos filosó- (cordobés, 77 años) lleva la ficos del Islam), La Biblia y escri- intensidad de 50 años vivi- tos de Borges. Decidió radicarse Ldos en París al ritmo de la nuevamente en la Argentina jun- música, sin estilos que le hayan to a su mujer francesa, Claudy, prohibido participar de los prin- para recuperarse de un accidente cipales proyectos culturales que cerebrovascular que sufrió a filos argentinos desarrollaron en nes de 2010. la Ciudad Luz. “Cortázar era un gran señor Cantón, 1,75 metros y cente- –dice Cantón–. En 1970, partici- lleantes ojos celestes, fue ami- pé en un programa de radio en el go de Julio Cortázar y es quien que entrevistaban a hombres de compuso la música de los seis la cultura para hablar de músi- tangos que el escritor –con voz ca. A mí se me ocurrió que Julio de Juan Cedrón– dejó plasmados podía ir bien. Nos juntamos pa- en el legendario disco Trottoirs ra almorzar y le regalé un libro de Buenos Aires, de 1979. El nom- que costó 32,50 francos. Cuando bre y la experiencia de ese álbum terminamos de comer, me dijo: dieron lugar a una idea que, con ‘Pago yo. Este es mi barrio’. La 25 socios, Cantón llevó adelan- cuenta era de 32,50 francos. Le te, convirtiendo a París en sede comenté cuanto había pagado mundial del tango, con el café yo por el libro y él, sereno, ex- concert bautizado, justamente, clamó: ‘¡Dios los cría y ellos se Trottoirs de Buenos Aires, donde juntan!’”. actuaron Susana Rinaldi y el Sex- A partir de allí, se forjó una re- teto Mayor, entre otros grandes. lación que lo llevaría a Cantón a ¿Qué significó París en la vida ser el socio fundador del primer de Cantón? “Fue el lugar donde café concert de tango en Europa descubrí que podía vivir de la música. La clásica y, por sobre todo, la electroacústica. Pero tam- “Reconocí el talento de bién conocí el pop con Miguel Miguel Abuelo y me ofrecí Abuelo y, como un punto cúlmi- ne de mi carrera, hice tango.” para hacer de traductor En las tierras de Voltaire y Bal- con los sonidistas.” zac, adonde llegó a los 25 años, Después de 50 años - El inquieto músico argentino volvió a Córdoba, donde está escribiendo sus memorias. becado para continuar con sus estudios musicales, Edgardo y el cual, según su parecer, sirvió El café concert cerró en 1990 Cantón realizó producciones en para que este estilo musical “sea con una actuación de Amelita Fui a decirle a Borges que lo quiero el Groupe de Recherches Musi- revalorizado a nivel mundial”. Baltar y, al poco tiempo, dejó su cales, dirigida por el inventor de Otro encuentro que también trabajo de 25 años en el archivo Edgardo Cantón también se Aires. Cantón quería realizar un la música concreta, Pierre Schae- lo marcó a Edgardo Cantón fue de la UNESCO. A partir de allí, emociona cuando recuerda sus concierto en Toulouse por los ffer. Durante los años ’60 y ’70, su colaboración en el disco que Cantón sintió la necesidad de de- tres encuentros con Jorge Luis 50 años de la muerte de Carlos compuso la música de diferentes Miguel Abuelo y Daniel Sba- jar en papel su vida en Francia. Borges. “El primero fue luego de Gardel y viajó a la Argentina para películas, entre las que se desta- rra (luego guitarrista de Virus) A la fecha, publicó dos libros en la película Invasión. Me presenté unas reuniones. Borges estaba can Invasión y Los Otros (de 1969 grabaron en París en 1973 bajo español (Abuelo de pájaros y El y contestó: ‘¿Invasión? ¡Un mal viejo y sintió la necesidad de verlo. y 1974, dirigidas por Hugo San- el título Miguel Abuelo et Nada. hombre otro) y un ensayo en fran- film!’. Se refería a su guión. La Lo llamó y el escritor lo único que tiago, con guiones escritos junto “El productor Moshé Naim había cés sobre letras de tango (Une pu- segunda vez también fue en hizo fue quejarse del calor. “Me a Jorge Luis Borges, basados en escuchado algo mío y se contac- re invention). París. Habíamos acordado que dijo que lo visitara. Era un hombre argumentos de Borges y Adolfo tó para que opinara sobre unas Hoy, en ese estudio cuyas ven- él escribiría el prólogo de una muy sencillo. Fui con un chico de Bioy Casares), y King Lear (1971, grabaciones de Miguel. Reconocí tanas observan todos los días la traducción de obras persas para Toulouse y, al presentarlo, Borges de Peter Brook, rodado en Lon- el talento y me ofrecí para hacer salida del sol, sobre su escritorio la UNESCO”. Lamentablemnte, ese recitó un poema en francés dres, debido al convulsionado de traductor con los sonidistas. yace el manuscrito de su próxi- segundo proyecto no se concretó de memoria. Nos quedamos Mayo Francés). En el estudio y luego de la charla, ma publicación, Encuentros pa- por consecuencia de la revolución anonadados y sólo atiné a decirle: Hoy, en el primer piso que yo me despedí, pero Miguel, con risinos. Porque su cabeza sigue de los ayatollás en Irán, en 1979. ‘Borges, vine para decirle algo’. montó en su casa cordobesa de una voz y una cara que nunca ol- yendo y viniendo de París, entre El tercer encuentro con Borges Me miró. ‘Que lo quiero’, le dije”, La Carlota, a 500 kilómetros de vidaré, me dijo: ‘Quedate Edgar- Cortázar, Borges, el tango y la ocurrió en 1983 en Buenos bisbiseó, con lágrimas, Cantón. Buenos Aires, Cantón escribe sus do, vos ponés todo parejo’”. cultura argentina.< 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012 Entrevista a Paula De Luque “No voy a hacer una película para kirchneristas”

Dirigirá el film sobre el ex presidente tras la salida de Caetano. Dice que será la película sobre “un hombre” apuntada a todo público.

Juan Manuel Strassburger [email protected] nifestándose. No se trató sólo de decía Néstor. La mirada persona- un funeral sino una escena mayor. lísima de un personaje que es tam- Una muerte que paradójicamente bién un personaje de todos dentro l día que murió Kirchner, abrió un nuevo camino. Como si de un cuadro cinematográfico”. Paula de Luque estaba tra- dijeras: Kirchner quitó el cuerpo bajando en el final de Juan y pero dejó un mandato. Entonces, –¿Cómo hacer para que esa gran EEva, su película –estrenada cuando me convocan para hacer responsabilidad no opaque el el año pasado– que retrata la histo- esta película sobre Néstor, siento placer? ria de amor entre Perón y Evita an- que es un giro del destino. Porque –A mí, los desafíos me generan pla- tes de que fueran Perón y Evita. El desde aquel momento quería po- cer. Me genera mucho más placer final era, justamente, el 17 de octu- der hablar de todo esto.” un desafío que algo que hago de bre. El antes y después de un país, Paula habla de Néstor por todos, taquito. La verdad es que todavía pero también de una pareja que a –título tentativo– la película docu- no encontré el displacer. partir de ese momento fue ama- mental sobre el ex-presidente en la –En general significa un desafío da (u odiada, lamentablemente) que se encuentra trabajando luego extra abordar una figura queri- como nunca antes ninguna otra. de la partida de Adrián Caetano da por millones, ¿cómo fue en tu Poco más de medio siglo después, (ver recuadro) y que cuenta con caso? la movilización espontánea y mala producción general del Chino –Sí, pero es algo que ya me pasó siva es por otro peronista, Néstor Navarro y Jorge “Topo” Devoto (ver con Juan y Eva. Y no es que estoy Kirchner, y su inesperada muerte entrenada o de vuelta de algo. Pe- que dejó a Cristina, la presidenta, ro ahí me pasó que pensaba que sin su amor y compañero político “Va a ser mi verdad relativa, todo el mundo me iba a estar mide toda la vida. como decía Kirchner, la rando, mirando con lupa por esa “Cuando vi a todo ese pueblo ex- historia de amor y acá ocurre algo presándose, me acordé de Leopol- mirada personalísima de un parecido. Por otro lado, no es sólo do Marechal. Esa anécdota que personaje de todos.” sobre el kirchnerismo o Kirchner. dice que durante el 17 de octubre, Es Néstor como personaje y como estando en su departamento de persona. La historia de un hombre. Hipólito Irigoyen, empezó a es- aparte). “La verdad, me tomó por Y a mí, como cineasta, me intere- morbo. Yo voy a contar la historia altura artística para administrarlo cuchar que cantaban ‘yo te daré/ sorpresa la noticia. Me llegó prisa la condición humana, cuando de un hombre. Por supuesto que poéticamente. yo daré/ una patria hermosa que mero por los medios, por el Twitter, se pone a prueba y está contra las hay un Kirchner que no conoce- –Si tuvieras que describir a Kirch- empieza con pe/ Perón’, y que y me ilusioné. Por suerte, en segui- cuerdas. En ese sentido, Néstor es mos, que no conoceremos y que no ner cinematográficamente, ¿que entonces bajó a la calle y vio por da me llamaron el Chino y Jorge un personaje riquísimo. Y hoy ten- tenemos por qué conocer. Pero sí rasgos destacarías? primera vez los rostros de la clase y se concretó el rumor”, se alegra go el enorme desafío, la adrenalina me interesa su condición humana. –El movimiento. Su dinamismo. obrera, esas caras que hasta ese la cineasta. Y subraya lo que para de meterme con la historia de un Si yo lograra darle el valor univer- Él tirándose arriba de la gente momento habían estado invisibi- su punto de vista es fundamental: tipo. Ni más ni menos que eso. sal de lo humano me sentiría muy después de asumir y dos días des- lizadas”, cuenta de Luque hacien- que el film no intentará contar una –¿Hay un Kirchner que no cono- contenta. Por otro lado, es una pe- pués yendo a resolver el conflicto do un paralalelismo con lo que historia oficial, cercana al bron- cemos? lícula que en un punto va a estar docente. En el libro que el Chino y sucedió después con aquel 27 de ce, sino una mucho más humana –Sí, por supuesto. hecha por todos, por el pueblo, a el Topo hicieron sobre él hay una octubre de 2010: “La sensación fue y afectiva. El Kirchner personal. –¿Te interesa mostrarlo? partir del material que muchísima serie donde ves que se está por la de un pueblo invisibilizado ma- “Va a ser mi verdad relativa, como –(Piensa) A mí no me interesa el gente nos fue acercando. Yo soy so- tirar, se está tirando, se tiró. Y es la una administradora de ese ma- genial como pierde la elegancia. Una buena experiencia y un tropezón terial. Me gustaría, eso sí, tener la Lo espontáneo que era, lo fresco, La película sobre Kirchner se Kirchner. Pero divergíamos anunció poco tiempo después en cuanto al relato. De todos de su inesperada muerte y modos -agrega- fue una con Adrián Caetano (Bolivia, experiencia muy buena. Muy Un oso rojo) como director. rica y vital. Para nada fallida. Sin embargo, hace unos Y él, en todo momento, se días, el cineasta anunció su comportó muy bien con alejamiento del proyecto. nosotros, poniéndose a plena ¿Que pasó? “No tuvimos disposición de Paula (de la misma mirada sobre el Luque) para lo que necesite. relato”, explica “El Chino” Para nosotros obviamente fue Navarro. “Compartíamos la un tropezón tener que cambiar visión sobre el contenido, la dirección a mitad de camino. tenemos plena coincidencia Pero es un tropezón que te sobre lo que significó Néstor sirve para seguir adelante.” Fresco y espontáneo - Así describe la cineasta a Néstor. Dice que la enamoró desde su asunción cuando se lastimó con una cámara. “Soy kirchnerista y me la banco”, dispara. domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | espectáculos | tiempo argentino | 7

tiempo argentino La apuesta que ganó Fernando “El Chino” Navarro corresponde. y Jorge “El Topo” Devoto –¿Recuerdan algún hecho que se conocen desde cuando lo pinte de cuerpo entero? jugaban al básquet juntos en Chino Navarro: –Sí. En la Quinta la categoría mini. Siempre les de Olivos, una semana o dos apasionó la pelota naranja. antes de que se muriera, Pero también la política. La cuando le contamos con Emilio militancia nacional y popular. Pérsico del lanzamiento de Hoy, El Chino es diputado por el nuestra corriente política, Frente para la Victoria, mientras en qué consistía y demás. que El Topo lleva adelante la Recuerdo que estábamos productora audivisual Tochineki. charlando cuando le avisan Por eso, cuando presenciaron que había un discurso de juntos el desconsuelo de tanta Cristina. Ahí mismo interrumpe gente en el entierro de los la conversación (siempre restos de Néstor Kirchner en hacia eso cuando hablaba Río Gallegos se propusieron Cristina) y se pone a verla en hacer una película que honrara la tele. El discurso sigue su su memoria, pero también curso hasta que de pronto en que mostrara su costado la Casa Rosada se corta la luz. humano. “Nuestro objetivo Enseguida empieza a funcionar es poder expresar al Néstor el grupo electrógeno y al rato de carne y hueso. Al Néstor Cristina dice “Kirchner” y ¡zas!, simple y sencillo. Si lo logramos, como por arte de magia, vuelve estaremos muy felices”, la luz. Entonces ella se pone remarcan. a bromear: “Ja, ¿ven? digo Kirchner y vuelve la luz”. Y ahí no –¿Cómo era el Néstor Kirchner sabés cómo se puso Néstor. Se que conocieron? sonrojó tanto, que se veía que Chino Navarro: –(largo silencio) estaba muerto de amor, que la Un gran tipo. Una gran persona. amaba. Tanto, que yo estaba a Con mucho amor y mucho punto de cargarlo, decirle “no cariño. Con mucha bronca por seas maricón, che. Dejate de la injusticia. Con mucho valor joder, sos un enamorado”, pero para sentar a los poderosos fue un momento tan profundo y enfrentarlos, algo que yo ni y genuino, un momento casi siquiera podía llegar a imaginar mágico, que no le dije nada. antes de conocerlo. Pasar Se hizo un silencio y siguió la de los dichos a los hechos. charla. Esa fue la última vez que Néstor me mostró que se lo vi. podía cambiar la realidad. Un Topo Devoto: –Cuando hombre común, llano, accesible, estábamos en el post 19 y discutidor, autocrítico, valiente. 20, Néstor estaba convencido Siempre torpe, desmañado, de que ahora nos tocaba vital. Llegaba y era el centro de a nosotros, que íbamos a atención. ser candidatos de Duhalde. Topo Devoto: –El Néstor hombre, Discutíamos sobre el tema en la pero también y al mismo tiempo que está de moda y antes cuando logo de Kirchner que fue el 19 y el Néstor simple. El tipo que Casa de Gobierno de Santa Cruz lo inteligente y ajedrecista que fue no lo estaba. Pero la intencionali- 20 de diciembre, el que se vayan se bajaba de la camioneta y él estaba convencido de que en términos políticos. dad de la dirección no va a apuntar todos, el absurdo en el lugar de lo en medio de La Pampa y se eso iba a a pasar y yo que no, –¿Hay algún aspecto del Kichner a un público cautivo. correcto, la tontería que se armó ponía a hablar con un tipo en que Duhalde nos iba a dorar la público que sientas que aún no se –¿Cuál es tu historia personal con en torno a los políticos y la anti el bar. O el que hablaba con pildora, pero que iba a terminar rescató lo suficiente? el kirchnerismo? ¿Qué te hizo kir- política, fue preparando el terre- un desocupado en la Casa de cerrando con Reutemann o De –Yo voy a hacer una película para chnerista? no para cuando asume y dice: “En Gobierno cuando afuera lo la Sota, los otros candidatos. todo público. Después, obviamen- –El momento en el que a mí me mi gobierno no se va a reprimir, estaba esperando un ministro. Por eso le decía que nuestro te, el público tendrá el derecho de enamora Kirchner es cuando la no va a haber un muerto.” Y se lo El Néstor compañero, sencillo, proyecto tenía que ser para que le guste o no. Pero no voy a ha- cámara le parte la frente en su ve bajar el cuadro de Videla. Y las humilde, directo, frontal. Es el 2007, que para esas elecciones cer una película para kirchneris- asunción de 2003 y termina asu- Madres van a dejar de ser oposito- primer grande de los ’70 que es de 2003 teníamos que ser una tas. Como tampoco hice Juan y Eva miendo con una curita. Me mató res. Fueron y son todas cosas so- velado como fuerza testimonial. Si Lula había sólo para peronistas. Mi película eso. Siempre fui una persona po- ñadas.< podido esperar tantos años ¿por va a ser sobre un hombre. Yo soy lítica, de pertenencia peronista. qué no nosotros? Pero él no. Me kirchnerista y me la banco ahora Y todo eso que sucede en el pró- repetía que el tiempo nuestro era ahí, en ese momento. Y apostamos. Luego, cuando finalmente se presentó y ganó y asumió la presidencia, recuerdo que yo lo acompañé corriendo al lado del auto las siete cuadras que separan al Congreso de la Rosada y que él cuando llegó y me vio que me había quedado del otro lado de la reja volvió sobre sus pasos –ahí es cuando rompe el protocolo–, me buscó, me abrazó y me dijo al oído: “¿Viste? Te gané la apuesta.” Y agregó: “Esto es por los que no están.” Fresco y espontáneo - Así describe la cineasta a Néstor. Dice que la enamoró desde su asunción cuando se lastimó con una cámara. “Soy kirchnerista y me la banco”, dispara. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

Cartelera

Un amor: 20.30 hs. P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): Secretos de estado: 11.40, Los descendientes: 12.10, El gato con botas: 12 y 15.50 VILLA DEL PARQUE Robinson Crusoe): 13.30, Cine 14.10, 15.50 y 17.30 hs. (3- 13.50, 16, 20.30 y 22.40 hs. 14.40, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. (En castellano) S/R. 15.50, 17.50 y 19.50 hs. S/R. GAUMONT (Espacio INCAA D) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Secretos de estado: 13.40 y ARTEPLEX (Parque Los Muppets: 12.30, 15, Zona centro KM 0). Av. Rivadavia 1635. La chica del dragón tatua- P/13. 23.05 hs. P/13. Shopping). Cuenca 3035. 17.30 y 20 hs. (En castella- Tel.: 4371-3050. La in- SALA LEOPOLDO LUGONES. do: 19.05 y 22.05 hs. Vie. y Viaje 2 (La isla misteriosa): Historias cruzadas: 17.35 Tel.: 4505-8074. no) S/R. ARTE CINEMA. Salta 1620. vencion de Hugo Cabret Corrientes 1530. Teatro San sáb. trasn. 1.15 hs. P/18. 12.40, 15, 17.20 y 19.40 hs. y 20.25 hs. Sáb. trasn. 1.05 El amor de Tony: 14, 15.40, Alvin y las ardillas 3: 13.40, Tel.: 4304-8302. (martes («Hugo»/EE.UU.-2011) Dir.: Martín (Piso 10). Tel.: 0800- Sherlock Holmes (Juego de (3-D/En castellano); 22 hs. hs. P/13. 17.20, 19, 20.40 y 22.20 hs. 16, 18.10 y 20.20 hs. (En cas- cerrado) Martin Scorsese, con Jude 333-5254. Ent.: $ 12 (est. y Sombras): 12, 16.50, 19.50 Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3- Los Muppets: 12.15, 14.25 y P/16. tellano) S/R. Violeta se fué a los cielos: Law, Asa Butterfield, Chloë jub.: $ 5) El puerto de las y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. D/subtitulada) S/R. 16.40 hs. S/R. J. Edgar: 14.20, 17, 19.35 y Al borde del abismo: 22.30 14.20, 18.10 y 22 hs. Grace Moretz. Pre-estreno. flores (Japón-1943) Dir.: 1.20 hs. P/13. Peter Capusotto y sus 3 di- Peter Capusotto y sus 3 22.10 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Aballay: 16.20 y 20.10 hs. Cine «Club Núcleo». Martes: Keisuke Kinoshita. Ciclo J. Edgar: 11.20, 14, 16.15, mensiones: 11, 13.10, 15.20, dimensiones: 19, 21 y 23 P/13. Don Gato y su pandilla: 18.15 y 20.30 hs. «Keisuke Kinoshita y Kenji 19.30 y 22.15 hs. Vie. y sáb. 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie. y hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3- SAAVEDRA Sherlock Holmes (Juego de 14.20 y 18.20 hs. Mizoguchi: Dos maestros trasn. 1.10 hs. P/13. sáb. trasn. 1.15 hs. P/13 D) P/13 Sombras): 22 hs. Vie. y sáb. Domingo de ramos: 16.30 LORCA. Av. Corrientes 1428. del cine japonés» Hoy: Al borde del abismo: 20.10 El gato con botas: 11.20, HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 0.40 hs. (En castel- y 22.10 hs. Tel.: 4371-5017. 14.30, 18 y 21 hs y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.50, 16 y 18.10 hs. (3-D/En CABALLITO (Dot Baires Shopping) lano) P/13. Medianeras: 20.20 hs. La dama de hierro: 14.20, 0.50 hs. P/13. castellano) Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Moacir: 14.20 y 18.20 hs. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 PUERTO MADERO Los Muppets: 11.40, 14 y CINEMARK. Av. La Plata 96. 0810-122-HOYTS (46987) MARTINEZ Que lo pague la noche: hs. S/R. 16.40 hs. (En castellano) BELGRANO Tel.: 0800-222-2463. Sherlock Holmes (Juego de 15.50 y 21.40 hs. Secretos de estado: 15 y CINEMARK. Alicia Moreau S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): Sombras): 11.20, 14.10, 17, HOYTS GENERAL CINEMA Chacu: 17.10 hs. 22.05 hs. P/13. de Justo 1920. Tel: 0800- Robo en las alturas: 14.30 y ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. 11.15, 13.20, 15.30, 17.40, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. (Unicenter Shopping). Norberto, apenas tarde: Historias cruzadas: 16.50 y 222-2463. 18.20 hs. P/13. Tel.: 4781-6500. 19.55 y 22.15 hs. (3-D/En trasn. 1.25 hs. P/13. Paraná 3745. Tel.: 20 hs. 19.30 hs. P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): Chemical Brothers. Vie. y J. Edgar: 13, 15.25, 17.50, castellano) S/R. Selkirk (El verdadero 0810-122-HOYTS (46987) 12.50, 14.55, 17 y 19.30 hs. sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. 20.15 y 22.40 hs. P/13. Peter Capusotto y sus 3 Robinson Crusoe): 11.10, El gato con botas: 12.30 y ARTEPLEX. Diagonal Norte, (3-D/En castellano); 21.40 Los descendientes: 14.10, dimensiones: 12, 14.20, 13, 14.55, 16.50 y 18.45 hs. 15 hs. (3-D/En castellano); Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Recomendada hs. (3-D/subtitulada) S/R. MALBA (Museo de Arte 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. S/R. 11.10, 13.10, 15.20, 17.30 1145. Tel.: 4382-7934. Peter Capusotto y sus 3 Latinoamericano de hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. (3- Al borde del abismo: 20.40 y 19.40 hs. (En castellano) El amor de Tony: 13.05, dimensiones: 12.20, 14.20, Buenos Aires). «Colección La piel que habito: 18.20 y D) P/13 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 14.40, 16.15, 17.50, 19.25, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.30 Constantini». Av. Figueroa 22.45 hs. P/16. Los descendientes: 12.20, 1.40 hs. P/13. Misión imposible 4 21 y 22.35 hs. P/16. (Sala hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Alcorta 3415. Tel.: 4808- Violeta se fué a los cielos: 15, 17.30, 20 y 22.40 hs. Vie. Alvin y las ardillas 3: 11.50 (Protocolo Fantasma): 21.50 “Losuar”) (3-D) P/13 6500. Ent.: $ 18 (Est. y jub.: 14.05, 16.15 y 20.35 hs. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. y 13.55 hs. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. El extraño Sr. Horten: Selkirk (El verdadero $ 9) P/16. La dama de hierro: 12.10, S/R. P/13. 14.10, 15.50, 17.35, 19.15, Robinson Crusoe): 12.40, El cantor de jazz. Dir.: Alan La prima cosa bella: 14.45, 14.40, 17.20, 19.50 y 22.20 Robo en las alturas: 16, J. Edgar: 11, 13.50, 16.40, 20.55 y 22.35 hs. P/13. (Sala La chica del 14.40, 16.30 y 18.30 hs. S/R. Crosland, con Al Jolson. 18.30 y 20.45 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie. y 19.30 y 22.20 hs. Vie. y sáb. «Lorraine») dragón tatuado. La dama de hierro: 12.30, Hoy: 14 hs. Domingo de ramos: 13.10, hs. S/R. sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. trasn. 1.15 hs. P/13. Violeta se fué a los cielos: Un periodista recibe 14.50, 17.10, 19.40 y 22 hs. La rosa de Broadway. Dir.: 16.55 y 23 hs. P/13. Peter Capusotto y sus 3 Selkirk (El verdadero 14.05, 16.15 y 20.35 hs. el encargo de un Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Gregory Ratoff, con Tyrone El amor de Tony: 13.05, dimensiones: 11.30, 13.45, Robinson Crusoe): 11, 12.50, P/16. (Sala «Loire») millonario para que S/R. Power y Alice Faye. Hoy: 16 14.40, 16.15, 17.45, 19.25, Recomendada 16, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. 14.50, 16.50 y 18.50 hs. S/R. La piel que habito: 18.20 y investigar un crimen. Los descendientes: 12.10, hs. 21 y 22.35 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D) Secretos de estado: 20.50 22.45 hs. P/16. (Sala «Loire») 14.45, 17.20, 19.50 y 22.20 Tierra adentro. Dir.: Ulises P/13 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. de la Orden. Hoy: 18 hs. BELGRANO MULTIPLEX. Viaje 2 (La isla misteriosa): 1.35 hs. P/13. BAMA (“Buenos Aires Mon MONUMENTAL. Lavalle P/13. Moacir. Dir.: Tomás Lipgot. Obligado y Mendoza. Tel.: 12.10, 14.30, 16.50 y 19.10 Inmortales: 17.30, 20 y Amour”-Cineclub/Sala 780/836. Tel.: 4393-9008. Sherlock Holmes (Juego Hoy: 20 hs. 4781-8183 (Reserv. Tel.: hs. (3-D/En castellano); 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. “Godard”-Hotel Elevage) Viaje 2 (La isla misteriosa): de Sombras): 12, 17.30, 20 U2: Rattle and Hum. Dir.: 0810-888-cine/2463) 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 1 h. (3-D); 11, 13.20, 15.50, Maipú 960. Tel.: 15-5507- 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Phil Joanou. Hoy: 22 hs. La dama de hierro: 12.20, h. (3-D/subtitulada) S/R. 18.20, 20.50 y 23.15 hs. Vie. 2733. Ent.: $ 25. 21, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. 1.10 hs. P/13. 14.25, 16.30, 18.35, 20.40 y Alvin y las ardillas Los Muppets: 12.35, 15, y sáb. trasn. 1.40 hs. P/16. Intercambio de almas (EE. trasn. 0 y 1 h. S/R. Inmortales: 20.30 y 22.50 ABASTO 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 3. Alvin y los suyos 17.25 y 19.50 hs. (En castel- Sherlock Holmes (Juego de UU./Francia) Dir.: Sophie Los Muppets: 12.30, 14.35 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 0.50 hs. S/R. se encuentran de lano) S/R. Sombras): 11.20, 14.10, 17, Barthes. Hoy: 15 hs. 16.40 hs. S/R. hs. P/16. HOYTS GENERAL CINEMA Viaje 2 (La isla misteriosa): vacaciones en un La chica del dragón ta- 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Alamar (México) Dir.: Pedro Sherlock Holmes (Juego de Misión imposible 4 (Shopping Abasto). Av. 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, crucero de lujo hasta tuado: 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. González Rubio. Hoy: 16.40 Sombras): 18.40, 20.50 y 23 (Protocolo Fantasma): 13.20 Corrientes 3200. Tel.: 20.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. que naufragan. trasn. 1.35 hs. P/18. Los descendientes: 11.40, hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. y 19.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) trasn. 0.50 hs. S/R. Inmortales: 12, 14.30, 17, 14.20, 17, 19.40 y 22.15 hs. La vida en tiempos difíciles P/13. 1 h. P/13. Al borde del abismo: 11.10, Los Muppets: 12.10, 14.20, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (EE.UU.) Dir.: Todd Solondz. Peter Capusotto y sus 3 J. Edgar: 13.10, 16.10, 19 y 13.20, 15.40, 18.10, 20.30 y 16.30 y 18.40 hs. S/R. Selkirk (El verdadero trasn. 0.30 hs. (3-D) P/16. P/13. Hoy: 17.50 hs. dimensiones: 12.55, 17 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Inmortales: 20.50 y 22.55 Robinson Crusoe): 12.30, Los descendientes: 12.30, Alvin y las ardillas 3: 12, Canciones de amor (Francia) 21.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. 1.20 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 14.30, 16.20 y 18.10 hs. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. 14.10, 16.20 y 18.30 hs. (En Dir.: Christophe Honoré. 1.10 hs. P/13 La chica del dragón tatua- La dama de hierro: 12, P/16. S/R. y sáb. trasn. 1 h. P/13. castellano) S/R. Hoy: 19.40 hs. Inmortales: 12.30, 14.50, do: 16 y 21.50 hs. P/18. 14.20, 16.50, 19.20 y 22 hs. Los descendientes: 12.55, Sherlock Holmes (Juego La dama de hierro: 12.30, Al borde del abismo: 20.40 Norberto, apenas tarde 16.35, 18.55, 20.40 y 23 hs. Los Muppets: 14.30 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 de Sombras): 20.10 y 22.50 15.15, 17.55, 20.20 y 22.45 y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. (Argentina) Dir.: Daniel P/16. castellano) S/R. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs.. 1.25 hs. P/13. Hendler. Hoy: 21.20 hs., J. Edgar: 12.40, 15.10, 17.40, Chemical Brothers. Vie. y Robo en las alturas: 11, P/13. P/13. (Sala «Premium») S/R. La dama de hierro: 11, miércoles: 20.30 hs. 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 0 h. (2-D) S/R. 13.10, 15.30, 18, 20.20 y Secretos de estado: 12.40, Inmortales: 20.40 y 23 hs. J. Edgar: 13, 16, 19 y 22 hs. 13.20, 15.40, 18, 20.20 y trasn. 1.10 hs. P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (Sala 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. COSMOS ( U . B . A . ) A v . Los descendientes: 12.30, PALERMO 1.10 hs. P/13. trasn. 0.25 hs. P/13. (subtitulada) P/16. «Premium»). P/13. 1.10 hs. S/R. Corrientes 2046. Tel.: 4953- 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y J. Edgar: 11, 13.45, 16.30, Sherlock Holmes (Juego Los Muppets: 11.20, 13.40, Robo en las alturas: 12.10, 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMARK. Beruti 3399. 19.30 y 22.20 hs. Vie. y sáb. de Sombras): 14.55 y 19.40 16 y 18.20 hs. (En castel- 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 UBA: $ 10) 1.10 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. trasn. 1.10 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. lano) S/R. Zona norte hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Medianeras (Argentina) La dama de hierro: 12.40, Viaje 2 (La isla misteriosa): Sherlock Holmes (Juego P/13. Chemical Brothers. Vie. y P/13. Dir.: Gustavo Taretto. Hoy: 14.45, 16.50, 18.55, 21 y 11.30, 13.40, 16 y 18.10 hs. de Sombras): 11.15, 13.50, J. Edgar: 12.10, 14.45, 17.20, sáb. trasn. 0.30 hs. (2-D) Viaje 2 (La isla misteriosa): 18 hs. 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En castellano); 20.30 y 16.40, 19.40 y 22.30 hs. Vie. 19.55 y 22.30 hs. Vie. y sáb. S/R. BOULOGNE 12, 14.30, 17 y 19.30 hs. (3- Pink Floyd (Behind «The 1.10 hs. S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. trasn. 1.05 hs. P/13. D/En castellano); 22 hs. Vie. Wall»/Gran Bretaña) Dir.: El amor de Tony: 13, 14.30, 1.10 hs. (3-D/subtitulada) Selkirk (El verdadero LINIERS CINEMARK (Soleil Factory). y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/ Sonia Anderson. Hoy: 20 16, 17.30, 19, 20.30, 22 y S/R. Robinson Crusoe): 11.20, CINEMA CITY GRAL. PAZ. Bernardo de Irigoyen 2647. subtitulado); 11.10, 13.20, hs. 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Inmortales: 12.40, 15.10, 13.10, 15.10 y 17.10 hs. S/R. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- CINEMA PLAZA Tel.: 0800-222-2463. 15.40, 18, 20.30 y 22.50 hs. El estudiante (Argentina) 1 h. P/16. 17.40, 20.20 y 23 hs. Vie. La chica del dragón tatua- 0232. (Shopping Center). Viaje 2 (La isla misteriosa): Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. Dir.: Santiago Mitre. Hoy: Robo en las alturas: 14.35, y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) do: 19.20 y 22.40 hs. P/18. Los descendientes: 12.40, Ramón L. Falcón 7115. 12.20, 14.30, 17, 19.30 y S/R. 22 hs. 18.40 y 22.45 hs. P/13. P/16. Alvin y las ardillas 3: 11, 15.05, 17.30, 20.10 y 22.35 Tel.: 4641-5875. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Peter Capusotto y sus 3 Selkirk (El verdadero Peter Capusotto y sus 3 13.10 y 15.25 hs. (En castel- hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): 0.30 hs. (3-D/En castellano) dimensiones: 11.20, 13.40, GAUMONT (Espacio INCAA Robinson Crusoe): 13, 14.35, dimensiones: 12.10, 14.10, lano) S/R. La dama de hierro: 12, 13.10, 15, 16.50, 18.40, S/R. 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 16.10, 17.45 y 19.20 hs. S/R. 16.10, 18.30, 20.40 y 22.40 Inmortales: 20.30 y 23 hs. 14.05, 16.15, 18.30, 20.45 20.30 y 22.20 hs. S/R. Inmortales: 15.35 y 20.10 y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- Al borde del abismo: 20.55 hs. (3-D) P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1.05 Los Muppets: 13.50, 15.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: y 22.55 hs. P/13. Los descendientes: 11.50, (3-D); 17.40, 20.10 y 22.40 hs. S/R. y 18 hs. (En castellano) (3-D); 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Los Muppets: 11.30, 14, $ 4) Alvin y las ardillas 3: 12.30, 14.20, 17.10, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Viaje 2 (La isla misteriosa): S/R. 1.25 hs. P/16. 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie. y Norberto, apenas tarde: 13, 14.10, 15.55 y 17.40 hs. (En hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. hs. P/16. 12.10, 14.10, 16.20, 18.35, Sherlock Holmes (Juego Peter Capusotto y sus 3 sáb. trasn. 0.15 hs. S/R. 18.20 y 23.20 hs. (Martes castellano) S/R. P/13. Los Muppets: 11, 13.15, 20.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. de Sombras): 20 y 22.20 hs. dimensiones: 13.20, 18 y unicamente: 13 y 23.20 hs.) La chica del dragón tatua- Selkirk (El verdadero 15.35, 18 y 20.30 hs. Vie. y 0.55 hs. (3-D) S/R. P/13. 22.40 hs. (3-D) P/13 TIGRE S/R. do: 19.20 y 22.15 hs. P/18. Robinson Crusoe): 12, 14.20, sáb. trasn. 0 h. (En castel- J. Edgar: 12.05, 16.50, 19.40 Alvin y las ardillas 3: 13.40, Los descendientes: 12.10, Selkirk (El verdadero 16.15 y 18.10 hs. S/R. lano) S/R. y 22.25 hs. Sáb. trasn. 1.10 18.40 y 20.20 hs. (En castel- 14.40, 17.10, 19.40 y 22.20 NORDELTA CINEMAS By Robinson Crusoe): 14.50 y PREMIER. Av. Corrientes La dama de hierro: 12.20, Secretos de estado: 23 hs. hs. P/13. lano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. CPM. Av. De Los Lagos 7010 20 hs. (Martes unicamente: 1565. Tel.: 4374-2113. 14.40, 17, 19.20 y 22 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. Alvin y las ardillas 3: 14.45 El gato con botas: 15.20, 17 P/13. (Centro Comercial Nordelta) 14.50 hs.) S/R. J. Edgar: 14.30, 16.50, 19.20 y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. P/13. hs. (En castellano) S/R. y 22 hs. (En castellano) S/R. Selkirk (El verdadero Tel: 08107773377 web: Las Acacias: 16.40 y 21.40 y 21.50 hs. P/13. hs. (Martes unicamente: Un zoológico en casa: 14, 16.40 hs.) S/R. 17.50 y 20 hs. S/R. Domingo de ramos: 12.40, Medianeras: 16.10 y 22.20 18 y 23.10 hs. P/13. hs. P/13. La mala verdad: 14.20 y Habemus Papa ( E l 21.20 hs. P/16. Psicoanalista del Papa): 16 Agua y sal: 16.15 y 19.40 y 19.50 hs. S/R. hs. P/13. Medianoche en París: Moacir: 12.50, 17.30 y 22.30 14.10, 18 y 22 hs. S/R. hs. Peter Capusotto y sus 3 Que lo pague la noche: dimensiones: 20.50 y 22.30 14.35 y 19 hs. hs. (3-D) P/13 Smo (el batallón olvidado): La cueva de los sueños olvi- 16 hs. S/R. dados: 19.10 hs. (3-D) S/R. domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera www.cpmcines.com Alvin y las ardillas 3: 13, 14.05, 16.10, 18.10 y 20.10 Selkirk (El verdadero H. Yrigoyen 10699. Tel.: 17.20 y 20 hs. (En castel- Seguel, Hernán Iturralde, Av. Corrientes 1659. Tel.: Viaje 2 (La isla misterio- 15.15, 17.40 y 19.40 hs. (En hs. S/R. Robinson Crusoe): 11, 12.55 0810-122-HOYTS (46987) lano) S/R. Emiliano Bulacios, Christian 4373-4245. El cordero de sa): 13, 14.45, 16.35, 18.30, castellano) S/R. Al borde del abismo: 22 hs. y 14.55 hs. S/R. Inmortales: 11, 13.15, 15.30, Sherlock Holmes (Juego de Peregrino, Adriana ojos azules, de Gonzalo 20.20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. Al borde del abismo: 22.05 Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Sherlock Holmes (Juego 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. Sombras): 12, 14.40, 17.30, Mastrángelo, Alejandra Demaría. Con Leonor 0.10 hs. (3-D) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. de Sombras): 16.55, 19.45 trasn. 0.50 hs. P/16. 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Malvino. Viernes 16 y sába- Manso, Carlos Belloso y Los Muppets: 12.50, 14.50, P/13. Alvin y las ardillas 3: 11.45, y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Los descendientes: 12.20, trasn. 1.30 hs. P/13. do 17: 20.30 hs., domingo Guillermo Berthold. Dir.: 16.50 y 18.55 hs. (En caste- Robo en las alturas: 22 hs. 13.40, 15.50, 17.50 y 19.55 1.25 hs. P/13. 14.50, 17.15, 19.40 y 22.10 Alvin y las ardillas 3: 12.10 18: 18 hs., jueves 22 y vier- Luciano Cáceres. Jueves, llano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. hs. (En castellano) S/R. Los Muppets: 12, 14.30, 17 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. y 14.30 hs. (En castellano) nes 23: 20.30 hs., domingo viernes y sábado: 21 hs., Peter Capusotto y sus 3 P/13. Los Muppets: 13, 15.20, y 19.30 hs. (En castellano) P/13. S/R. 25 de marzo: 18 hs. domingo: 20 hs. Repone: dimensiones: 20.50 y 22.35 Los Muppets: 12.50, 15.30 y 17.40 y 20 hs. (En castel- S/R. Peter Capusotto y sus 3 di- Misión imposible 4 jueves 23 de febrero. hs. (3-D) P/13 18 hs. (En castellano) S/R. lano) S/R. J. Edgar: 22.15 hs. Vie. y sáb. mensiones: 12, 14.10, 16.20, (Protocolo Fantasma): 18 COLON. Libertad 621. Loc. La dama de hierro: 12.40, Sherlock Holmes (Juego de Robo en las alturas: 18 y trasn. 1.10 hs. P/13. 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. hs. P/13. en vta. en Tucumán 1171 ANFITRION. Venezuela 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 Sombras): 13.15 y 19.10 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. La dama de hierro: 11, trasn. 1 h. (3-D) P/13 Chemical Brothers. Vie. y (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 3340. Tel.: 4931-2124. (En castellano); 22.20 hs. 1.10 hs. P/13. 13.15, 15.35, 17.55, 20.20 y Viaje 2 (La isla misteriosa): sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tripas corazón. C o n Recomendada Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Sherlock Holmes (Juego 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 11, 13.10, 15.20, 17.30, 19.45 Tel.: 4378-7128. Agustina Cerviño, Valeria (subtitulada) P/13. de Sombras): 12.30, 15.10, 1.15 hs. S/R. y 22 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. QUILMES La pasión según San Goircelli, Verónica Loiácono, Misión imposible 4 20.20 y 23 hs. Vie. y sáb. Los descendientes: 11.35, (3-D/En castellano) S/R. Marcos. Basada en “El Macarena García y Tucho (Protocolo Fantasma): 16 trasn. 1.35 hs. P/13. 14.15, 16.50, 19.30 y 22.05 La dama de hierro: 12.50, HOYTS GENERAL CINEMA Evangelio según San Richard. Dramaturgía y hs. (En castellano) P/13. Misión imposible 4 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 15.10, 17.40, 20 y 22.20 hs. (Soleil Factory) Calchaqui Marcos”, “Los Salmos”, “Las dir.: Macarena García Lenzi. (Protocolo Fantasma): 22.10 P/13. Sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Lamentaciones de Jeremías” Sábado: 22.30 hs. HAEDO hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Robo en las alturas: 20.20 (46987) y poesía española. Encargo El gato con botas: 15 y 17 MORENO y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 Los descendientes: 11.45, de la “Internationale APOLO. Corrientes 1372. Sherlock Holmes. SHOWCASE CINEMAS. Luis hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. P/13. 14.30, 17.15, 20 y 22.45 hs. Bachakademie” por el 250° Tel.: 4371-9454. En el cuar- Segunda parte del Güemes 393. Tel.: 4443- Chemical Brothers. Vie. y HOYTS GENERAL CINEMA Selkirk (El verdadero Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. aniversario de la muerte de to de al lado (o “la obra del célebre personaje de 9999. sáb. trasn. 23.50 hs. S/R. (Nine Shopping) Victorica Robinson Crusoe): 11.15, El gato con botas: 11, 13, vibrador”), de Sarah Ruhl. Los descendientes: 12, y Aut. del Oeste. Tel.: 13, 14.45, 16.30 y 18.20 hs. 15.15, 17.30, 19.45 y 22 hs. Con Luciano Cáceres, Gloria la literatura universal. 14.45, 17.20, 20.15 y 23 hs. SAN JUSTO 0810-122-HOYTS (46987) S/R. Sáb. trasn. 0.15 hs. (En cas- Recomendada Carrá, Esteban Meloni, Con Robert Downey Jr Vie. y sáb. trasn. P/13. Alvin y las ardillas 3: 11.10, Alvin y las ardillas 3: 11.10, tellano) S/R. Victoria Almeida y Gipsy y Jude Law. Selkirk (El verdadero CINEMARK 6. Camino de 13.20, 15.30 y 17.40 hs. (En 13.10, 15.15 y 17.20 hs. (En La última noche de la hu- Bonafina. Dir.: Helena Robinson Crusoe): 12.20, Cintura y Juan M. De Rosas. castellano) S/R. castellano) S/R. manidad: 11.45, 14, 16.15, Tritek. Miércoles, jueves y 14.20, 16.15, 18.10 y 20 hs. Tel.: 0800-222-2463. Robo en las alturas: 19.50 Sherlock Holmes (Juego 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. viernes: 21 hs., sábado: 22 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.40 S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 de Sombras): 19.30 hs. (En trasn. 1.15 hs. P/13. hs., domingo: 21 hs. hs. S/R. La dama de hierro: 12.15, 12.50, 15.20, 17.35, 19.45 y hs. P/13. castellano); 22.15 hs. Sáb. Inmortales: 13, 15.30, 18, Selkirk (El verdadero 14.45, 17.15, 20.20 y 22.40 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Los Muppets: 11.45, 14.15, trasn. 1 h. (subtitulada) 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Robinson Crusoe): 12.30, hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 16.45, 19.15 y 21.45 hs. Sáb. P/13. 1.30 hs. P/16. Alonso y Aguirre. Tel.: 4374-5707. Excalibur 14.05, 15.40, 17.15 y 18.50 Viaje 2 (La isla misteriosa): 12.05, 16.30, 18.40 y 21 hs. trasn. 0.30 hs. S/R. El gato con botas: 11.05, 13, Sherlock Holmes (Juego de Perdidos en el “Una leyenda musical”, hs. S/R. 12.50, 15.10, 17.30, 20.40 y Vie. y sáb. trasn. 23.30 hs. Peter Capusotto y sus 3 di- 15, 17, 19 y 21 hs. (En castel- Sombras): 11.30, 14.15, 17, Inframundo. Con de Pepe Cibrian y Angel Sherlock Holmes (Juego de 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (3- (En castellano) S/R. mensiones: 11.45, 14, 16.15, lano). S/R. 19.45 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Juan Manuel Caputo Mahler. Con Juan Rodó y Sombras): 20.25 y 22.45 hs. D); 12.20, 14.40, 17, 20.10 y Peter Capusotto y sus 3 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. Los Muppets: 12.10, 14.40, 1.15 hs. (En castellano) y Cristian Palacios. gran elenco. La historia del Sáb. trasn. 1 h. P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. dimensiones: 12, 14, 18.15, trasn. 1.15 hs. (3-D) P/13 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. P/13. Timbre 4. joven Rey Arturo y Merlín en Alvin y las ardillas 3: 14.30 (En castellano) S/R. 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Viaje 2 (La isla misteriosa): trasn. 0.30 hs. (En castel- Viaje 2 (La isla misteriosa): un mundo mágico de fan- y 18.45 hs. (En castellano) El gato con botas: 12.30, trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 11, 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 lano) S/R. 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 tasías y aventuras, donde S/R. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y Inmortales: 12.25, 17, 19.50 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.45 Al borde del abismo: 23 hs. hs. Sáb. trasn. 0 h. (3-D); Bach. Música de Osvaldo todo es posible. Miércoles, J. Edgar: 12.05, 16.15, 20.30 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (3-D/En castellano) S/R. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 Golijov. Dir. músical: María jueves y viernes: 20.30 hs., y 22.55 hs. Sáb. trasn. 0.15 (3-D) S/R. 0.50 hs. (3-D) P/16. Los descendientes: 11.20, hs. Sáb. trasn. 1 h. S/R. Guinand; “Coro Schola sábado: 19 y 22.30 hs., do- hs. P/13. Inmortales: 12.30, 15, 17.30, El gato con botas: 14.50 y 13.45, 16, 18.15, 20.30 y ADROGUE Peter Capusotto y sus 3 Cantorum” (Venezuela); mingo: 16 y 20 hs. Secretos de estado. Sáb. 20.05 y 22.25 hs. Vie. y sáb. 16.10 hs. (3-D/En castel- 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 dimensiones: 12.30, 15, Orquesta “La Pasión” (meta- trasn. 0.35 hs. P/13. trasn. (3-D); 12, 14.30, 17, lano) S/R. hs. P/13. CINEMARK (Boulevard 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. les y percusión) y Orquesta BANFIELD TEATRO 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. Selkirk (El verdadero Selkirk (El verdadero Shopping) Hipólito Yrigoyen trasn. 1 h. (3-D) P/13 Estable del Teatro Colón ENSAMBLE (Complejo trasn. P/16. Robinson Crusoe): 12.10, Robinson Crusoe): 11.05, 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- La dama de hierro: 12, (cuerdas) Intérpretes: Biella Cultural). Larrea 350 (Lomas Zona oeste Peter Capusotto y sus 3 14.05, 16 y 18 hs. S/R. 12.50, 14.35, 16.20 y 18.05 2463. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. Da Costa, Jessica Rivera, de Zamora) Tel.: 4392-2011. dimensiones: 12.05, 14.10, Al borde del abismo: 22.25 hs. S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): trasn. 0.30 hs. S/R. Luciana Souza, Reynaldo Flavio Romero (contrabajo- 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 11.30, 13.40, 15.50, 18 y Alvin y las ardillas 3: 12, 14, González-Fernández, bajo-composición) Grupo: MALVINAS hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) P/13. 20.10 hs. (3-D/En castel- 16, 18.15 y 20.30 hs. (En cas- Giaconda Cabrera y Manolo Martín Vicente (batería), ARGENTINAS P/13 Los Muppets: 12.30, 15, Recomendada lano); 22.30 hs. (3-D/sub- tellano) S/R. Mairena. Miércoles 14, jue- Bruno Delucchi (piano), Misión imposible 4 17.30 y 20 hs. (En castel- titulada) S/R. Misión imposible 4 ves 15 y sábado 17: 20.30 Alan Rodríguez (trompeta) CINEMARK. Ruta 8 y 202. (Protocolo Fantasma): lano) S/R. Peter Capusotto y sus 3 (Protocolo Fantasma): 22.45 hs., domingo 18 de marzo: y Leo Paganini (saxo tenor- Tel.: 0800-222-2463. 15.10, 20.15 y 23 hs. Vie. y Sherlock Holmes (Juego dimensiones: 11.50, 14, hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (En 18 hs. clarinete) pta. CD: “Umbral”. Viaje 2 (La isla misteriosa): sáb. trasn. P/13. de Sombras): 19.55 y 22.35 16.05, 18.30, 20.50 y 22.50 castellano) P/13. Visita guiada. En castellano Hoy: 21 hs. 12.40, 14.50, 17.10, 19.25 y Los Muppets: 12.40, 15, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3- Los Muppets: 12.15, 14.30, o inglés. Pueden solicitar 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.35, 19.50 y 22.05 hs. Vie. P/13. D) P/13 17 y 19.30 hs. (En castel- visitas en francés o portu- BROADWAY (Sala I) Av. 23.55 hs. (3-D/En caste- y sáb. trasn. (En castellano) Alvin y las ardillas 3: 14.15 Peter Capusotto y Inmortales: 16, 18.20, 20.40 lano) S/R. gués con reserva anterior Corrientes 1155. Tel.: 4382- llano); 13.40, 15.55, 18.10, S/R. hs. (En castellano) S/R. sus 3 dimensiones. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. J. Edgar: 22.15 hs. Sáb. de 48 hs. Lunes a viernes: 9 2201. El musical de America. 20.25 y 22.35 hs. Vie. y sáb. Sherlock Holmes (Juego de 1.30 hs. (3-D); 22.30 hs. Vie. trasn. 1.15 hs. P/13. a 15.45 hs. (duración aprox. Por amor a Sandro. Vuelve Capusotto con trasn. 0.45 hs. (En castella- Sombras): 12, 14.40, 17.20 y MORON y sáb. trasn. 1 h. P/16. Selkirk (El verdadero 1 hora) $ 20 (0residentes) Con “Natalia Cociuffo”, no) S/R. 20 hs. (En castellano); 22.45 todos sus personajes, El gato con botas: 11.40 y Robinson Crusoe): 11.45, u$s 15 (extranjeros) meno- “Fernando Samartín” Inmortales: 12.15, 14.35, hs. Vie. y sáb. trasn. (subti- HOYTS GENERAL CINEMA esta vez al cine y en 13.50 hs. (3-D/En castel- 13.30, 15.15, 17.15 y 19 hs. res de 6 años sin cargo. (Sandro), Cristian Giménez, 16.55, 19.20 y 21.50 hs. Vie. tulada) P/13. (Plaza Oeste Shopping). formato 3D. lano) S/R. S/R. Leo Bosio, Déborah Turza y y sáb. trasn. 0.15 hs. (3-D); Av. Gaona y Vergara. Tel.: Los descendientes: 12.10, Robo en las alturas: 20.45 GRAL. SAN MARTIN gran elenco. Música origi- 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. TORTUGUITAS 0810-122-HOYTS (46987) 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (Complejo Teatral de Buenos nal: Julian Vat. Libro: Daniel trasn. 1.20 hs. P/16. El gato con botas: 13 y 15.15 Sherlock Holmes (Juego de hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Aires). Av. Corrientes 1530. Dátola. Coreog.: Gustavo Peter Capusotto y sus 3 CINEMARK. Constituyentes hs. (3-D/En castellano) S/R. Sombras): 20 hs. (En castel- P/13. Tel.: 0-800-333-5254. Carrizo. Sonido: Gastón dimensiones: 12, 14, 16.10, y Aut. Panamericana. (Km Inmortales: 17.30, 20 y lano); 22.45 hs. Sáb. trasn. La dama de hierro: 13, Los hijos se han dormido, Briski. Luces y dir.: Ariel Del 18.15, 20.35 y 22.45 hs. Vie. 36,5) Tel: 0800-222-2463. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 1.30 hs. (subtitulada) P/13. 15.20, 17.40, 20.05 y 22.30 Teatro de Daniel Veronose. Versión Mastro. Miércoles a domin- y sáb. trasn. 1 h. P/13 Viaje 2 (La isla misteriosa): h. (3-D) P/16. Inmortales: 12.30, 15, 17.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 de “La gaviota”, de Anton go: 21 hs. El gato con botas: 13.10, 12.25, 14.45, 17.10, 19.20 y Peter Capusotto y sus 3 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 hs. S/R. Chejov, con Fernan Mirás, 15.25 y 17.50 hs. (3-D/En 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 dimensiones: 11.45, 14, h. P/16. Selkirk (El verdadero ARGENTINO (Sala “Alberto María Onetto, Marcelo BROADWAY (Sala II) Av. castellano) S/R. h. (3-D) S/R. 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. El gato con botas: 11.30, Robinson Crusoe): 12.20, Ginastera”) Av. 51 entre 9 D’Andrea, Roly Serrano, Corrientes 1155. Tel.: 4382- La última noche de la hu- Peter Capusotto y sus 3 di- Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3- 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. 14.20, 16.10, 18.10 y 20 hs. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Marcelo Subiotto, María 2201. Cuatro colas y un manidad: 20 y 22.30 hs. Vie. mensiones: 12, 14.30, 19 y D) P/13 (En castellano) S/R. S/R. 429-1732. Informes: 0800- Figueras y elenco. Dir.: funeral, de Marcos Guerra. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En 21.30 hs. P/13 Viaje 2 (La isla misteriosa): Al borde del abismo: 22 hs. Al borde del abismo: 22 hs. 666-5151. DAS RHEINGOLD Daniel Veronese. Miércoles Con Marcelo De Bellis, Toti castellano) P/13. Inmortales: 12.35, 17.05, 12.25, 14.45, 17.10, 19.35 y Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (El Oro del Rhin, de “El Anillo a domingo: 21 hs. (Sala Ciliberto, Belen Francese, Los descendientes: 12.05, 19.30 y 21.55 hs. Vie. y sáb. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 P/13. del Nibelungo”), de Richard “Casacuberta”) Pl.: $ 60 Virginia Gallardo, Sandra 14.30, 17.05, 19.35 y 22.15 trasn. 0.30 hs. (3-D) P/16. hs. (3-D) S/R. J. Edgar: 16.30, 19.20 y Wagner. Dir. Musical: (mie.: $ 30) Villarruel, Lola Bezerra y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Los descendientes: 12.05, Alvin y las ardillas 3: 12.15, Zona sur 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Alejo Pérez. Dir. de esce- Salomé de Chacra. Con Alberto Martín. Dir.: Carlos P/13. 14.40, 17.20, 19.45 y 22.20 14.20, 16.35 y 18.35 hs. (En 1.10 hs. P/13. na: Marcelo Lombardero. Manuel Vicente, Osqui Evaristo. Miércoles, jueves Selkirk (El verdadero hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. castellano) S/R. Robo en las alturas: 13.10, Intérpretes: Homero Pérez, Guzmán, Stella Galazzi y y viernes: 21.30 hs., sábado: Robinson Crusoe): 12.10, P/13. Robo en las alturas: 20.35 TEMPERLEY 15.40, 20.40 y 23 hs. Vie. y Enrique Folger, Martín Lorena Vega. Dramaturgia 21.30 y 23.30 hs., domingo: 14.10, 16.05, 18.05 y 19.55 Selkirk (El verdadero y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Muehle, Carlos Bengolea, y dir.: Mauricio Kartun. 21 hs. hs. S/R. Robinson Crusoe): 12.10, 1.35 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA. Los Muppets: 12.25, 14.50, Héctor Guedes, Ricardo Miércoles a domingo: 21 hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) CELCIT. Moreno 431. Tel.: Pl.: $ 45 (mie.: $ 25) 4342-1026. El burgués gentilhombre, Perras, Néstor Caniglia, de Moliére. Con Enrique Enrique Federman, Claudio Pinti, Lucrecia Capello, Martinez Bel. Con Néstor Gustavo Garzón, Andrea Caniglia y Claudio Martinez Bonelli, Liliana Pécora, Bel. Dir.: Enrique Federman. Mariano Mazzei y elenco. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Traducción, versión y dir.: Su Frida “Viva la vida”. Willy Landin. Miércoles a Danza-teatro. Con Maria domingo: 20.30 hs. (Sala Laura García, Giancarlo “Martín Coronado”) Repone: Scrocco, Daniela Velázquez miércoles 8 de febrero. y Marcela Figini. Cía. “Duggandanza”. Idea y dir.: PRESIDENTE ALVEAR. Teresa Duggan. Domingo: 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012

Cartelera

20 hs. Ent.: $ 60. Repone: 12 Este es el romance del CD “Espíritu Salvaje”: Nacho Touché Doc, de Susana Waltraud Meier (Waltraute), de Ernesto Peralta, de Tel.: 4786-0280. “Teatro al Myrtha Schalom y Mariel de Febrero. Aniceto y la Francisca… Rodríguez (cajón flamenco) Torres Molina. Con Laura Gary Lehman (Siegfried), Jacobo Langsner. Con aire libre”… Mucho tango… Rosciano. Con Mariel “de cómo quedó trun- Marcelo Blanco (guitarra), Lopez Moyano, Mirta Iain Paterson (Gunther), Guillermo Moledous, y pocas nueces!!. Versión Rosciano. Dir.: Gabriel CENTRO ARGENTINO DE co, comenzó la tristeza y Marcos Orellana (cuatro Bogdasarian y Ricardo Eric Owens (Alberich) y Natacha Cordoba, Ana libre de Héctor Presa so- Rovito. Lunes: 21 hs. Ent.: TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. unas pocas cosas más” venezolano), Tomás Justo Saieh. Dir.: Elvira Onetto. Hans-Peter König (Hagen) Carolina Villanueva, bre la novela de William $ 50. Tel.: 6379-8596. (Argentina-1967/75) Dir.: (trompeta), Germán Cohen Sabado y domingo: 21 hs. Duración: 6 hs., 15 min. En Emiliano Ferreira y Eleonora Shakespeare. Con Héctor Asi no es la vida. El infinito silencio. Basada Leonardo Favio, con Elsa (trombón-voz). Domingo: 20 Ent.: $ 50. vivo directamente vía saté- de Rueda. Dir.: Emiliano Presa, Gabriel Velazquez, Unipersonal de Alfredo en la vida y obra de Diego R. Daniel, Federico Luppi y hs. Ent. desde: $ 30. Aburrimiento Chair. Con lite desde The Metropolitan Samar. Domingo: 20.30 hs. Andres Granier y elenco. Grande. Para romper el Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti María Vaner. Jueves: 19.30 La Bomba de Tiempo. Carolina Setton, Iride Opera House, de New York Pl.: $ 60. Dir.: Héctor Presa. Miércoles mandato y descubrir el y Charlie Gerbaldo. Jueves: hs. (Ent.libre) Grupo de tambores, 17 Mockert, María Marta (pantalla HD) Sábado 11 de Mátame de nuevo, de Erika a sábado: 21 hs., domingo: deseo. Viernes: 23 hs. Ent.: 21 hs., viernes: 23 hs., do- Jazz Gitano Ensamble percusionistas improvisan Guitart y Carolina Suárez. febrero: 14 hs. Halvorsen. Una obra sobre 20 hs. Ent.: $ 40. (mié. y jue. $ 50. mingo: 18 hs. Cuarteto de cuerdas es- y culminan con un baile de Dramaturgia y dir.: Juan el sindrome Munchhausen. $ 30) Babilonia FX (La Noticia tilo Gypsy Jazz. + Ricardo tambores. Dir.: Santiago Gómez. Jueves: 21 hs. Ent.: Actuación y dir.: Marcelo THE CAVERN (Sala “John Oscura), de Gerardo Bentatti Pellican (guitarra) Artistas Vázquez. Invitado: Federico $ 50. Iglesias y Gerardo Begerez. N/ARTAZA. Av. Corrientes Lennon”) Av. Corrientes y Charlie Gerbaldo. Thriller invitados. Sábado: 22 hs. Marquestó (guitarra eléctri- La prueba (el buen Simón Recomendada Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- 1660. Tel.: 6320-5361. a oscuras. Dir.: Gerardo Ent.: $ 25 ca) Fiesta, baile... Lunes: 19 Korach), de Lukas Bärfuss. 2985. Chicos católicos Como ser abuela… y estar Bentatti. Domingo: 20 hs. hs. Prohibida menores de Con Alberto Dobisky, LA RURAL (Predio Ferial de “Apostólicos y Romanos”. de novia al mismo tiem- A ciegas con luz. Un espec- CENTRO CULTURAL DE 18 años. Graciela Pereyra, Ernesto Buenos Aires) Av. Sarmiento Con Nicolás Maiques, po. Unipersonal de y por taculo musical gourmet en LA COOPERACION. Av . Sudor Frío (2010) Dir.: Rowe, Gustavo Cenatiempo 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Juan Manuel Guilera, “Liliana Benard” Sábado: total oscuridad. Cantante: Corrientes 1543. Tel.: 5077- Adrián García Bogliano, con y Karen Koch. Dir.: Sergio Pampa. Un espectáculo Dario Barassi, Juan Paya y 22 hs. Ent.: $ 70. Luz Yacianci. Piano: Carlos 8077. Facundo Espinosa, Marina Grimblat. Jueves: 21.30 hs. único! Más de 50 bailarines Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Cabrera. Una experiencia La Santa Milonga pta.: Glezer y Camila Velasco. Loc.: $ 50. y jinetes en escena. Música: Kaspar. Jueves y viernes: 21 Ver más información en inolvidable! Jueves, vier- “Angel Exterminador”: Ciclo: “Noches fantásticas” La bouche. Con Carlos Pasionaria. Un Lito Vitale-Lucho González. hs., sábado: 21 y 23 hs. www.unica-cartelera. nes y sábado: 21 hs. Cena- Eugenia Vidal (voz), Juan (Cine Argentino de suspen- March y Andrea Surdo. espectáculo que Coreog.: Mabel Pimentel- com.ar Espectáculo: $ 160 (jue.: $ Martín Sacalerandi (gui- so, terror, fantasía y ciencia Dramaturgia y dir.: Luisa contrasta la alegría Oscar Murillo. Libro y dir.: PORTEÑO. Av. Corrientes 130) tarra-arreglos), Mariano ficción) Al aire libre! Martes: Irene Ickowicz. Viernes: 21 y la asfixia del Héctor Berra. Martes a sá- 1630. Tel.: 4372-5474. INFANTILES Luces de libertad, d e Antonio (bajo), Pata Corbani 20.30 hs. Ent.: $ 30. hs. Ent.: $ 50. sentimiento amoroso. bado: 20.30 hs. Abandonados, de Nicolás Martin Bondone. Dir.: Omar (cajón porteño-tambores de Dancing Mood. “Bajo las Pasionaria. Con Flor Dyzel y Camarín de las Musas. Yannicelli. Dir.: Patricia CENTRO CULTURAL DE Fanucchi. Viernes: 21 hs., candombe). Invitado: Martín Estrellas” y pta. su CD triple Aníbal Gulluni. Dramaturgia LIBER/ARTE. Av. Corrientes T i s c o r n i a y N i c o l á s LA COOPERACION. Av. sábado: 20.45 y 22.15 hs. “Pitu” Frontera (Murga “Non Stop”. Banda de 12 y dir.: Lucía Moller. Viernes: 1555. Tel.: 4375-2341. Yannicelli. Viernes: 21 hs. Corrientes 1543. Tel.: 5077- Zarabanda Arrabalera). músicos liderada por Hugo 23 hs. Ent.: $ 50. I.F.T. Boulogne Sur Mer 547. Amapola ¿Como puedes tu Ent.: $ 60. 8077. Circo fokus bokus. CENTRO CULTURAL BORGES. Glosas y recitados poéticos. Lobo (trompeta) Jueves: 21 Tel.: 4962-9420/15-6002- vivir tan sola? Con Sabrina Criaturas en la noche. Un varieté circense de tite- Viamonte (esq. San Martín) Tango. Miércoles: 20.30 hs. hs. EL CONVENTO. Reconquista 4300. Lara, Carolina Pofcher, Con Harvy Galvis, Nicolás res, objetos y clowns con Tel.: 5555-5359. Venta tel.: (Sala “Osvaldo Pugliese”) Combinado Argentino de 269. Tel.: 4264-1101. El ava- Amor, de Oduvaldo Vianna. Gimena Racconto y Vanina Larrain, Nazareno Lavorato, la magia del teatro negro 5236–3000. Loc.: $ 30. Danza Tushh (C.A.D) Grupo ro, de Moliére. Con Martín Con Julio Bruni, Mariana Ramírez. Dramaturgia y dir.: Fausto Olmos y Pablo y el show de laser. Idea y Un amor de tango, Mani con chocolate II. abierto y espontáneo inte- Barreiro, Cristian Cabrera, Castillo, Mariano Chiarenza Ricardo Racconto. Domingo: Pieretti. Dramaturgia y dir.: dir.: Antoaneta Madjarova. de Marisé Monteiro y Dramaturgia, interpreta- grado por bailarines con- Gabriela Caponetto, Lilia y elenco. Dir.: Ana Trindade. 21.30 hs. Ent.: $ 50. Hernán Aguilar. Viernes y Sábado y domingo: 17.30 Manuel González Gil. Con ción y dir.: Ana María Bovo. temporáneos de hip hop y Cruz y elenco. Adapt. y dir.: Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. Camille Claudel (La es- sábado: 23.30 hs. Ent.: $ 60. hs. (Sala “Solidaridad”) Guillermo Fernandez, Viernes y sábado: 20 hs. malambo. Viernes: 21 hs. Martín Barreiro. Sábado: 21 Esos locos, locos amo- cultora hembra). Con Ana Virgen, pero no tanto…, de Loc.: $ 50. Alicia Vignola, Luís Longhi, (Sala “Solidaridad”) Loc.: $ Lisandro Aristimuño (gui- hs. Ent.: $ 40. res, de Dino Armas. Con Laura Jose, Gisela Pérez Abel Santa Cruz. Con Ana Federico Mizrahi y gran 80. tarra-voz) pta. su último CD: Marina Andrada, Julián Castro, Jorge Schwanek y Maria de Mateo, Sergio Paz, CIUDAD CULTURAL KONEX elenco. La verdadera his- Espectros, de Henrik Ibsen. “Las crónicas del viento”. EL CUBO. Zelaya 3053 Cortina, Samanta Fiorino y Victor Zevi. Dramaturgia y Patricia Tiscornia, Nicolás (Patio) Sarmiento 3131. Tel.: toria de “Madame Ivonne” Con Ingrid Pelicori, Walter Sábado: 21 hs. (calle de artistas) Tel.: elenco. Dir.: Graciela Balleti. dir.: Carlos Rapolla. Jueves: Yannicelli, Julieta Zara. Dir.: 4864-3200. Los Cazurros (Enrique Cadícamo) Dir. Quiroz, Marcelo Bucossi, 4963-2568. Noche de Sábado: 22 hs. Ent.: $ 50. 21.30 hs. Ent.: $ 50. Patricia Tiscornia. Sábado: (Pablo Herrero y Ernesto Musical: Federico Mizrahi. Horacio Acosta y elenco. Dir.: COLISEO. Marcelo T. de reyes. Adaptacion de la La cocina de los dramatur- El gran deschave, de 21 hs. Ent.: $ 60. Sanchez) ptan. su nuevo Dir.: Manuel González Gil. Mariano Dossena. Viernes y Alvear 1125. Tel.: 4816- obra de W. Shakespeare. gos. Monólogo apasionante Armando Chulak y Sergio espectáculo: “Cazurros Jueves y domingo: 20 hs. 3789. John Zorn. El genial Con Laura Azcurra, Felipe sobre textos de Carla Conti de Cecco. Dir.: Leonardo REGINA TSU. Av. Santa Fé refritos: Historias que Loc. desde: $ 80. saxofonista y compositor Colombo, Germán Tripel, y Eduardo Bourguignon. Cerrizuela. Viernes: 21.30 1235. Tel.: 4812-5470. El fueron un plato”. Música: Bs. As. pasión de tango. Recomendada se presenta junto a su gru- Belén Pasqualini, Melania Con Nora Franco. Domingo: hs. Ent.: $ 50. arco de triunfo, de Pacho Sebastián Escofet. Orquesta en vivo. Canta: po Masada: Dave Douglas Lenoir, Luz Kerz, Divina 19 hs. Ent.: $ 40. Próxima La revista cósmica. Con O`Donnell. Con Nacho Miércoles: 19.30 hs. Hernán Frizzera. Una sín- (trompeta), Greg Cohen Gloria y elenco. Dir.: Jorge semana Daniel Ciana, Ariel Perez, Gadano, Victoria Onetto, tesis perfecta de todas las (contrabajo) y Joey Baron Azurmendi. Sábado: 21 hs. Luciano Boleta y Marina Ana María Castel, Miguel LIBER/ARTE. Av. Corrientes expresiones del Tango. (batería) Por primera en Bs. LA CASONA. Av. Corrientes Spataro. Libro y dir.: Maru Jordán y Ariel Pérez. Dir.: 1555. Tel.: 4375-2341. Coreog.: Agustín Camino. As. Jueves 15 de Marzo: 21 EL DUENDE. Aráoz 1469. 1975. Tel.: 4953-5595. Zandri. Viernes: 23 hs. Ent.: Daniel Suárez Marzal. Sapadas de un principe Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: hs. Tel.: 4831-1538. El cir- Rocio del Cielo («La novia $ 50. Jueves, viernes y sábado: sapo. Grupo “Sinestesia”. 20 hs. Loc. desde: $ 80. culo (Brooklyn Boy), de de España») pta.: «Viva 21 hs., domingo: 20 hs. Libro y dir.: Laura Gimenez Conciertotango, de y por Hombre vertiente. COLONIAL. Av. Mitre 141 Donald Margulies. Con Madrid». Un emotivo home- MANZANA DE LAS LUCES. Menna. Domingo: 16 hs. Alicia Orlando y Claudio El nuevo espectáculo (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 Lizardo Laphitz, Nestor naje a «Dona Olga Ramos». Perú 222. Tel.: 4381-9606. SALA COLETTE (Complejo Ent.: $ 35. Barneix. Tango, danza, mú- de Pichón Baldinú / 4229-9990. José Velez pta. Duco, Bernardo Forteza, Un paseo por el Schotis, la Zaina Night (Whith out luce- La Plaza). Av. Corrientes El zapatito olvidado (La sica y teatro. Tres historias con la compañía temas de último CD: “De Cecilia Chiarandini, Cristina revista, la copla y la comedia ros), de Jóse Prieto. Sainete 1660. Tel.: 6320-5346 / 15- historia de la Cenicienta). de amores urbanos. Martes: Ojalá. Sala Villa Villa cinco estrellas” y varios éxi- Dramisino y Francisco Prim. musical! Domingo: 19 hs. sobre la historia Argentina 4083-3145. Con el amor al- Dir.: Leandro Montgómery. 20 hs. Loc.: $ 70. C.C. Recoleta. tos de su carrera artística. Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Flamenco, furia y pasión. en 4 tiempos: San Martín, canza. Actores: Olga Petrini Domingo: 17.15 hs. Ent.: Con alma de tango. Sábado: 21.30 hs. Dominici. Viernes y sábado: Ballet Flamenco. Rodrigo Rosas, Perón y Campora. y Leandro Pérez. Músicos, $ 35. Orquesta en vivo, parejas 21.30 hs., domingo: 19 hs. González (guitarra) y músi- Dir.: Juan Olguin. “Teatro cantantes y bailarines. Para La duquesa del capri- de bailarines, veinte cam- sábado: 23 hs. (Sala “Raúl DEL ABASTO. Humahuaca Ent.: $ 60. cos en vivo. Montse Ruano Murguero”. Domingo: que la música y la palabra, chio. Adaptación de “El bios de vestuario. Coreog.: González Tuñón”) Loc.: $ 60. 3549. Tel.: 4865-0014. (al cante) 15 artistas en es- 20.30 hs. (Patio de la te acaricien el alma… Libro, Burgues Gentilhombre”, Agustín Camino. Dir.: Jorge Tu ausencia animal, de EL NACIONAL. Av. Corrientes cena, 10 cuadros que com- Procuraduría) Ent.: $ 40. actuación y dir.: Eduardo de Moliere. Dir.: Federico Sergiani. Miércoles: 20 hs. CHACAREREAN TEATRE. Analía Sánchez y Ezequiel 960. Tel.: 4326-4218. El ponen este espectáculo. Caballero. Domingo: 21 hs. Alegre. Domingo: 18.30 hs. Loc. desde: $ 80. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Matzkin. Con Analía diluvio que viene, d e Hoy: 20.30 hs. MARGARITA XIRGU. Ent.: $ 35. Bien de tango. La esencia 9010 / 4774-3712. Sánchez. Dir.: Ezequiel Pietro Garinei & Sandro Chacabuco 875. Tel.: 4300- SALA SIRANUSH (Centro del tango en un impactante Fabio Alberti e n : Matzkin. Viernes: 21 hs. Giovannini. Con Juan Durán, LA COMEDIA (Sala I) 8817 / 4307-0066. Martin Armenio) Armenia 1353. MUSEO ENRIQUE LARRETA. show. Bailarines y músi- “Políticamente Incorrecto”. Ent.: $ 40. Natalie Pérez, Julia Calvo, Rodríguez Peña 1062. Tel.: Kent’s pta.: “Slipstick”. Tel.: 4775-2877. Los Amados Vuelta de Obligado 2155. cos en vivo. Coreog. y dir.: Un show for export con lo En el campo, de Martín Pablo Nápoli, Juan Bautista 4815-5665. El actor-transformista ptan.: El Danzón. Una noche Tel.: 4786-0280. Grupo “La Federico Strumeio. Viernes peor de lo nuestro! Viernes: Crimp. Con Carolina Tejada, Carreras, Teresa del Rio y El reportero, de Chino argentino-español, con el de fiesta para bailar y gla- Galera Encantada” pta.: C. y sábado: 20 hs. Loc. desde: 22.30 hs., sábado: 21 hs. Ignacio Rodriguez de Anca gran elenco. Dir. musical: Volpato y Diego Arandojo. music hall que desde hace morosas mesitas para brin- Niciento, de Héctor Presa. $ 80. Loc. desde: $ 60. y Cecilia Czornogas. Dir.: Martin Bianchedi. Dir. vocal: Con Fabián Vena, Eduardo años sorprende y hace reír dar o cenar. Cantante invi- Música: Angel Mahler. Sentires flamencos. 10 ar- El cavernícola, de Rob Cristian Drut. Sábado: 21 Gabriel Giangrante. Coreog.: Blanco, Moro Anghileri, a Europa. Glamour, má- tada: Daniela Horovitz. Idea Actuación y dir.: Marcos tistas en escena. Músicos B e k e r . C o n E d u a r d o hs. Ent.: $ 60. Rubén Cuello. Dir.: Manuel Sergio Oviedo y Omar gia, música, humor, arte. y dir. gral.: Alejandro Viola. Mercado Arias. Domingo: en vivo. Bailan: Marcela Morales. Ni feminista, ni González Gil. Producción: Vitulio. Dir.: Héctor Díaz. Sábado: 22.30 hs. Loc. des- Viernes y sábado desde: 21 18 hs. Rodríguez, Adrián Vergés machista: Cavernícola!!! DEL GLOBO. Marcelo T. Chino Carreras-Juan Durán. Jueves y viernes: 21 hs., sá- de: $ 80. hs. Ent. desde: $ 90. y Darío Oliva. Dir. musi- Dir.: Lia Jelin. Sábado: 22.30 de Alvear 1155. Tel: 4816- Miércoles a sábado: 21.30 bado 21 y 23 hs., domingo: SALA COLETTE (La Plaza). cal: Hernán Diéguez. Dir.: hs. Loc. desde: $ 60. 3307. Los Kaplan. Con hs., domingo: 21 hs. 20.30 hs. MOULIN BLEU. Rodriguez SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Av. Corrientes 1660. Tel.: Marcela Rodríguez. Viernes Marta Bianchi, Jorge Mamarracho «10 años Peña 411. Tel.: 4804-7877. 4953-2914. 6320-5346. El show de y sábado: 20.30 hs. Loc.: $ CIUDAD CULTURAL KONEX D´Elía, Ricardo “Chino” EL NACIONAL. Av. Corrientes de carne de crítica». Con Stars! (Artistas y empleados Ampelmann, de Victor Blancanieves y Peter Pan. 70 y $ 80. (Patio/Sala E) Sarmiento Darín, Cristina Fridman y 960. Tel.: 4326-4218. Francisco Pesqueira y públicos) Grupo “Azul”. Con W i n e r . C o n M a r c e l a Divertimiento interactivo y 3131. Tel.: 4864-3200. elenco. Dramaturgia y dir. Götterdämmerung (El Ocaso Claudio Pazos. Dir.: Carlo Néstor Hidalgo, Gustavo Ferradás, Cutuli, musical. Grupo: “Alas”. Dir.: CENTRO CULTURAL CARAS Exhibición (Diálogo en la Eva Halac. Jueves y viernes: de los Dioses/”El anillo del Argento. Lunes: 21 hs. Pl.: Gall y Mónica Satián. Alfredo Castellani, Juan Gustavo Bernal. Sábado y Y CARETAS. Venezuela 370. oscuridad) Cerrá los ojos, 21.30 hs., sábado: 20.30 y Nibelungo”), de Richard $ 80. Invitado: José Luis Acevedo. Ignacio Bianco y Noelia domingo: 17.30 hs. Ent.: Tel.: 5354-6618. dejá que miren tus otros 22 hs., domingo: 20.30 hs. Wagner. Producción: Libro y dir.: Néstor Hidalgo. Sciancalepore. Dir.: Monica $ 40. Las trillizas de Belleville sentidos. Martes a domin- Robert Lepage. Dir. musical: LA COMEDIA ( S a l a I I ) Sábado: 23 hs. Viñao. Jueves, viernes y (Francia-2003) Dir.: Sylvain go: 17 a 22 hs. Ent. desde: EL CAMARIN DE LAS MUSAS. James Levine. Con Deborah Rodríguez Peña 1062. Tel.: sábado: 21 hs., domingo: VARIEDADES Chomet. Hoy: 19 hs. (Ent. $ 50. Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Voigt (Brünnhilde), Wendy 4815-5665. MUSEO ENRIQUE LARRETA. 20 hs. libre) Onda Vaga pta. su nuevo 0655. Bryn Harmer (Gutrune), Yo también soy la mujer… Vuelta de Obligado 2155. En el nombre de Raquel, de BAR MAGICO. Carlos Calvo domingo 5 de febrero de 2012 | año 2 | n·623 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

1631. Tel.: 4304-7212/9336. ESQUINA HOMERO MANZI. latinoamericana” (un re- 23 hs. Hitchcock. Con Fabián 9 hs. (7) La santa misa y el ángelus. Religioso 17 hs (7) River vs Almirante Brown. Futbol. Magia Show!! Asombrese San Juan 3601 (y Boedo). corrido por los diferentes Dinamita (r e c a r g a d o ) Gianola, Laura Oliva, 9 hs. (13) Piñón fijo. Infantil. 17 hs (9) Fear Factor. Entretenimientos. con los mejores magos del Tel.: 4957-8488. Cena- autores y compositores) Alex Grudke, Eduardo Fabián Mazzei y Nicolás 9:30 hs. (11) Monkeybone. Cine 17:15 hs (11) Miss Simpatía. Cine. mundo. Tres shows cada Show. Miércoles: 21.30 hs. Borenstein’s y Alejandro Scarpino. Dir.: Manuel 10 hs. (7) Amia, El Legado TV. Interés Gral. 17:30 hs (2) Secretos verdaderos. Period. noche mientras saborea Quinteto de Tango. 2 can- Teselli. No vas a parar de González Gil. Lunes y mar- nuestros exquisitos pla- tantes, 3 parejas de bai- LOS 36 BILLARES. Av. De reir! Lunes, miércoles, tes: 21.30 hs. 10 hs. (13) El garage. Deportivo. 18 hs (9) El honor de un guerrero. Cine. tos. Una noche inolvidable! le. 15 artistas en escena. Mayo 1265. Tel.: 5353- viernes y sábado trasn.: Favio Posca pta.: “Bad time 10 hs. (9) Desfile de las rosas. Interes Gral. 19hs (11) Mi super ex novia. Cine. Viernes y sábado desde: Lunes a domingo: 21 hs. 6670/4381-5696. Tango- 0.45 hs. good face”. Jueves, viernes 11 hs. (7) El cálamo y su mensaje. Religioso. 19 hs (13) Bourne. Cine. 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. Café concert con Artistas Danza. Bailarines Florencia y sábado trasn.: 0.30 hs. 11 hs. (11) El pequeño vampiro. Cine. 19 hs. (2) América Noticias. Informativo. Incluye una consumición) invitados.... Viernes y sába- Zárate Castilla y Guido CORRIENTES. Corrientes 11 hs (2) El ascenso. Deportivo. 19 hs (7) Champions trophy. Deportivo. do trasn.: 0 h. Palacios. Un recorrido co- 1760. Tel.: 493-7918. El pre- LIDO. Santa Fe 1751. 11 hs (13) La mañana en el trece. Infantil. 20 hs. (9) Impacto 9. Informativo. BAR SUR. Tel.: 4362-6086. Almuerzo tanguero. 2 can- reográfico por la historia cio, de Arthur Miller. Con Tel.: (0223) 494-3301. 12 hs (7) Fiestas populares. Cultural. 20:30 hs. (2) Ponele la firma. Espectáculos. E s t a d o s U n i d o s 2 9 9 tantes y parejas de baile... del tango. Con el trío “Los 8 Mujeres, de Robert (esq. Balcarce). Bohemio Domingo: 13 hs. ciudadanos del Tango”: Thomas. Con María Leal, 12 hs (9) Sabor argentina. Cocina. 20:30 hs (11) Bañeros 3. Cine. y sofisticado. Ricardo “Coco” Fernández (piano), Recomendada Norma Pons, Emilia Mazer, 12:30 hs. (11) Los Simpson. Serie. 20:45 hs. (13) Domingo de humor. Humor. Montesino pta. “Tango- GOLDEN. Esmeralda 1040. Rodolfo Cabrera (bando- Cecilia Dopazo, Katja 13 hs. (7) Rally Dakar, la llegada. Deportivo. 21 hs (7) hs. 6, 7, 8. Periodístico. Danza-Show”... 43 años Tel.: 4313-4323. Show neón) y Alfredo Bellomo Aleman, Juana Repetto, 13 hs (13) Demoliendo teles. Humorístico. 21:45 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. con su “Show tradicional exclusivo para mujeres. (bajo) Canta: “Marcelo Rey” Mónica Villa e Hilda 13 hs. (2) Calabozos y dragones. Cine. 22 hs (2) El gran Houdini. Cine. y participativo”. Reina el Despedidas de soltera, Martes y miércoles: 21 hs. Bernard. Dir.: José María 13 hs (9) El chavo. Infantil. 22 hs. (9) Los sónicos. Ficción. Tango, en la casa más Divorcios, Cumpleaños, Ent.: $ 40. Muscari. Martes a domin- antígua de San Telmo. Pizza free. Sábado: 22 go: 21.30 hs. 14 hs (7) Cocineros argentinos. Cocina. 22:30 hs (13) Soñando por bailar, la gala. Diariamente: 20 a 2 hs. hs. Ent. desde: $ 100... y a NOTORIOUS. Av. Callao 14 hs. (13) El nuevo dragón. Cine. Reality. partir de 2 hs.: Tin Up, para 966. Tel.: 4813-6888. Arturo Estado de ira. MAR DEL PLATA. Av. Luro 14:30 hs (2) Pachu y Pablo. Humorístico. 23 hs (7) Festival Nacional de doma y folclo- BORIS CLUB DE JAZZ. disfrutar de la mejor músi- Puertas (contrabajo), En una supuesta 2335. Tel.: (0223) 496- 14:30 hs (7) Cocineros argentinos. Cocina. re de Jesús María. Cultura. dependencia Gorriti 5568 (Palermo ca dance, pop, ‘80, latina... Hernán Jacinto (piano) y 0744. 15 hs (9) Crusoe. Serie. 23 hs. (9) Bajada de línea. Periodístico. pública un grupo de Hollywood) Tel.: 4777- Exc. may. de 25 años. Oscar Giunta (batería) Jazz Excitante. Con Miguel 15 hs. (2) Siete en uno. Espectáculos. 23:30 hs (11) Cómo sobrevivir a mi novia. 0012. Boris Big Band. La standars. Hoy: 21.30 hs. empleados instruye Angel Cherutti, Nito 15:45 hs (13) Tsunami. Cine. Cine. única Big Band estable y JAZZ & POP. Paraná 340. actores. Metropolitan. Artaza, Marcos “Bicho” propia de un club de jazz Tel.: 4372-2302. Jam VIRASORO (Bar) Guatemala Gómez, Adabel Guerrero, 16 hs (7) MP3. Musical. 0:30 hs. (11) GH la casa en vivo. Reality. en la Argentina. Dir. mu- Session: Alvaro Torres 4328. Tel.: 4831-8918. Luis Jesica Cirio y la actuación 16 hs (9) Brigada A. Serie. 0:30 hs (13) Carnaval de Gualeguaychú. sical: Daniel Camelo. Hoy: (piano), Jorge “Negro” Nacht (saxo-composición) Arturo Puig, Selva Alemán, de “Carmen Flores”. Dir.: 20 hs. González (contrabajo) y Quinteto: Juan Pablo Pepe Soriano y Antonio Marcos Gómez. Martes a Recomendados Quintino Cinalli (batería) Arredondo (guitarra), Grimau. Dir.: Helena Tritek. domingo: 21 y 23.30 hs. CAFE VINILO. Gorriti 3780. Hoy: 21.30 hs. Patricio Carpossi (guitarra), Martes a domingo: 21.30 Freddie. Con “Hernan Tel: 4866-6510. Dino Hernán Merlo (contrabajo) hs. Piquin”. Coreog.: Laura Saluzzi (bandoneón) “Solo LA AURORA DEL TANGO. y Sergio Verdinelli (batería) Roatta. Libro y dir.: Ricardo Set” Hoy: 21 hs. Ent.: $ 100. Corrientes 3600 (esq. Miércoles: 21.30 hs. EL CLUB DEL TEATRO. Arauz. Lunes: 21 y 23.30 Billinghurst) Tel.: 4865- Rivadavia 3422. Tel.: 475- hs. CANDILEJAS. Estados 2873/4. Cena-Show. Diego 8790. Leghorn. Con Patricia Unidos 1500. Tel: 4304- Solis, María Garay, Patricia Mar del Plata Gadea, Elena Martini, NEPTUNO. Santa Fe 0885/3241. Cena-show… Vel, Francisco Llanos, Raúl Laura Duport y elenco. Dir.: 1751. Tel.: 494-3302. Toc Demoliendo teles Bañeros 3: Secreto en la montaña Abel Córdoba, J o r g e “Tanguito” Cobián, Luis Claudio García. Hoy: 21.30 toc (“Trastorno Obsesivo Luis Rubio continuará Todopoderosos Una historia de amor Guillermo, Fernando Miró, Jorge Guillermo, AMERICA. Av. Luro y hs. Ent.: $ 40. Compulsivo”), de Laurent tomándole examen a Tres fleteros reciben drigida por Ang Lee y Rodas, Fabio Santana, Claudia Montalván, Luis Corrientes. Tel.: 494-3240. Baffie. Con Mauricio Belén Francese para ser superpoderes y se protagonizada por Heath Marcelito Rey, Alicia Romano. Bailan: Mónica y Dos de oro “Mucho mas ENRIQUE CARRERAS. Entre Dayub, María Fiorentino, la co–conductora. transforman en bañeros. Ledger y Jake Gyllenhaal.. González y Alberto “Toto” Néstor. Conducción: Liliana que un cuatro de copas”. Ríos 1828. Tel.: 494-2753. Eugenia Guerty, Diego A las 13, por El Trece. A las 20:30, por Telefe. A las 22, por América. Soler. Sábado: 22 hs. Con “Hugo Varela” y “Cacho Black & White. Con “El Gentile y elenco. Dir.: Lía Garay”. Martes a domingo: Mago Black”, Guido Süller, Jelín. Martes a domingo: Recomendada LA BIBLIOTECA. Marcelo T. 21.15 y 23 hs. Paula Avila, Rocío Gancedo, 21 y 23.30 hs. Ranni, Luciano Castro y toda la familia, Solarium, mundo, con 7 motos. Dir. de Alvear 1155. Tel.: 4811- Gustavo Moro y gran elen- Romina Ricci. Dir.: Rodolfo Lokers, Novedades: artistica: Diego Bonelli. 0673. Agrupación canto al ATLAS. Av. Luro y Corrientes. co... Artista invitado: “Ariel PAYRO. Boulevard Ranni. Martes a domingo: “Extreme Ice” y “Pistas Diariamente: 19 y 21.30 sur: Florencia Gallo, Laura Tel.: (0223) 494-3240. Pucheta”. Martes a domin- Maritimo 2280. Tel.: 21.30 hs. Rápidas!” Pileta gigante hs. (en caso de mal tiem- Traid y Valeria Rodríguez Barbierisima! Con Carmen go trasn.: 1.10 hs. 493-6001. Juan Darthes con olas. Patio de co- po también: 16.30, 19.30 y (sopranos), Maximiliano Barbieri, Zulma Faiad, Humor en 3D. Con Sergio “Canciones de amor y no- TRONADOR. Santiago del midas, áreas de picnic, 21.30 hs.) Illanes (tenor), Roberto Germán Kraus, Beto César, Gonal, Carlos Sanchez, velas”. Sábado: 22 hs. Estero 1746. Tel.: (0223) Tirolesa, Lago con canoas, Ochova (bajo/barítono) y Claudia Albertario, Andrea María Luján Telpuk, Luly 495-9372. La Revista de Rio Amazonas, Fogones, LA CASA ENCANTADA. Yepeto. La obra Facundo Miranda (piano) Ghidone, Andrea Estévez y Drozdek, Mareke y Bárbara PROVINCIAL. Bvard. Buenos Aires…! Con Moria estacionamiento sin cargo. Corrientes 2155. Diversión de Tito Cossa con ptan.: “Noches liricas”. elenco. Dir.: Santiago Bal. Kucharski. Viernes, sábado Marítimo y Las Heras. Tel.: Casan, Raúl Lavié, Chiqui (Traslado sin cargo desde y asombro! “Donde la ley Manuel Callau y Fragmentos de ópe- Martes a domingo: 21 y y domingo: 21.30 y 23.30 491-7541. Abecasis, Valeria Archimó, Plazas Colón y España) de gravedad no se cum- Martín Slipak. Teatro ra , opereta y zarzuela. 23.30 hs. hs. Delicadamente inmo- Fátima Florez, Stefania Hasta 3 años s/cargo. ple”... Recorrido guiado Melany, Mar del Miércoles: 21 hs. El rompeboda, d e ral. Con Silvina Luna, Xipolitakis, Andrea Rincon, Menores de 12 años y para todas las edades. Plata. BRISTOL. Santa Fe 1751. Guillermo Camblor. Con Sebastian Almada, Ana Lorena Liggi y elenco. mayores de 65 años: $ 85; Diariamente: 20 a 1 h. Ent.: L A C A S A D E A N I B A L Tel.: 494-3301. Don Arturo Sergio Gonal, Carlos Acosta, Jorge “Carna” Artista invitado: “Cacho Mayores $ 125; Menores $ 18 (menores de 4 años TROILO. Carlos Calvo 2540. Illia, de Eduardo Rovner. Sanchez, Victoria Carreras, Crivelli, Gabriel “Pacotillo” Castaña” (Hoy) Dir.: Moria de 12 años residentes y gratis) Fontan. Dir. musical: Tel.: 4308-1003/04. Donde Con “Luís Brandoni”, Miguel María Luján Telpuk, Luly Almirón y gran elen- Casan. Martes a domingo: mayores de 65 años resi- Adrián Oronel. Tango- el tango… vive! Cena- Habud, Pala Trucchi, David Drozdek, Mareke y Bárbara co... Libro y dir.: Gerardo 21.30 y 23.45 hs. dentes $ 55; Mayores resi- HOTEL MAR DEL PLATA. Danza: Florencia & Pedro- Tragos-Show. Ricardo Di Napoli, Andrea Cantoni, Kucharski. Dir.: Daniel Sofovich. Miércoles a do- dentes $ 85. Rivadavia 2235. Tel.: 493- Selena & José. Canto y Marín pta.: Carlos Morel Fabián Bagnato, Alejandro Miglioranza. Martes, mingo: 22.15 hs. VICTORIA. Rivadavia 2380. 0061. Copetin de tan- conduc.: Laura Bogado. & Néstor Rolan. Figuras Cuesta, Adrian Di Stefano miércoles y jueves: 21.30 La Revista 3nochada. Con Tel.: (0223) 494-0238. ANAMORA CRUCERO. go. Con Juan Montalvo, Sábado: 22 hs. invitadas: Ruben Serrano, y Pepe Marini. Dir.: Héctor y 23.30 hs. Grupo “Zapping”. Idea y dir.: Señales de humor. Stand Darsena B (Puerto) Tel.: Rodolfo Lemos, Roxana Las Jovenes voces del Gióvine. Martes a domin- Christian Barbieri y Carlos up: Nancy Gay, Gabriel 489-0310. Disfruta Mar Morán, Alberto Levar. C E N T R O C U L T U R A L 2x4 (Andresito Novelli), go: 21.30 hs. GUEMES. Güemes 2955. Guedes. Diariamente: Gómez, Julian Labruna, del Plata desde el mar... Invitados: Alberto “Chino” TORQUATO TASSO. Defensa Marcelito Rey, Walter Tel.: 451-2725. 23.45 hs. (Sala “La Nona I”) Gustavo Valiente y German Un Crucero de placer. Hidalgo, Carlos Morel, 1535 (Parque Lezama-San Galarza y Eduardo Suárez. 5 SENTIDOS (Multiespacio) Extraños en un tren, de Quedate a desayunar, de Veng (6ª Temporada) Tres cubiertas, bar a bor- Roberto Ayala. Animación: Telmo) Tel.: 4307-6506. Tango-Danza: Elina Conte- Av. Luro 2237. Tel.: 492- Alfred Hitchcock. Con Ray Cooney y Gene Stone. Diariamente trasn.: 1.15 do. Embarque 11.30, 14, “El Flaco” García. Jueves, Ariel Prat pta.: Emiliano Alcaraz. Dir. mu- 1504. Gabriel Goity, Ludovico Di Adaptación: Rodolfo hs. 16 y 18 hs. (duración del viernes y sábado: 22.30 “Carnapratasso 2012”. sical: Mony López-Carlos Exótica! (Gala Show) Con Santo, Pompeyo Audivert, Bebán. Con Ivo Cutzarida y paseo: 1 h 10’) Mayores: hs. (Show: $ 60.) Murga invitada: “ Los Galván. Sábado: 22 hs. Marcelo Correa, Salomé Martina Guzman, Alejo Valeria Britos. Dir.: Rodolfo ATRACCIONES $ 79 (Menores de 11 años: Cachafaces de Colegiales” Inchaurrondo, Nacho Garcia Pintos y Adriana Machado. Miércoles a do- $ 40) SERVIAN. Av. Juan B. + Invitados sorpresa. LA PEÑA DEL COLORADO. Iribarne, Ariel Maida, Aizemberg. Dir.: Manuel mingo: 22.30 hs. (Sala “La AQUASOL ( P a r q u e Justo y Edison (Puerto) Miércoles: 22 hs. Loc.: $ Guemes 3657. Tel.: 4822- Leandro Micheli, Emakun González Gil. Miércoles, Nona II”) Acuático). Ruta 2 km. CIRCO RODAS. Martínez “Enciende tus sueños”. El 40. 1038. Cantina-Parrilla- Misha y Alexis Sabbione. jueves y viernes: 21.30 hs., 386. Tel.: 460-0119/0802. de Hoz-Puerto. Tel.: 15- Circo “Music Hall” Unico! Leo Garcia & Palo Pandolfo Comidas típicas, vinos… Cantantes en vivo, mas de sábado: 21 hs., domingo: ROXY. San Luis 1750. Tel.: Diariamente de 11 a 19 5440275. 100% Argentino! Sorprendentes atraccio- (guitarras-voces) ptan.: Pablo Figueroa (guitarra- 20 coloridos cuadros, mas 21.30 hs. 494-2950. Camino Negro, hs. Tu mejor dia del vera- El Circo del mundo. Ver nes! Dir. artistica: Flavio “Verano PoP teño”. Jueves: composición) & Eliana de 150 cambios de lujoso Los 39 escalones, d e de Oscar Viale y Alberto no! Toboganes Gigantes y para creer!. El péndulo Mendoza. Diariamente: 22 hs. Loc.: $70. Sosa (voz) Ciclo “Música vestuario. Jueves a lunes: John Buchan’s y Alfred Alejandro. Con Rodolfo atracciones acuáticas para de la muerte único en el 18.30 y 21.30 hs. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·623 | domingo 5 de febrero de 2012 Mix Scarlett Johansson tras otra conquista Después de algunas relaciones frustradas –con Sean Penn, Joseph Gordon-Levitt y su ex marido Ryan Reynolds– la actriz está viviendo Moria Casán tiene un Gastón Gaudio grabó una Nazarena y Marina Calabró “chupete electrónico” escena en Los Graduados se tiran de las mechas un romance con el La vedette conserva mañas de bebé, El Gato, retirado del tenis, será “Que se quede tranquila que me publicista Nate Taylor, aunque con varios años más. paciente de Vicky (Paola Barrientos), llamaron para Bailando y también “Uso la televisión como un chupete íntima amiga de Loli (Nancy para mostrar la cola en Playboy”, por ahora con extrema electrónico, antes de dormir hago Dupláa). Su interpretación se dijo la ex politóloga devenida en discreción. un zapping”, dijo en declaraciones verá en la nueva tira que se panelista, respondiendo a las al programa AM. emitirá muy pronto en Telefe. acusaciones de la rubia.

La cifra La frase: Una Marilyn inédita “El mundo Hay personalidades que 17 entero baila siempre son noticias y de millones de dólares cuesta ‘Ai se eu te las que, cada dos por tres, la casa que se compró se descubre algo nuevo. James Cameron en pego.’ El baile Una de ellas, sin dudas, Wellington, Nueva Zelanda. es Marilyn Monroe. La El director de Titanic y representa el actriz, una de las más Avatar tendrá de vecino a 50% del éxito. Es fotografiadas del mundo, su colega Peter Jackson, sigue dando que hablar. responsable de El señor de como la nueva Ahora la revista Life los Anillos. La propiedad Macarena.” encontró en sus archivos tiene más de 1000 imágenes inéditas donde se hectáreas y está ubicada la ve sonriendo radiantes. MICHEL TELÓ, hitero. en una zona de cultivos. los negativos fueron descubiertos después de años y de a poco se están Sobredosis de tevé digitalizando para darlas a conocer. Hoy a las 19 hs E! Entertainment Television detalla en Detrás de escena Susana Giménez Demi Lovato cómo se realizó la nueva versión de un clásico de todos La conductora Aunque hace meses los tiempos: Sherlock Holmes: celebró su se está tratando por El juego de las sombras. El cumpleaños a todo algunos problemas trapo en Punta psíquicos, la actriz y detective siempre fue el más del Este y, según cantante confesó que listo de todos pero ahora hay Paparazzi, pasó la aún no está lista para una nueva mente maestra noche en compañía volver al ruedo. “Me falta del crimen suelta, el profesor de Cacho Castaña. confianza”, admitió. Moriarty.

cuatroXcuatro “Cada nueva obra de teatro me llena de energía”

Marta Bianchi, actriz. desarrolló en la colonia una por descubrir la esencia y la carrera tuve la oportunidad de relación con David Kaplan que historia del personaje. Es una transitar por todas las disciplinas. –¿Qué personaje interpreta en Los no se concretó por la timidez de nueva aventura que entraña –¿Qué otros proyectos tiene para Kaplan? él, quien terminó casándose con compromiso e ilusión. El período este año? –El personaje se llama Edith. quienes le señalaron sus padres. de investigación, los ensayos, me –Tengo dos proyectos más de Llegó a la Argentina de Kamenetz Edit creó un museo que encierra apasionan. Y luego el placer de teatro: uno de un autor inglés y otro siendo adolescente. Con su la historia de la Moiseville y vive entregar al público lo elaborado de una autora nacional que están familia que integró el grupo de su soledad acompañada por sus –En este momento de su vida, ¿en en proceso de pre producción. colonos que fundaron Moisesville. recuerdos. qué lenguaje artístico se siente Estaba comprometida con un –¿Qué significa volver al teatro con más cómoda, el teatro o el cine? Los Kaplan se presenta de jueves socialista que se quedó en Europa un nuevo proyecto? –Me gusta abordar las distintas a domingos a las 20:30 hs. En el para luchar por sus ideales. Lo –Cada nueva obra de teatro me formas de expresión que permite Teatro del Globo: Marcelo T. de esperó toda la vida. Pero también llena de energía y de curiosidad la profesión. Y a lo largo de mi Alvear 1155. Gentileza: Karen Castillo 05.02.12 Cultura | [email protected]

EsCribEN: Horacio Bernades, Alejandra Zina y Virginia Cosin.

Antonio Di Benedetto periodista Natalia Gelós, autora de una investigación sobre el tema, habla del costado menos conocido del escritor, de su concepción del periodismo y de la prisión y la tortura que sufrió durante la última dictadura militar.

Casa de las Américas Festival Hay Libros Discos Jorge Dubatti entrevista a los Singular crónica del agitador La intromisión, una Presente infinito, último ganadores en el rubro teatro. cultural Marc Caellas. novela de Muriel Spark. trabajo de Cecilia Zabala. 2 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 5 de debrero de 2012

el la intromisión, de muriel spark libro recordado La invención de la realidad El misterio de Un despliegue admirable del Salem’s Lot lugar común que afirma que la

Alejandra Zina realidad copia a la ficción. La propia autobiografía es un relato ficcional. o creo que sea el me- Njor de Stephen King, pero para mí fue el pri- Mónica López Ocón bajo en la mero y eso le da un aura Asociación de superioridad. Además amosa sobre todo Autobio- es mi entrada tanto a la por su biografía de gráfica li- lectura como a las pelí- FMary Shelley, Muriel derada por culas de género. Y es un Spark (Edimburgo, 1 de sir Quentin libro que me regaló una febrero de 1918 – Floren- Oliver. La persona que amo. cia, 13 de abril de 2006) hi- Asociación Mi maestro Alberto zo gala de una fina ironía está inte- Laiseca siempre nos ha- y una gran imaginación. grada por bla de King, especialmen- La intromisión, novela personajes te de su ensayo Mientras recientemente editada empeñados escribo, que dos por tres por La Bestia Equilátera, en escribir sigo releyendo. no sólo pone en eviden- sus autobio- Creo que cualquier cia estas dos cualidades, grafías, las escritor debería conocer sino que, además, consti- cuales serán algo de King, sencilla- tuye una suerte de fresco publicadas mente porque a los ge- trabajo teórico sobre la luego de 70 años, cuan- nios no se los puede ob- ficción, lo que equivale a do todos los implicados viar. King es un narrador decir que es también un en ellas ya no estén y, en desbordado que inventó trabajo teórico sobre la consecuencia, no puedan mundos inolvidables, vi- realidad, dos conceptos sufrir ningún perjuicio. vos, típicamente yanquis que siempre se muestran Fleur, que además de tra- y, a la vez, universales. como opuestos aunque bajar para sir Quentin está En el pueblo no lo sean tanto. escribiendo una novela, Muriel Spark - Nació en Edimburgo el 1 de febrero de 1918. Jerusalem’s Lot nunca Según se dice, La intro- Warrender Chase, modi- pasa nada, salvo una misión es la novela más fica las biografías con su muestra a través de la lite- de forma tan nítida que el fundamental de la acción: casa vieja con un pasado autobiográfica de la auto- inventiva para darles in- ratura lo endeble que es el lector tiene la impresión el pobre cuartucho que trágico. Salvo los chicos ra. Su personaje principal terés literario. Muy pronto concepto de “verdad”, que de que está asistiendo a alquila Fleur Talbot y las que desaparecen. Sal- y narradora es Fleur Tal- descubre que sir Quentin pone en evidencia que la instalaciones de la Asocia- vo ese hombre lúgubre bot, escritora y poeta con ha invertido la ecuación biografía no es el mero re- ción Autobiográfica que que sólo sale de noche. ciertos apremios econó- ficción-realidad y que está flejo de una vida sino una “Un relato funciona en la casa de sir Cuando lo leí, entendí micos que acepta un tra- última comienza a copiar construcción literaria y fascinante que Quentin. por qué el terror nos lle- a la primera, es decir que que la vida de cada uno, en muestra a través La novela deja en cla- va de vuelta a la infancia, Warrender Chase se ha definitiva, no es sino el re- de la literatura ro que, tal como sostiene a ese momento en el que convertido en el modelo lato que cada quien arma Fleur, “el milagro del arte teníamos que enfrentar que rige los destinos de con elementos tomados lo endeble que reside en la infinidad de una batalla solitaria con- los integrantes de la Aso- de su existencia sin otro es el concepto maneras de contar una tra “eso que acecha, se La intromisión ciación. El lugar común criterio que la propia sub- de ‘verdad’” historia y los métodos mueve y amenaza detrás de que a veces la realidad jetividad. Como modelo son por naturaleza mi- del punto donde la visión Muriel Spark copia a la ficción se desa- de autobiografía se citan tológicos.” Habría que se acaba”. rrolla en este texto de mala de Benvenuto Cellini y una obra teatral que se agregar que la biografía Novela nera admirable. Pero no se Apología de John Henry despliega ante sus ojos. comparte el estatuto de La Bestia Equilátera trata de una especulación Newman Contribuyen a este senti- toda historia, es decir, $ 73 teórica académica, sino de Los personajes y los miento, los espacios cerra- también echa mano de un relato fascinante que lugares están delineados dos en que se desarrolla lo métodos mitológicos. < biblionovedades Mil y una Escribir y leer Sexybondi El puente de los Los años de La asesinos Tribuna 1950-1964

la frase Ordenar “bibliotecas es De Susana Silvestre. De Ariel Bermani. Un De Washington De Arturo Pérez-Rever- De Joaquín Chiavazza Una novela que aborda relato que trata de la Cucurto. Una historia te. El capitán Alatriste y Blas Persia. La vida ejercer de un temas fundamentales vida de Basilio Bartel, un propia del realismo protagoniza su nueva social de Rosario a relacionados con la hombre desentendido atolondrado que cultiva aventura en escenarios mediados del siglo XX modo silencioso el literatura y el arte. En de la realidad, empleado el escritor. En ella abun- como Nápoles, Roma contada en imágenes arte de la crítica el año 2007 obtuvo de una biblioteca, lector dan las escenas de y Milán. Una misión fotográficas, documen- ” el Premio Casa de las compulsivo y padre de sexo, la marginalidad y arriesgada y llena de tos que son testimonio Jorge Luis Borges Américas. un niño pequeño. el bondi 375. sorpresas. de una época pasada. Alción Editora. Interzona. Interzona. Alfaguara. :e(m)r; domingo 5 de febrero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 3 cecilia zabala – presente infinito el disco Una artista que habita en el recordado sutil territorio de la canción En su tercer trabajo discográfico logra una equilibrada síntesis entre música, poesía e interpretación. En él confluyen folklore, tango, música brasileña y armonías contemporáneas.

Carlos Salatino en 2005.En 2007, publi- Gary Puckett a canción ocupa un có su primer territorio amplio en álbum so- and the L la música popular lista, Agua- Union Gap argentina, territorio en el ribay, que que conviven diversos gé- contó con la Horacio Bernades neros, estilos e influencias participación provenientes de diferentes de Quique Sinesi, Juan Fa- o tengo idea de cómo y variados paisajes. Dentro lú y Silvia Iriondo, mientras Nllegué a él, pero jura- de ese espacio, hay un lugar que en 2008 aparece su se- ría que el primer disco que habitan artistas que gundo disco, Pendiente, que compré en mi vida logran una síntesis equili- integrado por composi- fue uno de un grupo que brada entre música, poesía ciones propias y de Diego se llamaba Gary Puckett e interpretación. Y dentro Penelas y David Aguilar, and the Union Gap. Esta- de esta categoría, Cecilia participando como invita- mos hablando de 1968, Zabala ocupa un sitio pri- yo estaba en primer año vilegiado. Presente infinito, Compositora, Cecilia Zabala - Su carrera se afianzó con presentaciones tanto en el país como en el exterior. del secundario, existían su tercer trabajo discográ- guitarrista los Beatles y los Stones, fico solista, da testimonio e intérprete, bala se muestra como una temporáneas. Un delicado paso de una artista con un y en París había un qui- de esta aseveración. compositora creativa y equilibrio instrumental, gran presente y un gran fu- lombo bárbaro. Pero yo Nacida en Buenos Aires participó una instrumentista y can- en el que las sonoridades turo. No por nada Miguel no me enteraba. Yo escu- en 1977, esta compositora, en diversas tante de gran nivel. En su acústicas se entremezclan Cantilo considera a Cecilia chaba la clase de música guitarrista e intérprete par- formaciones de trabajo confluyen géneros con la cálida voz y la inter- Zabala como una de las ar- que los connaisseurs lla- ticipó en diversas forma- como el folklore argentino, pretación de Zabala, con- tistas más importantes de maban middle of the road. ciones de cámara, además cámara. el tango, la música brasi- sigue que Presente infinito este momento. Y Presente Mitad del camino entre de formar parte del dúo Las leña y las armonías conse transforme en un gran infinito lo confirma. < el rock y la música meló- Morochas y de Alvarezaba- dos Marcelo Moguilevsky, dica. Aunque no tan mi- la dúo, con quienes registró César Lerner, Luciano Dy- tad: lo que hacía el Gary Halo de luz en 2004 y Milon- zenchauz y Victoria Zotalis Diego Schissi Quinteto – Tongos: en vivo Puckett este estaba más ga sin palabras, dedicado entre otros. Ya asentada su cerca de lo primero que a la obra de Ástor Piazzolla carrera musical y luego de de lo segundo. Baladas presentaciones en la Argen- iego Schissi es uno sionista. Este perfecta- románticas cantadas con tina y en el exterior (Brasil, Dde los más talentosos DVD resume la mente con los voz casi operística, como Chile, Uruguay, Inglaterra, pianistas y compositores presentación climas que un Tom Jones del otro la- Suiza, Alemania y España) de la nueva generación de de ese álbum, genera Schis- do del Atlántico, que la que le valieron un amplio músicos de tango. registrada el si al frente de CBS cargaba de violines, reconocimiento interna- En 2010 publicó su se- 10 de noviem- su quinteto, bronces y toda la bola. Yo Cecilia Zabala cional, conforma su agru- gundo trabajo, Tongos, bre de 2010 en integrado por tenía 13, me enamoraba pación con Eliana Liuni en tangos improbables, en el Complejo Guillermo Ru- por primera vez y esas Presente infinito vientos, Mariano Martos en el que mostraba un tra- Cu lt u ra l 25 bino, Santiago baladas eran la banda bajo fretless y Mario Gusso tamiento camarístico de de Mayo, sala Segret, Ismael de sonido perfecta para Canción contemporánea en percusión. nuestra música ciuda- teatral recu- Grossmanm y mis hormonas. Ya habría Independiente Presente infinito es un dana, a la que le adicio- perada por los Juan Pablo Na- tiempo para los Stones $ 50 delicado compendio de naba elementos de corte vecinos. Las imágenes varro. Un artista más tarde. canciones en las que Za- contemporáneo e impre- del concierto se condicen con gran proyección.< 4 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 5 de febrero de 2012

Ivana Romero

l escritor tiene fantasía en la cabeza. El periodista tiene entrevista a natalia gelós conciencia de los hechos, no por él mismo, sino porque se le dan. (…) la literatura es E verdadera si nos agarra como seres agónicos, si no nos hace creer Escribir la que somos superhombres, si nos hace ver que somos débiles (…) Este es el rincón de la vida que se llama literatura y no debe ser confundido con la literatura periodís- tica, que ya no desecho. Lo que rechazo es la confusión entre la una y la otra. Por realidad y culpa de esa confusión nos hemos subli- mado demasiado. Como somos hechos a imagen y semejanza creemos que somos diositos”, le dijo Antonio Di Benedetto a Rodolfo Braceli durante una entrevista la ficción que se publicó en la revista Gente en 1972. Y agregó: “No es para tanto. En realidad debemos enfrentarnos con las más pe- queñas traiciones, con la infidelidad, con La autora de Antonio Di las deslealtades.” Sentada en un bar durante una siesta de Benedetto periodista habla verano sofocante, la periodista Natalia Ge- lós comenta que en la obra de los escritores del costado menos conocido muchas veces aparecen cifrados algunos del autor de Zama, su carrera detalles de ficción que, más tarde, terminan siendo contundentes en sus vidas. Y recuerda periodística como subdirector la escena inicial de Zama (1956), ese mono muerto que no puede irse ni quedarse, enre- del diario Los Andes de Mendoza. dado entre los palos de un muelle, en el agua que lo impulsa. “De algún modo, Di Bene- También de la cárcel y la tortura detto también se sintió preso de una tragedia que padeció durante la última que nunca terminó de comprender”, dice. dictadura militar sin que nunca “No tenía reparos en decir las supiera bien por qué. cosas como las pensaba y en juzgar a la gente en función de lo que creía que debía ser un periodista, es decir una persona formada y con vocación.”

Comenzó su investigación fascinada una especie de homenaje post mortem al mientras escondía en los cajones algunas estaban interesados en el oficio. Y so- por la trilogía de novelas que forman ese hijo del fundador del diario, Felipe Ca- cartas de mujeres que no eran la madre bre todo, si leían. En esto acuerdan los “Zama” junto a El silenciero (1964) y Los lle.” de la chica. La investigación se completa testimonios de Braceli, Alberto Atienza, suicidas (1969). “El periodismo es una ex- La madrugada del 24 de marzo de 1976, con fuentes consultadas en organismos Carlos Suárez o Raúl Silanes también. Él cusa para escribir de otros y satisfacer la con el anuncio del golpe aún tibio, un gubernamentales y de Derechos Huma- asegura que Di Benedetto lo forjó como curiosidad propia”, opina Natalia, que se grupo de uniformados entró en Los An- nos, para buscar pistas de escritor, no sólo en cuestiones formales recibió de licenciada en Comunicación des y con una orden de una detención cuyas causas sino también en el carácter. Le decía, por Social en La Plata y que obtuvo su master arresto, se llevó a Di (difusas, claro) obsesiona- ejemplo, que no tenía que ir a las presen- en periodismo otorgado por la Universi- Benedetto. Fue aloja- ron a Di Benedetto hasta taciones de libros si no le interesaban o dad de San Andrés y el diario Clarín con do en el Liceo Militar su muerte, en 1986. Tam- construirse una vida de figura pública. una tesis que fue el germen de su libro: y luego lo trasladaron a bién incluye un dossier de De hecho, era raro que el mismo Di Be- Antonio Di Benedetto periodista (una his- la Unidad Nº 9 del Ser- textos periodísticos que nedetto participara de fiestas o eventos toria que pone en tela de juicio el rol de la vicio Penitenciario Bo- el escritor publicó en Los de ese tipo. De todos modos, era impo- profesión), editado por Capital Intelectual. naerense en La Plata. Andes, La Prensa, Clarín y sible que no se destacara mientras obte- Todo empezó en 2005, cuando entrevistó Recuperó su libertad en La Nación. nía premios o viajaba al exterior (estuvo a la escritora y ensayista Jimena Néspolo, el invierno de 1977. Pe- estudiando en La Sorbona y fue enviado autora de la biografía intelectual de Di Be- ro ya era otro hombre. –¿Cómo era Di Benedetto especial de Los Andes y La Prensa en paí- nedetto Ejercicios de pudor (editada por ¿Cómo fue su vínculo al frente del diario? ses de América Latina, Europa y África). Adriana Hidalgo, al igual que la mayor con el periodismo? ¿Có- –Era un hombre recto, Es decir, era una figura que conjugaba parte de la obra del escritor mendocino), mo fue su padecimiento temido y respetado. No prestigio y poder. Lógicamente, eso ge- ante el estreno de una versión cinema- en la dictadura? ¿Qué tenía reparos en decir neraba resquemores. tográfica de Los Suicidas, dirigida por cosas se modificaron las cosas como las pen- –¿Cuál era su vínculo con la política? Juan Villegas. Por esa novela, en 1967 Di en su vida y en su obra a saba y en juzgar a la gen- –En términos orgánicos, ninguno. Él de- Benedetto había ganado la primera men- partir de entonces? Esas te en función de lo que cía que adhería a la política de Alfredo ción del premio Primera Plana-Editorial fueron las preguntas ini- creía debía ser un perio- Palacios y no mucho más. Ciertas versio- Sudamericana por dictamen de un jurado ciales que alentaron la es- dista; es decir una persona formada con nes lo ligan a ERP o Montoneros pero las que integraron Gabriel García Márquez, critura de este libro. Además de material verdadera vocación. Era un convencido personas que lo conocían dicen que no Leopoldo Marechal y Augusto Roa Bas- de archivo rastreado en diarios y revistas de respetar la supuesta objetividad, de es posible. Por un lado, era antiperonista tos. Pero hubo otro detalle que a Natalia le y libros, Natalia entrevistó a más de 50 buscar el justo medio, tal como decía en y no muy afecto a estructuras piramida- llamó la atención: el mismo año que gana personas vinculadas a Di Benedetto que sus clases porque durante cinco años les donde debiera cumplir órdenes. Su- ese premio, Di Benedetto asume como dieron testimonio y ayudaron a construir estuvo al frente de la cátedra de Redac- pongo que si hubiese militado, él mismo secretario de redacción del diario mendo- un perfil pleno de matices. Como el de su ción Periodística en la Escuela Superior se hubiese encargado de decirlo por su cino Los Andes. “Poco tiempo después se hija Luz, que vive en los Estados Unidos y de Periodismo de Mendoza. Creía en compromiso con la verdad. Esa misma transformó en subdirector. ‘Subdirector, que mantuvo un vínculo complejo con ese el concepto de “hacer hablar a las dos ética lo llevó a publicar noticias que po- pero con funciones de director’, aclaraba padre pulcrísimo con sentido del humor campanas” y eso se notaba en el diario nían en evidencia el accionar criminal él. Porque ese era el puesto jerárquico más cáustico, que pasaba los días en el diario que llevaba. Por otro lado, alentaba mu- de las organizaciones militares en todas alto ya que el de director quedó vacante, para supervisar hasta la última coma cho a los periodistas jóvenes si veía que sus formas. En 1973, por ejemplo, autorizó domingo 5 defebrero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 5

tiempo argentino Sergio Chejfec El confinamiento y el exilio

Antonio Di Benedetto nunca le constaron los motivos para haber del país que lo acoge, pone de manifiesto Asido secuestrado por el Ejército. Barajó varias hipótesis, y no un tortuoso sistema de obstáculos con el poder decidirse, o no atreverse a decidirse por alguna de ellas no propio pasado literario. hizo más que prolongar su tormento. Esa incertidumbre lo convirtió Respecto de su otra faceta, no podría en algo parecido a sus propios personajes. ¿Publicar en el diario proponer un vínculo concreto entre ADB pedidos de habeas corpus? ¿Ser amante de la esposa de un alto y el periodismo; tampoco sé si serviría de algo. Fue periodista ca- militar? Nada calificaba muy bien, y eso tornaba todo mucho más si toda su vida, y eso debería bastar para entender que, de otro dramático. Terminó sometido a un orden de razones y mecanismos modo, su literatura habría sido distinta. La novela de 1969, Los difuso y definitivo a la vez, como el que gobierna sus historias, en suicidas, es la más periodística, si puede decirse así, en la medida las que torpeza, obstinación y entrega van construyendo la red que en que relata una investigación periodística. En la investigación no deja salir a los personajes. hay muertos pero no hay asesinos: hay suicidas. Esto convierte a Con la detención se inicia la peor vida de ADB, y lo que padece la novela en un policial desviado (ADB sabía muy bien que sólo lo mientras está confinado y el posterior exilio, tendrán un efecto desviado de la norma merece escribirse). Cerca del final, hablando desintegrador del que nunca se va a recuperar. Los textos per- con su jefe, el periodista logra formular lo que busca: “El misterio tenecientes a la segunda etapa, básicamente Cuentos del exilio de los que se matan”, dice. Creo que esta frase es un buen ejemplo y Sombras nada más, parte de Absurdos, presentan vínculos muy de la particular sensibilidad verbal de ADB. Podría haber puesto problemáticos con los anteriores. Cualquiera que se asome a la “El misterio de los suicidas”, pero eso es un misterio universal y superficie de ellos puede ver que las principales coordenadas de permanente; “El misterio de los que acaban con su vida” habría su estilo se han evaporado sin mayor ventaja. En primer lugar la sido demasiado metafórico, o dramático. En cambio, “El misterio lengua. ADB, como escritor superior que era, había logrado crear de los que se matan” se vincula con el acontecer de los individuos, una lengua individual, con sus propios iconos y su propia textura. y puede ser el misterio que descubren los suicidas al morir, algo En el exilio eso se pierde. Pero la medida de la tragedia literaria (y que no conocían y que nunca transmitirán. “Suicidas”, “Los que se no solamente literaria) de ADB no está en esta transformación, sino matan”. Buena parte de los extraños climas de los relatos de ADB en su impotencia para negociar con ella y no sucumbir a las nuevas se deben a un uso increíble de las perífrasis y los eufemismos. Eso condiciones. Por ejemplo lo más visible, las elecciones léxicas y le permitió interpelar la realidad sin ser un realista convencional, y pronominales: cuando ADB esgrime allí un sorprendente español sorprender a través de una literatura que, como no era estridente, peninsular, no solamente exhibe una profunda desarticulación sorprendía sin haberlo anunciado ni prometido. respecto de su estilo, que se nutría de una subrayada neutralidad (y esa neutralidad estaba en la base de su consistencia literaria, por- Sergio Chejfec cree que si la literatura no estuviera a veces reñida con la religión, que había encontrado en la forma de mirar alejada y en la oración podría considerarse devoto de Antonio Di Benedetto, sobre cuyos libros ha escrito ar- breve una barrera contra las imposiciones de la lengua convencio- tículos o textos breves –aunque no tantos como su admiración reclama–. Entre ellos, nal –literaria o no–, o sea, había encontrado el artificio eficaz para el “epílogo” a la reciente edición de El Aleph (Barcelona, 2011) de las tres novelas de tejer su propio idioma), sino que también, al plegarse a la lengua ADB (Zama, El silenciero, Los suicidas) bajo el título Trilogía de la espera.

Osvaldo Bayer o Ernesto Sabato), Di Be- nedetto se presentó en el Ministerio del Interior tras pedir una audiencia. Habló con Albano Harguindeguy, con el coronel José Ruiz Palacios. Quería saber por qué había sido detenido, como si las palabras pudieran poner un poco de claridad sobre ese hombre que había envejecido de gol- la publicación de un complot del Frente pe, herido como un vidrio pisoteado. No Nacionalista Patria y Libertad, que ope- hubo respuesta posible. Marchó al exilio. ró con militares chilenos y la venia de Estuvo en París junto a su amigo Juan José los argentinos, para derrocar a Salvador Saer, en Alemania con Bayer, en Madrid. Allende. En 1975, durante una comida en El oficio periodístico se transformó en un la Guarnición Militar de Mendoza, pidió ganapán, con colaboraciones para diarios la libertad de Jorge Bonnardel, periodista argentinos y revistas europeas. Volvió a de Los Andes, detenido. Cuando le respon- Buenos Aires, obtuvo algunos puestos co- dieron con argumentos sobre la situación mo asesor cultural y un pasar económico del país él les dijo: “los militares son tan discreto. Mientras intentaba rehacer su brutos que difícilmente comprendan esta vida, se encontró varias veces con Ricardo situación.” Muchos de los entrevistados Piglia, quien contó: “Hablaba mucho de creen que ese fue el primer paso hacia lo que le había pasado y de qué hacer. No su detención. En el verano de 1976, Led- se sentía cómodo con el mundo (…) Tenía da Muñoz se presentó ante los militares una relación excéntrica con la realidad. Él mendocinos con una nota de tapa que esperaba algo que no llegó.” revelaba dónde estaba detenido su hijo “Es que después de caer preso, nada lo Alberto, de acuerdo a una información conformaba”, dice Natalia. “Había per- publicada por El Andino, la versión ves- dido la familia, la casa y los libros. De pertina de Los Andes. No lo soltaron, pero ser una persona que era una institución, no pudieron negar su detención y eso, dice pasó a ser ninguneado y a sentir que no Ledda, le salvó la vida a su hijo. Si bien, re- tenía el reconocimiento que merecía. A trospectivamente, todo pareciera debatir- la vez, su rol como periodista interpela se entre quienes tuvieron una militancia a la profesión en cuanto a una conduc- y quienes no, otra opción fue la suya, que ta ética incuestionable. Cuando viajé a decidió no militar pero que a su vez tuvo Mendoza, estuve en el Panteón del Cír- Antonio Di Benedetto - Como periodista creía en la necesidad de escuchar las dos campanas. un compromiso con la verdad por el cual culo de Periodistas, en el cementerio salvó vidas. Las Heras, donde está enterrado. Había el primer aniversario del fallecimiento Adelma Petroni donde, supuestamente, polvo, hojas secas, una atmósfera de des- “Lo peor era andar sin anteojos, to- del escritor. Se refería a su período de le contaba sueños. Pero era un modo de cuido. La casa donde vivió fue demolida. cando la mugre, la propia y la del lugar, detención en La Plata, donde además de burlar el cerco militar: en verdad esos Y junto a estos gestos, conviven otros. En la humedad… Anduve descalzo mucho torturarlo con ferocidad, los militares le sueños eran relatos como “El juicio de Mendoza todo el mundo se acuerda de tiempo. Imagínese eso para un obsesivo destrozaron los lentes; una vejación que, Dios” o “Caballo en el salitral”, que luego él pero muchos siguen hablando de Di de la higiene y la tranquilidad como yo. tanto como la mugre, para él era igual o fueron incluidos en el libro Absurdos. Benedetto en voz baja. Diego de Zama, Eso ellos lo sabían”, contó Di Benedetto peor que los golpes. Tras un largo silen- Apenas recuperó su libertad (por la que ese personaje que él creó, tiene una carga en una entrevista que Silanes publicó en cio, en una letra prolija y minúscula, co- pidieron Robert Cox desde el Buenos Aires de condena y tortura que también rodeó el diario Hoy en1987 para conmemorar menzó a escribirle unas cartas a su amiga Herald que dirigía e intelectuales como a su creador.” < 6 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 5 de febrero de 2012

una crónica del hay festival cartagena Tengo una fantasía posible: en mi nueva vida yo quiero ser negro El autor de esta nota es dramaturgo y autor de Carcelona, un libro de crónicas de su ciudad natal, Barcelona, pero le gusta presentarse como “agitador cultural”. Su mirada particular sobre el multitudinario festival caribeño.

Marc Caellas

l recién terminado Hay Festival Cartagena ha inoculado en mí dos fantasías aspiracionales de las que será difícil librarme en un Efuturo inmediato. Una de ellas tiene que ver con mi lado hedonista: ser propietario, o mejor usufructuario, de una casa en la Calle Real del Cabrero, justo al lado de la iglesia del Cabrero. La otra fantasía es más factible: en mi nueva vida quiero ser negro. Esta última certeza la tuve clara la primera noche que pasé en Cartagena. Fue en el Bazurto Social Club, escuchando a los bazurto all-stars, dándome cuenta de que para tocar buena música no es necesario vestirse con turbantes new-age ni soltar mensajes de todo-a-cien entre canción y canción (sí, va por ti, Carlinhos Brown). Ser negro me permitirá sacar a bailar a las chicas que trabajan en el festival, salir en la portada del periódico encaramado a la muralla oteando el horizonte y proclamar cosas como que “un escritor debe ser ante todo una persona que escucha. Los gritos, el llanto, pero también la risa. Uno debe escuchar el alma de su tiempo” (Ben Okri dixit). En mi nueva vida, además de ser negro, voy a ser siempre puntual, minaré El festival - Los escritores Sergio Ramírez y Carlos Fuentes; el presidente Juan Manuel Santos y los periodistas Javier Moreno y el Alejandro Santos. las dudas que hay acerca de mi seriedad. Sí, como Nacho Vegas. Confío en que esa El que no vargallosea (dícese de aquel uno de los grandes poetas colombianos la espera de que aumente el selecto grupo, actitud hará que no tenga problemas para que pontifica de cualquier asunto con voz del siglo XX, tachado en su tiempo de pa- Piqué y Pujol formarían la defensa cen- acreditarme y no me vea obligado a men- grave y gesto serio) es Mario Bellatin. Su yasito pero reivindicado ahora, cuando tral de una selección a la que no le basta digar escarapelas entre los colegas pe- participación en una mesa redonda, como un Nicanor Parra se gana un Cervantes. el irregular Falcao para llegar al Mundial. riodistas. Todo eso será en mi nueva vida la de Iniesta en una cancha, es garantía de A Luis Carlos López lo tienen un poco Y es que como bien afirmó el escritor Juan pero ahora no. En esta vida un día trabajo espectáculo. Como cuando cuenta sobre maltratado en Cartagena. Le mueven de Esteban Constain en otra mesa, el fútbol para Terra, otro para el grupo Prisa y el el arte mexicano del alquiler de perso- lugar los zapatos viejos, ponen las placas es mucho más importante que la litera- resto para Barrio Sésamo. No pasa nada, nas. Si te detienen por exceso de alcohol con su nombre detrás de una farola y le tura. la liga está ganada. Es fácil hacerse querer al volante, gracias a un vacío legal, puedes amputan versos a sus magníficos sonetos. En mi nueva vida me haré amigo de en un festival literario, basta con regalar pagarle a alguien para que pase las dos En mi nueva vida, de eso estoy seguro, no Óscar Guardiola, un filósofo colom- cocaína a los editores locales, prestar el noches de cárcel correspondientes. Como me pondré nervioso cuando una joven biano que siempre organiza fiestas celular a las críticas literarias italianas y algunos hospitales piden que siempre esté poeta local, únicamente vestida con un en las habitaciones de hotel en las que participar de una cata de mezcal con unas trapito que alcanza justo para tapar las se encuentra: “El otro día me echaron mexicanas que, aunque te llamen a me- “Siendo negro podré competir zonas pudendas, escriba su nombre en mi del Chelsea en New York, pero esa pa- dianoche, a la hora de la verdad, prefieren pecho con su dedo color café. En mi nueva rranda había que hacerla.” Guardiola la compañía de la raza superior. con los encantos de los chicos vida, seré capaz de escribirle versos como cree que si Latinoamérica gobernara En mi nueva vida no habrá drogas ni del Hynotic Brass Ensemble “Con tu traje color de chocolate/y con tus el mundo todos bailaríamos mejor. Y lo alcohol, dedicaré las tardes a disfrutar de y levantarme a cualquier cintas de color rapé/semejas el más bello haríamos escuchando una música muy las puestas de sol, como las de Cartagena, disparate/de la moda: tienes cutis de té.” diferente. Guardiola habla de una tri- mucho más inspiradoras que las peroratas ninfómana (dícese de aquella Siendo negro podré competir con los en- nidad, una suerte de criticismo mágico de algunos de los escritores invitados a mujer ninfómana, pero sólo cantos de los chicos del Hypnotic Brass que vincula la imaginación, la determi- esta feria de las vanidades tropical. Un encon los músicos.” Ensemble y levantarme a alguna sinfó- nación y la esperanza. Sin necesidad de cuentro del que la mayoría de espectado- mana (dícese de aquella mujer ninfóma- levantarse tan temprano, ¿eh Pep? res son un parche de señoras. Un ochen- na, pero sólo con los músicos). Reseñados En mi nueva vida espero organizaré ta por ciento, diría. Muy atentas a Diego un familiar a mano, hay un mercado de en el programa como “el grupo favorito mi propio festival literario, si no en Car- Luna, el actor que presentó una puesta señoras preparadas, por una módica can- de Obama”, como si eso significara algo, tagena en algún otro rincón del Caribe, en escena sobre Aullido, de Ginsberg, en tidad, para hacerse pasar por la esposa o la los jóvenes esforzados hicieron retumbar y nunca invitaré a monjas, ni siquiera a un teatro Mejía repleto de groupies. Una madre del difunto. Bellatin confiesa que las almas de las monjas del convento de monjas guerrilleras como la tal Leonor precisa puesta en escena con una mesa está pensado seriamente en alquilarse un Santodomingo. Por la noche, alguno de Esguerra que dijo sandeces del tipo “me llenando gran parte del escenario y con “negro” literario para que escriba en su ellos no paraba de repetir “I love Colom- hice del ELN porque en mi época aún no los acordes de Jaime López aportando al- nombre. Para no tener que escribir artícu- bia, man!” Y sí, todos amamos a Colom- era famosa la Madre Teresa de Calcuta” go del espíritu beatnik que tanto se echa los sobre la violencia en México. Algunos bia, todos tenemos nuestro propio plan (Mother T para Manuel Vilas). en estos días en los “que en una protesta sospechan que ya lo hizo hace tiempo. Colombia. El de Daniel Samper Pisano En mi nueva vida sabré hablar con sin humor volcaron sólo una simbólica En mi nueva vida leeré únicamente consiste en nacionalizar a todos los futbo- autoridad, ahora del tocino, ahora de la mesa de ping pong.” poesía. La del tuerto López, por ejemplo, listas españoles con novia colombiana. A velocidad. < domingo 5 de febrero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 7 laura gutman, especialista en maternidad e ignacio apolo, dramaturgo y director Reflexiones de una pareja en una obra “psi”

Con la pieza El tao del sexo, escrita en colaboración, el prestigioso Premio Casa de las Américas de Teatro vuelve a ser para la Argentina. En 2007 el premio fue ganado por otro argentino, Rafael Spregelburd, con La paranoia.

Jorge Dubatti LG: −Nos juntamos, discutimos. Yo me sorprendió mucho ese galardón en aque- obligatoria en el teatro político argentino dedico a la psicología de los personajes lla oportunidad, porque tenía el prejuicio del último siglo y medio. Rosa Mística es espués de leer y evaluar 337 obras, e Ignacio a la forma de la dramaturgia, al de la preponderancia de estéticas realistas pura representación realista sin personaje un jurado integrado por Jorgelina armado de escenas. Y le rezamos a Santa y sus correlatos neovanguardistas de dé- positivo ni “bajada de línea”: el especta- DCerritos (El Salvador), Ángel Nor- Internet, porque van y vienen los escritos cadas anteriores, pero no fue así. Por eso, dor no tiene cómo identificarse y saludar zagaray (México), Orlando Senna (Brasil), permanentemente. al concebir El tao del sexo como un viaje la “idea” del texto. No hay parlamento fi- Víctor Winer (Argentina) y Osvaldo Doi- −¿Qué piensan del dictamen del jurado a las sombras, que dice y desdice lo que nal, monólogo de la víctima, del profeta meadiós (Cuba), otorgó por unanimidad el y del hecho de que la obra haya obtenido creemos de nosotros mismos, apoyado en que morirá, del asesino perseguido por Premio Casa de las Américas Teatro 2012 el Casa de las Américas, un premio con una fuerte apuesta formal −dos persona- sus erinias. La pecera, mi primera obra, a El tao del sexo, de los argentinos Ignacio tanta tradición, generalmente ligado al jes dialogando y monologando escenas una tragedia de adolescentes sin padres, Apolo y Laura Gutman. El dictamen fun- teatro político? muy similares con pequeñas y significa- ya trabajaba esa zona. En El tao del sexo damenta la elección con estas palabras: Ignacio Apolo: −En 2003 otro texto mío, tivas contradicciones−, sentí que en este viene esta maniobra: se ofrece al especta- “Por tratarse de un texto audaz y original que dos años después pondría en escena certamen podría encontrar interlocutores. dor un espejo. Su clase social, su edad, o que, partiendo de un retrato descarnado con la concertista de piano Margarita Fer- Desde hace días vengo recibiendo las feli- la de sus padres, o la que tuvo hace poco de la convivencia de pareja, nos lleva a citaciones de muchos colegas del teatro y o la que pronto tendrá. Y los discursos de dialogar con el universo de las relaciones Laura Gutman e Ignacio la literatura, y todos ponderan la libertad “la luz”, es decir, aquello que uno se ha di- humanas. Construye, además, la voz de la con que trabaja el jurado de este premio. cho porque le han dicho, aquello que dice mujer madura contemporánea que urge Apolo provienen de Elsa Drucaroff me comentó que el premio porque es dicho por un poder anterior, ser escuchada. Una estructura precisa y especialidades diferentes, Casa de las Américas se ha dado a obras innombrable. Yo creo que es una obra novedosa permite la construcción de per- pero ya habían estrenado muy alejadas del “arte político” como Pá- “psicológica” sin una lucha de discursos, sonajes con los cuales el espectador agra- jaros en la boca, de Samanta Schweblin, y es una obra “psi”. El tao del sexo es con- decerá interactuar.” El jurado decidió otor- una obra en colaboración: es uno de los últimos concursos de enor- flicto de discursos, es una exposición de gar además dos menciones: Medusa, de Postparto (2010), tres me prestigio y transparencia, porque al no la profunda lucha que libramos sin saber Ximena Carrera (Chile) y No te mueras, de historias de mujeres. haber comité de preselección, sus jurados desde la infancia. Mariela Filkenstein (Argentina). En 2007, trabajan sin ese filtro condicionante. −¿En qué consiste el premio? ¿Viajarán el premio fue ganado por otro argentino, −¿Tiene El tao del sexo relación con el a Cuba a recibirlo? Rafael Spregelburd, con La paranoia. nández, Inés Aldaburu y Andrea Jaet en teatro político? IA: −Consiste en la publicación de El tao Laura Gutman e Ignacio Apolo provie- el Teatro San Martín, obtuvo la Mención IA: −Yo he escrito, y vos las has visto, obras del sexo más 3000 dólares. Pero su valor nen de disciplinas y especialidades dife- Honorífica. Ese texto, que aquí se estrenó que se podrían considerar directamente reside en el trabajo del jurado, el presti- rentes, pero ya habían estrenado una obra como Trío para madre, hija y piano de cola, teatro político. Rosa Mística, creo que es el gio y la historia de este certamen, el más en colaboración: Postparto (2010), tres y está esperando su publicación argentina ejemplo más cabal, donde se retoma −tal antiguo de Latinoamérica. Seguramente historias de mujeres que devienen ma- junto a Rosa Mística y otras obras, tenía vez necesariamente− la enorme tradición habrá una entrega de premios en el con- dres y, a partir de la presencia del bebé, y características muy experimentales, tanto del realismo argentino para redireccio- sulado de Cuba en Buenos Aires, siendo sin haberlo imaginado, sus vidas cambian en el tratamiento del lenguaje como en su narla, digamos, haciendo la operación de tantos los argentinos ganadores y men- radicalmente. El tao del sexo es el segundo eje formal: un concierto de piano yuxta- eliminar “mi” voz de la pieza. Yo no me cionados. Y si viajamos a Cuba, ¡ojalá sea trabajo del binomio. puesto −y superpuesto− a escenas de la represento, ni represento el pensamiento con el montaje de la obra que este año intimidad familiar de tres mujeres. Me “progre” del autor, que era una presencia haremos en Buenos Aires! < −Cada uno viene de campos diferentes. ¿Cómo se conocieron y cómo decidieron empezar a escribir juntos? Laura Gutman: −Sí, Ignacio viene del teatro, yo vengo del campo de la psicolo- gía. Yo estaba intentando pasar a ficción algunos temas respecto a maternidad y vínculos familiares, a los que me dediqué por muchos años. Estaba escribiendo con una guionista una obra de teatro, cuando me presentó a Ignacio, excelente dramaturgo, con quien terminamos de escribir Postparto. Fue Ignacio quien finalmente la dirigió. Enseguida supimos que quería- mos seguir trabajando juntos y en enero de 2011 encaramos la escritura de esta nueva obra. −¿De qué trata El tao del sexo? ¿Tiene alguna relación con el trabajo anterior del binomio? LG: −Es la historia de una pareja de alrededor de 50 años. Sus luces y sombras, sus autoengaños y sus reflexiones. Él acaba de perder a su padre y se pregunta por qué no fue amado a pesar de haber cumplido con sus expectativas. Ella reflexiona sobre la relación tóxica con su propia madre. A su vez tienen dos hijos adolescentes que los espejan. En fin, es una historia de amor moderna, que desnuda aquello que le pasa a cada uno, pero que no se permiten jugar dentro de la vida matrimonial. Lo que tiene en común con Postparto es lo actual, desfachatado e hiperrealista de las escenas de la vida cotidiana. −¿Cómo escriben en colaboración? El binomio ganador del Premio Casa de las Américas Teatro, Laura Gutman e Ignacio Apolo, autores de El tao del sexo, una historia de amor moderna.

Suplemento Gaby herbstein presentó su nuevo calendario uno La prestigiosa artista de la fotografía Gaby Herbstein presentó su reconocido Calendario anual 2012, UNO. La artista viene trabajando en este proyecto desde hace un año. Se trata de una gran obra multidisciplinaria en la que participan gran cantidad de artistas, maquilladores, modelos y directores de arte. En momentos de profundas transformaciones a Cultura nivel global, esta vez el emblemático calendario busca reflejar la incesante búsqueda interior | [email protected]| para evolucionar a una conciencia donde todos somos uno. domingo 5 de febrero de 2012 la Solamente un simple clic columna ap torcida la fot Pequeño concierto nocturno

mónica lópez ocón

l silenciero, esa novela de Antonio Di Benedetto en que el deseo de Esilencio se convierte en obsesión y culmina en tragedia, es uno de mis libros favoritos. También yo tengo la obsesión del silencio. Considero que el vecino que me obliga a oír lo que él escucha es un ocupa de mis oídos, un imperialista auditivo. Sin embargo, por la noche, preciso ciertos ruidos de la casa para poder dormir. Me gusta sentir el run run de alguna máquina le- jana. Me despierto cuando mi marido apaga el televisor o cierra la puerta del escritorio para que no escuche su te- cleo en la computadora. Ambas máqui- nas conforman para mí una murguita Virginia Cosin cuándo miro? ¿Qué ve en mí la imagen de esa y muerte. Cuerpos como casas derruidas. Un de cámara, despliegan una modesta madre y ese hijo, caminando sobre la tierra algo adentro de otro algo. La túnica envuelve fanfarria que me indica que aunque yo l globo terráqueo gira sobre su eje. El seca, bajo el sol rasante? ¿Qué son esos cuer- la piel que envuelve la carne que envuelve los me apague por unas horas, seguirá en- dedo ejecuta un viaje azaroso que cae pos distantes que se alejan de espaldas al ob- huesos. Lo que se mantiene oculto: orificios. cendido el corso del mundo. Es que da Ecomo un misil sobre un punto determi- jetivo, en una ciudad que no conozco, que no Bocas, oídos, poros, fosas nasales, sexo. Puer- miedo abandonarse, entrar en la nada nado, donde un paralelo se cruza con un me- pisé nunca? Volúmenes llenos de vacío. Dos tas, ventanas. Lo que veo se puede tocar. Lo oscura del sueño sin que haya alguien ridiano. La uña produce un ruido seco contra esferas: una violeta y otra rosa flotando tensas que puedo tocar se puede romper. Presencia despierto en la casa para conjurar los la réplica, un pedazo de pintura celeste salta gracias al efecto del aire comprimido, como de una ausencia. Los fantasmas no se rompen. peligros de la noche con una maquinita sobre la alfombra. En ese preciso instante, huevas de pescado procreando vida marina. Son cuerpos abiertos. Ver es chocar contra un de hacer ruidos familiares. Mi madre co- el radio comprendido por la ínfima partícu- Un varón. Una mujer. Un niño. Una madre. muro. Imaginar es atravesarlo. Mi mirada po- sía camisas en una Singer. Aquel motor la imaginaria es, en el mundo real, visto. Un Una criatura, ocupando espacio al lado de see esos cuerpos. Una vez que los poseo estoy ronco era un corazón que latía para mí clic. Dedos presionan teclas, botones, píxeles otra. La primera tensó la piel del vientre de la en condición de perderlos. Dejaron su marca viajan en el tiempo y en el espacio. ¿Qué veo segunda, creció dentro y salió expulsado. Vida y se diluyeron. < en medio del silencio. Sabía que mientras escuchara esa tierna carraspera mecánica, mi madre estaría despierta por ánGel mosquito cuidando que no se apagara el universo. Una de las postales bucólicas que conservo de la infancia es la de la Sin- ger deslizándose por el lago de la noche con su largo cuello de cisne negro y dejando a su paso una estela de puntadas luminosas. El ruido que hacía la aceitera con que mi madre lubricaba la máquina, me daba una yapa de felicidad porque era la señal de que seguiría trabajando. Cuando la apretaba por la base, la aceitera croaba como las ranitas de lata del cotillón de los cumpleaños. Hace poco, en un mercado de pulgas me topé con una vieja aceitera metálica. Le apreté la base, comprobé que croaba, la compré y me la llevé a mi casa. De esta forma recuperé parte de la banda sonora de mi niñez. Suelo hacerla croar por las noches demasiado silenciosas para que me traiga ecos de la fiesta perdida y ahuyente los pensamientos negros que crecen en lo oscuro. Creo que la muerte no se atreverá a entrar al lugar donde croa una rana de lata. Turismo | Tiempo Argentino Domingo 5 de febrero de 2012 patagonia Tucumán San Pedro de Colalao: villa veraniega rodeada Región de los lagos: de bellas serranías. p. 2 Neuquén bellísimos paisajes Termas, la estepa de los dinosaurios, valles, con aldeas de montaña lagos y volcanes. p. 3

Entre los centros turísticos más destacados, se encuentran Bariloche, San Martín de los Andes y Villa La Angostura. Sus ciudades combinan la calidez y el encanto de las típicas aldeas de montaña con una moderna infraestructura y servicios de nivel internacional. p. 4-5 Río Negro-Chubut La Meseta de Somuncurá: la diferencia entre un viaje y una experiencia inolvidable. p. 6

Honduras Bañada por el Mar Caribe y el Océano Pacífico, ofrece dos costas de playas de arenas blancas y negras. p. 8 2 | tiempo argentino | turismo | domingo 5 de febrero de 2012

Tucumán: San Pedro de Colalao Villa veraniega rodeada de bellas serranías

Extendida a lo largo de un angosto diversas procedencias. valle a 1100 m.s.n.m, y bordeada Cerros y montañas que disparan por los ríos de montaña Tipas y la adrenalina, senderos donde dis- Tacanas, se encuentra San Pedro frutar del paisaje y la quietud, y una de Colalao, villa veraniega de ubi- Reserva Fitozoológica que permite cación estratégica y clima benigno. apreciar numerosas especies exóti- Belleza, arqueología y todo lo ne- cas y autóctonas, además de la flora cesario para disfrutar al máximo propia de la región, hacen de esta de las vacaciones se conjugan en villa el paraíso del turismo natural y esta localidad rodeada de esplén- el descanso. didas serranías. Aventura, naturaleza, cultura, Principal centro turístico del arqueología, tranquilidad y aire pu- atractivo circuito del Valle de Cho- ro, San Pedro de Colalao es, como romoros, San Pedro de Colalao aseguran los lugareños, la “sucursal cuenta con deslumbrantes días del cielo”, y nadie puede privarse de de sol y noches frescas, y con una visitarla. infraestructura hotelera, campings Lugares para visitar: Puente del y servicios que la convierten en el Indio. Puente natural producto de la sitio ideal donde desarrollar turis- erosión en la montaña Diente Rojo. mo aventura durante todo el año. Se alcanza luego de recorrer unas dos Restos arqueológicos hacen ri- horas y media a caballo desde San cas en historia y cultura las tierras Pedro de Colalao. Piedra Pintada: a de este poblado tucumano, sien- pesar de que las figuras del atractivo do el más destacado el petroglifo hayan sido talladas, el admirable pe- conocido como “Piedra Pintada”, troglifo se conserva erguido en cerca- un escenario de gran vegetación nías al cauce del Río Tipa, y rodeado donde yace una roca tallada con por una profusa vegetación. Se trata Módena, la reluciente Iglesia de San Natural y magnífica extensión de 400 45 figuras. Festivales folclóricos, de una roca de unos 3 metros de lar- Pedro protege en su interior un lien- hectáreas, la Reserva Fitozoológica Datos útiles ferias artesanales, guitarreadas, go, 2,3 metros de ancho y 1,3 metros zo que representa a la Inmaculada que homenajea el nombre del Doctor fogones, teatro campestre, son de alto, compuesta por 45 grabados Concepción –obra del italiano Gaspar Carlos Pellegrini resguarda 150 espe- todas manifestaciones culturales antropomorfos y zoomorfos. Iglesia Spadafora–, y una escultura del San- cies exóticas y autóctonas, así como Dónde dormir que se combinan para hacer de San Pedro: frente a la Plaza Principal, to Patrono tallada en madera blanda, una profusa vegetación propia de la (DDN): 03862 San Pedro de Colalao el destino construida a fines del siglo XIX por cuya antigüedad alcanzaría los 300 región. Hoteles turístico elegido por visitantes de los hermanos Médici, naturales de años. Pueden contemplarse allí ejem- El Lapacho - Rp 311 - Km. 24 En el atrio de la Iglesia se exhibe plares foráneos como los tucanes, Tel. 481485 una campana de 87 kilogramos, rea- flamencos, leones y tigres de benga- Hotel Victoria - Las Heras y 24 lizada por aleación de oro, hierro y la; y nativos como los zorros, águilas, de Septiembre – Tel. 481200 cobre. Esta campana, traída por los pumas y tapires, entre otros. Hotel Nieva - Las Heras y 9 de jesuitas a mediados del Siglo XVII, Entre sus numerosos atractivos Julio – Tel. 481111 esconde una extraña historia de pér- destaca el circuito ecológico que re- didas y hallazgos hasta llegar a su corre 1700 metros, cruzando los ríos Hosterías y Posadas puesto final. Se encuentra ubicada Tipas y La Angostura. La reserva pue- La Finca Club De Campo - Ruta en la esquina de 24 de Septiembre y de ser visitada por instituciones edu- Provincial 311 - Km. 23 – Tel. 25 de Mayo. cativas, las cuales podrán gozar de 481 111 Gruta de Lourdes: Sitio religioso excursiones guiadas por el complejo. Hospedaje Santa Rita - Calle de apariencia pintoresca y extraña, Cuenta con un quincho con capacidad Las Heras - Santa Rita – Tel. la Gruta de Lourdes consiste en una para 120 personas. Se alza a 5 kiló- (0381) 4390703 réplica de la francesa, encontrándose metros de la Plaza Principal, por calle Hostal La Casona - 25 de incrustada en sus paredes una pie- Las Heras. Mayo y San Martín – Tel. dra traída de la original. Cada 11 de Plaza Leocadio Paz: Centro de re- (0381) 155881303 febrero, actores profesionales y cola- uniones donde se realiza la actividad Hostería Huayco - 9 de Julio – boradores locales representan la obra comercial más importante de la villa, Tel. 481040 del Milagro de la Virgen de Lourdes la Plaza Leocadio Paz se exhibe pinto- Hostería S. O. I. V. - Las Heras ante miles de fieles. Se ubica al pie del resca tras su añosa arboleda de tipas 4ª Cuadra cerro, en la entrada de San Pedro de y flores de estación, y enmarcada por Cabañas y Bungalows Colalao. Tiu Cañada: Por la disposición antiguas casonas de fines del Siglo Inti Huana – Calle Las espacial de las piedras situadas en el XIX. Calandrias s/n - Bº Las Rosas predio –una central y otras periféri- Muy cerca de ella se concentra una - Villa Gloria – Tel. (0381) cas– constituiría un calendario pétreo significante parte de los servicios pú- 4345369 solar. Se cree que a través suyo los blicos: la comuna, la Biblioteca Juan Cabañas Del Río – Martín aborígenes podían determinar los Bautista Alberdi, el Museo Hualinchay, Belmonte s/nº - (0381) tiempos de riego y trabajo de la tie- la Iglesia de San Pedro, y el antiguo 4202688 rra. Se lo encuentra a 7 km hacia el cabildo indiano donde actualmente sudoeste de San Pedro. funcionan la comisaría y el juzgado de Campings Reserva Fitozoológica Dr. Carlos paz, en las calles 24 de Septiembre, 9 Los Troncos - Av. Sarmiento Y Pellegrini: A 5 km de la Plaza Principal de Julio, Las Heras y 25 de Mayo. Tucumán – Tel. 481133

Para comunicarse con esta sección: [email protected] Tur domingo 5 de febrero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 3 atractivos de la provincia Las termas, lagos y la estepa de los dinosaurios, las maravillas neuquinas

El Domuyo, la cumbre más alta de la Patagonia, representa un atractivo de jerarquía internacional. En los lagos se puede realizar rafting, montañismo, kayak y mountain bike. El turismo termal, spa y relax definen a la región noroeste de la provincia. Los mapuches otorgaban poderes espirituales a estas aguas calientes y sulfurosas.

ALLES Y VOLCANES. Localiza- tronomía elaborada con productos da en el norte de la provincia típicos como la rosa mosqueta, las Vdel Neuquén, esta región es carnes de ciervo y jabalí. ideal para los viajeros que disfru- tan el contacto con la naturaleza LAS TERMAS. Se ubican al noroeste más virgen. La presencia del Do- de la Provincia del Neuquén, acce- muyo, la cumbre más alta de la diendo desde la capital neuquina Patagonia, representa un atracti- por rutas pavimentadas Nacio- vo de jerarquía internacional que nales 22 y 40, y provinciales 21 y permite disfrutar del trekking y el 26. Su atmósfera diáfana, la suave montañismo. Las áreas naturales brisa y el encanto del paisaje ha- protegidas como el Parque Provin- cen de esta zona un sitio ideal para cial Tromen, el Monumento Na- el descanso reconstituyente de la tural Provincial Cañada Molina, psiquis y el organismo, donde el la Reserva Forestal Lagunas de bosque de araucarias de Caviahue Epulauquen y la Reserva Natural contrasta con el paisaje lunar de Domuyo permiten el acercamien- Copahue. El turismo termal, spa y to con la naturaleza y el avistaje de relax define a esta región. Ya des- aves. La variedad de sabores de la de la antigüedad, los mapuches gastronomía patagónica también otorgaban poderes espirituales a está presente en esta región. Las estas agua calientes y sulfurosas distintas formas de preparar el características de Neuquén. chivito son una delicia imperdible para los visitantes. ESTEPA DE LOS DINOSAURIOS. Se ubica al este de la provincia, en la LOS LAGOS. Las actividades que se Cuenca Neuquina integrada por realizan en esta zona se relacionan un conjunto de capas geológicas con el turismo de aventura: raf- que registran una antigüedad de ting, montañismo, kayak, moun- entre 70 y 110 millones de años. Es tain bike, vuelo a vela, cabalgatas y un sitio con importantes hallaz- otras. Asimismo, se pueden visitar gos de fósiles de animales y vege- estancias y establecimientos agro tales, reconocido a nivel mundial. turísticos, comunidades mapuche Asimismo, se caracteriza por la y circuitos relacionados con el tu- producción de frutas de carozo rismo religioso. El avistaje de más y pepita; y por los establecimien- de 100 especies migratorias y del tos vitivinícolas. En esta región se majestuoso cóndor en lo más alto encuentra la ciudad de Neuquén. de los Andes conforma una expe- Ubicada en la confluencia de los riencia única para disfrutar en esta ríos Neuquén y Limay, la capital zona. La Patagonia de los Lagos es del territorio provincial es una de reconocida por su cultura, refleja- las ciudades más importantes de da en sus artesanías; y por su gas- la Patagonia. <

La mística Ruta 40: antiguos caminos indígenas

La Ruta Nacional Nº 40 nace en Ca- manidad”. Además toca 13 grandes tiendo acceder a Villa La Angostura la sitúa como la ruta nacional más ble transitar muchos kilómetros sin bo Vírgenes, Santa Cruz y transita ríos y salares y cruza 236 puentes. a través del empalme con la Ruta alta de América, el Camping, Trek- cruzarse con otro vehículo. Pero ello más de 5100 kilómetros de místico Este imponente recorrido, la Nacional 231 y continuando su ca- king, Pesca, Caza Mayor, Rafting, no es sino otro contraste de los mi- recorrido, enmarcado por antiguos define como la ruta más extensa y mino hacia el sur de la Patagonia, Cicloturismo, Kayakismo, Escalada, les que posee, ya que en aquellos caminos incas, hasta arribar a La espectacular del país circulando pa- arribando a Bariloche, en la vecina Ski, Espeleología, son sinónimo de parajes solitarios, la calidez de los Quiaca en la provincia de Jujuy. ralela a la Cordillera de los Andes, provincia de Río Negro. Turismo Aventura en su recorrido. habitantes lograrán cautivarlo has- Atraviesa algunos de los más im- columna vertebral de la República Parque Nacional Laguna Blan- La 40 creada en el año 1935, ta el extremo. Entre sus escenarios, portantes destinos turísticos del Argentina. La Ruta 40 recorre de sur ca en cercanías de Zapala: el resto no cuenta aún con la totalidad de el que la recorre, logra acercarse país y brinda rápido acceso a ellos. a norte toda la provincia del Neu- de su trayecto posee una increíble pavimento por lo que se transita a la tierra de los dinosaurios, a Accede a 20 Parques Nacionales y quén, vinculando el Norte Neuqui- magia, que se convierte en realidad sobre tres tipos de caminos en su cuevas con pictografías únicas de Reservas, se comunica con 27 Pa- no : Barrancas, Buta Ranquil, Chos al recorrer su extensión, creciendo recorrido. Y no sólo el clima altera más de 9000 años de antigüedad, sos Cordilleranos, recorre once pro- Malal, con el centro de la provincia desde el nivel del mar, hasta atra- su fisonomía sino que en algunos glaciares majestuosos o cavernas vincias y cinco lugares que fueron (Las Lajas y Zapala), y terminando al vesar el Abra del Acay con 5000 me- tramos, la soledad, acompaña cada subterráneas de belleza y colorido declarados “Patrimonio de la Hu- sur su paso por la provincia, permi- tros sobre el nivel del mar, lo que paso del caminante, pues es posi- indescriptibles. 4 | tiempo argentino | turismo | domingo 5 de febrero de 2012

la magia del noroeste patagónico Los Lagos: naturaleza en estado puro para disfrutar todo el año Las ciudades del incomparable corredor combinan la calidez y el encanto de las típicas aldeas de montaña con una moderna infraestructura y servicios de nivel internacional. Entre los centros turísticos más destacados de la región se encuentran San Carlos de Bariloche, San Martín de los Andes y Villa La Angostura.

n el noroeste de la Patagonia caminatas por bosques y costas de protagonistas son los amantes de la Sus ciudades combinan la Los numerosos y variados cen- argentina, el mágico corredor lagos, integran la oferta de esta tie- pesca deportiva, que encuentran en calidez y el encanto de las típi- tros de esquí y parques de nieve Ede Los Lagos deslumbra por rra que, debido a sus características los numerosos ríos, arroyos y lagos, cas aldeas de montaña con una constituyen un gran atractivo du- sus extraordinarios paisajes, en geográficas, es ideal para el turismo verdaderos paraísos. moderna infraestructura y ser- rante el invierno. Caviahue, Cha- los que se suceden majestuosos de aventura, la exploración y el des- El riguroso blanco invernal y vicios de nivel internacional. pelco, Catedral, Bayo, Batea Mahui- lagos, montañas imponentes, ríos, cubrimiento. Los Parques Nacio- la prodigiosa explosión de colo- Entre los centros turísticos más da y La Hoya brindan la posibilidad cascadas y bosques milenarios. nales Lanín y Nahuel Huapi atraen res del otoño y el verano, hacen destacados, se encuentran Bari- de practicar todas las disciplinas de Miradores naturales para exta- por su imperturbable e increíble que la región sorprenda y ena- loche, San Martín de los Andes y esquí y snowboard, disfrutando la siarse en la contemplación, plácidas belleza. De noviembre a abril, los more a lo largo de todo el año. Villa La Angostura. mejor nieve de la Patagonia. <

Sólo para intrépidos: cruce a nado del lago Lácar Una prueba para buenos nadado- el sol cordillerano que calienta las cruzando el lago, siempre por el de los participantes que son acom- res y amantes de las aguas frías, el playas en verano es también uno mismo recorrido. Tres años más tar- pañados por toda la comunidad. cruce a nado del lago Lácar es uno de los factores para que residentes de se le sumaron dos nadadores y Cada vez son más los nadado- de los eventos más intrépidos del y visitantes se animen a cruzar el amigos y en 1991 ya se inscribieron res de ambos sexos y de distintas verano. Todos conocen la belleza Lácar nadando. muchos más participantes, esta vez edades que se animan y llegan por de los lagos patagónicos, especial- El precursor de la idea fue el con el lugar de salida invertido, que sus propios medios a la meta. En mente del corredor de los 7 Lagos profesor de Educación Física y pasó a ser la Islita. la playa los recibe una multitud, que se recuesta sobre la cordille- guardavidas Mario Vegazzi, que En la actualidad, esta prueba no se entregan medallas y premios, y ra. Es maravilloso contemplarlos y en la Navidad de 1985 nadó des- competitiva forma parte del calen- finalmente se realiza un brindis de navegar sus aguas tan tranquilas y de la playa Catritre hasta la Islita, dario de actividades que se realizan camaradería. cristalinas como frías. Ahora, ani- ambos sectores muy conocidos del en el marco de la semana aniversa- No importa llegar primero o úl- marse a cruzarlos nadando es otra lago. En una canoa lo acompañaron rio de San Martín de los Andes y timo, lo importante es cumplir el cosa. En la ciudad de San Martín dos amigos y Mario logró cumplir el cuenta con el apoyo municipal, de recorrido y superar las barreras de los Andes desde 1985 se reali- recorrido con éxito sin haber reali- Parques Nacionales y de Prefectura personales desafiando el increíble za esta particular prueba acuática zado ningún tipo de entrenamiento Naval Argentina. Los kayaquistas y entorno natural del lago Lácar, que que tiene al espejo del Lácar como previo. las embarcaciones del club náutico también permite estas prácticas principal escenario. Claro está que Desde entonces Vegazzi siguió local ayudan a cubrir la seguridad deportivas. domingo 5 de febrero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 5

Villa Pehuenia: entre las Datos útiles cumbres, con el salvaje Donde dormir Apart Hoteles encanto de la cordillera Puerto Malen • Manzana d, etapa III, Villa Pehuenia - 156- 64701/498007. Hosterías Posada la escondida • Villa Pehuenia, 15691166 / 02942- 15570420. La balconada • Manzana k, lote k, etapa III (02942) 15503968 / (011) 42451661/ (011) 1563308112. Al paraãiso • Manzana j, lote 4 , etapa III - Tel. 498069 - cel. 1557-1494 / 156-66657. La serena • Lote 1 manzana j etapa III. Tel. 15665068 - 011- 1551327157.

Recostada sobre la margen norte ce escenarios para contemplar, Melewe • Lote 2-c zona del lago Aluminé, Villa Pehuenia se como el mirador del Ciprés, Pie- andina del paraje moquehue encuentra en el centro-oeste de la dra Negra, el mirador del Morro - Tel. (02942) 15660301 / provincia de Neuquén. Poblada por o la Garganta del Puma, o para (0299) 155553568 / (0299) bosques de pehuenes milenarios aventurarse al kayak y a la pesca 154112884. que contrastan con los verde azu- deportiva en los lagos Aluminé, Lago alumine • Villa Pehuenia lados espejos de agua y los cerros Moquehue, Ñorquinco y Pulmarí, - Tel.:498019. nevados, esta villa de montaña de- además de cabalgatas, escaladas, ja que la naturaleza virgen relate excursiones de caza y caminatas De las cumbres • Lote 10 por sí misma su historia. por senderos que se internan en Manzana k Pehuenia I Tel. Los bosques de pehuenes que bosques y montañas. 011-154035587. crecen en estas tierras desde la En invierno, el parque de nieve Península de los coihues • prehistoria, resistiendo el embate del cerro Batea Mahuida, dentro Lote F III, Pehuenia III. del viento cordillerano, le cedieron del territorio de la agrupación ma- su nombre. El pehuén o araucaria puche Puel, invita a disfrutar del Cabañas araucana domina el paisaje y sim- esquí alpino y los paseos en moto Moquehue • Villa Pehuenia boliza, como árbol sagrado, parte de nieve, además de acercar la ri- III. Tel. 15660301 / 0299 de la historia y la cultura del pue- queza cultural de la comunidad, 154112884 / 0299 155553568. blo mapuche. expresada principalmente en sus A la generosa sombra de estos artesanías y comidas típicas. Complejo Patagonia • Lote 2 árboles centenarios fue creciendo El clima en Villa Pehuenia es y 3 manzana j Tel. 15579434 / Villa Pehuenia, fundada en 1989 húmedo templado y fresco, con 011-1550114470 por el estado provincial para pla- temperaturas que varían entre los Altos del pehuen • Villa nificar y controlar la tenencia de 20º y 30º C en los días de verano, Pehuenia Tel. 15668649/ 011- tierras. El fuerte impulso turístico descendiendo de 5º a 0º C en las 42931134. permite que su ambiente natural noches. En la temporada inver- privilegiado armonice en la actua- nal, las temperaturas bajo cero Caren • Villa Pehuenia 155- lidad con una creciente y variada blanquean el paisaje, cubriendo 74133 15575052. infraestructura hotelera y gastro- con nieve toda la región. Apacible nómica, óptima para relajarse y rincón patagónico, Villa Pehuenia Campings disfrutar del paisaje. encierra entre las montañas el Don Cirilo • Ruta Nº 13 • Tel. Su cautivadora geografía ofre- salvaje encanto de la cordillera. 498015-15578049.

Cómo llegar

Distante de Buenos Aires 1608 kilómetros, deben tomarse las rutas nacionales 5, 35, 153, 143, luego la Ruta Provincial 20 en La Pampa y después retomar los caminos nacionales 151, 22, 40 y provincial 13. Puede acercarse en avión hasta los aeropuertos ubicados en Neuquén capital o en Zapala y San Martín de los Andes. Desde la capital neuquina, distante de Villa Pehuenia 300 kilómetros, se accede por las rutas nacionales 22 y 40 y la Ruta Provincial 13. En temporada invernal conviene tomar después de la Ruta 40, las provinciales 46, 23 y 13, extendiéndose el recorrido a 386 kilómetros. 6 | tiempo argentino | turismo | domingo 5 de febrero de 2012

entre río negro y chubut La Meseta de Somuncurá: la diferencia entre un viaje y una experiencia inolvidable Procesos volcánicos durante millones de años han delineado el perfil que hoy la caracteriza y deslumbra. El ambiente de la meseta condiciona la flora y la fauna que allí se encuentran. De acuerdo a estudios realizados, otro dato de interés es la existencia de varias especies vegetales endémicas no existentes en otros sitios del planeta.

a Meseta de Somuncurá se hasta hace aproximadamente 5 sitúa entre el centro-sur de millones de años atrás: durante Lla provincia de Río Negro y 35 millones de años se formó este el centro-norte de la del Chubut, sitio que parece infinito. A eso de- dividida por el paralelo 42° que bemos sumarle los procesos ero- separa sendas provincias de la sivos que han aportado también Patagonia. Es un ámbito enorme, para que Somuncurá tenga hoy de apariencia infinita para quien el perfil que la distingue. lo visita. Su extensión alcanza Cabe distinguir tres ambien- aproximadamente los 25 mil km². tes. La mesada se denomina a lo Asemeja una isla de roca, que im- que los pobladores locales lla- ponente y desafiante surge en el man “la planicia”, el ambiente paisaje patagónico. También ha caracterizado por ser un plano sido caracterizada como un oa- ubicado a unos 1050 m sobre el sis en la Patagonia, que acumula nivel del mar, que contrasta con grandes cantidades de agua de sus escarpados bordes que tanto lluvias y nevadas. dificultan el acceso a pobladores Procesos volcánicos durante y visitantes. millones de años han delineado el Es posible identificar al me- perfil que hoy la caracteriza y des- nos otros dos espacios, las sierras lumbra. Se estima que el inicio del volcánicas, constituidas por un proceso que dio lugar a la forma- dispar conjunto de cerros que ción de Somuncurá se inició hace pueden alcanzar los 1900 msnm, unos 40 millones de años y duró y el ambiente de consumición de la meseta, constituido por los bordes de la meseta que sufren procesos erosivos. Como en todos los temas, la meseta de Somuncurá guarda misterios, el clima al que se so- mete no está exento de ello. Al no haber estaciones meteorológicas sobre la mesada, no existen datos científicos precisos sobre las condiciones que allí predomi- nan. El clima predominante es de tipo “continental seco”, con vientos predominantes del oeste. Las lluvias son escasas a lo largo del año (entre 160 y 250 mm) y se desnuda, y un anfibio también gaciones históricas, la radicación de la meseta, es la mejor opción distribuyen a lo largo del año, sin endémico, la rana de Somuncu- sedentaria de la población en la para que el visitante descubra el que aparezca claramente una es- rá. Existen otras especies de ra- Meseta de Somuncurá se remonta mundo hasta ahora oculto de So- tación más lluviosa. na endémica, así como algunos a fines del siglo XIX y comienzos muncurá. < El ambiente de la meseta con- reptiles, los que por lo general del XX, tanto de individuos indí- diciona la flora y la fauna que allí están amenazados de extinción. genas, criollos y extranjeros. Sin se encuentran aunque podría de- En cuanto a las aves, actualmente embargo, la presencia del hom- Datos útiles finirse como una zona de transi- se han compilado más de 70 espe- bre sobre la misma data de mucho ción entre las ecorregiones de la cies, encontrándose patos, jotes, tiempo atrás, milenios inclusive. EXCURSIONES estepa patagónica y el monte. De martinetas, águilas, halcones y Anteriormente, la población del acuerdo a estudios realizados, cisnes entre otros. Dos de ellas lugar era nómade, siendo los te- Un grupo de productores otro dato de interés es la existen- amenazadas, el choique o ñandú huelches septentrionales (Günün rurales organizados ofrecen cia de varias especies vegetales petiso y el flamenco austral. Entre a Künna) quienes ocupaban el circuitos turísticos para endémicas (no existentes en otros los mamíferos se destaca el gua- territorio a la llegada del hombre disfrutar de los atractivos sitios del planeta), como Grinde- naco y también se encuentran zo- blanco. Para algunos antropólo- naturales y culturales de lia pigmea, Senecio mustersii, rros colorados y grises, zorrinos, gos, la meseta tenía para estos un la Meseta de Somuncurá Dentatus, Lecanophora ruiz-leali, piches, mara e incluso una subes- carácter fundamentalmente sa- y la estepa patagónica. Grindelia coronensis, Senecio chi- pecie de chinchillón endémica de grado, con sólo una ruta de paso Temporada, septiembre- pauquilensis, Senecio ganganensis la meseta. En 1986, la provincia norte-sur que habría sido la que abril, grupo: cuatro y Sisyriunchium somuncurense. de Río Negro ha creado el Área utilizaron el suizo Claraz, el pri- personas, comidas incluidas, En cuanto a su fauna, la Mese- Natural Protegida meseta de So- mer explorador blanco en andar alojamientos en cascos de ta de Somuncurá es considerada muncurá, de aproximadamente por estos territorios y el perito F. estancias, casas rurales como un área de biodiversidad 3,5 millones de hectáreas. P. Moreno. y carpas, guías locales sobresaliente. Allí existen es- Si Somuncurá es rica en sus as- El turismo hoy nace como una incluidos. Contacto: Teléfono: pecies endémicas de alto valor pectos físicos y biológicos, no lo es actividad nueva, que encarada 02944-(15) 613 100, e-mail: de conservación. Entre ellas, el menos en aquellos sociales y cul- con un enfoque sustentable y eje- [email protected]. único pez autóctono, la mojarra turales. De acuerdo a las investi- cutada por los mismos habitantes domingo 5 de febrero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 7

Breves salta Visitas de verano en la Bodega Cafayate prepara la 38º edición de la Serenata

Navarro Correas l jueves 16 de febrero dará la Bodega Encantada, situado la que cuenta”. Las localidades nicipalidad de Cafayate, calle Bodega Navarro Correas ofrece inicio la Serenata a Cafaya- en el centro de Cafayate; serán tienen un costo de entre $ 50 y Nuestra Señora del Rosario Nº diversas opciones de visitas para los E te 2012 donde se presenta- cuatro veladas consecutivas 150 para las cuatros noches de Salta: Casa de la Cultura, Case- turistas durante los meses de verano. rán destacados artistas del nor- desde el jueves 16 al domingo folklore. Las mismas podrán ad- ros 460.Tucumán: “Too Much”, La primera propuesta comienza por te argentino como El Chaqueño 19 de febrero. El intendente de quirirse a partir del jueves 3 de Maipú 242, San Miguel de Tu- las visitas regulares, las cuales no Palavecino, Los Huayra, Jorge Cafayate Néstor Fernando Al- febrero a las 18 horas cuando se cumán. Santa María, Provin- tienen costo y se realizan los días Rojas, Sergio Galleguillos, Los meda, informó que “se espera habilitará la venta de entradas cia de Catamarca: Hotel Pérez, lunes, miércoles, viernes y sábados Guitarreros y Los Tekis, entre entre 10 y 15 mil turistas para online, solamente con tarjeta de calle Mitre esquina San Martín a las 10, 12 y 15 horas, con reserva otros artistas. Como todos los presenciar uno de los festivales crédito, en y personalmente en los si- Tucumán: Bar “El Pelotín”, fren- recorrido por las distintas áreas del se desarrollará en el predio de país por la cartelera de lujo con guientes puntos: Cafayate: Mu- te a la plaza. < proceso de vinificación (viñedos, lagar, sala de tanques, cava, espacio de arte, winebar y merchandising store), luego se realiza una degustación de dos varietales de la línea Colección Privada o también podrá realizarse una degustación con espumantes de la bodega en cada caso con su correspondiente introducción a la cata de vinos. Aerolíneas registró un récord de horas voladas La empresa Aerolíneas Argentinas registró en diciembre pasado más de 15 mil horas voladas, lo que marca “el registro más alto en toda su historia” para ese mes, informó la compañía en un comunicado. La empresa destacó que logró día de los enamorados superar, con 15.997,03 horas voladas en diciembre, una marca que se mantenía desde junio de Sofitel la Reserva Cardales, 2000 cuando, por entonces, la flota San Rafael: programa cumplió 15.645 horas de vuelo, una propuesta de lujo para informó un comunicado. pasar el verano en Buenos Aires La compañía aseguró que este de San Valentín al resultado se debe “a los cambios anunciados en la operación de los vuelos surgidos de las instrucciones mejor estilo Tower y de la ejecución del plan de trabajo aprobado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner”. otel Tower Inn & Suites de Dell Olivo Spa. Una cena especial San Rafael propone disfru- de San Valentín en Sud Restau- Htar el Día de los Enamorados rante, para dos personas. Copa de Victoria del con una propuesta muy especial. bienvenida y un voucher para usar Programa Noches de Pasión en Casino Tower. Valor $ 844. Los agua lanza su Una noche de alojamiento en enamorados, sólo con reservas an- habitación doble Standard, con de- ticipadas, sujeto a disponibilidad temporada de Muy cerca de la ciudad, a 61 km, que incentivan al público durante sayuno hasta las 11 AM. Late check al momento de realizar la reserva. Sofitel invita al relax total, progra- su estadía y que además abarcan out hasta 15 PM. Una botella de Consultar por tipos de habitacio- verano 2012 mando unas originales vacaciones, las diferentes edades” afirma Fa- champagne y bouquet de frutillas. nes y cantidad de noches. Tel. +54- El parque acuático y termal brinda sin aéreos ni escalas. El calor ya se bián Geuna –Director de Ventas y Una sesión por persona, de masaje 2627-427190 - e-mail: reservas@ una diversidad de atractivos con los instaló y Sofitel La Reserva Carda- Marketing de Sofitel La Reserva stress out de hombros y espalda en towersanrafael.com. < que cada visitante podrá al mismo les, el resort que combina lujo y Cardales–. En pleno verano, el tiempo entretenerse y descansar naturaleza, propone disfrutar de resort cinco estrellas ofrece tres a través de su variedad de piletas unas merecidas vacaciones en un paquetes de hospedaje de 5, 7 y 15 de agua dulce y piletas termales, espectacular plan de estadía en noches, con programas que inclu- zonas de recreación y áreas de familia, para desconectarse por yen green fees para los amantes vegetación autóctona. El período completo de la rutina y vivir así la del golf, circuitos de aguas en el estival ya comenzó y Victoria del magnífica experiencia Sofitel de la spa, desayuno buffet en el res- Agua tiene todo preparado para mano de la alta gastronomía, abso- taurante La Butaca, actividades ofrecerle a la familia el destino luto relax y bienestar, conjugados recreativas para niños y adultos, ideal para disfrutar durante en un destino deslumbrante. “Es- acceso al kid´s club, sumando ade- este verano. En el parque, cada tamos teniendo una increíble acep- más descuentos en gastronomía, visitante podrá vivir experiencias tación del público local, los cuales spa y reservas en una segunda ha- inolvidables al conjugar el optan por tomarse una minis vaca- bitación con menores. Reservas T: entretenimiento con la naturaleza ciones, aprovechando al máximo (+54) 3489-435 555 / 3489-435832. viva, los paisajes sorprendentes de el tiempo en el marco del lujo y la Email: . 8 | tiempo argentino | turismo | domingo 5 de febrero de 2012

EN EL CORAZÓN DE AMÉRICA CENTRAL Honduras, un país para disfrutar Con dos líneas costeras que ofrecen arenas blancas sobre el Mar Caribe y negras sobre el Pacífico, registra Turuna gran variedad de temperaturas: desde la calurosa y húmeda hasta las suaves e incluso frías zonas altas. ituada en el corazón de todo el mundo. Para los buzos Centroamérica, Hondu- avanzados, hay disponibilidad Sras es el país más monta- de cursos en fotografía subma- ñoso del área Centroamerica- rina, buceo en cuevas, y entrena; mide más de 43 mil millas namiento por instructores. cuadradas, lo que la convierte en el segundo país más grande NATURALEZA Y AVENTURA: Ríos de la región. La espina dorsal para practicar el canotaje en volcánica en Honduras es la que rápidos, montañas a ser escala- separa los ecosistemas costeros das, un arrecife para ser explo- de los océanos Pacífico y del Ca- rado al bucear, así como cabal- ribe, aunque cabe señalar que gatas y caminatas por entre la Honduras es el único país de selva, hacen de una visita a estos América Central que no tiene sitios una verdadera aventura. volcanes. El 40% del país es sel- Honduras alberga 15 parques va tropical pero también tiene nacionales, 2 reservas de bios- 600 millas de playas extraordi- fera, y 10 reservas biológicas que narias –de arena blanca en el protegen más de 200 especies lado caribeño y de arena negra la calurosa y húmeda de la costa ca- Fonseca, separa a El Salvador hacia lugares de mundo para aprender. de aves indígenas y más de 20 en la costa del Pacífico. ribeña, hasta la suave e incluso fría el oeste y a Nicaragua hacia el este. Si aun no tiene certificación y le grandes mamíferos que habitan De junio a noviembre se en las zonas montañosas; predomi- Las Islas de la Bahía de Honduras queda poco tiempo de viaje, puede en los bosques. Entre los más desarrolla la “temporada de na la temperatura calurosa y seca en una vez fueron colonia británica, y obtener certificación en casa. Puede extraordinarios parques nacio- lluvias”, aunque de diciembre a el sur de la costa del Pacífico. hoy día son famosas en el mundo, hacerlo por una fracción del precio nales está Pico Bonito –ubicado febrero suelen haber precipita- La Costa del Caribe, que en su clasificadas como sitio de primera en las aguas turquesas del Caribe, a sólo 3 kilómetros del pueblo ciones esporádicas. A pesar de mayoría está conformada a lo largo clase a nivel mundial para practicar rodeado de peces multicolores. Hay de La Ceiba en la costa caribe- que Honduras se encuentra en por playas de agua cálida, se extien- buceo. equipos seguros y de alta calidad en ña–. Entre las posibilidades de el trópico, es recomendable usar de por cerca de 500 millas desde la PLAYAS Y ARRECIFES: Con dos costas alquiler en los resorts por todas las aventura que esperan al viajero un abrigo liviano en las noches frontera occidental de Honduras se ofrecen innumerables playas de Islas de la Bahía. Si tiene su propio intrépido en el Parque Nacional de diciembre a marzo. Debido donde limita con Guatemala, hasta arenas que van del blanco inma- equipo, tráigalo, pero deje las cosas de Pico Alto, están el canotaje o a que las tierras altas centrales la frontera oriental donde limita con culado a las arenas oscuras de las pesadas. La instrucción de primera kayak de clase 5 en el río Can- son montañosas y cubiertas de Nicaragua. Las aproximadamen- playas del Golfo de Fonseca. Cual- clase en varios idiomas ha hecho grejal y caminata en la jungla, pinos, existe una gran variedad te 62 millas que llevan a la salida quiera puede aprender a bucear, de las Islas de la Bahía el “destino rodeada de selva primaveral y de temperaturas, que van desde del Océano Pacífico en el Golfo de y Honduras es uno de los mejores de certificación” para los buzos de extraña fauna. <

Gruppo Edile utiliza productos de calidad superior.

La cuestión social El curro español de las hipotecas Los bancos, en contubernio con la clase política, transforman a los deudores hipotecarios de su país en verdaderos “muertos económicos”. Pero la rebelión ciudadana y algunos Económico | Tiempo Argentino fallos judiciales a favor pueden torcer esta triste historia. p. 5 Domingo 5 de febrero de 2012

Entrevista a Roberto Feletti “El desafío es institucionalizar las reformas económicas” La espada económica del oficialismo en Diputados destacó que el nuevo Congreso debe avanzar en los cambios estructurales pendientes. Además, dijo que para afianzar el concepto de “ciudadano económico” que puso en boga el kirchnerismo en los últimos ocho años es necesario reformar la Constitución. También habló de Brasil y de la concentración. p. 2-3

Desembarco Opinión Apostar por federico bernal El nacionalismo la Argentina económico de los EE UU El CEO de Lavazza, una empresa De la mano de Henry Clay, Estados líder de café en Italia, anunció Unidos impuso su receta de crecimiento que invertirá $ 20 millones y sustituyendo importaciones y defendiendo adelanta que la compañía abrirá a su industria, desmiente la idea de un una megatienda en el país, desarrollo nacional sin la intervención del incorporando más valor. p. 7 Estado. p. 8 2 | tiempo argentino | economía | domingo 5 de febrero de 2012

entrevista a roberto feletti “Hay que constitucionalizar el nuevo concepto de ciudadano económico” El diputado dijo que es partidario de reformar la Carta Magna para incorporar los derechos sociales colectivos que se obtuvieron desde 2003 hasta la fecha. Opinó que el desafío del nuevo Congreso es seguir avanzando en las reformas estructurales.

fotos: soledad quiroga Mariano Beristain [email protected]

espués de casi un mes de descanso, el titular de la Co- D misión de Presupuesto y Ha- cienda de la Cámara de Diputados, Roberto Feletti, volvió a la arena política con todos los bríos. En una extensa entrevista que le concedió a Tiempo Argentino, Feletti hizo un repaso de las prioridades que tendrá un Congreso con mayoría oficialista y también analizó algunos de los temas más calientes de la coyuntura económica.

–El oficialismo criticó en 2011 a la oposición porque cuando tuvo mayoría prácticamente no hubo actividad en el Congreso. Ahora el oficialismo, con aliados, tiene mayoría en ambas cámaras. –La oposición no logró ordenar un proyecto claro en el plano legislativo y tampoco respecto del país. Llegaron al extremo de no aprobar

“No hay ciudadanía sin protección social, educativa y previsional”, sostiene Roberto Feletti Objetivo - “Los lineamiento del Congreso van a apuntar a institucionalizar los logros obtenidos”, puntualizó Feletti.

el Presupuesto, si no hubiera sido Brasil. Además se empieza a dis- líticas de mediano y largo plazo. vo concepto de ciudadanía, de una Estamos ante un nuevo escenario por el liderazgo de la presidenta cutir la importancia de sustituir –Los lineamiento del Congreso nueva ciudadanía en la que el indi- con un ciudadano que se integra las cosas se hubieran complicado. productos industriales importa- van a apuntar a la institucionaliza- viduo accede plenamente al proce- plenamente al circuito productivo. El cambio sustancial se produjo dos, las fuentes energéticas y los ción del modelo; la Unasur como so económico. No hay ciudadanía También ser empresario argentino en diciembre. Se aprobaron las mecanismos de financiamiento. cuerpo y escenario de la discusión sin protección social, educativa, te consagra derechos; cuando se leyes del paquete económico; el Además ya se debate el scoring de política, reformas de carácter más previsional. Este nuevo ciudadano discute la competitividad, el tipo Presupuesto 2012, la Ley de Emer- competitividad del país, con una estructural en el sector financiero, argentino no es el ciudadano pa- de cambio implica la búsqueda gencia Económica, el mínimo no clara decisión de la presidenta que en trabajar para que los sectores sivo que consagra la Constitución de garantizar mercados. A eso hay imponible de Ganancias, la pró- dijo que la Argentina iba a compe- productivos garanticen más la del ’94. Por eso hay que constitu- que sumarle el debate sobre la no rroga del Impuesto al Cheque. A tir por sus ventajas en los recursos oferta. cionalizar los nuevos derechos. La extranjerización de la tierra que eso hay que agregarle los cambios naturales y por la calidad de la ma- –¿Qué le pareció el debate que se Constitución del ’94 refiere mucho debe tener carácter constitucional estructurales: la Ley de Tierras, el no de obra, pero en ningún caso abrió en torno de una reforma a las garantías y los derechos del porque vamos a un mundo en el Estatuto del Peón Rural, que otor- por los precios de los salarios. constitucional? individuo pero no habla de los de- que la pelea por los recursos natu- gó derechos que antes no existían, –¿Cuál es el rol que le cabe al –Creo que en la Argentina se ha rechos colectivos o sociales, que rales va a ser importante y hay que la Ley Penal Tributaria, la norma Congreso en las definiciones po- trabajado para constituir un nue- apenas quedan sujetos al 14 bis. consagrar la propiedad de la tierra contra el lavado de dinero y la ley para la Nación. de Papel Prensa que llevaba dos –Uno de los temas que forma par- años parada. Estas leyes permiten te del debate del mediano y largo al gobierno colocarse con un an- plazo es la necesidad de reformar damiaje distinto de cara a la crisis “La extranjerización de se estancó” la actual Ley de Entidades Finan- internacional. cieras de la dictadura. ¿Cuál es su –¿Cuáles son las reformas que Roberto Feletti cree que la extran- las empresas en Sudamérica, hoy es entonces de sacar al país de la hipe- posición? hay que implementar para que jerización de la economía argentina uno de los países dónde la presen- rinflación con una fuerte presencia –El concepto de banca universal, el modelo socioeconómico sea que se arraigó y profundizó en la dé- cia de firmas extranjera es mayor”, de capital extranjero, que coincidió que se consagró en el año 1977, ese sostenible en el tiempo? cada de los 90 merced al rápido pe- señala. Sin embargo recuerda que la con una estrategia empresarial de banco que hace de todo y termina -En esta nueva etapa hay con- riplo de privatizaciones se “estancó” omnipresencia del capital foráneo es los países desarrollados, sobre todo haciendo negocios con las tran- tinuidad, porque el equipo eco- durante los últimos años. “El proceso producto de las reformas estructura- los europeos, de ganar mercado para sacciones, negocios con el comer- nómico es prácticamente el mis- se ha detenido, no se ha revertido, les, de la apertura indiscriminada, un mejorar su competitividad”, concluye cio exterior y que ha consagrado a mo, que empieza a trabajar en la pero no hay mayor coeficiente de Estado ausente y el superpeso que Feletti. Además, el diputado opinó Buenos Aires como un gran centro sustentabilidad del modelo pero extranjerización. La realidad es que caracterizó al gobierno de Carlos Me- que “hay un empresariado nacional de intermediación financiera, va también en la consolidación de los así como en el año 1989 la Argentina nem. “La extranjerización vino al ca- que tendría que pensar seriamente en desmedro de las economías re- superávits gemelos y en la integra- era el país menos extranjerizado en lor de las privatizadas. Hubo una de- que puede hacerse cargo del merca- gionales. Esta banca universal no ción regional y, a pesar de que es- cuanto a estructura de propiedad de cisión política del gobierno de aquel do interno e internacional”. es especializada y no da respues- tá tensionada, en la relación con ta, por ejemplo, a quien demanda domingo 5 de febrero de 2012 | economía | tiempo argentino | 3 capital de trabajo. Es necesario reformar esta banca universal que aspira recursos de todo el país y La CGT y su que los presta de una forma bastante discrecional. Hay que dar un vocación política debate potente e ir hacia entidades –El apoyo de la CGT ha sido más especializadas, regionales. Lo determinante en el crecimien- mismo también hay que debatir el to del modelo económico. Sin fondeo de largo plazo, tanto para embargo, ahora se produjo el crédito hipotecario como para una distanciamiento con el la inversión. gobierno. ¿Cómo lo analiza? –Y con la Carta Orgánica del Ban- –Creo que hay dos niveles co Central de Domingo Cavallo, de discusión. El conjunto de ¿qué se hace? los trabajadores sindicaliza- –Con respecto al Banco Central, dos están firmemente res- creo que además de cuidar el valor paldando al gobierno. Por de la moneda debe apuntar, como otro lado, lo que se pone en bien lo está haciendo Mercedes cuestión es la vocación de (Marcó del Pont), a no estrangular algunos dirigentes gremiales la actividad productiva, que haya de condicionar el accionar del un correlato entre los medios de Ejecutivo, ahí me parece que pago y la actividad económica. es una discusión netamente –En los últimos días se puso al ro- política. No digo que no sea jo vivo el debate por los recursos legítima, pero hay una voca- petroleros. Desafío - Para Roberto Feletti, el concepto de banca universal va en desmedro de las economías regionales. ción por buscar un modelo de –En el tema petróleo la discusión representación sindical con fundamental es saber exactamente concentración agudos que ge- con un nivel de facturación impor- promercado que supusiera des- presencia política. si la Argentina tiene más reservas neren un desabastecimiento del tante que habían sobrevivido a los andar el rumbo de crecimiento –¿Cómo cual? petroleras o no, sí se han cumplido mercado. Al contrario se lograron avatares de lo que fue la crisis de la económico e inclusión. No percibí –Similar a lo que puede ser las funciones de exploración. En el fuertes ampliaciones del mercado. hiperinflación hasta el año 2001 nada en esa dirección. Y me pare- en Brasil el Partido de los caso de que no sea así la regulación Lo que pasa es que se está llegando en la Argentina y veíamos que te- ce que el gobierno está trabajando Trabajadores (PT) o el Partido estatal debe ser mayor, sobre todo a un punto en el cual necesitás dar nían poca relación con el Estado acertadamente en recomponer el Laborista inglés. Es curioso porque además de recomponer la saltos importantes en términos como actor social. Este sector –no- superávit externo y el superávit fis- que eso se plantee desde la capacidad energética en términos de inversión y las tensiones están sotros reunimos algunos– acom- cal sobre la base de ir a una nueva CGT, cuando ésta siempre fue de ingresos de divisas también es dadas porque hay que ampliar la pañaba las políticas de gobierno etapa estructural donde la Argen- una pata del movimiento pe- importante que la energía vuelva oferta pero la realidad es que con porque era muy consciente que les tina sea competitiva, reconozca ronista, de un movimiento na- a ser un vector de competitividad todas estas cuestiones la Argenti- había ido bien y reclamaban una determinados sectores de los es- cional organizado, también es para el país. Y eso está atado a los na, por ponerte un número, tuvo mayor interacción con el Estado, labones productivos y escenarios llamativo que se plantee un niveles de reserva petroleras que una producción automotriz de una mayor articulación pero co- fiscales más sustentables en el modelo más parecido a una tenga la Argentina. casi 700 mil autos con 150 mil de mo negociadores no como actores mediano y largo plazo, como por socialdemocracia. –Otro tema que está vinculado exportación. sociales. ejemplo, salir gradualmente del a las petroleras es el de la con- –¿Qué se puede hacer para com- –¿Y los empresarios disconfor- esquema de subsidios. centración económica. Esta batir los efectos negativos de las mes? –En ese contexto, hay quienes opi- cinos respecto de la política que parece ser una de las deudas estructuras monopólicas? –Hay sectores del empresariado nan que la eliminación de los sub- está aplicando la Argentina en pendientes... que no acompañan porque ven materia de importaciones con la –El gobierno y fundamentalmente cuestionada su forma de hacer ventanilla única. Por ejemplo en la Secretaría de Comercio Interior “Ya se debate el scoring de negocios. Esos sectores estu- “No había ninguna política Uruguay, el presidente José Muji- han tenido varias intervenciones competitividad del país con vieron muy acostumbrados a pro mercado que supusiera ca hizo una observación y los in- en las cuestiones monopólicas que hacer inversiones recuperables dustriales brasileños, también. fundamentalmente apuntaban a una clara decisión de no en dos o tres años y a valorizar desandar el rumbo de –Paulo Skaf (presidente de la Fe- garantizar un mercado amplio, competir por salarios.” el excedente financieramente y crecimiento con inclusión.” deración de Industriales de San abastecido y a precios razonables. mantenerse siempre líquidos con Pablo –Fiesp–) llegó al país para El gobierno ha intervenido, y lo opción financiera y opción pro- anunciar la necesidad de una po- ha hecho muy eficazmente, en lo –Uno de los cuestionamientos que ductiva de acuerdo a como vinie- sidios es un ajuste encubierto. lítica de intercambio compensa- que es garantizar abastecimiento se le hizo a la Secretaría de Comer- ra la mano. Es cierto que también –Ese es un absurdo, podemos ver do. Es lógico pensar que vos no a precios razonables, mercados cio Interior es que intervenía en eran modelos de volatilidad fi- la contracara. En 2003 había ta- podés tener un proceso de inte- amplios y abastecidos a precios la matriz de los negocios, ¡pero lo nanciera que les imponían, pero rifas dolarizadas y si se hubiera gración donde tenés un intercam- razonables. Es un gobierno que hacía para hacerlos hacer nego- la realidad es que ese sector que continuado así el impacto sobre la bio de U$S 40 mil millones pero tuvo que dar respuestas simulta- cios! Sobre la base de ampliar el tiene gran capacidad de traba- población hubiera sido tremendo. ese intercambio tiene un déficit de neas al crecimiento económica y mercado, para evitar la concentra- jar en la cortita, en la coyuntura, El gobierno tomó una opción y la 15% (NdR: El déficit de la argenti- la incorporación de trabajadores ción. Ahora voy a decir una cosa frente a una oferta de largo pla- convirtió en parte de una políti- na con Brasil ronda los U$S 6000 al mercado del trabajo en el marco incorrecta: todos sabemos que hay zo, como se le ha hecho, queda ca de ingresos, sobre todo en los millones anuales) para uno de los de una economía muy desinverti- empresarios que podrían y que desacomodado. Cuando digo sectores más vulnerables del área países. Lo que es sustentable es da tanto en el sector público coles gusta abastecer un mercado que la Secretaria de Comercio metropolitana, lograr el abasteci- un 3 o 4% de déficit compensado mo en el privado. Es un equilibrio del 10% y con eso les da para com- Interior interviene en la matriz miento de luz, gas y transporte a alternativamente. Uno ha visto muy difícil, tener que mantener la prarse unos campitos, una casa de negocios para que se amplíe precios muy baratos. Recompuesto como Brasil pasó en diez años de oferta de mercado, los niveles de en Punta del Este y veranear. Eso la oferta y los mercados, no todo el mercado laboral, los niveles sa- U$S 70 mil millones de compra inversión y a su vez y todo esto en no se permitió, porque se incor- el mundo quiere arremangarse lariales, teniendo piso de ingresos en el mundo a 200 mil millones. un marco de los contratos privati- poró competencia, el que no ganó y laburar, es más fácil mantener y necesitando un ordenamiento A nosotros nos sigue comprando zados con tarifas dolarizadas, que mercados acá, perdió el partido, una cuotita del mercado, ni tam- fiscal distinto, se empezó gradual- en un 10%, pero no es lo mismo muchas de ellas podía terminar en porque el mercado se enfrió mu- poco innovar. mente a reducir los subsidios. Es- el 10% de 70 mil que de 200 mil. el CIADI. Desde el punto de vista cho. La matriz de negocios se ve –Antes de que ganara la presi- ta es la diferencia con el gobierno En este marco de crisis interna- de cuestiones que tienen que ver obligada a ser pensada de ese mo- denta y obtuviera la reelección de la Ciudad; el gradualismo pa- cional es necesario que Brasil con la regulación del monopolio, do, no para un país de 5 millones se hablaba de que el gobierno iba ra ver cuáles son los sectores que aumente su poder de compra no fue una regulación directa: abas- de habitantes sino para uno de 40 a hacer un giro político hacia la necesitan subsidios. Después hay sólo en la Argentina sino en toda tezcan estos precios y ganen es- millones consumiendo, y un país derecha. Pero a juzgar por los sectores que están renunciando al la región, para liberar ese proceso pacios de mercado. Eso fue muy que tiene capacidad de colocar primeros días de gestión eso no subsidio porque no lo necesitan. de integración. Pero además hay definido por Moreno. En algunos productos en el mundo. ocurrió. Eso te permite liberar recursos que lograr una búsqueda de un casos se lograron grandes éxitos –¿Usted cree que el empresariado –No estaba en la cabeza de nadie fiscales para poder reasignarlos intercambio más compensado, y en otros todavía hay tensiones está consustanciado con el mode- en el gobierno abandonar el rum- progresivamente. No hay una sola Brasil tiene que lograr identificar pero no recibimos justamente un lo económico o no le queda otra bo que se había trazado, el proceso medida en el contenido del Presu- productos que comprarle a la Ar- país muy invertido. que acompañar las políticas? de inclusión social, crecimiento y puesto 2012 que revele una políti- gentina. No puede haber proceso –Pero en muchos casos estos mono- –Me parece que sería injusto carac- mejora en la distribución del in- ca de ajuste. Todo lo contrario, hay de integración cuando un país es polios actúan en forma de cartel y terizar a todos. Nosotros teníamos greso. Tampoco es que el gobierno expansión de la inversión social y crecientemente deficitario con el condicionan la competencia. alrededor de 110 mil empresas que tenga actitudes anticapitalistas, de la inversión pública. otro. Eso le pasó a Alemania con –Pero no ha habido procesos de podríamos denominar medianas, pero no había ninguna política –Hay algunas quejas de los ve- el resto de Europa. < 4 | tiempo argentino | economía | domingo 5 de febrero de 2012

por la desconfianza económica y el desinterés Fracasó la estrategia del BCE de darle dinero barato a los bancos para crecer En diciembre, el Banco Central Europeo le dio 500 mil millones de euros a un tasa híper barata pero la mayoría de ellos no lo pudo colocar como préstamos y los depositó en el propio BCE en plazos muy cortos, de 24 horas.

ap Alejandro Guerrero [email protected] En ese punto, se sabe que la idea de liquidez que tienen los bancos es distinta de la que tiene el resto de la o dejan de caer los récords de humanidad. depósitos a un día –los llama- La liquidez no es para ellos la sim- N dos “overnight”– en el Banco ple tenencia de efectivo puro y duro, Central Europeo (BCE). y saldos a la vista en una cuenta co- El promedio de esos depósitos rriente. por 24 horas se sitúa en casi 500 mil En su concepto de liquidez, las millones de euros, el mayor desde entidades incluyen otros instru- la creación del euro en 1999 y equi- mentos como, por ejemplo, los tí- valente a la inyección de fondos su- tulos de deuda pública, usados en ministrada por el BCE a los bancos a ocasiones para obtener rentabili- fines del año pasado. dad y, en otras, para mantener la El 21 de diciembre pasado el BCE liquidez. distribuyó 489.190,75 millones de En este último caso, lógicamen- euros, con vencimiento a tres años, te, se buscan papeles de deuda de entre 523 bancos europeos. El pro- países que ofrecen menor renta- pósito declarado de ese auxilio era bilidad pero, en cambio, aseguran reactivar el flujo crediticio y despejar estabilidad. incertidumbres sobre el acceso a la Cuando se quiere especular se liquidez por parte de las entidades. acude a los de otros países, como en Ese objetivo no se logró y el dinero su momento los de Grecia. vuelve al Central en forma de depósi- Sin embargo, después del fraca- tos de cortísimo plazo. so de la subasta de títulos alemanes El BCE remunera esos depósitos a fines del año pasado, esos papeles diarios con una tasa del 0,25%, ape- han sido desechados –incluidos los Receta equivocada - La idea del Banco Central Europeo de subsidiar la oferta de dinero no prosperó. nas la cuarta parte del precio oficial de Alemania– en cuanto instru- del dinero. Esa renuncia de los ban- mentos para mantener la liquidez. cos a una mayor rentabilidad indi- Cuando los bancos se descon- opinión ca las reticencias de las entidades a fían entre ellos cierran los merca- En definitiva, ya nadie prestarse entre ellas, y su preferencia dos de emisiones, y de hecho llevan sostiene que la inyección de a buscar seguridad en vez de mejores cerrados un buen tiempo. “La plata no irá a la economía rendimientos. Ahora, en cambio, el problema dinero del BCE haya sido la En otras palabras: la desconfianza parece haber entrado en una fase mejor alternativa. mientras no haya regularidad” impera en un mercado interbanca- más avanzada: ya no confían en los rio afectado por la crisis de la deuda, títulos de deuda pública, ni siquiera no se dirigieron al credito por la puesto que muchos bancos tienen en aquellos tan seguros como los Las entidades que ya respon- Federico Furiase aversión al riesgo que produce sus carteras atiborradas de títulos de alemanes. dieron a esa requisitoria dicen que Economista de Bein y Asociados. una crisis no definida. Eso hace deuda soberana de países en crisis. Eso explicaría, según diversos endurecieron las condiciones de que el dinero no se dirija a la eco- analistas, los records de depósitos préstamo “debido a la adversa com- nomía real, al crédito, sobre todo ¿Desconfianza a qué? En general, “overnight” que recibe el BCE. En binación de las débiles previsiones a acumulación de depósitos a cuando se ha pedido a los bancos los medios financieros consideran esta situación, esa parece la mejor económicas y la crisis de deuda so- Lcorto plazo en el Banco Cen- que aumenten su base de capital. que el cúmulo de depósitos a corto alternativa para mantener el efecti- berana, que continuará minando al tral Europeo es la contrapartida Las entidades depositan a corto plazo en el BCE obedece a la descon- vo hasta que lleguen los vencimien- sector financiero”. de la inyección de fondos del BCE plazo en el BCE para asegurar su fianza que los bancos se tienen entre tos de deuda. Así, el grifo del crédito acentúa su a 523 bancos en diciembre del fondeo. El dinero no irá a la eco- sí. Otros analistas, sin embargo, atri- En definitiva, ya nadie sostiene tendencia a cerrarse. El 36% de los año pasado”, dice el economista nomía real mientras las cosas no buyen el fenómeno a la extraordina- que la inyección de dinero del BCE 124 bancos que contestaron a la en- Federico Furiase, de la consultora empiecen a normalizarse. ria inyección de liquidez que hizo el en diciembre del año pasado haya cuesta hasta el momento informan Miguel Bein & Asociados. El BCE Esa inyección sirvió sobre todo Central europeo en diciembre para servido para reactivar el crédito. Su que aumentaron sus exigencias para inyectó esos fondos para mini- y fundamentalmente para mini- cubrir los vencimientos de la banca presidente, el italiano Mario Draghi, conceder préstamos en el cuarto tri- mizar el riesgo sistémico de los mizar el riesgo sistémico. La tasa en 2012. dice que esa distribución de dinero mestre del año pasado. En cambio, bancos expuestos a las deudas so- interbancaria europea estaba en Ahora bien, ¿qué pueden hacer entre los bancos ha servido “para sólo el 16% lo había hecho en el tercer beranas en crisis. Por eso el BCE el 1,6% antes del 21 de diciembre, los bancos con ese dinero mientras evitar una contracción mayor”. trimestre. envió los fondos directamente a la fecha de la inyección de fondos, llegan esos vencimientos? En ese estado de cosas, inevita- las reservas de los bancos”, aña- e inmediatamente después bajó Está visto que la reactivación del SE CIERRAN LOS GRIFOS. Por lo me- blemente cae también la demanda de el especialista. Esos fondos al 1 por ciento. crédito no fue para ellos una opción nos la cuarta parte de los bancos de préstamos. El 21% de las entida- viable. De hecho, los bancos han europeos ha endurecido considera- des encuestadas prevé una reduc- aumentado considerablemente los blemente las condiciones exigidas ción en ese rubro del 8% durante el guraban en el trimestre anterior. crediticia “es obviamente uno de requisitos exigidos para prestar y, para conceder un préstamo, lo cual primer trimestre de este año, mien- El informe del Citibank agrega los mayores factores de riesgo que además, hay pocos interesados en provoca una mayor restricción del tras que hace tres meses pensaba que “no hay evidencia” de que la li- vemos”. Es más, en muchas entida- endeudarse. crédito a pesar de los casi 500 mil que esa caída no superaría el 5 por quidez inyectada por el BCE en las des creen que la liquidez inyectada También podrían haber invertido millones de euros inyectados en el ciento. Un informe del Citibank in- entidades “haya favorecido el flujo por el BCE contribuya a producir un en los mercados financieros, pero en sistema por el BCE. dica que eso afectará severamente de crédito hacia el sector privado”. “crédit crunch”, que ya se observa en ese terreno hay pastos demasiado El dato se desprende de los pri- al sector privado. Tampoco, debido a los temores algunas franjas de la economía de la duros. meros resultados de una encuesta También se ve golpeado el mer- originados en la crisis de deuda, Eurozona. De ahí que las entidades prefieran bancaria del BCE, comenzada el 19 cado de hipotecas: las solicitudes de se dirige hacia ese tipo de títulos. De ahí, según indican los analis- mantener el dinero líquido, la llama- de enero y que seguirá hasta el 9 del ese tipo de créditos podrían caer un El economista Silvio Peruzzo, del tas, que las arcas del BCE se llenen da “preferencia por la liquidez”. mes en curso. 44%, el doble de lo que los bancos au- RBS, asegura que la restricción con depósitos a 24 horas. < domingo 5 de febrero de 2012 | economía | tiempo argentino | 5

un drama que conmueve y moviliza a españa Las hipotecas que se pagan toda la vida Miles de ciudadanos pasan a la condición de “muertos económicos” por su imposibilidad de pagar su hipoteca gracias a la picardía de la banca y a la connivencia de la clase política que mira al costado frente a esta injusticia.

Ingrid de la Torre La clave Desde Barcelona especial para Tiempo Argentino DERECHO a crisis de la burbuja inmobi- “El derecho a una vivienda digna liaria, negada durante mucho está recogido en el art. 47 de L tiempo por la administración la Constitución española, en del Estado español, finalmente el artículo 25 de la Declaración explotó. Las causas que explican Universal de los Derechos este fenómeno fueron varias: los Humanos, así como en el art. 11 tipos de interés altísimos que rei- del PIDESC (Pacto Internacional naban en el mercado del ladrillo de Derechos Económicos de hace cuatro años, la expan- Sociales y Culturales). sión del crédito sin precedentes, caracterizada por los empréstitos concedidos a personas que no re- un enriquecimiento injusto”. unían requisitos para hacer frente al pago del préstamo a lo que se La PAH. La Plataforma de Afecta- sumó el impacto de la crisis global dos por la Hipoteca (PAH) es una en la economía familiar española. iniciativa ciudadana que ofrece El incremento del precio del suelo asesoría técnica sobre los resqui- fue el resultado de la connivencia cios de la ley, acompañamiento y de los bancos, el poder político- soporte en el proceso a enfrentar, estatal, los juzgados, los tasadores Rebelión social - Los españoles quieren cambiar la historia e impedir los desahucios hipotecarios. porque “la gente siente impoten- y el notariado (escribanías). cia, rabia, tristeza y mucha ver- La ley hipotecaria en España se deuda sea imposible de afrontar hija y la tercera para alquilarla quien todavía mantiene al día sus güenza. Aquí se dan cuenta que encontraba fuera de praxis hasta el por los afectados. y pagar así las cuotas de las dos cuotas, puede verse involucrado no están solos, que no se trata de estallido de la crisis y era descono- De esta manera, se condena a primeras. en un proceso de ejecución fren- un problema individual, sino so- cida en el mundo jurídico por esta miles de personas a la muerte fi- Francisco y Carmen son anal- te al impago de un completo des- cial y el hecho de luchar ante esta causa. Desde 2007 al segundo tri- nanciera. Estos titulares de deudas fabetos, él tiene una situación de conocido. No existen estadísticas opresión les devuelve su dignidad. mestre de 2011 hubo en España 314 hipotecarias, además de asumir invalidez física que le impide tra- que reflejen cuántas personas se Es una ley rodillo que impide la mil ejecuciones hipotecarias y unos costas judiciales astronómicas e bajar, cobra una pensión de € 500 y encuentran ya en esta situación. defensa del damnificado ya que 240 desalojos diarios. intereses usuarios, integran los re- su mujer desempleada percibe una La “muerte económica” implica se encuentra con una subasta di- Es llamativo que en una España gistros públicos de morosos, que les ayuda social (PIRMI) de € 400. Un al extranjero la imposibilidad de recta, al borde del desahucio en que pregona su europeísmo –tanto impide, a su vez, el acceso a vivien- núcleo familiar que obtiene una continuar en el país legalmente, un período de tiempo muy corto. el Partido Popular como desde el das de alquiler. El embargo de la renta total de € 900 al mes, fue en- ya que los permisos de residencia Desde aquí se ofrecen herramien- Partido Socialista (PSOE)– rija una nómina laboral (en el caso de tener deudada por un valor que supera el están vinculados al trabajo; a un sa- tas colectivas para extender el una ley de hipotecas que no guarda trabajo) o de cualquier ingreso en medio millón de euros, sin contar lario precario habría que sumarle, proceso y ganar tiempo mientras ninguna relación con el resto de las blanco, les arrojará a un futuro de los intereses que continuarán ge- la falta de empleo o un embargo de se presiona a la entidad bancaria naciones europeas. En una reciente supervivencia en la economía su- nerándose. nómina en el caso de tener trabajo. para que acepte la dación en pa- modificación de esta ley, se abrió go”, comenta Albert, miembro de la puerta legal a las ejecuciones Avales cruzados e inmigrantes. Dación en pago. Gracias a un in- la PAH Barcelona. Las personas extrajudiciales, un procedimiento La quiebra familiar El oro dulce del ladrillo también se tenso trabajo en red por parte de afectadas se reúnen y cooperan, que se resuelve en un período de implica al extranjero la sirvió con creces de muchos inmi- grupos de afectados y afectadas independientemente de su nacio- tres meses. Además, si las dos pri- grantes que, por un lado encon- por las hipotecas, que hacen pre- nalidad, idioma o color de piel, meras subastas quedan desiertas, imposibilidad de continuar traron trabajo en un sector que sión política por conseguir que la para presionar al sistema político- puede aplicarse valores irrisorios legalmente en el país. además de imponerles las peores entrega del inmueble salde la deu- económico por una solución a esta a las viviendas y ser adquiridas por condiciones de contratación, los da contraída, comienzan a surgir problemática que embarga la vida los bancos a tan sólo € 1, lo que de- despidió y, por otro lado, los estafó sentencias favorables, como la de de miles de ciudadanos. ja la totalidad de la deuda para el mergida para el que no existe con- con el cuento de un préstamo para la sección 2ª de la Audiencia de Na- Otra estrategia que se lleva a ca- afectado. Con sólo tres subastas tingencia social disponible a través comprar la vivienda propia a través varra en enero de 2011, en la que la bo, está conformada por la acción fantasmas (la primera por el 100% del sistema público. de, los llamados “avales cruzados”. juez, concedió la “dación en pago” solidaria y pacífica de vecinos y del valor, la segunda por el 75% y la Mientras el drama social de la in- ¿Pero, qué es un aval cruzado? Si a una damnificada a quien se le vecinas, que se acercan a bloquear última sin precio mínimo de reser- defensión ciudadana ante el sistema existe un factor transversal a todos reclamaba el 50% del valor de la el acceso a los inmuebles subas- va alguno) en las que, dada la deva- de especulación financiera legaliza- los y las inmigrantes, es que tienen propiedad. tados. Sencillamente van y ponen luación de los precios y la falta de da no hace más que crecer, los ban- parcialmente vetado el acceso a la Meses más tarde, la sentencia sus cuerpos delante de la casa de crédito, sólo se presentan las enti- cos continúan generando activos protección que la familia es como que concedió la dación en pago alguien que, gracias a la respuesta dades bancarias (quedan desiertas con la reventa de estos inmuebles red social de soporte al individuo. llegó a la Audiencia Provincial de del propio tejido social, ya no es- más del 90%), que acaban por adju- mal habidos, otrora el sueño de al- Impedidas de poder recurrir a la Girona, en un caso que protago- tá solo. Hace 15 días se celebró en dicarse los inmuebles por menos guna familia. La insolvencia econó- ayuda familiar, muchas personas nizó el Deutsche Bank ,que pre- Barcelona un encuentro estatal de del 60% de su tasación. Mientras mica de bancos y cajas es rescatada residentes de origen extranjero, tendía adjudicarse por € 162.500 afectados y afectadas por la hipo- tanto, como la vía extrajudicial no y emparchada, eso sí, con préstamos una parte importante de ellas sud- un inmueble de una familia que teca, con motivo de preparar la Ini- contempla el recurso de justicia estatales provenientes del erario pú- americanas, cayeron en la trampa había contraído una hipoteca de ciativa Legislativa Popular (ILP), un gratuita sino el notarial, los costes blico. de los asesores bancarios que, con € 325 mil y, además, el banco le re- referéndum ciudadano que deberá de representación corren también el incentivo de la tajada que signi- clamaba el cobro de los € 141 mil recoger medio millón de firmas en a cargo la persona en situación de El caso de Carmen y Francisco. ficaba la comisión por la contrata- restantes. un plazo de nueve meses. Así, se po- insolvencia que deberá, además, Un ejemplo claro de este tipo de ción de una hipoteca, no dudaron El Juzgado de Instrucción drá discutir la moción, que cuenta, asumir el 40% del valor restante de abuso es el de Carmen y Francis- en recurrir a ardides despojados de Número 3 de Torrejón también además, con el apoyo de numerosos la vivienda. Cabe remarcar que la co, una pareja que pidió un cré- cualquier ética profesional. consideró que, “sería injusto, ayuntamientos que se ven desbor- letra chica de los contratos hipo- dito para el casamiento de su hija Para realizar estas operaciones, abusivo y un ejercicio antiso- dados por la situación social de sus tecarios asigna valores arbitrarios y salió del banco con tres hipote- contactaron a distintos solicitantes cial obligar al perjudicado a se- pobladores. Queda por retratar la a estas costas que pueden ir desde cas por un valor de € 600 mil, una de hipotecas, que eran “presenta- guir pagando la hipoteca cuan- posición política que adoptarán los los € 60 mil hasta los € 100 mil e in- para la pareja, otra como el mejor dos” en el banco para que se ava- do el banco se ha quedado con diferentes partidos. ¿Ganarán los tereses por mora que hacen que la regalo de bodas posible para una lasen entre sí. El resultado es que, el piso, lo contrario supondría bancos o la ciudadanía? < 6 | tiempo argentino | economía | domingo 5 de febrero de 2012

6 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011 mpresas y Nego i s Para comunicarse con esta sección: [email protected]

A un precio promocional Especialistas en implantes La firma X-view lanzó al mercado su nueva tablet multimedia Tiene pantalla táctil de siete pulgadas, un lector infrarojo y un lápiz con funciones especiales para enviar notas gráficas por mail. La batería es de larga duración y puede durar hasta ocho horas.

Dentalia: sonrisas para el bolsillo

Actualmente en la Argentina, gracias a la ciencia y el avance de la tecnología, todos los implantes dentales tienen una apariencia muy similar a la de un diente natural. La cirugía cambia significativamente la vida del paciente, ya que no sólo es capaz de mostrar una hermosa sonrisa, sino que se utiliza con el fin de resolver problemas de salud. En Dentalia piensan no sólo en la sonrisa de la boca, sino también en la del bolsillo. Por eso desarrollaron un servicio que integra el mejor tratamiento médico de implantes de La nueva tablet presentada por X-View que cuenta con una capacidad de 4GB de Entre sus funciones principales cuenta alta calidad con un costo real para las cuenta con una pantalla táctil de 7 memoria interna, puerto para tarjetas Mini con agenda, dibujo, mail, navegación Web, posibilidades económicas del paciente. pulgadas y resolución de 480x800, viene SD (soporta hasta 16GB), procesador Dual estado del clima, ebook en PDF, TXT o Dentalia pone a disposición con un sensor de escritura y un lápiz con Core de 600/800MHz, Memoria Ram de E-Pub, reproducción de música (MP3, WMA un amplio equipo de odontólogos funciones especiales ideal para enviar 256mb (doble modulo), puerto USB 2.0 para y WAV), reproducción de video (AVI, MP4, especializados, equipamiento de última notas gráficas por mail. transferencia de archivos, batería de litio- DIVX y MOV) y reproducción de fotos (JPG y generación y el respaldo de Trust También posee sensor ultrasonido y Ion de alta duración (8 horas promedio de Slideshow). Technology SA uno de los principales lector infrarojo, asi como un display con gran ejecución, 10 de música o 6 de navegador La promo incluye una tablet Proton de y más reconocidos fabricantes de relación de contraste y ajustes de brillo. Su por Internet) y mayor duración si se 7”, 1 cargador ac, lápiz y repuestos, funda y implantes dentales con presencia en la sistema operativo es Google Android 2.1 encuentra en modo de suspensión. cuaderno, a un precio de $ 1299. Argentina y Europa. Altos de Tinogasta e-commerce Un orgullo catamarqueño pantene y el concurso de verano

Altos de Tinogasta, la provincia de Catamarca Con un pelo saludable todo es posible, finca de Viñedos y Olivares participa activamente de ese es el lema que rige la nueva campaña implantada al pie de la este negocio. de una de las marcas más conocidas del cordillera de los Andes en Altos de Tinogasta mercado. Por eso este verano Pantene la provincia de Catamarca, es un emprendimiento invita a todas las mujeres a convertirse en presenta su Aceite de Oliva agroindustrial dirigido la próxima afortunada chica “pelo Pantene Extra Virgen, con varietales a quienes quieren 2012”. Como premio, la ganadora será la puros y blends, elaborados desarrollar buenos cara visible de la nueva campaña de la con arbequima, coratina, negocios y conjugarlos con marca. picual, barnea y arbosana. los placeres gourmet. Participar es fácil: las argentinas Desde hace tiempo Es la puerta al mundo que hasta el 12 de febrero suban su el aceite de oliva gana para aquellos que deseen foto de espalda en la dirección podrán producto de alta gama, no de parcelas de viñedos participar. “Ser una chica Pelo Pantene sólo en materia gourmet y olivares y disfrutar del transformó mi vida”, aseguró Paulina sino también en estética y placer de cultivar sus Poznzetti, ganadora de la edición anterior belleza. propias uvas y producir un del concurso y quien, además, agregó: La Argentina es el sexto vino de alta gama. “definitivamente con un pelo saludable productor mundial, y la todo es posible”. domingo 5 de febrero de 2012 | economía | tiempo argentino | 7

entrevista con silvio zaccareo de lavazza “Vamos a invertir más $ 20 millones” El CEO de la empresa de café líder en Italia habló de la decisión de desembarcar en la Argentina y también de los planes de expansión, que incluyen la apertura de una megatienda y la incorporación de mayor valor a sus productos.

tiempo argentino María Victoria Dentice principal es busca juntar distintos [email protected] mercados y para eso lo esencial es respetar el sistema de políticas de ace algún tiempo que la Ar- cada país. “En la Argentina se es- gentina se convirtió en uno tán tomando medidas de protec- Hde los países más atractivos ción a la industria y tenemos que para el desembarco de las grandes acostumbrarnos a eso. No quere- cadenas de café del mundo. El ca- mos estar en este país por dos o so más resonante es el de Lavazza, tres años, sino que venimos para una empresa familiar italiana con quedarnos. En cualquier empresa 117 años de historia que se consoli- familiar, las decisiones de inver- dó en su país de origen como líder sión directa son a largo plazo, no del mercado. sólo queremos importar sino que La empresa terminó 2011 con estamos viendo la posibilidad de una facturación de más de 1100 producir a nivel local. El gobierno millones de euros y a nivel mun- nacional quiere saber adónde está dial con más de 4000 personas em- parada cada empresa, tenemos pleadas directamente. Tiene once que justificar nuestra presencia filiales y está presente en más de dándole a nuestros productos im- 90 países con seis plantas de pro- portados valor agregado argen- ducción, cuatro en Italia, una en tino. Hace varios años que pro- la India y otra en Brasil. La nove- ducimos en Brasil y ya sacamos dad radica en que en medio de un varias líneas de productos, la idea contexto internacional de crisis e es hacer lo mismo aca.”

Lavazza inaugurará su No sólo queremos importar primera megatienda en sino que estamos viendo Buenos Aires con una la posibilidad de producir a inversión de $ 20 millones. nivel local. Paso - En 2010, Silvio Zaccareo propuso la compra de Coffice, una empresa argentina, por 5 millones de dólares.

incertidumbre, Lavazza ya empe- produce solamente café expreso. mercado argentino, ya que es el da, empezar a reorganizar el canal Por último, el CEO de Lavazza zó a pisar fuerte en la Argentina a El hecho de ser monoproducto nos segundo mercado sudamericano gastronómico para ofrecer café se refirió a las políticas implemen- través de la compra de la empresa da credibilidad porque venimos caracterizado por hábitos de con- expreso en los bares y restauran- tadas por el gobierno nacional en Coffice, que lleva más de diez años haciendo lo mismo en Italia desde sumo parecidos a los italianos. Se tes de Buenos Aires. “Como somos materia de industria: “El gran cré- operando en el mercado local. hace 112 años como una tradición evaluaron distintas opciones y al una empresa nueva, sabemos que dito de este gobierno es haber sa- Además, tiene prevista una inver- familiar, pero empezar a conquis- final en mayo de 2010 compramos tenemos que asociarnos con otras cado a la Argentina de la peor crisis sión de más de $ 20 millones para tar mercados fuera de Europa era el 100% del capital de una empre- empresas ya consolidadas para de los últimos 30 años, nunca en la apertura de una megatienda en algo que tarde o temprano tenía- sa argentina muy exitosa que se crecer. Estamos negociando hace ese tiempo hubo como ahora una Buenos Aires durante 2012. mos que plantearnos”, dijo. Ade- llama Coffice, con una inversión varios meses con operadores del ca- seguridad jurídico económico que Al respecto, Tiempo Argentino más, indicó que: “Nuestra llegada inicial de 3,5 millones de euros, es nal de gastronómicos para ampliar les permita a las empresas progra- conversó con el CEO de la empre- al país formo parte de un proceso decir, 5 millones de dólares.” nuestra presencia”, explicó. mar sus pasos. En este sentido, hay sa, Silvio Zaccareo, como no po- de expansión hacia los mercados El proyecto constó de dos eta- En cuanto a otros nuevos pro- que darle crédito al gobierno. Los día ser de otra forma, café de por emergentes. Venimos trabajando pas, la primera fue la de proponer yectos Lavazza inaugurará en que venimos desde afuera vemos medio, quien contó: “La nuestra a través de un importador hace los productos mediante un sistema 2012 la primera megatienda en que hoy la Argentina forma parte es una empresa mono producto 13 años y tomamos la decisión cerrado de cápsulas en oficinas de Buenos Aires, al respecto, Zac- de un grupo de países que están número seis a nivel mundial que de conseguir una presencia en el particulares y empresa, en la segun- careo reflexionó que el objetivo creciendo y mucho”, concluyó. < Económico | Tiempo Argentino - Domingo 5 de febrero de 2012 [email protected]

El proteccionismo estadounidense histórico responde al librecambismo argentino

Orígenes del nacionalismo económico de EE UU y“ la Argentina industrial, justa, soberana

El debate proteccionismo-libre mercado que se creía perimido vuelve al ruedo. A los abogados y paladines de un modelo de ‘acumulación’ semicolonial en nuestro país, vaya la argumentación política de Henry Clay, cerebro y padre del nacionalismo de la primera potencia del mundo. ” federico Bernal de 1824, y esta por las de del control gradual destrucción del Sistema Ame- [email protected] 1828 y 1832, marcando de una le- ricano, ¿con qué lo substituirán? Libre Twitter: @FBernalH. el pico proteccionista de g islación comercio! (…) Pero este no existe, ni ha la época. Sobrevendría f o r á n e a existido nunca. Comercio implica dos a gravedad de la crisis del Primer entonces la respuesta de que abri- partes. Y para ser ‘libre’, debe ser justo, Mundo exige una optimización de las fuerzas favorables a gaba una equitativo y recíproco. Si nosotros abri- L las medidas proteccionistas ya apli- la aplicación del siste- i n d u s t r i a mos nuestros puertos a la producción cadas. A las Licencias no Automáticas, se ma colonial británico igualmen- foránea, libres de todo impuesto, dígan- les sumó desde el miércoles pasado un en los EE UU. El estado te foránea. me pues, ¿qué puertos y de qué nación control más estricto de las importaciones. cantante de este sis- En 1824, los extranjera, encontraremos igualmente Como era de esperar, el tradicional órga- tema, el de Carolina enemigos de abiertos al libre ingreso de nuestra pro- no oficial de la Argentina librecambista y del Sur, declaró in- la Tarifa pre- ducción excedente? […] Sin embargo, no subdesarrollada ha puesto el grito en el constitucionales las dijeron que, es ‘libre comercio’ lo que nos están re- cielo. Su editorial del 15 de enero titulado leyes proteccionistas con su pro- comendado aceptemos. Es, en efecto, el ‘Intervencionismo asfixiante’ prueba por en 1832 y logró una m u l g a c i ó n , sistema colonial británico que nos están qué la defensa técnico-política de la in- disminución casi sobrevendría invitando adoptemos; y, si su política ter- dustria nacional y la soberanía económica generalizada de los la ruina de mina por prevalecer, nos conducirá, sin carecen de sentido sin su defensa cultural. gravámenes a los los ingresos ningún resquicio a dudas, a la recoloni- El debate proteccionismo-libre mercado productos impor- públicos. Los zación de estos estados bajo el dominio que se creía perimido –como tantos otros tados. La contra- caballeros de económico de Gran Bretaña. (…) ¿Qué en esta Argentina que despierta y se des- ofensiva nacional Carolina del Sur hizo Francia cuando tiempo atrás los pereza– vuelve al ruedo. A los abogados tampoco se hizo entonces nos ad- británicos propusieron a su embajador y paladines de un modelo de “acumula- esperar. A conti- virtieron que se un sistema recíproco de libre comercio? ción” semicolonial en nuestro país, vaya nuación, algunos destruiría nues- El embajador les respondió que debían la argumentación política de uno de los extractos del for- tra navegación, darle medio siglo para poder igualarse padres del nacionalismo económico es- midable discurso que se desolarían con Gran Bretaña en materia de produc- tadounidense. brindado por Hen- las ciudades co- ción industrial, capitales, flota mercante, ry Clay, cerebro y padre del nacionalismo merciales, que au- etcétera. Caballeros, la política adoptada BREvE iNTRODUCCióN AL pROTECCiONiSMO económico estadounidense (The Ameri- mentarían los precios de los objetos por Francia fue la de fomentar su indus- EN LOS ESTADOS UNiDOS. can System), en 1832. que consumimos y caerían los de nues- tria nativa; y fue una decisión sabia, por- El despegue manufacturero de los EE UU tros productos exportables. Pero todas que lo contrario les hubiera llevado a un se remonta al período entre 1808 y 1815. EN DEfENSA DEL SiSTEMA AMERiCANO, sus predicciones han fallado, y fallado muy rápido retorno al status de nación En efecto, tanto las Guerras Napoleónicas CONTRA EL SiSTEMA COLONiAL BRiTÁNiCO. por completo. (…) Tengo en mis manos agrícola. (…) América ha actuado bajo el como la Guerra de 1812 habían servido A comienzos de ese mismo año y ante la el ejemplo de Nueva York, entre 1817 y mismo principio que Francia. América de fuerte e indirecto impulso a la indus- avanzada del estado de Carolina del Sur, 1831. (…) Sólo después de 1825 el produc- ha legislado pensando en una pobla- trialización local. Desde 1815 y hasta 1861 el senador Henry Clay protagonizó una to interno de la gran capital norteña se ción en crecimiento. América también rigió, aunque con altibajos, un sistema encendida defensa parlamentaria de las duplicó. Si a propósito de esto se dice que ha prosperado gracias a este sistema. En proteccionista moderado. Moderado sí, tarifas proteccionistas y de las benefi- tal desempeño fue una consecuencia del 20 años, América será independiente de pero fundamental para “sentar las bases ciosas consecuencias que estas habían mercado externo, entonces las críticas la totalidad de los industriales ingleses. de una economía autosuficiente y estable, reportado al país. “Este debate habrá de a la Tarifa de 1824 y su potencial acción (…) En fin, este sistema denominado de en este último caso consecuencia de un decidir el sistema económico a ser adop- destructiva sobre el comercio externo y ‘libre comercio’, tan gentil y elocuente- gran proceso de diversificación” (Chester tado, el cual definirá el destino futuro de nuestras ciudades comerciales no eran mente recomendado, no es sino un mero Wright. Economic History of the United este país en crecimiento. Un camino nos correctas. Si, por el contrario, suponemos revival del sistema colonial británico, States). Concluida la Guerra de 1812, la llevará a una bancarrota y un agotamien- que el crecimiento de Nueva York obede- aplicado por la fuerza por Gran Breta- joven nación se vio nuevamente inva- to generalizados; a la ruina nacional, y ció al comercio interno, entonces el co- ña durante nuestra existencia como su dida de manufacturas británicas. En la sin excepción para ninguna parte de la mercio interno no puede ser denunciado vasallo colonial.” Henry Clay, además metrópoli, las revolucionarias técnicas Unión. El otro, nos permitirá preservar –como lo es– de ser portador de diabólicas de padre del nacionalismo económico de producción elevaban la oferta por en- y aumentar la prosperidad existente, y la implicancias. La verdad es que el creci- estadounidense, fue quien más obró cima de la demanda. Las manufacturas nación proseguirá su avance en materia miento se explica por el efecto combinado para la utilización de fondos públicos sobraban y debían ser colocadas en otros de salud, poder y grandeza. (…) Los últi- de ambos factores: la industria doméstica en el desarrollo de una infraestructura mercados. Vino entonces con la Tarifa de mos siete años han sido sin duda los de nutriendo el intercambio comercial con nacional (incluyendo la socialización de 1816, la primera respuesta estadouniden- mayor prosperidad para nuestro pueblo el extranjero, a la vez que el comercio ex- tierras); fue, asimismo, quien más hizo se de protección a la industria domésti- desde el nacimiento de la Constitución; un terior, nutriendo la industria doméstica.” para la edificación de un sistema banca. Apenas después, le siguió la Tarifa de período de siete años que siguió inmedia- cario autónomo. Descripto por Lincoln 1818, decididamente más proteccionista tamente a la sanción de la Tarifa de 1824. LAS COSAS pOR SU NOMBRE: ¿LiBRE MER- como su “ideal de grandeza humana”, al poner el acento en varios productos del La transformación de la penumbra y el CADO O SiSTEMA (SEMi)COLONiAL? Párra- Clay se opuso a la conquista de México hierro. El debate libremercado-industria atraso en esplendor y prosperidad, fue en fos después, Clay apunta las armas de y al Destino Manifiesto. Y acá es donde nacional copaba el Parlamento y los dis- gran parte una consecuencia de la legis- su crítica a la desarticulación de la gran cierra la historia; acá es donde conver- cursos y agenda de los políticos de la épo- lación americana, la cual fomentó y aco- zoncera librecambista: “Cuando estos gen Clay y la nueva Argentina industrial ca. La Tarifa de 1818 fue mejorada con la gió a la industria americana, salvándola caballeros (los del Sur) triunfen en la y justa que asoma. < espacio de publicidad domingo 5 de febrero de 2012 | tiempo argentino | 1

PRODUCCIÓN NACIONAL La industria argentina se fortalece y genera más puestos de trabajo con apoyo del Estado A partir de las medidas implementadas para proteger la industria nacional y evitar la competencia desleal, el proceso de industrialización que comenzó en 2003 se consolida. “Queremos que todo lo que se construya y se plante en el país sea producto del trabajo argentino”, asegura la presidenta. Se destacan los sectores textil, automotriz y de maquinaria agrícola, entre otros.

Programa de Apoyo a la Formación sindical Trabajo articulado entre el gobierno nacional y los sindicatos para formar dirigentes gremiales 2 | tiempo argentino | domingo 5 de febrero de 2012 espacio de publicidad

Revalorización de la industria argentina Intensifican las medidas para proteger la industria nacional y contribuir a la generación de empleo El gobierno nacional y los representantes de las cámaras empresariales trabajan articuladamente para combatir la competencia desleal de determinados productos. Esto permite profundizar la sustitución de importaciones, realizar nuevas inversiones, aumentar el empleo y generar nuevas exportaciones para consolidar el proceso de industrialización que comenzó en 2003.

La presidenta, durante el acto de cierre de la cámara argentina de construcción, en noviembre del año pasado.

a ministra de Industria, que año tras año se incrementen tomático, de la industria plástica y que los países socios podrán apli- que reciba un nuevo esquema de Débora Giorgi, junto a la las exportaciones para alcanzar, del vidrio, con los que analizó los car individualmente derechos de resguardo deberá, como contra- secretaria de Comercio Ex- en 2011, un récord de ventas al productos que podrían incluirse importación sobre 100 posiciones partida, mantener precios, seguir Lterior, Beatriz Paglieri, se exterior de productos industriales bajo el ala de las diversa medidas arancelarias extras con un arancel sustituyendo importaciones, reali- reunió con una docena de repre- de U$S 29.193 millones, un 23% de de protección. de hasta el 35% permitido por la zar nuevas inversiones y aumentar sentantes de cámaras empresa- más que el año anterior, y que es- Se están trabajando en tres vías Organización Mundial de Comer- el empleo, generar nuevas expor- riales sectoriales de todo el país a tas manufacturas se conviertan en para profundizar los esquemas de cio. taciones y mostrar equilibrado su quienes se los consultó sobre los el principal rubro de exportación protección del aparato productivo Para eso, los empresarios fue- balance de divisas. productos a los que el gobierno nacional. nacional: la ampliación del univer- ron convocados a presentar un “La decisión es defender el nacional debe elevar la protec- “Queremos generar trabajo aparato productivo frente a la ción, ya que pueden estar afec- aquí en la Argentina y no tener competencia desleal externa que tados por la competencia desleal que importar ni siquiera un cla- “Queremos generar trabajo aquí en la tiene dos focos de tensión muy externa. Como contrapartida a vo. Queremos que todo lo que Argentina y no tener que importar ni siquiera claros, la crisis europea que pro- las nuevas medidas de protec- se construya y se plante en la Ar- voca excedentes de producción ción, Giorgi explicó a los indus- gentina sea producto del traba- un clavo. Queremos que todo lo que se y la oferta, en ocasiones desme- triales que deberán comprometer jo argentino”, había expresado construya y se plante en la Argentina sea surada, de los países asiáticos”, inversión, precios, sustitución de en noviembre del año pasado la dijo Giorgi. importaciones, incremento del presidenta Cristina Fernández de producto del trabajo argentino”, aseguró la Argentina cubre hoy 605 po- empleo, exportaciones, abaste- Kirchner durante el acto de clau- presidenta Cristina Fernández. siciones arancelarias y se traba- cimiento del mercado interno y sura de la Convención anual de ja para incluir un conjunto de balance de divisas. la Cámara Argentina de la Cons- nuevos productos. Además, en Así se busca profundizar el trucción. so de productos bajo el sistema de listado de productos sobre los la segunda quincena de febrero, proceso de sustitución de impor- Giorgi recibió en sucesivas re- Licencias no Automáticas (LNA), que sugieren que deberían apli- Giorgi, Paglieri y Moreno termi- taciones y consolidar el proceso uniones a empresarios textiles, la iniciación de investigación para carse algunas de los mecanismos narán de definir el listado de las de industrialización que comenzó fabricantes de maquinaria y equi- aplicar medidas antidumping so- de protección de la competencia 100 posiciones arancelarias que en 2003 y se convirtió en el más po para la industria, industriales bre determinadas mercaderías y, desleal externa, en un contexto de presentará la Argentina ante el importante que atraviesa la Ar- metalúrgicos, representantes de la tercera, el incremento del Aran- potencial aumento de la compe- bloque regional. Cada país pre- gentina –por magnitud y durabili- electrónicas, electromecánicas, cel Externo Común (AEC). Es que tencia desleal que ofrece el mun- sentará su propio listado para dad- desde principios de siglo pa- luminotécnicas, telecomunica- en diciembre pasado, en la última do exterior, en plena crisis finan- que modifiquen su AEC, que se- sado. Esto permitió, por ejemplo, ciones, informática y control Au- cumbre del Mercosur, se acordó ciera internacional. Cada sector rá informado a la Comisión de espacio de publicidad domingo 5 de febrero de 2012 | tiempo argentino | 3

Textiles y maquinaria agrícola: Mayor producción nacional en la industria automotriz Giorgi anunció a los empresarios de a su vez generará mayores puestos de el primer encuentro mantenido con dos sectores que contribuyen a la industria automotriz que Argentina trabajo. Solo en aceros especiales, la fabricantes de aceros especiales, la generación de empleo en el país dejará de importar los insumos industria nacional está en condiciones empresas forjadoras y directivos de difundidos para el sector que se de sustituir importaciones en 2012 por las terminales radicadas en el país Los sectores textil y de maquinaria agrícola son estratégicos, por constituir puedan producir en el país, esto más de US$ 120 millones. como Toyota, Volkswagen, Fiat, Scania, cadenas productivas amplias, que generan dinamismo y empleo a la economía incluye plásticos, aceros laminados y “Tanto terminales, autopartistas Iveco y Peugeot. Ya se concretaron tres nacional en su conjunto. En este marco, Pauny, la empresa cordobesa de especiales. Se trata de un grupo de y sistemistas como productores encuentros por los aceros especiales capitales nacionales radicada en Las Varillas, se convirtió en la primera fábrica insumos básicos para esta cadena de insumos difundidos tienen y, como resultado, a partir de febrero nacional en 30 años en liderar la venta de tractores en el país. productiva, por lo que es estratégico que trabajar en la sustitución de Crafmsa le realizará la primera orden De acuerdo a los datos de la Asociación de Fábricas Argentinas de avanzar en su fabricación local, lo que importaciones”, sostuvo Giorgi durante de compra a Aceros Zapla. Tractores (AFAT), el año pasado se comercializaron en el país 4.804 tractores, de los que el 26% fueron vendidos por Pauny. Si se tiene en cuenta que esa firma produce solamente tractores de potencias superiores a 120 hp, la participación dentro de su porción de mercado supera el 40%. Cómo es el nuevo sistema para En el sector se están desarrollando inversiones por más de 500 millones de dólares que generarán 2.000 puestos de trabajo y aumento de las regular las importaciones exportaciones en 600 millones de dólares. De este modo, en dos años la Desde el 1 de febrero se puso a través de la Resolución 3252. de entre 48 y 72 horas. industria nacional de maquinaria agrícola producirá casi la totalidad de en marcha el nuevo sistema De este modo, y a través de Según fue publicado en el la demanda interna. que regulará de ahora más las una declaración jurada anticipada, Boletín Oficial, la medida busca Por otro lado, el grupo textil TN&Platex anunció una inversión para el importaciones, que establece un los empresarios deberán informar lograr “un régimen comercial más bienio 2012-2013 de casi $ 180 millones con la que la empresa de hilados mecanismo de “Ventanilla Única sobre todos los bienes de consumo, seguro y propender a un nuevo ampliará su capacidad instalada en un 20%, sustituirá importaciones, Electrónica” para dar mayor insumos, maquinarias y partes enfoque de trabajo y asociación sumará US$ 10 millones anuales a sus exportaciones (unas 2.000 toneladas previsibilidad a las operaciones que pretendan importar a la AFIP, entre las aduanas, los organismos de hilado) y generará 150 nuevos puestos de trabajo. Entre los bienes de de comercio exterior, según lo entidad que estudiará cada caso y gubernamentales intervinientes y las capital se destaca la compra e instalación de 100.000 husos en máquinas dispuesto por la Administración será la encargada de habilitar las empresas, orientado a la facilitación continuas con mudada automática para distintas plantas de la empresa. Federal de Ingresos Públicos (AFIP) operaciones solicitadas en un plazo del comercio internacional”. En una primera etapa -durante 2012- la firma instalará los primeros 54.000 husos previstos en tres plantas industriales, dos ubicadas en la provincia de Tucumán y una en La Rioja. En 2013 prevé instalar los 46.000 husos restantes más maquinas complementarias peinadoras y cardas en las plantas de La Rioja, Tucumán y Chaco.

Por su parte, la ministra Débora Giorgi explica: “La decisión es defender el aparato productivo frente a la competencia desleal externa que tiene dos focos de tensión muy claros, la crisis europea que provoca excedentes de producción y la oferta, en ocasiones desmesurada, de los países asiáticos.”

Comercio del Mercosur y, de no (CAMIMA); la Fundación Prote- haber objeciones bien fundadas jer; Cámara Argentina de la In- por parte de los socios, la medi- dustria del Aluminio y Metales da tomará vigencia. El Mercosur Afines (CAIAMA); la Asociación acordó también monitorear la de Fabricantes de Celulosa y Papel evolución del comercio interno (AFCP); la Cámara de Fabricantes de cada país en esas posiciones para Maquinarias y Equipos para para evitar situaciones que pula Industria (CAFMEI); la Asocia- dieran impactar en la competiti- ción de Industriales Metalúrgicos vidad de los sectores productivos (Adimra); Cámara Argentina de de la región. Industrias Electrolumínicas (Ca- Las reuniones sectoriales in- dieel); la Cámara Argentina de la cluyeron a representantes de la Industria Plástica (CAIP); la Cáma- Federación Argentina de Indus- ra Argentina de Fabricantes de trias Textiles (FADIT-FITA); la Cá- Vidrio (CAFAVI) y de la Cámara mara de la Pequeña y Mediana Argentina de Indumentaria para Industria Metalúrgica Argentina Bebés y Niños (CAIBYN). 4 | tiempo argentino | domingo 5 de febrero de 2012 espacio de publicidad

Formación sindical “Necesitamos trabajadores que participen desde los sindicatos en la construcción de una sociedad más justa”

Así lo asegura el ministro de Trabajo de la Nación, Carlos Tomada. Desde la cartera que conduce se trabaja articuladamente con los sindicatos para promover la formación de futuros dirigentes gremiales a través del Programa de Apoyo a la Formación Sindical, creado en 2007.

uestro país tiene una larga y rica historia sindical, N consolidada a través de dirigentes -hombres y mujeres- comprometidos con la defensa de los derechos de los trabajadores, que lograron reivindicar sus derechos a pesar de los años de prohibiciones y persecucio- nes durante las dictaduras militares. También se mantuvieron en pie a pesar de las políticas neoliberales que precarizaron y provocaron una desocupación que golpeó a todo el país. El sindicalismo resistió y asumió un nuevo rol cuando en 2003 se puso al empleo en el centro de las políticas públicas. El Ministerio de Trabajo, Em- pleo y Seguridad Social de la Nación, a través del Programa de Apoyo a la Formación sindical (PAFS) celebró, entre 2007 y 2011, 91 convenios que in- volucraron la participación de 21.183 trabajadores, delegados y dirigentes de todo el país. Los proyectos desarrollados en el marco del programa fueron cofinanciados por el Ministerio que destinó casi seis millones de pesos y por las asociaciones sindicales que aportaron más de siete millones. La asignación de recursos por El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, en la sede del camping de Pasteleros junto a delegados de la Ciudad y del Gran Buenos Aires parte del Ministerio de Traba- celebrando el fin de un curso de formación sindical. jo y de los sindicatos expresa su compromiso efectivo con la formación sindical. Más de 80 El Ministerio de Trabajo subscribió con los sindicatos concretaron acciones “Este gobierno volvió a reconocer de formación con el Programa sindicatos 91 convenios para la Formación al movimiento obrero organizado de Apoyo a la Formación Sindi- Sindical, lo que implicó más de 21 mil cal en estos cuatro años. como un actor fundamental de la participantes en cuatro años. El objetivo es vida democrática” Un programa que incluye a consolidar la Formación Sindical como las universidades y a las Or- política pública sustentada en el accionar ganizaciones No Guberna- mentales (ONG). La revisión conjunto de sindicatos, Estado, universidades Carlos Tomada de los proyectos permite ver y centros de capacitación. Ministro de Trabajo de la Nación. que, en un 63 por ciento de los A partir de 2003, los sindicatos han recuperado protagonismo. Esto no fue casos, fueron los sindicatos los producto de la casualidad. Con Néstor Kirchner, el empleo volvió a cumplir que asumieron la conducción, de Trabajo contempla algunas de la Formación Sindical dentro un rol fundamental como factor de inclusión social y de crecimiento. Y planificación y gestión de los líneas de acción a llevar a cabo de un espacio de debate y coor- con la Presidenta se pudo poner en marcha este Programa de Apoyo a la proyectos. El 36 por ciento res- de cara al próximo período como dinación de políticas. Formación Sindical que es la clara manifestación de nuestra concepción tante recurrió a algún tipo de fortalecer los equipos ad-hoc Finalmente, hay un conjunto organización externa. para contribuir a su institucio- de temas que desde el Programa sobre una sociedad moderna, abierta y pluralista. De los que contaron con nalización en las estructuras de Apoyo a la Formación Sindical Nuestro gobierno puso al trabajo en el centro de todas sus políticas y apoyo externo, más de la mitad sindicales, ampliar la gestión se quiere profundizar e incenti- recuperó el papel del Estado en el campo de las relaciones laborales. Pero, recurrieron a ONG; casi un ter- de proyectos compartida con var en futuros proyectos como sobre todo, volvió a reconocer al movimiento obrero organizado como cio a universidades y, en menor organismos gubernamentales, el trabajo decente, seguridad un actor fundamental de la vida democrática. Necesitamos, como país, medida, a organismos guber- y generar masa crítica junto a social, erradicación del trabajo trabajadores que participen desde los sindicatos en la construcción de una namentales y equipos ad-hoc. las universidades y ONG, para infantil y de género, y diversidad sociedad más justa, de una democracia con profundo contenido social. Con estos datos, el Ministerio jerarquizar y ampliar el campo y empleo, entre otros.