Geopolítica y comercio la fractura de la cGt Hoy Las relaciones entre Quién gana y quién China y la Argentina pierde con el cisma » alberto dearriba 11º 5º | PERIODISTA. CIELO PARCIALMENTE » eduardo NUBLADO anguita | PERIODISTA. www.tiempoargentino.com| año 3 | nº 778 | martes 10 de julio de 2012 edición nacional | $5,00 | recargo envío al interior $0,75 dos modelos con políticas y objetivos sustancialmente diferentes Macri gasta $ 949 por espectador del Colón y Fútbol para Todos cuesta $ 4 Denunciaron una "burda operación" y desmintieron un informe contra el programa de TV que transmite gratis el deporte más popular. Para las autoridades del ciclo, hay sectores que "intentan devolver a Clarín el fútbol codificado". El gobernador Urribarri agregó que "las críticas están hechas por quienes armaron un negocio que lucró con millones de argentinos". Opina Víctor Hugo Morales. pág. 2-3

Cristina llamó a crecer con igualdad y equidad La presidenta pidió "unidad, organización y solidaridad" para que la Argentina siga avanzando, frente a "un mundo dado vuelta" por la crisis. "En las grandes centrales mundiales del poder han timbeado durante nueve años", agregó durante el acto central en Tucumán por el Día de la Independencia. pág. 4

» economía pág. 18 » política pág. 14 » economía pág. 16-17 » policiales pág. 36-37 llegó a los 612 dólares en malvinas argentinas en más del 95% de los casos conmoción en mendoza El precio de la Amenazas a dos Los inmuebles Sospechan de soja alcanzó un testigos de casos nuevos ya se los 50 hombres récord histórico de mala praxis venden en pesos de una familia "Repsol es una firma que roba La suba provocará "beneficios Encontraron en sus casas Sacaron ventaja del mercado La policía busca al asesino y lo que puede" enormes" en la recaudación, artefactos que simulaban ser de los usados, que aún sigue violador de una nena de 11 Los mineros asturianos, que aún destacaron especialistas. Se bombas. También declararon negociando en dólares. Hay años. El ADN descubrió que resisten el ajuste en España, superó la marca de 2008. por el ataque a la prensa. demanda porque hay liquidez. el autor fue un familiar. defienden la recuperación de YPF. pág. 26-27 Así se preparan Banderazos en todo el "La vida por Román", fue el grito de guerra de pág. 42-43 los equipos para país para convencer a unos 6000 fanáticos que se concentraron en la Bombonera. Culparon a Falcioni y Angelici, el nuevo torneo Riquelme de que siga y hasta la ligó Macri. Las manifestaciones se Informe sobre todos los refuerzos, jugando en Boca repitieron en varias ciudades del interior. ventas y actividades de los 20 clubes de Primera Divisón. pág. 47 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

DINERO PARA BANCOS ESPAÑOLES LAS PYMES TIENEN MÁS CRÉDITO FISCAL ARGENTINA "España recibirá un primer tramo El Ministerio de Industria de Débora Giorgi ARG de ayudas para sus bancos de U$S 37 abrió una nueva convocatoria del programa mil millones para fines de este mes", Crédito Fiscal, que en este segundo semestre Para comunicarse con esta sección: anunció hoy el jefe del Eurogrupo, cuenta con $ 40 millones para que las pymes [email protected] comunicarse con esta sección: [email protected] Jean-Claude Juncker, en Bruselas. inviertan en formación laboral.

Fútbol para Todos versus cultura para pocos, dos modelos de sociedad distintos Macri paga $ 949 por espectador del Colón; la Nación $ 4 por el fútbol Millones de argentinos pueden seguir gratis por TV a su equipo preferido. El costo que debe afrontar el Estado Nacional en relación el número de televidentes. La Ciudad paga $ 203 millones por subsidiar a los sectores de más ingresos.

» Equipo de Economía [email protected] La cultura de élite vs. la popular esde que el gobierno nacional decidió abrir a fútbol para todos teatro colón los 40 millones de argen- tinos los partidos de la costo que paga el estado DPrimera División del Fútbol Argen- tino, quitándole al Grupo Clarín el gobierno nacional gobierno de la ciudad de buenos aires manejo de un negocio millonario y vedado a unos pocos, el multime- dios y sus empresas mediáticas afi- nes se volcaron a campañas de des- prestigio de la decisión del Estado 4 pesos 949 pesos de financiar el Fútbol para Todos. por espectador La gran mayoría, basadas en ci- espectadores fras incorrectas que plantean un derroche de fondos públicos para financiar el espectáculo que no son tales. De hecho, la Nación destina sólo $ 4 por cada espectador del Fút- 250 millones 214.700 bol para Todos, mientras que, por cada partido tiene 6,6 puntos de según su director, garcía caffi, ejemplo, el gobierno de la Ciudad rating. cada punto equivale a para 2011 se proyectó vender desembolsa algo más de $ 949 por 100 mil personas. 214.700 entradas en 182 cada persona que presenció alguna por año. son dos torneos de funciones 19 partidos cada uno obra en el Teatro Colón durante el año pasado. presupuesto De tres años a esta parte, por la

El costo por persona 1000millones000 de pesos 204millones de pesos se reduce más si se (incluye todos los gastos) según dirección general de considera que el rating promedio contaduría de la ciudad de buenos aires no contempla al interior.

Tiempo Argentino televisación y producción del fútbol Ahora bien, si se tiene en cuenta Todos se duplicaría y, entonces, el En octubre de 2011, cuando se de- monto que surge del Ministerio de por TV abierta, el Estado Nacional que cada torneo tiene 19 partidos, costo por habitante se reduciría a $ batía en la Legislatura el presupues- Hacienda capitalino y que repre- invirtió unos $ 1000 millones anua- observan el campeonato entero 2 por partido. to en materia de Cultura del gobier- senta un 22% de participación en les, según lo presupuestado y publi- 250,8 millones de espectadores. Por Paradójicamente, siendo el fútbol no de Mauricio Macri, el director del presupuesto total de Cultura. Así cado en el Boletín Oficial. De acuer- lo tanto, recordando que el gasto pasión de multitudes y el deporte Ente Autárquico Teatro Colón, Pedro las cosas, teniendo en cuenta los do a la información publicada por anual del Estado es de $ 1000 millo- más popular del país, pierde por go- Pablo García Caffi, aseguró que “la 214.762 asistentes en 2011 y los $ 203 el propio diario Clarín, la audiencia nes, la Nación paga a razón de casi leada contra el gasto del gobierno temporada 2011 se cerrará con 182 millones de presupuesto del Colón, promedio por partido alcanza los $ 4 por espectador por partido. Pero de la Ciudad en cada espectador del funciones para 214.762 entradas”. Macri destinó el año pasado unos 6,6 puntos de rating y cada punto atención: las mediciones de rating Teatro Colón. Las declaraciones fueron incluso $ 949 por cada butaca ocupada. La equivale, aproximadamente, a unas sólo comprenden el área metropoli- reflejadas por el semanario El Parla- comparación permite ver, lejos de lo 100 mil personas. Es decir que a ca- tana relativa a la Ciudad de Buenos mentario el 12 de octubre de ese año, que se reflejó en el diario La Nación da partido televisado lo siguen de Aires y el Gran Buenos Aires. en un artículo titulado: “Lombardi en su edición de ayer, que el Estado cerca alrededor de 660 mil argenti- En otras palabras, la cifra de defendió su gestión y García Caffi no destinó en los últimos tres años nos y la fecha entera –compuesta de de-sembolso por usuario del Fút- Macri destina al Teatro fundamentó los despidos.” Los da- $ 4000 millones e incluso demues- diez enfrentamientos, porque son bol para Todos también se reduce Colón casi la cuarta tos sirven para ver cuánto destina el tra que una actividad ultrapopular 20 equipos– es seguida por unos 6,6 sensiblemente si se toma en consi- parte del presupuesto macrismo, por espectador del Colón, necesita menos dinero para finan- millones de televidentes por la TV deración a toda la Argentina, pues en relación con el presupuesto. Así, ciarse que un espectáculo de élite Pública o por las repetidoras priva- estimaciones privadas indican que del área cultural. surge que en 2011 el presupuesto al que asisten menos personas de un das de la señal oficial. en ese caso el rating de Fútbol para para el teatro fue de $ 203.867.000, perfil socioeconómico ABC1. En su martes 10 de julio de 2012 | ARGENTINA | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 3

OPINIÓN un fenómeno extraordinario

» Víctor Hugo Morales | PERIODISTA

a recuperación del fútbol para uno le pregunta a cualquier político Argentina teníamos que ser rehenes que lo vea y lo siga todo el mun- de la oposición si sacaría este bene- de los partidos codificados, y la gente L do en forma absolutamente gra- ficio, todos afirman que no, porque tenía que pagar muchísimo más que tuita es una bendición, se trata, sin lu- se le estaría quitando algo esencial ahora para ver el fútbol. gar a dudas, de uno de los fenómenos a toda la gente. En este nuevo esquema, sólo el más extraordinarios que se han dado Yo soy un veterano de guerra de es- 10% de la población podía ver los par- durante la última etapa. ta pelea, es extraordinario lo que se ha tidos, hoy, afortunadamente, es un be- El indicador más concreto y claro hecho con la televisación del fútbol. neficio del que gozan todos aquellos de esto es que si en la actualidad Antes, todos los que vivimos en la que viven en el país.

daniel baca

Las autoridades de Fútbol para Todos calificaron ayer el artículo del diario Denuncia - Pablo Paladino, coordinador de Fútbol para Todos. La Nación como una "burda operación". “Clarín opera artículo, La Nación calculó además dentro de la inversión del FPT, la publicidad estatal, un aspecto que no debe considerarse porque es gra- para recuperar tuito para el Estado y, en todo caso, le genera beneficios, no perjuicios de caja. el negocio” A raíz de las versiones vertidas por el matutino de los Mitre, las au- toridades de Fútbol para Todos cali- ablo Paladino, coordinador les quitó definitivamente, recu- ficaron ayer de “burda operación” general del Programa Fútbol perando algo que nunca debimos los datos publicados. Pablo Paladino, P para Todos, denunció que perder, como es la gratuidad y el coordinador general del Programa, existe una operación de prensa pa- libre acceso a la transmisión de realizó declaraciones a la agencia ra que el Grupo Clarín recupere el un deporte que es parte de nuestra Télam en las que aseguró que “no negocio privado de la televisación idiosincrasia y cultura". entiendo si es por desinformación, del fútbol. "Detrás del informe periodís- incapacidad o simplemente una bur- Gratis - Más de 40 millones de argentinos tienen acceso al fútbol. "No entiendo si es por desinfor- tico publicado este lunes por el da operación de prensa que intenta mación, capciosidad o simplemen- diario La Nación se esconde la pre- tratar de recuperar para sus socios te una burda operación de prensa tensión de volver a un privilegio, del Grupo Clarín el negocio del Fút- entre privados la venta de segundos, los argentinos que, por sólo mencio- que intenta tratar de recuperar en el que el que tenga y pague sea bol Codificado, es decir restringido es por esto que los mismo no tienen nar alguna, las campañas de vacu- para sus socios del Grupo Clarín el único que pueda ver fútbol, y el a aquellos sectores que lo pueden costo adicional para el Estado Na- nación mejoran notablemente su el negocio del fútbol codificado, resto quede excluido", señaló el pagar". cional. rendimiento cuando por allí se in- es decir restringido a aquellos sec- mandatario. Paladino continuó señalando que "Es tan importante el fútbol para forman" destaco el funcionario. « tores que lo pueden pagar", indicó Urribarri afirmó que "eso se ter- "no sólo la cifra es inexacta en lo que Paladino. El funcionario se pre- minó, y les debe quedar bien claro refiere a lo que se abona a la Aso- guntó "si es probable que los irrite a las corporaciones mediáticas que ciación del Fútbol Argentino por los la calidad de la transmisión alcan- derechos de televisación, sino tam- zada y la eficiencia en los costos bién más que duplica los costos de que tiene el programa". trasmisión”. Al respecto, informó que desde Por último, al respecto de la uti- que el Estado Nacional se ha hecho Urribarri: "La gratuidad lización de la publicidad por parte cargo de la transmisión del fútbol, es importante porque de La Nación como un costo extra, el este no sólo es gratuito sino que el fútbol es parte de funcionario recordó que existe una también "han mejorado notable- decisión del gobierno de privilegiar mente las transmisiones, incorpo- nuestra idiosincrasia." ese canal masivo que es el fútbol pa- rándose la alta definición y eso sin ra acercar a la sociedad el abanico mencionar el fin de semana en que de políticas públicas que el gobierno se definieron en forma casi simul- tiran cifras absolutamente distor- desarrolla en lugar de comercializar tánea el campeonato de la Primera sionadas sin mencionar cuánto se A y el Nacional B". llevaban del bolsillo de los argen- "Hemos transmitido en forma tinos con su versión de fútbol para La palabra simultánea cinco partidos el sába- pocos”. do y siete el domingo marcando un Por último, el senador nacio- VACUNACIÓN récord sin precedentes", recordó el nal Daniel Filmus, del Frente para coordinador de Fútbol para Todos. la Victoria, también se refirió a Por su parte, el gobernador de En- la nota publicada por La Nación y Mejoró la asistencia a los tre Ríos, Sergio Urribarri, consi- señaló que "plantear que con esos centros de salud desde deró ayer que las críticas hacia el recursos se pueden hacer escue- programa Fútbol para Todos “están las, casas o pagar a los maestros, que la campaña se difunde hechas por quienes armaron un justo al gobierno que más invirtió en Fútbol para Todos . negocio que lucró con millones en escuelas y hospitales, es enga- Límites- El Teatro Colón es único pero sólo lo disfrutan unos pocos. de argentinos y que este gobierno ñoso". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

Durante la celebración por el 196º aniversario de la Declaración de la Independencia Cristina pidió "unidad y organización" para que la Argentina crezca con equidad La presidenta encabezó en Tucumán el acto central por el 9 de Julio. Destacó la situación económica del país frente a "un mundo dado vuelta" y pidió que todos los sectores actúen con solidaridad. Memoria del "corralito" y fiesta popular.

» Ramiro Rearte télam Desde San Miguel de Tucumán

n los festejos por el 196º aniverario de la Declaración de la Independencia Argentina, la presidenta ECristina Fernández de Kirchner habló frente a 40 mil personas en Tucumán para reivindicar el rumbo económico, iniciado en mayo de 2003 con la gestión de Néstor Kirchner. "Tuvo que soportar burlas, porque tal vez no tenía la enjundia académica de otros. Él venía con la frescura, pero también con la convicción de alguien que había militado de muy joven y que creía que otro país era posible. Siempre creyó en la Patria, sabía también, que era necesario empezar un proceso de fuerte industrialización y generar los millones de puestos de trabajo que se crearon para

"El crecimiento tiene que venir con la distribución del ingreso", subrayó. Mensaje - La presidenta habló ante miles de personas que se reunieron para escuchar su discurso en el Hipódromo de San Miguel de Tucumán. cubrir esa miseria de un 25% de puerto internacional Benjamín Ma- el aeropuerto. locaron muebles de época, se sentó En el Hipódromo de Tucumán se los argentinos desocupados y que tienzo para esperar a la presidenta, Al ingreso, Cristina tuvo la opor- y posó para las fotos en uno de los concentró la militancia. Allí, la pre- hoy tiene un 4% de desocupación quien arribó al Jardín de la Repúbli- tunidad de ser la primera persona sectores del cuarto. sidenta rompió en dos oportunidades por debajo de la media nacional”, ca diez minutos antes de las 13, con en leer el acta de la Independencia En el salón de la jura, (lo único el protocolo para acercarse hasta las subrayó. un clima de otoño, mientras el resto original escrita en tres idiomas –ay- original de la Casa Histórica que vallas que la separaban de la perso- Una vez más, la presidenta reite- del Gabinete nacional se trasladaba mará, quechua y español– que desde se conserva hasta nuestro días es nas que pretendían sacarse una foto ró el llamado a la unidad de los par- hacia la Casa Histórica para esperar ayer está expuesta en el solar donde el piso con sus baldosones de 1816 y saludarla. tidos políticos a pesar de que “pien- allí el inicio del acto que comenzó se juró la libertad. Un grupo de ca- ya que el resto del solar fue recons- “Demostramos que ese proyec- sen distinto”. Y realizó un repaso de con un homenaje de la mandataria ciques de los pueblos originarios se truido por completo), la esperaba el to no sólo era nacional y popular y los avances en materia de seguridad a los próceres de la gesta patriótica reunieron con la mandataria en ese Gabinete, el vicepresidente Amado democrático sino también profun- social y de mejora en la calidad de de 1816. Cristina llegó hasta allí en momento. La presidenta también Boudou, y el titular de la Cámara de damente federal. Desde aquel 9 de vida en los argentinos durante va- helicóptero para optimizar el tiem- recorrió uno de los salones remo- Diputados de la Nación, Julián Do- rios tramos de su discurso que duró po y la distancia que la separaba con delados del solar patrio donde se co- mínguez, entre otros. poco más de 30 minutos y que fue interrumpido en tres oportunidades por los cánticos de apoyo. "Demostramos que La jornada tucumana de festejos el debate nación-provincias este proyecto no sólo comenzó muy temprano, cuando era nacional y popular, los anfitriones, el gobernador Jo- Desde Tucumán, y mientras la pre- Y agregó: “Tenemos una excelente sentantes de las Provincias Unidas del sé Alperovich y su esposa Beatriz sidenta Cristina Fernández se tras- relación con el gobernador Scioli.” Río de la Plata, sobreponiéndose a las sino federal", afirmó. Rojkés, presidenta provisional del ladaba hacia el Hipódromo para dar El gobernador anfitrión, José Alpe- dificultades del momento declararon Senado, ofrecieron un chocolate su discurso, el ministro del Interior, rovich, también se refirió a la relación la independencia de nuestra patria. La para los funcionarios presentes en julio de 2003 comenzó a levantarse Florencio Randazzo, opinó sobre la Nación-provincias y destacó la necesi- mejor manera de honrar la memoria de la Casa de Gobierno, luego fueron desde sus ruinas; a levantarse con interna desatada con el gobernador dad de la "independencia económica" este día es siendo fieles al mandato de al izamiento de la bandera en la sus banderas y empezaron a sentirse Plaza Independencia y terminaron de la provincia de Buenos Aires, Daniel para el país durante su discurso, en el defensa de la Nación y del pueblo, que orgullosos de sentirse argentinos", sentados frente al arzobispo Alfre- Scioli, por el pago en cuotas del me- marco del acto central. "Tenemos claro nuestros próceres nos legaron. Nuestra subrayó. Y agregó: "No nos importa do Zecca, para escuchar el tedeum. dio aguinaldo a estatales. “Nosotros cuál es nuestro destino y juntos vamos historia nos enseña que sin indepen- el crecimiento económico por sí mis- Este año, el mensaje eclesiástico no venimos acompañando a todas las a superar las adversidades porque dencia económica no hay patria libre mo, sabemos que el crecimiento tie- tuvo connotaciones a la gestión de provincias y con el envió de fondos, no vamos hacia un país más justo, libre ni soberana, ni tampoco patria justa", ne que venir con la redistribución del gobierno actual. hay diferencias”, sostuvo. y soberano. Hace 196 años los repre- subrayó el mandatario provincial. ingreso. Las dos partes de la Patria, la Una vez que terminó el oficio, del 25 de Mayo y la del 9 de Julio, por- ambos se trasladaron hacia el aero- que son la misma cosa, son la lucha martes 10 de julio de 2012 | ARGENTINA | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 5

cómo se vivió el 9 de julio en diferentes puntos del país Una celebración patria que unió a todas las provincias y regiones Los gobernadores encabezaron los actos oficiales en sus distritos. La crisis mundial y la posición local, eje de la mayoría de los discursos.

n el marco del acto por el la coyuntura internacional como de aniversario del Día de la In- La palabra “unidad latinoamericana”. Fecha patria - Cristina reseñó la situación argentina frente a la crisis global. E dependencia en Tucumán, “Hago historia, y cuento todo es- el vicepresidente Amado Boudou Cuidado to porque si no parece que son días gentinos que tiremos para el mismo destacó que el país "cuida a sus cortados a lo largo de un año, que es Las claves lado, para seguir creciendo. Organi- trabajadores" en un contexto de un día feriado, pero en realidad son zación, porque se requiere que cada crisis económica mundial y ex- El vicepresidente Amado procesos históricos en los cuales es- uno de nosotros se organice para el hortó a los argentinos a "cuidar Boudou exhortó a "cuidar tamos insertos y la construcción de gran objetivo que es la solidaridad, la lo logrado" en los últimos nueve la Independencia tiene que ver con -

ientras los vaivenes en na para la presidencial para dentro la relación entre Na- de tres años." Y explicó: "La apertura ción y la provincia de de la discusión de las candidaturas Buenos Aires sigue en no la hicimos nosotros, la hizo Da- Mel centro del debate político, el go- niel Scioli." de narváez bernador bonaerense Daniel Scioli Kunkel negó que haya intencio- encabezó ayer el acto por el Día de nes desde el gobierno nacional de defendió al la Independencia en la localidad de perjudicar la gestión de Scioli y car- gobernador Longchamps, donde dejó inaugurada gó en este sentido contra Arlía. "¿Le la quinta Unidad de Pronta Atención parece que fue una decisión del PJ El diputado del peronismo disidente (UPA 24 hs). El mandatario provincial que no se hayan previsto las partidas Francisco de Narváez volvió a defen- también entregó patrulleros y suscri- presupuestarias para pagar sueldos der ayer al gobernador de la pro- bió convenios de Provincia Leasing. y aguinaldos? Fue un error del (en- vincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, "Hoy, 9 de Julio, inauguramos tonces) ministro de Economía bonae- y afirmó que la presidenta Cristina estos 900 metros cuadrados con rense Arlía, que hizo una evaluación consultorios, pediatría, farmacia y inadecuada. Será por eso que Scioli lo Fernández "está imponiendo un sala de rayos, para poder descompri- sacó de ministro", concluyó. ajuste en las provincias" y "ataca a mir las guardias de los hospitales y Kunkel también juzgó "absoluta- dirigentes que pueden ser adversa- solucionar problemas mucho más Inauguración - Daniel Scioli inauguró ayer la quinta UPA 24 hs. en el conurbano. mente respetable" la opinión del pre- rios en 2015", mediante el método cerca", aseguró Scioli luego de reco- sidente de la Cámara de Diputados y de "apretar por la caja". Aseguró ade- rrer la UPA 24 hs junto al ministro Arlía siguió el mismo discurso carlo como aseguran desde diversos dirigente del peronismo bonaeren- más que analizarán detenidamen- de Salud provincial Alejandro Collia que otros miembros del Gabinete de sectores de la oposición. se, Julián Domínguez, en el sentido te el proyecto de ley de Emergencia y el intendente Darío Giustozzi. Scioli antes. Ratificar la pertenencia "Lo que pasa –aseguró Kunkel– de que el próximo gobernador de la Económica con el que Scioli busca La fecha patria no impidió sin em- al proyecto nacional y responder las es que esto hay que enmarcarlo en provincia tiene que ser un hombre desdoblar el pago del aguinaldo. bargo un nuevo cruce entre sciolis- críticas sin apuntar de manera di- un error que me parece que cometió que conozca bien el distrito. « tas y kirchneristas. Esta vez fueron recta al gobierno nacional. "Hay que Daniel, que fue adelantar una inter- Télam tener en claro cuál es la pertenencia de Daniel Scioli: fue vicepresidente de Néstor Kirchner y fue dos veces en la lista con Cristina Fernández de OPINIÓN I problemas políticos "esto hay que Kirchner. Ninguno de nosotros pien- y de gestión enmarcarlo en un sa en estar en otro lado que no sea en el proyecto nacional", sostuvo, » Fernando "Chino" Navarro | DiPUtADo ProviNCiAl error que cometió al tiempo que sentenció: "No creo Daniel (Scioli) al que el gobierno nacional quiera que adelantar una interna Scioli se vaya, lo que pasa es que hay gente que habla porque le sobra aire a difícil situación económica que un descuido de la solidez económi- ción a la provincia al afrontar la crisis para la presidencial", en los pulmones y que después dice afronta el gobernador de la pro- co-financiera de la gestión, que hoy de 2009 que a las que pudo aportar aseguró Kunkel. y se desdice." L vincia de Buenos Aires, Daniel queda de manifiesto cuando, pese en ejercicios subsiguientes, una vez En tanto, Kunkel cargó de ma- Scioli, es un claro problema de gestión a haber recibido un auxilio de 1000 superado ese primer episodio de la nera directa contra Scioli. Insistió que a su vez está emparentado con su millones del gobierno nacional, debe crisis mundial. el diputado nacional Carlos Kunkel en que el gobernador bonaerense comportamiento político. pagar el aguinaldo en cuotas y prepa- Apresuramiento político, gestos y el ministro de Infraestructura "cometió un error" al anticipar sus Desde el Movimiento Evita fuimos rar a las corridas un proyecto de ley de equívocos y falta de rigor en la admi- bonaerenses quienes aportaron, a aspiraciones presidenciales para de los primeros en apoyar su reelec- emergencia económica. nistración fueron entonces los com- través de declaraciones radiales, un 2015 pero negó que por ello, el kir- ción como gobernador, convencidos A nadie medianamente informado ponentes del cóctel que termina en la nuevo capítulo a la disputa. chnersimo esté intentando perjudi- que teníamos la oportunidad, en el escapaba en 2011 que 2012 iba a ser actual situación. No es un panorama contexto de una clara alineación con un año con dificultades económicas irreversible y el gobernador Daniel el gobierno nacional, de consolidar los originadas en la crisis internacional. Scioli es una persona inteligente y aciertos, corregir las deficiencias y tra- Pero mientras el gobierno nacional se capaz de sobreponerse a las adver- bajar unidos para ir por lo que falta. preparó para esa contingencia desde sidades. Sin embargo, desde el arranque la premisa que instaló Néstor Kirchner Podrá hacerlo en la medida que de este nuevo período de gestión, el de cuidar la caja y vivir con lo nuestro, no pretenda recurrir a la lógica del gobernador comenzó a estar excesi- cuidando nuestra capacidad de traba- ajuste para superar sus problemas vamente preocupado por su futuro jo y eludiendo la lógica del ajuste y del de caja, que entienda que 2015 está político en tiempos que exceden a endeudamiento, la planificación del demasiado lejos y ahora debe dedi- sus responsabilidades inmediatas gobierno bonaerense siempre recu- carse a gobernar y que comprenda de gestión, alimentando especula- rrió a la posibilidad de endeudamien- que los gestos equívocos tienen un ciones respecto a su candidatura to como herramienta para que los nú- peso político que no se compensa con en 2015, que el mismo confirmaría, meros cierren. A su vez, no hizo una su trivialización. creando un agrupamiento político correcta evaluación de las prioridades Al fin y al cabo, luego de todo lo su- con un perfil diferente a la lógica de de asistencia económica que tiene el cedido, hoy está en claro que para pa- las mil flores de las que habló Néstor gobierno nacional, que en el actual gar el aguinaldo completo lo antes po- Kirchner, y sintiéndose obligado a dar contexto internacional, no sólo debe sible y los salarios en tiempo y forma, señales de apertura y amplitud hacia brindar asistencia a las provincias, el camino no será jugar al fútbol con dirigentes claramente enfrentados sino que debe redoblar esfuerzos y Hugo Moyano o Mauricio Macri, y que con el gobierno nacional, que a esta sostener políticas activas para que no la salud de su gestión de gobierno es- altura nadie puede interpretar como decaigan el consumo, la producción y tá íntimamente ligada a la coherencia meros acontecimientos deportivos o el empleo. Debió prever entonces que que pueda sostener con las políticas gestos de cortesía. las posibilidades de asistencia serían del proyecto nacional que conduce la Pero al mismo tiempo se produjo más parecidas a las que brindó la Na- presidenta Cristina Kirchner. martes 10 de julio de 2012 | ARGENTINA | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 7

OPINIÓN II la coparticipación: una asignatura pendiente

» Alejandro Rofman | investigador del conicet

n el trasfondo de la situación fi- ¿en qué consisten esas remesas? existe una administración central tribu- jurisdicción con mas bajos niveles de nente. la ley de coparticipación no sale nanciera crítica de la provincia de constituyen la participación que cada taria y un reparto, por criterios específi- vida de su población y mayor deman- porque debe haber acuerdo político EBuenos aires existe una cuestión jurisdicción político-administrativa del cos, de lo recaudado con destino a cada da insatisfecha de equipamiento que para fijar los porcentajes del reparto y que supone una asignatura pendiente sistema federal argentino posee sobre jurisdicción provincial y a la caBa. tienda a mejorar la calidad de vida de este no es fácil alcanzarlo. las que hoy central del sistema tributario argentino. el conjunto de los impuestos que la na- la coparticipación Federal, por ley, los respectivos habitantes. al mismo reclaman más puntos de participación( cuando la reforma constitucional de ción percibe por cuenta y orden de las nunca se sancionó por el congreso tiempo, se pretende eliminar cualquier en especial Buenos aires) chocan con 1994 se sancionó se estableció que dos provincias. entre estos impuestos, cabe a pesar de la norma impuesta por la criterio de asignación arbitraria de re- la negativa de los que deberían renun- años después el congreso debía dictar mencionar a todos los que se recolectan constitución reformada, por lo que si- cursos desde la nación a las provincias ciar a ellos. una nueva ley de coparticipación fiscal. por el gobierno nacional pero que de- gue vigente la ley sancionada en época consagrándose el principio de que to- las dificultades que hoy pone de re- Para que este tema sea comprensible berían ser asignados, por prescripción de alfonsín. el sentido de esta disposi- do ingreso originado en la gestión del lieve el abultado déficit del fisco bonae- para todo lector, debe recordarse que constitucional, a las provincias, como es ción tributaria consiste no solamente estado nacional y que corresponde a rense es directa responsabilidad de la en el sistema impositivo argentino, las el caso del impuesto a las ganancias y en devolverle a cada administración cada provincia sea enviado con el crite- ausencia de una ley de coparticipación provincias y la ciudad de Buenos aires los derechos aduaneros, entre otros. a local la parte de los ingresos que la na- rio antedicho, sin excepciones. lamen- que urge sancionar de modo de que se cobran impuestos a sus habitantes fin de evitar la excesiva presencia de ción percibe en su nombre y cuenta, si- tablemente, la ausencia de una nueva tenga en cuenta todas las necesidades (como ingresos brutos e inmobiliario entes responsables de tal cobro, sal- no que se legisla en orden a consagrar ley ha supuesto el envío de recursos insatisfechas de las poblaciones pro- rural) pero, a su vez, reciben del estado dar los problemas de jurisdicción -–im- un sistema tributario más equitativo. de la nación a las provincias sin crite- vinciales, en especial las de los amplios central recursos provenientes de otras puestos que se originan en actividades Por medio de la ley de coparticipación rios preestablecidos. Han proliferado segmentos de habitantes que poseen percepciones impositivas que se les asentadas en más de una provincia– y se fija un porcentaje de distribución disposiciones ocasionales, con alto acentuadas carencias insatisfechas y debe remitir en forma regular y auto- consagrar un sistema de redistribución de los fondos cobrados por la nación grado de arbitrariedad, en lugar del requieren especial atención en el repar- mática. equitativa de los recursos tributarios de tal modo que se favorece más a la funcionamiento de una norma perma- to de la torta tributaria nacional. «

OPINIÓN III el déficit financiero es un déficit de gestión

» Carlos Raimundi | diPutado nacional

ay quienes inscriben el proble- ble de las retenciones o el salvataje fis- las principales beneficiadas, además, del aguinaldo, previsto desde que se Y esto me lleva a mencionar la ma financiero de la provincia de cal de 2010 con años de gracia para su con las redes de agua potable, cloacas aprobara el presupuesto que el propio cuestión de fondo, aunque por razo- HBuenos aires exclusivamente devolución, entre tantas otras medidas, y desagües. el 43% de los fondos con ejecutivo provincial preparó y envió a la nes de espacio no pueda desarrollarla. dentro del concepto de coparticipación. demuestran la fuerte incidencia nacio- que funciona normalmente la provincia legislatura hace un semestre. la sola comparación entre las medidas Para mí, esta es una arista, pero no la nal sobre la economía de las provincias. proviene de recursos nacionales. la provincia tiene demorada una contracíclicas del gobierno nacional única. la coparticipación es mucho más Hay que sumar la asignación universal, si bien es cierto que Buenos aires profunda reforma administrativa que con el ajuste salarial de scioli, basta amplia que ajustar salarios, y la política las cooperativas de trabajo, el subsidio arrastra un déficit estructural desde agilice su pesada burocracia y libere para advertir que el gobernador es res- de scioli deriva de cuestiones muy diver- a los nuevos empleos, los créditos del los '80, el actual problema financiero energías hacia áreas sociales pos- ponsable de un profundo déficit en su sas de la pura coparticipación. una cosa Bicentenario o la última directiva del es consecuencia de la mala gestión de tergadas. tiene demorada su regio- gestión. al mismo tiempo, representa es que el congreso esté en falta en la Bcra para que los bancos destinen el los recursos propios. un gobernante nalización, la reforma tributaria y la un universo simbólico, ideológico y sanción de una ley de coparticipación, 5% de su cartera a créditos para pymes. que promedia su segundo mandato no producción pública de medicamentos. político tan distinto de lo que repre- pero muy distinto sería decir que la na- al estimular la producción y el empleo, puede argumentar sorpresa, y mucho con sólo coordinar con los intendentes senta nuestra presidenta y el Proyecto ción está en falta con las provincias. los recursos federales desalientan con- menos victimizarse o tirar la pelota para y las universidades sitas en suelo pro- nacional, que ya podemos dar por des- los planes federales de infraes- flictos sociales en las provincias. el lado de la ‘emergencia’. vincial, la gran cantidad de programas cartado que scioli pueda ser quien, en tructura y vivienda, la construcción de Buenos aires, no sólo no es ajena una emergencia se justificaría, por cooperativos de trabajo, tornaría más 2015, aspire a continuar los profundos escuelas, el subsidio a la energía para a esta fortísima asistencia del gobier- ejemplo, en caso de una catástrofe na- eficientes sus finanzas. Pero para ello cambios que nuestro país viene expe- fábricas y hogares, la masa coparticipa- no nacional, sino que ha sido una de tural, pero jamás para dilatar el pago hace falta criterio. Y liderazgo. rimentando desde 2003. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012 opinó Sobre la DiSputa Del gobernaDor con la nación mariano martino Moyano denunció un "golpe encubierto" contra Daniel Scioli El jefe de la CGT enmarcó el conflicto financiero en la provincia de Buenos Aires con un intento de desestabilización. Profundizó la pelea con el gobierno en una semana clave para su futuro sindical.

ugo Moyano abrió ayer rol en la disputa que mantiene por promueve el antimoyanismo ni del una semana clave para el controlar la CGT con otros sectores. Congreso en Ferro. destino de la Confedera- Moyano advirtió que el hecho de que El secretario de Derechos Huma- ción General del Trabajo el Ministerio de Trabajo haya cuestio- nos de la CGT, Julio Piumato, por H(CGT) con una acusación al gobierno nado el congreso convocado en Ferro su parte, enfatizó que la del jueves Enojo - Moyano volvió a rechazar las objeciones al Congreso de Ferro del jueves. nacional. Dijo que la Casa Rosada in- para el próximo jueves es "una ma- es "la convocatoria a renovación de tenta dar “un golpe de Estado encu- niobra política del gobierno". autoridades más democrática y más bierto” contra el gobernador bonae- En ese contexto, el antimoyanis- transparente que se ha hecho en la marca un autoritarismo inacepta- triunfar en ese congreso, empezó rense, Daniel Scioli. Lo hizo pocas mo se reunirá hoy a las 11:30 en la historia del movimiento obrero". Y ble por parte de este gobierno", su- la maniobra para tratar de deslegi- horas antes de una reunión de sus sede de la UOM, en un encuentro volvió a cuestionar el "mamarracho" brayó. Piumato también analizó la timar ese congreso", puntualizó el contrincantes en la central obrera en convocado por el secretario adjunto del Ministerio de Trabajo al dejar sin estrategia de la oposición al jefe de secretario de Derechos Humanos de la sede de la UOM. Pocos días antes, de la CGT, Juan Belén, para definir efecto el cónclave moyanista. la CGT: "Como se dieron cuenta que la central obrera. « también, del congreso sindical al que una nueva convocatoria del Consejo "Es una decisión política que no podían sumar la mayoría para Télam convocó para el día jueves en el mi- Directivo, desconociendo así el con- croestadio de Ferrocarril Oeste. greso del 12 de julio en el microesta- "Para mí es un golpe de Estado dio de Ferro. encubierto, y me hago cargo de lo Moyano tiene otros planes. Por la OPINIÓN la cgt ya que digo; todo el mundo sabe que la tarde, encabezará un acto en la sede provincia de Buenos Aires es inviable de Azopardo donde los trabajadores estaba partida desde hace años", aseguró el jefe de de la desaparecida cadena de super- » Carlos Fara | ConsulTor la CGT. Al no ayudar a pagar los suel- mercados Eki le realizarán un home- dos, es evidente que están buscando naje por "haberse puesto al frente" el fracaso del gobernador", añadió. del conf licto en el que empleados de Y conjeturó que si Scioli dejara el esa empresa mantuvieron durante o importante es la tendencia: cuando hay una fisura que un actor bernador bonaerense Daniel scioli) gobierno provincial, el Poder Ejecu- seis meses. "La CGT ya está dividida, si alguien pasa a tener la mi- poderoso la puede profundizar, eso les puede interesar que Moyano no tivo de la Nación volvería a mandar hace tiempo", apuntó Moyano. Ltad de algo que controlaba en va a suceder tarde o temprano. Y se muera para que alguien le cause “todo el dinero”. Así y todo, pese a su Entre tanto, los rivales internos un 100%, está perdiendo; si alguien así fue: no sólo se desgranaron los problemas al gobierno, y equilibre análisis político, Moyano se mostró del camionero invalidaron en las tiene un enemigo que pierde bue- adversarios obvios –“los gordos”– el escenario: piensan que con un "solidario con el reclamo de los traba- últimas horas la movida del camio- na parte de su poder, se fortalece. sino también aliados muy cerca- kirchnerismo todopoderoso, será jadores, que reclaman el aguinaldo nero. Héctor Daer, por ejemplo, Esto es lo que está sucediendo en nos que no quisieron arriesgarse muy difícil construir una alternati- sostuvo que el congreso del jueves como corresponde" (pero que será la relación de fuerzas entre el go- a plantear una confrontación a un va, o que el oficialismo los necesite pagado en forma escalonada). próximo será "una reunión de ami- bierno y Hugo Moyano. gobierno que fue votado por el 54% para algo. El dirigente camionero no dejó gos" porque "ya no tiene validez". ningún gobierno que quiera de los votantes, a seis meses de Algunos se interrogan sobre pasar la oportunidad para profun- Y Luis Barrionuevo adelantó que dizar sus críticas al gobierno por su no participará de las acciones que ejercer una autoridad real sobre haber comenzado su mandato. la inconveniencia de tener la CGT la puja entre los actores sociales la cuestión es que cuando uno partida y a Moyano enfrente en puede permitir que uno de peso quiere o debe dar una pelea de- un clima de mayor conflictividad –y mucho menos habiendo sido be fijarse en dos cosas: primero, social por la desaceleración de aliado– se plante y presione, más la relación de fuerzas, y segundo, la economía. En teoría es verdad, allá de la legitimidad de los recla- la funcionalidad de la pelea para pero la realidad es más compleja. mos que esgrima. Por eso era poco sumar aliados. En el primer factor En primer término, la representa- imaginable un final distinto al que es muy claro que este gobierno na- ción sindical ya está partida hace va a suceder: que la CGT se parta. cional llevaba las de ganar: tiene mucho tiempo, con dos CTA, y una Cualquier escenario alternativo era todos los recursos administrativos, CGT dividida de hecho. En segundo impensable frente a un gobierno legales, políticos y simbólicos para lugar, tener de aliado a un actor ejercido por Cristina Kirchner, en ganarle a Moyano. Desde interve- que se planta y presiona siempre tanto y en cuanto Moyano no se nir el gremio hasta quitarle conce- es un problema. En tercer lugar, ordenase. siones, pasando por la batalla en más allá de la cantidad de secto- la verdad es que la CGT ya esta- la opinión pública y auditarle las res sindicales, el mundo gremial ba dividida en varias partes hace cuentas, son todas escenas de de- está progresivamente más frag- mucho, y da la impresión que Mo- rrota para el gremialista. mentado, con lo cual las cúpulas yano no quiso o no pudo subsanar En el segundo factor, el manda- no necesariamente garantizan la los desafíos que se presentaban más cegetista se volvió un perso- paz social (los casos los Dragones, a su conducción. Muchos se que- naje disfuncional para casi todo Kraft o los subtes son una buena jan de su estilo autoritario, y de el mundo. Para el gobierno, para muestra). haber usufructuado el cargo sólo los empresarios, para la oposición las cosas no se rompen sólo para beneficio de su gremio, y no si quiere volver al poder y para el porque un factor externo quiera del conjunto de las organizaciones grueso de la opinión pública. sólo romperlas, sino también por los sindicales. Desde ese punto de vis- a algunos peronistas aspirantes a errores de quienes deberían ha- ta, el camionero pecó de soberbia: la presidencia (por ejemplo, el go- berla mantenido unidas. martes 10 de julio de 2012 | | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

ANálIsIs cgt: quién gana y quién pierde con el cisma

» Alberto Dearriba | periodista

os dirigentes sindicales mo- sostenedores del modelo neoliberal a Liniers el 7 de noviembre y una jor- de Moyano es una buena noticia para un mejor nivel de empleo y relativa yanistas y los antimoyanistas de los '90. nada de lucha cruelmente reprimida el gobierno, en tanto otros temen que bonanza económica, producto de las L proseguirán esta semana con Un poco de historia. No es la pri- en todo el centro porteño el 30 de la fragmentación estimule una com- paritarias desempolvadas por el kir- la formalización de la fractura de la mera vez que la CGt se parte: tras el marzo del mismo año. petencia para ver quién pide más. chnerismo y de una mejor distribución Confederación General del trabajo: golpe del '55 los sindicatos adoptaron en 1989 –bajo el menemismo– durante los nueve años que Moya- del ingreso. el sector que impulsa al metalúrgico posiciones combativas o dialoguis- Ubaldini conducía la CGt azopardo y no acompañó al kirchnerismo, siem- para la mayoría de los observado- antonio Caló reunirá hoy al secreta- tas frente a los gobiernos militares Gerónimo andreoni la CGt-san Martín, pre fue una referencia para contener res, la fractura se produce exclusiva- riado general de la entidad en la sede de turno y aun con los civiles de arturo con distintas posiciones frente al go- las demandas en las paritarias. mente por el enfrentamiento político de la UoM para iniciar el proceso de Frondizi y arturo Humberto illia. bierno y en el 2000, la central obrera Los funcionarios del Ministerio entre Cristina Fernández y Hugo Mo- convocatoria a elecciones, en tanto entre las fracturas más recorda- se quebró frente a la aplicación del de trabajo se preguntan ahora si el yano: ella cree que la quieren deses- Hugo Moyano será reelecto pasado das, se cuenta la disidencia de la CGt plan neoliberal tolerado por la CGt nuevo mapa generará un interlocutor tabilizar y él que lo quieren meter pre- mañana para el mismo cargo durante de los argentinos que –entre 1968 y oficial conducida porr odolfo daer y válido que unifique las demandas o so. son dos posiciones extremas de el congreso convocado en el minies- 1972– reunió a dirigentes combati- combatido por el Movimiento de tra- cada acuerdo deberá negociarse con las que no hay retorno. pero también tadio de Ferrocarril oeste. vos como raymundo ongaro, agustín bajadores argentinos (Mta) liderado distintas personerías. puede leerse que el sindicalismo ya el dirigente camionero decidió tosco y elpidio torres, en oposición por Moyano . en lo que los kirchneristas están no aparece como la columna verte- marchar hacia delante con el congre- a la CGt oficial de augusto timoteo esta división se mantuvo hasta el de acuerdo, es que el peor escenario bral del movimiento peronista, sino so del jueves pese a que el Ministe- Vandor, que tenía una posición dialo- 2000, cuando la CGt se unificó bajo hubiese sido un Moyano fortalecido que existen otros actores –como los rio de trabajo aceptó la impugnación guista con la dictadura de Juan Carlos un triunvirato conformado por José al frente de una CGt única, ya que pa- movimientos sociales– que tienen un presentada por el sector antimoya- onganía y propiciaba un peronismo Luis Lingieri, susana rueda y Moya- ra ellos está claro que el camionero peso importante en el peronismo. en nista, en virtud de que a juicio de esa sin perón. no. Cuando Néstor Kirchner llegó a intenta convertirse en una platafor- los '70, los sindicalistas reclamaban fracción, la decisión fue adoptada sin en 1980 se produjo otro cisma fo- la Casa rosada en 2003, selló una ma para la oposición interna en el un tercio en las listas de legisladores. el quórum correspondiente. goneado centralmente por la posición alianza estratégica con Moyano que peronismo. después de todo, el que Moyano sólo tiene ahora tres diputa- el moyanismo observará por su a la sangrienta dictadura que tomó el le permitió al camionero sostenerse parece derrotado por la fractura es dos. el menor peso social se tradujo parte si la reunión del secretariado poder en 1976: la CGt-azopardo con hasta hoy al frente de la CGt. pero la hoy el principal adversario de Cristi- en un menor peso político. general que se realizará hoy en la Jorge triaca y armando Cavalieri a la reciente ruptura con Cristina Fernán- na Fernández. Como contrapartida, tampoco faltan quienes opinan UoM con el objetivo de convocar a cabeza, mantenían connivencia con dez provocó la emergencia de sus desde el moyanismo creen que peor que existen además razones estruc- otro congreso confederal que llame los militares, en tanto la CGt-Brasil adversarios internos que se unieron hubiese sido quedarse sin nada. turales de estricto corte de represen- a elecciones, cuenta con el quórum conducida por el cervecero saúl para destronarlo. si bien la fragmentación sindical tatividad gremial, que pueden hacer- requerido. Ubaldini, planteó una confrontación el nuevo escenario. en el oficia- no es una novedad, sí lo es el hecho se patentes en el nuevo escenario y en suma, en poco tiempo más la que se tradujo en un paro general el lismo, las opiniones están divididas: de que se produce en un momento potenciarse frente a los embates de argentina tendrá cuatro o cinco cen- 22 de julio de 1981, una movilización unos piensan que la pérdida de poder en el que los trabajadores gozan de la crisis internacional. « trales de trabajadores: la moyanista, la antimoyanista, la Cta cercana al gobierno que conduce Hugo Yasky, la opositora que conduce pablo Mi- cheli, y la azul y Blanca que lidera el gastronómico Luis Barrionuevo, quien puede quedar solo, o con Caló. el mapa que surja tras la for- malización de la ruptura exhibirá una considerable pérdida de poder de Moyano, pese a que retendrá el emblemático edificio de la calle azo- pardo y la capacidad de fuego que le brinda la posibilidad de detener el transporte de todo lo que se mueve en camiones en el país. La central que seguramente con- ducirá el metalúrgico Caló cuenta con poderosos gremios industriales como la propia UoM, los mecánicos de sMata, los obreros de la cons- trucción de la UoCra y los textiles de Jorge Lobais. Los moyanistas cuentan con me- nos afiliados que el sector opositor, pero poseen una conformación más homogénea y un liderazgo indiscuti- do. el antimoyanismo se conformó en cambio sobre la base de rechazar la reelección del camionero, pero posee en su interior a ex moyanistas, inde- pendientes y gordos. Los primeros fueron gestores del modelo kirch- nerista hasta que se produjeron las desavenencias entre Moyano y la pre- sidenta Cristina Fernández, en tanto muchos de los que ahora se alinearán con Caló se mantuvieron en la vereda opuesta al gobierno y fueron incluso martes 10 de julio de 2012 | ARGENTINA | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 11

el líder del pro encabezó el acto por el 9 de julio en la plaza de mayo télam Macri criticó el reparto de fondos coparticipables Por primera vez, el jefe de gobierno porteño se refirió a la disputa entre Nación y Provincia. Aseguró que la Ciudad es la más perjudicada.

l jefe de gobierno porteño Macri, acompañado por la vicejefa de Mauricio Macri aprovechó La palabra gobierno, María Eugenia Vidal y to- ayer el acto en conmemo- do su Gabinete, pasó revista sobre la ración del Día de la Inde- UNIDAD Avenida Rivadavia a una formación Ependencia para deslizar críticas por de tropas integrada por efectivos del primera vez hacia la Nación y la Pro- Regimiento de Infantería de Patricios vincia por el enfrentamiento que la Mauricio Macri pidió que y de la banda Tambor de Tacuarí. Casa Rosada viene manteniendo con las divisiones internas Aunque evitó nombrar directa- Daniel Scioli. Temprano por la maña- mente a Cristina Kirchner o a Scioli na, pidió que "las divisiones internas de los gobernantes no en sus críticas, Macri dijo que los go- de los que tienen que gobernar no afecten a los demás. bernantes deben "poner la energía en Desfile - Junto a Vidal, Macri pasó revista a tropas que desfilaron en la Ciudad. afecten a los demás", e hizo un llama- trabajar, solucionar, y gestionar", para do a la "unidad" de los argentinos y sus que "los recursos que nunca alcan- dirigentes. A su vez, volvió a la carga más fuerte", fustigó Macri en diálogo zan sean utilizados lo mejor posible de los distintos distritos". de diálogo y entendiendo que estamos con su reclamo por el reparto de fon- con la prensa luego de encabezar el en beneficio de la gente". Aún así, se Por otro lado, en cuanto a los recla- todos de paso y que la Argentina nos dos de coparticipación federal, del que acto en Plaza de Mayo. En ese marco, mostró "optimista" respecto al futuro mos bonaerenses que se reavivaron trasciende". dijo que la Ciudad de Buenos Aires es el alcalde porteño hizo un llamado “a de laArgentina, pero consideró que en los últimos días por reformas en La que sí le apuntó directo al go- la más afectada. la reflexión” para “pensar la Nación "en un mundo cambiante" como el la distribución de la coparticipación, bernador Scioli fue Vidal cuando "Es un momento en el que se re- que somos, la que queremos ser, y los actual "nadie puede decir que tiene reconoció que "se trata de uno de los aseveró que, en la Ciudad, "se paga- quieren gobiernos humildes, no con- desafíos enormes que tenemos por de- la solución para todos los problemas". temas pendientes que nos debemos rán los salarios y los aguinaldos en frontativos, y que las divisiones inter- lante". "Las divisiones internas del ofi- Recién llegado de una gira por Asia, los argentinos", aunque señaló que "el tiempo y forma, y sin cuotas", gracias nas de los que tienen que gobernar no cialismo son parte de las que está en- el mandatario porteño se refirió por distrito más afectado es el de la Ciu- a lo que definió como una “muy bue- afecten a los demás, porque los proble- frascada la Argentina, que no sirven", primera vez al enfrentamiento que se dad de Buenos Aires". Pero además, na administración”, al diferenciar lo mas están aquí y ahora y se van agra- afirmó el jefe de gobierno consultado fue agudizando en la última semana alertó que para llevar adelante esa dis- que sucede en territorio bonaerense, vando, como la inseguridad y la alta por los roces entre la Nación y Scioli. entre el gobierno nacional y el bonae- cusión "tiene que haber generosidad donde “se está perjudicando a los em- inflación, que cada vez está golpeando El acto comenzó a las 8:30, cuando rense, y por eso recomendó “la unidad de todas las provincias en un contexto pleados”. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

El gobernador Jorge Capitanich encabezará hoy el acto que se realizará en la Casa de Gobierno del Chaco La AFSCA lanza el llamado a concurso para la adjudicación de frecuencias FM Santiago Aragón explicó que, en esta primera etapa, la convocatoria alcanzará a 381 localidades de diez provincias.

» Gustavo Montiel dos: capacitación y otorgamiento de [email protected] frecuencias por concurso”, consignó Aragón. El funcionario destacó el alcan- n el camino hacia la aplica- ce de la medida: “Las expectativas ción plena y total de la Ley que tenemos son enormes porque de Medios de la Democra- esta actividad cumple con el espí- cia, la Autoridad Federal de ritu de la ley respecto de la multi- EServicios de Comunicación Audiovi- plicación de las voces, el fomento sual (AFSCA) continúa con un des- de las identidades regionales, a la pliegue territorial federal donde dos vez que garantiza la reserva de fre- de los ejes principales son garantizar cuencias para organizaciones sin la multiplicación de voces y avanzar fines de lucro, lo cual tiene que ver en la formación en comunicación con equilibrar los tercios entre ese audiovisual de los organismos, co- sector, el Estado y los privados. Me munidades y demás sectores sociales parece que es una acción simbólica que podrán acceder a la palabra en y políticamente muy fuerte que en radio y TV más allá de los monopo- el transcurso del año nos va a llevar lios mediáticos establecidos. a otorgar alrededor de 700 frecuen- cias en todo el país”, anunció. Respecto de la fecha clave, el próximo 7 de diciembre, cuando Además de asignar vencerá judicialmente la cautelar interpuesta por el Grupo Clarín las frecuencias, la para impedir la aplicación del art. AFSCA se encargará 161 de la Ley de Medios, Aragón detalló: “A partir del fallo de la también de la Corte Suprema, prácticamente no capacitación. tenemos trabas para la aplicación Entusiasmo - El titular de la AFSCA, Santiago Aragón, dijo "prácticamente no hay trabas para la aplicación de la ley". plena de la Ley, porque pone un pla- zo muy claro para la desinversión, Siguiendo esta línea operativa, nador general, Fernando Pérez. Santiago Aragón. Precisamente, en especial para emisoras en zonas de en este caso en el Grupo Clarín. No el organismo concretará hoy en la “Estaremos lanzando el progra- el marco de la capacitación, está pre- vulnerabildad social y sobre las fre- obstante, nosotros tenemos mucha ciudad de Resistencia el lanzamien- ma de asignación de frecuencias de visto que se realicen tres talleres en cuencias reservadas para los muni- expectativa de que los plazos ven- to del concurso público para la ad- baja potencia, que en esta primera el Salón Obligado de la gobernación, cipios. “El martes haremos formal- zan con todos los grupos adecuados judicación de frecuencias de FM, en etapa va a incluir a diez provincias, luego del acto de lanzamiento del mente una capacitación, además de a la norma, para que el rediseño 381 localidades de las provincias de y que tiene como prioridad regu- concurso. El primero y principal fo- la inauguración del programa. Capa- que cada uno de ellos realice hacia Chaco, La Rioja, Catamarca, Neu- larizar el espectro otorgando por calizará en el asesoramiento sobre citaremos en este caso a la sociedad adentro sea espontáneo y que nos quén, Río Negro, Chubut, Tierra del concurso, tal cual lo prevé la ley, los pliegos del concurso, alrededor chaqueña, para de alguna manera permita a nosotros colaborar en Fuego, Antártida e Islas del Atlántico emisoras de baja potencia en todo de las 13. A partir de las 16 se reali- facilitar los trámites de acceso a las este sentido”, evaluó el presidente Sur, La Pampa, San Luis y San Juan. el país. Lo inédito con otro tipo de zarán dos talleres sobre el régimen frecuencias. Los ejes entonces serán de la AFSCA. « El gobernador Jorge Capitanich en- actividades, que la AFSCA hizo en cabezará el acto que tendrá lugar en este sentido, está en el hecho de que la Casa de Gobierno de la provincia por primera vez se viaja a las provin- tras la caída de la medida cautelar al artículo 30 de la ley de medios del Chaco y contará con la presencia cias a otorgar esas frecuencias. Y en de parte de la plana mayor de la AFS- segundo lugar, a diferencia de otras CA: su presidente Santiago Aragón veces también, no sólo se viaja para Una cooperativa ya brinda TV –asumió en marzo pasado– junto a abrir los concursos –que será en los los directores del organismo, Ignacio primeros días de agosto–, sino que Saavedra, Claudio Alberto Schifer y además se capacitará en ese senti- por cable digital en La Pampa Eduardo Jorge Seminara; y su coordi- do”, destacó el titular de la AFSCA,

a Cooperativa Popular de La CPE es la primera entidad lidaria pampeana podrá comenzar Expanden la accesibilidad a Electricidad de Santa Ro- solidaria del país que, luego de ob- a prestar cable. Según se informó L sa (CPE) anunció que co- tener su licencia, podrá prestar el desde la entidad, el servicio de te- menzará a brindar servicio de servicio de TV por cable, una facul- levisión cable digital empezará en contenidos de la TV digital TV por cable digital en una pri- tad que le otorga la nueva Ley de una primera etapa en 29 barrios de mera etapa en 29 barrios de la Servicios Audiovisuales, dado que Santa Rosa y en el transcurso del iembros del Consejo Asesor rán que los televisores que no vienen capital pampeana, tras obtener hasta la sanción de la norma se pro- año se sumarán otros 19. de TV Digital adelantaron preparados de fábrica para ello, pue- la primera licencia en todo el hibía a las cooperativas bridar este La grilla básica constará de 70 M que el gobierno desarrolla dan mostrar cuadros con lenguaje país como entidad solidaria pa- servicio que sólo estaba permitido señales, entre ellas canales de ci- un decodificador accesible con apli- de señas, subtitulado en directo o ra prestar el servicio de TV por a las empresas con fines de lucro. ne, deportes, noticias, música, caciones destinadas a facilitar a las audio-descripciones, una funciona- cable digital. A partir de la decisión del go- documentales e infantiles, habrá personas con discapacidad el acce- lidad destinada a personas no viden- Así lo informó la dirigencia de bierno nacional de "democratizar canales premium y señales en alta so a los contenidos de la televisión tes. Tendrán un menú adaptado en la CPE, que el jueves pasado lan- los medios" y permitir a las coo- definición. digital. En tanto, advirtieron sobre el que se podrá modificar colores y zó oficialmente el servicio de TV perativas prestar el servicio "para Además, señalaron que se agre- la escasa producción de contenidos tamaño de las letras, todo guiado por por cable, en el marco de un ac- lograr la pluralidad de voces, regio- gará la programación propia de la inclusivos. Una vez finalizado su un comando de voz. Vendrán con un to encabezado por la presidenta nalizar los contenidos y enriquecer CPE como un noticiero local y pro- desarrollo serán repartidos 100 mil control remoto especial con una ana- Cristina Fernández de Kirchner la oferta de los medios del interior, ducciones privadas que se suman a decodificadores accesibles. tomía adaptada y código Braile sobre a través de una videoconferencia generando además mano de obra la grilla. « Estos decodificadores posibilita- los botones, entre otras cosas. « desde la Casa Rosada. en cada lugar", es que la entidad so- Télam martes 10 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 13 un día antes del inicio del primer juicio por delitos de lesa humanidad en jujuy Señalizarán la empresa Ledesma Organismos de Derechos Humanos descubrirán un cartel que denuncia la complicidad con la dictadura.

a empresa Ledesma y tres la provincia de Jujuy. A las 13, en Los acusados son pocos: Rafael ran el secuestro del ex intendente centros clandestinos de de- la empresa Ledesma-–ubicada en el Braga, José Eduardo Bulgheroni, de Libertador San Martín, Luis Aré- tención que funcionaron acceso al polo industrial sobre Ruta Antonio Vargas y Luciano Benjamín dez, y el secuestro de militantes del durante la dictadura militar 34-– se descubrirá un cartel de 2 por Menéndez. Partido Comunista, todos de la loca- Empresa - Acusada de complicidad. Len la provincia de Jujuy serán señali- 3 metros que describe el funciona- Entre los casos investigados figu- lidad jujeña de Tumbaya. « zados mañana. miento de la represión ilegal en la La actividad será organizada por zona y la participación de la compa- la Red Federal de Sitios de Memoria, ñía, según denuncias obrantes en la a cargo del Archivo Nacional de la justicia y en el Archivo Nacional de Memoria de la Secretaría de Dere- la Memoria. chos Humanos, y contará con la Finalmente, a las 14:30, se señali- presencia de autoridades naciona- zará la Comisaría 24ª y Gendarmería les, provinciales y municipales, así Nacional de Ledesma, ubicadas en como sobrevivientes, familiares de calle Ingeniero Luis María Blaquier detenidos-desaparecidos y organis- al 500, de Libertador General San mos de Derechos Humanos. Martín. A partir de las 11, se señalizará La iniciativa se enmarca en las la comisaría de Calilegua, donde se "políticas de acompañamiento a los descubrirá una placa de 1,20 por juicios por delitos de lesa humanidad 1,40 metros en la fachada de la sec- que se realizan en todo el país y que cional dependiente de la Policía de articulan un conjunto de acciones organizadas por diversas áreas del Estado en coordinación con los esta- La palabra dos provinciales y municipales y las organizaciones locales." La actividad Centros se realizará apenas 24 horas antes del inicio del primer juicio por de- litos de lesa humanidad cometidos Además de Ledesma, durante la dictadura en el distrito también se señalizarán jujeño. Se trata de la acumulación de tres ex centros cinco causas elevadas a juicio que clandestinos de incluyen la instrucción por 43 casos detención. de privación ilegítima de la libertad, tormentos y desaparición. respuesta a una carta del dueño de ledesma La Tupac Amaru desmintió a Blaquier

a organización Tupac Amaru de “servicios de informaciones de la emitió ayer un comunicado en empresa”. Puntualmente, afirmaron, L respuesta a la carta que hizo “el automóvil donde estaba Blaquier pública el dueño del Ingenio Ledes- se fue del lugar de un incidente me- ma Carlos Pedro Blaquier, donde cul- nor, con todos sus vidrios intactos y pó a la agrupación por los incidentes los retrovisores en perfecto estado, que obligaron a postergar su decla- contrariamente a lo mostrado luego”. ración indagatoria por la Noche del Por esto, advirtieron que la cuestión Apagón. “Tiene el objetivo de hacerlo de fondo sería impedir el comienzo aparecer como víctima, cuando en de un “juicio de características histó- realidad las verdaderas víctimas son ricas que garantiza el comienzo del los compañeros que fueron secues- fin de la impunidad” en Jujuy. « trados, torturados y desaparecidos en los apagones de Calilegua y Liber- tador General San Martín en julio de Alegatos 1976”, indicó la Tupac Amaru sobre un presunto intento de Blaquier de “correr el eje del problema” ante la opinión pública. A su vez, aclararon que la agre- sión al vehículo del empresario fue 14 “un episodio menor, que no compar- timos, que no generamos y del cual represores no somos ni actores ni responsables”. La organización hizo una descrip- Organismos de Derechos ción de las circunstancias que ro- dearon la llegada de Blaquier al Juz- Humanos iniciarán hoy los gado Federal N° 2, cuando se dirigía alegatos en juicio contra a prestar indagatoria, y la ubicación 14 represores de Mar del de las columnas de manifestantes, y Plata. deslizaron la posible participación 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

También son testigos en la causa por agresión a periodistas en el distrito que administra Jesús Cariglino Malvinas Argentinas: amenazan a dos familiares de víctimas de mala praxis Claudia Ledesma y Oscar Bugliolo encontraron cajas con proyectiles de armas de guerra frente a sus domicilios.

» Gimena Fuertes hernÁn mombelli [email protected]

os familiares de víctimas Los casos de presunta mala praxis del Hospital Claudio Zin de Malvinas Argentinas Oscar Bugliolo denunció que su Dque, a su vez, son testigos en la causa por agresión a periodistas durante hija Gisella murió en el Hospital de una manifestación fueron amenaza- Malvinas Argentinas por una mala dos ayer por medio de dos proyectiles praxis durante un parto. Claudia Le- de armas de guerra que aparecieron desma, en tanto, denunció la mala en sus respectivas casas. Mientras atención que derivó en la muerte que Claudia Ledesma amaneció con de su hija Melanie. un proyectil de avión del Ejército Argentino desactivado en la puerta de calle de su casa, Oscar Bugliolo nes que sufrieron los periodistas de lo encontró en su ventana. Ambos Tiempo Argentino, Télam, Crónica y testigos debían estar bajo protec- medios locales durante la marcha ción de la Gendarmería por haber que se hizo frente al hospital de Mal- recibido amenazas en oportunida- vinas por los casos de mala praxis des anteriores, sin embargo no había el 5 de junio. Todos los testigos y ningún oficial que los cuidara ayer víctimas de agresiones apuntan al por la mañana. Denunciantes - Claudia Ledesma y Oscar Bugliolo ya habían recibido amenazas en varias oportunidades. intendente Jesús Cariglino. Oscar Bugliolo se levantó a las Ambos participan también del cuatro de la mañana de ayer para ir del Ejército. La custodia de Gendar- car la policía para ir a hacer la de- Foro por la Salud en Malvinas Ar- a trabajar y vio en el ventanal de su mería no estaba, se fueron y no me nuncia. La Gendarmería no estaba”, gentinas que reúne a organismos casa “un aparato raro”. “Me llamó la dijeron nada, los llamé a su teléfono relató Claudia. Después de que los de Derechos Humanos, familia- atención fui a ver, era un cilindro de y no me contestaron. Entonces lla- Mañana, ambos peritos de la brigada antiexplosivos res de víctimas de presunta mala entre 20 a 30 centímetros de largo, mé al 911 y mandaron una patrulla”, testigos serán de la zona analizaran el aparato, la praxis y organizaciones sociales de después la policía me dijo que era relató Bugliolo a Tiempo Argentino. recibidos por el vice, policía le dijo a Claudia que se tra- la zona. Allí también participa el un cartucho de un arma antiaérea Bugliolo cuenta con custodia a par- taba de “un proyectil de aviones de abogado del Frente para la Victoria tir de las amenazas que recibió en Gabriel Mariotto. fabricación del Ejército pero que no de Malvinas Argentinas, Jorge Can- distintas oportunidades, luego de estaba conectado”, relató la mamá cio, quien relató a su vez que ayer La palabra que denunciara que su hija Gisella de Melanie. Ademas, aseguró: “Esta- dos personas quisieron ingresar a falleció en el hospital de Malvinas quien también suele recibir ame- mos 're escrachados' en casa, saben su domicilio y durante el fin de se- Reunión Argentinas hace ocho años durante nazas tras la denuncia que hizo a todos nuestros horarios, por eso te- mana desapareció de su casa uno un parto en el que no le retiraron la partir de la muerte de su hija Mela- nemos a la Gendarmería que justo de sus perros. placenta. En ese parto nació Daiana, nie en el Hospital Zonal Claudio Zin. ayer no estuvo, pero el reclamo va a Claudia Ledesma y Oscar Bugliolo Oscar Bugliolo reclama quien junto a su hermano mayor, Claudia fue a mirar a la puerta de seguir porque a las muertes nadie serán recibidos mañana por el vice- una reunión con la quedaron bajo el cuidado de Oscar. su casa donde encontró un aparato las va a tapar.” gobernador, Gabriel Mariotto, y le- A partir de la denuncia que Bu- similar. “Llamé al oficial que me ha- No es la primera vez que Oscar gisladores bonaerenses en el Senado presidenta Cristina gliolo realizó en la Comisaría 1ª de bía avisado y me dijo que saliéramos Bugliolo y Claudia Ledesma sufren provincial, junto a otras víctimas de Fernández. Grand Bourg, los oficiales llamaron todos de la casa. Salimos por la parte agresiones en paralelo. De hecho, agresiones y amenazas del partido por teléfono a Claudia Ledesma, de atrás a la calle y nos vino a bus- ambos son testigos de las agresio- que gobierna Cariglino. « martes 10 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 15

la ucr presentará un plan ferroviario nacional télam Anuncian obras Inversiones ferroviarias para la ex línea "Es la obra más importante de los últimos 100 años en materia ferroviaria", había sentenciado el General Roca ministro del Interior y Transporte Florencio Randazzo, al inaugurar la semana pasada la primer etapa de Florencio Randazzo inspeccionará hoy las los trabajos de soterramiento del ferrocarril Sarmiento que irá de la tareas de renovación de vías en City Bell. estación Haedo a Caballito. En aquella oportunidad calificó l ministro del Interior y Trans- a mejorar el sistema de transporte de "estratégica" esa obra cuya porte, Florencio Randazzo, de pasajeros". segunda etapa abarcará el tramo visitará hoy las obras de re- La semana pasada, Randazzo que une las estaciones de Caballito E Inversiones - Días atrás, Randazzo visitó las obras de soterramiento del Sarmiento. novación de vías que se están reali- había visitado las obras de soterra- y Once, la estación cabecera del zando a la altura de la localidad de miento de la línea Sarmiento, en la ferrocarril Sarmiento. Esta obra per- City Bell, en la provincia de Buenos localidad bonaerense de Haedo. En ejecución de 36 meses (ver aparte). en los talleres de Tafí Viejo, en Tu- mite eliminar los pasos vehiculares Aires, donde realizará anuncios vin- esa ocasión puso en marcha la tune- La primera etapa de la construc- cumán, del que participarán los y aumentar la frecuencia de los culados con la línea ferroviaria ex ción será de 17 kilómetros y deman- principales referentes del partido, trenes, lo que permitirá triplicar la General Roca. dará una inversión de unos 11.500 encabezados por los ex candidatos capacidad de transporte de esa Según se informó desde ese mi- millones de pesos, que se financia- presidenciales Ricardo Alfonsín, Ju- línea. nisterio, la actividad comenzará a rán con fondos del presupuesto de lio Cobos y Ernesto Sanz. partir de las 10:30 de la mañana en "Cristina tiene la rentas generales de la Nación y uni- La iniciativa parlamentaria es la estación City Bell ubicada en Ca- decisión política de rá las estaciones Haedo y Caballito. de autoría del senador nacional Ge- mino Centenario y Cantilo. darle fuerte impulso a El ministro Randazzo había ade- rardo Morales, y tiene como puntos Comisión Nacional de Regulación El ministro Randazzo, quien par- lantado, en aquella oportunidad, centrales la creación de un sistema de Transporte (CNRT) e instrumenta ticipó ayer del acto por el 9 de Julio las obras ferroviarias" que el gobierno anunciará en breve federal de recuperación del ferro- un plan de reactivación de la indus- que encabezó la presidenta Cristina medidas para "mejorar la seguridad carril con participación de todas tria ferroviaria. Fernández de Kirchner en la ciudad ciudadana en las líneas Sarmiento las provincias, y la creación un El acto será el próximo viernes a de Tucumán, anticipó además que la lera "Argentina", máquina que rea- y Mitre". plan estratégico de inversiones. partir de las 13 en los Talleres Ferro- mandataria tiene la "decisión políti- lizará la excavación y construcción En tanto, el radicalismo presen- El proyecto, además, dispone que viarios de Tafí Viejo, a 20 kilómetros ca de darle un fuerte impulso a las del túnel que tendrá una extensión tará el próximo viernes un plan el Estado opere cargas y pasajeros; de San Miguel de Tucumán. « obras ferroviarias que contribuyen total de 33 kilómetros y un plazo de ferroviario nacional con un acto modifica el marco normativo de la Télam 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

Avanza el proceso de pesificación en el sector Los desarrolladores venden más del 95% de los inmuebles nuevos en pesos De esta manera, adoptaron la moneda local y le empezaron a sacar ventaja al mercado de los usados que todavía se transan en dólares. El negocio va in crescendo y la mayoría vende más que cuando lo hacía en divisa extranjera.

» Leandro Renou hernÁn mombelli [email protected]

nte los controles normativos a la compra de dólares que Aestableció el gobierno desde hace unos meses, los constructores y comercializadores de inmuebles nuevos prefirieron no quejarse y adaptar su estrategia de negocios para que la venta de propiedades no decaiga, como sí sucede en la plaza de usados. Así, la mayoría de los emprendimientos recientemente edificados y los que están en pro- ceso en Capital Federal y el Gran Buenos Aires se venden enteramen- te en pesos. “El 90% de lo nuevo está en pesos, en nuestro caso es el 99 por ciento. De hecho, desde nuestro segmento inmobiliario inducimos a todos los desarrolladores a que también trabajen en pesos, porque si no se resiente toda la cadena”, ex- plicó a Tiempo Argentino Mario Korn, de la inmobiliaria y desarrollado- ra Korn. Actualmente, Korn tiene más de 25 emprendimientos que

Los operadores coinciden en que hay demanda de inmuebles en pesos porque hay liquidez. Cambio cultural - De a poco el negocio inmobiliario se acostumbra a desdolarizar sus productos y a ofrecerlos en moneda nacional. se venden enteramente en pesos, Crea Urban y presidente de la Cá- te le resulta más cómodo comprar único insumo del negocio en mo- Este esquema de venta en pesos le en las zonas de Belgrano, Palermo, mara de la Cámara Empresaria de así.” Sáenz Valiente agregó además neda extranjera–, algo que sí hacen permitió a Monarca, en el período Coghlan, Núñez, Las Cañitas, Al- Desarrolladores Urbanos (CEDU), que, “mientras el usado cayó en las buena parte de los desarrolladores. que va entre el 15 de mayo y el 15 magro y Villa Crespo. consideró que “en este negocio, la ventas, nosotros nos mantuvimos Esto les permite tener el 100% de de junio, comercializar un 12% más La semana pasada, en varias re- clave es adaptarse a la coyuntura, vendiendo en pesos. Por lo que creo los costos y gastos en moneda local. en metros cuadrados que en igual uniones informales entre desarro- y a nosotros nos ha dado buen re- que, en algún momento, los que “Casi todos los inmuebles nuevos período de 2011. De todas formas, lladores, se planteó la pesificación sultado vender en pesos”. Crea Ur- venden usados deberán adecuarse recientemente construidos y los el método de asociación no es se- virtual de las operaciones como una ban empezó a construir en 2009 en a vender en pesos”. que están en construcción se edifi- guido por algunos desarrolladores, herramienta para mantener a flote Puerto Madero el emprendimiento Otro de los casos de mayores can y se venden en pesos”, explicó como el caso de Korn, que decidió el negocio. En esos encuentros se Ag-María, que desde febrero del co- ventas es el de Grupo Monarca. Mariano Galeazza, gerente de ope- cobrar un porcentaje mínimo de la concluyó que, si la Argentina logra rriente se comercializa enteramen- La empresa tiene siete emprendi- raciones de Grupo Monarca, y agre- propiedad en dólares, una especie estabilizar los precios generales, te en pesos. “Desde entonces, ven- mientos en el Corredor Norte en gó que “les ofrecemos a los dueños de equivalencia para amortizar la “no habrá ningún problema para dimos 20 de los 200 departamentos pesos, en Nordelta, San Isidro, Vi- de la tierra asociarse con nosotros tierra dolarizada. “Nos parece que tener una pesificación definitiva”. en pesos, ya que la mayoría se había cente López y Pilar. El negocio de en parte del negocio, les damos me- una salida a esto es regularizar el Ejemplos sobran. Raúl Sáenz Va- vendido antes de las restricciones. Monarca tiene una particularidad: tros cuadrados o bien algunos de- asunto, es decir, que se pueda com- liente, director de la desarrolladora Y nos dimos cuenta de que a la gen- no compran tierra en dólares –el partamentos a cambio, y aceptan”. prar y vender la tierra en pesos, o martes 10 de julio de 2012 | ARGENTINA | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 17

OPINIÓN I desdolarizar la OPINIÓN II venta de la tierra

» Andrés Asiaín | ECoNomiSta DEL CEmop

a pesificación obligada por la nifiestan que siguen en el dólar co- podría plantearse la necesidad de hay buenas nueva normativa de la venta de mo resguardo de la inflación y piden regular la tierra. Lpropiedades ha configurado un un peso fuerte para bajarse de la di- Sin embargo existen mecanismos pa- opciones nuevo escenario: por un lado, están visa, no es válida: acá siempre hubo ra regular la tierra para que se venda los desarrolladores que construyen inflación en dólares, por lo cual no es en pesos. por ejemplo, cobrando un » Carlos Wagner | tituLar DE La Cámara argENtiNa DE La CoNStruCCióN y venden en pesos; y por el otro los concebible que hablen de inflación impuesto a la tierra inactiva en aque- que especulan y hacen negocios con en pesos. llos casos que el propietario preten- la vivienda usada, que aún sostiene En este escenario, y teniendo en da venderla en dólares. Y lo mismo a tierra es el único insumo de en los beneficios. el comercio en dólares. cuenta que se especula bastante podría hacerse con los inmuebles la construcción que tiene pre- pero hay que adaptarse al nuevo es- La excusa de estos últimos, que ma- con la tierra, único insumo dólares, inactivos. Lcio dólar. Sin embargo, se trata cenario: hoy los usados están dentro de una cuestión de costumbre, algo del dólar, y hoy los que se emperran cultural que no se puede modificar con el dólar son aquellos que no ne- salvo un cambio estructural. cesitan vender. bien que el Estado permita que los mientos pagos en pesos tomando qué los inmobiliarios se aferran a por el momento, hay buenas opcio- por el momento, el peso argentino compradores compren los dólares como referencia la cotización ofi- la moneda extranjera: en todo el nes de asociación con los propieta- permite darles estabilidad a los ne- necesarios para pagar el porcentaje cial, como es el caso de la tore ubi- 2011, y según datos del Colegio de de la tierra que les corresponde”, cada en la Avenida Triunvirato, en Escribanos de Capital Federal, se rios para salvar esa diferencia. gocios, mientras que los usados se afirmó el titular de Korn. Villa Ortúzar. movió en operaciones un total de por ejemplo, integrarse al fideicomi- han quedado casi sin mercado por Cabe aclarar que estas ventas Carlos Molinari, titular de Real U$S 6630 millones ($ 27.187 millo- so es una buena forma de participar el control al dólar. ya cerradas o en proceso, si bien se State Investments, fue categórico nes). En la misma línea, el Colegio están concretando, no se van a ver al expresar que “yo apoyo la pesifi- de Escribanos de la provincia de reflejadas en la estadística de los cación del sector inmobiliario des- Buenos Aires consignó que el año drigo Fernández Prieto, director de pecto a la polémica en torno a la Colegios de Escribanos de Capital de una visión empresaria” y agregó pasado se vendieron propiedades Fernández Prieto y Asociados y CEO restricción a la compra de dólares. y GBA hasta dentro de un plazo de que “hay otras formas de preservar por un valor de U$S 7317 millones de Intelligent, una firma que tiene “Demanda en pesos hay y va a se- 18 meses. Es que la venta no equiva- la inversión sin irse al dólar, como ($ 30 mil millones). Es decir, sólo en tres emprendimientos en pesos en guir habiendo, en estos años al país le a la escrituración del inmueble, por ejemplo hacer fideicomisos al Capital y el GBA, el negocio inmo- Puerto Madero, Rosario, y el casco le ha ido muy bien y a las empresas por lo cual la estadística venidera costo”. El empresario –que tiene biliario manejó casi U$S 14 mil mi- histórico en la zona de Monserrat. también. El dólar es un tema social en el corto plazo seguirá arrojan- un emprendimiento de venta de llones. “Acompañamos la realidad Si bien el empresario reconoció que y en este tema acompañamos lo que do números negativos, ya que hoy lotes en Hudson y planifica otro en del país, continuamos vendiendo el mercado de usados está parado dice el Estado: no hay que volver- depende en buena parte del movi- Pilar, ambos en pesos– consideró en pesos para no parar las obras, y terminará vendiendo en pesos, se loco con la moneda extranjera”, miento de mercado de usados. La que “vender en pesos es un since- y nos está yendo bien”, detalló Ro- prefirió llevar tranquilidad con res- concluyó. « pesificación ahora tan en boga, es una costumbre para algunos que, ante los colapsos internacionales de antaño, eligieron la moneda local como alternativa. “Desde octubre Rordigo Fernández: de 2008, con la caída de Lehman "Acompañamos Brothers, ya empezamos a vender la realidad del en pesos. Aquí se habla en dólares porque es un tema cultural”, deta- país, continuamos lló a este diario Lucas Zalcwas, de vendiendo en pesos la desarrolladora y constructora P&S. Su empresa vende en pesos para no parar las siete emprendimientos en Bel- obras y nos va bien". grano, Belgrano R, Vicente López, Olivos y La Lucila. Zalcwas resaltó además que “es raro que pensemos ramiento de una situación que es en dólares cuando, justamente, esa real, y me parece que hoy sigue moneda se está devaluando. Lo que habiendo en el país potencialidad deberíamos buscar es tener una para invertir, y como hay gente que moneda propia fuerte, en la que la puede ahorrar en pesos, confiamos gente confíe”. Respecto de la pers- en que esto dinamice la economía”. pectiva del mercado de usados, el Molinari explicó que “el usado va a CEO de P&S consideró que “si las tener que acompañar el proceso que medidas que aplica el gobierno son el mercado indique” y aclaró que “si coherentes, el usado se va a empe- la discusión es por especular y tener zar a pesificar, como sucedió con la más beneficios, ese es otro tema. Pe- venta de autos”. ro hay que aclarar que los usados, A principios de este año, P&S en algún momento, también se lanzó promociones de pesificación construyeron con costos en pesos”. de inmuebles, al mismo tiempo lo La especulación a la que se hace re- hicieron otras grandes firmas, co- ferencia no sólo tiene que ver con mo la inmobiliaria Toribio Achával, esperar que en algún momento el que ya ofrece en varios emprendi- gobierno suelte un poco la cuerda de los controles al dólar y se reac- tive la venta de usados en moneda La palabra extranjera. Sino que apunta a la ac- tual operatoria que utilizan muchos NUCETE inversores individuales que poseen dólares comprados a valor bajo ha- ce unos años, y los cambian en el La Corte Suprema falló mercado informal obteniendo casi en contra del gobierno $ 6 del dólar blue, que reinvierten para comprar inmuebles en pesos, riojano y a favor de la sacando una buena diferencia. firma olivarera Nucete. Por otra parte, la realidad nu- mérica del negocio permite ver por 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012 superó la marca de U$S 609 CORRESPONDIENTE Al 3 DE JULIO DE 2008 Clave para el país: la soja rompió el récord La oleaginosa tuvo su jornada histórica en Chicago, donde finalizó la jornada en U$S 612 por tonelada. También subieron el trigo y el maíz. Oro verde - El aumento del precio de la soja favorece a la economía argentina.

» Martín Ferreyra ubicó en U$S 609,22, estableciendo que genera expectativa”, analizó el referente destacó que “el crecimien- obedece a las pocas lluvias del sur [email protected] el punto histórico máximo hasta ese dirigente. to de la actividad va a sumar acti- productivo de los Estados Unidos y momento. En tanto, a lo largo de la Según Calvo, el beneficio que esto vidades en otras áreas de la econo- a la persistencia de las altas tempe- jornada de ayer, la soja llegó a nego- conlleva para el Estado es “enorme mía: trabajo para los mecánicos, el raturas en la región centro y norte, l precio de la soja trepó ayer ciarse en picos que llegaron a tocar en términos de recaudación” y se transporte de cargas, cosechadoras explicaron. a su más alto nivel histórico los US$ 614,73 por tonelada. suma a los ingresos que obtendría que van a dar servicio: hay un efecto A la par del récord que marcó la al cerrar en el Mercado de Para el presidente de la Asociación la caja pública también en concepto multiplicador de empleo indirecto soja en Chicago, durante la jornada Chicago a U$S 612,29 por Cadena de la Soja (ACSOJA), Miguel de Impuesto a las Ganancias y otros extraordinario”, según estimó. también subieron las cotizaciones Ecada tonelada, y luego de haber al- Calvo, la continua suba del precio de tributos por parte de los productores, Calvo analizó que el récord obe- del maíz (U$S 305,6) y el trigo (US$ canzado picos de casi cinco dólares la oleaginosa obedece a los proble- consecuentemente con el crecimien- dece a la situación climática que 298,7), con avances del 4,35 % y por encima del último récord de U$S mas climáticos en el hemisferio nor- to de la actividad. En ese sentido, el afecta al hemisferio norte cuando 2,50%, respectivamente. Sobre estos 609,9, establecido en julio de 2008. te y sigue siendo una “muy buena” señaló que “la primera respuesta resultados, Calvo lamentó que pese Los analistas explicaron la marca en noticia para la Argentina, que queda, tiene que ver con que la situación al “calentamiento de los últimos función de la situación climática que en función del comportamiento cre- climática se sigue agravando en el días” en torno a la cotización del afecta al hemisferio norte. El maíz ciente del valor, “adecuadamente” norte y eso es bueno para el cultivo trigo se están registrando demoras y el trigo, por su parte, cerraron la posicionada para la temporada que "La suba del precio se local”, explicó Calvo, quien agregó en la entrega de permisos de expor- ronda de ayer con sendos incremen- viene: “El avance del precio se va a ir traduce en beneficios que es el contexto meteorológico tación que ocasionaron “distorsio- tos que repercutieron en avances de trasladando cada vez más a la nueva “lo que va a terminar definiendo nes” en el mercado. “Las grandes 4,35 y 2,50%, respectivamente, en cosecha", vaticinó Calvo: "En la me- enormes para el cuál va a ser el valor al cual va a subas que se producen en el mundo una jornada en la que se negociaron dida en que el beneficio de valores Estado en términos llegar” la cotización de la oleagi- no se traducen en el mercado local”, U$S 305,6 y U$S 298,7 la tonelada de los estos altos precios de hoy se de recaudación", nosa en adelante, que se mantiene lamentó el titular de ACSOJA al refe- también de manera respectiva. vaya pasando a la nueva cosecha va en pleno crecimiento. La opinión rirse al maíz y auguró que los incre- La nueva cotización de la oleagi- a significar que se pueda hacer tras- señaló Miguel de Calvo estuvo en sintonía con la mentos del precio “en un aumento nosa rompió con el tope histórico lativo a una gran superficie; superar Calvo, de ACSOJA posición de otros analistas, quie- de la superficie sembrada” para di- de julio de 2008, cuando el precio se los 19 millones de hectáreas es lo nes ayer especificaron que la suba versificar los cultivos. «

solicitada

LA INDEPENDENCIA SE CONQUISTA TODOS LOS DíAS

Hace 196 años, un 9 de julio del 1816, los delegados de las provincias unidas en Sud- América, declararon mediante una breve acta que rubricaron para la historia, la independencia del Reino de España, para conquistar no solo un gobierno propio sino la autodeterminación de los pueblos de cualquier injerencia extranjera.

A la declaración de mayo de 1810 siguieron largas luchas donde toda la patria ardía en armas, en esfuerzos de vidas y de sangre, en la ofrenda de sus tierras y su riqueza y aún en la diversidad de sus pueblos, de sus razas y de su condición social y política, la unión prevalecía por sobre las diferencias y el grito libertario por sobre los deseos individuales.

Hizo falta mucho coraje, mucha sabiduría colectiva, mucho ganarle a la desesperanza para llegar a esa breve declaración que significaba la unidad de los pueblos en pos de lo mejor que un hombre puede aspirar, que es la dignidad de conducir su propio destino.

De esa corriente libertaria de Moreno, Belgrano, San Martín, Rosas y tantos otros es fruto el Peronismo, que bajo la inteligencia de un líder como el General Juan Domingo Perón y su compañera Evita, surge de entre los deseos del pueblo, para representar lo mejor de la Argentina unida y reconquistada.

Como aquel 1816, el 1945 marca el comienzo de una nueva conquista, la de los derechos de todos los argentinos y en especial la de los más humildes, que ven cristalizados los sueños de muchas décadas, para ser ellos mismos sus verdaderos protagonistas.

Así como hoy millones de mujeres y hombres se ven representados por las conquistas sociales que Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner han llevado a cabo, haciendo nacer el país de la inclusión y del Estado al servicio de millones de nuevos trabajadores, de millones de jubilados que rescataron la dignidad perdida, de familias y de niños protegidos y creciendo al amparo de la decisión política de un país para todos por encima de los intereses de unos pocos.

Esta nueva independencia económica, social y política con una Argentina sin tutores económicos como el Fondo Monetario, con desarrollo, producción y mancomunada con los países de Sudamérica, es la que tenemos que defender, incluso de quienes en nombre de los trabajadores intentan forzar la marcha del país, tomando medidas de acción extremas que atentan contra todos los argentinos.

O la de aquellos dirigentes que con su falta de gestión administrativa y de gobierno, terminan haciendo el juego a quienes quieren detener el proceso de las transformaciones colectivas.

Por estas y muchas otras razones, celebramos este 9 de julio como un Aniversario de la Independencia de la Patria, que es también nuestra propia independencia.

FRENTE PARA LA VICTORIA - PARTIDO JUSTICIALISTA- MORóN PTE.BLOQUE CONCEJALES FPV-PJ CLAUDIO ROMAN; CJAL.FPV-PJ CRISTINA RODRIGUEZ; CJAL.FPV-PJ SANTIAGO MUÑIZ; CJAL.FPV-PJ GERARDO CALABRIA; CJAL.FPV-PJ JESICA PENOVI; CJAL.U.P.M MARCELO GONZALES; CJAL.U.P.M VANESA SOSA; PRESIDENTE PJ ENRIQUE “QUINO” DVYHAILO, MARTIN MARINUCCI, MANUEL ARIAS, LUIS PEREYRA, JUAN HORACIO ZABALETA martes 10 de julio de 2012 | ARGENTINA | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 19 se destrabó la entrada de camiones de la firma Mc Cain Las papas argentinas ya ingresan a Brasil

uego de que los camiones con problemas que enfrentaba el envío de trabajo volvería a la normalidad tintos locales que las cadenas Mc el 70% de su producción a Brasil. carga permanecieran varios del producto a Brasil, ya que por en los próximos días. La planta si- Donalds y Burger King tienen en el El restante 30% se reparte entre días parados en la frontera los inconvenientes sus depósitos tuada en Munro tiene actualmente exterior y en la Argentina. Actual- la elaboración de puré de papas sin poder ingresar, los 18 ya acumulaban un stock de 18 mil 299 empleados y tiene su mercado mente, la firma canadiense –que para el mercado local y ventas en Lvehículos que transportaban papas toneladas. Ahora, con la normali- concentrado en la exportación, tiene en total 700 empleados di- volúmenes menores con destino a fritas congeladas desde la Argentina zación de los envíos, el programa abasteciendo sobre todo a los dis- rectos y 2000 indirectos– exporta Chile y Uruguay. « hacia Brasil pudieron ingresar al país vecino. La liberación, según expli- caron a la agencia Télam fuentes de la Secretaría de Comercio Interior, se produjo formalmente el viernes pasado. Según destacaron desde la carte- ra que conduce Guillermo Moreno, "desde el viernes está destrabado el ingreso a Brasil de los camiones que se encontraban en la frontera y que transportaban papas conge- ladas producidas por la empresa Mc Cain" y a mediados de la actual semana "la situación quedará to- talmente normalizada". La decisión de habilitar el ingre-

"Desde el viernes está destrabado el ingreso a Brasil de los camiones", señalaron en Comercio Interior. so de camiones le fue comunicada a la dependencia oficial argentina a través de un correo enviado por las autoridades brasileñas. En este contexto, la empresa de capitales canadienses, con sede en la localidad bonaerense de Mun- ro, acordó con sus trabajadores un plan de contingencia debido a los

Congreso de la UIA sobre parques

a Unión Industrial Argentina (UIA) realizará hoy una jorna- L da en la que abordará el desa- rrollo competitivo que registraron los parques industriales durante los últimos años. Del encuentro, que se realizará a partir de las 9 en la sede de la UIA, Avenida de Mayo al 1100, participa- rán la ministra de Industria, Débora Giorgi; los gobernadores de la pro- vincia de Buenos Aires, Daniel Scio- li; y de Entre Ríos, Sergio Urribarri; y el presidente de la entidad fabril, José Ignacio de Mendiguren. Las temas que se plantearán in- cluyen La importancia de los par- ques industriales para el desarrollo productivo; Los parques industriales en la agenda de desarrollo local'; 'Ex- periencias de parques industriales en la Argentina y La competitividad y el desarrollo industrial, como cie- rre a cargo de la ministra Giorgi y De Mendiguren, informó la UIA. « 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·778 | | martes 10 de julio de 2012 OPINIÓN un nuevo tablero internacional carta de lectores Para comunicarse con esta sección: Las relaciones entre China y la Argentina, [email protected]

unidades por hora en todas las rutas nacio- Ladran… y muerden nales. Modernización del parque automotor, una visión geopolítica y del comercio Héctor Daniel Rosental ahora no te compran un auto que no tenga [email protected] dirección hidráulica, aire acondicionado, levantavidrios eléctrico y alarma con control a La presidenta ordenó que los bancos hagan distancia. Ni hablar de televisores, heladeras, l 40% del comercio internacional pasa aquello para lo que fueron creados: dar lavarropas, celulares y tantísimas cosas más por el Océano Índico, pero el petróleo créditos para la producción. Los conocidos que, pocos años antes eran impensables para que pasa por ese mar trepa al 70 por perros cancerberos salieron sin bozal a los trabajadores y muchísimo menos para los E ciento. Entre China e India suman el 40% denunciar la intromisión del Estado. Atrasan jubilados, ya que ser jubilado era una carga de la población mundial y las relaciones de 40 años. Ahora, una pregunta posible sería para los hijos o familiares. ¿Nos olvidamos de esas dos potencias inquietan excesivamen- la siguiente: ¿Cómo impactan sus ladridos en que recargábamos hasta los encendedores, te a los centros de poder del Viejo Primer el corazón de los ciudadanos?, ¿en el común calentábamos las pilas para que duren más Mundo. China ya no rivaliza con Japón sino de la gente?, ¿en aquellos que transitamos y guardábamos hasta los envases descarta- que tienen un altísimo comercio entre ellos diariamente la calle para "parar la olla"? ¿Ten- bles? ¿O me equivoco? Ahora bien, si diaria- y las inversiones externas de Japón tienen a dremos memoria?, ¿recordaremos que en los mente nos bombardean por los medios de China como principal destino. Entre ambas ’90 se decía que en el Gran Rosario se comían comunicación, encargados de desestabilizar naciones concentran un elevadísimo por- animales domésticos por aplicar las recetas al gobierno nacional con fines inconfesables centaje de bonos del Tesoro de los EE UU, de que ellos proponen?, ¿o que en 2002 había para algunos, pero muy claros para otros, ya modo que su posición fuerte en el dólar les 5000 clubes de trueque en la Argentina?, que sólo buscan hacernos volver a tiempos permite tener un gran poderío a la hora de ¿recordaremos que en los 2001/2002 grupos ya superados y poner en el gobierno un la paridad entre el yuan –moneda china–, el hambrientos asaltaban supermercados?, títere para nuevamente esclavizar a la clase yen –moneda japonesa– y el dólar. La India, ¿que en ese mismo lapso tuvimos cinco trabajadora y todas sus actuales conquistas, por su parte, que desde 1948 dejó de ser co- presidentes en una semana? Cuando haya y volver a endeudar el país como lo han hecho lonia británica, tenía una gran rivalidad con que elegir, ¿tendremos en cuenta que en siempre, entonces para lograr esto sólo hay Pakistán, un país de gran poderío militar 2002 colapsó todo el sistema bancario, que que leer Clarín y La Nación, mirar el noticiero y armamento nuclear que hasta hace poco hoy "ellos" quieren defender? Ahora, la otra de TN y el 13, ver a Lanata, escuchar a Magda- era un aliado clave de los Estados Unidos. El gran pregunta podría ser: ¿Cómo llegar a la lena y a Longobardi, recorrer todo el país y leer avance económico indio hizo que Pakistán masa de gente a quienes dichos ladridos aún las notas editoriales de todos los pasquines se convirtiera de rival en aliado, gracias a confunden? Porque no tiene ningún mérito que trabajan para los multimedios... Cualquier las inversiones de la emergente burguesía "avivar" a los "avivados"; es imprescindible desprevenido, o argentino al fin, al que le india en ese país. Las bases de la OTAN en llegar con nuestro discurso a los más permea- ha llegado el alemán de la desmemoria, se Pakistán ya no se sienten seguras y las tropas bles, a aquellos que no cuentan con recursos arma con una de dos caños del ’16, se calza de élite estadounidenses así como sus drones intelectuales a la hora de evaluar. Porque de los camuflados y sale haciendo una revuelta –aviones no tripulados– intensificaron las in- acá al 7 de diciembre tenemos que estar muy que te la voglio dire. Compañeros, camaradas, cursiones para realizar crímenes a mansalva atentos, y cuantos más, mejor, porque estos correligionarios, compatriotas o cualquiera de población civil con la dudosa justificación perros ladran.... y muerden. -

Argentina tiene capacidad para abastecer la Las relaciones entre China y la Argentina, demanda de 600 millones de seres una visión geopolítica y del comercio humanos. » Eduardo Anguita | PERiOdiSTA.

de habitantes, la Argentina tiene capacidad desdeñarse el avance de productos de alta para abastecer a la demanda de 600 millones toxicidad, como consecuencia del uso indis- de seres humanos, tal como está desarrolla- criminado de aviones fumigadores en los do en el Plan Estratégico Agroalimentario bordes de los pueblos rurales enclavados en 2020. Pasando por una gama variada que va cultivos de soja. O el desmonte irracional. desde el poroto de soja sin elaboración o por O que las empresas que venden la soja en el aceite de soja comestible hasta llegar a los Estados Unidos son Cargill, ADM o Louis una variedad de productos, algunos de los Dreyfus; es decir, las mismas que las comer- cuales tiene una interesante elaboración. cializan en la Argentina. Tan es así que Wen Valga como ejemplo: la bodega Catena Zapa- Jiabao y su comitiva visitaron un puerto del ta vende el 80% de su producción a destinos complejo enclavado en la zona de influencia chinos. Dicen que algunas variedades de ese de Rosario: el de Louis Dreyfus. No es fácil vino se llegan a pagar en restaurantes exclu- pensar en crear un organismo que replique sivos de Beijing hasta 700 dólares la botella. el Instituto Argentino para la Promoción del También está entrando de a poco la carne Intercambio pero también es difícil pensar vacuna argentina. en un país soberano sin instituciones como Pero ningún trato comercial es posible sin el IAPI. tener escala suficiente como para abastecer El gobierno argentino le dio jerarquía a una porción de mercado. La primera fron- la vieja Secretaría de Agricultura al conver- tera que es preciso vencer en las relaciones tirla en Ministerio. Mucho puede decirse de comerciales no es sólo la de que ellos venden los logros alcanzados por Julián Domínguez productos de alto y medio valor tecnológico al frente de esa cartera. No sólo en haber mientras que compran materias primas. Se sido el vehículo de la presidenta para reabrir trata, ante todo, de poder abastecer la de- diálogos con productores rurales y con sus manda de un gigante. Por eso, la comitiva organizaciones a partir de una agenda muy de Wen Jiabao trató de coordinar proyectos a abierta que abarcó desde el precio de la escala Mercosur: porque quieren que Brasil y leche en tambo hasta la colaboración con la Argentina conformen una suerte de banco asociaciones y empresas para ganar merca- de oleaginosas y alimentos que les permita dos externos, para conseguir créditos o para comprar a un único oferente (un acuerdo fir- mejorar la participación de laboratorios de me entre estos dos países) la soja, el girasol, universidades nacionales y del INTA. Hay el maíz y otros productos de los que China una continuidad con su sucesor, Norberto es fuerte demandante. Nada más que de soja, Yauhar, quien ocupaba la Secretaría de Pesca compran más de 50 millones de toneladas y quedó un equipo que tiene cuadros valiosos ros de fábricas ultramodernas en las cuales relación a las empresas chinas cuando los ni- anuales. Estados Unidos les vende más de 10 formados en la convicción de que es preciso las jornadas laborales pueden extenderse veles tecnológicos son bastante parejos, pero millones y es el principal proveedor, seguido diversificar y agregar valor a los productos hasta 12 horas y por seis días a la semana. los salarios son más bajos y los niveles de muy de cerca por Brasil, mientras que la Ar- agrícolas. En ese sentido, la Subsecretaría de La metamorfosis de la vida cotidiana de esos estabilidad política más altos. Volviendo al gentina es el tercer proveedor. Es decir, una Valor Agregado y Nuevas Tecnologías, que chinos no tiene ningún principio de este artícu- alianza Mercosur po- tiene al frente a Oscar punto de comparación lo, el complejo militar dría ponerlo en el pri- Solís, es una de las áreas con las adaptaciones Las multinacionales tecnológico –que arti- mer lugar. Sería tanto Argentina, que hasta claves en la relación con que realizaron, en sus cula muchas empresas ingenuo como propio los funcionarios del go- orígenes, las masas de saben que no privadas con laborato- de una visión neoliberal hace unos años no bierno chino a la hora obreros industriales de rios públicos y privados festejar esa situación. de intentar equilibrios los países del llamado pueden plantearse y que está timoneado Es decir, aprovechar los tenía prácticamente ante tan evidente dis- Primer Mundo, que competitividad con por el Pentágono de excepcionales precios vínculos con China, paridad de poder entre pasaron por talleres o los EE UU– redobla la internacionales de la el gigante chino y las fábricas en los cuales las empresas chinas apuesta y mete presión soja y valerse de los re- hoy está en la rueda poco –o casi nada– in- aprendieron no sólo militar en Asia, tanto cursos que generan las dustrializadas exporta- los oficios sino la du- cuando los niveles en el Pacífico como en retenciones para finan- de los proveedores ciones argentinas con ra tarea de pelear por tecnológicos son el Índico. Es decir, más ciar planes sociales no destacados de esa ese destino. El desafío su identidad política gasto militar para inten- es poca cosa. Pero tam- de aprovechar el víncu- obrera. Así, tanto en bastante parejos. tar frenar lo inevitable: poco son en sí mismo gran nación asiática. lo con China –al menos Europa como en los Es- la irrupción de China un objetivo. El desastre en materia de expor- tados Unidos, dos siglos como una potencia eco- que puede acarrear el taciones agrícolas– no de luchas por derechos permitieron a esas nómica que en pocos años tendrá poderío monocultivo es ambiental pero también so- puede quedar en compartimentos estancos clases obreras llegar a un nivel de vida y de político suficiente como para liderar los cial y político. Un debate serio sobre la mal o en un ministerio. Así como la perspectiva ingresos que en muchos casos es superior al cambios en las reglas del juego globales en llamada extensión de la frontera agropecua- de la energía como un desafío clave llevó a de los profesionales o emprendedores indi- materia financiera y comercial. ria no puede dejar de lado que, por ejemplo, la nacionalización del 51% de las acciones viduales. Pese a los vaivenes de los partidos en Resistencia se ha conformado una vasta de YPF parece también necesario plantearse socialistas y comunistas, pese a la caída del ¿QUO VADIS? Mientras el fantasma de las población de viejos agricultores minifundis- algo similar en materia de la acción del Esta- Muro de Berlín, la defensa de los intereses guerras como atajo para frenar ese escena- tas o arrendatarios que vendieron o alquilan do en materia sojera. No parece lógico que obreros hizo que los Estados y los empresa- rio flota en cualquier análisis, lo inmediato sus tierras a los pooles sojeros. Ni hablar de la voracidad de los pooles sea lo que ponga rios debieran ceder una parte importante de está constituido por el avance chino para las usurpaciones o compras por apriete de el ritmo al crecimiento del yuyo verde. No sus rentas para satisfacer las demandas obre- proveerse de alimentos, minerales y todas tierras a campesinos en Santiago del Estero. parece lógico que las multinacionales ali- ras. Ahora, en medio de la crisis, los ajustes las materias primas que necesita para avan- Por no mencionar la salvaje expulsión de ha- mentarias sean las que lo comercialicen. Al pretenden, entre otras cosas, bajar drástica- zar en su crecimiento. Y la Argentina, que bitantes sin casa en Villa General San Martín, menos, lógico, desde una perspectiva sobe- mente “el costo laboral”; es decir, el nivel de hasta hace unos años no tenía prácticamente en Jujuy, donde los ejecutivos de Ledesma no rana y de incorporación de valor. Sobre todo, vida de millones de asalariados europeos y vínculos con China, hoy está en la rueda de querían ceder ni una hectárea a campesinos valga paradoja, si el principal comprador no estadounidenses. Las multinacionales saben los proveedores destacados. Es que con un y obreros desplazados por el avance de esa tuvo empacho en agregarle valor capitalista que no pueden plantearse competitividad en territorio extenso y con apenas 40 millones poderosa y cruel empresa. Tampoco puede a sus instituciones comunistas. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

FAVELAS SIN SOLDADOS EL VIDEO NO ES PRUEBA MUNDO Unos 1300 militares abandonaron Fiscales paraguayos desestimaron como ARG dos favelas en Río de Janeiro después prueba contra Venezuela un video de ocuparlas durante un año y siete distribuido por el gobierno con la intención Para comunicarse con esta sección: meses, con el objetivo de retomar los de demostrar que hubo intromisión en [email protected] comunicarse con esta sección: [email protected] barrios ocupados por narcotraficantes. asuntos internos en la crisis del 22 de junio.

Mohamed Mursi intenta reabrir el Congreso, donde cuenta con mayoría La Corte desautorizó al presidente y crece la tensión política en Egipto Para hoy se anuncian manifestaciones a favor del flamante mandatario y se prevén choques si se restablecen las sesiones, como anuncian las autoridades. La junta militar armó un esquema de transición que ahora está en debate.

l Tribunal Constitucional, ap máximo escalón de la justi- cia egipcia, dijo ayer que su fallo emitido el mes pasado Ey por el cual se disolvió el Parlamen- to, es “definitivo e inapelable por la fuerza de la ley” y su cumplimiento es “obligatorio para todas las auto- ridades del Estado”. De tal manera, quedó montado el escenario para un enfrentamiento con el presidente Mohamed Mursi. A casi 18 meses de la salida forzada de Hosni Mubarak del gobierno, la pugna amenaza con devolver al país a una nueva ronda de inestabilidad, quizás de violen- cia, señaló la agencia AP. La reacción del alto tribunal llegó un día después de que Mursi orde- nara restablecer las sesiones de la Asamblea del Pueblo (Cámara Baja del Parlamento), disuelta el 14 de junio por la entonces gobernante junta militar –a instancias de aquel fallo judicial–, que asumió así el Poder Legislativo. Al margen de la puja que mantienen la junta y los Hermanos Musulmanes –que do- minan el Parlamento en cuestión–, el tribunal dijo que “no es parte de ninguna disputa por el poder que se pueda generar entre las fuerzas políticas”. Sin embargo, tanto la jun- Enfrentados - Mursi asumió el gobierno en una ceremonia ante el Supremo Tribunal el 30 de junio pasado. Ahora parecen al borde de una ruptura. ta como el tribunal están integra- dos por adictos al antiguo régimen autoritario que intentan mantener Asamblea del Pueblo. El diputado sus prerrogativas de poder en esta Nizar Gorab, del partido ultracon- instancia política. servador Al Nur, fue el primero en los militares insisten Pese a ello, el Tribunal de Justi- Los Hermanos acceder al recinto, con el permiso cia defendió su “independencia” al Musulmanes de los miembros de la seguridad que asegurar que seguirá actuando para convocaron a una hasta el momento habían impedi- El Consejo Supremo de las Fuerzas la ley electoral, que impide a las fuerzas “supervisar la constitucionalidad de do a los parlamentarios entrar en Armadas (CSFA) de Egipto defendió su políticas presentar a aspirantes en el las leyes y evitar que haya una agre- manifestación de el complejo. orden de disolver el Parlamento el mes tercio de candidaturas reservadas para sión o violación” contra los textos apoyo a la decisión Desde los Estados Unidos, el voce- pasado como "una resolución ejecutiva independientes, Una medida revoca- constitucionales. ro del Consejo de Seguridad Nacio- basada en una sentencia del Tribunal da por el nuevo presidente de Egipto Frente a la rotunda nota de la de Mursi a través de nal de la Casa Blanca, Tommy Vie- Constitucional". En un comunicado leí- el domingo. judicatura, el vocero de la Presi- su página web. tor, pidió ayer a los poderes fácticos do en la televisión estatal, la cúpula El CSFA destacó ayer la "importancia dencia, Yaser Ali, sostuvo que el egipcios que “respeten de manera decreto de Mursi no contradice el transparente los derechos de todos militar, que ejercía el Poder Ejecutivo de la soberanía de la Constitución y la fallo del tribunal sino que garanti- dente del Parlamento disuelto, el los ciudadanos y los principios de- cuando decretó la disolución, asegura ley para mantener la posición del Es- za la ejecución de dicha resolución islámico Saad Katatni, se valió del mocráticos”. A todo esto, la agencia que actuó "según sus prerrogativas" y tado egipcio y el respeto a su pueblo", judicial. Negó, además, que exista decreto presidencial y convocó para egipcia Mena aseguró ayer que par- con base en el fallo del Constitucional al tiempo defendió su su controvertida un conflicto entre el presidente y hoy a una sesión de la Cámara Baja. tidarios y opositores de Mursi man- "que rige la anulación de la Cámara Ba- declaración constitucional complemen- la magistratura, pero a través de su Katatni –miembro del Partido Liber- tuvieron enfrentamientos frente a ja desde su elección". taria, emitida nada más cerrarse las página web oficial los Hermanos tad y Justicia, el mismo que lideraba la sede de la Asamblea del Pueblo. El 14 de junio el alto tribunal anu- urnas de las presidenciales el pasado Musulmanes convocaron para hoy Mursi hasta que fuera proclamado Agregó que los enemigos del nuevo ló la composición de la Asamblea del junio, por ser "necesaria por la situación a una manifestación de apoyo a la presidente– tomó la decisión el presidente amenazaron con impedir Pueblo (Cámara Baja) argumentando y las circunstancias políticas y legales decisión de Mursi. mismo día en el que las puertas del hoy el ingreso de los parlamentarios que los partidos no habían respetado que atravesaba el país". Sin definirse expresamente so- Parlamento volvían a abrirse para a la sala de sesiones. « bre la cuestión de fondo, el presi- dejar entrar a los diputados de la Ansa, AP, dpa y Efe martes 10 de julio de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 23 el mediador ahora intentará lograr el apoyo de irán Acuerdan otro plan de paz para Siria El enviado especial de la ONU y la Liga Árabe, Kofi Annan, se reunió con Al Assad en Damasco. Aseguró que concertaron nuevas acciones para solucionar el conflicto, pero no adelantó detalles hasta no comunicarlas a la oposición.

l presidente sirio, Bashar al As- sad, y el enviado especial de la La clave ONU, Kofi Annan, concerta- ron ayer en Damasco nuevas Eacciones para solucionar el conflicto RELACIÓN en Siria, mientras que Rusia culpó a las otras potencias de querer una in- Rusia, potencia de veto tervención armada. "Hemos acordado un planteo que yo transmitiré a la opo- en la ONU, reitera una y sición siria", dijo el enviado especial de otra vez que mantiene la ONU y la Liga Árabe para Siria, que no quiso dar por ahora más detalles. conversaciones con Lo importante –añadió– es un diálogo todas las partes en el político que Assad pueda aceptar. conflicto sirio y contesta así a las críticas por su estrecha relación con Activistas opositores Bashar al Assad. afirmaron enM oscú que la renuncia intervención militar en Siria. En de Assad es una lugar de derrocar a Assad con una "democracia de cohetes y bombas", condición para que se tendría que instar a las partes en avance el proceso conflicto en el país árabe a negociar y alcanzar una solución política pa- político en el país. cífica, dijo Putin ante embajadores Encuentro - "Dejo Siria, pero continuaremos con el diálogo", dijo Koffi Annan antes de seguir su viaje a Teherán. rusos en Moscú. Según la agencia de noticias rusa Interfax, el jefe del El encuentro con Al Assad fue los esfuerzos para alcanzar la paz en En tanto, el Consejo Nacional Si- presidente Assad. Activistas oposito- Kremlin afirmó que sólo así se po- "abierto y constructivo". "Dejo Siria, Siria, azotada por las luchas entre el rio (CNS) criticó el encuentro. "Annan res citados por la agencia de noticias drá llegar a un acuerdo a largo plazo. pero continuaremos con el diálogo", gobierno de Al Assad y los activistas decidió reunirse con un símbolo del Itar-Tass afirmaron que la renuncia Putin acusó a Occidente de infringir dijo Annan antes de seguir viaje a Te- opositores y desertores del Ejército. régimen sirio", citó Al Arabiya. El CNS de Assad es una condición para que leyes internacionales bajo la tapade- herán para mantener conversaciones "Animo a los gobiernos y a otras también cuestionó los intentos de An- avance el proceso político en el país. ra de supuestas "operaciones huma- sobre el conflicto en Siria con el presi- instancias a realizar esfuerzos simi- nan de involucrar a Irán para una solu- En una reunión con el ministro ruso nitarias". El canciller Lavrov reiteró dente iraní, Mahmud Ahmadineyad, lares", recalcó Annan. En una entre- ción del conflicto, al asegurar que con de Relaciones Exteriores, Serguei La- mientras tanto su objetivo de mover y el ministro de Relaciones Exteriores, vista publicada el fin de semana con el apoyo al gobierno sirio el gobierno vrov, la delegación opositora propuso a la dividida oposición siria a conver- Ali Akbar Salehi. el periódico francés Le Monde, el ex en Teherán se hace cómplice. al general desertor Manaf Tlass como sar con Assad. Para mañana se espera El gobierno iraní es uno de los secretario general de las Naciones En conversaciones celebradas en sucedor de Assad. en Moscú también al presidente del principales aliados de Damasco. Ob- Unidas reconoció que su plan de seis Moscú con el gobierno ruso, repre- Por su parte, el presidente ruso, opositor Consejo Nacional Sirio, Ab- servadores estiman que, con su visita, puntos de paz hasta ahora había sido sentantes de la oposición siria recha- Vladimir Putin, advirtió ayer de delbaset Seida. « Annan trata de involucrar a Irán en infructuoso. zaron nuevamente dialogar con el nuevo a Occidente en contra de una Dpa comienzan a emitirse resultados parciales de las legislativas Rumania: Merkel contra los Ventaja de los liberales en Libia golpes institucionales en la UE a Comisión Electoral libia co- agrupaciones con mayor presencia otros cinco días, pero los resultados menzó a anunciar resultados entre los partidos más votados en generales tienden a la victoria de los l gobierno alemán de Ange- ministro Victor Ponta, y los libera- L preliminares de las elecciones Yanzura, Zliten y Misrata, al noroes- moderados liberales sobre los parti- la Merkel manifestó ayer su les. La coalición de centro-izquierda legislativas del sábado, las primeras te del país. dos religiosos. Epreocupación por la reciente revocó el viernes en el Parlamento al multipartidistas en la historia del Así, la Alianza Fuerza Nacional, Los resultados también incluyeron decisión del Parlamento rumano jefe de Estado, de centro-derecha. país, con el triunfo parcial de los mo- del ex primer ministro Mahmud Ji- a los candidatos independientes, que de destituir al presidente Traian Basescu enfrentará un referén- derados liberales, aunque los Herma- bril, encabeza la lista en Zliten y Yan- serán mayoría en el Consejo Nacio- Basescu, y calificó de "inaceptable" dum sobre su destitución el próximo nos Musulmanes libios prometieron zura, donde hay en juego seis escaños, nal General, y cuya filiación política que en un país de la Unión Europea 29. La mayoría política liderada por el “sorpresas”. mientras que el partido Justicia y no siempre está clara. La asamblea (UE) se vulneren de semejante modo socialdemócrata Ponta acusa al Bases- Los datos ofrecidos por el presiden- Construcción, cercano a los Herma- legislativa estará compuesta por 200 los principios básicos del Estado de cu de haber violado la Constitución te de la Comisión Suprema Electoral, nos Musulmanes, es el segundo más escaños, 80 reservados a las listas de derecho. abocándose poderes no contemplados Nuri al Abar, son demasiado escuetos votado en Misrata y en los otros dos los partidos políticos y 120 que irán a A través de su vocero, Merkel lan- y empobreciendo a la población a tra- como para hacer proyecciones a nivel núcleos urbanos. parar a independientes. « zó duras críticas al gobierno formado vés de medidas de ajuste. « nacional, aunque sitúan a dos de las El recuento de votos puede durar Ansa y Efe por los socialdemócratas del primer Ansa y dpa 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

El 1% dE los millonarios paga la mitad dE impuEstos por ingrEsos ap Obama insiste con eliminar privilegios impositivos a los ricos el mandatario pidió ap al Capitolio que Apoyo - Habló de investigar "las inmoralidades", y coincidió con el líder del PrD. extienda los recortes lÓpEz obrador pidE nuEva ElEcciÓn En méxico para el 98% de los estadounidenses. Calderón: no a la l presidente de Estados Uni- dos, Barack Obama, llamó ayer al Congreso a eliminar los privilegios impositivos de compra de votos Elos ricos, uno de los temas más defen- didos en la campaña política del can- los comicios siguen dando qué hablar y didato republicano, Mitt Romney. “Es momento de que terminen las facili- el actual presidente se sumó a las críticas. dades fiscales para los más adinerados, también para personas como yo", dijo l presidente de México, Feli- cio fue hecho un día después de que el mandatario. pe Calderón, denunció que la las autoridades electorales informa- Obama también pidió al Legislativo Ecompra de votos en las eleccio- ran que el candidato del PRI, Enrique que prorrogue por un año las ventajas Campaña - Obama y el republicano romney abogan por políticas diferentes. nes del 1 de julio constituye una “in- Peña Nieto, obtuvo el 38,41% de los fiscales a las familias con ingresos in- moralidad” y pidió a las autoridades votos, contra 31,79% de López Obra- feriores a los 250 mil dólares anuales electorales que revisen la situación y dor, una diferencia de 6,62% (unos 3,4 "para reconstruir la economía estado- en diciembre, fueron aprobadas por La petición de Obama llega en un castiguen esa práctica. Lo que pare- millones de sufragios). unidense, poner la gente a trabajar y el antecesor de Obama, el republicano momento en el que los analistas ció parte de una jugada para restarle La ratificación de los resultados devolverles seguridad a personas de George W. Bush. Romney aboga por alertan de que un aumento de los entidad a la derrota sufrida por su depende ahora de las impugnaciones clase media y a los pequeños empre- mantenerlas si gana las elecciones del impuestos (si las exenciones no partido –el derechista Partido de Ac- que puedan presentar los partidos, sarios afectados por la crisis". "Estoy 6 de noviembre. La estrategia de Oba- se prorrogan), combinado con los ción Nacional–, terminó sumando a que tienen plazo hasta el jueves. Aun- pidiendo al Congreso que extienda los ma enfrenta las trabas de la mayoría recortes previstos en el gasto pú- favor del progresista Andrés Manuel que en el escrutinio se llegó a recon- recortes impositivos para el 98% de los republicana en la Cámara de Repre- blico, podría llevar a la economía López Obrador, que se consideró “es- tar más de la mitad de los votos, López estadounidenses", precisó el manda- sentantes, que insiste en ampliar los hacia la recesión. tafado” y pidió la anulación de los Obrador dijo que esa medida “no fue tario. recortes impositivos para todos los Pero, además, en plena campaña elec- comicios. suficiente, todo el proceso fue irregu- Obama lanzó esas propuestas al pre- ciudadanos por igual. toral, a Obama le sirve para volver a López Obrador dijo ayer que su lar, se abrieron urnas que ya estaban sentar en la Casa Blanca su agenda El 1% de los norteamericanos más ri- atacar a Romney, quien en sintonía Partido Revolucionario Democrático abiertas, hubo boletas que llegaron económica, enfocada también en la cos paga sólo el 18,5% de impuestos por con la filosofía de los republicanos de- (PRD) pedirá que se invalide la elec- por fuera y muchas otras cosas”, aña- creación de empleos, de cara a su in- ingresos, alrededor de la mitad de la fiende rebajas fiscales también para ción y se convoque a nuevos comi- dió. “Vamos a presentar las pruebas el tención de reelección en noviembre tasa oficial, que obliga a pagar el 35%, los más ricos, como un político aleja- cios, porque “nos han ganado sólo jueves y entonces definiremos el tipo próximo para un segundo mandato. confirmó un reciente estudio de la do de las preocupaciones de la clase porque el Partido Revolucionario de juicio que se va a interponer, de Las medidas fiscales, con privilegios organización no gubernamental Tax media. « Institucional (PRI) compró alrededor invalidez o de nulidad”, afirmó. « para los más adinerados y que vencen PolicyCenter. Ansa y Efe de cinco millones de votos”. El anun- Ansa y Efe

OPINIÓN veintidós años del foro de san pablo

» Oscar Laborde | Dirigente Del Frente transversal.

l año 1990 fue un momento cía estragos en nuestros países. al neoliberalismo y cómo pensar una Un grupo de partidos populares haciendo en américa latina. duro para las izquierdas y los ese año en san Pablo, convocados alternativa a un capitalismo salvaje de la argentina participamos hace Hace 22 años nos encontramos eprogresistas. se veía como in- por el Partido de los trabajadores, que ante la falta de alternativas se años en el Foro y organizamos en para agruparnos en momentos muy evitable la caída de la Unión soviética. partido que había surgido, diez años haría aun más voraz. 2010 el encuentro anual en Buenos difíciles. Hoy resulta emocionante el socialismo europeo hacía concesio- antes, de la confluencia de dirigentes los partidos integrantes del Fo- aires, donde fuimos recibidos por ver cómo de aquellos sueños, de nes a la derecha y abandonaba prin- obreros, intelectuales de izquierda, ro comenzaron a ganar ciudades, nuestra presidenta Cristina Fernán- aquellas luchas, de aquella unidad cipios históricos para ganar votos. Y religiosos que provenían de la teolo- capitales, estados y se comenzó dez de Kirchner y tuvimos el orgullo llegamos a este momento, donde terminó perdiendo votos y principios. gía de la liberación y ex guerrilleros, a articular una unidad de pensa- de contar el cierre del evento con vemos en muchos de nuestros go- los partidos tradicionales de nuestra concurrieron un grupo de partidos de miento y acción entre ellos. Otras néstor, que aprovechó el momento biernos a compañeros de aquellas región, incluso los denominados "po- izquierda y progresistas, entre los que organizaciones se fueron sumando, para lanzar su histórico "que florez- resistencias y en otros dándole ba- pulares", traicionaban sus banderas se encontraban el Frente sandinista y en el '98 con el triunfo de Chávez can 1000 flores". talla a la derecha y peleando para fundacionales y se "modernizaban" de liberación de nicaragua, el Frente comenzó un proceso de acceso a estuvimos en Caracas, estos días, sumarse a este proceso. volvimos con discursos y prácticas neoliberales. Farabundo Martí de el salvador, el los gobiernos de presidentes que para el Xviii encuentro del Foro, que de Caracas con el entusiasmo y la se profetizaba el fin de las ideologías, Frente amplio uruguayo, el Partido de representaban la lucha de años clausuró Hugo Chávez y vimos cómo convicción de estar cumpliendo con y sólo Cuba aguantaba la andanada la revolución Democrática de México, y la esperanza de un futuro para de todos lados del mundo se venía a los que soñaron y pelearon por la de posibilismo. el neoliberalismo ha- entre otros, para debatir cómo resistir todos tomar el ejemplo de lo que estamos Patria grande. martes 10 de julio de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 25 hubo enfrentamientos, personal secuestrado por manifestantes y un muerto en una refriega con policías Evo nacionalizará una mina en conflicto El presidente boliviano explicó que la medida había sido propuesta hace un año "pero hubo algunos problemas". La canadiense South American Silver está haciendo trabajos de prospección en Mallku Khota desde el año 2007.

on el fondo de un conflicto ap minero solucionado tras El detalle intensas negociaciones, el Dos ingenieros fueron presidente de Bolivia, Evo condenados por PANTALLAS CMorales, anunció la nacionalización del yacimiento de Mallku Khota, en espionajes a elaborar Postosí, una de las reservas mundiales 1000 adobes en un La mina es rica en más importantes de indio e iridio. plazo de 30 días. plata e indio, un “Nacionalizar es nuestra obliga- ción”, dijo Morales durante la inau- mineral utilizado en guración de las obras de un mercado de la presencia de SAS se enfrentaron, las pantallas de LCD. modelo en Colomi, Cochabamba, a dando lugar a un conflicto que derivó pocos kilómetros del yacimiento. “Yo en el secuestro de siete trabajadores. ya lo propuse el año pasado, pero ha Al parecer, los detractores de SAS to- aplicar sus normas ancestrales y asig- habido algunos problemas”, explicó. maron como rehenes a los trabajado- nar alguna sanción que habitualmen- “En Mallku Khota, por ejemplo, los res, cuatro de los cuales se escaparon te supone un trabajo en beneficio de hermanos están enfrentados, unos el viernes pasado y tres fueron libe- la comunidad, explicó el gobernador quieren nacionalización y otros no”, rados el domingo tras negociaciones de Potosí, Félix González. añadió en declaraciones recogidas entre el ministro de Trabajo, Daniel La minera canadiense había anun- por la Agencia Boliviana de Informa- Santalla, y los manifestantes. ciado inversiones por 50 millones de ción (ABI). Los liberados son los ingenieros dólares hasta 2014 para la exploración Negociaciones - El mandatario tuvo que negociar con los comunitarios. La nacionalización supondrá la Fernando Fernández y Agustín Cár- de los yacimientos de plata e indio llegada de la Corporación Minera de denas y un policía cuya identidad no (utilizado como semiconductor y en Bolivia (Comibol) a Mallku Khota, cu- trascendió. Fernández y Cárdenas mineros contrarios a SAS. adobes cada uno en plazo máximo pantallas de LCD). La empresa tenía ya prospección correspondía hasta fueron acusados por un tribunal El titular de Trabajo explicó que de 30 días". El gobierno, por su parte, desde 2007 la concesión de la mina, ahora a la canadiense South Ameri- indígena de violar las tradiciones y los acusados se presentaron ante el aceptó revertir la concesión minera y donde estima que existen entre 140 y can Silver (SAS). costumbres de Mallku Khota y de tribunal de "justicia originaria y reci- no tomar acciones judiciales contra 230 millones de onzas de plata y entre A lo largo de la última semana, espionaje por utilizar la vestimenta bieron una sanción comunitaria que los comuneros por el secuestro. 935 y 1480 toneladas de indio. « grupos de mineros a favor y en contra local para infiltrarse en el grupo de consiste en la elaboración de 1000 La legislación boliviana permite Equipo de Mundo 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012 hablan los mineros del carbón que resisten al ajuste de españa Más de 30 mil trabajadores pelean “Repsol es una firma que contra la política de cierre de 200 va y roba lo que puede” carboneras. » Leandro Renou | periodista.

n el marco del furibundo ajuste efe de España –única herramienta utilizada para paliar los efectos de la crisis europea– el gobierno Ede Mariano Rajoy decidió cortar con los subsidios estatales a la actividad minera y anunció que cerrará todos los yacimientos de carbón del país. La medida desató la ira de los gremios de la actividad, que se hi- cieron conocidos en los medios del mundo por haber cargado bazookas caseras para defenderse de la represión policial sobre las protestas (ver aparte). Esto fue sólo un dato de color en un conflicto macroeco- nómico relacionado con la devastación del mercado interno del carbón, para em- pezar a importar el producto. En pocas palabras, una cuestión de abandono de la soberanía energética que los mismos mineros españoles se encargan de dife- renciar de la reciente “nacionalización” de YPF que estaba en manos de Repsol. “Sobre lo que pedimos se sabe poco, y se habla de un tema salarial. Pero lo real es que el gobierno de Rajoy nos quiere ce- rrar las minas y dejarnos en la calle para comprar carbón importado desde Sudáfri- ca, Ucrania y Alemania”, explicó a Tiempo Argentino Víctor Herrero Canga, un mine- ro prejubilado que actúa como vocero de la caravana de los 30 mil trabajadores de las más de 200 minas del norte del país que serían cerradas. Canga resume el conflicto en una com- paración con la Argentina: “no hay una decisión soberana de mantener la fuente energética. Nosotros mismos fuimos al puerto de Asturias y vimos cómo entra Caravana - Los trabajadores denuncian que el gobierno español quiere cerrar las minas e importar el carbón desde sudáfrica, Ucrania y alemania. carbón importado para las centrales eléc- tricas. Vienen barcos de todos lados”, ase- En este contexto, concluyó que “la na- parece quedarle mal al conflicto actual en en 2012 el volumen será de algo más de 8 guró y se metió de lleno en el caso de la cionalización de YPF a los únicos que les España. “Nos quitaron el subsidio a la acti- millones. recuperación de YPF. preocupa es a los políticos y los empre- vidad, y el sector necesita 300 millones de La desaparición del carbón local no “Sacarnos el carbón, cerrarnos las mi- sarios. El colectivo obrero considera que euros para seguir con las minas abiertas”, busca eliminarlo como combustible de nas, es como si a la Argentina le cerraran hicieron ustedes lo justo”. explicó Canga y agregó que “nos lo niegan centrales eléctricas, sino remplazarlo por su famosa YPF y tuvieran que comprarle Actualmente, las minas del norte de porque dicen que hay que ahorrar dinero, uno importado, más económico. el petróleo a Chávez u otro país, tenien- España están paradas y trabajan sólo con pero sí le dan plata a Bankia, del amigo Según los mineros, es una devolución do ustedes petróleo”, servicios de emer- de Rajoy Rodrigo de favores de Rajoy a la agregó y emprendió con gencia. Mientras Rato, que encima Unión Europea por el sal- dureza contra Repsol: Los obreros tanto, una colum- fundió la entidad y Cruzan duro a vataje a España, ya que “a nosotros nos parece na de trabajadores tendría que ir pre- empezará a comprarle, hasta justo que se haya denuncian que marchó a Madrid so. Le han dado 25 Repsol y afirman por ejemplo, a la pode- nacionalizado YPF, los el gobierno de en lo que se conoce mil millones para que “la rosa Alemania de Angela mineros dicen que el pe- como la “Marcha salvar al banco, sa- Merkel. Además, España, tróleo es de ustedes, y se Mariano Rajoy no Negra” para pre- lieron a rescatarlos, nacionalización de siendo muy dependiente preguntan para qué pin- sionar a Rajoy; otra pero quieren que la de la energía importada, ta Repsol ahí. En el colec- tiene “una decisión porción corta rutas crisis la paguen los YPF a los únicos que necesita el carbón para tivo minero no tenemos soberana de en forma de protes- trabajadores”. les preocupa es a no estar atada al gas y al ninguna queja, ni nos ta y unos pocos se Las minas que crudo que llega desde la- sentimos indignados, mantener la encerraron en los se cerrarían se nu- los políticos y los titudes política y social- son sus reservas natu- pozos. clean, básicamente, mente inestables. rales. Lo que sí decimos fuente energética”. Los mineros, que en la zona norte de empresarios”. “El carbón es nues- es que han tardado uste- reconocen que la España, en las re- tra principal fuente de des mucho en recuperar crisis europea em- giones de León, As- energía, el carbón para lo que es suyo”, aseveró y se preguntó peoró el panorama de la actividad, equipa- turias, Palencia, Ciudad Real y Aragón. En alimentar la central térmica, porque las “¿quién es Repsol? Es una multinacional ran el cierre de las minas con el que enca- el sur ya no quedan minas. La política de renovables no dan energía suficiente para capitalista que se aprovecha de allá donde ró en 1984 la premier británica Margaret depredación del carbón –una de las prin- las demandas de este país”, afirmó Can- va y roba lo que puede. Así de claro, esas Thatcher, dejando 20 mil trabajadores en cipales actividades de España– empezó ga y concluyó que “esas chimeneas van a son las grandes empresas con vinculacio- la calle. En aquel entonces, la "Dama de a decaer notablemente la producción al seguir echando humo, pero en vez de ser nes a este gobierno. Si el petróleo no es Hierro" comparó el conflicto minero con ritmo de un 60% anual en el retroceso de carbón español, será alemán o ucraniano. vuestro, ¿de quién es? El petróleo está allí, la Guerra de Malvinas y llamó a “estar los subsidios: en 2010 se produjeron algo Y tenemos que luchar para que eso no lo extraen los argentinos”. alerta del enemigo interno”. La frase no más de 10 millones de toneladas al año, y suceda”. « martes 10 de julio de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 27 "estamos en guerra con el Gobierno de Rajoy" El gobierno confirmó que Bazookas contra el nuevo “franquismo” se va a aumentar el IVA

Son caños que recuperan de las minas y que cargan con pirotecnia l ministro español de Hacien- de la imposición indirecta, reafirma- convencional, escenas que son un clásico en los videos de Youtube. da, Cristóbal Montoro, afirmó das también por el jefe del Ejecutivo Eque el Ejecutivo está "en un español, Mariano Rajoy. tránsito hacia una fiscalidad menor Sobre el IVA, Montoro destacó que » L. R. para el trabajo y mayor en el ámbito en España "se paga poco en compa- [email protected] indirecto", una forma elíptica de re- ración con otros países", y que "este Perfil conocer que van a aumentar el IVA debate no existiría si no existiera esa (Impuesto sobre el Valor Agregado). economía sumergida", y si "no existie- os mineros denunciaron en Víctor Herrero Canga lleva a la mi- El funcionario aclaró posteriormen- ra esa pregunta de '¿con IVA o sin IVA?', infinitas oportunidades las ór- nería en el ADN familiar: su abue- te que, "si el IVA lo pagaran más qu que se ve como un deporte nacional denes de Rajoy para reprimir la ienes lo tienen que pagar, no habría en cualquier rincón de la geografía L lo y su padre fueron mineros, su protesta social. Y, ante la dureza de la que subirlo tanto". española". hermano repara máquinas en policía, decidieron utilizar un medio Montoro realizó estas afirmacio- El ministro aludía a la práctica de de defensa bastante particular. “Hoy una mina, y él trabajó allí por 14 nes durante su participación en un no emitir facturas en las prestaciones estamos en guerra con el gobierno de años. Lo retiraron las lesiones. Víc- curso de verano de la Universidad de servicios para ahorrar el consi- Rajoy. Las bazookas improvisadas son tor era espoleador y se jubiló con Complutense de Madrid, en el que guiente pago del IVA. una manera de defendernos, no las dos hernias discales, una rotura explicó que las conclusiones del "La presión fiscal en España es la hicimos ahora, las estamos utilizando En acción - Las usan hace mucho tiempo. crónica de codo provocada por último Consejo Europeo son "bas- más baja del mundo desarrollado", dijo hace mucho tiempo. Por desgracia, las múltiples fracturas al golpear tante explícitas" sobre una subida el responsable de Hacienda. « parece que los gobiernos tienen una lotas de golf. Y eso está documentado el hueso contra los hierros de la inquina especial con los mineros, y por el diario británico The Guardian. mina por falta de espacio. cada dos años tenemos que movili- Con lo cual te pueden matar”, detalló zarnos para defender nuestro pan”, Canga. explicó Canga a Tiempo Argentino. Las La situación de represión y de ines- bazookas son caños que recuperan de tabilidad laboral en España derivó en a nosotros y a las familias, porque la las minas y que cargan con pirotecnia cambios de ánimo de la población en huelga se prevé larga y van a faltar convencional, escenas que son un clá- general, y de los mineros en particu- alimentos. Aquí hablan más de cual- sico en los videos de Youtube, donde lar, que ya califican al gobierno de Ra- quier cosa que pasa en Francia que se ve a los mineros escapando de la joy como una dictadura. “A nosotros de la huelga de los mineros, y parece policía y subiendo a las colinas para nos ha envenenado ver publicado en que estamos en guerra civil, entran responder la agresión. los diarios que le vamos a empezar los antidisturbios a los pueblos como “Les vamos a seguir lanzando a la a comprar el carbón a Alemania. si nada. Y esto nos recuerda tiempos policía lo que haga falta, porque ellos Ellos siguen trabajando y nosotros a pasados, los de Franco, esto en demo- nos lanzan pelotas de goma que están la puta calle. Los sindicatos tenemos cracia nunca lo vi, y como los del PP prohibidas por la Unión Europea, y contrato con mineros alemanes y bri- son de ideología de derecha son poco Campaña - Rajoy había prometido dejar el impuesto como está, en 18%. hasta a veces cargan en las armas pe- tánicos, nos apoyan y nos financian, menos que fascistas.” « 28 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012 martes 10 de julio de 2012 | SOCIEDAD | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 29

RECICLADO CON INCLUSIÓN SOCIAL CONFERENCIA DE ATE POR EL COLÓN SOCIEDAD Organizaciones de cartoneros y Hoy a las 11:30, trabajadores del Teatro ARG recuperadores en general reclamarán Colón pertenecientes a ATE darán una hoy a las 14, en 9 de Julio y Belgrano, conferencia de prensa (en Carlos Calvo Para comunicarse con esta sección: 1378) para comunicar un fallo judicial que Para comunicarse con esta sección: la creación de un programa nacional [email protected] avala sus reclamos. [email protected] de reciclado con inclusión social.

A partir de hoy, el pago para retirar el auto que se llevó la grúa pasa de 190 a 350 pesos Acarreo: Vidal justificó el aumento aunque la concesión esté vencida La vicejefa porteña dijo que, más que el valor del servicio, le interesa la "toma de conciencia vial". Los contratos de las dos empresas que operan en la ciudad caducaron en 2001. Una ley da un año al gobierno para regularizarlo.

» Boyanovsky Bazán [email protected]

partir de hoy, el acarreo por mal estacionamiento en la ciudad de Buenos Ai- res costará 350 pesos, lo queA representa un aumento del 84,2%, a pesar de que las dos empresas conce- sionarias del servicio, STO y SEC, aún operan con renovaciones precarias de sus licencias, que vencieron en 2001. La vicejefa de gobierno porteño, María Eugenia Vidal, justificó ayer el incremento de 160 pesos sobre el valor vigente hasta ayer, y dijo que "necesitaba una actualización". Vidal no se refirió a la nueva licitación de este servicio, ni tampoco a cómo se otorgarán las nuevas concesiones de estacionamiento medido que comen- zarán a implementarse en varios ba- rrios de la ciudad conforme a la Ley 4003 aprobada a fines de 2011. "Al gobierno no le importa tanto Polémico - El servicio de acarreo es independiente de la multa por mal estacionamiento. En la ciudad, lo operan las empresas STO y SEC, desde el año 1990.

4003 una cláusula que exige la imple- Razones mentación del nuevo marco regulato- más calles tarifadas rio en el plazo de un año a partir de la promulgación. Ese plazo caduca a Veloz finales de 2012, tras lo cual el Poder Ejecutivo debe hacerse cargo de brin- “Requería de un Con una votación ajustadísima, lar- la implementación de “plazas” de dar el servicio por su propia cuenta. gas discusiones y modificaciones de estacionamiento exclusivas para re- ajuste, porque no se El servicio del acarreo, que según actualizaba desde último momento, la Legislatura aprobó sidentes. Por otro lado, “los residen- información de la Subsecretaría de 2008.” en noviembre pasado una modificación tes en su zona de residencia: están Tránsito de la Ciudad, levantó du- al Código de Tránsito y Transporte de exentos del pago de la Tarifa Sencilla rante 2011 unos 12 mil autos, generó 17 María Eugenia Vidal la Ciudad, que extiende el sistema de y la Especial, y tendrán un descuento diversas denuncias de asociaciones Vicejefa de gobierno acarreo de autos mal estacionados a del cincuenta por ciento (50%) en los de vecinos por el "abuso" de la mo- minutos demora, en otros barrios, ya que actualmente fun- sectores de Tarifa Progresiva”, que dalidad. Dos agrupaciones vecinales promedio, el traslado del ciona solo en la zona del centro. La Ley se aplica en sectores donde la tarifa presentaron un petitorio al gobierno auto. Sólo dos le toma a 4003 también amplía la posibilidad de aumenta según la cantidad de horas porteño en 2009 para que se verifi- la multa como las infracciones de tarifar el estacionamiento a “arterias de estacionamiento. La ley determina que "el presunto proceder incorrecto los operarios montar el tránsito en general, (sino) que todos de las grúas que removerían coches principales de las áreas céntricas, pre- que las concesiones para operar los vehículo en infracción en empecemos a ser más conscientes bien estacionados en las calles de via aprobación legislativa”. El sistema servicios, que debe aprobar la Legis- de cómo manejamos y dónde esta- Buenos Aires". El pedido motivó un el sistema de la grúa. cionamos", dijo la vicejefa porteña prevé algunas exenciones y establece latura, se extiendan por 10 años. dictamen de la Defensoría del Pue- al justificar el aumento. blo, en el que advirtió "a las empresas En declaraciones a la prensa al de grúas y controladores de faltas que finalizar el acto en conmemoración no apliquen indiscriminadamente el y Sanción del Estacionamiento In- de la Independencia argentina, en la objetivo concientizador del mismo, dad de las empresas Dakota (STO), en secuestro de autos mal estacionados", debido a remover los vehículos en Plaza de Mayo, Vidal argumentó que y reiteró que "lo más importante no la zona norte, y BRD (SEC), en el sur. y agregó que "el acarreo debe reali- infracción, aun en el caso de que el acarreo "requería un ajuste", ya es cuánto se recauda, sino que todos Las concesiones fueron otorgadas por zarse con el criterio restrictivo que el vehículo no constituya un obstá- que "no se actualizaba desde 2008". sean conscientes de dónde dejan el Carlos Grosso en 1990 y vencieron indican las normas". En el dictamen, culo o peligro para la circulación, Entonces, el aumento había sido mu- auto cuando se lo deja" en la calle. hace once años, y el gobierno porte- se señala que el gobierno de la ciudad requisitos fundamentales que exige cho menor: pasó de 150 a 190 pesos. El estacionamiento medido y las ño las extendió sistemáticamente. "autorizó a las empresas concesiona- el Código de Tránsito y Transporte Vidal hizo hincapié en el supuesto grúas de la ciudad son responsabili- Recién en 2011 se incluyó en la Ley rias del Servicio Público de Control para su acarreo". « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

Edenor prometió un Los recicladores de nueve cooperativas piden que se los reconozca como trabajadores de las plantas de tratamiento grupo electrógeno. Piquete en Retiro por un Hubo acuerdo y se normalizó corte de luz la recolección de residuos Habitantes del barrio San Funcionarios de la CEAMSE, de los gobiernos bonaerense y porteño, y de la intendencia de Martín, tras cinco días sin energía, bloquearon el San Martín se reunirán esta tarde con los representantes de los recuperadores de basura. ingreso a la terminal.

ecinos del barrio San Mar- ras el acuerdo alcanzado tín, un asentamiento ubi- entre las autoridades y los V cado entre las vías del fe- representantes de coope- rrocarril San Martín y la estación rativas recuperadoras de terminal de Retiro, bloquearon Tbasura, ayer se normalizó la recolec- ayer a la tarde el ingreso a la esta- ción de residuos en la ciudad de Bue- ción de ómnibus, en reclamo por nos Aires y varios partidos del conur- los cinco días que llevan sin ener- bano bonaerense. Los manifestantes gía eléctrica, un problema que se concertaron una reunión para hoy a repite cada invierno, dificultando las 17 con funcionarios de la Coordi- la calefacción de los hogares. nación Ecológica Área Metropolita- El reclamo también incluyó los na Sociedad del Estado (CEAMSE), el problemas de infraestructura que gobierno de la provincia de Buenos tiene la Escuela Primaria Número Aires, de la ciudad de Buenos Aires y 11, a la que asiste la mayoría de los de la intendencia de San Martín, en la niños del asentamiento. que se tratará el reconocimiento for- El reclamo lleva varios años. mal de la labor que realizan casi mil En el lugar no hay un tendido le- recicladores de nueve cooperativas. gal que suministre energía eléc- De ese modo, quedó garantizado el trica y los transformadores de la servicio luego de un día de corte. empresa Edenor que están en ac- tual funcionamiento no alcanzan para abastecer a toda la villa. Los cortes de luz se reiteran por el aumento del consumo eléc- "Por lo menos, nos trico ante la falta de gas natural van a escuchar. para calefaccionar hogares. Este problema expone a los vecinos a Trabajamos sin fallas en las bombas de agua pota- baños, sin ropa de ble, quema de electrodomésticos trabajo ni obra social" o incendios. El corte generó grandes com- (Lidia Quinteros, plicaciones porque coincidió con delegada) Acumulación - En las plantas porteñas de la CEAMSE, como la de Colegiales, hubo colas de camiones recolectores llenos. el feriado de fin de semana lar- go, cuando una gran cantidad de micros llegaban a la terminal con "Por lo menos, nos van a escuchar, de tratamientos de residuos de San del domingo que no sacaran los re- turistas que retornaban luego de eso era lo que queríamos. Estamos Martín, con unas 200 personas apos- siduos, se disponía ayer en la tarde a El bloqueo tres días de descanso. Los pasa- trabajando sin seguro, sin baños, sin tadas en el Camino del Buen Ayre y realizar un diagrama de emergencia jeros debieron descender de sus ropa de trabajo ni obra social, porque Benedetti, paralizó el funcionamien- ante la eventualidad de que se ex- móviles en la Avenida Antártida no somos reconocidos como trabaja- to de las plantas de reciclaje situadas tendiera la medida de fuerza, lo que Argentina. dores formales de las plantas sociales en la ciudad de Buenos Aires. El corte finalmente no fue necesario. Por su En la noche, un grupo de em- del CEAMSE", dijo Lidia Quinteros, generó la acumulación de basura en parte, un representante de la Secre- 19 pleados de la empresa concesio- delegada de los operarios, quien de- algunos barrios porteños, dado que taría de Espacio Público bonaerense naria distribuidora de energía talló que después de ese encuentro se los camiones no pasaron anoche a re- expresó con optimismo que "la idea horas llegó al lugar para dialogar con volverá a evaluar la situación y deci- colectar la basura, y también afectó es solucionarles los problemas a los los vecinos y les aseguraron que dirán volver o no al corte. "Venimos a los partidos de San Isidro, Vicente trabajadores". duró el bloqueo del ingreso enviarían un grupo electrógeno. realizando este reclamo desde hace López, Tigre, San Fernando, San Mi- "Han entendido que nuestro tra- Los vecinos confirmaron que si varios meses, presentamos cartas y guel, Quilmes, Morón, Moreno, Lo- bajo tiene un valor y que tiene que a la planta de tratamiento de esa solución se concretaba, inme- diversas notas por audiencias, y nun- mas de Zamora, Lanús, La Matanza, ser pagado. Por eso podemos decir residuos de San Martín, con diatamente levantaban el corte, a ca fuimos escuchados. Esperemos Merlo y Tres de Febrero. que lo que logramos hoy es algo his- 200 personas apostadas en la espera de una solución de fondo que nos den una solución", agregó. El gobierno porteño, que había tórico", dijo Lorena Pastoriza, una de el Camino del Buen Ayre. sobre el problema. « El bloqueo del ingreso a la planta advertido a los vecinos en la noche las voceras de los recuperadores. «

Voluntariado social: sin controles por el cobro a extranjeros soledad quiroga

» Manuel Alfieri según la normativa vigente, las enti- Programa de Trabajo Voluntariado miso, características personales y un [email protected] dades donde se ejerce el voluntariado Básico. Dura entre uno y seis meses determinado perfil psicológico”. En su social deben ser “sin fines de lucro”. y tiene un costo de 450 dólares, que sitio web, CELEC asegura que “la cri- Desde entonces, las autoridades incluye un seguro “por accidente per- sis estructural en la que se encuentra l 3 de junio pasado, Tiempo Ar- encargadas de hacer cumplir la ley sonal”, según informó la fundación. inmersa la Argentina ha generado un gentino denunció la existencia no informaron acerca de la aplica- “CELEC no realiza turismo social al- amplio sector de excluidos (…) Frente a Ede organizaciones que ofrecen ción de medidas tendientes a solu- guno”, aclaró su presidenta, Ana Outu- la retirada del Estado en el desarrollo de a turistas extranjeros participar en cionar el problema. muro, y sostuvo que el desembolso de políticas sociales, las ONG han tratado de tareas de voluntariado social en villas Una de las entidades menciona- dinero es indispensable para “la tarea cubrir esos déficit a partir de proyectos y barrios de emergencia, pero con una das en el artículo fue la Fundación profesional de realizar la selección, ya tendientes a lograr la inclusión a través condición: el desembolso de un prome- Centro de Estudios Lengua Española que el voluntariado exige requisitos de acciones vinculadas a la educación, Lucro - Tienen que pagar para ayudar. dio de 400 dólares. Esto a pesar de que, Córdoba (CELEC), que cuenta con un de idoneidad, capacitación, compro- salud, promoción social, etcétera.” « martes 10 de julio de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 31 se decidió por mayoría, con el voto disidente de un juez CUMBRE DE MELLIZOS Forzó a una nena a que le haga sexo oral y le rebajan la pena Para la Cámara Penal de Trelew, el hecho no es "gravemente ultrajante". El hombre, de 50 años, había sido condenado a cinco años de prisión y ahora se lo juzgará por un delito con cuatro de máximo.

a Cámara Penal de Trelew bajó río Arguiano, Fabio Monti y Patricia eran gravemente ultrajante y calificó la calificación penal a un abu- Reyes. al delito como abuso sexual simple, sador que durante varios me- Sin embargo, el abogado defensor, que posee como pena máxima los ses sometió a una menor de Fabián Gabalachis impugnó la senten- cuatro años de prisión. L13 años para que le practicara sexo cia. Así, el pasado 27 de junio el tribu- Mónica Rodríguez indicó que “no oral. Dos de los jueces dictaminaron se ha demostrado ningún detalle que que el delito no era gravemente ul- muestre una situación denigrante o trajante y lo condenaron por abuso bochornosa; no se describe que una sexual simple, que tiene como pena posible eyaculación de parte del agre- máxima cuatro años de prisión. Tras impugnar el sor se vincule a este tipo de práctica; Los hechos se sucedieron entre no- fallo de primera no hay vínculo de parentesco; se trata viembre de 2010 y febrero de 2011 cuan- de una menor que durante la mayor do un hombre de unos 50 años de edad instancia, los jueces parte de los episodios atribuidos con- sometió sexualmente a la nena. Para de la Cámara Penal taba ya con 13 años de edad”. La ciudad tucumana de Famaillá hace méritos para lograr satisfacer sus deseos el abusador dispusieron realizar El juez Guillermo Müller estuvo sumar su segundo cartel de “capital nacional”. Al doblegaba la voluntad de la víctima “no en desacuerdo con sus pares y sostuvo tradicional, “de la empanada”, busca agregar el sólo ejerciendo la fuerza y violencia, su- un nuevo debate que “la práctica en sí misma abastece jetándola y pegándole con la mano en respecto de la pena. las exigencias de la agravante en cues- “de los mellizos”. Por segundo año consecutivo, se el rostro, sino también amenazándola, tión”, para agregar que “la agravante realizó la Fiesta Nacional de los Mellizos: 250 parejas diciéndole que iba a matar a ella, a su nuclear aquellos casos extremos en llegaron de distintas partes del país para participar madre y a su hermana”, explicó en su nal de impugnación conformado por los que la agresión sexual implica la voto uno de los jueces. Mónica Rodríguez, Florencio Minatta penetración sexual de un instrumen- de la jornada. Los mellizos Orellana se alternan hace El acusado fue sentenciado a cinco y Guillermo Müller consideró que los to u otra parte del cuerpo que no sea años como intendentes de Famaillá. años de prisión el 30 de marzo de este reiterados episodios de abuso a los el órgano sexual masculino, o éste año por el Tribunal integrado por Da- que había sido sometida la niña no último en la boca”. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

Dos mujeres murieron en La Plata en un incendio generado por una estufa y un hombre en Bolívar en otro iniciado por las chispas de un brasero Aunque salió el sol, el frío todavía no afloja y se quedará varios días más En la Ciudad de Buenos Aires la temperatura subió ayer hasta los 16º C, pero en 14 provincias se registraron marcas bajo cero. El récord fue para San Antonio Oeste, en Río Negro, con -10,3º C de sensación térmica a la mañana.

a ola de frío polar hizo sentir télam ayer también su presencia cu- briendo con temperaturas ba- jo cero a 14 provincias y una Lmarca extrema a las 8 de la mañana de 10,3 grados bajo cero de sensación térmica en la localidad rionegrina de San Antonio Oeste. Como consecuencia de las bajas temperaturas y el intento por pa- liarlas, tres personas murieron. En La Plata, una mujer y su hija de 7 años murieron por consecuencia de un incendio causado por una estufa eléctrica. Mientras que en Bolívar un hombre de 74 años murió por las quemaduras sufridas al incendiarse su vivienda por las chispas de un brasero. Según informó el Servicio Me- teorológico Nacional (SMN), en San

En la Capital seguirá el frío, sobre todo por la mañana. El miércoles, una mínima de 2º C. Emponchadas - Las señoras salieron de paseo en el feriado, pero tomaron la previsión de echarse encima unas cuantas prendas que estaban en el ropero.

Antonio Oeste, Río Negro, a las En Capital Federal, en tanto, a las ocho de la mañana se registraban 8 se registraban 5,6 grados de tem- -4,8 grados de temperatura y -10,3 peratura y 4,6 grados de sensación tormenta de sal en el este cordobés grados de sensación térmica, mien- térmica. El SMN adelantó para hoy tras que en Bariloche el termóme- en la ciudad de Buenos Aires tem- tro marcaba -5,3º C. peraturas que oscilarán entre los 6 Viento norte: Una inusual tormen- Fenómeno: Fue una de las mayo- Sequía: El fenómeno combinó el En la ciudad de Trelew, provincia y los 13 grados, pero el miércoles la ta de sal se descargó en las últimas res tormentas desde 2008, año en viento con la disminución del apor- de Chubut, se registraron -5º C de mínima sería de 2 grados y la máxi- horas del domingo en una extensa que las primeras nubes de sal fueron te de agua del río Dulce, lo que deja temperatura y una sensación tér- ma de 11º C. área de la provincia de Córdoba, a detectadas por la Nasa, según reveló gran cantidad de sal acumulada en mica de -8,4 grados. En tanto, en el Las víctimas en La Plata y Bolí- raíz del fuerte viento norte que levan- un vocero de la Universidad Nacional las costas de la laguna de Mar Chi- punto más al norte de Argentina, var fueron identificadas como Ro- La Quiaca (Jujuy), también registró sa Norma Sarmiento, de 48 años, tó restos del cloruro de sodio acumu- de Córdoba. Afectó una franja terri- quita, que es un humedal protegido bajísimas temperaturasgrados bajo y su hija Milagros Elizabeth, de 7. lado en las costas de la laguna Mar torial que incluyó a Villa María, a 145 como Sitio Ramsar y vital para la con- cero llegando a los -4,5 de tempe- Mientras que el hombre de Bolívar Chiquita. kilómetros de la ciudad de Córdoba. servación de aves playeras. ratura. se llamaba Félix Cejas. « El turismo del fin de semana Preso por hurto Robo del cucú: generó casi $ 900 millones de iguanas en buscan a tres rosarinos n total de 1,1 millones aquellos grandes centros urbanos las Galápagos de turistas viajaron por que se preparan para ello". La CAME a Policía de Córdoba logró todo el país durante el agregó que "en lo que va del año, los as autoridades ecuatorianas identificar y son buscados en fin de semana largo, ge- fines de semana largos ya dejaron detuvieron a un ciudadano la provincia, a tres rosarinos neraronU ingresos por 888 millones ingresos por $ 7189 millones en las alemán que supuestamente como los autores del robo y de pesos, según datos difundidos economías regionales". Según la intentaba sacar de las islas Ga- Lposterior abandono en la calle del pá- por la Confederación Argentina de entidad, ayudó que el fin de sema- Llápagos cuatro iguanas terrestres, jaro de madera del tradicional reloj la Mediana Empresa (CAME). "Con na largo coincidió con el inicio de una especie considerada como "vul- cucú de Villa Carlos Paz. Las cámaras un movimiento turístico dinámi- las vacaciones de invierno en trece nerable", según informó la Dirección de seguridad captaron el momento co, el feriado por el 9 de Julio dejó provincias. del Parque. en que tres jóvenes se desplazaban en Vulnerable - La especie está protegida. resultados alentadores", destacó un En la tarde de ayer, 2200 autos El hombre, identificado como un automóvil Volkswagen Voyage. comunicado de la CAME. por hora transitaban por la Autovía Dirk Bender, se encuentra en una El comisario mayor Guillermo En ese sentido, la entidad afirmó 2 desde los destinos turísticos de la audiencia, en la que el juez decidirá La detención ocurrió el domingo Cortez informó a Cadena 3 que "se- que "el turismo sigue siendo una Costa atlántica hacia la Capital Fede- si le otorga la libertad condicional o en el aeropuerto de la isla de Baltra, gún los registros de las cámaras, los locomotora que genera actividad ral, y se registraban demoras en la mantiene la prisión preventiva, se- después de que los guardaparques jóvenes se treparon por la parte de en las economías regionales, y en Autopista Buenos Aires-La Plata. « gún dijo a Efe un portavoz. detectaron un bulto sospechoso. « adelante" del reloj. « martes 10 de julio de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 33 hallazgo de investigadores del conicet y la facultad de ciencias exactas Explican con cangrejos mecanismos clave de la memoria humana Un experimento realizado en crustáceos permitió describir el modo en que las personas logran generalizar ciertos estímulos como indicadores de experiencias previas, y actuar en consecuencia.

» Susana Gallardo Simples pero... el personaje del cuento de Borges al (Centro de Divulgación Científica, que le molestaba que “el perro de las Facultad de Ciencias Exactas y tres y catorce (visto de perfil) tuviera Naturales, UBA) ...INTELIGENTES el mismo nombre que el perro de las tres y cuarto (visto de frente)”. ecirle a alguien que tiene “Lo que hace el animal, en vez la inteligencia de un can- "Estudiar la memoria de guardar información de todo el grejo no debería ser un de organismos más estímulo, es extraer las propiedades insulto. En efecto, estos básicas que lo definen, y luego las Dcrustáceos, con su pequeño cerebro, simples nos permite reconoce en otro estímulo”, señala poseen una memoria más compleja utilizar métodos Sztarker, y aclara: “El cangrejo sólo de lo que se pensaba, ya que pueden invasivos imposibles reconoce el estímulo si se modifica generalizar un recuerdo de modo de, su posición. Si lo que cambia es la ante situaciones similares, actuar de de usar en personas y dirección del movimiento, no puede la misma manera. El dato surge de un ayuda a comprender generalizar y da una respuesta de estudio realizado por investigadores cómo recordamos y huida.” de la Facultad de Ciencias Exactas y Cuando los investigadores incor- Especialista - La doctora Julieta Sztarker, con uno de los cangrejos del experimento. Naturales (FCEyN) de la Universidad generalizamos los seres poraron más cambios en el experi- de Buenos Aires (UBA), que determi- humanos", explica la mento, observaron que el cangrejo do, no correr el riesgo de confundir estímulos parecidos entre sí. “Estos nó cuáles son las neuronas implica- doctora Julieta Sztarker. ya no podía generalizar. Así vieron cosas que son muy distintas”, indica experimentos tienen el doble propó- das en este proceso. que la memoria, si bien tiene plasti- la investigadora. sito de mostrar, por un lado, que en “La capacidad para generalizar, cidad, es específica para un solo es- Los estudios mostraron que la cerebros simples se pueden albergar que nos permite por ejemplo reco- gadora, autora del trabajo publicado tímulo. “La memoria debe ser lo su- memoria del cangrejo es capaz no tareas complejas, y por el otro, inda- nocer a un policía por el uniforme, junto con el doctor Daniel Tomsic, ficientemente plástica para no tener sólo de guardar información sobre gar si el procesamiento es similar sin importar si es un hombre o una también investigador del Ifibyne. que formar millones de memorias otros componentes de la escena, o no al de cerebros más grandes”, mujer, implica una plasticidad del ce- Para poner a prueba la memoria en para objetos parecidos, y, por otro la- sino también de generalizar entre concluye Sztarker. « rebro que hasta hace poco se pensa- el cangrejo, los investigadores dise- ba que no existía en los artrópodos”, ñaron un conjunto de experimentos. afirma la doctora Julieta Sztarker, Uno de ellos consiste en pasar, por investigadora del Ifibyne, el insti- encima de la cabeza del animal, una tuto dependiente del CONICET que figura en movimiento que simula el funciona en la FCEyN. Y agrega: “Lo vuelo de una gaviota, el principal pre- cierto es que estudiar la memoria en dador de los cangrejos que habitan en organismos más simples nos permite las playas. Ante esta visión, el animal utilizar métodos invasivos imposi- intenta huir. Pero si el estímulo es bles de usar en humanos y puede presentado en reiteradas oportunida- aportar conocimientos que ayuden des, el cangrejo ya no se mueve, pues a comprender cómo recordamos y aprendió que no debe preocuparse: generalizamos los humanos.” no se trata de un predador. Generalizar implica que “la me- Lo interesante es que si se realiza moria puede guardar algunos rasgos algún cambio en la figura, el cangrejo fundamentales de la imagen o la ex- sigue reconociéndola como “no peli- periencia aprendida y, al encontrar grosa”, y no escapa. Esto prueba que esos rasgos en otro estímulo, recono- el animal es capaz de generalizar, a Artrópodo - Se demostró que el pequeño cerebro del cangrejo alberga una memoria más compleja de lo que se imaginaba. cer lo aprendido”, detalla la investi- diferencia de Funes, el memorioso,

neuronas diversas para procesar distintos tipos de información

En un tercer experimento, los investi- Dado que el contexto es distinto, el para pasar inadvertido, ya que correr La pregunta, luego, fue si esas dos Del mismo modo opera el cerebro gadores modificaron el contexto de la cangrejo opta por intentar el escape, es sin tener dónde ir puede ser contrapro- partes del recuerdo –la información humano, pues distintas zonas se encar- prueba: remplazaron el color liso de decir, no se arriesga a no huir. ducente para su seguridad. del estímulo y la del contexto– se guar- gan de procesar diversas partes de la la pared por una cobertura rayada. En Esto ocurre porque en la naturale- “Lo que suponemos –dice la inves- dan en el mismo lugar del cerebro o si información a la que estamos expues- este caso, el cangrejo ya no mostró la za, el contexto es muy importante. Por tigadora Julieta Sztarker– es que el se trata de distintas poblaciones de tos. Una evidencia de ello es que, ante memoria, pues intentó huir, lo que sig- ejemplo, si el animal se encuentra muy animal aprende que un estímulo dado neuronas. El estudio electrofisiológico lesiones producidas por accidentes o nifica que incorporó la experiencia del cerca de su cueva, sale corriendo por- en un contexto particular, es inocuo. Si mostró que el estímulo y el contexto se por la extirpación de un tumor, lo que estímulo asociada al contexto en el que que la protección está cerca. Si, en cam- cambia el contexto, no se arriesga a no guardan en conjuntos diferentes de falla es una función cerebral muy espe- estaba presentado. bio, está lejos, tal vez se quede quieto responder”. neuronas. cífica, pero no está afectado el resto. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

Publican la correspondencia de Carlos Fuentes CULTURA Un volumen de cartas escritas por Carlos Fuentes, que murió en el mes de mayo a los 83 años, saldrá a la luz esta semana en México. Entre ellas, se puede leer la de un joven Carlos Fuentes que prefiere seguir publicando sus obras en la editorial Fondo de Cultura Económica (FCE) y no en otra. Y le escribe así al editor Para comunicarse con esta sección: de FCE, José Luis Martínez: “Finalmente, querido José Luis, los escritores somos (o debemos ser) como las [email protected] putas: hay que trabajar siempre en el mismo burdel; si no, ¿dónde te buscan los clientes?”.

EN EL PRE MICA CENTRO Testimonio de un nómade de hoy corrido por la guerra y el hambre Durante el encuentro de industrias culturales de Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos, se grabó un disco con artistas locales entre los que se cuenta Black Doh, de Guinea y establecido en Rosario, quien dio origen al film El gran río.

» Ivana Romero [email protected]

s sábado por la mañana y ha- ce un frío de locos en Córdo- Eba. Un chico alto, con rastas oscuras, cruza la calle y se mete en el Teatro Real, seguido de otro más bajo. Allí deja la campera y sube al escenario, donde se ha montado un pequeño estudio de grabación. Tie- ne un pantalón y una camisa con la misma textura: fondo negro, vivos amarillos y azules y sobre todos esos vivos, el dibujo de unos bongós. “¿Tu nombre?”, pregunta el ingeniero de sonido. “Black Doh, músico. Canto hip hop. Y este es mi amigo Don Q,

Durante 36 días se refugió en el hueco del timón de un barco vietnamita, sin agua ni comida. Sobrevivió. Black Doh - Huyó de su país varias veces y fue deportado, hasta que llegó a San Lorenzo y se refugió en Rosario. Siempre sintió gran pasión por la música. que trajo las bases.” Alejando Mayo, culturales de Córdoba, Santa Fe y irrupción de barcos de gran cala- que El Gran Río conjuga con absoluta años que llegue a este país y mi ma- el ingeniero de sonido, le dice que se Entre Ríos (ver recuadro), será un do en los 17 puertos privados de la libertad creativa imágenes, sonidos dre no sabe si estoy vivo o muerto’, ponga los auriculares. Comienzan a disco que reúne a 12 artistas de estas zona, de la mano del boom sojero. y silencios en la vida cotidiana de sentí que empezaba la película, que grabar. Black Doh no queda confor- provincias, que fueron grabando en Plataneo decidió contar la historia David Bangoura (así se llama), que tras los barcos que traían soja en sus me. Pide que lo hagan otra vez, sin vivo durante los tres días que duró el de Black Doh. El resultado es El Gran busca lugares para vivir, amigos, panzas, había un hilo del relato mu- auriculares. Mayo, uno de los profe- evento. El caso de Black Doh es sin- Río, que se proyectó en el PreMICA y trabajos (no zafa de los paragüitas cho más profundo y complejo: la rela- sionales de su área más prestigiosos gular. Este chico de 25 años escapó que se puede ver en Buenos Aires en cuajados de anillos para vender en ción con el continente negro, y sobre del país, le responde que no sabe si de su país varias veces, corrido por los cines Gaumont, Arte Cinema y la vía pública) y se enamora de una todo, la relación compleja entre una va a funcionar. Black Doh insiste y el hambre y la guerra, pero siempre Cosmos, tras su estreno en el último chica canadiense, blanquísima. Su madre y un hijo”, cuenta Plataneo, vuelve a repetir su tema “Rosario era deportado. En 2004, lo hizo una Bafici. condición de refugiado, de negro, de que ha hecho un largo recorrido en City”: “Ahora ya sé / antes vivía en vez más: durante 36 días se refugió Se trata de una película que a joven no facilita las cosas. La película el cine independiente con films co- Conakry, Guinea, África / ahora en en el hueco del timón de un barco través de la voz mestiza de su prota- no pretende explicar lo que ha ocu- mo Muertes indebidas o Tanke PAPI. Rosario, Argentina / haciendo una vi- vietnamita, sin agua ni comida. So- gonista (que además del castellano- rrido sino detectar las huellas de la Black Doh explica que su pasión da más moderna /Dios me tuvo hasta brevivió. Finalmente, en octubre lle- rosarino que aprendió acá, habla tragedia. Y lo trágico no necesita ser por la música empezó a los diez años. llegar”, canta el chico y es como si su gó a la costa de San Lorenzo, en Santa francés y sou sou, la lengua origi- declamado sino, más bien, señalado Pero por tradiciones religiosas, ni su cuerpo saliera del entumecimiento Fe, y logró instalarse en Rosario. Un naria de su madre) reconstruye la en ese vértice donde lo sublime y lo padre ni su madre aprobaban la de- del frío, de la mañana. Black Doh tiempo después se conocieron con ruta de la inmigración entre África pavoroso se juntan: “Igual me gusta cisión, sumidos en una cultura res- suelta su voz. Y todo él se transfor- el realizador Rubén Plataneo, que y Argentina. Pensar que se trata de haber llegado al país de Maradona”, trictiva. A mediados de los ochenta, ma en música. por entonces buscaba la manera de un documental sería restarle com- se escucha decir a David al comienzo Guinea cayó en manos del dictador Una de las síntesis del PreMICA contar el modo en que la geografía plejidad a un film que Plataneo pre- de largometraje. Lansana Conté, que echó por tierra Centro, que reunió a las industrias del Paraná se había alterado con la fiere definir como “cine a secas”. Y es “Cuando David me dijo ‘Hace tres medidas tan progresistas como la martes 10 de julio de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 35

COMENzó AyER LA 22º EdICIóN dE LA FERIA dEL LIbRO INFANTIL y juvENIL pre mica centro ¡A elegir los libros de las Más de 20 mil personas participaron 2012 con los seis Pre MICA regionales de las rondas de negocios, conferen- que desarrollaremos camino al MICA cias, talleres, recitales y showcases 2013 es, como siempre y en línea con vacaciones de invierno! que propuso el Pre MICA (Mercado de los ejes de las políticas culturales de Industrias Culturales Argentinas) de la Secretaría de Cultura de la Nación, la Región Centro en Córdoba entre el federalizar la producción y el acceso Bajo el lema ¡Para leerte mejor! la Feria busca formar nuevos 5 al 7 de julio. El encuentro regional, a los bienes culturales en nuestro lectores. Ya abrió, aunque la inauguración oficial será mañana. destinado a impulsar las posibilida- país.” des expansivas del sector, estuvo or- Durante tres días, se concretaron 3100 ganizado por la Secretaría de Cultura reuniones en rondas de negocios, se » Alejo Luna de la Presidencia de la Nación y los registraron 2900 asistentes, partici- [email protected] organismos de Cultura de Córdoba, paron 600 empresas. Participaron Santa Fe y Entre Ríos. los sectores editorial, audiovisual y A la hora del balance, el director musical. También, aquellos ligados a ajo el lema ¡Para leerte me- nacional de Industrias Culturales, las artes escénicas e inclusive el de- jor!, comenzó en el Centro Rodolfo Hamawi, señaló en el acto sarrollo de videojuegos. Además, se Bde Exposiciones de la Ciu- dad de Buenos Aires (Avenida Fi- de cierre: “Estos Pre MICA reúnen al realizaron conferencias, clínicas de gueroa Alcorta y Pueyrredón), la gobierno nacional y a los gobiernos obra y un desfile de modas y diseño 22ª edición de la Feria del Libro provinciales para abrir una instancia a modo de cierre. Infantil y Juvenil porteña, una de que permita profundizar el apoyo a En agosto se realizará otro Pre Mica las pocas en el mundo dedicadas los creadores, enriquecer nuestra en la provincia de Buenos Aires para exclusivamente a la difusión del cultura y democratizar la produc- sumarse a los ya realizados en las re- libro entre chicos y jóvenes, de ción, la circulación y la distribución giones NEA y NOA. En noviembre llega- la que participan cerca de 100 de bienes culturales. Para que cada rá a San Juan el de la región cuyana y expositores y recibe más de 300 vez más argentinos no sólo puedan en diciembre Bariloche será sede del mil personas cada año. Para la di- Para todos los gustos - El objetivo es que los chicos tengan acceso a la lectura. disfrutar de estos bienes, sino tam- Pre Mica patagónico, la última instan- rectora de la Fundación El Libro, bién ejercer el derecho a producirlos.” cia antes del retorno del MICA el año Gabriela Adamo, el principal ob- jetivo de la Feria sigue siendo que racterizaciones y recorrerán la Feria profesionales del sector y los propios También especificó los objetivos de próximo, previsto desde el 11 al 14 de los chicos y adolescentes tengan vestidos con la indumentaria de sus autores que toman entre sí un contac- esta iniciativa: “Nuestro propósito en abril de 2013, en Buenos Aires. un acceso directo a la lectura: “Lo personajes favoritos de manga, ani- to directo para analizar los distintos que más nos importa es trabajar mé, comics y videojuegos. problemas asociados con el libro y la con los futuros lectores, conta- Algunos de los escritores que com- promoción y enseñanza de la lectura. legalización de la educación escrita giarles desde chiquitos las ganas prometieron su presencia en la feria Así, la expectativa de los organizado- respetando todas las lenguas nati- de leer. En vez de promocionar las para cumplir con el ritual de firmar res es que la Feria logre reflejar el vas o la reconstrucción de las redes Hip hop nuevas tecnologías, intentamos ejemplares de sus obras y dialogar con buen momento que vive la industria ferroviarias que había destruido la recuperar el gusto por la lectura sus lectores son Márgara Averbach, editorial infantil en nuestro país, cu- colonización francesa. David se crió en su expresión más tradicional." Adela Basch, Liliana Bodoc, Paula ya producción en el sector lleva varios en una zona pobre donde la extrac- Y agrega: “Un buen libro te trans- Bombara, Leonardo Oyola, Ana Ma- años de crecimiento sostenido con un “Yo me fui de mi país cansado de la ción de bauxita –un material que se porta a otros mundos, te enseña ría Shua y Ema Wolf, entre muchos nivel de calidad excelente. “Tanto los guerra y el hambre. En Rosario cono- usa para fabricar aluminio– convive más sobre vos mismo, te da nue- otros. Cada día, artistas y figuras del escritores como los ilustradores ar- con la explotación de minerales pre- cía a DonQ y otros amigos el centro, vas herramientas, te cambia la espectáculo leerán cuentos a los chi- gentinos se destacan a nivel interna- ciosos aunque los africanos no ven en un boliche. No había mucho hip vida.” cos: Guillermo Andino, Marisa Brel, cional. Muchas editoriales pequeñas nada de esas ganancias. En febrero hop ahí pero los negros estábamos La Feria está dirigida también Carozo y Narizota, Diego Golombek, e innovadoras en su planteo están de 2009, y a pesar de un nuevo golpe ahí”, cuenta Black Doh para explicar a los adolescentes. "Tenemos el Manu Lozano, Sandra Mihanovich, creciendo y llegando a públicos cada de Estado recién instaurado, Plata- cómo su música se transformó en problema que la feria se percibe Flavia Palmiero, Leo Sbaraglia y vez más importantes. Y las editoriales neo y un pequeño equipo de filma- el disco Cruzando el mar, que es a sólo para los chicos, pero nos inte- María Rosa Yorio, entre otros. Para- tradicionales se mantienen firmes. ción lograron llegar hasta ahí para la vez, la potentísima banda de so- resa que llegue hasta los 18 años", lelamente a la feria se desarrollarán Creo que esa variedad es la que señala entrevistar a la familia de Black Doh, nido de la película. El disco, de on- aclara Adamo. Y añade: “Desde actividades que reúnen a mediadores que se trata de un sector sólido y salu- tras dos años de filmación. Su madre ce temas mezcla hip hop y rap, fue hace dos años, con la historieta, de lectura, docentes, bibliotecarios, dable”, concluye Gabriela Adamo. « encontró agradables las canciones de encontramos la forma natural grabado junto a distintos músicos su hijo aunque le recomendó que se para atraer a esta franja de edad rosarinos. Además, integra una serie quite las rastas. y a muchísimos adultos que vie- “Esta es la historia de un nómade ganadora de la Convocatoria 2011 nen al Festival de Historieta; así homenajes en la feria contemporáneo y la supervivencia del Programa Espacio Santafesino, como dentro de los cómics, está de los más desfavorecidos es todo una iniciativa del gobierno local que creciendo mucho el manga, un un desafío”, afirma Plataneo. Desde estimula la producción fonográfica. tractor que moviliza todo.” Este A LOS HNOS. GRIMM, en el bicen- A 140 AÑOS dE LA PubLICACIóN “Rosario City”, David recoge el guan- año participarán del Festival Ray tenario de la aparición de su obra, dEL MARTÍN FIERRO, organizado te y apuesta al goce a pesar de todo Collins, Lito Fernández, Cacho organizado por el Goethe-Institut por el MuDI (Museo del Dibujo y la cuando canta: “Sentado en el Parque Mandrafina, Max Aguirre, Maicas, Buenos Aires. Se trata de una mues- Ilustración). Exposición de obras de España / donde escribí todas las letras Gustavo Sala y Pablo Tunica, entre tra de ediciones nuevas y antiguas grandes dibujantes y grabadores /mirando el río Paraná / mirando las otros renombrados historietistas. de sus obras, en idioma alemán y argentinos sobre el Martín Fierro. chicas / atrás mío están los edificios / Una mención aparte merece la castellano. Entre otros: Carlos Alonso, Adolfo que son bastante alucinantes / en la presencia de Robin Wood, uno de A CHARLES dICKENS, en el bicente- Bellocq, Aída Carballo, Ricardo Car- tardecita tomando mate caliente con los más grandes guionistas de la nario de su nacimiento, organizado pani, Víctor Rebuffo, Luis Scafati y la gente / algunos se emborrachan, historieta argentina. Además, el por La Nube Infancia y Cultura / ONG. Luis Seoane. algunos van para disfrutar / como yo, sábado 14, chicos y adolescentes Black Doh / me encanta disfrutar.” « concursarán por las mejores ca- 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·778 | | martes 10 de julio de 2012

ROBAN 15 CACHORROS DE RAZA SIGUE EL JUICIO POR EL CRIMEN DE ROXANA POLICIALES Una veterinaria del barrio de Almagro El juicio que se les sigue a tres personas ARG fue asaltada durante el fin de semana por el crimen de Roxana Núñez, y se informó que los ladrones se desaparecida en marzo de 2009 en Para comunicarse con esta sección: llevaron 15 cachorros de labrador, Tristán Suárez, continuará hoy con las [email protected] comunicarse con esta sección: [email protected] beagle, caniche toy y objetos de valor. “últimas palabras” de los acusados.

Según un estudio de ADN, el homicida es familiar de la víctima por la rama paterna Confeccionan un árbol genealógico para dar con el asesino de una nena Verónica Escudero, de once años, fue violada, golpeada y arrojada inconsciente a un río. La autopsia concluyó que murió por asfixia por inmersión. El crimen ocurrió el 11 de mayo en Tunuyán, Mendoza. Hay unos 50 sospechosos.

» Federico Trofelli gentileza diario uno [email protected]

asi todos los parientes varones de una numerosa familia de CTunuyán, en Mendoza, queda- ron sospechados del crimen de Veró- nica Escudero, una nena de once años que fue violada, golpeada y tirada a un río aún con vida, donde murió ahogada. Dos tíos, un primo y otro joven fueron detenidos por el hecho, pero ya quedaron desvinculados. Sin embargo, de acuerdo a los resultados de un estudio de ADN, el asesino es de la rama paterna de la nena y por eso ahora la justicia confecciona un árbol genealógico en el que hay unos 50 sospechosos. En una pequeña habitación de una casa convivían Verónica, sus padres y sus tres hermanitos menores. En otras dos habitaciones vivían dos de

Un vecino fue el último en verla con vida: la nena estaba con un Macabro - El cuerpo de Verónica fue hallado flotando en una ramificación del río Tunuyán por un pescador. A unos 600 metros de allí encontraron ropa de la nena. joven morocho y flaco. de Tunuyán, a 82 kilómetros de la ca- na de su casa. Se cree que lo conocía se subió a la bicicleta del muchacho y investigadores hallaron algunas pital provincial, lo único que sobraba y habría ido al encuentro de mane- desapareció. Dos horas después, un prendas de la menor. El asesino y la era hacinamiento. ra consentida. “La niña engañó a su pescador que estaba en un sector muy víctima se habían trasladado casi un sus tíos y en una tercera, una tía pa- El último dato que se sabe de Veró- madre diciéndole que iba a lo de una caudaloso de una de las ramificacio- kilómetro y medio, desde donde fue terna con su familia, también nume- nica es que el viernes 11 de mayo se vecinita pero nunca fue a esa casa”, nes del río Tunuyán, detrás del anfi- vista por última vez. Allí, fue violada rosa. En esa vivienda, enclavada en encontró alrededor de las 15 con un explicó a Tiempo Argentino uno de los teatro municipal, encontró el cadáver y golpeada hasta que perdió el co- el Pasaje Italia, un callejón de tierra joven morocho y delgado, de unos 18 investigadores. de la nena flotando. nocimiento. Creyéndola muerta, el muy angosto en plena zona céntrica años aproximadamente, en la esqui- Después de hablar un rato, la nena Unos 600 metros río arriba, los agresor la arrojó al agua aún con vi-

vejaciones y un motín en almafuerte

El viernes pasado, último día hábil pre- sospechosos denunciaron haber sufri- pechosos en el crimen, se produjo un vio a la feria judicial, tres de los cua- do todo tipo de vejaciones por parte del motín en ese penal y eso retrasó todavía tro detenidos por el caso de Verónica Servicio Penitenciario mendocino en el más la salida de los imputados. Escudero fueron liberados y recibidos penal de Almafuerte, situado en la loca- Recién cuando el juez de Instrucción con muestras de desahogo por sus lidad de Cacheuta. Por eso, Lucio Chávez, Oscar Balmes se aseguró de que los familiares –los mismos que los de la abogado de tres de los imputados, tuvo detenidos no habían tenido que ver víctima– en la puerta del juzgado de que presentar un habeas corpus. con los incidentes dentro de la unidad Instrucción de Tunuyán. El martes 3 de julio, un día después de penitenciaria, sino que habían sido Llegar al momento de la libertad no fue conocerse los resultados de ADN que también víctimas de otros presos, es- fácil. Al noveno día de su detención, los descartaban la participación de los sos- tos fueron liberados. gentileza diario uno Víctima - La niña vivía junto a sus padres, sus hermanos y decenas de parientes. martes 10 de julio de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 37

una mujer fue asesinada de 30 puñaladas preso por un abuso anterior San Juan: cuatro aniel Escudero, de 49 años, quedó desvinculado del cri- Dmen de su sobrina pero con- detenidos por un tinúa preso. El 13 de marzo pasado había sido denunciado por la propia víctima por reiterados abusos sexua- les. Si bien su abogado, Lucio Chávez, crimen brutal explicó a este diario que “los peritos no pudieron confirmar que hubiese Los apresados son el marido de la víctima, existido una violación” y que “además, una pericia psicológica determinó que su amante, una amiga y su hermano. El la versión de la nena no era creíble”, lo cierto es que el juez Oscar Balmes de- cuerpo fue hallado en un callejón de Pocito. cidió mantener la detención del impu- tado porque cambió la carátula de ese expediente judicial. Escudero había na joven fue asesinada de tas dos mujeres llevaron a Olivares unas 30 puñaladas en un hasta el callejón donde fue asesina- sido acusado de abuso sexual simple callejón de la localidad san- da a bordo de una VW Saveiro. y como es un delito excarcelable fue U juanina de Pocito y por el crimen de- Cuando los policías fueron has- liberado en aquella oportunidad. Sin tuvieron a cuatro sospechosos, entre ta la casa de Videla, encontraron a embargo, a pedido de la querella aho- ellos su marido y la amante de este. ésta y a su amiga lavando la Savei- ra se le imputa abuso sexual agravado La víctima fue identificada por ro que tenía manchas de sangre. por convivir con la víctima y deberá per- la policía como María Cristina También les secuestraron ropas manecer tras las rejas. gentileza diario uno Olivares, de 27 años, madre de dos ensangrentadas y pertenencias de niños, de uno y tres años. La mu- la víctima, dijeron las fuentes. jer estaba casada con Miguel Ángel Palma, de 27, acusado de ser el ins- da. Según la autopsia, Verónica murió sas a la familia y la policía: en pleno conocer los resultados de los cotejos tigador del homicidio. por asfixia por inmersión. funeral de la nena el hombre, algo de ADN con los fluidos que los foren- Fuentes policiales informaron Al ver que la niña no volvía a su ca- alcoholizado, estalló en llanto y se ses hallaron en el cuerpo de la vícti- que Olivares fue encontrada ase- Al marido lo acusan sa, sus padres comenzaron a buscarla aferró al cajón. Como no quería sepa- ma para establecer si alguno de los sinada la noche del sábado en un de ser el instigador. por todos lados hasta que alrededor rarse del cuerpo de su sobrinita, hubo detenidos había sido el criminal. callejón poco transitado de Pocito, de las 21:30, la policía les dio la peor una fuerte discusión y hasta se peleó “Los análisis estuvieron recién a a unos 20 kilómetros al sur de la Su amante y una noticia. con otros familiares. Ramón también los dos meses, algo inédito en una capital de San Juan. amiga serían las Apenas enterada del crimen de su fue detenido. causa que causó tanta conmoción”, De acuerdo con los peritos, la autoras materiales. hija, Alejandra García, apuntó a su cu- indicó Lucio Chávez, abogado de tres mujer presentaba alrededor de 30 ñado Daniel Escudero. “Fue 'El Turela' de los imputados. puñaladas en la espalda, el pecho El otro acusado cayó –como le dicen al sospechoso– para Los resultados se conocieron recién y el cuello, tenía los pantalones ba- por encubrimiento. vengarse de nosotros”, les dijo a los el 2 de julio y si bien dieron negativo jos hasta las rodillas y las manos investigadores. El tío de la joven vivía "Los análisis de ADN respecto a los detenidos, revelaron atadas por detrás. en la misma casa de la nena y el 13 de estuvieron recién a que el patrón genético del asesino Según las fuentes, a partir de Además, los investigadores ha- marzo había sido denunciado por su- coincidía con el de la familia paterna las primeras tareas investigativas llaron en los teléfonos celulares de puesto abuso sexual hacia Verónica. los dos meses, algo de Verónica. Tres de los sospechosos se determinó que Olivares ya había las sospechosas mensajes de texto El hombre había estado cuatro días inédito en una causa fueron liberados, menos Daniel Escu- mantenido episodios violentos con que las incriminarían. De estos preso y luego fue liberado. que causó tanta dero (ver aparte). la amante de su marido, Rosa Vide- mensajes también surgieron ele- Con este antecedente, la policía Con esa certeza, el juez de Ins- la, de 27 años. mentos para detener al marido de fue a detener a El Turela. Cuando los conmoción", dijo el trucción de Tunuyán, Oscar Balmes, Luego, a partir de la declaración la víctima, agregaron los voceros. agentes llegaron a la vivienda, se en- abogado Lucio Chávez. se reunió con el padre de la nena, de varios testigos, los investigado- Por último, los investigadores contraron que su hijo, Daniel, de 26, Ricardo Escudero, con quien co- res detuvieron a Videla, acusada de apresaron como encubridor a Ra- y un amigo de este, José Funes, de 22, menzaron a diagramar un amplio haber cometido el crimen con la món Videla Quiroga, hermano estaban embarrados. Sin más, los tres El testigo más importante que tie- árbol genealógico que incluiría a ayuda de una amiga suya, identifi- de la amante de Palma quien, se quedaron presos. ne la causa es el vecino que vio a la más de 50 varones, entre hermanos cada como Noelia Corvalán, de 19, cree, ayudó a las dos sospechosas Algunas horas más tarde, Ramón niña por última vez, quien conoce a y sobrinos, que se podría ampliar ya quien también fue apresada. cuando, después del crimen, se les Escudero, otro tío de Verónica, tuvo los imputados pero no los reconoció que habría hijos no reconocidos de Las fuentes precisaron que la averió la Saveiro. « actitudes que le resultaron sospecho- ante los investigadores. Sólo restaba algunos tíos de la víctima. « principal hipótesis apunta a que es- Télam 38 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012 ESPACIOPUBLICIDADDE martes 10 de julio de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 39 nicolás castillo tenía 18 años y fue asesinado a puñaladas mientras esperaba un colectivo Lo balean en el pecho en Moreno: dolor y bronca por un crimen Mar del Plata el homicidio ocurrió el domingo a la tarde. n hombre de 70 años fue he- ayer, vecinos, familiares y amigos de la víctima rido de un tiro en el pecho Ucuando salió en defensa de marcharon a la comisaría y la municipalidad. su sobrino, que era asaltado en la puerta de su casa de Mar del Plata. La víctima permanecía ano- l crimen del joven de 18 años che internada en grave estado en Nicolás Castillo, que fue asesi- la policía cree que el hospital Interzonal de Mar del Enado de dos puñaladas durante el móvil del crimen Plata, mientras que por el ataque un presunto robo cuando esperaba la policía detuvo a dos sospecho- un colectivo, provocó dolor y bronca pudo ser un robo o sos: un menor de 17 años y un en los vecinos de Moreno, que ayer una disputa barrial. joven de 20. se manifestaron en las calles acom- Ambos detenidos fueron sor- pañando a los familiares y amigos de prendidos poco después del hecho, la víctima para exigir justicia. Un testigo que presenció el hecho cuando asaltaron a una mujer en La gente se congregó al mediodía relató que uno de los dos jóvenes que la calle, y en su poder la policía en la escuela San Juan Bautista, de participó en el crimen sería de una encontró elementos que los vin- Paso del Rey, a la que asistía la vícti- contextura física pequeña y destacó culan con el ataque del hombre, télam ma, desde donde marcharon hasta que los delincuentes se manejaron agregaron las fuentes. la comisaría de esa localidad. A las de manera “muy impune”. Conmoción - decenas de personas asistieron al velorio de nicolás (foto superior). Todo ocurrió el fin de semana, 16:30, los familiares y amigos de Cas- El hombre, identificado como en la calle Acevedo, entre 61 y 63, tillo despidieron sus restos en el Ce- Héctor, dijo que el domingo a las “No sé qué quisieron hacer, el celular jóvenes que lo amenazaron con un a metros del ingreso del Bosque menterio Municipal de Moreno. Poco 18:20 él pasaba con su auto cuando lo tenía agarradito en la mano, no le arma blanca con fines de robo. Casti- Peralta Ramos. Miguel Angel Sua- después de las 18, un grupo nutrido vio a Castillo y los delincuentes force- sacaron nada”, comentó. llo se habría resistido al asalto, y en el zo recibía en la puerta de su casa de vecinos se volvió a manifestar jeando y pensó “que estaban jugando El hombre permaneció junto al forcejeo con los delincuentes recibió a su sobrino y a su pareja, que frente a la Municipalidad. de manos”. “En un momento lo veo muchacho que agonizaba en la calle dos puntazos a la altura del corazón habían llegado de visita desde En tanto, los investigadores busca- al chico este que cae, les grité (a los con otra vecina, y dijo que la policía que le provocaron la muerte. Olavarría, cuando tres ladrones ban ayer a dos adolescentes de entre agresores) y salieron corriendo, aun- y la ambulancia “tardaron 15 o 20 Si bien la hipótesis del robo es los amenazaron. Suazo alcanzó a 15 y 17 años como principales sospe- que el más petiso le quiso sacar las minutos en llegar”. la más fuerte, los investigadores no ingresar a la casa, agarró un arma chosos del homicidio y procuraban zapatillas”, indicó Héctor. Según pudieron reconstruir los descartan que el hecho ocurriera en que guardaba en su habitación de encontrar filmaciones de cámaras de El testigo señaló que la víctima investigadores, Castillo caminaba el marco de una venganza barrial, la planta alta, se asomó por el bal- seguridad particulares de la zona –ya apenas caminó unos metros antes hacia una parada de colectivo en Es- ya que algunos testigos dijeron que cón y disparó al piso. Uno de los que no hay municipales– que puedan de desplomarse y que los agresores tanislao Zeballos e Hipólito Yrigoyen parecía una pelea entre conocidos y ladrones también tiró y le pegó al ayudar a identificar a los asesinos. huyeron corriendo sin robar nada: cuando fue atacado por un grupo de los asesinos no le robaron nada. « hombre en el pecho. « 40 TIEMPO ARGENTINO | SERVICIOS | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

SIN TIZA NI PIZARRÓN EVA DE LA ARGENTINA SERVICIOS Horacio González, María Pía López Al cumplirse el 60º aniversario de la y Adriana Vega presentan la nueva muerte de Eva Perón, la Facultad de Cs. novela de la escritora Hilda Guerra. Hoy Económicas y el C.C Caras y Caretas Para comunicarse con esta sección: a las 18:30 en el Museo del Libro y de la proyectan la película realizada por María [email protected] Lengua, Av. Las Heras 2555. Gratis Seoane. Mañana a las 20 en Uriburu 781.

URGENCIAS Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Prevención, Asesoramiento y Defensa EL TIEMPO HORÓSCOPO DE HOY Barracas. 4304-6666. del Consumidor (PADEC): 4326-5564; SAME - Emergencias médicas 107 Materno Infantil R. Sardá, Esteban de . PRONÓSTICO PARA MAÑANA Policía 911 Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Asociación de Consumidores bancarios Acuario Bomberos 100 Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate (PROCURAR) 4801-2081/4754; CIUDAD Min Máx (20 de enero - 18 de febrero) Defensa Civil 103 de los Pozos 1881. Constitución. 4308- . Bahía Blanca 1 5 No tiene sentido que le corra carreras al Infancia y adolescencia 102 4300, 4943-1455 /1456. Lealtad Comercial del Gobierno de la Bariloche -7 2 tiempo. Trate de que siempre esté de su Violencia familiar 137 Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Ciudad 0800 999-2727; Catamarca 5 15 lado. PAMI escucha 138 Barracas. 4303-1806 /11. . C. Rivadavia 2 6 Línea social 108 Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Asociación de Defensa Córdoba -1 15 Aries Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. de Consumidores Corrientes 5 14 (21 de marzo - 19 de abril) SALUD y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Formosa 7 14 Se viene preparando hace tiempo para ese SERVICIOS PÚBLICOS Dirección de Defensa y Protección al General Roca -5 6 momento clave. No deje que los nervios lo Médicos de cabecera (0800 Salud): Consumidor del Gob. de la Ciudad: Goya 9 17 traicionen. 0800 333-7258. AySA 0800 321-AGUA (2482) 0800 999-2727; Gualeguaychú 1 11 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Edenor 0800 666-4001 / 4004 . Iguazú 13 20 Géminis Mamá (Orientación durante el embarazo Edesur 0800 333-3787 Consumidores Libres: 4373-1109. Jujuy 4 18 (21 de mayo - 20 de junio) y la lactancia): 0800 333-6262. Telecom 0800 888-3534 Protección Consumidores del Mercado La Plata 2 11 Usted se ha ganado ese prestigio gracias Pediatras en casa: 0800 222-6466. Telefónica 0800 222-8112 Común del Sur (PROCONSUMER): La Quiaca -6 15 a su talento y constancia. Disfrute del lugar SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Metrogas 4309-1000 4322-4092; . La Rioja -2 17 que ocupa. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Gas Natural BAN 0810 333-4622 Unión de Consumidores de Argentina: Mar del Plata 6 9 Salud Mental responde (Ministerio de 4374-6021; . Mendoza -2 10 Leo Salud de la Provincia): 0800 333-2922. HIGIENE URBANA Centro de Educación al Consumidor: Necochea 7 7 (23 de julio - 22 de agosto) Adultos Mayores: 0800 999-7100. 4343-6210. Neuquén -5 6 La belleza también está en las pequeñas VIH-Sida: 0800 333-3444. RECUERDE: Asociación Protectora Paraná 3 14 cosas. Preste atención a los detalles. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Sacar los residuos de domingos a de Suscriptores de Planes de Ahorro: Posadas 12 17 Av. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. viernes en el horario de 20 a 21. 4322-4092; 4394-0597. Pto. Argentino -1 2 Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Dispóngalos en la vereda, frente a su Asociación Civil Cruzada Rafaela 5 15 Libra Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. propia casa. Cívica para la Defensa de Consumidores Rawson 6 10 (23 de septiembre - 22 de octubre) Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Los sábados no hay recolección, por lo y Usuarios de Servicios Públicos. 4115- Resistencia 12 18 No ignore sus problemas. Tarde o tem- de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 tanto no deben depositarse residuos en 0980; Río Cuarto -2 10 prano éstos terminarán por encontrarlo a /5555. la vía pública. A su vez, puede dejarlos . Río Gallegos 0 3 usted. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. en los contenedores que están en Centro de Educación al Consumidor (CEC): Rosario 4 13 Parque Patricios. 4304-3195 /6436. diferentes barrios de la ciudad. 4343-6210; Salta -2 17 Sagitario Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan [email protected]. San Juan -4 11 (22 de noviembre - 21 de diciembre) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Consumidores Argentinos: 4951-8427, San Luis 1 7 Su orgullo lo llevará a cometer un error del Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro de Higiene Urbana del Gobierno de la . San Rafael 2 6 que se arrepentirá. Ceda un poco, no sea Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Ciudad): 0800 666-5467. Santa Fe 5 15 tan intolerante. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Subsecretaría de Higiene Urbana: SEGURIDAD Santa Rosa -2 9 Almagro. 4983-0392/8983. 4010-0300, interno 4. Sgo. del Estero 2 20 AESA: 0800 888-2322. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Tandil 5 7 Piscis HOSPITALES GENERALES Cliba: 0800 888-2542. Centro Federal de Informaciones: 131 Tucumán 9 17 (19 de febrero - 20 de marzo) Centro de Orientación de las Personas Ushuaia -2 1 A palabras necias, oídos sordos. No se deje A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa DEFENSA DEL CIUDADANO Federal: 4383-5051/8041. Viedma 0 5 llevar por esos malintencionados comenta- Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Bonaerense: 0800 333 5502. Villa Gesell 4 9 rios de pasillo. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Defensoría del Pueblo de la Nación: División Búsqueda de Personas: Zárate 2 13 Recoleta. 4809-2000. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762 4370-5903. Tauro D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Suipacha 365 Plan de Prevención del Delito: (20 de abril - 20 de mayo) Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected] 4339-0154. Se dará un gusto personal que viene de- Donación F. Santojanni, Pilar 950. Fiscalía Contravencional: PRINCIPALES CENTROS seando desde hace mucho tiempo. Usted Mataderos. 4630-5500. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de 0800 333 47225. TURÍSTICOS se lo merece. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Buenos Aires: La Boca. 4121-0700/0800. 4338-4900 SUBTE // HORARIOS DE HOY CIUDAD Min Máx Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. [email protected] Madrid 18 30 Cáncer Caballito. 4982-5555. LUNES: Miami 26 31 (21 de junio - 22 de julio) Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa DEFENSA DEL CONSUMIDOR Todas las líneas: 5:00 Nueva York 22 29 Usted no tiene pasta de seguidor, más bien Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. París 15 23 de líder. Corra riesgos y haga su propio Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Subsecretaría de Defensa del ÚLTIMO TREN DESDE: Praga 16 26 camino al andar. 4542-5594 /5552. Consumidor de la Nación: Av. Julio A. Roca Río de Janeiro 15 25 Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 651, 4º piso. A Carabobo 22:28 Roma 21 30 4808-2600 /2650. Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Plaza de Mayo 22:54 Virgo Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a (23 de agosto - 22 de septiembre) Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. viernes de 8 a 20 hs. Los Incas 22:25 Preste atención a esas señales de cambio B L. N. Alem 22:49 J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque . En Capital Federal que comienzan a emerger. Todo indica un Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Dirección General de Higiene y y alrededores giro de timón. Constitución 22:45 J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; C Retiro 22:47 Balvanera. 4931-5555 /6702. . (23 de octubre - 21 de noviembre) Congreso de Tucumán 22:24 Htal. de Clínicas José de San Martín, Administración Nacional de D MÍNIMA MÁXIMA Su creatividad siempre innovadora lo llevará Catedral 22:51 Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Medicamentos, Alimentos y Tecnología por caminos que nunca había imaginado. 5950-8000. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; 6º 13º E Plaza de los Virreyes 22:27 De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes . Bolívar 22:59 Capricornio de Oca 40. Constitución. 4363-2100. ANSES: 130; . (22 de diciembre - 19 de enero) Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): SALIDA 08:00 00:21 Tiene problemas para manejar sus H Caseros 23:00 Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 4371-2662/0846; Parque Patricios 23:00 PUESTA 17:58 11:56 tiempos. Llega tarde a todos lados y eso Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . lo complica. martes 10 de julio de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 41

PRECAUCIONES: OLA DE FRÍO En todos los casos, concurrir al PROMOCIONES DEL DÍA hospital más cercano, el tratamiento RECETA Ante las bajas temperaturas pronosti- adecuado evita complicaciones y lácteos, fiambrería, pastas frescas, DE HOY cadas en la ciudad, se recuerda que el secuelas que pueden aparecer varias Asimismo, algunos de los mercados y monóxido de carbono es un gas inodoro, semanas después. cuentan con mercería, marroquinería, Torta Sacher incoloro, insípido y no irritante que se Ubicación: Autopista Ricchieri y librería y lavadero. produce por la mala combustión del gas SERVICIOS DE TOXICOLOGÍA QUE ATIENDEN Boulogne Sur Mer (camino al Aeropuerto para natural, la leña, el carbón o la nafta y que LAS 24 HORAS de Ezeiza), Tapiales, partido de La SUPERMERCADOS en altas concentraciones su inhalación Matanza. 10 puede ser fatal. -discos con mermelada de telefónicamente, recuerde que el to son espacios donde los vecinos pueden 15 % de descuento con tarjeta de crédito damascos cuando la masa todavía -. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. cacerolita. Cuando se haga almíbar, • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: agregue el chocolate picado y cocine ->ur SOLUCIONES Av. Saenz 790. hasta que esté completamente • CAM N° 72 - San Nicolás: fundido. Vuelque sobre la torta. sudoku crucigrama Av. Córdoba 1750. 18 cuotas sin interés en Electro, Llantas, Escriba la palabra “Sacher” sobre la • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Carpas, Cubiertas, Máquinas de Jardín, Ma- superficie. ETTA O SMA M ESAS RIAD SAIN ALELI Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza quinas de ejercicio, muebles, sets de Jardín IRR ISIBLE LIMBO y Nazca. y Gran Puericultura abonando con tarjetas Tips CONTARGESTION • Mercado Intendente Alvear - Mercado de Waltmart y Mastercard. -

el futuro: ¿Será en el flamengo? ¿será en CHINA con el checho? DEPORTES El director de fútbol del Flamengo, Ya un par de semanas antes de que Crizam César de Oliveira “Zinho”, Román anunciara su decisión de dejar confirmó el interés del club en Juan Boca, Batista lo convocó para llevarlo al Román Riquelme, aunque aclaró que Shanghai Shenhua, de China. Claro que Para comunicarse con esta sección: la “prioridad” es la negociación para los prmeros resultados con el equipo no [email protected] intentar fichar al brasileño Diego Ribas. dejaron bien parado al Checho.

fútbol | BOCA -

» Jonathan Wiktor FOTOS DANIEL BACA [email protected]

ay un cantito que en el fondo esconde un mensa- je tan grande que, paradó- H jicamente, puso la piel de gallina entre tanto hincha de Boca. "La vida por Riquelme", sonó, impo- nente, entre esa masa de adoradores, de ese enorme puñado de feligreses creyentes de Juan Román como ma- teria suprema. La vida por Riquelme, tan similar a aquel inolvidable "La vida por Perón", refleja una postura doble: la vida como motivo, como

La frase de una bandera resume el clamor: "El corazón del socio está por encima de todo, queremos a Román." En La Boca - Pocos futbolistas tienen semejante adhesión. Varios miles en la Bombonera, como si el ídolo estuviera allí regalándoles sus toques magistrales. agradecimiento por tenerla gracias Riachuelo, para intentar convencer toria, de esos que no se olvidan. No chas de Riquelme quisieron forzar su Y como los mensajes escritos no a su ídolo, y la vida como entrega, a Román de que continúe en el club. esperaban un 17 de Octubre, sabían ingreso a lo que, según Román, es el alcanzaban, los hinchas alzaron sus como ofrenda hacia ese hombre que Conocedores de que el enganche no que nadie saldría al balcón y que la patio de su casa y, por una cuestión voces. "Sólo le pido a Dios, que Juan Ro- acaba de irse del club de sus amores y suele volver tras sus pasos, se arries- "liberación" del ídolo no sucedería. dirigencial, recién abrieron la segun- mán Riquelme juegue para siempre", que supo infectarles la vida de fútbol garon a pedir por su futuro. Lo hicie- Esos mismos hinchas de Boca, da bandeja sur a las 17:58. Lo mejor, se sintió, como un himno improvisa- a esos fanáticos. ron, no tanto por la certidumbre de que llegaron antes de las cuatro de entonces, se vio en las adyacencias, do, por todo el barrio de La Boca. Fue, Fueron casi 6000 los fanáticos que que no habrá vuelta atrás, sino como la tarde al estadio, tuvieron que con- con banderas especiales para la oca- sin dudas, otro de los ejemplos since- se juntaron ayer por la tarde en una un homenaje escondido, camuflado formarse con cantar desde afuera de sión, como la que decía: "El corazón ros de los fanáticos: cuando cantaban de las puertas de La Bombonera, so- entre sueños y ruegos. Un homenaje La Bombonera. Antes de que el reloj del socio también está por encima de eso, se lo pedían de verdad a Dios. Se bre la calle Brandsen, cerquita del en vida, de esos que pasan a la his- rozara las seis de la tarde, varios hin- todo, queremos a Román." les notaba en la cara. Rezaban.

Alberto Leandro Emanuel Agostina CRistian "No te vayas Román, sos nuestro líder. "Riquelme ,sos lo más grande de la "Vamos a sentir muchísimo tu ausencia. "Te agradecemos por todos estos años, "Román, si dejás el fútbol, tenés que Nunca vi con la camiseta de Boca a historia de Boca. No te podés ir a jugar En todos estos años nos diste una por todas las alegrías y te pedimos de ser el entrenador de Boca porque ya lo un jugador hacer las cosas que le vi a otro lado. Ningún otro jugador nos dio identidad de juego y eso es valorable. todo corazón que no te vayas. Tu salida eras adentro de la cancha y así nos iba hacer a Riquelme. No va a ser lo mismo tantas alegrías como vos. No fueron sólo Nos malacostumbraste a tu magia, a la vamos a sentir como ninguna otra y bárbaro. Pasaron los años, los técnicos, venir a La Bombonera y no verlo con la los títulos y las copas, sino que tu forma que el equipo juegue de cierta manera ojalá mañana digas que seguís con la los jugadores, pero Boca siempre jugó camiseta 10 en la espalda y la pelota de jugar es única e irremplazable. No va y sin vos todo eso se pierde. No hay azul y oro, porque es la única camiseta como vos quisiste. Ojalá que eso nunca en los pies." a haber otro como vos." nadie que pueda mantenerlo." que te hace feliz." se pierda." martes 10 de julio de 2012 | DEPORTES | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 43

MIRADA

La cifra todas las especulaciones, destrozó UN DESAFÍO las mezquindades y entregó un claro mensaje que deberán aceptar todos GIGANTE los que se hacen los distraídos. Y en 6000 el fútbol, se sabe, lo único que pue- » Arturo lencina | PERiODiSTA hinchas de tapar los vacios existenciales son los resultados. Por eso no hay dudas que el semestre que se avecina, con se manifestaron en La Boca, a decisión de la gente de Boca Riquelme fuera de la vida de Boca, Mar del Plata, Rosario, de expresar su apoyo incondi- será un desafío gigante para Falcioni Resistencia, Trelew, En bahía blanca - Un par de centenares de hinchas asociados en el pedido. Lcional a Juan Román Riquelme y compañía. Para un entrenador que Mendoza, Río Gallegos, dejó con poco margen de maniobra hasta el momento vivió a la sombra San Luis, Bahía Blanca, a Julio César Falcioni y al presiden- del brillo del jugador más carismáti- Catamarca y San Juan. te, Daniel Angelici. Por más que el co en los últimos años de Boca. Será 10 se encargó de hablar de su vacío un salto sin red para un técnico que personal, ayer los simpatizantes que llegó a consagrarse campeón con el Con los minutos, los cantitos y las fueron masivamente a la Bombonera Xeneize, pero que jamás consiguió banderas, la tarde se fue consumien- cantaron en contra del DT y del máxi- instalarse en el corazón boquense. do. Y todo se volvió mucho más me- mo responsable del club. Y eso que La espalda de Falcioni se achicó, la lancólico. Porque entre empanadas y choripanes, los hinchas empezaban la voz del astro en ningún momento mayoría de los simpatizantes que la- a caer en la realidad. Y la realidad, responsabilizó a nadie de su deci- menta el alejamiento del 10 le apun- por estas horas, dice que el regreso sión. Y eso que la estrella en ningún ta directamente y si el resultado no de Román es sólo un sueño. Un sueño momento de su anuncio le apuntó di- lo ayuda, su futuro se avisora com- que bordea lo imposible. rectamente a ninguno de los protago- plicado. Tan complicado como el que Llegada la oscuridad, lo insulta- nistas sospechados. Y en esta época tiene por delante Angelici, el delfín ron a Julio César Falcioni. El actual en que los banderazos quedaron de Mauricio Macri, tan sospechado entrenador de Boca, enemistado minimizados a minúsculas expresio- como Falcioni de ser responsable de con el enganche, padeció la furia de nes, el de ayer, el que protagonizaron la decisión de Riquelme, del vacío del aquellos hinchas que homenajearon En Entre Ríos - Las calles, como en otros lugares, se tiñeron de azul y oro. los fanáticos de Riquelme desbordó mejor jugador del fútbol argentino. a Riquelme. Ya es la segunda vez que el director técnico sufre a costa de los ídolos de Boca. En la despedida de Martín Palermo de La Bombone- ra, Falcioni recibió una importante AMEAL nO SE CALLó nADA silbatina cuando se emitió por la pantalla gigante su mensaje de adiós al Titán. El campeonato invicto del El ex presidente de boca, Jorge Ameal, es grata, pero lo de Riquelme me pa- año pasado, y el "que de la mano / de ayer estuvo presente en el banderazo rece mucho más importante. Espere- Julio César / todos la vuelta vamos a dar", parecían haber reconciliado a la en apoyo a Juan Román Riquelme y mos que el banderazo, la familia y sus hinchada con el DT, pero la salida de aseguró: "A mi no me hubiera pasa- vacaciones lo ayuden y que termine Román volvió a ponerlo en jaque. do." El directivo, que se paseó entre su carrera en boca." Ameal también Otro que la ligó fue el presidente, los hinchas del club sostuvo: "Estoy arrojó un poco de luz a la posible sa- Daniel Angelici. "Movete Angelici, muy mal con todo lo que está viviendo lida del astro: "le quedan dos años movete, movete dejá de joder, que boca. A la pérdida de la triple corona de contrato a Román. Pero tiene una Riquelme es de Boca, no lo podemos se suma esto de Román, lo que me cláusula de salida, en la que puede perder", cantaron. Encima, algunos afecta mucho más. Ninguna pérdida rescindir si le aparece una oferta." hinchas se ocuparon de darle uso a la pintura en aerosol y dejar bien en En Tucumán - Se celebró el día de la independencia y se clamó por Riquelme. claro a quién responsabilizan por la salida de su ídolo. "Andate Macri. nador, otro de los efectos que genera olvidaban por un rato, sólo por unos inolvidable", se veía en un trapo con Los hinchas siguieron hasta al- Andate Angelici", se leía en cada de Román con su decisión de decir adiós segundos, de Riquelme y descar- un dibujo enorme de las piernas del tas horas de la noche pidiendo por una de las puertas del estadio sobre antes de lo pactado. Pacto del viejo gaban todo su repertorio en la me- colombiano Mario Yepes con una pe- su ídolo, rogando que ese pedido se la calle Brandsen, y a metros de esas presidente, que el actual no quiso moria millonaria. Como para dejar lota en el medio, recordando el lujo convierta en realidad. Esperando, tal pintadas emergía la figura de Jorge rubricar no en su momento. en claro que nunca los van a dejar de Riquelme aquel histórico 24 de vez ingenuos, quizá temerarios, que Amor Ameal, mandamás xeneize River tuvo su capítulo. Cada tan- tranquilos. Lo mismo que hacen los mayo de 2000. Un caño que los cana- Riquelme les entregue una nueva es- hasta diciembre último. Siete meses to, cuando todo se calmaba, alguno hinchas desde las tribunas, hacía Ro- les de televisión se cansaron de repe- peranza, que vuelva a jugar a Boca, después de las elecciones presiden- levantaba la voz y empezaba: "Vos mán en cada superclásico y por eso tir desde el miércoles último, pero que se arrepienta de lo que dijo la se- ciales, los hinchas se sacaban fotos sos de la B, vos sos de la B". Y ahí, en también se entremezcló el rival de que cada uno de los hinchas de Boca mana pasada. Y le agradecen la vida con el perdedor e insultaban al ga- efecto, se desataba el descontrol. Se toda la vida en el banderazo. "Caño tiene siempre en su memoria. a Riquelme. «

Alfio bAsile mArCelo delgAdo osCAr mosCAriello rAul CAsCini mAuriCio sernA "Es imposible que se lo pueda "Pienso que es muy difícil que "Solamente en una cabeza afiebrada "Muchos hablan sin conocer a los "Lo empujaron a tomar esta decisión. remplazar. La gente está tristísima, vuelva. Está agotado, cansado y solo. se puede cruzar que Boca no lo quiere protagonistas, ni sobre lo que ocurre en Cosas como la demora en la renovación hecha mierda. Si yo no fuera Basile, Investiguen, porque no están pasando tener. Esas son especulaciones de muy la intimidad. Riquelme se sintió solo y de Schiavi y de Sosa lo llevaron a iría a la marcha a apoyarlo. Al hincha cosas buenas en Boca. A lo mejor el bajo nivel. Cualquiera quiere tener a dijo basta. Hay que conocer a la gente sentirse solo, a no sentir el respaldo le duele más su alejamiento que haber técnico no lo sabe llevar. Me dijo que si Riquelme en su plantel. Boca lo quiere para saber cuándo habla en serio y de la directiva y del cuerpo técnico. Me perdido la copa. No tengo dudas, sale alguna posibilidad que lo seduzca retener. Me gustaría que Román sea cuándo sus decisiones son irreversibles, parece que cualquier técnico que no Román marcó un antes y un después." sigue. Si no, se retirará del fútbol." feliz jugando en Boca." como en este caso de Román." quiere a Román, ve el fútbol al revés." 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

fútbol | BOCA -

La pretemporada de Boca arranca- Román por Román rá el 16 de julio. Y la primera etapa se realizará en el predio de AFA, en Ezeiza. Después, en lo inmediato, martínez. El volante de Tigre estaba a punto de ser nuevo jugador de Estudiantes, pero el lo que espera a Boca es una gira Xeneize metió la cola. Saben que uno no haría olvidar al otro pero sí sería un golpe de efecto. planificada con destino a Colom- bia y Venezuela. El plantel xeneize viajará el 24 de julio con destino a n golpe de efecto. Los di- fotobaires agosto. El duelo con Racing será el pri- Colombia, donde tiene programado rectivos de Boca saben que mer desafío importante. En carpeta jugar el 25 y el 27, mientras que un necesitan con urgencia un figura Lisandro Magallán, un zaguero día después emprenderá viaje con U antídoto que haga mermar central que actuó toda la temporada rumbo a Puerto Ordaz; allí tiene el dolor que significa la pérdida del de la B Nacional con Gimnasia de La previsto disputar otros dos encuen- astro, el alejamiento de Juan Román Plata. La intención es contratarlo para tros amistosos. Riquelme. Por eso le hicieron una pro- que se vaya fogueando con un hom- Para el día 16, deben volver al me- puesta a otro Román, a Martínez, al ex bre experimentado como Rolando nos 14 jugadores que estuvieron de Tigre, que tenía casi todo acordado Schiavi, quien renovó su vínculo por con Estudiantes y que ante la apari- seis meses más. Se asegura que el DT desempeñándose en otros clubes. ción del Xeneize decidió esperar para habría pedido un marcador de punta Entre ellos están Christian Cellay, analizar mejor todas sus opciones. El que se pueda desempeñar tanto por Ricardo Noir, Josué Ayala, Jesús mediocampista que viene de ser diri- derecha como por izquierda y un de- Méndez, Matías Giménez , Damián gido por el Vasco Arruabarrena es el lantero que pueda desempeñarse en Díaz , Esteban Orfano, Joel Acosta, hombre más pretendido en este mer- lugar del ya alejado Dario Cvitanich, Nicolás González, Jonathan Phili- cado de pases argentino. Y lo es por quien empezó a trabajar con el Ajax de ppe, Gastón Rossi, Leandro Aguirre, mérito propio, porque tuvo una tem- Holanda. Seguramente los directivos Carlos Fondacaro y Sebastián Vidal. porada espectacular con el Matador de Boca tomaron debida nota del hu- Se encuentran como negociables de Victoria, donde dejó impregnado Talento - El Román de Tigre fue uno de los puntales de la campaña del Matador. mor de los simpatizantes y no se debe- Lucas Viatri, Nicolás Blandi, Cristian su sello de hombre talentoso con la ría descartar que a partir de ahora em- Erbes y Pablo Mouche. Ya no estará redonda. Pero claro, de ahí a soñar gelici, se encuentra de vacaciones en de Riquelme deberán empezar a cons- piecen a pensar en la incorporación que un Román puede remplazar a Europa, el técnico Julio César Falcioni truir un equipo que deje conforme a de varios jugadores que les permita Facundo Roncaglia, quien quedó otro Román en el corazón del hincha también se encuentra gozando de su los hinchas de Boca. Y mucho tiempo cubrir el vacío futbolístico que dejó el libre y jugará en Fiorentina, ni Gas- boquense existe un abismo. merecido descanso, pero ambos tienen para experimentar no hay, ya que la astro boquense, que permita mermar tón Sauro, que se fue al Basilea. El presidente de Boca, Daniel An- en claro que a partir del alejamiento final de la Copa Argentina es el 8 de el mal humor de la gente. « martes 10 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 45

Fútbol | RIVER -

n mayo de 2010, el promedio reducido encendía una leve señal de alarma, aunque todo E River descreía que el descen- so fuera un hecho concreto. Daniel MAURO FORNICA está en Passarella pretendía reforzar el equi- Inglaterra con el Blackburn po de Ángel Cappa y hasta hubo una Rovers. El Deportivo La declaración de Mauro Camoranesi que aún jugaba en Italia: "Deseo de volver Coruña lo quiere. Él preferiría a la Argentina y jugar en River." Tam- venir a jugar a River, pero bién empezaba a sonar el nombre de allá hablan de otra plata... David Trezeguet. “Son muy amigos, suelen juntarse para comer y siempre se hacen chistes y se dicen que algu- na van a tener la banda puesta", decía Sergio Fortunato, el representante del volante que finalmente volvió al fútbol argentino pero en Lanús. Ni uno ni el otro llegaron por entonces a River. En estos dos años, muchas malas noticias pasaron por el puente de la entidad, descenso y pos- terior ascenso, incluido. Pero, ahora ambos jugadores pasaron sus vacacio- MARCELO BAROVERO ya se nes en Europa con sus familias y vol- desvinculó de Vélez y posee vieron a encontrarse. Y en las últimas Viejos tiempos - Trezeguet y Camoranesi con la camiseta de la Vecchia Signora. ¿Volverán a coincidir con la de River? su pase, es un arquero del horas, el delantero volvió a sugerir que el volante podría ser una exce- agrado de Almeyda, tiene lente incorporación para el equipo La clave perfil bajocomo le gusta a de Matías Almeyda que pretenderá Passarella... una buena campaña en Primera. Tra- La vuelta La frase zeguet retornó a River a principios de Orban de año y más de una vez nombró a La cifra Camoranesi como un jugador pota- "De River no me “Pasé por esta época ble para compartir equipo. Y hasta le llamaron, pero algunos con la angustia y la sugirió su incorporación a Daniel. El felicidad de todos los representante Fortunato volvió a refe- compañeros me rirse a la posibilidad: “Mauro estuvo 9 dijeron que tengo que hinchas. Por suerte con David en Italia, de vacaciones… presentarme el miércoles River volvió al lugar En el receso de diciembre, los dirigen- años tes de River se comunicaron conmigo a las 16”, contó Lucas se donde nunca se porque lo querían. ¿Si se puede ref lo- jugaron juntos Trezeguet y Orban, quien regresará tendría que haber tar? Puede ser. David sabe lo que es Camoranesi en la Juventus. al club. No se sabe si ido. Sobre el Chori y GABRIEL MERCADO: el propio Mauro como jugador, y también que Ganaron tres veces la Almeyda va a contar en Primera esto será otra música. Ri- Cavenaghi, debería jugador confesó que ya se Liga italiana (dos fueron con el defensor, que es ver necesita sumar muchos puntos”. estar adentro del club siente del plantel de River, revocadas), y el ascenso a la Respecto de la situación de Camora- pretendido por Tigre, para opinar" aunque todavía no haya nesi en el Granate, aseguró: “Llegó Seria A. Se enfrentaron en la donde jugó la pasada Enzo Francescoli firmado. El lateral será el a Lanús sin imposición económica. final del Mundial 2006. temporada. Pero charló con dirigentes y les dijo: primer refuerzo de Almeyda. ‘La decisión de seguir o de irme será mía y de mi familia.' Cuando vuelva de vacaciones se reunirá con el pre- FÚTBOL | Tigre -

fútbol | Racing -

acing suele sacar chapa de télam que brilló en Lanús, con un campeo- ser pionero. Sus hinchas nato (Apertura 2007) y dos títulos de "Es el 10. Pero mi se regodean y enumeran: máximo anotador (Apertura 2008 y número es otro... R primer argentino cam- Clausura 2009), jugó junto a Lautaro peón del mundo, primer tricampeón, Acosta, Santiago Biglieri y Eduardo La Copa Argentina primer ganador de la Supercopa y el Salvio, tres petizos con otras caracte- será un lindo primer grande por sus logros en el rísticas a las de Cámpora. Para saber amateurismo. Y de paso sueñan con cómo le fue al Pepe con otro golea- desafío. Conseguir agregar “primer campeón de la nueva dor hay que remontarse a su época Copa Argentina”. Por eso Luis Zubel- en River, donde jugó junto a Salas, a rápido un título día planificó la pretemporada para Cavenaghi y a Maxi López, pero su sería muy bueno." que la Academia sea el primer equipo imagen por Núñez no es la mejor. en comenzar a entrenarse y los diri- En sus años como DT de Lanús, gentes hicieron lo propio para tener Zubeldía solía colocar a Sand como los primeros refuerzos de cierto re- único faro en el área, mientras que nombre: José Sand y Javier Cámpora, Camiseta - El Pepe Sand hará dupla ofensiva con Javier Cámpora. desde su llegada a Racing, utilizó "Será algo difícil que ayer compartieron la práctica por varias fórmulas de ataque, sin que jugar en Racing. primera vez. “Podemos jugar los dos da y poder levantar el trofeo el 8 de tero como compañero de ataque, a ninguna le diera los resultados espe- juntos. Cámpora es un jugador muy agosto en San Juan, ante Boca. Tam- Sand le fue mejor cuando tuvo al lado rados. Si bien su primera idea parecía Pero me agarra en importante. La competencia es linda bién los une que fueron dos veces go- a un punta movedizo. Daniel Tilger y ser que Viola acompañe al Pepe, en la una edad buena, pero no vine a competir con nadie. leadores del fútbol argentino, pero Claudio Guerra acompañaron a Cám- práctica de ayer, la primera de Sand Vine a hacer crecer a Racing”, dijo el los separa, justamente con quienes pora cuando terminó como máximo y Cámpora juntos, Zubeldía los pu- con experiencia. Mi Pepe en su presentación de ayer. brillaron al lado. Mientras que el ex goleador, en el Apertura 2005 (Tiro so uno al lado del otro en distintos Los dos llegaron con la ilusión de nueve de Huracán está acostumbrado Federal) y Clausura 2011 (Huracán), ejercicios y no le cerró la puerta a la carrera necesitaba arrancar bien su etapa en Avellane- inflar las redes con otro centrodelan- respectivamente. En cambio, el Sand dupla de goleadores. « algo así..." martes 10 de julio de 2012 | DEPORTES | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 47 Así se preparan los equipos torneo inicial. Refuerzos, bajas y actividad de los 20 clubes que buscarán el título en una competencia que tendrá un campeón anual, tres descensos directos y ya no más promociones.

All Boys Argentinos Jrs. Arsenal Atl. Rafaela Belgrano

Sumó a Oscar Ahumada y todavía es- José Fernández, de Alianza Lima; Eduardo Casais, ex Olimpo, es por Con una sola incorporación (Cristian Dos nuevos rostros, Martín Zapata pera por otros jugadores. Se fueron Alejandro Capurro, de Gimnasia LP; ahora el único refuerzo del último Vella, ex All Boys), sí sufrió varias sa- (ex All Boys) y César Carranza (ex Martín Zapata, Cristian Vella, Hugo Leandro Caruso, de Godoy Cruz; y Aní- campeón del fútbol argentino. Ba- lidas: Walter Gaitán, Germán Cáce- Lanús), se incorporaron al equipo Barrientos, Juan Carlos Ferreyra, bal Matellán, de San Luis de Potosí, jas: Sergio Sena, Jorge Córdoba, Car- res, Juan Fernández, Hugo Iriarte y del Ruso Zielinski. Juan Maldona- Matías Pérez García, Carlos Salom, son los refuerzos. Se fueron Germán los Carbonero y J. M. Cobo. Ayer vol- Lucio Filomeno. El plantel –continúa do, Matías Giménez, Andrés Silvera, Andrés Panceri y M. Escalante. Como Basualdo, Fabián Bordagaray, Jeffer- vieron a las prácticas los dirigidos Rubén Forestello como entrenador– Federico Mancuello y Marco Pérez técnico del equipo de Floresta con- son Hurtado y Gabriel Pérez Tarifa. El por Gustavo Alfaro, que no estuvo en practica en doble turno y así seguirá ya no están en el plantel que trabaja tinúa, eterno, José "Pepe" Romero. equipo de Leo Astrada ya trabaja en el entrenamiento y se hizo cargo su hasta el fin de semana, cuando ten- desde ayer en las playas de Neco- Hoy vuelven a entrenarse. el predio UTA de Moreno. ayudante Claudio Cristofanelli. drá descanso. chea, provincia de Buenos Aires.

Boca Juniors Colón Estudiantes Godoy Cruz Independiente

Apuesta por sumar jugadores de ni- Ariel Garcé, Santiago Fosgt, Ismael Con Diego Cagna como entrenador, Washington Camacho (de Cerro Llegaron Víctor Zapata (Vélez), Fe- vel (Román Martínez está en la mi- Quilez, Leandro González, Javier regresan de sus préstamos Leandro Porteño) y Gonzalo Castellani (Vi- derico Mancuello y Samuel Cáceres. ra), pero no los consiguió aún. Juan Chevantón y Esteban Fuertes (que González, Maximiliano Núñez, Juan llarreal) son los nuevos del Tomba, Bolatti es prioridad y Rosales firma- Román Riquelme anunció su salida, se retiró del fútbol) no seguirán en el Pablo Pereyra y Carlos Carbonero. conducido por Omar Asad. No están ría en estas horas. Bajas: Matheu, y también se fueron Gastón Sauro, conjunto de Néstor Sensini, que aún Se retiró Juan Sebastián Verón y se más Zelmar García, Pablo Miranda, Argachá, Parra, Barcia, M. Vidal, Darío Cvitanich y Facundo Roncaglia. no realizó incorporaciones. Se iría, fueron Mercado, Albil, Boselli, Enzo Roberto Russo, Álvaro Navarro, Juan Lucas Krupszky, Gabriel Milito (dejó El 16 de julio comenzará la pretem- además, el arquero Pozo, y negocian Pérez, Cellay, F. Coria, José Luis Fer- Carlos Falcón, Adrián Torres y Marce- el fútbol), Delmonte, C. Pellerano, C. porada. Julio Falcioni (hasta ahora) la continuidad de Bastía y Alcoba. nández, Mauro Fernández y Diego lo Cardozo. Ariel Rojas y Diego Villar Ledesma, G. Clara y L. Núñez. El equi- sigue como técnico. Interesan Gigliotti y Tito Ramírez. Galván. Hoy, primera práctica. podrían irse del club. po llegó ayer a Tandil.

Lanús Newell's Quilmes Racing Club River Plate

Con los Barros Schelotto como téc- Incorporó a Milton Casco, ex Gimna- Con algunos jugadores que volvie- Insistió y consiguió a José Sand, y Volvió Manuel Lanzini del Fluminen- nicos, tiene caras "nuevas" por los sia LP, y Marcos Cáceres, de Racing, ron luego de estar cedidos en otros de Arsenal llegó Gonzalo Espinoza. se y se incorporaría Gabriel Merca- regresos de Castillejos, Grana, Fac- quienes ya participaron de la pri- clubes, el segundo ascendido de Muchas bajas: Teo Gutiérrez, Gon- do, ex Racing, en las próximas horas. cioli, Erramuspe, Mancinelli, Leandro mera práctica de pretemporada en la B Nacional comenzó a trabajar zalo García, Brian Sarmiento, Lucas Lucas Orban volvería tras el présta- Díaz, Pasquini y Menéndez. Pavone, Open Door, realizada ayer. No están ayer bajo las órdenes de Omar De Aveldaño, Marcos Cáceres, Giovanni mo en Tigre. A las ya conocidas ba- Gastón Díaz, Neira y Braghieri son más Hernán Pellerano, Federico Fal- Felippe. Se fueron Rescaldini, Grbec, Moreno y Pablo Caballero. El equipo jas de Fernando Cavenaghi y el Chori los que se fueron. La primera prácti- cone, Ricardo Noir y Maxi Velasco. Vázquez, Rimoldi, Benítez y Nico fue el primero en volver a trabajar, el Domínguez, se sumaron las de César ca de los mellizos al frente del grupo Ignacio Scocco está por cerrar su Torres. Todavía no realizó ninguna lunes de la semana pasada, siempre González y Nicolás Domingo. Matías será hoy. regreso a la institución. incorporación. con Luis Zubeldía como DT. Almeyda es el técnico.

San Lorenzo San Martín (SJ) Tigre Unión Vélez

Con el apoyo de Marcelo Tinelli tra- Todavía no incorporó a nadie, pero Sueña con Riquelme, pero todavía no Pablo Martín Perafán, ex arquero de Ezequiel Rescaldini y Juan Ignacio tará de incorporar jugadores. Ya mantiene su plantel intacto. De to- tiene caras nuevas el conjunto que Defensa y Justicia, arregló para ata- Sills serán las únicas caras nuevas se fueron Carlos Bueno, Cristian das maneras, buscará reforzarse pa- dirige Rodolfo Arruabarrena. Carlos jar en el club santafesino. Ya se ba- con respecto a la temporada pasa- Chávez, Bernardo Romeo, Emanuel ra no volver a sufrir con el promedio. Luna se fue a Ecuador, Román Mar- jaron Renzo Vera, Paulo Rosales, W. da cuando esta mañana, en la Villa Gigliotti, Silvio González, Gastón Confirmada hace unos días la conti- tínez y Daniel Islas también dejaron Yacob, Jerónimo Barrales, F. Núñez Olímpica, el Vélez de Ricardo Gareca Aguirre y Juan Carlos Menseguez. nuidad de Facundo Sava, y hace dos de pertenecer al club. Negocian la y Juan Pablo Pereyra. Tras idas y vuelva a entrenarse con miras al Tor- Caruso Lombardi sigue en su cargo. la renovación del presidente Mia- continuidad de Lucas Orban y Javier vueltas, sigue Frank Kudelka como neo Inicial. Las bajas: Víctor Zapata, Interesan Cavenaghi, Stracqualursi, dosqui, la mira está puesta ahora García. Ayer comenzó a entrenarse, entrenador. Intentan que siga Se- Jonathan Ramírez y Martín Blanco. Lemos y Cauteruccio, entre otros. en incorporar jugadores. con unos cuantos juveniles. bastián Vidal, a préstamo de Boca. No incorporarían demasiado. 48 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

SAN LORENZO | TODO LISTO PARA QUE LLEGUEN JUGADORES SALVAVIDAS. Tras postularse a presidente del club, Marcelo Tinelli pondrá 26 millones de pesos para levantar una inhibición y que el Ciclón pueda reforzarse para el torneo. La devolución sería sin intereses y "cuando se pueda". Con ustedes, Show Cash

erminado el Clausura y las de pesos le impiden al club salir a posible adelanto de las elecciones posteriores vacaciones, la buscar refuerzos. Pero el Santo de en las cuales será candidato, apor- mayoría de los clubes co- Boedo tiene un hada madrina que tará también dinero para armar T menzaron a moverse para ahora parece tener la varita mágica un equipo competitivo, que pueda reforzar sus planteles de cara a la para solucionar esos inconvenien- brindarle estabilidad deportiva a temporada que se viene. Pero has- tes: Marcelo Tinelli. En la semana la institución. ta el momento, San Lorenzo no en- el conductor confirmó sus deseos Y precisamente en el rubro in- tra dentro de ese conjunto de equi- de ser presidente de San Lorenzo corporaciones ya hay algunos son- pos, ya que a 24 horas de retomar e inmediatamente, como paso si- deos para acercar jugadores a Boe- las prácticas, por Boedo no se ven guiente, confirmó que pondrá la do. El que más ruido está haciendo caras nuevas. Sí hay una larga lis- millonaria cifra para levantar la es el probable regreso de Gonzalo ta que presentó Caruso Lombardi inhibición y el club pueda salir a Rodríguez. "Si llega una oferta del con jugadores que le gustaría tener buscar caras nuevas. Además se exterior va a ser imposible, pero en el próximo torneo Inicial. Pero supo que San Lorenzo le devolverá si no, ya hablé con Gonzalo y él como suele pasarle últimamente el dinero cuando pueda, en pesos me dijo que no ve con malos ojos al Ciclón, los problemas econó- y sin intereses. retornar al club. A ofertas iguales micos le traban cualquier tipo de Además de la deuda, también en la Argentina, sin duda elige San transacción. En este caso una in- confesó ya tener charlas con va- Lorenzo", afirmó el "Toti" Iglesias, La pone - Tinelli dio su primer paso a la presidencia aportando $ 26 millones. hibición cercana a los 26 millones rios representantes y antes de un representante del jugador. « "tenemos que cuidarnos"

Pablo Migliore cuestionó la labor de ruso me quiere y él sabe que puede los directivos del Ciclón en particu- contar conmigo más allá de lo futbo- lar, y del fútbol local en general, al lístico." Sobre la situación política del afirmar: "Los dirigentes del fútbol club, el arquero desestimó inmiscuir- argentino bailan al compás de los se en esos asuntos, pero opinó que la resultados." imagen del actual presidente, Carlos Por otro lado, "el Loco" admitió que Abdo, "no es valorada". "La sensación tiene una oferta de Peñarol, aunque que hay es que los dirigentes están reconoció que le gustaría quedarse todos peleados. Tenemos que cuidar- en San Lorenzo. Y agregó: "Sé que Ca- nos un poco más", sostuvo.

independiente | rosales, casi adentro "Prácticamente está acordado"

ndependiente apuesta fuerte. No se trata, claro, de reventar I el mercado de pases. No sobra el dinero para inversiones enor- mes, pero sí para tentar futbolís- ticamente a los jugadores. En eso anda, mientras espera por una definición de Mario Bolatti, quien manifestó sus deseos de jugar en el Rojo pero todavía no acordó eco- nómicamente con el club. El que sí está por llegar es Paulo Rosales, ex Unión, quien admitió que "prácti- Rosales - Se sumará a Independiente. camente está todo acordado". "Espero arreglar pronto pa- ma Jogo Bonito– su sorpresa por ra sumarme a la pretemporada el interés de un equipo como el de cuanto antes", dijo el jugador, que Avellaneda: "No me esperaba que llegaría a Independiente para re- un club grande se fije en mí, pero forzar la cara ofensiva del equipo iré a aportar lo que sé." que dirige Christian Díaz. "Ojalá Rosales también aprovechó se puedan pelear cosas importan- para agradecerle a Ricardo Bo- tes en la temporada que empieza", chini, quien recomendó su con- se esperanzó Rosales, que recono- tratación: "Es un orgullo enorme ció –en declaraciones al progra- para mí”. « martes 10 de julio de 2012 | DEPORTES | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 49

eNTRELÍNEAS

PRIMERA B NACIONAL Va de tropiezo en Saint Tropez

BALOTELLI, FUMANDO EN UN BOLICHE.

Polémico, contestatario, provocador, pero a la vez víctima de cánticos racistas en muchas de las canchas en las que juega, el jugador italiano huracán se rearma Mario Balotelli fue visto de noche en Eduardo Domínguez se entrenó de nue- un boliche en Saint Tropez rodeado vo con el plantel de Huracán, tras cerrar de chicas y amigos, con el torso el fin de semana su vínculo con el club. desnudo y fumando en pipa de El defensor, ex All Boys, se suma a Hugo agua. De vacaciones, el jugador del Barrientos y Daniel Vega. Manchester City aprovecha sus días Mientras tanto, 12 jugadores ya arregla- libres pero no -como hacen otros- ron su desvinculación del club: Nicolás en familia, alejado del ruido y los Aguirre, David Angeloff, Ezequiel Filipetto, flashes, sino a puro descontrol. No Fernando Pagés, Cristian Ramos, Cris- tian Tavio, Javier Yacuzzi, Cristian Sánchez le hace asco a las cámaras ni a lo Prette, Javier Cámpora, Lucas Calviño, Fer- que genera: que los diarios ingleses nando Presedo y Hernán Zalcman. e italianos (y los argentinos, claro) Además, Kevin Cura, Rodrigo Lemos, reflejen su momento. Su novia "oficial", Federico Nieto y otros ocho jugadores embarazada, no habría tomado muy que tienen contrato no serán tenidos en bien estas imágenes que fueron cuenta. publicadas por el diario británico The Mirror, periódico que duda de la presencia de Balotelli en la práctica ap del lunes, en el City. FRASERÍO VARIADAS El número

Tevez, a las trompadas "Los jugadores ya no Por su antecedente y su carácter tienen derecho a fallar. a más de uno se le prendió la 1ª alarma: Carlos Tevez volvió a los Y en esto están todos de entrenamientos del City y se lo vio en el ranking acuerdo, nadie puede a las piñas con un ayudante. Sin permitirse ni la menor embargo, esta vez, el Apache no La bielorrusa Victoria cruzó ningún límite. Al contrario, el Azarenka regresó al distracción." argentino estuvo realizando guanteo con el preparador físico Lee Nobes. primer lugar de la WTA. Didier Deschamps, DT de Francia. La siguen la polaca Agnieszka Radwanska y la rusa Maria Sharapova. Bielsa dirigió al Athletic "Llegar al Botafogo Tras los rumores sobre una posible no es una presión salida de Marcelo Bielsa del Athletic Bilbao, finalmente el rosarino estuvo confirmación para mí, porque estoy presente en la primera jornada de acostumbrado a jugar en la pretemporada del plantel vasco y negó cualquier tipo de desvinculación. Volkswagen Motorsport clubes con la obligación "Mantengo el compromiso que asumí. de ganar títulos." Lo ocurrido modifica la forma de confirmó –a través de relacionarnos, pero puedo seguir." Clarence Seedorf uno de sus directores, Jost Capito– que Abajo y arriba ¿Pepsi puede ser? competirá en el Rally Se acabó la Coca-Cola para Ronaldinho. Mundial de 2013. Los kaká quiere que mou cvitanich ya practica La compañía informó que el contrato autos competidores lo deje irse con el ajax que había firmado con el jugador llegó El diario Corriere dello Sport in- Ya fuera de Boca, aunque sin un a su fin porque la relación se volvió serán modelo Polo R formó que el brasileño Kaká le pedirá a José destino fijo, el delantero Darío “inviable”. Esto se produjo un mes WRC, y resta definir Mourinho que "facilite" su salida del Real Cvitanich se entrenó ayer en el Ajax de Ho- después de la presentación de Ronald- Madrid, ya que la idea del jugador es dejar landa, donde están buscándole un destino inho en el Mineiro, que tuvo lugar con quiénes serán los pilotos el fútbol español y volver a Italia para fichar en el que el argentino pueda tener minutos una conferencia en la que había dos la- para el Milan. de competencia asegurados. tas de Pepsi sobre la mesa... para esa competencia.

contra la agencia antidopaje partido benéfico en lisboa renovó en el city en rosario central denuncia de armstrong fútbol contra la mancini por cinco russo va por el ascenso El ex ciclista Lance Armstrong demandó pobreza Roberto Mancini continuará como director El nuevo técnico de Rosario Central, Mi- a la Agencia Antidopaje de Estados Uni- El portugués Luis Figo y los brasileños Ronal- técnico del Manchester City por cinco años guel Ángel Russo, aseguró que el ob- dos con la intención de frenar un proceso do y Roberto Carlos son algunas de las estre- más. O al menos es lo que firmó ayer el jetivo para su cuarto ciclo al frente del contra él por supuesto uso de sustancias llas que jugarán el 18 de julio en Lisboa un entrenador del equipo campeón de la Pre- plantel profesional es uno: "Conseguir el de todo de un poco un ilegales. Sin embargo, ayer, un tribunal amistoso contra el Benfica, con la intención mier League, hecho que fue anunciado en ascenso". "No hay otra alternativa", sos- de Texas rechazó la presentación. de juntar fondos para combatir la pobreza. la página oficial del club. tuvo el entrenador, de 56 años. 50 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

hóckey sobre césped | RUMBO A LONDRES 2012 -

télam El recuerdo

méxico '86 2. estados unidos "Creció mucho últimamente, con un poderío económico sideral para su preparación. Es para respetar, de hecho nos ganó en los Juegos Panamericanos." 3. nueva zelanda "Es un equipo muy joven, vertical, El 29 de junio de 1986, hace que tiene jugadoras muy veloces. poco más de 26 años, la Junto con Corea, es el que más creció en los últimos años", sostuvo Selección Argentina ganaba el Chapa a la agencia Télam. en el estadio Azteca de México, frente Alemania, la Copa del Mundo. Maradona brilló durante todo el torneo. Uno desde adentro, otra desde afuera - El Chapa dirigirá sus primeros Juegos Olímpicos. Para Lucha serán los últimos. ¿Podrá Lucha en Londres? 4. alemania a cuenta regresiva marca 17 a imaginar el Chapa haciendo una y vamos a tener un equipo que, es- tres de cuatro Champions Trophy y El entrenador explicó que "las días. Para él, eso se traduce analogía de La Maga con el Diez. peremos, pueda jugar con alegría, una Copa del Mundo.” mejores performances las hizo en en dos semanas de entrena- “Son mis primeros juegos y estoy tranquilo, con confianza y convic- Así, con el ánimo y la confianza Juegos Olímpicos. Tiene muchas mientos, charlas, prácticas tranquilo, lo afronto con alegría, ción, y que puede sorprender desde en alza, Las Leonas esperan poder jugadoras con experiencia, que L disputaron los Juegos de Atenas." y tres partidos amistosos previos pasión y una satisfacción enorme el juego a más de uno." lograr una medalla olímpica. Él tam- a la cita olímpica. Es un trabajador de haber preparado al equipo con Además, el Chapa, se refirió al bién lo anhela. “El equipo va a tratar incansable, de esos que dejan la can- todo el cuerpo técnico durante estos recambio que atravesó el plantel: de representar al país con el mayor cha siempre después que las jugado- cuatro años para llegar de la mejor “De Beijing, este equipo tiene tres respeto hacia todos los rivales y tra- ras, y ahora va en busca de sus pri- manera”, agregó Retegui en una jugadoras: Aymar, Luchetti y Re- tando de ser un conjunto solidario. meros Juegos Olímpicos con el buzo entrevista con la agencia Télam. Y becchi, y hay trece nuevas. En un Nos gustaría ver flamear bien alto la y el espíritu comprometido como prometió mucho más que garra: “La ciclo olímpico se cambiaron quince bandera argentina”, aseguró. 5. entrenador de Las Leonas. A Carlos gente va a ver un equipo con acti- y eso es algo que muy poca gente se Antes de comenzar el sueño australia Retegui no se le escapa ningún de- tud, que no se va a entregar nunca, dio cuenta. Que el equipo se haya olímpico, Las Leonas disputarán El último rival del grupo B de Las talle en los últimos preparativos y que va a luchar las pelotas como si regenerado, rejuvenecido, marca tres amistosos en Londres. El pri- Leonas "es un gigante dormido", sueña en grande. “Luciana Aymar va fueran la última. Será un equipo una cantidad de años de trabajo e mero será ante Corea el 24 de julio, dijo Retegui. "Se quiere despertar a jugar en Londres como Diego Ma- aguerrido, porque eso no se nego- intensidad y un recambio generacio- después chocarán ante China el 26, porque ya hace cuatro o cinco años que no está en la vanguardia." radona en el Mundial ’86”, se anima cia. La actitud es un valor principal nal. Y en estos cuatro años ganamos y el 27 será frente a Japón. «

juegos olímpicos | la antorcha

En las manos de Lewis La palabra on la llama olímpica prendida y carrera he conseguido triunfos im- la antorcha entre sus manos, el portantes y éste es otro momento que Agasajo C piloto inglés Lewis Hamilton se voy a poner en mi lista de experien- dio el gusto de recorrer las calles de la cias fantásticas", comentó el piloto localidad de Luton con uno de los sím- luego de completar el recorrido. Y or- Los deportistas argentinos bolos de los Juegos Olímpicos a menos gulloso, agregó: “Es una experiencia que participarán de de 20 días del inicio de la cita. increíble, es algo que pocas personas los Juegos Olímpicos y Así, tras participar en el último consiguen hacer. Me honra mucho Paralímpicos de Londres Gran Premio de la Fórmula 1 en Sil- haber tenido la oportunidad". La idea verstone, el campeón mundial en inicial era que Hamilton recorriera serán agasajados hoy, desde 2008 fue el protagonista de la jornada Stevenage, su localidad natal, pero no las 18, en la Cámara de en un pueblo ubicado a 50 kilómetros pudo ser porque se retrasó su recorri- Diputados de la Nación. al norte de Londres. "A lo largo de mi do por el Gran Premio. « Hamilton - El piloto de Fórmula 1 recorrió las calles de Luton con la antorcha. martes 10 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 51

BÁSQUETBOL | SELECCIÓN ARGENTINA -

n paso atrás, es posible, télam pero sirvió para aprender. Ese fue el balance que rea- están los U lizó Emanuel Ginóbili des- pués de la actuación de la Selección rivales argentina de básquet ante España B en un amistoso que se disputó en el polideportivo Almirante Brown. Lituania y Nigeria serán los riva- El equipo que conduce Julio Lamas les de la Selección Argentina de consiguió el domingo una victoria básquet en los Juegos Olímpicos muy costosa, y aunque sobre el final Londres 2012. Así lo estableció el mostró la jerarquía de siempre pa- sorteo que se realizó en Caracas, ra ganar tuvo un inicio con algunos problemas en el juego. Venezuela, luego de finalizado el "Puede ser que haya sido un pasito Preolímpico clasificatorio que en- hacia atrás, pero a veces eso sirve pa- tregó tres plazas más para la com- ra tomar impulso. Además esto sirve petencia que se llevará a cabo en la para aprender y entender que si no capital inglesa. El otro equipo que jugamos desde el minuto uno con la consiguió un lugar fue Rusia, que mayor intensidad nos va a costar con quedó en la zona B junto a Gran todos los rivales", aseguró Ginóbili. Bretaña, España, Brasil, Australia La selección se despidió el domin- y China. go del público del público argentino. Armado - Lamas dará el plantel de 12 jugadores que irá a Londres en el próximo Súper 4 que se jugará en Foz do Iguazú. El 29 de este mes Lituania será el Mañana y pasada jugará un Súper 4 primer rival en los Juegos Olímpi- en Foz do Iguazú, que le servirá al Mientras el plantel va quedando esperamos un poquito, sentimos el de lo que podíamos haber estado en entrenador para definir el plantel conformado, los jugadores siguen pu- cansancio de jugar partidos seguidos. este punto de la preparación. Tuvimos cos de la Argentina, que le ganó de doce jugadores para los Juegos liendo el juego del equipo. Por eso, el Estuvimos un poco flojos, pero al un par de lesiones que nos demoraron dos veces y perdió la restante en el Olímpicos de Londres. Lamas ya con- partido ante España B dejó las preocu- mismo tiempo destaco que pudimos como la de Prigioni, primero, Scola que historial con esa selección. Luego, firmó que Carlos Delfino, quien fue paciones que exhibió el propio Manu, revertirlo (al resultado)", aseguró el venía dolorido de una rodilla, Delfino en orden de partidos de la zona A, operado en mayo de una hernia y los quien sabe, de todos modos, que están escolta bahiense. que no estuvo, Leiva también estuvo el conjunto de Lamas enfrentará a aductores, será parte del equipo, y a tiempo de ajustar los detalles antes Sobre cómo llega el equipo física- enfermo. No es el mejor momento, pe- Francia (31/7), Túnez (2/8), Nigeria que incluso podría tener minutos de de llegar a Londres. mente después de la serie de entrena- ro todavía faltan 20 días. Como sucedió (4/8), y por último Estados Unidos, juego en esos encuentros. "Es un ju- "Después de dos partidos acep- mientos que se llevaron a cabo, Ginó- históricamente, en la gira por España el 6 de agosto. gador fundamental para el equipo", tables contra España y Brasil en el bili sostuvo: "No estamos súper bien agarraremos nuestro mejor ritmo". Es aseguró Lamas. Luna. En el partido de ayer nos des- pero tampoco creo que estemos peor la esperanza de Manu. «

ap Haedo quedó lejos arbizu en valladolid dos no, uno sí líderes en rusia

El ciclista argentino Juan José Haedo Lisandro Arbizu, que disputó como Federico Delbonis cayó ante el checo Lucio Álvarez y Ronnie Graue, la dupla (Saxo Bank) finalizó 173º la novena jugador tres Mundiales (1991, 1995 Jan Hajek y quedó eliminado en la pri- mendocina del Andino Rally Team a etapa del Tour de Francia. El argen- y 1999), será el entrenador del VRAC mera ronda del torneo ATP de Bastad. bordo de la Toyota Hilux número 100, tino completó 41,5 kilómetros de la Quesos Entrepinares de Valladolid du- Por su parte, Eduardo Schwank no pu- cumplieron una gran actuación du- contrarreloj en un tiempo de 1 hora 39 rante la próxima temporada, labor que do superar la clasificación del torneo rante la 2º etapa al clasificar en tercer Haedo finalizó 173º. finalizó Haedo

líneas segundos, quedando a 9 minutos 15 compartirá con la de jugador. El presi- de Stuttgart al caer ante el austríaco lugar y ser los líderes del Silk Way Rally,

en pocas pocas en segundos del británico Bradley Wig- dente del club, José Antonio Garrote, Martin Fisher. En tanto, Marco Trun- cuarta fecha del Mundial FIA de Rally gins (Sky), el vencedor en este tramo. comentó sobre esta incorporación que gelliti avanzó al cuadro principal del Cross Country, que se está desarrollan- Tras nueve etapas, Haedo marcha en "se trata de una magnifica noticia para torneo de Umag al vencer al español do en Rusia. Hoy continúa la actividad el lugar 144 de la clasificación general. el club y para el rugby español". Adrián Menéndez Maceiras. en una zona de dunas y mucha arena. Tour de France de Tour Martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 10 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. julio Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia 2012 Gonzalo Zamarbide Villano Nélida Laura Vallejos Milagros Belén Pagliai S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE 0800 333-5500 6 años 15 años Hoy, 16 años LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar falta desde el 1/6/2012 falta desde el 28/6/2012 falta desde el 6/07/2012 eL eterNauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

LOS caNiLLitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó La ley de la expectativa

» Bernardo Stamateas | [email protected]

uando el otro confía en respuestas que obtengamos nosotros y nos transmite dependerán en gran medida de Csu entusiasmo en nuestro la confianza que haya sido depo- proyecto, esa confianza nos ha- sitada en nosotros. bilitará a arriesgarnos. Nuestro Mentor no es aquel que te sistema límbico acelerará la ve- palmea el hombro y te dice a locidad de nuestro pensamiento, todo que sí, sino aquel que te y nuestra lucidez, energía, efica- estimula, te presiona y te exige cia y eficiencia se incrementarán para que des a luz lo mejor de a pasos agigantados. ti mismo, aquella persona que La ley de la expectativa funciona te dice: yo creo en ti, sé que vas de manera que si tus padres o tu a lograr más de lo que ya has jefe desarrollan sobre ti un alto logrado. Hija de VeciNa / Caro Chinaski concepto, y te lo hacen saber, Aquellas personas que están es muy probable que exhibas huérfanas de confianza en sí un alto desempeño; pero si mismas, tendrán conductas desconfían todo el tiempo de conforme al nivel de expectati- tu capacidad, y las expectativas vas que poseen. que tienen en cuanto a tu rendi- Necesitamos buscar mentores, miento son bajas, probablemen- líderes, amigos, personas que te termines cometiendo un error confíen en nosotros, que nos y los resultados que obtengas impartan un nivel de expectati- sean negativos. vas extra al que podamos recibir Validar es ponerle un diez a las diariamente, que estén esperan- personas que te rodean. Es bus- do ver nuestros mayores éxitos. car el aspecto positivo en el otro Al rodearnos de estas personas y enfocarse allí. Validar es una iremos superando gradualmen- decisión que mantiene tu salud te las trabas que aprendimos a emocional. Los resultados y las ponernos.

cruciGraMa / SudOKu /

Horizontales 1234 5678 910111213 1 Se encuentra 5 Tela de hilo muy ligera y transparente 9 Composición vocal a varias complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 voces 14 Actor (EEUU) **** Stockwell 15 Tacaño: esp. Arruinar: ing. 16 Atrevido; valiente manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 17 Que causa enfado o ira 19 Trabajo 20 Lo contrario de criticabas 21 Lo contrario de los cuadrados pequeños. 17 18 19 lerdo 23 Argolla 24 Representaciones geográficas de la Tierra 26 Atacas una posición enemiga 20 21 22 23 28 Listón; pieza de madera 30 Complace 32 Río de Orel, Rusia 33 Uno (único) 35 Dulce pequeño de chocolate 39 Yacimiento mineral 41 Interrumpa una acción 43 Isla de ISSN: 1853-0478 24 25 26 27 Indonesia 44 Simular que va a hacer una cosa 46 Canal de desagüe de la bomba: 28 29 30 31 Marina 48 Nómina 49 Excitan; inquietan 51 Lodo 53 Derramamiento 56 Máquina para excavar bajo el agua 58 Actriz (EEUU) **** Thurman 59 Título; encabezamiento 61 Cap. 32 33 34 35 36 37 38 de Grecia 64 Fruto de la palmera datilera 66 Cautela; sensatez 68 Anón; árbol 69 Pelo del carnero 70 Dep. de Francia (cap. Albi) 71 Batracios 72 Cariño; ternura 73 Aquellas 39 40 41 42 43 Verticales: 44 45 46 47 48 1 Magistrado romano 2 Suero: pref. 3 Persona de poco juicio: fam. 4 General/estadista 49 50 51 52 cartaginés (a.J.C.) 5 Manteca 6 Todavía 7 Situada; ubicada en un lugar 8 Cubrir un lugar de agua 9 Colina; monte pequeño 10 Constelación **** Menor 11 Cap. de 53 54 55 56 57 Marruecos (Africa) 12 Quiere mucho 13 Papagayos 18 Cubiertas de un libro 22 Escritora chilena **** Allende 25 Salón 27 Cordero, en Lambert, EEUU 28 Acción de 58 59 60 61 62 63 tomar una cosa 29 Recordado actor ruso **** Tamiroff 31 C. de Holanda (quesos) 34 64 65 66 67 Aprieta; presiona 36 Despeñaderos; grietas profundas 37 Aroma; perfume 38 Río de El Cairo, Egipto 40 Recordado actor (EEUU) John **** 42 Arena, en Sandy, EEUU 45 68 69 70 Organos respiratorios de los peces 47 Eclesiástico de órdenes menores 50 Sien 52 El que gestiona asuntos ajenos 53 Titubear 54 Se deriva una cosa de otra 55 Roedor 71 72 73 común 57 Detector de barcos, etc. 60 Antepasado de los arameos: Biblia 62 Se **** (se encoleriza) 63 Sin: francés 65 Origen: suf. 67 Solo (único) Estrella teen Habla Isabella Castillo, la actriz de Grachi, programa de éxito de Nickelodeon que en menos de un año se impuso como nueva figura del universo de los pre adolescentes. pág. 4

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 10 de julio de 2012

soledad quiroga

LA PERMANENCIA DE UN CICLO La tevé tropical El popular Hernán Caire es uno de los tres conductores actuales de Pasión de sábado, que se mantiene al aire con diferentes nombres hace ya 25 años. Una visita al backstage, los preparativos y entretelones de este programa emblemático de la cumbia. pág. 6-7

pág. 3 pág. 2 » INFANTILES Un día de suerte es el título » MÚSICA El álbum Americana Sube a escena del espectáculo que se presenta Neil Young: un no sólo vuelve a reunir al en el Teatro Lola Membrives, cantautor con su grupo una obra de basado en el popular personaje clásico revisita Crazy Horse, sino que lo Hello Kitty japonés, pero con una producción los clásicos hace para grabar temas completamente local. tradicionales del folk. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

Americana, el nuevo trabajo de Neil Young & Crazy Horse } La última excentricidad de discos { Otras un pionero del rock y el folk ediciones La cifra es espeluznante: es el álbum Nº 34 del legendario cantautor con su inoxidable banda de proto-grunge. aquí la clave fue abordar temas tradicionales del cancionero de los EE uu.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected]

or primera vez en nueve años, da- da la distancia con su ópera rock PGreendale de 2003 (o más aun, si se toma como último encuentro al Broken Arrow de 1996), Neil Young volvió a gra- bar con su famosa banda de los años MARÍA BETHANIA sesenta. Pero en esta oportunidad no / • • • • • / buscó sumar su carga rockera, sino in- corporarlos a la difícil tarea de encarar Gran trabajo de la cantante que versiones de temas tradicionales del aquí en Oasis decidió encargar cancionero estadounidense como "Oh un arreglo y una participación especial a diferentes músicos para cada canción, desde Djavan y Lenine hasta Hamilton de Holanda y Jorge Helder. Aquí no hay suaves Nuevos aires y buenos temas canciones folk sino para realzar un voz única. sobreabundancia de efectos fuzz y baterías enérgicas. La banda de rockeros inoxidables del sargento Young - El legendario Neil Young.

Susannah", "Clementine", "Jesus' Cha- donde desborda calidez. Porque el cé- breabundancia de efectos fuzz, pode- riot" (más conocido por su estreibillo lebre amigote de Crosby, Stills & Nash rosas líneas de bajo y baterías llenas La ficha que repite la frase "She'll be coming parece divertirse a todo momento con de energía. "Oh Susannah" suena de- round the mountain") y el himno "This el desafío de unir a su banda de "proto- cididamente psicodélica y tanto "Tom Land Is Your Land" de Woody Guthrie, grunge" con semejante repertorio que Dula" como "Clementine" parecen americana incluso cerrando con "God Save The incluye piezas (salvo excepciones como sacadas de un film de Tim Burton, Queen". Tratándose de un visionario "Get a Job") que los estadounidenses (re- por su tono siniestro y amenazante. Artista: Neil Young & Crazy Horse. LINKIN PARK como Young, la clave no fue abordar cordemos que Young es canadiense) vie- Dicho esto, conviene subrayar que no Año: 2012. versiones obvias y melosas para com- nen repitiendo y recitando sin pasión se trata de un experimento bizarro, Sello: Warner Music. / • • • • • / placer a la población patriotera, sino desde la escuela primaria. sino una verdadera actualización de Género: rock. que en la mayoría de los casos logra que Con músicos como el bajista Billy canciones clásicas, sin la búsqueda Con su quinto álbum Living semejantes himnos suenen oscuros e Talbot, el guitarrista Poncho Sampe- de la impecabilidad de Springsteen Things, la famosa banda busca intimidantes en tonos menores. Qui- dro y el baterista Ralph Molina, aquí con los temas de Pete Seeger, pero con / • • • • • / reinventarse en algunos temas zás la excepción sea el tema de Guthrie, no hay suaves canciones folk, sino so- igual resultado: genial. y reafirmar su efectivo estilo « nü-metal en otros. En definitiva, logra uno de sus mejores Lo NuEvo DEL Grupo DE roCk pista 2 trabajos en bastante tiempo. Infierno encantador

» M.F.B. CD Palpa pega, con invitados como [email protected] Pity Álvarez) se fue desarmando y a la hora de hacer este disco fui lla- mando a músicos como Daniel Co- n la contratapa de su su segun- lombres y Alambre González." do álbum con el grupo Pista 2, El resultado es un buen disco que Eel cantante, guitarrista y com- va más allá del mero rock and roll, positor Facundo De Vido explica su con teclados, coros y arreglos más SIGUR ROS visión del infierno, las tentaciones elaborados que en el debut de 2009. del Diablo y los desafíos de esta vida. "Compongo todo con la acústica Facundo De Vido - En vivo, el líder de la ascendente banda de rock pista 2. / • • • • • / Parece el punto de partida para un –dice– y luego llevo todo a la sala de ambicioso álbum conceptual, pero a ensayos o al estudio. Acá se nota que Bautizado Valtari, este disco pesar de la hilación que presentan tenía a estos músicos profesionales." con el Chizo!", admite. anterior, y ya tiene una nueva ban- de la banda islandesa retoma algunas canciones con este tema, el Facundo, que vino a vivir a En vivo, Pista 2 ya estuvo presen- da estable, aunque sigue buscando la senda de los abundantes autor explica que en realidad sólo Buenos Aires a los 28 años y antes te como telonero de grupos como a otro guitarrista. La presentación climas, el ambient al palo, la quiso tirar unas líneas sobre el títu- estuvo en Comodoro Rivadavia, Snow Patrol y Primal Scream, ade- oficial de Infierno a la carta fue en el quietud extrema y la belleza lo del disco, Infierno a la carta. recuerda que comenzó a escuchar más de recorrer todo el circuito de Samsung, pero no detiene su mar- permanente aun en el mundo "Cuando comencé a grabarlo rock en la época de Guns N'Roses, festivales, desde Cosquín Rock has- cha: el miércoles 18 estarán en el ci- de la calma casi... glaciar. –cuenta– no tenía banda estable Bersuit y la Renga. "¡Por eso no pue- ta Pepsi y Quilmes. Hoy lleva más clo Jacks Experience que se realiza porque la formación anterior (la del do creer cuando me junto a zapar shows realizados que en la etapa en Makena (Fitz Roy 1519). « martes 10 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 3 con producción argentina El mundo de Kitty llega al escenario El realizador de esta propuesta infantil asegura que se buscó sorprender al espectador y fomentar el valor de la verdad y la amistad. Ícono desde los años '70, este popular personaje llega ahora al Teatro Lola Membrives.

» Nicolás Peralta “La proliferación de infantiles ha tradicional de teatro, los personajes [email protected] crecido un montón en los últimos interactúan con materiales audiovi- años, muchas veces recurriendo a suales que refuerzan la atmósfera clásicos que ya aburren. O si se re- de la creación. Así, los espectadores sto es creación argentina, nuevan los personajes muchas veces podrán disfrutar de una experiencia no es una lata comprada se hace sin mucho criterio. Sin em- dentro del "Mundo Hello Kitty”. en Estados Unidos”, dice bargo, no todos hacemos eso: con es- Por accidente, en esta obra infan- Jonathan Hofman, produc- te espectáculo hicimos una apuesta til el muñeco Hello Kitty arruina los Etor general e ideólogo de esta obra muy fuerte con lo que tiene que ver preparativos de la fiesta de su queri- que coloca sobre el escenario a esta con lo artístico. En definitiva, pri- da abuela. Entristecida, recurre a la creación japonesa, ícono desde los mamos la calidad sobre cualquier ayuda de su disparatada Abeja Ma- años '70, que representa una tierna otra cosa. Hay que respetar al pú- drina, que la invita a viajar en globo cabeza ovalada de un gatito que in- blico infantil, porque no es menos para cruzar la frontera del tiempo y vita al saludo. “Nosotros elegimos crítico y riguroso que los grandes. el espacio, encontrando así el mejor este personaje porque las madres Tratamos de ser consecuentes con lo regalo y el pastel más exquisito para que traen a sus hijas, cuando ellas que el personaje representa”, agrega su abuela. eran niñas, seguramente también Hofman. Las aventuras se hacen reales consumían esta imagen; Kitty tie- Además de la puesta en escena frente a este Hello Kitty en tres di- ne un gran cantidad de gente que mensiones, y los espectadores co- lo conoce y le gusta”, comenta el menzarán un recorrido por los aires productor. ¿Cuándo? montados en un impresionante glo- Más allá de que el personaje no bo aerostático, en medio de un mar es originalmente argentino, este VACACIONES de efectos especiales y animaciones show de teatro Un día de suerte fue interactivas. “La idea es sorprender Sábados y domingos a las 15 y completamente creado con talento con el recorrido que se hace, y que se 17 hs. En vacaciones habrá dos nacional: vestuarios, guión, doblaje, funciones todos los días, a las representen los valores de la amistad canciones. Aprobado desde Japón, 15 y 17, en el Lola Membrives, y que el público aprenda que si dice como toda franquicia indica, pero Corrientes 1280. la verdad y con ayuda de amigos se 100% creación local. pueden resolver los problemas.” « Para chicos - Un día de suerte se llama el espectáculo de Kitty. 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

Entrevista a Isabella Castillo “Disfruto mucho de esta etapa: no hay nada más rico que el ritmo de Grachi” La protagonista de la exitosa serie de Nickelodeon vendrá este fin de semana a la Argentina para presentarse en vivo en el Teatro Gran Rex. Y el mes que viene ya comenzará a filmar los capítulos de la tercera temporada.

» Analía Rivas [email protected] Las cifras

ientras que Grachi descu- bre sus poderes mágicos -. llegas, una cantante reconocida en la comunidad cubana. “Mi papá es per- -

amigos y descubre el amor. Creo que actriz o cantante? Cyrus, Selena Gómez, Demi Lovato. carrera, y desde Grachi estoy viviendo la mejor enseñanza de la historia es –Es una decisión muy difícil. Me gus- Mi vida siempre estuvo relacionada mi sueño. que cuando uno realmente desea al- tan las dos cosas, me gustaría seguir al showbiz y desde niña decidí que eso Ya se han emitido primera y segun- “Me gustaría seguir go, se cumple. Lo importante es tener siendo actriz y lanzar mi carrera co- era lo que quería hacer. Mi mamá te- da temporada de la serie que Castillo fe. Y que pase lo que pase siempre hay mo cantante cuando pueda. Ahora mi nía una escuela de música y yo iba a coprotagoniza con Andrés Mercado, siendo actriz y que ser feliz.” plan principal es continuar con Grachi todos los shows, me vestía de rosado, que interpreta a Dani. “En agosto co- lanzar mi carrera El show en vivo “es básicamente y luego ver los caminos que Dios me con brillos y me encantaba maqui- menzamos a grabar la tercera tempo- un concierto pero con algunas esce- ponga en el camino. Nunca pensé que llarme, siempre me ha gustado esta rada”, resalta Castillo. « como cantante nitas en medio, para que los chicos iba a ser actriz. cuando pueda.” puedan ver a los personajes que co- –¿Soñabas con seguir los pasos de nocen de Nickelodeon”, señala Cas- tu mamá? los detalles del show tillo, quien debutó como actriz en –Tampoco lo había pensado mucho. Aproveché los escenarios en los que el musical presentado en Madrid, El Cuando me presenté al casting para que llegará al gran rex cantaba mi mamá, es por eso que des- diario de Ana Frank en 2007. A partir Ana Frank, fue la primera vez que de pequeña que estoy haciendo esto”. de allí, “fue todo muy loco y bien tomé una clase de actuación. Pe- explica. rico. Hice mi primera telenovela ro fue todo tan rápido que la El espectáculo. El show en vivo (Francisco), Katie Barberi Al poco tiempo de estrenarse en en Telemundo, El fantasma de verdad que no me dio tiempo de Grachi es un concierto de las (Úrsula) y Adriana Cataño mayo de 2011, la serie se consagró co- Elena, así que mi vida ya ve- para ir a muchas clases. Creo canciones más escuchadas por (Cristina). Será en el teatro Gran mo un exitoso producto para chicos nía con este ritmo que ten- que no hay mejor formación los fans de la serie, incluidas en Rex, 14 y 15 de julio a las 14:30 y adolescentes. Durante sus primeros go ahora. Disfruto mucho que las experiencias que el CD ya disponible en México y y 17. dos meses al aire, ya ocupaba el pri- de esta etapa: no hay nada vives en las tablas. Los pro- Argentina, con temas originales mer puesto de audiencia en el horario más rico que el ritmo de Gra- yectos que haces te hacen interpretados por Isabella de 19 a 20, dentro de los canales infan- chi, no hay nada más lindo que crecer como actriz antes “Grachi” Castillo. tiles, para las niñas entre 4 y 11 años, despertarse temprano y hacer que todo. y los adolescentes de 12 a 17 años, en un personaje que disfrutas de –Hay muchos ejemplos En vivo también actúan Andrés la Argentina, México y Colombia. “El todo corazón y en todo senti- de artistas que comenzaron Mercado (Daniel), Kimberly hechizo de Grachi no sólo fue la magia, do. Grachi es un personaje como protagonistas en tiras Dos Ramos (Matilda), Mauricio al estilo de booms como Harry Potter. divertido, nada dramático.” juveniles. ¿Cuáles son tus re- Henao (Tony), Sol Rodríguez Las historias de la serie pueden pasar ferentes? (Mecha), Lance Dos Ramos en la vida real y son enseñanzas. Gra- –¿Qué planes tenés para –En Latinoamérica está Dulce Ma- (Chema), Ramiro Fumazoni chi es una joven que vive atenta a sus tu futuro, apostar a ser ría, en los Estados Unidos Miley martes 10 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 5 RICARDO FORT Premios del festival de La estrategia del escándalo cine checo Entre desesperado, indignado y ofendido, el empresario chocolatero arrancó su programa l noruego Martin Lund, con su película The Almost Man, del fin de semana despotricando contra Marcelo Tinelli con gran dureza y evidente envidia. Eganó el Globo de Cristal y fue considerada por el jurado ofi- cial como la mejor película de la ostró su vida de millo- 47ª edición del Festival Internacio- nario en Buenos Aires y El tweet nal de Cine de Karlovy Vary, en el Miami a modo de reality, célebre balneario de la República bailó en lo de Tinelli, fue Jorge Rial Checa a sólo 100 kilómetros de Mjurado, y hasta hizo un casting ¡de Praga. Otro importante lauro fue Dijo: “Me da miedo volver el novias! en el estudio de ShowMatch. a la trayectoria de Susan Saran- lunes a América. ¿En qué nos Y una vez que su nombre empezó a convertiste, Fort?” Y luego don, gran figura de la ceremonia replicar, no soportó no aparecer más agregó: “¡Fort no salió del de clausura. La lista de ganadores en la pantalla. Ahora, usa como tri- closet, lo dinamitó!” se completa con Rafaël Ouellet buna de escándalos su propio progra- (Camion) como mejor director, ma Fort Night Show, que va los sábados Leila Hatami (la misma de Una se- a las 20:30, por América. nuto, Fort continuó su discurso en paración) como mejor actriz (Peleh “Hay una mano negra que quie- contra de Tinelli, mostrando un mu- Ankar, de Alí Mosaffa), y Henrik re hacerme mal. ¡Pero con Ricardo ñeco con peluca rubia que intentaba Rafaelsen (The Almost Man) y Eryk no pueden!” Arrancó así su último parecerse al animador de El Trece, y Lubos (To Kill a Beaver, del polaco programa, en el que le dedicó un dijo: “Más loca que yo no hay nadie. Jan Jakub Kolski) empataron como monólogo a Marcelo Tinelli por el A mí me costó cuatro años salir del mejor actor. desfile gay realizado el martes de closet, al Cabezón, 20”. El jurado oficial, encabezado la semana pasada. “La gente me di- Frente a su invitada Marina Ca- por el director de programación de ce que no hable del Cabezón. Pero Hola Marce, te estamos llamando - ¡Teléfono para Tinelli! labró, continuó sus palabras. “Mar- cine del Lincoln Center, Richard él se la pasa copiándome y después celo se hace el humilde y dice que Peña, entregó el premio especial el que lo copia soy yo”, expresó el “Fue todo un programa de imi- cierta audiencia, la jugada no le salió sus vecinos se quejan por el ruido del jurado, y una suma neta de 15 conductor que entre las atracciones taciones”, disparó “¿A qué llegamos como esperaba. En su tercera entrega cuando vive en un piso único de 3 mil dólares al aplaudido trabajo de su ciclo realiza concursos telefó- por el rating? Se puso los tacos. Se alcanzó tan solo 3,1 puntos de rating, millones de dólares.” Y finalizó: "No de Marco Tulio Giordana, Piazza nicos con los televidentes. “¿Quién puso botas. Se puso peluca. Lo único su medición más baja en lo que va del habla porque es cagón. Piensa que Fontana: the italian conspiracy, una manejaba el programa el otro día? que le falta es que se le corten la po- ciclo, muy alejada a los picos de diez todo el mundo le tiene miedo. No mirada a la convulsionada Italia ¿Lo manejaba él o Martín Bossi?”, llerita y desfile en tanga”, criticó. Si que había logrado en su debut. me hace falta él para vivir mi vida. de los años ’70 por parte del rea- preguntó Fort al aire en una clara referirse al conductor de ShowMatch Más tarde, intentando no ahogar- Yo puedo vivir mi vida sin él: ¡Me lizador de la recordada pelícla La expresión de provocación. fue su propia estrategia de mantener se en lo que indicaba el minuto a mi- cago en él!”. « mejor juventud. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012 el backstage de pasión de sábado Los entretelones de un fenómeno El popular programa de música tropical, a lo largo de sus sucesivas encarnaciones y con diferentes conductores, cumple un total de 25 años en el aire. Actualmente el ciclo tiene siete horas semanales, los sábados de 13 a 20.

soledad quiroga

» Julián Anzoategui Depende de con quién se hable, es ta a punto del formato estaciona en la un peinador, una maquilladora y queda más vigente que en ningún [email protected] la respuesta que se obtendrá. Es que puerta del canal, donde diez patovicas un puñado de gente con profesión lado, porque el público verdadera- el actual Pasión de sábado primero se contienen a los fanáticos apostados indefinida que recibe órdenes me- mente se renueva. Dependiendo llamó Pasión tropical, que debutó en desde la noche anterior contra la reja diante un auricular, además de los del artista que esté mostrando su n televisión, la música tro- 1997 con la conducción de “La Tota” de ingreso al predio. tres conductores que tiene el ciclo. gracia en el escenario, se elige quié- pical tiene su espacio pro- Santillán. El programa va en vivo, por lo nes ocuparán los primeros lugares. pio: siete horas de aire por De todos modos, si hay algo que que todo sucede con frenetismo tele- Muchos de los fanáticos (que van semana en continuado y un no se perdió con el pasar de los años visivo. Cerca de las 11 de la mañana, todos los fines de semana), incluso Elistado interminable de bandas ig- es que, cada madrugada de viernes, llega Hernán Caire, más dormido ya conocen la metodología y saben notas disputándose un lugar que los centenares de fanáticos, provistos Cada madrugada que despierto, y se dispone a tomar de antemano a qué hora cantará el catapulte a la popularidad absoluta. de viandas y bolsas de dormir, se un café con leche en el bar del estu- grupo al que siguen, por lo que no Participar de Pasión de sábado (sába- acercan al estudio ubicado en el ba- de viernes, dio, mientras un productor le cuen- necesitan las interminables filas dos a las 13 por América) es para las rrio de Avellaneda y soportan hasta ta de qué vendrá la emisión del día. matinales. Llegan sobre la hora y ya bandas de cumbia lo que para una 12 horas de cola para presenciar el centenares de A un costado, tras una valla que saben que podrán ingresar y tener vedette significa sumarse al staff de programa en vivo. No les importa delimita el terreno propio del aje- una buena ubicación. bailarinas del programa de Marcelo pasar frío, pasarse horas y horas de fanáticos soportan no, los fanáticos (lookeados para la Al mismo tiempo, en el piso del Tinelli. gusto en la puerta de un estudio, ni ocasión con vinchas y carteles de estudio empiezan a ultimarse de- Así, con el paso del tiempo, Pasión dormir mal con tal de disfrutar del hasta 12 horas de apoyo para sus ídolos) esperan la talles. Se trata de un programa que de sábado se transformó en el único más exclusivo privilegio: estar cerca cola para entrar. voz de OK para pasar a ocupar las se transmite en vivo, por lo tanto, programa de la televisión abierta de sus ídolos. gradas desde donde deleitarán sus las corridas son marca registrada que rinde homenaje a la música tro- Para la producción, la jornada oídos con la música que más les apa- en el escenario de Pasión... Prueban pical. Para los más nuevos, el progra- arranca mucho después. Cerca de las siona. Eufóricos, una vez que la valla los micrófonos, las luces y lo fun- ma lleva diez años en pantalla. Los diez de la mañana del sábado empieza Se movilizan un total de 14 bai- se abre, todos corren desesperados damental: el sonido para que las históricos se atreven a decir que ya a completarse el staff del programa. larinas que se dividen de a siete por para ocupar las primeras localida- bandas se luzcan. Si bien la mayo- suma 25 años en el aire y otros só- Un colectivo con parte del requeri- programa, tres asistentes de pro- des. Aquí, esa frase que alguna vez ría hace playback, la pista no puede lo esbozan un humilde número 15. miento técnico necesario para la pues- ducción, una persona de vestuario, inmortalizó “Chiquita” Legrand, sonar mal porque los artistas llegan martes 10 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 7

los conductores, un pilar fundamental La cifra Caire, El Rama y Rosita. del programa. Luego, a Los conductores del programa diferencia de lo que se ve bailantero son un pilar en pantalla, se recluye por fundamental en el desarrollo del dos o tres bloques seguidos 3 ciclo. Si bien el formato pasó por en su camarín y aparece en las manos de varios animadores escena sólo cuando hay que desde sus comienzos, el trío vender alguna publicidad. puntos de rating que conforman Ramiro “El El resto del tiempo, los otros Rama” López, Gabriel González dos conductores son quienes promedio tiene el ciclo. personificando a “Rosita” y el presentan los informes y Mucho, si se piensa que propio Caire, es insuperable. quienes le dan la bienvenida transmite siete horas en Nada de divismos (con las a los bailanteros que cantarán continuado, sólo una vez excepciones del caso, claro). en el programa. Caire se rehúsa Durante el corte arengan a la a las fotos en su camarín, lo por semana. tribuna incentivándolos para que no ocurre con sus otros que sientan clima festivo y, a dos compañeros, pero no cabe excepción de Caire, tanto “El dudas de que es la estrella del a pagar hasta 2000 pesos por can- Rama” como “Rosita” se ponen programa y lo reafirma cada tar en el ciclo. A lo largo de la tarde al hombro el programa. Caire vez que entra a escena, con los van llegando los diferentes grupos sólo figura en la presentación aplausos del público. Too much. que formarán parte del programa de música tropical y esperan en un cuartito especialmente montado para que aguarden allí el horario de las coreografías se ensayan durante la semana su incursión. Estacionan en la puer- ta un colectivo (o combi para los pero finalmente se terminan improvisando en vivo grupos menos conocidos) y comien- zan a bajar sus instrumentos. ¡Lo más gracioso es que en el Marca registrada. Las bailarinas durante la semana con una con el lookeo que es lo que más sobre la marcha, las coreografías. escenario no se ven cables! El pla- de Pasión de sábado son, sin profesora para ensayar algunos tiempo les demanda. Es que se ¡Jamás van descoordinadas! yback es moneda corriente, excepto dudas, la marca registrada del pasos de baile básicos, según peinan, se maquillan y se ponen En los cortes, obvio, retocan en el primer show de cada sábado, programa. De allí han salido los grupos que irán a mostrar las aceite o brillitos en el cuerpo. su maquillaje, se sientan a donde el sonido es en vivo. El arma- varias mediáticas y vedettes canciones el sábado siguiente, “¡Chicas, tengo aire en cinco descansar en la escalera, toman do de la escenografía no requiere que aún siguen vigentes en los pero improvisan las coreografías minutos!”, les grita desde mucha agua y reciben el reto de demasiado despliegue porque todo medios. De hecho, cualquier en vivo. la puerta del camarín una la coreógrafa que no entiende está montado previamente y ese ávido productor sabe que el Son de las primeras en llegar al productora y todas empiezan por qué no le hacen caso en estudio se utiliza sólo para Pasión movimiento de caderas de las canal. Por lo menos dos horas a desesperarse y correr, pero las correcciones que les marca. de sábado, por lo que no es necesa- rio levantar campamento una vez jóvenes muchachas cautiva la antes del comienzo del programa, llegan a tiempo para ubicarse Sucede que una de las bailarinas fuera del aire. atención de muchos televidentes. comienzan a prepararse. sobre la tarima del estudio, tenía roto el taco de su bota y no En los camarines, ubicados en el De todas formas, el mérito para Elongan, repasan coreografías, especialmente diseñada para podía hacer pasos de baile que ala izquierda del predio, también estas chicas es grande. Ellas averiguan los ritmos que tendrán que ellas muestren su talento. demandarán mucha destreza. se vive el clima de que están próxi- sí tienen trabajo extra sobre que improvisar, se ponen de Desde abajo, la coreógrafa le Enseguida las encargadas de mos a salir al aire. Mientras, la ma- lo que hacen cada sábado en acuerdo en algunos detalles, marca los pasos que deben ir vestuario remplazan la bota. El quilladora se encarga de colocarle el el programa. Todas se juntan buscan su vestuario y comienzan haciendo. Improvisan, en vivo y show debe continuar. corrector de ojeras a una de las nue- vas chicas del staff (que ni baila ni conduce), las bailarinas se aconsejan unas a otras y debaten si la parte de arriba de su traje debe ir con soutien o sin él. En su cubículo, Caire busca la manera de remendar la bragueta de su pantalón que se rompió a últi- mo momento. El conductor es el úl- timo en vestirse y recién llega al piso del estudio cuando todo está listo.

RAPIDITO. Por altavoz, el director avi- sa que el programa está por comen- zar. De ahora en más, todo ocurrirá con una velocidad sorprendente. Los artistas del programa pasan unos tras otros casi sin dejar baches, los informes del programa también, y los conductores tienen aceitado el mecanismo de que todo debe llevar un interesante ritmo para evitar la monotonía de un programa que está en el aire durante siete horas segui- das. Corren. Todos, por las dudas, tips para los conductores y los cama- sical que le tocará romper el hielo, y tiempo para errores y por eso retan aparece. Un tumulto de gente en la corren. Una coreógrafa únicamente rógrafos se encargan de ver que en en otro rincón alguien acomoda los a un microfonista que se olvidó de puerta, cables enroscados, abrazos dedicada a asesorar a las bailarinas, los monitores se proyecte la imagen productos de los auspiciantes y se dejar fuera de circulación uno que fraternales, papelitos en el piso y co- las hace formar fila. Chequea que que ellos quieren. encarga de conseguir servilletitas no funcionaba. Pareciera como que razones contentos es lo único que sus vestimentas estén acordes. Re- Los PNT (publicidades que se de papel para “Rama”, uno de los en este programa de siete horas de se alcanza a ver. De lo que fue, sólo pasa, instructivo en mano, algunos hacen en vivo) ocupan el 50% del conductores, que está con fiebre y duración, hecho entre amigos, no quedan rastros en las retinas de los de los pasitos de baile que deberán programa y la estructura está mon- transpira sin parar. hubiera tiempo para equivocaciones cientos de fanáticos que no olvida- hacer cuando suban a la tarima y tada de forma tal que se luzcan y Nada está del todo digitado, ni pasos en falso. rán el momento compartido junto a luego acomoda a cada una en su lu- no queden “descolgados”. Atrás del pero no importa. Todos trabajan Siete horas después, tal como sus ídolos y, claro, en los artífices de gar. En un rincón, una productora escenario, un asistente espera la or- como si fuera el último programa ocurre en los cuentos de hadas, este engranaje con una ¿quincena? escribe las cartulinas con algunos den para hacer pasar al grupo mu- que les tocará coordinar. No hay las luces se apagan y la magia des- de años exitosos en su haber. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·778 | | martes 10 de julio de 2012

unicamente: 15 hs.) P/13. 5254. Ent.: $ 15 (est. y jub.: (martes 20.10 hs.: no hay 14.45, 17.15, 19.50 y 22.20 Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. Madagascar 3 (Los Constituyentes y Aut. -

4443-9999. Av. Gaona y Vergara. Tel.: 0.30 hs. (En castellano) 13, 15.30, 18, 20.30 y 23 Gibert, Maximiliano Roberto Saiz, Gabriel Lorca. Con Malena Solda, Kitt. Dir. musical: Gaby El sorprendente Hombre 0810-122-HOYTS (46987) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Agatiello, Luis Gaeta, Molinelli y Nelson Rueda. Sergio Surraco, Pepe Goldman. Dir.: Luis Araña: 14.10, 16.20, La era de hielo 4: 11, La era de hielo 4: 11, hs. P/13. Leonardo Estevez, Dir.: Francisco Javier. Monje, Tina Serrano, Romero. Martes a viernes: 17, 19.10 y 22 hs. Vie. 12.40, 13.10, 15, 15.30, 13.20, 15.40, 18, 20.20 y Prometeo: 22.40 hs. Vie. Mauricio Thibaud y Miércoles a sábado: 21 Ana María Castel, 21 hs., sábado: 20 y 23 hs., y sáb. trasn. (3-D/En 17.20, 17.50, 19.40, 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13 Constanza Poj (22, 27 hs., domingo: 20 hs. Pl.: Susana Lanteri y elenco. domingo: 20 hs. castellano); 19.50 y 22.40 20.10 y 22 hs. Vie. y sáb. (3-D/En castellano); 12.10, C/R. y 29); Gustavo López $ 55 (miérc.: $ 30) Sala Cantaor: Geromo Amador. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ trasn. 0.30 hs. (3-D/En 12.50, 14.30, 15.10, 16.50, Blancanieves y el Manzitti, Cecilia Díaz, “Cunill Cabanellas” Bailaora: Maribel Herrera. ASTRAL. Av. Corrientes subtitulada); 13.50, 14.30, castellano); 11.40, 13.50, 17.30, 19.10, 19.50, 21.40 Cazador: 22 hs. Vie. y Victoria Gaeta, Sebastian Radionetta Cuarteto de Guitarrista flamenco: 1639. Tel.: 4374-5707. 16.40, 17.20, 19.30, 20.10, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.20 sáb. trasn. 0.50 h. (En Sorrarain, Walter Cámara: Pablo López- Sebastián Espósito. Dir.: Marcelo Arce pta.: “Pink 22.20 y 23 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 y 0.50 hs. (En castellano). castellano) P/13. Schwartz, Dario Leoncini, Leandro Liuzzi (violines), Daniel Suárez Marzal. Floyd: The Wall”. Para trasn. (En castellano) P/13. hs. (En castellano). S/R. S/R. Federico Demichelis y Catriel Luna (chelo) y Jueves a sábado: 21 hs., apreciar y saber que Madagascar 3 (Los El sorprendente Hombre Madagascar 3 (Los QUILMES Fernando Nuñez (26 y 28). Mauro Asís (viola). + domingo: 20.30 hs. (Sala describe la obra maestra fugitivos): 12, 14.05, 16.10, Araña: 11, 14, 17, 20 y 23 fugitivos): 11.40, 13.45, Dir. coro de niños: Mónica Música de Radiohead. “María Guerrero”) Pl.: $ 50 de Roger Waters. DVD 18.15, 20.20 y 22.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 15.50, 18.10, 20.20 y 22.30 HOYTS GENERAL Dagorret. Dir. musical: Sábado: 19 hs., domingo: (jue.: $ 40) en pantalla gigante y Vie. y sáb. trasn. (3-D/En hs. (3-D/En castellano); hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En CINEMA (Soleil Factory) “Benjamin Pionnier”. Dir. 18 hs. (Hall Central “Carlos El Partener, de Mauricio subtitulado electrónico. castellano), 12.30, 13.30, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. Calchaqui 3958. Tel.: de escena: “Paul-Emile Morel”) Ent.libre Kartun. Con Juan Hoy: 20.30 hs. (Informes: 14.35, 15.30, 16.40, 18.45, 1.25 hs. (3-D/subtitulada); Blancanieves y el 0810-122-HOYTS (46987) Fourny”. Domingo 22: 17 Palomino, Ana Yovino 4635-1476) 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. 13.10, 16.10, 19.05 y 22 Cazador: 12.10, 14.50, La era de hielo 4: 11.30, hs., Jueves 26, viernes DE LA RIBERA. Av. Pedro y Rodrigo Álvarez. Dir.: Dady Brieva pta.: trasn. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 17.25 y 20.10 hs. (En 13.45, 16.15, 18.30, 20.45 27 y sábado 28: 20.30 de Mendoza 1821. Tel.: Manuel Vicente. Jueves “Dadyman”. Monólogos La era de hielo 4: 12, hs. (En castellano); 11.45, castellano) y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs., domingo 29 de Julio: 4302-9042. W.C. (Las a sábado: 21.30 hs., “Recuerdos de Barrio”. 12.20, 14, 14.25, 16.30, 14.40, 17.35, 20.30 y 22.35 A Roma con amor: 22.50 hs. (3-D/En castellano); 11, 17 hs. olorosas aventuras de domingo: 21 hs. (Sala Miércoles a sábado: 21 18.35, 20.40 y 22.45 hs. hs. (subtitulada) P/13. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. 12.15, 12.45, 13.15, 14.30, William Calderón), de “Orestes Caviglia”) Loc.: hs., domingo: 20.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En Madagascar 3 (Los Sombras tenebrosas: 15, 15.30, 16.45, 17.15, COLON. Libertad 621. Loc. Christián Palacios. Cía. $ 50. castellano), 12.40, 13.15, fugitivos): 11, 13.15, 12.20, 14.50, 17.15, 19.40 17.45, 19.05, 19.30, 20, en vta. en Tucumán 1171 Nacional de Fósforos y AUDITORIO LOSADA. 14.45, 15.20, 16.50, 17.25, 15.30, 17.45 y 20 hs. (En y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.45 21.15, 21.45, 22.15 y 23.30 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 Babel Orkesta. Dir.: Paula AMIJAI (Templo de la Av. Corrientes 1551. Tel.: 18.55, 19.30, 21, 22 y 23 castellano) S/R. hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 0.20 y 0.45 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Brusca De Giorgio. Jueves Comunidad). Arribeños 4371-9098. En el amor hs. Vie. y sáb. trasn. (En A Roma con amor: 17.45 y hs. (En castellano). S/R. Vta. Tel.: 4378-7128. a domingo: 18.30 hs. Pl.: $ 2355. Tel.: 4784-1243. no escarmiento. Tangos castellano) S/R. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. ADROGUE El sorprendente Hombre Festival “Integrales”. 55 (jue.: $ 30) Shlomo Mintz. Prog.: “24 y otras desventuras. Elefante Blanco: 22.10 hs. 1 h. S/R. Araña: 12.45, 15.45 y 19 “Patricia Da Dalt” (flauta). caprichos” para violín Con Amorina Gil, Cesar Vie. y sáb. trasn. P/16. Sombras tenebrosas: Sombras hs. (3-D/En castellano); 22 Segundo ciclo: “Musical REGIO. Av. Córdoba 6056. solo, de Niccolò Paganini. Nigro (guitarra) y Nicolas Blancanieves y el 12.45, 15.15, 20.15 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. enfocado en la integral Tel.: 4772-3350. Enrique “Fundación vocación Perrone (bandoneón). Cazador: 17.35, 20.15 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 tenebrosas (3-D/subtitulada); 11.20, de flauta de Karlheinz IV (Segunda Parte), de humana”. Jueves 12 de Jueves: 20.30 hs. 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. R 12, 13.30, 14.30, 15.15, Stockhausen”. Jueves 12, William Shakespeare. Con julio: 20.30 hs. (En castellano) P/13. 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, viernes 13 y sábado 14 de Horacio Peña, Graciela BANFIELD TEATRO Prometeo: 12.05, 14.45, MORENO 20.20, 21.30, 22.30 y 23.20 julio: 20.30 hs.(Sala C.E.T.C) Martinelli, Horacio Acosta, ANDAMIO ‘90. Paraná ENSAMBLE (Complejo 17.25, 20.05 y 22.50 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Orquesta Filarmónica de Irina Alonso, Lautaro 660. Tel.: 4373-5670. Cultural). Larrea 350 Vie. y sáb. trasn. P/16. HOYTS GENERAL CINEMA y 1.30 hs. (En castellano) Bs. As. Dir.: Mtro. Enrique Vilo, Julián Vilar y elenco. Si apagás la luz… Los (Lomas de Zamora) Tel.: Sombras tenebrosas: (Nine Shopping) Victorica P/13. Arturo Diemecke. Solista: Dir.: Rubén Szuchmacher. hombres son todos 4392-2011. 12.15, 15, 17.35, 20.15 y y Aut. del Oeste. Tel.: Sombras tenebrosas: “Ilya Gringolts” (violinista). Jueves, viernes y sábado: iguales, de Liliana De las Albas: Matías 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) 12.10, 14.40, 17.10, 19.35 “Coral Femenino de San 20.30, domingo: 19.30 hs. Abraham. Con Cecilia Spadaro (guitarra), P/13. Madagascar 3 (Los En 1972, un vampiro y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.50 Justo”. Dir.: Roberto Tocci, Yanina Florenzano, Santiago Montero (flauta A Roma con amor: 12.35, fugitivos): 11.30, 13.45, consigue salir de su hs. P/13. Saccente. Prog.: Claudio Giselle Mestre, Chacho traversa), Gerardo 15, 17.20, 19.50 y 22.25 hs. 16, 18.20 y 20.35 hs. (En tumba y se encuentra Blancanieves y el Alsuyet: “De atardeceres” La plegaria del Bigio y Liliana Abraham. D’Ambrosio (violín), Raúl Vie. y sáb. trasn. S/R. castellano) S/R. con un mundo irreco- Cazador: 11.15, 14.05, (Estreno mundial); Nicolai vidente Dir.: Mauricio Minetti. Sciorra (bajo-fretless) A Roma con amor: 17.40 y nocible. 16.50, 19.40 y 22.40 hs. Miaskovsky: “Concierto R Jueves: 21 hs. y Mauro Spadaro SAN JUSTO 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 Sáb. trasn. 1.35 hs. (En para violín”; Claude Pablo y Olinda (Pablo (percusión). Miércoles: hs. S/R. castellano) P/13. Debussy: “Nocturnos” Podestá y Olinda Bozan: 21.30 hs. (Ent.libre/Bar) CINEMARK 6. Camino El sorprendente Hombre CINEMARK (Boulevard Madagascar 3 (Los & “El mar”. Abono N° 8. Una historia atrapante). Daniel Cantero (guitarra- de Cintura y Juan M. De Araña: 10.30, 13.30, Shopping) Hipólito fugitivos): 11.10, 13.15, Jueves: 20.30 hs. Con Miguel Ávila, Tatiana voz). Artistas invitados. Rosas. Tel.: 0800-222- 16..30, 19.30 y 22.30 hs. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: 15.30, 17.40, 20 y 22.20 Visita guiada. En Santana, Eugenio Tango. Jueves: 21.30 hs. 2463. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En 0800-222-2463. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En castellano o inglés. Erretegui, Mariano (Ent.libre/Bar) El sorprendente Hombre castellano); 10, 11.30, 13, El sorprendente Hombre castellano) S/R. Pueden solicitar visitas en Fernandez y Mariano Araña: 12.20, 15.20, 18.20 14.30, 16, 17.30, 19, 20.30, Araña: 13.40 y 16.40 Los Vengadores: 11.30, francés o portugués con Un detective, un Falcón. Dramaturgia y dir.: CELCIT. Moreno 431. Tel.: y 21.30 hs. Vie. y sáb. 22 y 23.40 hs. Sáb. trasn. hs. (3-D/En castellano); 14.25 y 17.20 hs. (En reserva anterior de 48 hs. periodista y un vidente Jose María Paolantonio. 4342-1026. trasn. 0.40 hs. (3-D/En 1.05 hs. (En castellano) 19.40 y 22.40 hs. Vie. y castellano) P/13. Lunes a viernes: 9 a 15.45 unen sus fuerzas para Viernes: 20.30 hs. Los derechos de la salud, castellano); 12.50, 16, 19 P/13. sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ A Roma con amor: 20.20 y hs. (duración aprox. 1 investigar la muerte Viene sucediendo. Con de Florencio Sánchez. Dir.: y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 La era de hielo 4: 10.40, subtitulada); 12.20, 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 hora) $ 20 (residentes) u$s de una prostituta. Gaston D´Angelo, Lucila Mariana Díaz. Viernes: hs. (En castellano) P/13. 13, 15.10, 17.30, 19.50 y 15.10, 18.05 y 21 hs. hs. S/R. 15 (extranjeros) menores Garay, Soledad Sauthier 21 hs. La era de hielo 4: 12.10, 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 Vie. y sáb. trasn. 0.10 de 6 años sin cargo. y Valeria Zylberberg. Riñón de cerdo para 12.40, 14.30, 16.50, hs. (3-D/En castellano); hs. (En castellano); 13, Pl.: $ 60 (jue.: $ 35) Dramaturgia y dir.: Enrique el desconsuelo, de 17.20, 19.20, 21.40 y 10.15, 11.40, 12.30, 13.55, 15.50, 18.50 y 21.50 hs. GRAL. SAN MARTIN Federman. Viernes: 22.30 Alejandro Ricaño. Con 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.45, 16.10, 17, 18.25, Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (Complejo Teatral de NACIONAL CERVANTES. hs. Claudio Martínez Bel y 0.10 y 0.50 hs. (3-D/En 19.15, 20.40, 21.30 y 23.10 (subtitulada) P/13. -

oscuridad. Cantante y dir. Bien de tango. La negra, de Claudio Cháves (o “un pequeño lugar”) Urtizberea y Ezequiel orquesta en vivo. Libro, Lírico Orquestal” pta.: Un Lisboa (el viaje etílico…) artística: Luz Yacianci. esencia del tango en y Rubén Stella. Con Daniel Con Lucas Merayo, Paula Díaz. Dramaturgia y dir.: música y dir.: Lautaro giorno di regno (Un día de Con Dolores Ocampo, Piano: Carlos Cabrera. Una un impactante show. Miglioranza, Aldo Pastur y Carruega, Pablo Cerri y Mariana Chaud. Viernes y Metral. Sábado: 20.30 hs. Reinado) Opera Giocosa Maida Andrenacci, experiencia inolvidable! Bailarines y músicos Analía García Barbari. Dir.: Sol Pavéz. Dramaturgia y sábado: 21 hs. Sutottos ptan.: “Los en Dos Actos, de Giuseppe Lautaro Matute, Raquel Jueves, viernes y sábado: en vivo. Coreog. y dir.: Rubén Stella y Pinti Saba. dir.: Sol Pavéz. Sábado: 20 Fabio Alberti en: bagres”. Dramaturgia, Verdi. Intérpretes: Ricardo Ameri, Victor Labra, 21 hs. Cena-Espectáculo: Federico Strumeio. Sábado: 21 hs. (Anexo hs. (Sala “Raúl Gonzalez “Políticamente actuación y dir.: Andrés Crampton, Fernando Marina Lovece, Facundo $ 160 Viernes y sábado: 20 hs. Venezuela 330) Tuñon”) Incorrecto”. Un show for Caminos y Gadiel Sztrik. Grassi, María José Dulín, Cardosi. Texto y dir.: El infinito silencio. Podrida. Con Lucrecia Una historia sencilla La gracia de tener. export con lo peor de lo Sábado: 22.30 hs. Cecilia Layseca, Leonardo Mariela Asensio. Sábado: Basada en la vida y obra Rodríguez, Yamila (“The Straight Story”/ Absurdo espectáculo de nuestro! Viernes: 23 hs. La bomba de Tiempo Pastore y Fernando 20 hs. (Sala “Teatro de Diego R. Oxley. Dir.: Ulanovsky y Maribel EE.UU.-2000) Dir.: David humor político-económico. El cavernícola, de Rob Fiesta!!! Dir.: Santiago Santiago. 70 artistas en Abierto”) Gerardo Bentatti y Charlie Villarosa. Dramaturgia Lynch, con Richard Texto y dir.: Manuel Beker. Para vivir en pareja Vázquez. Djs + invitados escena, solistas, coro y El secuestro de Isabelita. Gerbaldo. Jueves: 21 hs., y dir.: Guillermo Farisco. Farnsworth y Sissy Santos Iñurrieta. Sábado: hace falta mucho humor!. de lujo. Para bailar y orquesta. Dir. Músical: Con Soledad Martinez, viernes: 23 hs., domingo: Sábado: 20.30 hs. Spacek. Domingo: 17 hs. 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Con “Eduardo Morales”. disfrutar!!!. Sábado Mtro. “Dante Ranieri”. Dir. Gabriel Kipen y elenco. 18 hs. Tango x 1. Unipersonal (Ent. libre) Pugliese”) Ni feminista, ni machista: trasn.: 0.30 hs. Prohibida Escénica: Mtro. “Oscar Libro y dir.: Daniel Luces de libertad, de “tragirónico con humor”. Greek, de Steven Berkoff. Cavernícola!!! Dir.: Lia menores de 18 años. Grassi”. (Sobretitulado Dalmaroni. Domingo: 20 hs. Martin Bondone. Dir.: Ideado, danzado e CENTRO CULTURAL DE Tragicomedia. Con Ingrid Jelin. Sábado: 23 hs. Por el lado mas bestia. electrónico en Castellano) (Sala “Teatro Abierto”) Omar Fanucchi. Viernes: intepretado por “Amira LA COOPERACION. Av. Pelicori, Horacio Roca, Dramaturgia y actuación: Domingo 29 de Julio: 18 Jesucristo. Con Mariano 21 hs., sábado: 20.45 y Cámpora”. Dir.: Eduardo Corrientes 1543. Tel.: Roxana Berco y Martín CIUDAD CULTURAL Pablo Mikozzi. Dir.: Tino hs., domingo 5 y 12: 18 Mazzei. Dramaturgia y dir.: 22.15 hs. Bertoglio. Sábado: 21 hs. 5077-8077. Urbaneja. Dir.: Analía KONEX. Sarmiento 3131. Tinto. Domingo: 20 hs. hs., jueves 9 de Agosto: Mariano Moro. Domingo: Hugo Zuccarelli pta.: Tango Puro Argentino: Fabián Bertero (violín) y Fedra García. Sábado: Tel.: 4864-3200. 20.30 hs. 18 hs. (Sala “Carlos “Pink Floyd” con parlantes Nicole Nau & Luis Pereyra Juan Trepiana (piano) pta. 22.45 hs. (Sala “Raul HxH (Hamlet x CLUB DE TRAPECISTAS Somigliana”) holofonicos en total con su Compañía “El su CD “Tango incorrecto”. Gonzalez Tuñon”) Hamlet) Concepción, (Estrella del Centenario). DEL GLOBO. Marcelo oscuridad. Sábado: 18 hs. Sonido de Mi Tierra” antes Miércoles: 20.30 hs. (Sala La voz de la Sirena, de interpretación y dir.: Ferrari 252 (Parque Del T. de Alvear 1155. Tel: EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Babilonia Fx (La Noticia de su gira por Europa. “Osvaldo Pugliese”) Alberto Muñoz. Actriz y Marcelo Savignone. Centenario). Tel.: 4857- 4816-3307. Orq. Nacional 4342-0885. Oscura), de Gerardo Tango y Folklore. Domingo: TV Utopia (Documental/ cantante: “Claudia Tomás”. Jueves: 20.30 hs. (Sala “B”) 3934. Mamushka “Circo de Musica Argentina Patrimonio de la Bentatti y Charlie 20 hs. Argentina) Dir.: Sebastián Dir.: Leonor Manso. Quizás quiso decir. Obra Negro”. Circo, danza, “Juan de Dios Filiberto”. humanidad (… o tres Gerbaldo. Thriller a Deus. Jueves: 20 hs. (Sala Sabado: 23 hs., domingo: de clown (Humor absurdo). malabares y técnicas de Dir.: Atilio Stampone. historias tal como las oscuras. Dir.: Gerardo “Raúl González Tuñón”) 20.15 hs. (Sala “Osvaldo Dos hombres pescan y teatro negro. Dir.: Mariana Sub dir.: Oscar de Elía. recuerda un viejo banco Bentatti. Sábado: 23.59 La historia del Marcelo Katz (piano- Pugliese”) esperan… Dir.: Agustín Sanchez. Sábado: 21 hs., Artistas Invitados: de plaza), de Nathán hs., domingo: 20 hs. percusión-voz) y “Mudos Atahualpa (El rito del Flores Muñoz. Jueves: domingo: 20 hs. Ramona Galarza y Hugo Cusnir. Dir.: María Esther El sueño de los elefantes. señor Sommer por el celuloide”: Demian silencio). Poético-teatral. 21.30 hs. Última función Marcel. Tango y folklore. Fernández. Sábado: 20.30 Grupo “Siete Elefantes”. R Luaces (violín-piano- Dramaturgia, actuación Qué las parió de las COLISEO. Marcelo T. Miércoles: 20.30 hs. (Ent. hs. Concierto con ojos flauta-percusión-voz) y dir.: Fabiana Rey. patas. Danza teatro. de Alvear 1125. Tel.: libre) El fabricante de vendados. “Interacción y Eliana Liuni (saxo- Domingo: 20 hs. Caminan con las manos, 4816-3789. Estrellas fantasmas, de Roberto Inconciente”. Dir. y clarinete-flauta- caminan con los pies, se del Ballet Ruso. “Irina DEL PASILLO. Colombres Arlt. Dir.: Patricio López composición: Paco Cabral- percusión-voz). Jueves: CENTRO CULTURAL confunden, deciden. Son Zyrianova” pta. a 40 35. Tel.: 4981-5167/4431- Tobares. Domingo: 19 hs. Josefina Casco-Alejo 22 hs. (Sala “Osvaldo GRAL. SAN MARTIN ellas. ¡Que las parió! Dir.: de los principales 0028. Juego Tangueado, Duek-Matías Tozzola- Pugliese”) (Sala “Enrique Muiño”) Ana González Seligra. bailarines y solistas del de Silvia Copello. Dir.: EL CUBO. Zelaya 3053 Manuel Vidal. Domingo: 18 Los recuerdos de su Molly Bloom. Intérprete: Sarmiento 1551. Tel.: Viernes: 21 hs. Última “Bolshoi” y bailarines (calle de artistas) Tel.: y 20 hs. infancia del prota- “Cristina Banegas”. 4374-1251/9. Guillermo función del “Gran Moscow Filosofía 4963-2568. gonista lo llevarán a Basado en el capítulo con Calliero (trompeta/ Pura Cepa pta.: “Hacía Ballet”. ´Programa: “The Hembra. Ocho mujeres. CENTRO CULTURAL el que culmina “Ulises”, España) Con Carlos el fín”. Teatro, danza y Shadows” (La Bayadere) de vida Cuatro estados. BORGES. Viamonte revisar el recorrido de de James Joyce. Dir.: Michelini (guitarra), música en vivo. Dir.: Ana y Gala: Pas de Deux, de R Incontables emociones. (esq. San Martín) Tel.: su vida. Picadero. Carmen Baliero y Cristina Hernán Jacinto (piano) Frenkel. Viernes y sábado: “Don Quijote”, “Romeo y Coreog. y dir.: Ana Azcurra. 5555-5359. Venta tel.: Banegas. Viernes, sábado y Jerónimo Carmona 21 hs. Julieta”, “Cascanueces”, Miércoles: 21.30 hs. 5236–3000. y domingo: 20.30 hs. (Sala (contrabajo). Ciclo Mujeres en el aire. Con “Le Corsaire” y el adagio 4D óptico. Con Paula Conciertotango, de y CENTRO CULTURAL “Solidaridad”) “Jazzologia”. Coord.: Valentina Bassi, José de “Spartacus”. Sábado Acuña, Moro Anghileri, por “Alicia Orlando” y CARAS Y CARETAS. La mujer justa, de Sandor Carlos Inzillo. Hoy: 20.30 María Muscari y elenco. 28, domingo 29 y martes Gerardo Chendo, Héctor “Claudio Barneix”. Tango, Venezuela 370. Tel.: 5354- Marais. Con Graciela hs. (Ent. Libre) Dramaturgia y dir.: Mariela 31 de julio: 20.30 hs., Díaz, Andrea Garrote, danza, música y teatro. 6618. Dufau, Arturo Bonin, Asensio. Viernes y sábado: miércoles 1 y jueves 2 de Federico Olivera, Laura Tres historias de amores Asaltar los cielos Andrea Bonelli, Hugo CENTRO CULTURAL 23 hs. (Sala B) Despedida. agosto: 20.30 hs. Filósofos amigos en la Paredes, Julieta Vallina. urbanos. Martes: 20 hs. (España-1996) Dir.: José Urquijo y Pochi Ducasse. HAROLDO CONTI. Av. del Exhibición (Diálogo en la juventud pero que la Dramaturgia y dir.: “Javier Con alma de tango. Luis López-Linares y Javier Dir.: Hugo Urquijo. Viernes Libertador 8151. Tel.: oscuridad) Cerrá los ojos, COLONIAL. Av. Mitre 141 vida distanció por un Daulte”. Viernes y sábado: Orquesta en vivo, parejas Rioyo. Con debate. Coord.: y sábado: 22.30 hs. (Sala 4702-7777. (Ent.libre) dejá que miren tus otros (Avellaneda) Tel.: 4201- sin número de razo- 22.30 hs. de bailarines, veinte Cristina Zuker. Jueves: 19 “Solidaridad”) Donde sueñan las sentidos. Sábado: 10 a 17 1646. nes. Metropolitan 2. La corte del faraón. cambios de vestuario. hs. (Ent.libre) Top, top, top, de Hernán verdes hormigas hs., domingo: 15 a 22 hs. Zambayonny pta. su Una ópera, zarzuela, Coreog.: Agustín Camino. Hombre de luz: Jorge Carbón y Marcelo Katz. (Alemania-1984) Dir.: Detrás. “Una familia que espectáculo: “El no recital vodevil o revista, biblica Dir.: Jorge Sergiani. Segnini (guitarra-voz), Con “Marcelo Katz”. Dir.: Werner Herzog. Ciclo tras la muerte del Padre- de Zambayonny”. Viernes: Mecha Fernández. y picarezca, de Miguel Miércoles: 20 hs. Leandro Kalén (teclado- Hernán Carbón. Viernes: “Naturaleza, hábitat y Capitán, se aferra a una 21.30 hs. Sábado: 21 hs. de Palacios y Guillermo Obsesion Tango. 4 voz), Nicolás Ojeda (bajo 22.45 hs. (Sala “Raúl cultura”. Viernes: 19 hs. prótesis”. Concepción y Los del Fuego. Repasando Perrín. Dir. de coros: parejas de baile. Una eléctrico) y Mariano André González Tuñón”) Brian Chambouleyron dir.: Marcelo Savignone. toda su discografía. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Gabriel Giangrante. mágica experiencia. Sáenz Tejeira (batería) Una David Amado Power (guitarra-composición- Viernes: 23 hs. Cumbia Santafesina. Roque Saenz Peña 943. Gran elenco. Artista Músicos en vivo: Fernando celebración a Luis Alberto Quinteto de Salón: Bauty voz) & La Big Band del El Choque Urbano pta.: Sábado: Sábado: 21.30 hs. Tel.: 4326-3606. invitado: Alejandro Paker. Marzan (piano), Leandro Spinetta. Viernes: 20.30 Torres, Alma dediamante, Tango. Ciclo “Tango Joven “Baila”. Dir.: Santiago Después del aire, de Dir. musical: Julia Ines Ragusa (bandoneón), hs. (Anexo Venezuela 330) Char Lee y Juan cruz 2X1” Viernes: 21 hs. Ablín. Danza, música, COMPLEJO CULTURAL Andrés Binetti y Mariano Manzitti. Dir.: Facundo Estefania Corsini (violín) y Eva y Victoria, de Donati. Pta. su primer percusión y teatro en una 25 DE MAYO (Sala Saba. Dir.: Andrés Binetti. Abraham. Sábado: 20 hs. Angel Bonura (contrabajo) Mónica Ottino. Con Paula CD “Hacer azar”. Ciclo CHACAREREAN TEATRE. fiesta para los sentidos. “Redonda”) Av. Triunvirato Viernes: 21 hs. (Sala Superfluo: Juan Manuel Dir. musical: Fernando Dagna y Marta Laback. “Emergencia”. Viernes Nicaragua 5565. Tel.: Sábado y domingo: 17.30 4444 (Villa Urquiza) Tel: “Teatro Abierto”) López Manfré (guitarra- Mazán. Idea, coreografía Dramaturgia y dir.: Pablo trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo 4775-9010 / 4774-3712. hs. 4524-7997. Milonga. Veni Salomé de chacra. Con voz), Agustín “Chino” y dir.: Tamara Bisceglia. Pereyra. Sábado: 21 hs. Pugliese”) Isósceles (Dos contra uno) Cuando callan los patos. a bailar Tango! DJ “Oscar Stella Galazzi, Osqui Bandiera (batería) y Nique Jueves: 20 hs. Hombres de casaca Un lugar tan pequeño Con Dolores Fonzi, Violeta Absurdo musical con Marcelo”. Coord.: Julio Guzman, Lorena Vega Legarreta (bajo-coros). Dupláa y Elsa Quattrocchi. y Manuel Vicente. Invitado: “Fede Cabral”. Miércoles: 21.30 hs. Dramaturgia y dir.: Ciclo “El invierno es Mauricio Kartun. Viernes: nuestro”. Domingo: 20.30 DEL GLOBO. Marcelo 21 hs., sábado y domingo: hs. T. de Alvear 1155. Tel: 20 hs. (Sala “Carlos 4816-3307. . “Ensamble Somigliana”) EL DESGUACE. México martes 10 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·778 | TIEMPO ARGENTINO 11

17:30 hs. | 7 | Paka paka. Infantil 3694 (Boedo). Tel.: 3966- y Román Cedrón 4953-5595. Luis Luque, Alejandra mucho humor! Sábado: 17:30 hs. | 13 | Cuestión de peso. 8740. (contrabajo) & Paso Sulky. Ivan Gancedo (el tenor) Flechner, Magela Zanotta, 23 hs. -Roberto Ayala, “Chino” Tel.: 4343-0777. ¿Y ella quién es? Con Novela. informativo. Kersner. Sábado: 21 hs. Mauricio Kartun. Con Hidalgo, Abel Córdoba, Azucena en cautiverio. Shady Lane y elenco. 15:30 hs. | 2 | Los unos y los otros. 23:15 hs. | 11 | Dulce amor. Ficción Estanislao Silveyra, Alberto Levar. Prod. Con María Rosa Frega Libro y dir.: Pablo Drigo. Talkshow 23:30 hs. | 7 | Filmoteca. Cine EL DUENDE. Aráoz 1469. Inés Palombo, Esteban Artística: Oscar Soto. y Mariano Mazzei. Humor absurdo. Domingo: 16 hs. | 9 | Betty la fea. Novela. 23:30 hs. | 9 | Sex & the city. Serie. Tel.: 4831-1538. Coletti y Tamara Garzon. Sábado: 22 hs. (Café Dramaturgia y dir.: 20.30 hs. 16 hs. | 7 | Con sentido público. 23:30 hs. | 2 | Animales sueltos. Los Justos, de Albert Dir.: Virginia Lombardo. Concert) Mariano Moro. Viernes: Servicios Magazine Camus. Con Emiliano Viernes: 23.30 hs. 20.30 hs. NoAVESTRUZ (Lugar 16:30 hs. | 11 | Una lección de perdón. 0 hs. | 9 | Telenueve 3º edición. Delucchi, Nicolás Postparto, de Laura LA COMEDIA. Rodríguez Roberto Piazza pta.: común). Humboldt 1857. Cine Informativo Dominici, Nora Kaleka Gutman, Ignacio Apolo Peña 1062. Tel.: 4815- “Sexo”. Con Walter Tel.: 4777-6956. 17 hs. | 9 | Más Viviana. Espectáculos. 0 hs. | 13 | En síntesis. Informativo. y elenco. Dir.: Agustín y Florencia La Rosa. Con 5665. Vazquez, Mariana A, Andrés Gavaida pta. su 17 hs. | 2 | Infama. Espectáculos. 0:15 hs. | 11 | El donante. Ficción Alezzo. Viernes: 21 hs., Laura Azcurra, Victoria Rain Man, de Dan Gordon. Vicky Antille, Majo Dupre, primer CD: “Gira corazón”. sábado: 22 hs., domingo: Onetto y Celeste García Con Fabián Vena, Juan Charlie Augusto y Loreley Jueves: 21.30 hs. 19.30 hs. Satur. Dir.: Ignacio Apolo. Pablo Geretto, Carla Portas. Viernes: 23 hs. So abra: Marcelo El circulo (Brooklyn Boy), Domingo: 18 hs. Pandolfi, Vanesa Maja, Knoblovits (cuatro- RECOMENDADOS Dupláa) como si nada Cuestión de peso de Donald Margulies. Con Confesiones Iván Moschner. Dir.: requinto-voz), Iván hubiese pasado El ciclo que ayuda a Lizardo Laphitz, Nestor Dipervertidas. Alejandra Ciurlanti. La mujer Katzman (flauta traversa), A las 21:15, por Telefé mejorar la calidad de Duco, Bernardo Forteza, Unipersonal con “María Miércoles, jueves y justa Nicolás Alvarez-Joaquín vida de personas con Cecilia Chiarandini, Barci” donde se entrelaza viernes: 21 hs., sábado: 20 Coscarelli (guitarras- Intrusos sobrepeso. Conduce Cristina Dramisino y la música y la actuación. y 22.30 hs., domingo: 20 R voces), Gonzalo Falzari Toda la información del Claribel Medina Francisco Prim. Dir.: Dramarturgia y dir.: Diego hs. (Sala I) (bajo) y Lucas Wilders mundo de la farándula A las 17:30 por El Trece Agustín Alezzo y Nicolás Riveira. Domingo: 20.30 Ojos cerrados. Tus ojos (percusión) ptan. su primer Con la conducción de Dominici. Sábado: 19.30 hs. serán vendados, tu CD. Invitado: “Ernesto Jorge Rial. Bendita hs., domingo: 17 hs. espíritu será libre… Teatro Snajer” (guitarra). Viernes: Graduados A las 13, por América. Séptima Temporada ESPACIO CALLEJON. sensorial. Cía.: “Avitantes”. 21.30 hs. Pablo logra dominar sus del ciclo de humor y EL GALPON DE Humahuaca 3759. Jueves: 21 hs., viernes y Elevé. “Líneas Aéreas” sentimientos y decide Vivo en Argentina resumen televisivo que CATALINAS. Pérez Tel.: 4862-1167. Viejo, sábado: 23 hs. Una mujer casada le da la bienvenida seguir con el plan de El magazane federal conduce Beto Casella, Galdós 93 (La Boca). Tel.: solo y puto. Con Mujeres de 60, de Hilda descubre la historia de al universo de la Augusto. A pedido de conducido por Carla panelistas: Teto Medina, 4300-5707. Del Califato Patricio Aramburu, Levy. Llegó a los 60 y va una pasión prohibida mujer perfecta. Por su hermano, deja los Conte y Nicolás Pauls Evelyn Von Brocke, Edith a la pingüinera “Lo que Marcelo Ferrari, Darío por mas! Actuación y dir.: de su marido. C.C.de la la “ChanchaTeatro”. análisis de ADN donde abre las ventanas a Hermida, Any Ventura y la Catalina canto y debe Guersenzvaig, Federico “Liliana Pécora”. Viernes y Cooperación Dramaturgia y dir.: Paula los encontró e intenta todo el país. Gastón Recondo. seguir cantando”. La Liss y David Rubinstein. sábado: 21 hs. (Sala II) Etchebehere. Viernes acercarse a Loli (Nancy A las 14, por TV Pública. A las 20:30 por Canal 9 Catalina del Riachuelo Dramaturgia y dir.: Sergio Los opas (otro drama trasn.: 0 h. 2011. Murga-Teatro. Boris. Sábado: 22 hs. burgués) Con Jorge La suplente. Con María El diario de Carmen. Con Grupo de Teatro Brambati, Ricardo Cerone, Rosa Frega. Dramaturgia Gaby Ferrero y Mauricio “Catalinas Sur”. Sábado: ESPACIO CULTURAL Luciano Guglielmino y y dir.: Mariano Moro. Minetti. Dramaturgia y 22 hs. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Natalia Rey. Dramaturgia Sábado: 20.30 hs. dir.: Luis Cano. Sábado: Eugenia López, Matías grandes compañías de (El tiempo es artero...) de Av. Libertador 8465. Tel.: y dir.: Daniel Dalmaroni. Reina Isabel. Con Walter 20 hs. Méndez y Rubén Parisi. improvisación. Cada Marcelo Pitrola Compañia EL NACIONAL. Av. 4703-5089. (Ent.libre) Sábado: 21.30 hs. (Sala III) Soares, Fanny Bianco, Pequeño casamiento, Dir.: Fabián Díaz. Sábado: sábado 2 equipos de 3 “Toc-Toc”: Con Emilse Díaz Corrientes 960. Tel.: Ladrón de bicicletas Lola Hunkeler y elenco. Un de Luis Cano. Con 22.30 hs. improvisadores. Sábado y Silvia Hilario. Idea y dir.: 4326-4218. Mas respeto, (“Ladri di biciclette”-1948) LA TERTULIA. Gallo 826. deslumbrante music hall, Francisco Grassi, Mariano Campeonato de trasn.: 0.30 hs. Ent.: $ 30. Silvia Hilario. Domingo: que soy tu madre!, Dir.: Vittorio de Sica. Ciclo Tel.: 6327-0303. derroche de vestuario y Karamanian, María improvisación. 8 Diario de incertidumbre 21 hs. de Hernán Casciari. “Neorrealismo italiano”. Cassette, de Juan Crespo. En versión de Antonio Jueves: 19 hs. Con Soledad Cicchilli, Gasalla y producción de Deudocracia (Grecia- Romina Gil, Diego Horn Nacho Laviaguerre. Con 2011) Dir.: Katerina Kitidi y elenco. Dir.: Tadeo “Antonio Gasalla”, Enrique y Aris Chatzistefanou. Pettinari. Viernes: 21 hs. Liporace, Juan Carlos Ciclo “Cine documental”. El petiso orejudo, de Julio Puppo, Nazareno Mottola Viernes: 19 hs. Ordano. Con Pablo Juan, y Mariana Melink. Jueves Facundo Blanc y Marcelita y viernes: 20.30 hs., INBOCCALUPO. Virrey Chiesa. Dir.: Adrian sábado: 20.30 y 23 hs., Arredondo 2493 Cardoso. Viernes: 23 hs. domingo: 20.30 hs. (Belgrano) Tel.: 4783- Hotel Muerte. Con María 0731. Eugenia Correa, Giulliana EL PICADERO. Pasaje E. Monsieur Lazhar Bonavia, Martín Albistro, Santos Discepolo 1857. (Canadá-2011) Dir.: Lara Olgiati y Yamil Eljel. Tel.: 4373-5554. Philippe Falardeau. Dramaturgia y dir.: Andy Simplemente Concha, “Segundo Ciclo de Cine Nor. Sábado: 19 hs. de Andrea Fiorino y y Fotografía”. Jueves: Bodas de sangre, de Noralih Gago. Con 20.30 hs. Federico García Lorca. “Noralih Gago” (Concha Juan Sak (bajo). Con Con Federico Asenzo, del Rio), Gaby Ferrero, Ignacio Alberdi (guitarra) Fátima Hammoud, Enrique Jorge Maselli y Pablo y Ernesto Zeppa (batería). Mónaco y elenco. Dir.: Palavecino. Dir.: Noralih Composiciones propias Darío Portugal Pasache. Gago, Cecilia Miserere y y fusión con diversos Sábado: 21 hs. Martin Palladino. Viernes: estilos. Viernes: 21.30 hs. Volpone, de Ben Jonson. 23.30 hs., sábado trasn.: Petrona Una delicia Dir.: Jorge Schwanek. 0.15 hs. teatral! Basado en Sábado: 23 hs. La Historia del Sr. “Las recetas de Doña Sonsonetos (Sonetos Sommer, de Patrick Petrona”, de Petrona C. de W. Shakespeare). Con Süskind. Con “Carlos de Gandulfo. Dramaturgia Guillermo Tassara, Silvia Portaluppi”. Dir.: Guillermo y dir.: Mariano Dossena. Parodi, Alejandro Giles Ghio. Domingo: 18 hs. Sábado: 21 hs. (Después y elenco. Adaptación y Pequeño papá ilustrado, de la obra podrás dir.: Jorge Rod. Domingo: de y con “Los Macocos”: disfrutar de un plato de 18 hs. Daniel Casablanca, Martín comida casera) Felicidades nuestra Salazar y Gabriel Wolf. Sandra Corizzo. La querida. Con Daniela Dir.: Julian Howard. Lunes: cantautora rosarina, Vacas, Gisela Sposito, 20.30 hs. acompañándose con Graciela Vivaqua y Matías piano y guitarra, pta. Vitale. Dramaturgia y dir.: EL POPULAR. Chile 2080. temas de sus CDs: “Mi Matías Vitale. Domingo: Tel.: 2051-8438. Jardín Vivo, Qué se puede 20 hs. Juan “Tata” Cedrón hacer salvo ver (Películas)” (guitarra-composición- y “Aveiman”. Domingo: LOLA MEMBRIVES. Av. voz) pta.: “40 Años de 20.30 hs. Ent.: $ 30. Corrientes 1280. Tel.: trabajo”. Con Miguel 4381-0076. Lo que vió Praino (viola), Miguel LA CASONA. Av. el mayordomo, de Joe López (bandoneón) Corrientes 1975. Tel.: Orton. Con Enrique Pinti, 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·778 | martes 10 de julio de 2012

Mix Iván Noble fue con Homenaje a Lo que faltaba: Llega a ShowMatch el su hijo al concierto Sebastián Monk ¿Otro hijo para ritmo de la “Bio Esfera” de Rock Bones en Radio Nacional Demichelis? El ex rockero de Los Hoy a las 19:30 horas, en el En plena crisis de la pareja Esta noche debutará en el Bailando 2012 la pelota Caballeros de la Quema auditorio de Radio Nacional formada por el futbolista y donde las parejas de estarán literalmente en el asistió en el Gran Rex al (Maipú 555) y con entrada Evangelina Anderson, ahora show de la banda surgida libre, se lo recordará de se sumó una cordobesa que aire. Es la novedad del ciclo, al estilo del cuarto del programa de Disney, la mano de artistas como asegura que tiene un hijo giratorio de 2011 y el aquadance de 2010. Peter Punk. Luciani, Pescetti y otros. no reconocido.

SOBREDOSIS Roxana Amed, DE en la TV Pública Música tEvé oy a las 22:15 horas, Telefe presentará La otra voz, un envío complementario del dominical La voz argentina. HPrometen imágenes exclusivas, “más emoción y más pasión”, con nuevas historias del programa que cuenta con la conducción de Marley y la asistencia de cuatro destacadas figuras de la música como coach: Axel, Soledad Pastorutti, Ale Sergi y Juliana Gattas (de Miranda) y “El Puma” Rodríguez.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Mucha gente se subió al carro del dolor y sacó

Santiago "gallo Blugermann "gallo Santiago ventaja a una 40 n el marco del ciclo Entrá - La Televisión Pública a puertas abiertas, la cantante y compositora situación que mil argentina presentó su último disco Inocencia en vivo y de manera gratuita en el Estudio 1. fue la muerte personas asistieron el domingo al show que organizó Coca Cola ENo sólo interpretó clásicos del folklore sino también temas originales. Así, hizo “El arriero” de una figura frente al Obelisco para difundir y “Piedra y camino” de Atahualpa, y también “La sombra” e “Inocencia”. En un momento dijo: “Es la idea de reciclar la mayor respetada como cantidad posible de botellas de muy importante y muy emocionante para mí presentar este disco acá en la Televisión Pública. En Badía.” plástico. Como presentadores, este estudio hay mucha energía”. Hubo momentos de gran emoción cuando se hicieron presentes hablaron Juan Carr y Matías Martin, y tocaron Vicentico, Coti, invitados como Adrián Iaies y luego Pedro Aznar, con quien hizo “Barro tal vez”, de Spinetta. « LUIS VENTURA, desmemoriado. Poncho y Banda de Turistas. “Tiene situaciones muy cotidianas y reales”

NATALIA CUÑO, ACTRIZ –Mi personaje es Andrea, la nieta. la tranquilidad de que está en que nos dice que vivieron las Una joven con un espíritu libre, todos los detalles por si algo no mismas circunstancias. La obra –¿De qué trata Parecen ángeles? positiva, arriesgada, está siempre funciona. Durante los ensayos tiene situaciones muy cotidianas –Una anciana toma una en búsqueda de la felicidad. Tiene trasmite paz y confianza, que y reales. Muestra los diferentes importante decisión en su vida. mucho carácter, es independiente las cosas van por buen camino, pensamientos y comportamientos 4 la cual complica la rutina de y tiene convicciones claras. Tiene algo que sólo tantos años de entre las generaciones de su hija y abre un mundo nuevo una excelente relación con su trayectoria se lo pueden dar. nuestros abuelos, padres y para su nieta. Un vecino irrumpe abuela, con quien comparte –¿Qué te atrapó de la obra? nosotros y los conflictos que esto afectuosamente en los conflictos ideales. Pero con su madre choca -–Me identifiqué mucho con la causa. × de la familia, cambiando para todo el tiempo. historia y los personajes. Es una siempre la manera de ver la vida –¿Cómo dirige Carlos Evaristo? pieza teatral que logra que uno Parecen ángeles se presenta los de cada uno de ellos. –Te da mucha libertad para se sienta parte de la misma. Nos sábados a las 21 en teatro El 4 –¿Cuál es tu personaje? explorar a fondo el personaje, y está pasando que el público, túnel, Bonpland 2050.