4-0 al milan por la liga de campeones Cátedra de Messi en la goleada del Barcelona La Pulga metió dos golazos y volvió a ser figura. El equipo español avanzó a los cuartos de final. Vélez y Newell’s ganaron por la Copa Libertadores www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1019 | miércoles 13 de marzo de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 es la segunda vez que el dictador recibe la máxima condena por delitos de lesa humanidad Perpetua a Bignone por los crímenes en Campo de Mayo El Tribunal Oral Federal 1 de San Martín lo condenó junto al ex comandante de Institutos Militares Santiago Omar Riveros, por el secuestro y la desaparición de 23 personas y la apropiación ilegal de una niña. Entre las víctimas, hubo siete embarazadas. "Es una manera de honrar a mis padres", afirmó Catalina De Sanctis Ovando, nieta restituida y querellante en la causa. pág. 2-3

Agradeció la "postura monolítica" de la oposición » POLÍTICA pág. 8-9 Cristina calificó como una "parodia" el referendo contra la maniobra inglesa y afirmó que "las democratización de la justicia Malvinas no son kirchneristas, son argentinas". que armó Gran Bretaña Un mensaje de los isleños a Cristina con olor a petróleo Para la Corte, los en las Islas Malvinas pág. 4-7 por claudio mardones, desde puerto argentino fiscales deben pagar Ganancias Los magistrados indicaron que no hay trabas para que los miembros del Ministerio Público abonen el tributo.

» POLÍTICA pág. 11 publicidad estatal Macri gasta cinco veces más que el Estado Nacional El gobierno porteño destinó unos $ 290 millones para difundir su gestión, lo que equivale a $ 100 por habitante.

» ESPECTÁCULOS pág. 42-43 fito páez cumple hoy 50 años "Nunca le pedí permiso a nadie" El músico habla de su carrera y de su debut literario. Fumata negra en la primera elección del Papa Su opinión sobre Ninguno de los 115 cardenales logró los 77 sufragios necesarios para suceder a Ratzinger. Hoy Chávez. habrá dos votaciones por la mañana y otras dos por la tarde. por dolores álvarez, desde italia. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

abal medina con descamisados plaini: "nada que ver con macri" ARGENTINA El jefe de Gabinete encabezó un "No concibo a la política como la ARG plenario de la Agrupación Peronista concibe Macri y de hecho con Macri no Descamisados para conmemorar los 40 tenemos nada que ver. Una foto no es Para comunicarse con esta sección: años del triunfo electoral de la fórmula una construcción política", rechazó el [email protected] comunicarse con esta sección: Héctor Cámpora-Vicente Solano Lima. líder de los canillitas Omar Plaini. [email protected]

Se dictó sentencia por el secuestro y desaparición de 23 personas y la apropiación de una niña Perpetua para Bignone y Riveros por los crímenes de Campo de Mayo Es la segunda vez que el último dictador recibe la máxima condena. También fueron penados con 15 y 12 años los apropiadores de Catalina De Sanctis Ovando. Entre las víctimas hubo siete embarazadas y sus parejas.

» Gerardo Aranguren centro clandestino de Escobar que de- [email protected] pendía de las autoridades de Campo de Mayo. Con un embarazo avanzado fue trasladada al Hospital Militar de arios de los máximos res- Campo de Mayo y el 11 de agosto de ponsables de la represión 1977 dio a luz a Catalina en el área ilegal en Campo de Mayo de epidemiología, donde funcionó fueron condenados ayer una maternidad clandestina. La niña porV el secuestro y la desaparición de fue entregada a Garzón, ex oficial de 23 personas entre las que se encon- inteligencia del Batallón 601, y a Mori- traban siete mujeres embarazadas y llo, quienes la inscribieron como hija sus parejas. El ex dictador Reynaldo biológica hasta que en 2008 recuperó Bignone y el ex comandante de Insti- su identidad a partir de una denuncia tutos Militares Santiago Omar Rive- de Abuelas de Plaza de Mayo. ros fueron sentenciados a perpetua. "Estamos muy contentos con las También fueron encontrados cul- penas que recibieron porque casi to- pables los apropiadores de Catalina das las condenas están muy a la altura Ovando, nieta restituida por Abuelas de nuestros alegatos y del pedido que de Plaza de Mayo. hizo la fiscalía. La única diferencia es Luego de siete meses de audien- con los apropiadores", señaló a Tiem- cias, el Tribunal Oral Federal 1 de San po Argentino la abogada de Abuelas de Martín leyó ayer pasadas las 14 la es- Plaza de Mayo Florencia Sotelo, quien perada sentencia, que fue seguida por aclaró que desde la querella habían cientos de personas que se acercaron a la sala para acompañar a las vícti- mas y familiares. Una hora más tarde de lo previsto, el presidente del TOF Héctor Sagretti Bignone fue juzgado comenzó a leer la parte resolutiva de- por su rol como jefe cidida junto a los jueces Daniel Cisne- ro y Daniel Petrone para cada uno de del Area 480 de los 11 acusados. Los fundamentos se Campo de Mayo. conocerán el próximo 14 de mayo. Emoción - Los familiares y sobrevivientes rompieron en llanto, pero celebraron la condena a los represores. Además de Riveros y Bignone, juz- gado por su rol como jefe del Área 480 de ese campo de exterminio. Ovando. La pena para Morillo es la El de Catalina fue el único caso reclamado 23 años de prisión para de Campo de Mayo, donde funciona- Por último, con penas menores, más alta que haya recibido una apro- apropiación de niños en Campo de Garzón y Morillo. ban varios centros clandestinos de de- fueron encontrados culpables Carlos piadora, según confirmaron desde Mayo que se incluyó en este juicio. La La diferencia entre la pena pedi- tención, recibieron la máxima pena del Señor Hidalgo Garzón y María Abuelas de Plaza de Mayo, ya que joven es hija de Raúl René de Sanctis da y la condena tiene que ver con el Luis Sadi Pepa, quien fuera director Francisca Morillo, quienes recibieron estas suelen ser comparativamente y Miryam Ovando, secuestrada mien- criterio jurídico que utilizó el tribu- de la Escuela de Comunicaciones; el las penas de 15 y 12 años respectiva- menores que las que reciben los apro- tras cursaba un embarazo de seis nal para analizar el crimen, ya que general de brigada retirado Eduardo mente por la apropiación de Catalina piadores. meses. Permaneció detenida en un consideró que los delitos de retención Corrado, ambos dependientes del y ocultamiento de un menor y la su- Comando de Institutos Militares, y presión de estado civil ocurrieron en el coronel retirado Carlos Macedra, concurso ideal (una acción y la pena el único presente en la lectura de la los condenados y las penas aplicadas es menor) y no en concurso real, como sentencia. pidió la querella de Abuelas. Otro de los condenados fue Eu- A pesar de la diferencia de las pe- santiago Omar Riveros (Perpetua): de Institutos Militares imputados por dia de El Campito. genio Guarañabens Perelló (16 años nas, Sotello destacó la importancia de de prisión), quien fue director de la ex comandante de Institutos Milita- el secuestro de Gustavo Cabezas y el Eugenio Guarañabens Perelló (16 que se haya logrado la condena más Escuela de Servicios para Apoyo de res de Campo de Mayo asesinato de Florencia "Kity" Villagra, años): Director de la Escuela de Apoyo alta para una apropiadora: "Rompe Combate General Lemos. Reynaldo Bignone (Perpetua): ex militantes de la UES que estaban re- para el Combate General Lemos de con la idea tradicional de la justicia de Además de las máximas autori- dictador, último presidente militar. partiendo panfletos en Martínez. Institutos Militares. favorecer a las apropiadoras. Espera- dades fueron sentenciados tres re- luis Sadi Pepa (Perpetua): director carlos Eduardo José Somoza (25 carlos del Señor Hidalgo Garzón mos los fundamentos pero parecería presores de El Campito: 25 años de de la Escuela de Comunicaciones de- años): oficial de inteligencia del Ejér- (15 años) y María Francisca Morillo (12 que le dieron la misma responsabili- prisión para Carlos Somoza, oficial pendiente del Comando de Institutos cito en el CCD El Campito. años): ex oficial de Inteligencia del dad que a Garzón, como también lo de inteligencia del Ejército y uno de Militares. Julio San Román y Hugo Miguel Batallón 601 y su esposa, condena- planteó en su testimonio Catalina", los torturadores más violentos del Eduardo Corrado y Carlos Macedra Castagno Monge (20 años): oficiales dos por la apropiación de Catalina De aseguró la abogada, y agregó: "El re- centro clandestino; 20 años para los sultado es excelente, la única crítica (Perpetua): integrantes del Comando de Gendarmería a cargo de la custo- Sanctis Ovando. gendarmes Julio San Román y Hugo es que el juicio se demoró mucho ya Castagno Monge, jefes de la custodia que esperábamos que terminara en miércoles 13 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 3

CataLina de SanCtiS ovando LaS víCtiMaS de eL CaMPito

Formaron parte del juicio "Es una manera 23 casos de secuestro y desaparición en El Campito, de los cuales siete fueron de honrar mujeres embarazadas desaparecidas junto con sus parejas o compañeros de militancia: Marta a mis padres" Graciela Álvarez, María Eva Duarte, Isabel Acuña, Para la joven, aún falta juzgar a quienes Miryam Ovando, Susana Stritzler, Beatriz Recchia y los detuvieron y mantuvieron secuestrados. Ana María Lanzilotto, esta última fue secuestrada horas después en diálogo con Tiempo junto a su pareja Domingo » G.A. Argentino. “El Gringo” Menna, ambos La causa original por la desapari- dirigentes del ERP. ción de sus padres, Raúl De Sanctis ntes de ingresar a escu- y Miryam Ovando, la inició Abuelas char el veredicto del Tri- de Plaza de Mayo en 2005. En 2011, A bunal Oral Federal 1 de cuando la joven decidió acercarse San Martín, Catalina De Sanctis a Abuelas, se presentó como quere- Ovando, nieta restituida y quere- llante para darle impulso al inicio OPINIÓN I OPINIÓN II llante en la causa, consideró el jui- del juicio. cio como "un acto de reparación" Si bien resaltó el resultado del y advirtió que la sentencia servirá juicio y que se haya condenado a los para "honrar la memoria" de sus responsables últimos de lo que suce- » carlos Pisoni | MIEMBRO DE h.I.j.O.S. padres, ambos desaparecidos. dió en la zona, recordó que "todavía » Pablo llonto "Es una manera de honrarlos falta juzgar a quienes efectivamente | ABOGADO y de que no quede impune lo que los detuvieron, los que se llevaron que los genocidas DE DD hh la dictadura cívico-militar hizo sus cosas y los que los mantuvieron con ellos, también conmigo, con secuestrados", ya que esos hechos to- hablen mi familia y con toda la sociedad", davía siguen siendo investigados en secretos y afirmó, antes de que la justicia la instrucción, como gran parte de condenara a perpetua a Riveros los crímenes que se cometieron en y Bignone por el secuestro de Campo de Mayo. ay dos aspectos que quere- durante la última dictadura cívico- testimonios sus padres y a 15 y 12 años a sus "Como siempre los juicios tardan mos destacar del fallo por militar. Este aporte es fundamental apropiadores, Carlos del Señor Hi- en llegar y son siempre contra Bigno- delitos de lesa humanidad para identificar a los genocidas de n el juicio sobre Campo H dalgo Garzón y María Francisca ne y Rivero, pero no se profundiza la de Mayo se condenó a cometidos en Campo de Mayo. Por Campo de Mayo, porque los colimbas Morillo. investigación. Si bien la jueza avanza, un lado, el reconocimiento por parte podían verlos. Seguimos convocando, E perpetua a tres militares Al comenzar la última audien- la fiscalía de instrucción no profun- de los jueces del carácter cívico-militar junto a los familiares y sobrevivientes, que no tenían condena previa. cia, Catalina eligió estar en una diza y lo que se descubre y avanza es de esos crímenes: fueron condenados a dar testimonio para avanzar en el Dos de ellos fueron Eduardo Co- sala contigua para no cruzarse por el esfuerzo de familiares y orga- nueve integrantes de las Fuerzas Ar- proceso histórico de Memoria, Verdad rrado y Carlos Macedra, que reci- con esos personajes que tanto tu- nismos de Derechos Humanos que se madas y los dos civiles culpables de y justicia. bieron perpetua por el homicidio vieron que ver con su historia y la mueven. Eso es lo que falta, no queda la apropiación de Catalina Ovando De Con el fallo de hoy, el total de ge- de "Kitty" Villagra y que también de su familia. "No quería estar en mucho tiempo y es algo que urge", Sanctis. Por otro lado, en esta causa se nocidas condenados llega a 396. Con fueron juzgados por el secuestro ese momento incómodo y decidí concluyó Catalina. « verlo junto a mi familia aunque vio el resultado de una campaña para este veredicto, terminó otro de los de Gustavo Cabezas. La otra con- después me di cuenta de que los que los ex colimbas aporten su testi- juicios por los delitos de lesa huma- dena de perpetua fue para Luis imputados tampoco habían ingre- el dato Sadi Pepa. monio: gracias a eso, Carlos Macedra nidad cometidos en Campo de Mayo. sado a la sala", relató la joven. Fue posible gracias al testi- fue identificado, imputado y condena- La justicia avanza, pero seguimos sin En rigor, solamente el imputa- ausentes do a la pena de prisión perpetua. saber dónde están los niños nacidos monio de dos conscriptos de la do Carlos Macedra estuvo sentado A partir de la convocatoria hecha en cautiverio que siguen sin conocer Escuela de Comunicaciones de en el lugar de los acusados, y con por la Secretaría de Derechos huma- su identidad. Necesitamos que los Campo de Mayo, testigos presen- una fuerte custodia policial. Todos los imputados, con nos de la Nación y la Comisión por genocidas hablen y nos digan toda ciales de un operativo en el que "La sentencia la recibí con excepción de Macedra, los juicios de Campo de Mayo, se la verdad: dónde están nuestros her- se le disparó a Florencia "Kitty" nervios y expectativa, tuve siem- estuvieron ausentes en presentaron ex colimbas que fueron manos apropiados y los cuerpos de Villagra por la espalda. pre presente a mis papás, a mis víctimas de violaciones a los Derechos nuestros padres, madres y sus com- Sin duda, esta condena alien- abuelos, y en que se terminara fi- la audiencia. nalmente la impunidad", señaló humanos o testigos de las mismas pañeros. ta la posibilidad de que otros ex conscriptos puedan contar lo que vivieron o escucharon, porque demuestra que un Tribunal Oral diciembre pero hay que destacar que triz Recchia. También se juzgó la el tribunal fue muy serio, y el trato a participación de los imputados en el toma sus testimonios, los analiza las víctimas fue muy respetuoso." secuestro y desaparición de una quin- y los usa como prueba. Además de la apropiación de Cata- cena de personas que pasaron por El hoy, muchos ex conscriptos lina, el juicio incluyó también el se- Campito. estaban en la Sala, no sólo los cuestro y desaparición de sus padres, Los familiares y víctimas que acu- que testimoniaron, sino otros que Raúl y Miryam, ambos rosarinos e in- dieron a presenciar la condena estu- son parte de agrupaciones y que tegrantes de Montoneros. Miryam fue vieron acompañados por más de un ayudan a través de sitios web, secuestrada el 1 de abril de 1977 en la centenar de personas entre los que se programas de radio como La voz localidad bonaerense de Virreyes y encontraban miembros de la coordi- de los colimbas, cartas de lectores trasladada a Escobar. En mayo de ese nadora Juicio de Campo de Mayo, de y que están reflexionando sobre año también fue detenido Raúl en la Abuelas y de Unidos y Organizados. lo que pasó en la dictadura y de la estación de trenes de Campana. También estuvo presente el inten- Junto a la desaparición de Ovando, dente de San Martín, Gabriel Katopo- necesidad de no guardar secreto, otras seis mujeres embarazadas que dis, destacó el acompañamiento del exhortando a otros a que hagan fueron secuestradas fueron parte de municipio y resaltó la "condena ejem- lo mismo. Como dijo uno de ellos, la causa: Marta Graciela Álvarez, Ana plar, un signo de que Argentina sigue "no debemos olvidar que hubo María Lanzilotto, María Eva Duarte, avanzando en verdad, en memoria y 200 conscriptos desaparecidos". Isabel Acuña, Susana Stritzler y Bea- en justicia". « Recuperada - Catalina se acercó a Abuelas en 2011 y pidió ser querellante. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

La jefa de Estado también calificó como "parodia" el referéndum con el que los isleños ratificaron la soberanía británica "Las Islas Malvinas no son kirchneristas, son argentinas", sostuvo la presidenta Desde el Salón de las Mujeres, Cristina Fernández agradeció la "postura monolítica" de la oposición contra el plebiscito de los kelpers, a los que definió como "un consorcio de okupas". Además, criticó la postura de los medios hegemónicos.

as Malvinas no son kirch- monolítica" de la oposición en la neristas ni cristinistas, son "cuestión Malvinas", a la que volvió argentinas", definió la presi- a definir como "un tema de Estado". denta Cristina Fernández de Una mención especial le mereció la LKirchner, en un intento de consoli- actitud del senador por el Socialis- dar la concepción de política de Esta- mo, Rubén Giustiniani, quien ayer do que defiende el gobierno sobre las consideró que el referéndum era sólo Islas Malvinas y, a la vez, en una clara "una actitud provocadora". crítica a ciertas interpretaciones de Después, la presidenta leyó par- los medios hegemónicos sobre el re- tes de la editorial de Richard Norton feréndum que celebraron los kelpers Taylor publicada en el diario inglés el domingo. The Guardian. "Nunca fue tan previ- En esa línea, calificó de "parodia" siblemente claro el resultado de un al plebiscito, agradeció la "postura monolítica" del arco opositor sobre el tema, destacó la postura del gobier- no de los Estados Unidos, que con- vocó al diálogo y volvió a pedir por "Se votó como si el cumplimiento de las resoluciones fuera un consorcio de de la ONU. Al encabezar un acto en el Salón okupas, el resultado de las Mujeres Argentinas de la Casa era cantado", sostuvo de Gobierno, en el que presentó el Cristina durante un Plan Nacional de Ciencia y Tecnolo- gía e Innovación 2020, la mandataria acto en el S alón de las quiso hacer alusión a lo que conside- Mujeres Argentinas. ró "un tema de público conocimien- Cristina Fernández - La jefa de Estado ratificó "la vocación de diálogo" de su gobierno para resolver la cuestión Malvinas. to" y evaluó la votación en la que los kelpers, con un 99,8% de los votos, referéndum y nunca antes hubo uno La mandataria eligió cerrar su citó un artículo del senador Eric Cal- militantes de La Cámpora le respon- decidieron seguir siendo británicos. tan provocador", señalaba el artículo. discurso con un recordatorio para su cagno, quien había reseñado una cita dieron con la nueva letra de uno de sus Además, con la ayuda de papeles y Además, citó las palabras del funcio- amigo y par, el presidente venezolano de Borges: "El mito es la última verdad cánticos habituales: "Porque Chávez anotaciones, hizo un relevamiento nario de la Cancillería británica pa- Hugo Chávez, al cumplirse ayer una de la historia, el resto es efímero perio- no se fue, lo llevo en el corazón, con detallado de las posturas de los go- ra asuntos de América Latina, Hugo semana de su fallecimiento. Para eso, dismo." Desde el fondo del salón, los Maduro sigue la revolución." « biernos de Inglaterra y de los Estados Swire, quien aceptó ayer que el resul- Unidos, así como de la prensa inglesa tado de la consulta no tendrá ningún y argentina. tipo de alcance legal. prevé que la inversión en investigación y desarrollo llegue al 1,65% de pbi "Se votó como si fuese un consor- Con un cable de la agencia DPA cio de okupas, el resultado era canta- en mano, Cristina Fernández abor- do", afirmó la jefa de Estado, luego de dó la posición de la Casa Blanca. "Los mostrarle al auditorio una portada Estados Unidos, el principal aliado Barañao presentó el plan del diario Ámbito Financiero, que ha- de Inglaterra a nivel global, dijo reco- bía titulado "finalizó la reunión de nocer que hay un conflicto de sobe- consorcio kelper". Además, comparó ranía", señaló al respecto, y agregó: a la consulta con la votación "ente un "Lo considero una postura muy im- nacional de ciencia 2020 grupo de ocupas para decidir si sigue portante porque esto reclamamos." ocupando un edificio". La presidenta hizo una referencia on la claridad de un pro- y sostenible del país". En otro tramo del mensaje, la explícitas a las palabras de Victoria fesor pero también con la La frase El escenario deseable para el país mandataria agradeció la "postura Nuland, vocera del Departamento C chispa de un científico, el en 2020 es que la inversión en Inves- de Estado estadounidense, quien di- ministro de Ciencia y Técnica, Li- Futuro tigación y Desarrollo (I+D) alcance jo ayer que la Casa Blanca "reconoce no Barañao, logró ayer captar la el 1,65% del Producto Bruto Interno la administración de facto del Reino atención del auditorio en el Salón (PBI), según consigna el plan ela- Unido", pero "no toma posición en de las Mujeres del Bicentenario y "La mejor manera de borado por el Ministerio en el que Cita a Borges reclamos de soberanía". convirtió el lanzamiento del "Plan predecir el futuro es participaron unos 300 referentes del Luego, la mandataria citó un tí- Nacional de Ciencia y Tecnología sector científico tecnológico. "La me- tulo de la versión on line de Clarín e Innovación 2020" en una diver- inventarlo", aseguró el jor manera de predecir el futuro es CHÁVEZ que aseguraba que el referéndum tida intervención con conceptos ministro de Ciencia. inventarlo", sostuvo después Barañao había significado un "Duro mensaje claros y ejemplos concretos sobre –en una cita al informático estado- del gobierno de Malvinas a Cristina la gestión en ciencia y técnica y unidense Alan Key– sobre la imposi- "El mito es la última Kirchner". La presidenta consideró sobre los objetivos que el gobierno de YPF, tal vez con los cerebros la si- bilidad real de predecir el futuro. La que "hay un límite muy fino ente lo se planteó en esas áreas. tuación era más vergonzosa que con Presidenta, sentada a pocos metros, verdad de la historia, crítico y lo ridículo" y subrayó que Didáctico, Barañao expuso los el petróleo, porque exportábamos festejó la frase. el resto es efímero "las Malvinas no son kirchneristas, lineamientos del plan y destacó : cerebros en pie", comparó. Después, la mandataria repasó periodismo." Con esta son argentinas". Además, aseguró "Tenemos la suerte de formar par- Según explicó, el Plan Nacional algunos de los lineamientos que ex- que su gestión busca "reafirmar una te de un gobierno que tiene la vo- de Ciencia y Tecnología apunta a in- plicó Barañao pero hizo especial hin- cita a Jorge Luis Borges, vez más la vocación de diálogo" y luntad de apostar" a la ciencia. "Si crementar la competitividad de la capié en el rol que el sector privado la presidenta recordó el advirtió que el Estado argentino se- hablamos de un recurso abundan- economía para mejorar la calidad de debe asumir. "La clave es la inversión legado de Hugo Chávez. guirá abogando por el cumplimiento te pero mal administrado, cuyo vida de la población y aprovechar las y es el sector privado el que debe ha- de las resoluciones de las Naciones beneficio hubiera ido al exterior, capacidades científico tecnológicas cerla. Plata no les falta porque gana- Unidas. todos pensarían que hablamos en el "desarrollo integral, inclusivo ron mucha en la última década." « miércoles 13 de marzo de 2013 | | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

la asamblea legislativa Colonial ofreCió Una ConferenCia de prensa Tras el pronunciamiento, la presi- denta Cristina Fernández, consideró el referéndum como "una reunión de consorcio donde se votan a ellos Un mensaje de los mismos" (ver aparte), mientras que el primer ministro británico David Cameron, dijo estar "encantado" con No quieren depender a votación de resultado previsible y de Buenos Aires. Entre sostuvo que los kelpers son "británi- isleños a Cristina cos hasta la médula". sus prioridades, la El mensaje desde Londres llegó a Malvinas, a través del canal British explotación de crudo Forces Broadcasting System, la señal en el Mar Argentino. con aroma a petróleo internacional de la corona británica, que es visto en toda la isla, y en todas las bases militares que tiene el Reino ap Unido en todo el mundo. » Claudio Mardones Según cifras inglesas, el mante- desde Puerto Argentino nimiento militar de la colonia tiene un costo superior a los 200 millones de libras anuales, especialmente l día después del referén- destinados para financiar la base dum en las Islas Malvinas militar de Mount Pleasant. arrancó con su principal Esos detalles no fueron mencio- ciudad, Puerto Argentino, nados en el anuncio leido ayer en Een una apacible calma y con aroma a Puerto Argentino por Short, uno de petróleo. Pero el clima de feriado du- los miembros mas influyentes de ró poco y comenzó a diluirse desde la asamblea colonial, que el sábado la mañana con una dura advertencia pasado apareció vestido de policía de la Asamblea Legislativa colonial local en el aeropuerto militar de esa dirigida a la Casa Rosada. "Presiden- base, para controlar la llegada de la ta Fernández de Kirchner, le hemos prensa internacional para la cober- enviado un mensaje: no tenemos tura del referéndum. Tras la lectura, absolutamente ningún deseo de ser dirigidos por el gobierno de Buenos Aires. Espero que respete eso. Ahora el dato Comunicación El vocero de la El BFBS tiene seis señales asamblea, Gavin Short, Día después - Los legisladores oficializaron sus planes económicos. Luego hubo otra caravana, pero con menos gente. en Malvinas, además de

es uno de los más fuerzas británicas que nos liberaron to sustentable de la pesca, el turismo combustible en Malvinas, es impul- canales de BBC. El único influyentes en las islas. de la ocupación Argentina y siempre y la agricultura, y apuntaremos a de- sado, entre otras multinacionales, argentino es TyC sports. recordarán a aquellos que pagaron sarrollar la industria del petróleo en por la British Petroleum, que toda- con su vida el último sacrificio de forma ambientalmente responsable", vía no extrajo ningún barril, pero es tiempo de que el resto del mun- nuestra libertad". deslizó el funcionario en clara refe- ya forma parte de las planificacio- el gobernador de las islas, Nigel Ha- do empiece a escuchar la voz de los Rodeado por los otros siete miem- rencia a la inminente explotación nes para esa explotación en la isla. El ylwood repitió parte del mensaje en isleños, antes que mentiras vacías, bros del legislativo isleño, Short con- petrolera de la plataforma subma- punto, extremadamente sensible en directo por la cadena militar BFBS. retórica sin fin e imposturas políti- firmó los objetivos económicos del rina del Mar Argentino que, según la relación con Argentina, recién fue Fue la antesala de una nueva cara- cas", disparó Gavin Short, rodeado referéndum que concluyó el lunes, confiaron fuentes isleñas, contará blanqueado oficialmente ayer por los vana "for the victory", que se paseó por los otro siete integrantes del con el 99,8% de 1517 votantes a favor con un nuevo puerto marítimo a miembros del organismo legislativo, por la tarde en las calles del pueblo, legislativo isleño. En su discurso, el de mantener a las islas como territo- partir de 2017, que remplazará al regido por una constitución dictada aunque contó con menos de un ter- funcionario, que cobra unas 100 mil rio británico de ultramar. "Haremos que funciona actualmente en Puer- desde el Reino Unido, el principal cio de los vehículos que recorrieron libras al año, sostuvo que los kelpers foco en el crecimiento de nuestra to Argentino. impulsor de las exploraciones en el el lugar en el primer día del refe- siempre estarán "agradecidos a las economía a través del mantenimien- El interés por la extracción de subsuelo submarino. réndum. «

epresentantes de la oposición las fUerzas del arCo no ofiCialista CritiCaron la votaCión de los kelpers rechazaron en forma unáni- R me el referéndum kelper en las Islas Malvinas, y de esta manera, coincidieron de una manera inusual Rechazo opositor al referéndum con la postura del gobierno nacional. Parlamentarios de la UCR, el PRO, el lo dicen ahora y entonces no puede tico "se exprese en la misma direc- Partido Socialista y el Frente Peronis- un grupo de británicos ser tercero ción" de rechazo al referéndum. ta, entre otros, remarcaron que esta entre un conflicto entre británicos Federico Pinedo, titular del blo- consulta "no altera en absoluto" el re- y argentinos", razonó. Por su parte, que de diputados nacionales del PRO, clamo argentino por la soberanía del el titular del bloque de senadores de analizó que "hacer un referéndum archipiélago. "Lo único que hace es la UCR, José Cano, recalcó que el re- de ingleses para ver si quieren ser ratificar la ciudadanía británica de feréndum "es violatorio del derecho ingleses es como hacerlo en Salta los habitantes de las islas" y que, por internacional, va en contra de las para ver si quieren ser argentinos. ese motivo, los isleños "no pueden resoluciones de las Naciones Unidas Habría que hacer uno en Irlanda o formar parte de la disputa" por los y responde a la actitud dilatoria y en Escocia y perderían los ingleses", derechos soberanos. Además, subra- provocativa de Gran Bretaña, y a la desafío. "Cameron (primer ministro yaron que el referéndum es violato- negación recurrente para sentarse a británico) dice que los kelpers son rio del derecho internacional. discutir la cuestión de fondo." británicos hasta la médula, por eso Para el jefe del bloque de diputa- El senador socialista Rubén Gius- son usurpadores", señaló. dos radicales Ricardo Gil Lavedra, la Gil Lavedra- "Se trata de un simulacro." tiniani, que también integra el Fren- Pinedo- ¨Los kelpers son usurpadores." Por su parte, el diputado por el consulta "no es más que la confirma- te Amplio Progresista (FAP), marcó Frente Peronista Alfredo Atanasof, ción de lo que ya sabemos: los isleños de la UCR Rodolfo Terragno, quien que el referendo "se inscribe en una con exploraciones petrolíferas en el pidió que "la ONU haga un llamado son británicos". "Es la única conclu- remarcó incluso que la consulta pue- nueva provocación del gobierno con- mar y con el envío de naves misilísti- de atención a Gran Bretaña por ava- sión". El diputado consideró "un si- de favorecer el reclamo argentino. servador inglés y no tiene ningún va- cas a la región, violando normativas lar el referéndum de las Islas Mal- mulacro" a la votación. En la misma "Quedó claro que (los isleños) son lor legal. Es una continuidad de no internacionales." Además, consideró vinas y desobedecer la legislación dirección se expresó el ex senador parte del Reino Unido. Ellos mismos respetar las resoluciones de las ONU, "fundamental" que todo el arco polí- internacional". « miércoles 13 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 7

entrevista al gobernador colonial nigel haylwood El representante del gobierno británico "Los isleños por ahora no en Malvinas dialogó con Tiempo Argentino tras el desean la independencia" referéndum.

» Claudio Mardones | periodista efe uego del referéndum, que concluyó con –No entiendo de qué me habla. La pregunta es desean. Los votos fueron en el sentido de lo que un 99,8% de los sufragios a favor de conti- qué es lo que Argentina esta dispuesta a acep- nosotros queremos para el desarrollo de la isla y nuar dentro de los 14 territorios de ultra- tar. ese es un paso muy importante para las inversio- mar que controla el Reino Unido en todo –Como usted ya sabe, Buenos Aires, ha recla- nes y los negocios del futuro. Lel mundo, el gobernador colonial de Malvinas, mado, en más de 40 oportunidades, que Lon- –¿Cuál es el futuro de la isla a partir de aho- Nigel Haylwood, dice que será un punto de par- dres cumpla con las resoluciones del Comité ra? tida para el desarrollo de su economía y de las de Descolonización de ONU. –A partir del resultado del referéndum, creo que inversiones sobre el archipiélago que reclama –Argentina tiene un tipo de punto de vista más hay dos puntos. El primero, es que la decisión Argentina desde hace casi dos siglos. Tras la con- vinculado al siglo XX sobre las islas y sus habi- de los isleños es tener un nuevo futuro, y una ferencia de prensa que dieron los miembros de tantes, y creo que ya no hay lugar en el mundo posición mucho más clara, en términos interna- la asamblea legislativa ayer, en el Town Hall de moderno para esa mirada. El país rompió los cionales, para todos los países del mundo. Pero Puerto Argentino, y antes de conocerse las de- vínculos con una isla, cuya mayoría reclama que lo más importante es que se hizo basada en un claraciones de la presidenta Cristina Fernández, respeten su derecho a la autodeterminación. Es proceso de votación donde realmente emitieron el administrador de la colonia británica aceptó una situación muy compleja desde los deseos de una opinión sobre lo que quieren para su futuro. dialogar con Tiempo. Aunque no hizo mención la Argentina, y creo que ya no hay posibilidades El segundo es que, apoyados por el voto, son las sobre los planes para construir un nuevo puerto para eso. Haylwood - Los mensajes del referéndum. bases reales para optimizar ese futuro y enfrentar marítimo y petrolero que funcionaría a partir –¿Cuándo el gobierno isleño irá a Naciones una gran cantidad de dificultades que tiene la de 2017, anticipó que los representantes de la Unidas? –¿Considera que este es el paso previo para la isla, como mejorar el desarrollo de su economía. colonia inglesa intentarán explicarle al secretario –Los miembros de la asamblea intentarán expli- independencia del archipiélago? Tenemos muchos desafíos y obstáculos en la es- general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, los carle al secretario general de la ONU, de qué se –Claramente, la independencia no está incluida tructura de esta sociedad, entre ellos hacer las alcances del referéndum que no cuenta con el re- trata este referéndum en Nueva York, algo que en los resultados de esta consulta. Este territorio asociaciones necesarias para optimizar el desa- conocimiento de ese organismo internacional. sucederá en el futuro más cercano. cumplirá el deseo de lo que sus habitantes necesi- rrollo de la economía, algo que está en la cabeza –¿Cuál es el mensaje para Londres? tan. Pero esa no es la pregunta, sino qué quieren de los isleños. Estoy seguro que tienen todo el –¿Por qué el primer mensaje de la asamblea –Creo que el mensaje es que queremos y necesi- para su territorio ahora, pero la decisión de la derecho de construir esa estructura, entre esos fue tan duro y tuvo como destinataria a la pre- tamos que sigan manteniendo y colaborando con independencia quedará en manos de las futuras puntos, hacer todos los esfuerzos para desarrollar sidenta Cristina Kirchner? el desarrollo de la isla. generaciones, porque ahora los habitantes no la su industria. Es un nuevo punto de partida. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

Tras el planteo de la Procuración de acordar que el poder judicial pague el impuesto La Corte le respondió a Gils Carbó que los fiscales deberían tributar ganancias A través de una nota firmada por la subdirectora administrativa del máximo tribunal, los magistrados le advirtieron a la funcionaria que no existe ningún impedimento para que los miembros del Ministerio Público abonen ese tributo.

télam acordada que exime a los jueces del » Néstor Espósito [email protected] impuesto, ello automáticamente se aplicaría a fiscales y defensores ofi- ciales. La respuesta fue que tal cosa a respuesta de la Corte Su- no existe, y que "la Corte no puede prema a la propuesta de dejar pasar un error como ese". En el la Procuración General de papel, el concepto se tradujo en que la Nación para llegar a un "una acordada de la Corte Suprema Lacuerdo y comenzar a pagar conjun- de Justicia no puede obligar, de nin- tamente el impuesto a las ganancias gún modo, a dichos ministerios, en fue durísima. El máximo tribunal razón de la caracterización como ór- contragolpeó avisándole a la procu- gano independiente que les recono- radora Alejandra Gils Carbó que si ce el articulo 120 de la Constitución ella lo dispone, no hay ningún obstá- culo para que los fiscales paguen el tributo. Más aún, deberían estar tri- butando desde hace casi dos décadas, y si no lo hacen es por una "situación Dentro de la Corte de hecho" que nadie advirtió, o quiso admiten que entre advertir, durante todos estos años. "Entendemos que, desde el año los magistrados hay 1994, no sólo no existe ningún im- "alboroto" por las pedimento para que el Ministerio implicancias que Publico actúe como agente de reten- ción del impuesto a las ganancias, tendría pagar hoy sino que es su obligación hacerlo", Ganancias. contragolpeó el máximo tribunal. Contragolpe - Los integrantes del tribunal no firmaron la misiva. Delegaron la respuesta en la secretaria administrativa. La Corte se reunió ayer con asis- tencia perfecta de sus siete minis- ese impuesto. Desde la reforma cons- A la iniciativa de la Procuración ta decisión", explica el documento. Nacional". En ese contexto, el docu- tros y sacó una serie de fallos en titucional de 1994 y la sanción de la para iniciar conjuntamente el pago Fuentes del tribunal explicaron que mento advirtió que si la procuradora sintonía con la política de Estado de Ley Orgánica del Ministerio Público, de Ganancias, la Corte respondió si los jueces comenzaran a pagar Gils Carbó considera que los fiscales "memoria, verdad y justicia" en ma- los fiscales y los defensores oficiales que "trató este tema durante todo el hoy el Impuesto a las Ganancias sus deben pagar Ganancias, no tiene más teria de violaciones a los Derechos forman parte de un organismo "extra año 2012, en sus acuerdos de minis- ingresos del mes próximo se verían que ordenarlo. Humanos durante la última dicta- poder", que no depende de la justicia tros y se efectuaron consultas a los reducidos en aproximadamente un El documento concluye, con indi- dura. Pero más allá de esa cuestión pese a que coexisten en un mismo tribunales superiores de provincias 35 por ciento. Los jueces de jerar- simulada mordacidad, aceptando la casi rutinaria, los jueces aprobaron ámbito de trabajo y en los hechos es- que adhirieron expresamente a la quía inferior a los de la Corte son reunión propuesta en los papeles por el texto de tres carillas que firmó la tán estrechamente vinculados. Pero acordada 20/96", aquella que excep- los que más se resisten a pagar. "El la segunda línea de la Procuración, subdirectora de Administración de lo cierto es que el Ministerio Público tuó a los jueces del pago del tributo. gallinero está alborotado", grafican aunque limitada a una cuestión de la Corte, Karina Ramos. Primer dato: es independiente de la justicia, y la "Estos análisis continúan durante en el Cuarto Piso del Palacio de Tri- "cortesía Institucional". Sobre el Im- Ramos tiene equivalencia jerárquica Corte se encargó de recordárselo con este año, ya que existen diversas bunales. puesto a las Ganancias, la Corte le con quien propuso a nombre de la un lenguaje amable en lo formal pe- circunstancias referidas al impacto La Procuración deslizó que si dijo a Gils Carbó que no tiene nada Procuración la reunión para acordar ro casi virulento en lo conceptual. económico, social y funcional de es- la Corte dejara sin efecto aquella que hablar con ella. « el pago conjunto de Ganancias, Jorge Daniel Dománico. Hasta en ese de- talle fue meticulosa (y filosa) la res- distinguen a hebe puesta de la Corte. ingreso a la defensoría Este diario explicó en su edición de ayer que una ley nacional estable- ce que el impuesto a las Ganancias La Defensoría General de la Nación co- "Hay que modificar el sistema de deben pagarlo todos los argentinos menzó ayer la primera etapa de eva- ingreso a la justicia, como ayer lo ha que reúnan determinadas condicio- luación de las y los postulantes para comenzado a implementar el Minis- nes patrimoniales, y ello incluye a ingresar en el agrupamiento Técnico terio Público de la Defensa. El sistema los jueces. Pero una Acordada de la Administrativo de ese Ministerio pú- de ingreso al Poder Judicial está muy Corte en tiempos de Carlos Menem blico. Tras la convocatoria, quedaron ligado al nepotismo: en la mayoría de sostuvo que esa ley no era aplicable a habilitadas 6500 personas para rendir los casos los que ingresan son fami- la justicia y los jueces nunca oblaron el examen, que cuenta con la presen- liares, amigos o vecinos de quienes cia de representantes de la Unión de ya trabajan en la justicia", afirmó la El dato Empleados de la Justicia de la Nación Defensora, Stella Maris Martínez, al como veedores. destacar la importancia de la reali- Jugada La medida busca garantizar la zación de este examen de ingreso. Y transparencia en la selección de los agregó: "Considero que todo ingreso Gils Carbó buscó la agentes y establecer un estándar de a un lugar público debe ser sometido igualdad para todas las personas que a un examen y que el Ministerio Pú- reacción política de la La tiular de la Asociación Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, deseen ingresar a la administración blico de la Defensa brinda un servicio recibió ayer el Grifo de Génova, el mayor galardón de esa ciudad Corte y le respondieron de justicia, tal como exige la Constitu- público por lo que tiene que ingresar italiana, por parte del alcalde y las autoridades. Bonafini se encuentra con la ley. ción y las normas internacionales. la persona más capacitada." en Italia invitada por el grupo de apoyo a las Madres Kabawil Pescara. miércoles 13 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 9

l fiscal Abel Córdoba asumió el nuevo organismo estará encabezado por el fiscal abel córdoba ayer al frente de la Procura- duría Contra la Violencia Institucional y consideró Eque con este nuevo organismo "se Presentaron una Procuraduría pone en relevancia uno de los temas más importantes para abordar por parte del Ministerio Público y la de- contra la Violencia Institucional cisión política de orientar la política criminal de las fiscalías hacía los De- rechos Humanos". Se ocupará de las problemáticas que padecen los sectores más vulnerables dentro de las Córdoba, quien estuvo acompaña- do por la procuradora general, Alejan- estructuras de encierro. Uno de los objetivos es "bajar los niveles de impunidad que existen". dra Gils Carbó, adelantó que se está trabajando en el planteo de dos ejes télam fundamentales: "Las estructuras de encierro y las violencias instituciona- les que se dan en numerosos sectores, buscan cada caso tiene sus idas y vueltas, hay un equipo probable pero que se irá muestras ajustando en estos días." de sangre El flamante procurador, quien se venía desempeñando al frente de la Unidad Fiscal de Asistencia Para buscar en el territorio las para causas por violaciones a los muestras de sangre de familia- Derechos Humanos en Bahía Blan- res de desaparecidos que per- ca, señaló que "es una apuesta jurí- mitan la identificación de restos, dica que toma en cuenta los valores el Equipo Argentino de Antropo- afectados en lo que respecta a la logía Forense y la Secretaría de integridad de las personas, las per- Derechos Humanos de la provin- sonas encerradas de los sectores cia presentaron la Iniciativa La- tinoamericana que comenzará este mes en las localidades de Berisso y Ensenada. Córdoba dirigía una Bajo la consigna "una muestra Unidad de Asistencia de tu sangre puede ayudar a iden- tificarlo", la iniciativa se concretará por causas de violación el próximo jueves en Ensenada y de Derechos Humanos. siete días después en Berisso. La Procuración - La jefa de los fiscales, Alejandra Gils Carbó, presentó a Abel Córdoba y a la nueva unidad que dirigirá. propuesta fue lanzada el lunes último, con la presencia del inten- más vulnerables básicamente". donde hay personas encerradas con cárceles federales a lo largo de todo esta nueva procuraduría tienen que dente de Ensenada, Mario Secco, el Córdoba consideró que la nueva afecciones en la salud mental, por el país". ver con los centros de salud, ámbitos director Provincial de Políticas Re- unidad que tendrá a su cargo cons- ejemplo". Por su parte, Gils Carbó, jefa de los donde están niños y jóvenes", y agre- tituye "una apuesta más que impres- Consultado sobre cómo será la fiscales e impulsora de la creación de gó: "Nosotros vamos a apoyar a los fis- paratorias de la Secretaría de De- cindible, por demás relevante, que operatividad del nuevo organismo la f lamante unidad, aseguró ayer que cales para que haya lo que la sociedad rechos Humanos, Matías Moreno, sin dudas esperemos que podamos judicial, el fiscal señaló que "hay una "las problemáticas que va a abordar reclama. ¿Cómo se le puede pedir a la antropóloga Virginia Urquizu y la obtener por un lado la eficiencia del primera puesta en marcha que será los sectores vulnerables que respeten directora del Instituto de Hemote- Ministerio Público y por otro lado centralizada en Buenos Aires y luego la vida cuando no se le puede pedir rapia provincial, Nora Etchenique. bajar los niveles de impunidad que iremos analizando la situación en di- Provincia al Estado?" La propuesta apunta a conse- existen". También apostó a, "en algún ferentes lugares y jurisdicciones para Asimismo, la procuradora fue más guir tres muestras de sangre por momento, humanizar algunas de las ver cómo podemos articular con los Operatividad allá y opinó que "hay una relación un cada persona desaparecida, para instituciones que tienen funciona- fiscales de cada lugar y los organis- poco promiscua entre el policía y el sumarlas al banco que cuenta con mientos violentos hoy en día, como mos de Derechos Humanos". fiscal que investiga", al destacar la im- alrededor de 9000 muestras de instituciones de encierro y algunas Córdoba sostuvo que, desde su cri- La unidad iniciará su portancia del rol que va a ocupar este familiares de unos 4500 desapa- dinámicas que tienen las policiales". terio, los funcionarios judiciales de- tarea en de Buenos Aires, nuevo organismo del Estado. Por úl- En ese contexto, el titular de la ben "tener conocimiento directo de timo, con respecto a la problemática recidos. "Hay muchos familiares Procuración contra la Violencia Ins- qué ocurre en cada lugar", y a partir para luego articular con penitenciaria, señaló que existe "un que no pudieron dar su sangre", titucional puso el ejemplo "no sólo de de allí definir "de qué modo abordar otros distritos. mapa carcelario donde hay lugares explicó Moreno. cárceles sino también instituciones las situaciones de, por ejemplo, las que van a ser prioridad". « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013 tras los disturbios por el crimen de una joven Los dirigentes se mostraron juntos ayer en la universidad del museo social Junín: continúa Acuerdo electoral de la tensión sobre Solanas y Carrió con la el intendente Berni criticó al jefe comunal Meoni. Espinoza corrupción como eje negó que hubiera militantes de La Matanza. El cineasta y la diputada apuestan a formar una lista conjunta para las legislativas con temas que estén "por encima de las ideologías". pesar de que ayer hubo un nuevo detenido por el cri- Crimen A men de Karen Campos, la » Demián Verduga tensión política parece subir cada Un nuevo detenido [email protected] vez más en Junín. Diputados radicales viajaron a la ciudad bonaerense para darle su En la localidad puntana ernando Pino Solanas y Eli- apoyo al intendente local, Mario de Villa Mercedes, la sa Carrió pusieron en escena Meoni. Por su parte, el secretario de lo que hasta ahora habían Seguridad de la Nación, Sergio Ber- policía detuvo a un sido gestos y expresiones de ni, criticó al alcalde cobista: "No se joven de 23 años. Fdeseo. Lanzaron de hecho la alianza puede tratar de generar un hecho electoral que intentan consolidar en político de un hecho tan lamenta- Capital para las próximas elecciones ble como es la muerte de una niña alcalde Meoni, quien mostró su legislativas. Ambos se mostraron jun- de 17 años en un asalto", consideró descontento con el accionar del tos en una jornada en la Universidad el funcionario. gobierno nacional. del Museo Social, en el centro porte- La policía detuvo ayer en la loca- "Nos acercamos a darle apoyo ño. El cineasta, que días atrás viajó a lidad de Villa Mercedes, provincia a la población de Junín a través de Venezuela para el funeral de Hugo de San Luis, a un joven de 23 años su intendente. Vimos cuestiones Chávez, y la diputada, que acusó en que estaría implicado en el crimen. muy llamativas, da la impresión su momento al chavismo de "autori- Las imágenes del momento en el de que esto estuvo más armado tario", encontraron como hilo conduc- que Campos fue asesinada pudie- que espontáneo. Vimos edificios tor el leitmotiv de "la lucha contra la ron verse en numerosos medios in- municipales y provinciales destrui- corrupción". "Lo que planteamos acá formativos y, a pesar de que la jus- dos. Pero no nacionales", aseguró el está por encima de colores partidarios ticia prohibió que se difundiera el legislador de la UCR Ricardo Bru- y las ideologías. Está en los códigos de video, al cierre de este artículo va- yaile. "Corrían mensajes de texto valores y principios", afirmó Solanas rios portales de noticias mantenían que decían 'vamos por Meoni', al cerrar el encuentro. las imágenes en sus sitios web. hubo una clara intención política La jornada de ayer fue organiza- Luego de los incidentes que de desestabilizar al intendente", le da por el Instituto Hannah Arendt, se produjeron el domingo por la aseguró el diputado por Formosa a (fundado por Carrió), y la Asociación noche en Junín, 20 personas per- Tiempo Argentino. Proyecto Sur. Tuvo como título: "La manecen aún detenidas. El minis- Desde La Matanza, el intendente corrupción mata." "Aquí hay un obje- Juntos - Luego de varias idas y vueltas, Carrió y Solanas confirmaron su alianza. tro de seguridad de la Provincia, Fernando Espinoza desmintió "que tivo político: evitar que se sigan des- Ricardo Casal, resaltó que los militantes matanceros hayan sido truyendo las instituciones –sostuvo las primarias abiertas de 2011, la úl- atacantes "eligieron los blancos responsables o partícipes de los ac- Carrió en su intervención–. Para eso tima elección en la que compitió, ya que son institucionales" y asegu- tos de vandalismo que se vivieron hay que garantizar que todos los sena- que luego decidió no hacer campaña ró que "se ve claramente que no en Junín como publicó un medio". dores nacionales por la Ciudad sean Solanas para la votación general, Lilita sacó el es una cosa espontánea cuando Por su parte, Berni consideró de la oposición". Luego, siguiendo ese 3,2% a nivel nacional. Sin embargo, en se arman más de 20 molotov con que "lo de Meoni fue un acto bajo razonamiento, lanzó la candidatura la Ciudad, el distrito en el que mejor botellas de litro y medio y se trata político", porque "no se puede tratar de Solanas. "Quién mejor que Pino pa- le fue, rondó el 6,5. de quemar una comisaría, un mu- de generar un hecho político de un ra ser senador nacional por capital. al senado El pacto lanzado ayer tiene algu- nicipio y su biblioteca, tribunales hecho tan lamentable como es la No se trata de los cargos. Se trata de La diputada Elisa Carrió nas resistencias internas en ambos y el banco". muerte de una niña de 17 años en un lugar histórico, del lugar de Alem, sostuvo que "quién lados y además complica la incorpora- En la misma sintonía se expre- un asalto". También reiteró que "la Alfredo Palacios y Lisandro de la To- mejor que Pino para ción de la otra pata que Solanas quie- saron los dirigentes radicales que seguridad en las provincias es res- rre", afirmó Lilita. re sumar a su armado capitalino: el viajaron a la ciudad del noroeste ponsabilidad del gobernador" «. Solanas, por su parte, fue el último representar a la Ciudad Frente Amplio Progresista (FAP). Un bonaerense para acompañar al orador del evento, y además del tema en el Senado, donde operador político de esa coalición sos- de la corrupción retomó su tradicional tuvo que "la incorporación de Carrió planteo sobre la deuda externa. "La otra necesitamos una no cae bien en casi ninguna fuerza historia grosera que se llevó el esfuerzo mayoría opositora para del Frente, excepto en el socialismo de los argentinos es la ilegítima deuda cuidar las instituciones." que lo mira con más pragmatismo. En externa, que desde Videla y Martinez esta circunstancia, nosotros seguimos hasta los Kirchner ningún gobierno queriendo sentarnos en una mesa con quiso investigar". "El Congreso debe Pino, pero no con Carrió, que puede asumir esa investigación tal como in- de "Lilita" indican que su jefa mide romper todo en la primer charla." dica la Constitución Nacional." entre 7 y 8% de intención de voto en Como estructura partidaria, la Unas horas antes del encuentro, Capital. "Pino está unos puntos más Coalición Cívica (CC) capitalina llega en un reportaje radial, el propio Sola- arriba y piensa que si Carrió encabeza a este acuerdo al borde de la disolu- nas reconoció que tenía diferencias la lista de diputados y él la de senado- ción. Un ejemplo de ellos fue la ausen- ideológicas con Carrió. Sin embargo, res ambos se potenciarán", remarcan cia del diputado Alfonso Prat Gay en defendió el acuerdo por la búsqueda cerca del cineasta. el evento de ayer. El economista, que de la creación de "un gran frente para Además, los otros posibles socios en 2009 encabezó la lista de diputados derrotar al macrismo". de Solanas en la Ciudad, como Victo- de la CC, está distanciado de Carrió y, Uno de los motivos electorales por ria Donda y otras figuras del Frente como si se tratara de una comedia de los que la chaqueña le sumaría a ese Amplio Progresista (FAP), están peor enredos, busca un acuerdo con el FAP, frente es lo que indican las encuestas. ubicados en las encuestas . El porcen- que quiere una alianza con Pino pero Meoni - El gobierno nacional cruzó al intendente de Junín por los disturbios. Los sondeos que manejan en el sector taje de Carrió no es una sorpresa. En sin Carrió. « miércoles 13 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 11 publicidad oficial La Ciudad gasta cinco veces más que la Nación El gobierno de Mauricio Macri destina 100 pesos por habitante a difundir los actos de gobierno, es el quíntuple de los 21 pesos por ciudadano que emplea para la misma tarea el Estado nacional. Difusión - Macri es el que más dinero de su Presupuesto destina a publicidad.

» Equipo de política de la ejecución presupuestaria por- A esa última cifra se llega luego [email protected] teña, mientras que la provincia de de dividir el estimado de 840 millo- car su gasto en publicidad. Córdoba gastó 97 millones de pesos nes de pesos invertidos en publicidad Según datos de la Jefatura de Gabi- de su presupuesto en 2012 para la pu- por el gobierno nacional, entre los 40 nete, en el primer semestre de 2012, el a Ciudad de Buenos Aires blicidad de la gestión del gobierno de millones de argentinos. Estado Nacional destinó 420.294.469 La cifra gastó durante 2012 cinco ve- José Manuel de la Sota. Pero la diferencia es también no- pesos a la publicidad de los actos de ces más en publicidad que el Sin embargo, esas cifras absolu- table en términos del presupuesto. gobierno, un 21,93% más que el mis- Estado Nacional, y muy por tas se invierten significativamente Según estimaciones oficiales, Macri mo período de 2011, muy por debajo Lencima de lo que invirtió en ese ru- cuando se las compara con el nivel de destinó el 0,88% del presupuesto de del crecimiento de los ingresos por bro la provincia de Córdoba. habitantes de cada distrito, o con la la Ciudad a publicidad de la gestión vía de recaudación y de la expansión En términos absolutos, el gobier- proporción del presupuesto en cada PRO. Esa cifra es también cinco veces de los gastos totales previstos en el 100,1 no nacional es la administración caso que se destina a publicidad. el 0,16% del presupuesto que aplicó el presupuesto. que más invierte en publicidad para Y allí, la Ciudad de Buenos Aires se gobierno nacional. José Manuel de la La publicidad de los actos de go- cumplir con el precepto constitucio- ubica al tope de todas las considera- Sota no se queda atrás. La provincia bierno hasta 1994 se encontraba den- nal de la difusión de los actos de Go- ciones como el distrito que más gasta de Córdoba destinó a gastos de publi- tro del espectro de derechos implí- pesos por cada porteño bierno. De acuerdo con estimaciones en publicidad estatal. Los 290 millo- cidad 29,3 pesos por habitantes, casi citos al que hace alusión el artículo gasto Macri el año preliminares, el gobierno nacional nes de pesos que gastó el gobierno de el doble por ciudadano que el Estado 33 de la Constitución Nacional. Tras pasado en publicidad, destinó para ese concepto un proyec- Mauricio Macri en 2012, implican un Nacional. Además, el gobierno de De la última reforma constitucional, el tado de 840 millones de pesos el año desembolso de 100,2 pesos por habi- la Sota aplicó a publicidad el 0,37% de convencional constituyente no sólo cinco veces más que lo pasado. tante (el distrito tiene 2.890.151 habi- su presupuesto, dos veces más que el consagró expresamente en el cuerpo que destinó el gobierno Le sigue la Ciudad de Buenos Ai- tantes), casi cuatro veces más que los de la administración nacional. Pese principal, sino que se incorporaron nacional en ese período. res, que destinó a publicidad unos 16 pesos por ciudadano que gastó el a ello, el cordobés anticipó que para numerosos tratados internacionales 290 millones de pesos, según datos Estado Nacional el año pasado. este año electoral tiene previsto dupli- con ese principio. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

A los sospechados de Firme apoyo de los autoservicios chinos a los proyectos oficiales haber mentido con el viaje El Central Las grandes cadenas apuestan pide más información ampliar el acuerdo de precios Les otorga un plazo de El apoyo de la Asociación de Supermercados Unidos es clave para que el gobierno avance en diez días hábiles para una segunda etapa. Moreno planteó bajar al 0,75% la comisión que se les cobra a comercios. aclarar las dudas. hernÁn mombelli » Leandro Renou l Banco Central de la Re- [email protected] pública Argentina (BCRA) E les viene solicitando por carta a las personas que compra- oy se define todo”, dijo ron dólares con fines turísticos a Tiempo Argentino ayer, y están sospechadas de no haber cerca de las 15, una alta realizado el viaje declarado. fuente del supermerca- La carta otorga un plazo de Hdismo nacional mientras ingresaba diez días hábiles para presentar a una reunión en la que las grandes documentación que compruebe cadenas de supermercados abordarían y respalde el viaje y solicita, en dos temas: la ampliación del acuerdo caso de haberlo realizado, que se de precios que vence el 31 de marzo y reingresen los dólares otorgados la implementación de la tarjeta para al mercado a través de una casa compras Supercard, impulsada por el de cambio o banco. secretario de Comercio Interior, Gui- Este punto está reglamentado llermo Moreno. por la Circular "A" 5318 del Central. En primer término, las grandes Las personas que no respon- cadenas confirmaron que está casi dan al requerimiento serán sus- cerrada la prolongación del acuerdo: pendidas para operar en cambios "Si tenés que apostar, pones uno y ga- Respaldos - Los recibió el secretario Moreno de parte de los comerciantes. –de acuerdo al artículo 17 de la nas uno", explicó a Tiempo Argentino Ley de Régimen Penal Cambiario un representante de la Asociación de malo y que era conveniente ampliarlo. Yolanda Durán, de la cámara Cedeap- Por su parte, Chen Da Ming, presi- (N° 19.359 )–, sin perjuicio de las Supermercadistas Unidos (ASU), luego Además, el secretario les comunicó sa. En la misma línea, Miguel Calve- dente de la Cámara de Autoservicios demás acciones legales que pu- de una reunión que se prolongó hasta a los empresarios que "continuar es te, de la Federación de Comerciantes chinos Casrech, dijo a Tiempo que "es- dieran corresponder. última hora de ayer. El apoyo de ASU un pedido de la presidenta". Detrás, Chinos (engloba a 19 cámaras), explicó tamos de acuerdo en continuar con el La Administración Federal de es fundamental para que el gobierno los super chinos, que responden ma- que hay que extender por 90 días la acuerdo, siempre y cuando los mayo- Ingresos Públicos (AFIP) había dé vía libre a un nuevo período de pre- yormente al funcionario, salieron a medida del congelamiento en virtud ristas se comprometan a no aumen- informado que desde el inicio de cios controlados. mostrar su respaldo a la ampliación de "evitar que las especulaciones nega- tar". El empresario manifestó que el las restricciones cambiarias había La intención de continuar ya la del congelamiento y la instauración de tivas de empresarios, comerciantes y acuerdo aumentó un 5% las ventas de detectado 6800 casos sospechosos había adelantado el propio Moreno la Supercard. "Moreno nos dijo que va consumidores impacten negativamen- esos comercios. Respecto a la tarjeta de comprar divisas para viajes y en la reunión de la semana pasada al a estirar el congelamiento hasta des- te sobre el acuerdo a medida que se va Supercard, Da Ming adelantó que en la de haber mentido y no haberlos decir que el acuerdo no tiene nada de pués de las elecciones", afirmó ayer acercando el día sesenta". última reunión del Consejo Directivo concretados en los hechos. de la Casrech se analizó la posibilidad De acuerdo a los datos del orga- de instalar más postnet para que los nismo fiscal, entre los compradores comercios acepten la tarjeta. Según de divisas para turismo, el 23% se- la came cuestiona a la banca sus propios datos, en los casi 10 mil su- ñala que su destino es Estados Uni- permercados chinos que hay en todo dos; un 14%, Brasil; un 12%, Chile; y el país, sólo el 30% está en condiciones un 11%, Uruguay. Asimismo, tres de de dar pagos con tarjeta. Un informe de la Cámara Argentina de bancos un 0,75%, en lugar del actual lanzar una tarjeta de crédito para utili- cada cuatro solicitantes tiene entre En este escenario, fue clave para la Mediana Empresa (CAME), dio cuenta 3% que percibe el sector financiero por zar en supermercados y otros comer- 21 y 60 años. « la continuidad del congelamiento el de que los bancos percibieron durante compras en los supermercados. En me- cios, al entender que "abre el debate apoyo de ASU. Pero hay que conside- 2012 casi $ 13 mil millones en concepto dio del debate, CAME consideró que "la sobre el abuso que hacen los bancos rar también el avance de la tarjeta del cobro de comisiones, renovaciones transferencia de recursos desde las en sus políticas de financiamiento al de crédito que impulsa el secretario y aspectos vinculados al uso de las tar- familias y empresas hacia los bancos consumo". Según datos oficiales cita- Moreno. Fuentes oficiales confirma- jetas de crédito, a lo que sumaron otros que se produce por el abuso en las ta- dos por la entidad, por compras con tar- ron a este diario que Moreno dobló 8300 millones por intereses. Las cifras sas y costos que cobran las tarjetas de jetas en supermercados, los consumi- la apuesta y pidió bajar aún más la surgen en medio de la implementación crédito, es alarmante". Así, la entidad dores transfirieron casi 2000 millones tasa de ganancias de los bancos: el de la tarjeta para compras Supercard, que conduce Osvaldo Cornide expresó de pesos en intereses a los bancos el plástico le daría al sector financiero un 0,75% de las compras, en línea que tendría como comisión para los su apoyo a la iniciativa del gobierno de año pasado. con lo que se percibe, por ejemplo, Marco del Pont - BCRA tras datos. en los Estados Unidos. « miércoles 13 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 13 fuerte salto de las acciones de la petrolera nacional La Bolsa local y Wall Street avalaron el balance de YPF

» Nicolás Furfaro 2017, el 1%; y el Par en dólares, 1,7 En Chicago, la soja cayó el [email protected] por ciento. El Discount en dólares 1,65% y cerró en U$S 547,4, mien- ley argentina tuvo un alza del 3,2% tras que el maíz y el trigo subie- y los cupones ley Nueva York ascen- ron un 0,89 y el 0,94%, respecti- l balance de YPF tuvo una re- dieron un 1,1 por ciento. vamente. « cepción positiva en los merca- dos. Si bien se daba por hecho el salto en las acciones de la Epetrolera, la reunión que el CEO Mi- guel Galuccio mantuvo en la mañana de ayer con inversores allanó todavía más el camino y llevó a que los papeles de la empresa cerraran la jornada con una suba del 3,25% en la Bolsa local y del 4,13% en Wall Street, cuestión con- siderada como "importantísima" en la petrolera. Así, en la plaza porteña la acción llegó a U$S 123, un 54% por encima del punto más bajo que tocó tras el anuncio de la renacionalización (U$S 66). En diciembre del año pasado la acción comenzó a subir fuerte y en 2013 no bajó de los U$S 100. Si bien el balance de YPF arrojó una baja en la ganancia neta en la compa- ración interanual, por el efecto de las pérdidas que arrojaron participadas y controladas, los inversores aceptan la volatilidad de corto plazo y apuestan fuerte a los resultados de la petrolera a mediano y largo plazo. Mauro Morelli, analista de Rava Online, apuntó que a las energéticas hay que mirarlas con esa perspectiva, que escapa a algunas consideraciones en lo inmediato, y aseguró que el papel de YPF se viene fortaleciendo en tanto las últimas emisiones de deuda consolidaron el presente de la empresa. El éxito de las recientes emisiones de Obligacio- nes Negociables de YPF mostró que la compañía puede obtener abasteci- miento financiero en el mercado local, cosa que se puso en duda por mucho tiempo. "Miguel encabezó la call con un grupo de inversores y analistas a quie- nes les presento los resultados. Luego, pasadas las 10:30, los mercados abrie- ron de forma muy favorable. La per- cepción de los resultados fue excelen- te", apuntaron fuentes de la petrolera en diálogo con Tiempo Argentino. En este contexto positivo para YPF, el índice Merval de la Bolsa por- teña avanzó un 0,8%, también im- pulsado por la buena jornada de los mercados externos. Entre los otros papeles que subieron se ubicaron Telecom (5,27%), Petrobras Argenti- na (0,99%) y Petrobras Brasil (0,70%), mientras que cayeron el BBVA Fran- cés (-2,12%), Siderar (-1,66%) y Pampa Energía (-1,64%). En el análisis gene- ral, Morelli de Rava Online destacó los papeles de Mirgor, impulsados por la presentación de un balance excelente y por estar atados a la recu- peración del sector automotriz. Los analistas coinciden también en que la deuda pública está en un momento de fortaleza, sobre todo en bonos con renta en dólares que se encuentran cerca de un pago, co- mo el Bonar X y el Discount de la provincia de Buenos Aires. En tanto, el Bonar 2013 subió un 1%; el Global 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013 la pelea por el encuadramiento sindical Incidentes tras bloqueo de camioneros El sindicato que lidera Hugo Moyano protagonizó un conflicto en un lavadero de Temperley y en los tribunales de Lomas de Zamora. Hubo heridos y autos destrozados. El gremio denunció una "brutal represión" de la Bonaerense. télam » Ignacio Chausis do por la cartera laboral– y que incluso [email protected] buscó avanzar con la afiliación de otras ramas de la actividad del gremio. ate y upcn "El convenio nunca fue cumplido l sindicato de Camioneros porque Camioneros avanzó sobre nues- acuerdan que lidera Hugo Moyano tra rama para quedarse con más tra- en santa fe protagonizó ayer serios inci- bajadores. El acuerdo fue firmado por dentes durante un bloqueo 200 empleados, después ellos mediante Ea un lavadero ubicado en la localidad aprietes quisieron poner 100 más que Los gremios estatales de Santa Fe, bonaerense de Temperley, en medio no eran necesarios para la actividad, se agrupados en ATE y UPCN, acepta- de un conflicto por el encuadramien- lo impusieron a las empresas", explicó ron la propuesta de aumento sala- to sindical de unos 300 trabajadores. a Tiempo Argentino Roberto Antúnez, rial del gobierno provincial, que va La justicia ordenó la detención de los secretario gremial de Uoetsylra. del 23% para las categorías más manifestantes, lo que motivó un nue- Ante ese escenario, el sindicato de altas del escalafón al 26% para las vo corte y movilización de Camione- Tintoreros hizo una presentación ante de menores ingresos. ros en las cercanías de los tribunales el ministerio de Trabajo, obteniendo Voceros gremiales precisaron de Lomas de Zamora para pedir la un dictamen positivo por parte de la Di- que la oferta contempla un incre- inmediata liberación. Durante el des- rección de Relaciones de Trabajo el 22 alojo hubo enfrentamiento entre el de enero del corriente año y donde se mento garantizado a partir del gremio y la bonaerense, heridos le- interpreta que los choferes y ayudantes mes de marzo de 750 pesos para ves y vehículos destrozados. pertenecen al convenio de la Uoetsylra. las categorías iniciales y de 1884 A poco de producirse los incidentes El sindicato de Camioneros presentó pesos para la categoría 9. Así, la con la policía bonaerense, el sindicato un recurso jerárquico ante el ministro categoría inicial tendrá un aumen- de Camioneros emitió un comunicado Carlos Tomada, quien el 8 de marzo to del 21% en marzo, que llegará al con declaraciones de Pablo Moyano dejó firme la resolución anterior, ago- 26,7% en julio. La categoría supe- tando así la instancia administrativa. rior alcanzará el 23% en julio. "El 80% de los lavaderos bloqueados trabaja con la sanidad y de esta activi- Duros - La bonaerense desalojó a los hombres del gremio de Hugo Moyano. dad dependen muchos sanatorios, clí- Pablo Moyano nicas y hospitales que se vieron desa- El dirigente rompió recientemen- gremial que se tiene que respetar", Aires– el conflicto guarda similitudes responsabilizó al bastecidos por estos cortes innecesarios te con la CGT que lidera Hugo Moya- agregó el dirigente Pandolfi. Si bien con el que Camioneros mantuvo con que ponen en riesgo la salud pública y no, donde ocupaba el cargo de vocal. en este caso se trata de una organiza- el gremio mercantil algunas sema- ministro Ricardo Casal privada de Capital y Gran Buenos Ai- "Hace más de tres días que 20 empre- ción mucho más pequeña –la Uoets- nas atrás, por el encuadramiento de "por la represión." res", explicó Luis Pandolfi, secretario sas están sufriendo estos bloqueo, ylra tiene apenas unos 12 mil traba- trabajadores del área de logística de general del gremio de lavaderos. cada sindicato tiene su personería jadores entre Capital y Gran Buenos la cadena Maxiconsumo. « donde responsabilizaba al ministro de seguridad bonaerense Ricardo Casal los dirigentes no descartan un futuro paro nacional por la "brutal represión" llevada a cabo por unos 300 agentes. Aunque estalló en las últimas se- Moyano y Micheli marchan a Trabajo manas con los bloqueos a distintos co- mercios, el conflicto suscitado entre Camioneros y la Unión de Obreros y a CTA que conduce Pablo Mi- que acusaron a la presidenta Cristi- taron un futuro paro nacional que fluir en un acto central a las 16 en Empleados Tintoreros, Sombrereros y cheli y el sector sindical de na Fernández de "bajar línea para podría ser convocado por ambas la puerta del Ministerio de Traba- Lavadores (Uoetsylra) comenzó a ges- L Hugo Moyano ratificaron una reprimir a los trabajadores", en re- centrales sindicales. jo, Alem al 600. Moyano y Micheli, tarse hace varios meses. movilización conjunta al Ministerio ferencia a la detención de afiliados Moyano y Micheli detallaron que serán los oradores centrales de la Ambos sindicatos firmaron un de Trabajo para reclamar al Gobierno a Camioneros en Lomas de Zamora la movilización de mañana comen- protesta. convenio a partir del cual Camione- nacional en contra del techo a las pa- y las denuncias sobre el Proyecto X zará a las 15 con una concentración "Con esta nueva marcha mul- ros se quedaba con los trabajadores ritarias, la eliminación del Impuesto de Gendarmería. de la CTA en 9 de Julio y Corrientes titudinaria vamos a mostrar que pertenecientes a la rama de Choferes a las Ganancias y denunciar la "repre- En ese marco, Micheli y Moyano (Obelisco). la unidad de acción no fue un ins- y acompañantes. No obstante, desde la sión" contra los trabajadores. anunciaron que la semana que viene Por su parte, el sector de Moyano tante, sigue siendo el camino para Uoetsylra argumentan que Camione- Así lo anunciaron ayer en una se volverán a reunir "para analizar se concentrará a esa misma hora en profundizar las reivindicaciones, ros incumplió sistemáticamente con conferencia de prensa en la sede de la profundización de las medidas" Belgrano y 9 de julio, para marchar ante las respuestas desfavorables el convenio –que nunca fue homologa- la CTA ambos dirigentes gremiales, de fuerza entre las cuales no descar- ambas hacia la zona del bajo y con- del gobierno", sostuvo Micheli. «

Tomada pide más penas con la excusa del subte La UIF presentó nuevas el software creció contra trabajo infantil-

El ministro de Trabajo, Carlos Tomada. Carlos Trabajo, de ministro El Justicia y Asuntos Penales de la Cámara Grindetti, sostuvo que "una vez más los constitución de capitales que requieran bajo como líderes en América Latina en software, Alta, que firmó un dictamen a un proyecto inversores confiaron en esta gestión, lo cual cualquier forma dinero o valores al público, sustituir servicios que ingresan de afuera y que incorpora un artículo que reprime con se ve reflejado en la tasa y el plazo que son con la promesa de adjudicación o entrega de dar un salto cualitativo en las exportaciones", penas de entre uno y cuatro años. inéditos en el mercado." bienes, prestaciones o beneficios futuros. aseguró la funcionaria. Proyecto - Proyecto miércoles 13 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 15

» Agustín Álvarez Rey Acuerdo entre las bancadas para convertirlo en ley [email protected]

l proyecto que crea el Régi- men de Contrato de Trabajo Empleadas domésticas: hoy para el personal de casas par- ticulares se encamina, luego Ede obtener ayer dictamen por unani- midad en el plenario de comisiones, podría sancionarse el proyecto a convertirse en ley esta tarde en la Cámara de Diputados. La reunión fue Establece derechos para estas trabajadoras. El diputado del Frente para la Victoria Héctor breve. Ningún legislador levantó la voz en contra del proyecto y el dictamen Recalde aseguró que con la sanción de esta norma "se pondrá fin a un régimen semifeudal". que tomó las modificaciones realiza- das en noviembre pasado por el Senado quedó en condiciones de ser parte del a partir del sábado a las 13. También temario de la sesión especial que se prevé el cobro de horas extras y francos realizará en la Cámara Baja a partir del trabajados, prohíbe la contratación de mediodía La única voz disonante llegó menores de 16 años, fija topes en las desde el bloque de la Unión Cívica Ra- jornadas de quienes tengan entre 16 dical que cuestionó el funcionamiento y 18 años e introduce la licencia por de los tribunales especiales en materia maternidad. Además la norma obliga de régimen de empleo doméstico. Más al trabajador a contar con una libreta allá de esto, la UCR apoyará la sanción de trabajo, y encomienda al Ministerio en general, tal como hizo en el Senado. de Trabajo –junto con la AFIP– elaborar Por su parte, el presidente de la Comi- un sistema de registro simplificado. La sión de Legislación del Trabajo, Héctor AFIP también intervendría en la admi- Recalde (FPV), señaló la importancia nistración de las asignaciones familia- de aceptar las modificaciones introdu- res por maternidad y en la modifica- cidas en la Cámara Alta para no demo- ción de las contribuciones y aportes rar la sanción de la legislación. Recalde previsionales y de obra social. La futura también manifestó que la sanción de Avance - Los diputados levantarán hoy sus manos a favor del proyecto que otorga derechos a los empleados domésticos. ley también contempla la creación de la ley implica un avance en "cuestión una Comisión Nacional del Trabajo de de género", ya que el 95% del trabajo Aramburu hace 57 años. La iniciativa, da socialista Alicia Ciciliani respaldó la iniciativa que se aprobará por amplio Casas Particulares como órgano nor- doméstico en casas particulares es subrayó el titular de la Comisión de postura del oficialismo para agilizar la margen en la sesión de hoy reconoce mativo de este régimen, e incorpora realizado por mujeres y enfatizó que Trabajo de Diputados, habla de "la re- sanción de la ley y planteó la necesidad para el personal doméstico el derecho –a pedido del Senado– un tribunal es- la aprobación de la ley equivale a de- cuperación no sólo de derechos, sino de que, vía reglamentación de la nor- a un horario de ocho horas diarias, pecífico para tramitar denuncias sobre jar atrás "un estatuto semifeudal" que de dignidad, y de que la democracia ma, el Estado disponga medidas "para con un tope de 48 semanales con un trabajo doméstico, que hoy se tramitan puso en vigencia el régimen de Pedro salda una muy vieja deuda". La diputa- facilitar el cumplimiento de la ley". La descanso semanal de 35 horas corridas ante la justicia laboral. « julio cobos, en cambio, defendió a la empresa Críticas de Pérez y Sapag a Vale por la suspensión télam l anuncio de la suspensión de las obras para la explotación de Epotasio por parte de la compa- ñía brasileña Vale, realizado anteayer, mereció respuestas de los gobernado- res de las provincias afectadas. El men- docino Francisco Pérez aseguró ayer que el proyecto se hará igual "aún sin Vale", y admitió la posibilidad de que la Nación y la provincia participen con algún inversor privado, aunque antes habría que reformular el plan. En una teleconferencia, Pérez ra- tificó que el gobierno de Mendoza no ha recibido ninguna notificación de Pérez - "El proyecto se hará igual". la firma y que sólo tienen "una copia" de la nota que Vale envió el lunes al Ministerio de Planificación Federal, nal argentino, representa una acción que dirige Julio de Vido. absolutamente injustificable", subra- En tanto, el gobernador de Neu- yó Sapag. quén, Jorge Sapag, manifestó ayer su Las consideraciones de los gober- "asombro y fastidio" con la decisión. nadores contrastaron con los comen- En una nota dirigida al director de tarios de Julio Cobos, para quien la la empresa, Sergio Marcio de Freitas decisión de Vale se debe a que el Leite, Sapag calificó como "un error de país "no genera un clima propicio cálculo absolutamente injustificable" de confianza y de certidumbre". a la reconsideración del presupuesto Vale rompió las negociaciones que desde U$S 5900 millones a los U$S mantenía con el gobierno nacional 10.900 millones formulada por Vale. cuando éste le negó los apoyos que "Pretender trasladar este aparente solicitaba y que hubieran significa- error o imprevisión a las provincias, do un gasto de U$S 3000 millones al a los municipios o al gobierno nacio- erario público. « 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013 El poder usurario no consiste OPINIÓN en obtener el pago completo del carta de deudor, sino en su capacidad de lectores Para comunicarse con esta sección: imponer condiciones al mismo. [email protected] de la especulación a la usura los discursos preparatorios de tu partida; No me conforman tu convicción religiosa para presentarte Fondos buitre: el lado Carlos Galli ante dios; las cataratas de palabras [email protected] para la despedida; los ríos de lágrimas vertidas; las solemnidades de tu funeral; independientemente de los miles de tanta presencia ilustre; el emparentarte oscuro de la globalización héroes anónimos que a lo largo de la his- con Néstor; la vehemencia en los ¡Tú te toria aportaron esfuerzos y convicciones callas o Alca al carajo!; la conmovedora » Alberto Barbieri | ViCerreCTor de LA U.B.A. tras un objetivo, sólo un puñado reducido fidelidad de N. Maduro o la congoja de tu de ellos llegó a descollar por sobre el pueblo. Tampoco pienso hacer alegorías resto merced a sus conductas perso- poéticas con la maldita muerte que nos Acto I Escena II algo del capital inicial, sino en su capacidad de imponer nales, ideológicas o políticas, logrando planteó tu deceso. Nada, absolutamente Shylock: "Tengo a Antonio por solvente, sin embargo sus re- condiciones al mismo en los negocios que el mismo encare. modificar en un algo o en un todo las nada calmará la bronca que tengo en cursos son hipotéticos; tiene un galeón con destino a Trípoli, otro En este caso incidir sobre la capacidad de decisión de las condiciones de vida de aquellos que estos momentos. Yo te quería vivo.-

s licenciado en economía de la fue un éxito, como exitosa la administración suelo estadounidense. Anticipándose en una da "época dorada"... de la colonización. No se- Universidad de Buenos Aires. Sí, de Repsol al frente de YPF, como espectacu- década, el patriota MMK ya les había tirado ñores, eso no es "país" sino una republiqueta, pero... No, en serio, ¿quién es Mi- lar el modelo agroexportador entre 1880 y con todo por inflacionarios. atrofiada, apendicular y bananera. guel "Michael" Kiguel? Asesor del 1930. Claro que cuando Bialet Massé escarbó MIGUEL "MICHAEL" KIGUEL, DEUDA Y MODELOS EBanco Mundial, con un Ph.D ("pieich-di") por un poco, encontró que el estado de la clase "DE PAÍS". "El 92% de la deuda pública de la MIGUEL '"MICHAEL" KIGUEL, POLÍTICA MONETARIA la University of Columbia. ¿Miguel "Michael" obrera en la Argentina del Centenario era Argentina está nominada en dólares o en Y BANCO CENTRAL. "Si nos fijamos en los depó- Kiguel? Efectivamente, aunque tantito más más que paupérrimo. El excedente del tra- moneda extranjera y sólo el 8% en pesos. Si sitos a plazo que representan el ahorro de los también: asesor académico de FIEL y profe bajo social era lisa y llanamente confiscado se va al sistema bancario, el 58% de los depó- argentinos, el 74% ... están en dólares. Por lo del CEMA. ¿Miguel "Michael" Kiguel? Sí, y me por unos pocos de adentro y unos pocos de sitos del sistema bancario son en dólares. Esto tanto, el peso sigue siendo útil principalmen- quedo corto, porque además fue ex funcio- afuera. Menem y Repsol se dedicaron a lo ha venido creciendo desde el 46% en 1994." te con fines de transacción pero los argentinos nario de Carlos Menem, y trabajó codo a co- mismo y lo hicieron con honores. "¡Buenísimo!", debieron exclamar los presen- han tomado la decisión de ahorrar o querer do con Roque Fernández y Domingo Cavallo. tes, al escuchar cómo se había extranjerizado ahorrar en dólares, de modo generalizado." ¡Ah, ahora sí nos entendemos! ¿Algo más? Sí, MIGUEL "MICHAEL" KIGUEL, LA INFLACIÓN Y LA la deuda y los depósitos. No sólo debíamos ¡Genial! ¿Se entiende que Miguel "Michael" Ki- corresponsable del endeudamiento argenti- DOLARIZACIÓN. "Con el problema de detener a mansalva, sino que debíamos en moneda guel sea últimamente tan frecuentado por La no en los años noventa, responsable directo la inflación, nadie habla de inflación, no se extranjera. Cuando La Nación utiliza los servi- Nación y el Grupo Clarín? Se entiende. Ahora de la brutal aceleración del endeudamien- sabe cuándo se conocerá la cifra y no es un cios de Miguel "Michael" Kiguel obviamente y para terminar, un par de últimos conceptos to nacional a comienzos del nuevo siglo y número tan importante como lo es para los que no es para destacar ni la pesificación de de su charla. Número uno: "Si se habla... con fundamentalista de la Convertibilidad (léase EE UU ahora mismo; la inversión ha estado la deuda, ni el exitoso desendeudamiento. Él cualquiera de los principales candidatos a la dolarización de la economía argentina). en los niveles más altos que hemos visto y es sapo de otro pozo, de otro modelo. Pero Presidencia, dirán que la Convertibilidad es probablemente la Argentina nunca atrajo cuidado, que el otro modelo no puede llamar- un gran régimen... pero... algunos inversio- MIGUEL "MICHAEL" KIGUEL EN... SUEÑOS DE UNA tanta inversión extranjera directa desde se "de desarrollo". El modelo de los Miguel nistas extranjeros, algunas corporaciones ex- TARDE DE VERANO. Esto es una historia verídi- la década de 1920. Así, en casi todas las "Michael" Kiguel es de subdesarrollo (para los tranjeras en Argentina, dirán que ellos creen, ca. Transcurría una calurosa tarde de martes, direcciones en que se mire, el sistema ha indios de adentro, claro). Mucho menos pue- pero cuando hay una crisis probablemente calle 19 de Washigton funcionado. La segunda de ser considerado como modelo "de país". crean menos." A ver. Eso de los candidatos es DC, año 1999. En una cosa que es importante En un seminario organizado por el CEMA, a verdad, porque Néstor entonces no era consi- típica jornada para re- Corresponsable del entender es que cuando comienzos de 1998 y en calidad de secretario derado "principal". Segundo y sobre la crisis: gocijo del pensamiento nos fijamos en Argenti- de Financiamiento del Ministerio de Econo- ¡claro que no somos ni seremos confiables nacional y popular en endeudamiento na, este país es hoy una mía, Miguel "Michael" Kiguel tranquilizaba a ni creíbles si no podemos manejar las crisis América Latina, la sede economía altamente los mercados: "(Muchachos no se preocupen) que ellos causan y nos exportan! Para eso lo oficial del FMI se apres- argentino en los '90 y dolarizada. Por ejem- Las necesidades para 1998 rondan los 14.400 hacen, para probarnos, porque son nuestros taba a comenzar su fundamentalista plo, usted puede pagar millones de dólares. Parte de ese monto se tutores. Por eso antes éramos los mejores IMF Economic Forum. el taxi con dólares. La va a financiar con el aporte de organismos alumnos y hoy somos cualquier cosa. Efec- Varios panelistas en la de la Convertibilidad gente piensa en dólares. multilaterales y de otros mecanismos, con tivamente, hoy, hoy no somos serios; y cada largada. Entre ellos, Mi- Cuando uno menciona lo cual el año próximo la Argentina saldrá al vez menos desde que dejamos de tener un guel "Michael" Kiguel. (léase dolarización una cifra grande, es mercado por 13 mil millones. Alrededor de vicepresidente opositor. Ahí éramos un poco Luego de una sucinta una cifra en dólares. El 8000 millones se conseguirán en el mercado más serios. Número dos: "... Argentina no está presentación por parte de la economía peso existe en relación internacional y 5000 millones en el mercado llevando a cabo una política monetaria hoy del director del orga- argentina). de uno a uno, pero en local, a través de Letes y de Bontes." "¡Ufffff!", (recordar que se refiere a 1999). Argentina, nismo anfitrión, tomó general se piensa en respiraron aliviados los mercados. Nada de desde la Convertibilidad, ya no cuenta con la palabra un patriota términos de desendeudamiento genuino. Volve- una política monetaria. La oferta de dinero mexicano digno de Emiliano Zapata. Se abo- dólares. Y el mercado de ca- mos a la cuestión del modelo "de está determinada esencialmente por cuánto có a describir las bondades del TLC para con pitales funciona ente- país". ¿Puede llamarse "país" dinero quiere tener la gente. El Banco Central México, que como sabemos son muchas. Era ramente en dólares." al modelo de los Migue- no regula las tasas de interés, no dirige la base Guillermo "Willy" Ortiz, director del Banco "Michael" Kiguel les "Michaels" Kiguels? monetaria, no establece ningún agregado mo- Central de México, ex director ejecutivo del dolarizado dixit. Entre 1993 y 2001, el netario (o sea, flor de Banco Central, que es el FMI en los años ochenta. Acto seguido, le No obstante, 63% del crecimiento que embelesa a Washington y Londres. Banco tocó el turno a Miguel "Michael" Kiguel, que de todo esto del gasto público na- Central como Caja de Conversión)". Segui- así arrancó su exposición (la encontramos destacamos lo cional se explicaba mos: "Esencialmente tenemos lo que se llama en inglés, no en español-castellano, pero la siguiente: no por los aumentos una política monetaria pasiva... Y a este res- tradujimos íntegra para confort del lector): fue CFK la pri- de los servicios de pecto ... ¿por qué preocuparse por tener una "Gracias (agradeció al moderador). En primer mera en cri- la deuda pública. política monetaria en el futuro? De hecho, lugar, quiero agradecer al FMI por invitarme ticar a los Estábamos en pre- cuando tuvimos política monetaria se arruinó aquí (agradeció al amo). Creo que es un gran EE UU en sencia de la segun- todo. Así que los argentinos valoran la capa- honor estar en compañía de estos distingui- cidad de no tener una política monetaria por dos panelistas..." el momento." Llegado a este punto la trans- cripción dice: "(Risas)". Y hasta acá aguantó la MIGUEL "MICHAEL" KIGUEL Y LA CONVERTIBILI- tolerancia de mi umbral nacional y popular. DAD. "... creo que la Argentina es algo especial. Ahora, a inscribirse urgente en el Congreso ... en nuestro caso, percibimos que el tipo de Económico Argentino, Hilton de Buenos Ai- cambio fijo, la Ley de Convertibilidad de la res, que arranca hoy mismo. ¡A inscribirse, moneda que la Argentina ha tenido desde que hablará Miguel "Michael" Kiguel, promo- 1991, es un gran éxito. La Convertibilidad, tor y estadista de una republiqueta atrofiada, el tipo de cambio fijo que probablemente apendicular y bananera, fundamentalista del ha permitido que la Argentina tuviera el me- endeudamiento, la Convertibilidad, la dola- jor rendimiento del siglo, dado que estamos rización y la dependencia económica! ¿Qué avanzados en él, pero que fue claramente importa que el renegado Nobel de Economía, uno de los mejores desempeños del siglo, Pablo Krugman, destaque una y otra vez el con una tasa de crecimiento superior al 5% exitoso ejemplo de recuperación y desem- anual, a pesar de haber tenido una recesión peño económico argentino si lo tenemos a en 1995 y otra ahora". No caben dudas, la ges- Miguel "Michael" Kiguel para explicarnos lo tión de la economía en tiempos de Menem que verdaderamente nos conviene? -

uruguay y la venta de cannabis chile paga la entrega de armas LATINOAMéRICA Uruguay defendió en la Comisión El gobierno chileno propuso al Congreso ARG de Estupefacientes de la ONU su aprobar una ley que le permita pagar proyecto para regular la venta de 500 dólares a las personas que entreguen Para comunicarse con esta sección: cannabis, ante lo que tilda de fracaso las armas en su poder al Estado como en [email protected] comunicarse con esta sección: de las políticas "prohibicionistas". Brasil, Colombia y Estados Unidos. [email protected]

Maduro y la continuidad del chavismo para el 14 de abril, Capriles y los cuestionamientos al "régimen" Venezuela: dos modelos de país frente a frente para la campaña Grupos de análisis y presión de Estados Unidos plantean las reformas "necesarias" para "estabilizar y reconstruir" el país luego de un posible triunfo de la oposición, que todavía no explicitó el programa de gobierno.

ap » Martín Piqué Desde Caracas. Venezuela

l presidente interino de Venezuela, Nicolás Madu- ro, o "encargado" según la fórmula dispuesta por la EAsamblea Nacional, ya sabe cuál se- rá su tarea para los próximos 30 días. Su misión –palabra de uso cotidiano para los venezolanos– es defender el legado de Hugo Chávez y garantizar la continuidad del proyecto iniciado en 1999 con la llegada al gobierno del Movimiento Quinta República, hoy ampliado en la coalición Gran Polo Patriótico. Maduro, ex gremialista del transporte, fogueado en las rela- ciones internacionales gracias a su desempeño como canciller, deberá enfrentar la elección más importan- te que haya tenido el chavismo en toda su historia: ganar la presidencia tras la muerte de su líder, que nunca perdió una elección en la que haya competido personalmente como candidato. Para eso tendrá que riva- lizar con Henrique Capriles, la mejor carta con la que cuenta la oposición, abogado con estudios de posgrado en la Universidad de Columbia y fluidos contactos con la embajada estadouni- dense. Maduro, en su nuevo rol, ya se ganó el respeto de buena parte de Sudamérica. Su discurso en el fune- ral de Chávez, su juramento frente al féretro con la bandera venezolana y Sucesor - Chávez lo designó en su último discurso como heredero político y pidió que lo votaran. El ex dirigente sindical se considera "hijo" del líder bolivariano.

preparen porque ese mito va a cre- llará entre lo divino y lo terrenal", cer. Y si están festejando la muerte pronosticó el consultor Luis Vicente de Chávez, que se cuiden de lo que León, de la empresa Datanálisis. En El discurso de Maduro viene para enfrentarlos a ellos. Por- "La campaña se la delegación argentina que visitó Capriles definió la que estas figuras que crecen como Caracas en los últimos días sostie- ante el féretro mitos son figuras que uno imita, y desarrollará entre lo nen que el escenario político que- devaluación del despertó elogios y entonces uno trata de hacer algunas divino y lo terrenal", dará absolutamente condicionado bolívar de febrero probó sus condiciones. cosas que él hizo. Como esa auda- dijo un consultor. por la movilización de entre 2 y 3 como "paquetazo rojo". cia revolucionaria con la que pudo millones de personas en la Academia movilizarse dentro de ministerios Militar de Fuerte Tiuna para saludar la réplica del sable de Simón Bolívar, totalmente burocráticos", analizó que mejor lo conoció. por última vez a Chávez.En la elec- puesta del Partido Socialista Unido despertó elogios y probó sus condi- la periodista Stella Calloni en una ¿Cuál será el impacto electoral de ción de octubre de 2012, aquella que de Venezuela (PSUV) será consolidar ciones para la prueba más difícil. entrevista concedida a la agencia de la muerte de Chávez? Esa pregunta mostró a Jorge Lanata insultando a y profundizar el legado del boliva- La oposición, que tras el falle- noticias Paco Urondo con motivo de comienza a desvelar a los estrategas cámara por el resultado, Chávez ven- riano. Un legado que fue delineado cimiento de Chávez guardó unos la muerte de Chávez.Periodista del de la Mesa de la Unidad Democrática ció a Capriles por más de diez puntos por el propio Chávez antes de morir días de silencio, deberá lidiar con diario mexicano La Jornada, investi- (MUD), que agrupa a todos los espa- de diferencia: 55% a 44,3% según el y que está resumido en el testamen- el fenómeno imparable de recono- gadora de la coordinación represiva cios del antichavismo. Los analistas escrutinio definitivo del CNE. to político que Maduro leyó en su cimiento popular que ha originado del Plan Cóndor, Calloni comenzó a de opinión pública, por lo pronto, ya La elección del 14 de abril será, sentido discurso del jueves al medio- la muerte prematura (apenas 58 tratar al líder venezolano en los pri- adelantan que el factor emotivo será otra vez pero en esta oportunidad día, frente a 32 jefes de Estado pre- años) del fundador del socialismo meros años de la década de los ’90. determinante en la contienda que más que nunca, una puja durísima sentes y 54 delegaciones extranje- bolivariano. "Que los enemigos se Es una de las periodistas argentinas se avecina. "La campaña se desarro- entre dos modelos de país. La pro- ras. El testamento se puede resumir miércoles 13 de marzo de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 19

efe Una corneta recordó El detalle la hora de su muerte Testamento Homenajes Chávez dejó un a Chávez en testamento de cinco puntos a seguir por el todo el país próximo gobierno. En dos universidades en cinco objetivos. Se trata, a saber, militares estudiarán de "mantener y profundizar la in- su pensamiento. dependencia" conquistada desde la llegada del chavismo al gobierno; "construir el socialismo diverso y l estridente sonido de la democrático" al modo venezolano; corneta a las 16:25 se alzó promover a Venezuela como "país E por sobre el ruido de una potencia" dentro de una América convulsionada Venezuela inte- Latina también potenciada; cons- rrumpiendo todas las actividades. truir "un mundo de equilibrio sin La pausa que dejó por un instante imperios" (aquí Maduro incluyó una en silencio al país su-damericano fuerte exhortación a Estados Unidos sirvió como homenaje al presiden- a que respete el derecho internacio- te Hugo Chávez al cumplirse una nal) y "contribuir a preservar la vida semana de su muerte. En la misma dentro del planeta", en alusión a la jornada se dio a conocer que dos contaminación y los riesgos de la universidades estatales dedicadas cultura consumista. a la formación de las fuerzas de La plataforma de la oposición al Críticas - Capriles cuestiona la forma en que Maduro fue nombrado "encargado" y se aceptó su candidatura. seguridad crearán sendas cátedra chavismo se conocerá en los días ve- para estudiar el pensamiento po- nideros. Se descuenta que repetirá que el think tank establece como sin pudor una de las prioridades. lítico y "los sueños" del fallecido lí- muchos de los cuestionamientos al "lista de tareas post-Chávez para Quizá la más importante para los der de la Revolución Bolivariana. "régimen" que Capriles levantó en los políticos de Estados Unidos". intereses estadounidenses. "La ex- La corneta marcó también el ini- la campaña de octubre. También ha- Allí se mencionan como objeti- Desde EE UU Roger pectativa será que todos los costos cio de una ceremonia en homenaje brá, seguramente, un capítulo de- vos, entre otros, la expulsión de Noriega plantea de estas actividades (el diseño de a Chávez que estuvo encabezada dicado a la devaluación del bolívar "los narco-capos" que ocupan altos las reformas proyectadas) corre- por el presidente encargado Nicolás (más del 30%) que se puso en práctica cargos en el gobierno; "el respeto reformas electorales, rán a cargo de un sector petrolero Maduro en la Academia Militar de en febrero pasado. Capriles definió a por una sucesión constitucional"; económicas y en salud. (léase la petrolera estatal PDVSA) Caracas, donde se exponen los res- esa medida como un "paquetazo ro- "la adopción de reformas electo- que sea restaurado hacia la produc- tos del caudillo desde poco después jo". Es muy probable que la propues- rales para asegurar una campaña tividad y la rentabilidad".Más allá del deceso. Al tomar la palabra, Ma- ta de la opositora Mesa de Unidad limpia y transparente" y "el des- del sector privado para diseñar las del eufemismo sobre la productivi- duro definió a su antecesor como Democrática (MUD) incluya, ade- mantelamiento de las redes de "reformas económicas, inversio- dad, la discusión –el próximo 14 de un "profeta" y "revolucionario avan- más, algunas de las recomendacio- Irán y Hezbollah en Venezuela". El nes en infraestructura, asistencia, abril– volverá a ser si la renta pe- zado a su tiempo", que fue "amado nes de un reciente paper difundido documento, sin embargo, contiene seguridad y ayuda humanitaria" trolera de Venezuela es apropiada y acompañado por la mayoría de por un think tank del pensamiento además un párrafo sugestivo, en el necesarias para "estabilizar y re- por las minorías o distribuida con su patria venezolana y su patria la- conservador estadounidense, liga- que se plantea que agencias de de- construir el país". fines sociales y de diversificación tinoamericana y caribeña". do al Partido Republicano. Se trata sarrollo trabajen con profesionales Ese párrafo culmina exhibiendo productiva. « El también candidato presi- del American Enterprise Institute dencial por el oficialismo para las (AEI), cuyo portal en Internet, al me- elecciones del 14 de abril dijo que nos hasta el sábado último –cuatro Chávez fue "vilipendiado por los días después del fallecimiento del perversos", pero a estos, añadió, presidente venezolano–, exhibía un OPINIÓN una nueva era "desde el corazón de cristianos los título principal que decía textual- de las masas seguimos perdonando". mente "Encendiendo la explosión Los restos de Chávez han sido vi- post-Chávez". » Ariel Goldstein | sociÓlogo uba-iealc sitados durante la semana por mi- El artículo correspondiente a ese les de personas que forman largas título, escrito por Roger Noriega, ex filas durante horas para asomarse subsecretario de Estado durante el por no más de cinco segundos al ax Weber señalaba que el con pretensiones de limitar los al- en las elecciones del 7-O, Capriles gobierno de George Bush (h), recuer- ataúd. Para que la mayor canti- carisma es una relación cances del empoderamiento popu- debió adoptar una conversión al da que Venezuela es uno de los paí- dad de gente pueda despedirse social. Hugo Chávez con- lar y con rechazos hacia proclamas progresismo y asegurar que esta- ses con mayores reservas de crudo M del presidente el gobierno decidió y el cuarto exportador en ese rubro formó con su pueblo una relación socialistas– pero lo acerca, por su ba dispuesto a institucionalizar las que su cuerpo permanezca en la a EE UU. Y completa su primer pá- donde este representaba al líder pretensión de asumir un reformis- Misiones y sostener las políticas de Academia Militar hasta el viernes, rrafo con una exhortación directa carismático capaz de dirigir con mo radical –aunque en un contexto cuño redistributivo. La introyección cuando se lo llevará al Museo de la al demócrata Barack Obama: "La creatividad y capacidad los rumbos histórico distinto– a la experiencia táctica en el discurso opositor de Montaña, en un barrio popular de administración de Obama necesita de un proceso de transformación. protagonizada por Lázaro Cárde- los logros sociales del gobierno Caracas, hasta que terminen las mostrarse activa en ayudar a darle Las similitudes con los popu- nas en México. Chávez resultaba entonces una diligencias formales para llevarlo forma a los hechos en un sentido co- lismos clásicos latinoamericanos Chávez inauguró, a través de su prueba cabal de la transformación al Panteón Nacional, su destino fi- rrecto." Conviene recordar que la re- son evidentes. Quizá sea, como liderazgo y la serie de organizacio- experimentada por la sociedad ve- nal. Para ese traslado se espera una lación entre la oposición venezolana ceremonia especial, a la que han señaló Pablo Stefanoni, el proceso nes populares que fueron cons- nezolana y la conciencia organizati- y los programas de financiamiento anticipado su asistencia los presi- político de los protagonizados por truyéndose bajo su dirección, una va de los sectores populares. del gobierno estadounidense, como dentes de Bolivia, Evo Morales, y el National Endowment for Demo- los nuevos gobiernos progresistas nueva era de la política de masas Una nueva era de las masas Ecuador, Rafael Correa. cracy (NED), que canalizó millones que mayores similitudes presenta en Venezuela, protagonizada por y de redistribución de la renta En el marco de los homenajes la de dólares anualmente a los partidos con los populismos clásicos lati- la inclusión social de los excluidos. petrolera a través de una fuerte Universidad Nacional Experimental opositores a Chávez, fue probada a noamericanos de la década de los A partir de aquí, cualquier candi- presencia estatal ha sobrevenido de la Seguridad (Unes) y la Univer- partir de la filtración de cables di- '30-'40. dato, del signo político que sea, en Venezuela. Aquellos candidatos sidad Nacional Experimental de la plomáticos que publicó Wikileaks. La radicalidad política del pro- que pretenda vencer en elecciones que decidan ignorar el principal Fuerza Armada Nacional (Unefa) Pero si faltaba trazar un rum- ceso transformador dirigido por democráticas, deberá lidiar con el legado del chavismo, se verán anunciaron la creación de dos cáte- bo más explícito sobre las accio- Chávez lo diferencia seguramente empoderamiento popular produ- frustrados necesariamente por dras para estudiar el pensamiento nes que el American Enterprise del argentino Juan Perón y del bra- cido por el chavismo y sus organi- los límites que impone esta nueva del líder bolivariano. En ambas casas Institute (AEI) propone para los de estudios se forman policías, agen- sileño Getulio Vargas –estos dos zaciones. Prueba de ello fue que realidad social. próximos 30 días en Venezuela tes de seguridad y militares. « basta leer las recomendaciones Dpa y Efe 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

efe una recomendación para ahmadineyad Fidel Castro pide no negar el holocausto Fuertes declaraciones del líder cubano a un periodista de una revista de EE UU.

l líder de la revolución cuba- su domicilio tras leer un artículo na, Fidel Castro, consideró que que había escrito en la revista The el presidente iraní Mahmud Atlantic sobre el conf licto entre Irán Violencia - Pobladores armados para defenderse de la extorsión, la violencia, pero el tema no resulta tan fácil. E Ahmadinejad debería dejar de negar e Israel. Las conversaciones se ex- el holocausto e interiorizarse más tendieron por tres días, en los cua- la historia del antisemitismo. El ex les el principal tópico de la charla el crimen organizado infiltró a estas brigadas ciudadanas titular del Ejecutivo de Cuba esbozó fue el creciente riesgo de un conf lic- en una entrevista con la revista esta- to de gran escala en Medio Oriente. dounidense The Atlantic su profunda Un tema que a Castro lo tiene muy preocupación por una posible escala- inquieto, según destacó Goldberg. da de violencia entre Irán, los Estados "Los hombres piensan que pueden Los grupos armados Unidos e Israel que podría desencade- controlarse, pero una reacción exa- nar en una guerra nuclear. gerada de Obama podría desatar "No creo que nadie haya sido más una escalada gradual que termine calumniado que el pueblo judío", des- en una guerra nuclear", le aseguró. de autodefensa crean tacó Castro. “Incluso lo fueron mu- Goldberg le preguntó a Castro cho más que los musulmanes, por- si él había transmitido todas estas que a ellos se los acusaba de todo”, agregó el hombre que sufrió más de 640 intentos de asesinato por parte inquietud en México del gobierno estadounidense. El gobierno iraní debería enten- "No creo que nadie Fueron una respuesta de las comunidades ante la ausencia del der que los judíos "fueron expulsa- haya sido más dos de su tierra, perseguidos y mal- calumniado que el Estado como garante de la seguridad, pero ya se encontraron nexos tratados en todo el mundo porque se los acusaba de haber matado a pueblo judío", dijo. con las mismas mafias que intentaban combatir sus propulsores. Dios", continuó Castro. "Durante 2000 años fueron sujeto de una terrible persecución y después reflexiones al presidente iraní Ah- » Matías Morales La preocupación general aumen- res." A su vez, tanto el comandante sufrieron con los pogrom. Uno po- madineyad. Ante lo que Fidel le res- Desde México DF tó a medida que se fueron compro- de la Novena Región Militar de Gue- dría haber asumido que desapare- pondió: "le digo esto a usted para bando los nexos que tenían algunos rrero, Genaro Lozano, como el comi- cerían, pero su cultura y la religión que lo comunique". integrantes de las autodefensas con sionado Nacional de Seguridad, Ma- los mantuvo unidos como nación", Según destacó el periodista, omo consecuencia de la el narcotráfico. El pasado 6 de mar- nuel Mondragón y Kalb, aseguraron enfatizó. Su percepción acerca del Castro siempre ha sido muy crítico incapacidad del Estado zo, la Procuraduría General de la que estos movimientos no son tan sufrimiento judío no quedó allí. de la política del Estado de Israel, mexicano de brindar se- República confirmó las relaciones espontáneos como la gente piensa, "Vivieron una existencia mucho en especial en lo que concierne a guridad a sus ciudadanos, que mantenían los 34 ciudadanos y que detrás de ellos hay "una mano más dura que la nuestra. No hay su desarrollo nuclear. Sin embar- Cse fueron conformando a lo largo del arrestados en Michoacán con el que mece la cuna", y que intenta sa- nada comparable al holocausto." go, luego de las conversaciones en país grupos armados de autodefensa. cártel Jalisco Nueva Generación. El car provecho de la situación. Estas declaraciones fueron reali- La Habana, Goldberg resaltó que el Diferentes comunidades, cansadas de armamento decomisado en dicho Raúl Plascencia, ombudsman zadas por Castro ante el periodista líder cubano sin dudas "empatiza ser víctimas de las extorsiones y los operativo estaba compuesto por de- nacional, recorrió el municipio de estadounidense Jeffrey Goldberg, a con el pueblo judío" y reconoce el asesinatos del crimen organizado, cenas de escopetas y rifles de asalto. Ayutla, una de las comunidades que quien había invitado a visitarlo en derecho a su existencia. « formaron comandos civiles fuerte- Al momento de la aprehensión, los cuentan con brigadas de autodefen- ap mente armados, con el objetivo de criminales utilizaban máscaras y sa, para enterarse de las causas que paliar la negligencia y la corrupción obligaron a la población a tomar las de las autoridades. En un primer mo- armas. Si bien aseguró que no puede mento, este fenómeno fue visto por aprobar que los pobladores hagan jus- la opinión pública como inevitable, ticia por su propia mano, declaró que y algunos funcionarios reconocieron Muchas comunidades "no hay una carretera adecuada ni po- el derecho de la población de ocupar instalaron retenes y sibilidades de desarrollo económico, los vacíos de poder que había dejado pero sí una inseguridad que los tiene el Estado. Sin embargo, la falta de or- puestos de control en sometidos ante la delincuencia y que ganización y el carácter improvisado las carreteras. es consecuencia de un abandono de de las patrullas hicieron que fueran décadas". Muchas de estas comunida- rápidamente infiltradas por organi- des instalaron retenes y puestos de zaciones criminales y utilizadas en vestían remeras con la inscripción control en las carreteras, por lo que, pos de sus fines particulares. Por otro "Policía Comunitaria". La Comisión quienes se trasladan a través de ellas, lado, esta práctica fue tomando fuerza Nacional de Derechos Humanos ya deben detener su vehículo a la orden y expandiéndose en desmedro de las había alertado sobre la peligrosidad de personas encapuchadas sin saber instituciones, llegando a conformar 14 del suceso, expresando "su preocu- si son agentes oficiales, fuerzas de grupos en siete estados del país. Si bien pación por la existencia de grupos autodefensa o narcotraficantes. Esta no se inició una represión sistemática, armados con intereses distintos a situación genera incidentes, como el se abandonó la política de tolerancia, la autoprotección, que quebranten que protagonizaron dos turistas que buscando que la seguridad vuelva a ser la estabilidad de las instituciones, fueron heridos el pasado mes de febre- un monopolio estatal, limitando y ha- debido a que existe una línea muy ro por fuerzas ciudadanas al entrar en ciendo retroceder paulatinamente el tenue entre estas organizaciones de pánico y negarse a ser registrados por accionar ciudadano en dicho sentido. autodefensa y los grupos paramilita- enmascarados. « Preocupado - Castro teme una escalada bélica entre Irán, Israel y EE UU. miércoles 13 de marzo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 21

los franceses con sarkozy grecia vende para alquilar luego MUNDO El 53% de los franceses prefiere al El gobierno griego vende 28 edificios ARG ex presidente Nicolas Sarkozy antes públicos para reducir gastos del "stado que al actual jefe del Estado, François mediante el sistema "sale & lease back" Para comunicarse con esta sección: Hollande, según un sondeo publicado (SLB): tras la venta, alquila el inmueble [email protected] comunicarse con esta sección: por la revista Paris Match. y continúa utilizando las instalaciones. [email protected]

Gran expectativa entre los católicos del mundo por lo que sucede en Roma Fumata negra en el primer día del cónclave y la Iglesia sigue sin Papa Ninguno de los 115 cardenales electores, y a la vez candidatos a ser Sumo Pontífice, logró una mayoría con los 77 sufragios necesarios. Hoy habrá dos votaciones por la mañana y dos por la tarde, y no se descarta que haya humo blanco.

ap » Dolores Álvarez Desde Italia

ajo un cielo gris y una Ro- ma bañada por la lluvia, a las 19:41 el humo negró brotó de la chimenea que Bdespunta de la Capilla Sixtina pa- ra anunciar a los seguidores con- centrados en Plaza San Pedro y al mundo entero que la Iglesia Católi- ca sigue acéfala. Como se esperaba, en la primera votación del cónclave que se inició ayer, ninguno de los 115 cardenales electores, y a la vez elegibles, logró los 77 sufragios necesarios para acceder al ponti- ficado. Hoy habrá dos votaciones por la mañana y dos por la tarde, y no se descarta que pueda haber una fumata blanca. En Italia crece la expectativa por el "triunfo" del arzobispo de Milán, Angelo Scola, quien, según el Corriere Della Sera, ya contaría con 50 votos.

Los cardenales se quejaron de la "austeridad" de las comidas del cónclave. Camino - Los cardenales se dirigen a deliberar a la Capilla Sixtina mientras cantaban el Veni Creador Spiritus, un himno litúrgico dedicado al Espíritu Santo.

El primer día del conclave arran- fieles que esperaron durante horas liano recordó al "amado y venerado" Pastor". La ceremonia duró poco más A las 16:15 hora italiana, luego có alrededor de las 10:30 cuando los bajo la lluvia para entrar y más de Benedicto XVI, desencadenando un de una hora y media y fue desarro- de una siesta, los prelados se reunie- purpurados menores de 80 años se 50 periodistas de todo el mundo (se largo aplauso de los asistentes, dijo llada en latín, aunque algunas par- ron en la capilla Paulina del Palacio trasladaron a la residencia Santa habían acreditado 5600 pero hubo que hay que "trabajar para la unidad tes fueron pronunciadas en otros Apostólico para dirigirse a la Capi- Marta, donde vivirán hasta la elec- que limitar el acceso). de la Iglesia" y auspició que "el Señor idiomas. lla Sixtina, mientras cantaban el ción del nuevo Papa. Luego de aco- Durante la misa, el arzobispo ita- conceda pronto a la Iglesia otro Buen La figura de Joseph Ratzinger –el Veni Creador Spiritus, un himno modar sus efectos personales en sus ap Papa Emérito que el 28 de febrero litúrgico dedicado al Espíritu San- habitaciones –que fueron sorteadas pasado renunció a su pontificado– to. Una vez dentro de la ermita, y para mezclar de modo aleatorio a los estuvo representada por su secre- bajo los frescos del Juicio Final de prelados-, los cardenales se desplaza- tario personal, el arzobispo Georg Michelangelo Buonarroti, los pre- ron hacia la basílica de San Pedro pa- Gänswein, que acompañará al nue- lados juraron, uno por uno, sobre ra participar de la misa Pro Eligendo vo papa al balcón para saludar tras el Evangelio según la fórmula en Romano Pontifice: rezo que el 18 de su elección y lo seguirá en todos los latín: “Y yo, cardenal (el nombre abril de 2005 fue presidido por Jose- compromisos públicos en el Vatica- propio) prometo, me obligo y juro. ph Ratzinger quien, un día después, no y en Italia. Así Dios me ayude y estos Santos se transformó en el pontífice núme- Cuando terminó la misa, los carde- Evangelios que toco con mi mano". ro 265 de la Iglesia Católica. nales almorzaron en Santa Marta. En Sobre el final, el maestro de cere- Esta vez fue el cardenal decano lo últimos días, muchos lamentaron, monias, monseñor Guido Marin, Angelo Sodano el encargado de ce- un poco en broma, un poco en serio, la pronunció: “¡Extra omnes!” (Todos lebrar la plegaria a la que asistie- “austeridad” de las comidas que carac- afuera), antes de cerrar con llave, ron los 180 miembros del colegio terizan los días de conclave: se dice que a las 17,35, las puertas de madera cardenalicio, el cuerpo diplomático es una estrategia de la curia para redu- del oratorio más famoso del Palacio acreditado en la Santa Sede, algunos Fumata - El humo negro desilusionó a los miles de fieles reunidos en San Pedro. cir la duración de la reunión secreta. Apostólico. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

Dos estadounidenses, un canadiense y un húngaro también son tenidos en cuenta » D. A.

uien entra Papa, sale car- Scola y el brasileño Scherer denal", reza un proverbio italiano que indica cómo, Qdurante un conclave, nunca hay favoritos y las sorpresas están a la vuelta de la esquina. Sin se perfilan como candidatos embargo, según el diario Corriere de- lla Sera, luego de 35 años Italia podría acceder nuevamente al trono de San El cardenal de Milán y el arzobispo de San Pablo, ambos de ideas conservadoras, van Pedro. Para el diario de Milán, Angelo ganando importancia entre los analistas del Vaticano. El italiano ya contaría con 47 votos. Scola, exponente de punta de Comu- ap nión y Liberación –movimiento cató- lico conservador creado en 1954 por El dato el sacerdote y teólogo Luigi Giussani– contaría en la primera votación con Sorpresa 50 votos. En 2005, Joseph Ratzinger, que era el gran favorito, durante la primera ronda fue votado por 47 de En 1978 no se logró un sus colegas cardenales. Con 71 años consenso y surgió un y oriundo de la región de Lombardía, Scola es considerado un prestigioso nombre inesperado: el teólogo y sobre todo un hombre de del polaco Karol Wojtyla. diálogo interreligioso. Entre los purpurados con más oportunidades de acceder al pontifi- casos de violaciones o intentaron cado, se encontrarían, además, otros proteger a los acusados. Por último, aparece Peter Erdo, un teólogo húngaro de 60 años. Como presidente de la Conferencia Episco- pal Europea, Erdo defiende un catoli- El canadiense Marc cismo conservador. Sin embargo, en Ouellet, es teólogo de los últimos tiempos el prelado inten- Brasileño - Juega a favor de Odilo Scherer el hecho de no figurar en la lista de cardenales que taparon casos de pedofilia. tó despegarse de esa imagen y moder- estirpe "ratzingeriana" nizó algunas de sus opiniones. como Angelo Scola. les y contrario al aborto. Quienes lo de Boston Sean O'Malley y el prelado ser electo Papa, Scherer no goza Según los vaticanistas, si se crea conocen, sin embargo, dicen que es de Washington Donald Wuerl. de un gran carisma. Sin embar- un cuello de botella podría repetir- una persona muy divertida. Cuando Otro de los favoritos es el go, juega a su favor el hecho de se la situación del 1978, cuando, en prelados que habrían crecido mucho le preguntaron si Jesús tiene humor, brasileño Odilo Pedro Scherer, no figurar en la lista –dada a co- medio de enfrentamientos cruzados en estas últimas horas. En primer respondió: "Pues claro, si me eligió candidato apadrinado por la cu- nocer hace dos semanas por una que impedían lograr el consenso en lugar, el canadiense Marc Ouellet, para ser sacerdote." Por detrás de ria romana, golpeada por los es- asociación de víctimas de abuso torno a una figura, surgió un nom- teólogo de estirpe "ratzingeriana" Dolan, acrecientan su consenso dos cándalos de los últimos tiempos. sexual– con los nombres de los bre inesperado: el del Papa polaco, como Scola, considerado tímido y estadounidenses más: el capuchino Entre los puntos en contra para cardenales que encubrieron los Karol Wojtyla. « representante de la línea conserva- dora en lo que refiere a cuestiones teológicas. Según los analistas, era muy valorado por Benedicto XVI por el cónclave hora por hora su intelectualidad, su integridad y su profunda espiritualidad. En diversas declaraciones, Ouellet dijo que ser 7:45 Ingreso de los cardenales al residencia para almorzar. 19:30 Los cardenales regresan a y reflexionar. Luego reanudarán sus Papa sería una pesadilla para él. Vaticano. 16 Los cardenales regresan a la Ca- su hotel. actividades otros tres días. También aparece uno de los tres 8:15 Misa en la Capilla Paulina. pilla Sixtina luego de la siesta. Pausas: si después de tres días de Fumatas: el humo saldrá de la chi- estadounidenses más populares, 9:30 Oración en la Capilla Sixtina, 16:50 Votación en la Capilla Sixti- votación aún no hay acuerdo sobre el menea solo una sola vez al término de Timothy Dolan, arzobispo de New comienza la votación. na. nuevo papa, los cardenales tendrán la sesión matutina (12) y otra vez al York. Se trata de otro candidato con- 12:30 Los cardenales se retiran a su 19:15 Oración en la Capilla Sixtina. una jornada de descanso para orar finalizar la sesión vespertina (19). servador, crítico de los homosexua- miércoles 13 de marzo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 23 lo que sucede alrededor del cónclave también es transmitido por Internet Invasión de periodistas en Roma La Santa Sede se encuentra rodeada por cámaras y cronistas de los medios de comunicación más importantes del globo. La operación de este año es mucho mayor a la de 2005, cuando se eligió como Papa a Benedicto XVI.

as principales figuras mediá- ticas de la televisión mundial están presentes en el cónclave que se celebra en el Vaticano Lpara elegir al nuevo Papa. Desde el martes, la Santa Sede se encuentra rodeada por cámaras y cronistas de los medios de comunicación más importantes del globo, que esperan por el tradicional humo blanco para informar sobre la elección del Sumo Pontífice. Dos de los tres principales noti- cieros nocturnos de la televisión es- tadounidense están en Roma. Se tra- ta de World News, con Diane Sawyer de la cadena ABC, y CBS Evening News, conducido por Scott Pelley. Además, la CBS envió a su equipo del progra- ma matutino, integrado por Charlie Rose y Norah O'Donell. Quien deci- dió no viajar hasta la capital italiana fue Brian Williams, cara visible de Nightly News de NBC. En su lugar es- tará el periodista Lester Holt. Shepard Smith, principal con- Altar - La imponente nave de la Basílica de San Pedro y el altar rodeados de los cardenales que participan del cónclave. Secreto - Se cierra la Capilla Sixtina. ductor de los noticieros de Fox News Channel, será el cronista principal torrencial y el granizo que derribó Nate Silver, quien trabaja para el New llamarse a silencio. El periodista sólo en Roma. CNN, por su parte, envió el bunker armado por la emisora y York Times. Aunque Silver pronosticó publicó una lista donde aparecían las a Anderson Cooper y Chris Cuomo, colocado sobre la Colina del Janícu- las probabilidades en los comicios diversas chances de cada cardenal se- que se intercambiarán la cobertura La BBC envió un equipo lo, que domina la vista de Roma. Jon presidenciales de noviembre en Esta- gún las apuestas. durante el día y la noche. Chris Jan- de 50 personas, entre Sopel, uno de los conductores del ca- dos Unidos, para esta ocasión prefirió Ap sing será el principal conductor para nal, envió un tweet que decía: "A los la cadena MSNBC. ellas a tres conductores rayos y truenos agreguen granizo. En tanto, la BBC envió un equipo de las oficinas centrales. Ruidos ensordecedores bajo nuestro con 50 personas, entre ellas a tres toldo. Tratamos de evitar las metáfo- Topless vaticano conductores que trabajan en las ofi- ras superficiales." cinas londinenses de la importante de noticias de las principales cadenas La cobertura del cónclave, ade- Una activista del movimiento feminista Femen protestó ayer en la emisora británica. "Se trata de un fue a la capital italiana para transmitir más, será transmitida por Internet. plaza San Pedro. Lo hizo con el torso desnudo y con una bengala de gran acontecimiento, gran cantidad el cónclave. Sucede que algunos orga- Entre los sitios especializados en la humo. En su vientre y espalda escribió: “Non Pope” (No Papa). de recursos se han dedicado a esto", nizadores de los canales se resisten a temática, se encuentra el del periódi- destacó el veterano corresponsal en trasladar sus equipos a esa ciudad para co semanal estadounidense National Roma de la BBC, David Willey. El pe- las deliberaciones de los cardenales, ya Catholic Reporter, uno de los más con- riodista indicó que la operación de es- que se trata de un acontecimiento que sultados por el público que sigue la te año es mucho mayor a la de 2005, nadie sabe cuánto durará. elección del nuevo Papa. cuando se realizó el cónclave en el Este año, al parecer, las cosas Otro de los portales que se encuen- que salió electo Papa Benedicto XVI. cambiaron. Tanto, que la BBC man- tra cubriendo el cónclave es FiveThir- Ese año, ninguno de los conductores tuvo su cobertura a pesar de la lluvia tyEight (538), un blog del periodista Los cardenales también pensaron en Messi

l humo negro que salió por la de final de la Liga de Campeones de lo dejó fuera del torneo europeo. chimenea vaticana fue recibi- Europa aceleró los tiempos de la pri- El resultado hizo temer a los mila- Edo con ansiedad por los miles mera votación. neses quedarse sin nada, ya que en de fieles y curiosos que se aglutina- Tras la fumata negra, el Barce- la previa su arzobispo es también el ban en la Plaza San Pedro a las 19:40 lona derrotó al Milan en la cancha mayor candidato a ser elegido Sumo (hora de Roma). Pero la gran expecta- de fútbol con un juego celestial y Pontífice. « tiva no estaba dada sólo por la posibi- lidad de que el humo fuera de color blanco, ya que pocos pensaban que en la primera jornada se definiría a la persona que ocupará el máximo cargo de la santa sede, sino porque el horario se acercaba peligrosamente al inicio del partido de fútbol entre el FC Barcelona y el AC Milán, dos equipos que están representados dentro del cónclave por el cardenal catalán Lluís Martinez i Sistach y el arzobispo de Milán Angelo Scola. De hecho, no fueron pocos los que especularon que el encuentro depor- tivo correspondiente a los octavos Rivales - Angelo Scola, de Milán, y Lluís Martinez i Sistach, de Barcelona. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

Autoridades estadounidenses se mostraron preocupadas por el discurso belicista de Kim Jong-un Corea del Norte ahora amenaza con atacar una isla cercana a la frontera El líder norcoreano focalizó su interés en Baengnyong, un pequeño territorio del Mar Amarillo, donde arengó a las tropas e inspeccionó las posiciones de defensa. No amaina la tensión luego del rechazo del armisticio de 1953. efe espués de que Corea del Norte anulara el armis- El detalle ticio firmado con su ve- cino del Sur, Washing- Orden militar Dton expresó su preocupación por el programa nuclear del gobierno norcoreano, al que consideró una "Deben romper las "seria amenaza" para el territorio caderas del insensato estadounidense y la región del este asiático. Al mismo tiempo, el líder enemigo, partirle la de Corea del Norte, Kim Jong-un, tráquea", dijo Kim. avivó nuevamente el tono de sus declaraciones belicistas y amenazó con atacar una isla surcoreana. conjuntas que ambos ejércitos están La inteligencia de EE UU presentó desarrollando. En su recorrida, Kim ayer un documento en el Senado don- Jong-un inspeccionó las posiciones de analizó las "amenazas" contra su de defensa en la isla de Wonae, en la territorio en todo el mundo. Uno de costa occidental, donde se encuen- los puntos más calientes del informe tra "la mayor zona de peligro". Ya en fue el que refería a la reciente esca- noviembre de 2010, Corea del Norte lada verbal activada por el gobierno atacó con artillería una isla cercana norcoreano. "Las capacidades nuclea- de Corea del Sur. res de Corea del Norte están destina- El gobierno norcoreano anunció das a la disuasión, el prestigio inter- el pasado 12 de febrero que realizó nacional y la diplomacia coercitiva", su tercera prueba nuclear. En di- sostuvo el director nacional de Inte- ciembre de 2012 ya había logrado ligencia de los Estados Unidos, James poner en órbita un satélite, lo que se- Clapper, quien admitió que aunque Registro - Tropas formadas para la inspección del sucesor de la dinastía gobernante en Norcorea desde la década del cincuenta. gún la inteligencia estadounidense su gobierno cree que el país asiático "demuestra que está comprometido "sólo intentaría utilizar armas nuclea- enemigo, partirle la tráquea y mos- cuando advirtió que es "tiempo para ese entonces puso fin a la guerra a desarrollar tecnología de misiles res contra fuerzas de los EE UU o sus trarle lo que es una guerra de ver- la batalla final", ya que consideraba entre ambos países. También ame- de largo alcance, que pueden supo- aliados para preservar el régimen de dad", dijo, tajante, Kim. El gobierno "completamente nulo" el pacto de nazó a Estados Unidos y a su veci- ner un peligro directo para Estados Kim", en realidad desconoce "qué lle- norcoreano había enviado un men- no agresión y el armisticio firmado no del Sur con iniciar una "guerra Unidos". « varía, desde la perspectiva de Corea saje en la misma sintonía el lunes, con Corea del Sur en 1953, que en total" ante las maniobras militares Dpa, Efe y Ansa

la formalidad indica que el cargo recaerá en xi jinping "Solo intentaría utilizar armas nucleares para preservar al régimen Eligen al nuevo presidente de China de Kim", piensa EE UU. La "quinta generación" de líderes comunistas llegará al poder este jueves. La Asamblea también nombrará al vicepresidente, el primer ministro y la nueva cúpula en la justicia. del Norte, a cruzar ese umbral". efe El informe estadounidense aña- a Asamblea Nacional Popular, tomada después de que el Consejo de dió, también, que el gobierno norco- el máximo órgano legislativo Estado aprobara un amplio plan pa- reano exportó misiles y materiales L de China, elegirá mañana al ra combatir la corrupción y bajar los asociados a varios países, incluidos nuevo presidente del país, cargo que gastos públicos. Entre los cambios Irán y Siria, y ayudó a este último a recaerá, de no mediar cambios in- a realizar se destaca la eliminación construir un reactor nuclear que fue esperados, en Xi Jinping, secretario del Ministerio de Ferrocarriles. destruido en 2007. general del Partido Comunista (PC) Se trata de la reestructuración En ese contexto, Corea del Norte desde noviembre del año pasado. más grande desde el año 1998. Se- mantuvo el tono de sus declaracio- El anuncio lo hizo ayer la agen- gún el consejero de Estado Ma Kai, nes belicistas de los últimos días, cia oficial Xinhua, que divulgó el la iniciativa pretende reducir "la aunque ahora con un objetivo fijo. El calendario de nombramientos que intervención en el mercado y los país asiático puso el foco en una isla esta semana instalará en el poder a asuntos sociales". Con este plan de surcoreana cercana a la controver- la llamada "quinta generación" de fusionar organismos y ministerios, tida frontera marítima con Corea líderes comunistas. Mañana tam- se creará "un gobierno eficiente ba- del Sur, en el Mar Amarillo. Duran- bién se votará por un nuevo vicepre- sado en la ley y con una clara divi- te una inspección a la isla, el líder sidente, puesto que Xi dejará vacan- Renovación - Nuevos aires se despliegan en la República Popular de China. sión del poder", agregó Ma Kai. supremo del gobierno comunista, te para que se dirima entre los dos El domingo, coincidiendo con Kim Jong-un, pidió a las unidades de candidatos con mayor respaldo: Li girán al primer ministro del país, Estado, el gobernador del Banco Cen- la clausura de la reunión anual de artillería que "hagan saltar por los Yuanchao, quien en el XVIII Con- puesto que recaería en Li Keqiang. tral y los ministros del gobierno. la Asamblea, el nuevo primer mi- aires" el cuartel de la marina surco- greso del Partido Comunista dejó También se definirán los juristas La renovación de la cúpula gu- nistro chino ofrecerá su primera reana en la isla de Baengnyong "ante el influyente cargo de secretario de que presidirán el Tribunal Supremo bernamental estará acompañada conferencia de prensa. Muchos de la más mínima provocación". Organización, y Li Yunshan, jefe del y la Fiscalía General del Estado. Fi- de una reestructuración de las car- los cargos ya fueron asignados en el "En cuanto se dé la orden, deben Secretariado de la agrupación. nalmente, el sábado se votarán vi- teras ministeriales de China, que se XVIII Congreso del PC chino. « romper las caderas del insensato El viernes, los legisladores ele- ceprimeros ministros, consejeros de reducirán de 27 a 25. La decisión fue Télam miércoles 13 de marzo de 2013 | | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

el último de fontanarrosa nuevo tribunal en tragedia de once SOCIEDAD La justicia rosarina dictaminó que el La Cámara Federal de Casación Penal ARG último libro del escritor y dibujante modificó el Tribunal Oral Federal que Roberto Fontanarrosa, fallecido en llevará el juicio por la tragedia ferroviaria Para comunicarse con esta sección: 2007, sea publicado por la Editorial de la de Once ya que en el 1 comenzó otro por [email protected] comunicarse con esta sección: Flor, tras un litigio con el hijo del autor. el "Plan Cóndor". Ahora será el 2. [email protected]

Hoy tampoco habrá clases en el distrito bonaerense Alto acatamiento en el quinto día de paro docente en la provincia El acatamiento fue de entre el 87 y el 100 por ciento. El gobierno de Scioli dijo que no puede mejorar su oferta del 18,6 por ciento. La Suprema Corte provincial dio el visto bueno para que el ministerio de Trabajo llame a conciliación obligatoria.

» Jorgelina Naveiro [email protected]

as escuelas bonaerenses vol- vieron ayer a estar vacías. Los maestros nucleados en el Frente Gremial cumplieron Lel quinto día de paro en rechazo a la última oferta del 18,6% que realizó el gobierno de Daniel Scioli, que podría dictar la conciliación obligatoria en breve. La huelga, que llevan adelante los gremios por tercera semana consecu- tiva desde el inicio de clases, tuvo un acatamiento de entre 97 y 100% en casi todos los establecimientos edu- cativos, según informó la Federación de Educadores Bonaerenses (FEB). Hoy se cumplirá el segundo día de paro y también se realizará "La Cami- nata Docente", que partirá desde Ave- llaneda y arribará mañana a La Plata para participar de un gran acto frente a la Casa de Gobierno. El viernes, por último, habrá actividades distritales.

Los estatales deberían acatar lo que disponga el ministro de Trabajo, Oscar Cuartango. En marcha - Hoy los maestros harán una caravana desde Avellaneda hasta La Plata, donde esperan realizar un gran acto frente a la sede de la Gobernación.

Las medidas fueron anunciadas Cuartango, reiteró ayer que no es- no se conformó– para mediar en los decreto del Gobernador debería salir el lunes en rechazo al 18,6% en dos tá descartado dictar la conciliación conflictos laborales entre los emplea- antes del viernes para llegar a liqui- Alberto Pérez cuotas, marzo y agosto, que propu- obligatoria porque "mejorar la oferta dos públicos y el Estado. dar los salarios con el incremento en so el gobierno como segunda oferta desde el punto de vista cuantitativo El máximo tribunal rechazó ayer tiempo y forma. Sin justificación para llevar el salario del maestro de es algo que no podemos hacer, no es- el recurso extraordinario y deter- Los gremios estatales también re- grado que recién se inicia de 2900 tá dentro de nuestras posibilidades minó que, hasta que el tribunal no chazaron la segunda oferta de Scioli a 3440 pesos. Los gremios ya advir- porque el 99% está afectado a sala- se conforme, los estatales deberán y realizarán paro hoy, en coinciden- El jefe de Gabinete del tieron que la semana que viene pro- rios". Aclaró que lo harán "cuando acatar la medida que disponga Cuar- cia con los maestros. fundizarán la protesta si no hay una sea políticamente oportuno". tango. UPCN, el gremio mayoritario en gobierno provincial, propuesta superadora, pese a que Justo ayer, la Suprema Corte de En caso de dar por cerrada la ne- la administración pública bonae- Alberto Pérez, dijo ayer las autoridades confirmaron que Justicia bonaerense se expidió a fa- gociación, como hizo la Nación, el rense, llamó a una medida de fuerza descontarán los días no trabajados a vor del Ministerio de Trabajo en un para hoy que paralizará la actividad que los paros docentes cada maestro. planteo judicial realizado por la Aso- en los ministerios y dependencias no tienen justificación.“El El gobernador Daniel Scioli anali- ciación de Trabajadores del Estado estatales. ATE iniciará también hoy derecho a que los chicos zó ayer, en distintas reuniones, con (ATE). El gremio había planteado un un paro de 48 horas, mientras que su jefe de Gabinete, Alberto Pérez, y recurso de inaplicabilidad de ley por "Mejorar la oferta Fegeppba –federación que nuclea a tengan clases es superior algunos ministros el conflicto y las entender que la cartera laboral no desde el punto de once gremios– resolvió parar el vier- al derecho a reclamar distintas alternativas para intentar tiene facultades para llamar a con- nes. Los médicos enrolados en la Ci- de los representantes frenar los paros. Pero todavía no hay ciliación obligatoria ya que la Cons- vista cuantitativo no lo cop también pararán mañana, lo que una decisión tomada. titución Provincial prevé la creación podemos hacer." afectará la atención en los hospitales gremiales”, subrayó. El ministro de Trabajo, Oscar de un tribunal imparcial –que aún públicos. « miércoles 13 de marzo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 27 denunciaron que la mayoría de los aportes van a las escuelas privadas Funciona en el Consejo de la Magistratura porteño Un repudio por los subsidios se Observatorio de género metió en la Catedral porteña en la justicia Integrantes del Movimiento La Dignidad plantearon durante seis horas la queja "en defensa e presentó ayer el Observato- de la educación pública" en la Ciudad. Plantearon la inequidad en el reparto de dinero. rio de Género en la justicia de Sla Ciudad de Buenos Aires, un mariano espinosa espacio que funcionará en el Con- ecenas de integrantes del sejo de la Magistratura porteño con Movimiento Popular La el objetivo de "propiciar iniciativas Dignidad repudiaron ayer orientadas a promover la igualdad dentro de la Catedral Me- entre los géneros y el pleno respeto Dtropolitana el reparto de subsidios a a la diversidad sexual, tanto hacia colegios privados del Ministerio de el interior del sistema de justicia Educación porteño y se manifesta- como en lo referido a su relación ron, con bombos, redoblantes y ban- con la comunidad en general". deras, "en defensa de la educación Diana Maffía, ex legisladora y fla- pública" y en contra del "vaciamiento mante directora del Observatorio, y privatización de la educación". La sostuvo que "está pensado como protesta, que generó la queja de feli- una herramienta que contribuya a greses y funcionarios, duró unas seis visibilizar, prevenir y erradicar la horas y comenzó minutos antes de discriminación de género en la es- un oficio religioso convocado por la tructura de la justicia porteña, en elección del Papa en el Vaticano. las relaciones entre sus operadores La movida terminó cuando los mi- y en el acceso a ella por parte de la litantes dijeron haber conseguido una ciudadanía en general y de grupos reunión con autoridades. Sin embar- sociales desaventajados en razón go, en la cartera educativa aseguraron de género y sexualidad". que no había ninguna reunión previs- En la inauguración también ta. En cambio repudiaron la toma y participaron como expositoras las aseguraron que "mantienen diálogo juezas de la Corte Suprema de Jus- constante ya que (los del Movimiento) ticia de la Nación, Elena Highton Planteo - Los integrantes de la agrupación llevaron a la Iglesia mayor sus quejas por el reparto de dinero. gestionan cuatro jardines comunita- de Nolasco y Carmen Argibay. « rios desde hace aproximadamente nueve años", a los que el gobierno por- la semana pasada "se manifestaron van en su totalidad al salario de los do- tión Privada. "El criterio de asignación teño aporta el personal docente. Tam- de forma violenta ingresando por la centes. La educación privada no recibe de los subsidios no es transparente: no bién informaron que el viernes 8 de fuerza a las oficinas de la Subsecre- ningún tipo de subsidios, el aporte gu- hay un criterio claro y público que de- marzo "los referentes de la organiza- taría de Equidad amenazando a una bernamental va dirigido íntegramente termine a quién se subsidia y por qué ción social mantuvieron una reunión funcionaria". al sueldo de los docentes". monto. El Gobierno local subsidia, por con funcionarios donde solicitaron En el mismo comunicado aclararon Sin embargo, esa política siem- ejemplo, a escuelas privadas que co- más personal docente, (pero) se les co- que "los aportes a la escuela privada pre fue blanco de cuestionamientos bran cuotas de unos $3.000 por mes. municó que se evaluará la necesidad no sólo de diputados de la oposición Al mismo tiempo, miles de personas y conveniencia de más personal, tal sino también de organizaciones no quedan fuera del sistema educativo Directora - Será Diana Maffía. cual había sido el proceso en los otros gubernamentales como la Asociación por falta de vacantes en escuelas pú- jardines de la organización". Civil por la Igualdad y la Justicia que blicas en la Ciudad", puntualizaron. "En ninguna de las reuniones que Tras conseguir recurrió a la Justicia para tener deta- También precisó que el presupuesto Respaldan la decisión de Movimiento Popular La Dignidad una reunión con lle del reparto de fondos, pero no aún vigente asignado a Gestión Privada una madre adicta al paco mantuvo con funcionarios porteños no tuvo éxito. subió un 19% durante el año, pero el reclamaron sobre los aportes a la edu- autoridades, se Según ACIJ, el gobierno porteño total del Ministerio un 9%, el de Ges- cación de gestión privada", aclararon levantó la protesta. destinó en 2012 $1.576.362.527 a la Di- tión Estatal un 10% y el Infraestructu- Adopción y al mismo tiempo denunciaron que rección General de Educación de Ges- ra y Equipamiento un 11%. « sin trabas

Reclamo por las obras n juez del partido de Lomas de Zamora respaldó la de- Ucisión de una joven madre de la escuela Yrurtia cartonera y adicta al paco de entre- gar a su bebé, de apenas nueve me- ses, para iniciar los trámites para lumnos, docentes, padres y obra de gas que se realiza ahora tiene una adopción directa, sin pasar por legisladores porteños recla- un avance del 90% y que las clases se las instancias burocráticas que su- A maron ayer el inicio de obras dictan con normalidad. pone este tipo de procedimientos. del nuevo edificio de la escuela de La escuela, especializada en Artes Además, Gabriel Vitale, juez de Ga- arte "Ramón Yrurtia", ubicada en el Visuales, reciben unos 650 alumnos rantías, dispuso rechazar un plan- barrio de Parque Avellaneda. La di- y 440 docentes, tiene asignado un lote teo para que el niño fuera quitado putada María Elena Naddeo (Frente de 3.300 metros cuadrados, ubicado en por la fuerza pública del seno de Progresista Popular) denunció que Alberdi al 4100, a seis cuadras del esta- la familia que aspira a adoptarlo, el establecimento "tiene un serio blecimiento actual, que era propiedad y denegó un pedido de detención problema de falta de espacio, y no se de la ex aceitera La Malagueña, y fue contra esa pareja, acusada por un cumple con los planes de obra para el expropiado a nombre del Yrurtia. Este fiscal de "no presentación y desapa- nuevo edificio ya asignado". proyecto data del 2005 y más tarde se Denuncia - Diputados y padres, ayer. Las obras ya llevan tres años postergadas. rición de menor" y "sustracción y Desde el Ministerio de Educación incluyó dentro del Plan Catalinas, "que retención de menor". Quienes informaron a Tiempo Argentino que abarca 36 obras nuevas con fondos que obras "se terminaron hasta ahora Estudiantes, dijo que "además de te- pretenden adoptar al pequeño, en el 26 de febrero se publicó en el Bo- se obtuvieron de la venta de los terre- sólo ocho, otras once están en obra ner el problema de que este edificio situación de alto riesgo para su de- letín Oficial la licitación por 35 mi- nos de Catalinas que fueron vendidos y hay 17 sin iniciar, entre las que se es antiguo y chico en estos momentos sarrollo, habían sido acusados por llones de pesos para la construcción en el 2009", precisó Naddeo. encuentra la del Yrurtia". Ezequiel acá no tenemos gas y hay un estado de un delito que contempla penas de del nuevo edificio y destacaron que la La diputada aclaró que de esas 36 Moscovich, integrante del Centro de deterioro generalizado". « hasta 15 años de cárcel. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

En noviembre de 2011, David Julio Reyes no se detuvo ante la cabina de cobro y atropelló a Miguel Ángel Rizzo Ocho años de prisión para el conductor que mató a un empleado del peaje En una inusual sentencia y en fallo dividido, un juez pidió que fuera condenado por homicidio culposo, pero los otros dos establecieron que el delito cometido fue un homicidio simple con dolo eventual, que prevé penas más duras.

télam n una inusual sentencia para un delito de tránsito, David Julio Reyes, de 55 años, fue condenado ayer a ocho años Ede prisión por haber atropellado y matado en 2011 a Miguel Ángel Riz- zo, empleado de la estación de peaje de la autopista Ricchieri, al cruzar por una de las cabinas cuando estaba la barrera baja, y circulando a una ve- locidad superior a los 80 kilómetros por hora, según informaron fuentes judiciales. Se trató de un fallo dividido. El Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 1 del partido de La Matanza condenó a Reyes a la pena mínima que estable- ce el delito de "homicidio simple con dolo eventual", que prevé entre 8 y 25 años de prisión. Mientras los jueces Andrea Schiebeler y Alberto Saibene decidieron encuadrar el delito bajo esa figura, su colega Matías Rouco votó en minoría porque el imputa- do fuera condenado por "homicidio culposo", que supone penas de entre seis meses y tres años. Asimismo, el Justicia - Familiares y amigos de Rizzo, junto a sus compañeros del Sindicato Único de Trabajadores de Peajes y Afines, frente a los tribunales de La Matanza. tribunal decidió inhabilitar a Reyes para que conduzca vehículos por 10 había reclamado 18 años de prisión. tente KOI369, cruzó por la traza 14 la marquesina y el de piso en rojo y ningún momento se escuchó una años. Roberto Vázquez, abogado de la fami- de la estación de peaje, que estaba la barrera baja. frenada. También aseguraron que "Estamos conformes en parte, por- lia de Rizzo, constituida como parti- cerrada, señalizada con un cono de De acuerdo a los testimonios, Re- la cabina contigua, la número 15, que si bien fue un homicidio simple, cular damnificada, había solicitado color naranja, con los semáforo de yes transitaba a gran velocidad y en estaba habilitada y no tenía vehícu- 15 años de cárcel para Reyes. "Lo más los, por lo que el conductor podría probable es que apelemos la cantidad haber pasado por ese lugar, pero de- de años que le dieron, pero al menos cidió continuar la marcha. Arrolló se hizo justicia", aseguró Carolina. a 80 kilómetros por hora a Rizzo y lo arrojó unos 30 metros El abogado de los Para el fiscal, quedó acreditado hacia adelante. El vehículo continuó familiares de la víctima durante el juicio que el conductor es- su trayecto unos 50 metros, donde taba consciente cuando cruzó a bor- finalmente se detuvo. El peritaje accidentológico vial cal- trompa, abolladura del capó, rotura había pedido 15 años. do de su auto por una de las cabinas Reyes, quien se encuentra deteni- Apelarán el fallo. del peaje de la localidad bonaerense culó que "la velocidad de impacto de parrillas, paragolpes delanteros do hace poco más de un año, decla- de Villa Celina, en la mano hacia la no sería inferior a 79,73 kilómetros y ópticas". ró que en el momento del incidente Capital Federal. por hora". El mismo informe aclara La autopsia determinó que Rizzo se había quedado dormido, aunque nosotros pedíamos más años", dijo a Entre otros elementos, Yametti que "la velocidad de preimpacto se- sufrió "fractura de base de cráneo, aclaró que no estaba alcoholizado ni la agencia de noticias Télam Carolina basó su acusación en los testigos del ría superior a la mencionada debido con hemorragia de masa encefálica padece enfermedad alguna. Rizzo, hermana de la víctima. hecho, quienes declararon que el 20 a la cantidad de energía cinética di- bilateral, secundario a un trauma- Sin embargo, uno de los testigos En la última audiencia del juicio, de noviembre de 2011, a las 5:57, Ri- sipada durante el atropellamiento". tismo grave de cráneo, que ocasio- sostuvo ante el tribunal oral que llevada a cabo en los tribunales de zzo se disponía a entrar a la garita Tan fuerte fue que los daños sufri- naron el deceso con enclavamiento el conductor tenía las manos en el San Justo, el TOC 1 concluyó el debate para comenzar su horario de traba- volante y con la mirada hacia ade- dos por el auto fueron "en toda la bulbar y shock neurológico". aplicando una pena menor a la reque- jo, en el preciso instante en que el lante, por lo que esa coartada quedó rida por el fiscal Jorge Yametti, quien Chevrolet Aveo negro de Reyes, pa- descartada. «

télam Alerta por una obra de Kosice

n grupo de vecinos de la Ave- advirtió Nidia Marinaro, de una oga- "Hay versiones periodísticas que nida 9 de Julio alertó ayer por nización ambientalista (Propamba) hablan de un acuerdo entre el ar- U el inminente traslado de un que logró la intervención de la justicia tista y el gobierno porteño para el monumento ubicado en la plazoleta en favor de los espacios verdes. traslado de la obra. No creo que sea Tucumán, en el marco de las obras El monumento, inaugurado en así, ya que los monumentos están que el gobierno porteño inició para 1993, a diez años del retorno de la ubicados en los lugares en que es- instalar el Metrobus. democracia, es una obra del escultor tán por ley. Menos aún hablar de "El monumento tiene una base de argentino Gyula Kosice, en homena- destrucción y reconstrucción", sos- hormigón y granito de un metro de al- je a ese hecho histórico y se encuen- tuvo Marinaro. to que van a romper para el traslado. tra a metros de la calle Marcelo T. de Los vecinos hicieron anoche una Ya hicieron una empalizada para co- Alvear, en el centro de la plazoleta vigilia para custodiar el monumento Roto - Para trasladar el monumento hay que romper la base de hormigón. menzar con el trabajo de demolición", Tucumán. e impedir el avance de las obras. « miércoles 13 de marzo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 29 al cierre de esta edición, el ex legislador luis zamora negociaba el retiro de todos los policías cuatro años de Resistieron un intento de conflicto

El proceso de cierre de la desalojo de la Sala Alberdi Sala Alberdi, un espacio de for- mación artística que funcionaba Por la tarde, en un sorpresivo operativo, la Policía Metropolitana expulsó a algunos jóvenes en el piso 6º del Centro Cultural General San Martín pero depen- que protagonizan la toma de ese espacio cultural. Los efectivos se replegaron a la noche. día de la Dirección General de mariano martino Enseñanza Artística, comenzó en 2009, con la disolución de » Ramiro Barreiro [email protected] la cooperadora y el traslado de cursos. La situación se mantuvo la- ientos de jóvenes impidie- tente, gracias a un recurso de ron ayer que efectivos de amparo. Sin embargo, a media- la Policía Metropolitana dos de 2010, la gestión macrista desalojen algunos espa- dispuso el cierre. En agosto de Ccios del Centro Cultural General San ese año, estudiantes y artistas Martín. El conflicto comenzó con la tomaron el lugar. toma de la Sala Alberdi, ubicada en el sexto piso del edificio inaugurado Lo hicieron por la reapertura en 1970. Al cierre de esta edición, la y en contra de la mudanza a un fiscal Claudia Barcia negociaba con lugar que consideraron no apto el ex diputado Luis Zamora (deveni- para los fines y necesidades del do representante de los estudiantes) espacio, además de acusar al go- el retiro de los efectivos que perma- bierno porteño de intentar priva- necían en el interior del lugar. tizar las actividades culturales. Andrés tiene 25 años y es uno de Desde ese momento, los es- los jóvenes que se autoconvocaron tudiantes realizaron todo tipo en las inmediaciones de Sarmiento y de actividades con el fin de pro- Paraná para resistir el desalojo. Con- mocionar su reclamo y torcer la tó a Tiempo Argentino que el pasado viernes los estudiantes mantuvieron voluntad de la Ciudad, que inició una reunión con el Ministro de Cul- una causa contra los manifes- tura del Gobierno de la Ciudad de tantes. A pesar de que habían Buenos Aires, Hernán Lombardi. En obtenido el recurso de amparo ese encuentro, el funcionario les pro- para no innovar, la jueza Fabia- puso trasladar las actividades de la na Schafrik falló el año pasado a sala Alberdi al complejo Los Andes, favor del gobierno porteño, que ubicado en la calle Leiva y donde en decidió cerrar el centro. la actualidad ya funciona la Escuela Tras el cierre, el 2 de enero Metropolitana de Arte Dramático pasado, los estudiantes reali- (EMAD). Los jóvenes que acampan en zaron un "acampe cultural" en la el sexto piso desde el 2 de enero de este año se opusieron porque el lugar Sorpresa - Los estudiantes dijeron que habían acordado levantar el acampe, pero se encontraron con la Metropolitana. plaza seca del San Martín, que no tiene capacidad para 200 perso- mantuvieron hasta ayer a pesar nas, parrilla de luces, sonido adecua- volverían las actividades que allí se el tránsito tuvo que ser reorientado. Y guardia en la calle. Muchos de ellos, de varios rumores de desalojo do, camerinos ni piano de cola, entre realizaban. Sin embargo, cerca de las permanecieron en la calle Sarmiento con claras expresiones de temor. Mi- por la fuerza pública. Ayer habían otras cosas. Por otra parte, rechaza- 16 horas de ayer, las redes sociales cantando y armando barricadas ante nutos después de las 21 horas, Laura decidido suspender la medida ron un lugar en el que se interpon- comenzaron a advertir que la Policía otro potencial avance de la Policía. y cientos de pibes festejaron con los por 48 horas. drían las actividades con la EMAD, Metropolitana quería desalojarlos a Durante la tarde llegó el Arma de Ins- brazos en alto. « en otras palabras, evitar lo que les trucción Masiva, el tanque de guerra pasó a los alumnos del Instituto Su- tuneado con libros, creación del ar- perior del Profesorado en Educación tista entrerriano, Raúl Lemesoff. Al Especial (ISPEE), que estudian en un instante, cientos de libros asfaltaron edificio prestado. Cabe destacar que A modo de apoyo, la calle. Uno de ellos fue “La ciudad los estudiantes que acampan en el llegó el Arma de Indiana”, de Juan Agustín García, un lugar fueron denunciados por la di- ensayo que en su primera línea dice rectora general del Centro Cultural, Instrucción Masiva, “El país vive un nuevo ritmo: pasó la Gabriela Ricardes, ante el juez en lo un auto tuneado con adolescencia al federalizarse Buenos Penal, Contravencional y de Faltas de libros por el artista Aires”. Por estas horas, el libro viaja la Ciudad de Buenos Aires, Norberto en un camión de residuos. Tavosnanska, por usurpación del entrerriano Raúl Laura vive hace dos meses enfren- espacio público. En contraposición, Lemesoff. te del Centro Cultural. Cerca de las 20 Ricardes no se opuso a la constante horas habló desde su balcón y lanzó presencia policial que deambula por varias preguntas al aire, justo antes de los pasillos del edificio donde alguna la fuerza. Minutos más tarde, unos 15 que la aplaudan: “¿Esto es una cárcel vez funcionó la Conadep. De hecho, efectivos emergieron del sótano del o un centro cultural?, ¿Qué hace un nada dijo acerca de la “base armada” edificio y otros tantos aparecieron señor de negro abriendo y cerrando la que la Policía Metropolitana armó por la calle Sarmiento. El operativo reja a partir de las 20 horas y según la en el mismo subsuelo donde alguna - según la agencia Télam fue ordena- portación de rostro del que quiere en- vez caminaron los escritores Mario do por la fiscal de Cámara Claudia trar?”. Además, expresó a Tiempo que Benedetti y José Donoso. Ni siquiera Barcia- terminó con los jóvenes en “los chicos son respetuosos y llenaron intentó dialogar en alguno de los sa- la calle y algunos pocos repartidos la calle de vida” y denunció que en el lones en los que funcionó la primera entre el sexto piso y la plaza seca. interior del edificio se hicieron fiestas Legislatura porteña. Fueron durante unas horas los rehe- privadas auspiciadas por una conoci- El acuerdo entre los estudiantes nes de la falta de diálogo. da marca de fernet. y la cartera de cultura era levantar La columna de jóvenes cortó el La noche terminó con el replie- el acampe con la promesa de que tránsito en Corrientes y Montevideo y gue de los efectivos que montaban 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

Se alojaban en un monoambiente de un barrio humilde de Rafael Castillo Un hombre y sus 3 hijas murieron por la explosión de una garrafa Un desperfecto desató la tragedia. La madre de las pequeñas sufrió heridas de consideración en distintas partes del cuerpo y permanece internada en grave estado. El padre de familia tenía 40 años y las menores de edad, 2, 9 y 12.

edgardo gÓmez » Roly Villani [email protected] "¿para qué

n hombre y sus tres pe- nos íbamos queñas hijas murieron y su esposa sufrió heridas a apurar?" graves al incendiarse la viviendaU que habitaban en la loca- Los vecinos de la humilde vivien- lidad bonaerense de Rafael Castillo, da aseguraron a Tiempo que los partido de La Matanza, como resul- bomberos tardaron más de media tado de la rotura de la manguera de hora en llegar y que, ante el recla- una garrafa. mo popular por la tardanza, "ningu- El barrio, ubicado en una zona nearon" la situación. "¿Y para qué humilde del oeste bonaerense, es- nos íbamos a apurar si ya no había taba en la tarde de ayer totalmente nada que hacer?", aseguran que consternado por el hecho. "Poquito después de las nueve de dijeron los uniformados. Un joven la noche se escuchó una explosión y que dijo haber sido el primero en enseguida los gritos, una tragedia, llegar en el momento del desastre contó que el padre sacó primero a la esposa "y cuando entró para buscar a las nenas, se le cerró la puerta y no la pudo volver a abrir, Domínguez murió porque el fuego que había aden- en el acto, las hijas tro le hacía presión, parece". Para fueron trasladadas al cuando pudieron romper la puerta, Hospital Paroissien. no había nada por hacer. Drama - En segundos se desató la tragedia con la explosión de la garrafa que no perdonó a nadie en la familia. todos nosotros estamos que no lo la parte de atrás de la casa de la ma- mente todo empezó a arder. destrozos. al centro de salud, según voceros podemos creer", dijo a Tiempo Ar- dre de Fernández, en la cual viven, El hecho se produjo en una casa Domínguez murió en forma ins- del Paroissien. La madre, en tanto, gentino una vecina del lugar. además, los tíos de las criaturas. ubicada en la calle Soldado Sosa al tantánea, mientras que su esposa quedó internada en terapia intensi- El hombre fue identificado como Los vecinos informaron a este dia- 1700, esquina Olleros, en la zona e hijas, heridas en forma grave, va con pronóstico reservado. Según Antonio Domínguez, de 40 años y la rio que el hecho se produjo cuando oeste del conurbano. En la tarde de fueron trasladadas al Hospital Pa- pudo saber este diario, la mujer no madre de las niñas (que tenían 2, 9 y Domínguez conectaba la garrafa a ayer, los familiares y vecinos de la roissien ubicado en la Ruta Nacio- corre peligro de muerte, aunque tie- 12 años), sufrió heridas graves y per- una cocina y aparentemente golpeó familia que vivió la tragedia esta- nal 3, a la altura del kilómetro 21 ne muchas heridas y un importante manece internada, fue identificada la llave de la garrafa con una pinza ban limpiando la casa, bajo una en- en la localidad de Isidro Casanova. desarreglo psicológico. como Lidia Fernández. para aflojarla. Ese acto generó un tendible confusión de sentimientos Una de las niñas falleció antes de En el hecho –caratulado como El matrimonio vivía en un mono- chispazo que se combinó con una y pidieron no hacer declaraciones llegar al hospital y las otras dos lo "accidente doméstico"– intervino la ambiente que habían construido en pérdida de la manguera y rápida- mientras seguían arreglando los hicieron poco después de ingresar Comisaría 21 de La Matanza. « Agresión de Gendarmería a un fotógrafo en Embalse

El reportero gráfico Diego Mar- que también se les secuestraron los La comisión interna de Tiempo tínez sufrió la rotura del ligamento equipos a ambos trabajadores. Argentino repudió "enérgicamente" cruzado de una rodilla durante la "Sorprende que Gendarmería la agresión que sufrió Martínez, in- represión de la Gendarmería Nacio- ataque de forma tan brutal a activis- tegrante de la sección Fotografía del nal a una protesta de activistas de tas pacifistas mientras desatiende diario, y exigió el esclarecimiento Greenpeace para denunciar la falta de forma flagrante la seguridad de de los hechos y la preservación del de seguridad de la central nuclear un recinto tan peligroso como una equipo de trabajo. de Embalse, en Córdoba. central nuclear. Nuestros activistas Patricia Jaeggi, vocera de Green- Junto con el fotógrafo, también entraron en Embalse caminando, peace, reconoció que los activistas "in- fueron agredidos varios activistas. sin encontrar ninguna oposición po- gresaron cerca de las 10:15 a la planta Según denunció Greenpeace, una de licial ni medida de seguridad o pro- sin autorización, pero no entraron a las militantes "fue amenazada con tección en el acceso. Una vez dentro ningún edificio interno y el funciona- dos navajas, una en su rostro y otra y sobre el edificio del reactor nuclear miento de la planta no se vio afectado. en la cintura". Martínez y un cama- fue cuando Gendarmería actuó con Entraron por una puerta principal y rógrafo, que no pudieron registrar esta violencia", declaró Mauro Fer- fueron acompañados por Gendarme- imágenes de la golpiza, no sólo fue- nández, responsable de la campaña ría porque dijeron que iban a realizar ron golpeados con brutalidad sino de Energía de Greenpeace. una manifestación pacífica". Herido - Martínez es llevado por gendarmes, tras haber sido agredido. miércoles 13 de marzo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 31 hallaron ingredientes químicos esenciales para la existencia de microbios Señas de vida en Marte Se desprende de la muestra tomada de una roca por el robot Curiosity.

l planeta rojo pudo haber NASA, se insinuó desde un principio presencia de sulfato de calcio junto albergado vida microbiana, ya que los primeros cortes durante con la arcilla muestra además que según reveló el análisis de la perforación revelaron un color el suelo es neutro o ligeramente al- Tarea - El Curiosity continúa brindando datos vitales para el análisis. una muestra de roca recogi- gris en el terreno, en vez de rojo. La calino. « Eda por el robot Curiosity en Marte. Los científicos identificaron azu- fre, nitrógeno, hidrógeno, oxígeno, fósforo y carbono, algunos de los in- gredientes químicos esenciales para la vida. "Una cuestión fundamental para esta misión era la de si Marte podría haber contado con un ambiente ha- bitable", dijo Michael Meyer, científi- co jefe del Programa de Exploración de Marte en la sede de la agencia en Washington. "Por lo que sabemos ahora, la res- puesta es sí", afirmó. Según explicó la NASA, las claves para este entorno habitable provie- nen de los datos devueltos por el análisis de muestras del rover y los instrumentos de Química y Minera- logía (CheMin) con los que cuenta. Los datos indican que el área de la bahía de Yellowknife, donde el Curiosity estuvo explorando, hubo un antiguo río o un pequeño lago que podría haber albergado los com- ponentes químicos necesarios para crear condiciones favorables para la vida de microbios. La perforación donde el robot ob- tuvo la muestra fue realizada a ape- nas unos cientos de metros de distan- cia de donde el Curiosity encontró un antiguo cauce el pasado año. Según explicó el investigador principal del CheMin, David Blake, los minerales de arcilla constituyen al menos el 20% de la composición de la muestra, producto de la reacción del agua con minerales ígneos, pre- sentes también en el sedimento. Los científicos se sorprendieron al encontrar una mezcla de materiales oxidados y menos oxidados, e inclu- so sustancias químicas sin óxido, lo que proporciona un entorno muy propicio para que muchos tipos de microbios que hay en la Tierra pue- dan vivir. Esta oxidación parcial, explicó la

Sigue viaje Próximos pasos

Curiosity estará en la zona Yellowknife algunas semanas más, antes de comenzar un largo viaje hacia el montículo central del cráter Gale. Aterrizó en Marte el 6 de agosto de 2012 y completará una misión de dos años sobre el suelo marciano. 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

MURIó MANUELA fINGUERET PREMIAN A sELvA ALMAdA CULTURA Ayer se conoció el fallecimiento de la La escritora Selva Almada resultó escritora y periodista, cuyo último libro anoche ganadora del premio Libro del fue Ajo para el diablo, publicado en 2011. año 2012 en el concurso de la librería y Hasta ese año condujo el programa El editorial Eterna Cadencia por su novela Para comunicarse con esta sección: aire de aquí en FM Radio Nacional. El viento que arrasa. [email protected]

Con la obra Eva-Argentina, una metáfora contemporánea Evita estará presente en la bienal de arte más importante del mundo La artista rosarina Nicola Costantino fue seleccionada para representar a nuestro país en la 55ª Bienal de Arte de Venecia, que se celebrará a partir del 1 de junio. Es la primera exhibición de arte del pabellón argentino ya refaccionado.

» Ivana Romero [email protected]

on su obra Eva-Argentina. Una metáfora contemporánea, la artista Nicola Costantino representará a la Argentina Cen la 55º Bienal de Arte de Venecia, que se abrirá al público entre el 1 de junio y el 24 de noviembre próximos. Así lo anunció la embajadora Magda- lena Faillace, directora de Asuntos Culturales de la Cancillería. El proyecto fue seleccionado entre varias propuestas presentadas ante un comité asesor convocado por Cancille- ría, que estuvo integrado por diversos representantes del campo cultural y artístico. Entre ellos, Rosa María Ra- vera (filósofa, miembro de número de la Academia Nacional de Bellas Artes), Guillermo Alonso (director del Museo Nacional de Bellas Artes), Adriana Ro- Provocadora - Costantino aborda la figura de Evita con una impronta personal. senberg (presidenta de la Fundación

propios artistas", comentó la funcio- logo francés Claude Lévi-Strauss al naria a Tiempo Argentino. También indicar "que los pueblos no pueden subrayó su satisfacción porque, al crecer y avanzar si no es en torno de contar con la aprobación de diversos mitos que estructuran lo colectivo El proyecto fue estamentos, "los envíos se democra- como tal". "Uno de los aspectos inte- Nuestro país seleccionado tizan ya que no son producto de una resantes de esta obra es que Evita está obtuvo en 2011 sola mirada, sino de la intervención tomada desde su aspecto mítico más entre varias de diversos actores vinculados al cam- que desde una visión exclusivamente un espacio po artístico". politizada. Es un mito nacional que ha propuestas "Se trata de una gran instalación trascendido las fronteras y que sigue permanente que retrata a Eva Perón apelando al siendo objeto de estudios, de literatu- presentadas al lenguaje del arte contemporáneo. Es- ra, de películas", agregó. en la Bienal, tá compuesta por videoinstalaciones, El lema de la bienal este año es "El Comité Asesor de objeto-máquina con movimiento y Palacio Enciclopédico", elegido por el de 500 metros una escultura abstracta que intentan curador de la mega muestra, Massi- la Cancillería. dar otra mirada sobre Eva, basada miliano Gioni. Se trata de una evoca- cuadrados. en lo emocional", indicó Costantino, ción de cierta idea que tuvo Marino cuya obra fue curada por Fernando Auriti, un artista ítalo-americano, a Proa), el artista plástico Juan Fontana Farina. Nicola ha venido trabajando mediados de los años '50, al proponer vez tenemos un espacio de estas ca- Uruguay y Brasil. "Esto no se hubiese y también el mítico arquitecto Clorin- en Eva-Argentina… durante los últimos la creación de un museo imaginario racterísticas, en comodato, durante logrado sin la voluntad política de do Testa, que se encargó de la instala- dos años. Ella misma aparece repre- capaz de albergar los más grandes 22 años, donde se va a exponer el arte nuestro gobierno", indicó la funcio- ción y diseño del pabellón argentino sentando a Evita. Y es que esta suerte descubrimientos humanos. argentino". naria. Además agregó que sólo una en la XXIII Bienal de Arquitectura de de mímesis entre retrato y retratada Nuestro país obtuvo en 2011 un Faillacce explicó que en estos dos vez en su historia, en 2001, Argentina Venecia, el año pasado. es una línea de sus últimas investiga- espacio permanente en la bienal, de años, ese espacio fue restaurado com- había enviado la obra de otra artista Faillace se mostró satisfecha con ciones. 500 metros cuadrados. Al inaugurarlo pletamente "según los criterios inter- mujer. También se trató de una rosari- la decisión del comité, avalada por el Se puede ver, por ejemplo, en Los el año pasado, la presidenta destacó nacionales provistos por la Unesco". na, Graciela Sacco. Ahora, la figura de canciller Héctor Timerman y también sueños de Nicola inspirada en la serie que "este pabellón no es cualquier El trabajo fue realizado por el equipo Eva, el prestigio de la obra de Costan- por la presidenta Cristina Fernández. de sueños de la fotógrafa Grete Stern pabellón. Se nos dio un lugar en los de restauración de la Bienal, con fi- tino y la decisión política de la presi- "Se trata de una decisión tomada tras o en Autorretrato de Nicola realizada a salones donde estaban los arsenales. nanciación del Estado argentino. De denta de otorgarle al arte contempo- un proceso exhaustivo y riguroso de partir de La mujer de sweater rojo de An- Cuando se construyó en Italia, en el esta manera, por primera vez en su ráneo un espacio de gran visibilidad selección de obras. Algunas de ellas tonio Berni. año 1570, vivían Miguel Ángel y Leo- historia Argentina logró un pabellón dan cuenta de un momento donde, fueron presentadas por curadores y En sintonía con lo expresado por nardo Da Vinci. Fue en pleno auge del propio, un logro de gestión que hasta destacó Faillacce, "las mujeres tienen galerías, y otras, por iniciativa de los la artista, Faillacce citó al antropó- Renacimiento italiano y por primera ahora sólo podían exhibir Venezuela, un espacio ganado". « miércoles 13 de marzo de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 33

ideario nacional y popular una artista de El Instituto Dorrego y la CGT vanguardia suscriben acuerdo de formación El ensayista Pacho O'Donnell y el metalúrgico Antonio Caló coincidieron en el objetivo de organizar cursos de capacitación sobre pensamiento nacional para jóvenes dirigentes.

l presidente del Instituto Nacional de Revisionismo E Histórico Manuel Dorrego, Mario Pacho O'Donnell; el secreta- rio general de la CGT, Antonio Ca- ló; y el secretario de cultura de la central obrera Víctor Santa María, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal, firmaron anoche en el Salón de Los caudillos populares del instituto, un conve- Nicola Costantino nació en Rosa- nio de formación y capacitación rio en 1964 donde cursó Bellas para jóvenes dirigentes sindicales, Artes y y realizó sus primeros tra- en un acto presentado por su vice- bajos y exposiciones. En 1994, con presidenta Araceli Bellota. la ayuda de Pablo Suárez, entró Durante la ceremonia, el escri- en el taller de la Fundación Antor- tor y ensayista Pacho O'Donnell chas coordinado por Suárez y Luis Benedit. Su obra, que contó con el apoyo de la galería Benzacar a partir de 1997, adquirió visibili- El acto se realizó en dad masiva apenas un año des- pués cuando Peletería Humana el Salón Los caudillos –una vidriera con 20 maniquíes populares del que exploraban diversas textu- Instituto Dorrego. ras, a medio camino entre pieles El acto - Pacho O'Donnell y Antonio Caló firman el compromiso de desarrollar proyectos conjuntos. humanas y bestiales– constituyó el envío argentino a la bienal de aseguró que "la historia popular una importancia fundamental para de los trabajadores en todo el país". El convenio marco de colabora- San Pablo de 1998. que viene siendo postergada el instituto por que hace efectiva la Además agregó que "a los trabaja- ción y cooperación recíproca tiene La exploración sobre lo cor- desde la Batalla de Pavón, hoy se impronta popular, nacional y fede- dores se nos ve como gente que está como objetivo coordinar acciones póreo continuó y en 2004, Nicola expresa en el movimiento pero- ralista por la que fue creado. Ahora alejada de la cultura, sin embargo, tendientes a desarrollar conjunta- realizó el lanzamiento en el MAL- nista representado en los traba- depende de nosotros llevar adelante somos responsables de garantizar la mente programas o proyectos de jadores, y por eso, destacamos la esta enorme responsabilidad a los salud a 18 millones de argentinos, y cooperación, asistencia y comple- BA de Savon de Corps, un múlti- importancia de este convenio. hechos". nuestro compromiso con la educa- mentación en materia de capaci- ple de 100 piezas emulando un Para los miembros del Dorrego Por su parte, el dirigente meta- ción y la formación de sus cuadros tación y formación. Así también producto de belleza de lujo. Ella el término 'popular' no se agota lúrgico Antonio Caló destacó que sindicales es permanente, por ello como la realización conjunta de se- misma fabricó ese jabón que con- en lo retórico sino que busca su "a través de este convenio la CGT se consideramos que la firma de este minarios sobre Historia Argentina tenía un 3% de su grasa obtenida realización efectiva." Además, vincula directamente a la cultura convenio está direccionado en ese y Latinoamericana y Pensamiento en una liposucción. El eslogan era destacó que el convenio "tiene en la capacitación y la formación sentido". Nacional. « "Toma tu baño conmigo". Su trabajo ha obtenido pre- mios en distintos rubros. Ganó el Premio Petrobras, pero tam- La particular mirada de Alicia Escot sobre Mar del Plata bién el de Fundación Konex por asta el próximo 7 de abril egresada con título de profesora contexto: el paisaje vacacional, en el sus esculturas y el Gran Premio se puede visitar la mues- superior de pintura y escultura de cual se instala, se mueve, se libera de Honor del Salón Nacional en agendar tra Miradas privadas de las escuelas nacionales Prilidiano y se reprime, descansa y se agita, a 2007, en la especialidad "foto- H Alicia Escot, que se inauguró el Pueyrredón y Ernesto De la Cárcova. través de las tensiones que el sol, la grafía". fin de semana pasado en el Mu- Durante su niñez yjuventud, pasó playa y esta particular ciudad suelen Museo Evita De hecho, en este momento seo Evita del barrio de Palermo numerosas vacaciones familiares en provocar. conjuga dos tipos de imágenes, (Lafinur 2988), y reúne una serie Mar del Plata y durante esos años in- Escot va más allá del relato cos- según indica en su página web de dibujos, grabados, esculturas vestigó la relación del hombre y su tumbrista, capta escenas de mane- . Por un lado, "una serie que playas de Mar del Plata. "La Feliz", exentas de poesía y de aguda críti- de 11 a 19 hs. Gratis. remite a obras importantes de como cariñosamente se la llama ca. "Casi como un juego, la artista la historia de la fotografía y del a la ciudad costera, ha sido una nos propone encontrarnos con esas localidad que a lo largo de su his- 'miradas privadas' que nos llevan arte, y a partir de allí, otras que toria ha mutado en su identidad y a superar el simplismo de ver sólo reflexión sobre la condición huma- se cruzan con algún elemento en su paisaje: de lujoso balneario cuadros con atmósfera de playa y en- na", aseguran los organizadores en de su imaginario e identidad preferido de la burguesía porteña trar en un mundo que habilita una el texto curatorial. « como artista. La constante es el en los años treinta y cuarenta, a protagonismo de Nicola encar- la ciudad del turismo social en nando distintas personalidades, "La nueva Argentina" del Gene- la glamorosa y femenina, la ar- ral Perón. Pero una nueva trans- dua trabajadora, la maternal, la formación a partir de los '90, la intimidatoria", se explica en su consolidó como la Ciudad Feliz, página personal. aleatoria y heterogénea. Nacida en Mendoza el 25 de En exhibición - Lucio justicialista. febrero de 1967, Alicia Escot es 34 ESPACIO DE PUBLICIDAD | año 3 | n·1019 | miércoles 13 de marzo de 2013 miércoles 13 de marzo de 2013 | | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

cayó un capsulero en ezeiza roban un banco en recoleta POLICIALES Un hombre que tenía 105 cápsulas de Cinco delincuentes armados asaltaron ARG cocaína en el estómago fue detenido ayer la sucursal Recoleta del banco en el aeropuerto de Ezeiza cuando iba Supervielle, en Callao al 1200, y Para comunicarse con esta sección: viajar a España. Otras cuatro personas escaparon con el dinero de dos cajas de [email protected] comunicarse con esta sección: fueron detenidas en un allanamiento. atención al público [email protected]

Ocurrió cuando salía de la casa de su novia en Sarandí: hay un menor demorado Un abogado fue ejecutado en su auto y creen que se trató de una venganza Sin mediar palabra le dispararon en el abdomen el lunes a la noche. Su pareja dijo que quería renunciar al estudio donde trabajaba para cobrar títulos que estaban a su nombre. No le robaron nada. Siguen la pista de un instigador.

télam » Enrique Quarleri cha sangre y los vecinos empezaron [email protected] a salir cuando escucharon los gritos de la mujer". "No llegué a ver al asesino. Algu- l abogado Claudio Damián nos vecinos decían que fue uno, otros Miguel Baquero fue a ver a su que eran dos. Él justo salía del edifi- pareja en su departamento cio y la pareja ya estaba subiendo las de la localidad de Sarandí. Era escaleras. Tengo entendido que no Elunes y el hombre estaba preocupado. le robaron nada", comentó la mujer, Desde hacía unos días decía que que- que añadió que "como vecinos esta- ría renunciar a su trabajo para cobrar mos indignados. Porque llamamos a unos títulos que estaban a su nombre, la policía y tardó 20 minutos en venir pero no daba mayores precisiones y la Comisaría 4ª esta a una cuadra de porque no quería involucrarla en sus acá". problemas. Esa noche, Baquero fue En relación al lugar donde ocurrió ejecutado de un tiro en el abdomen. el hecho, Ángeles señaló que "es una La policía cree que el hecho estaría zona poco transitada, porque justo relacionado con su situación laboral. hay una cortada. De noche es muy En ese sentido, ayer a la mañana fue oscuro. A mí hace poco me robaron demorado un menor de unos 15 años, en la puerta". que se sospecha que habría sido el au- Baquero agonizó unos minutos tor material del hecho. Los investiga- hasta que llegó ambulancia y falleció dores intentaban establecer la edad cuando era llevado al Hospital Fino- del muchacho, ya que si es menor de chietto. 16 años es inimputable. Fuentes del caso indicaron que el Los voceros indicaron que la prin- arma homicida habría sido un revól- cipal hipótesis apunta a un instiga- ver, ya que en la escena del crimen no dor, un hombre mayor que habría se encontraron vainas servidas. contratado al adolescente para que Vehículo - El Fiat Siena fue llevado a la comisaría de Sarandí, cercana a la esquina donde mataron al abogado de 43 años. El hecho es investigado por la fis- fuera a matar al abogado. Aunque cal del Fuero Penal Juvenil Cristina aclararon que no se descarta ningu- Luzuriaga. na hipótesis. gún momento cruzó palabras con la En ningún momento se intentó ro- me y vi cuando Claudio salía por la Ayer, la pareja de la víctima les Todo se desencadenó alrededor víctima ni le robó nada, por eso los bar algo del auto", dijo un vecino que puerta del acompañante del auto", contó que el abogado tenía problemas de las 21:15 del lunes, en la puerta investigadores consideraban que la fue testigo y prestó declaración en la contó a su vez a Tiempo Argentino Án- en el estudio en el que trabajaba y que del edificio en el que vive la pare- hipótesis del robo estaba prácticamen- causa. geles, una vecina del edificio, que estaba por reclamar una importante ja de Baquero, ubicado en Coronel te descartada. "Yo escuché el disparo, lo sentí recordó que el hombre en su agonía suma de dinero por documentos y tí- Brandsen 3679, esquina General De- "Lo fueron a matar directamente. como si fuera acá adentro. Me aso- "se arrastró por la calle. Perdía mu- tulos de que estaban a su nombre. « egresado de la uba y amante de las mascotas "Lo fueron a matar directamente", dijo un Claudio Damián Miguel Baquero, de 43 del Colegio de Abogados de Capital Fe- vecino que fue testigo años, se había recibido en el año 1992 deral, trabajaba en un estudio jurídico del homicidio. como abogado en la Universidad de ubicado en la calle Julio Argentino Ro- Buenos Aires, según su página de la ca 751 y en el año 2006 había actuado red social Facebook, de la que también como representante legal de la línea heza, de Avellaneda. se ve que era un aficionado de los ani- 32 de colectivos en un accidente en el El abogado de 43 años, que no vivía males, por la gran cantidad de fotos que estuvo involucrado un interno de en ese lugar, se despidió de su novia y que subía con sus mascotas. esa empresa. se subió a su coche Fiat Siena. Cuando se disponía a arrancar, una persona El hombre también subía a inter- "Era una excelente persona, un gran se le acercó y le efectuó al menos un net algunos dibujos de su autoría, que profesional”, dijo a Tiempo Argentino tiro desde un metro de distancia, que indicó que eran de la época en que su prima, Verónica Baquero, quien se atravesó la ventanilla y le dio de lleno estudiaba. mostró muy dolida ayer por la muerte en el abdomen. Baquero, según consta en la página del abogado. Luego de efectuar el tiro, el agre- sor escapó. Aparentemente en nin- miércoles 13 de marzo de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 37

familiares de fabián gorosito protestaron en los tribunales de morón gatillo fácil en tres de febrero Denuncian que policías Los suboficiales acusados por un crimen presos admitieron quieren retrasar el juicio haber disparado

os dos policías detenidos por para acreditar quién fue el que Según los padres de la víctima, asesinado en Mariano Acosta en el crimen de Mauro Medina, disparó. 2010, los abogados de los efectivos realizan maniobras dilatorias. L el joven de 20 años que fue Por su parte, el fiscal Segarra asesinado el lunes de un tiro por solicitó la detención formal de los la espalda en el partido bonaeren- dos policías al juez Mariano Gra- se de Tres de Febrero, admitieron mmatico, quien resolverá en las » Federico Trofelli ayer haber disparado contra la víc- próximas horas si acepta o no el [email protected] tima. Según informaron fuentes pedido. judiciales, ahora los investigado- El asesinato de Mauro Medina res aguardan el cotejo del proyec- ocurrió alrededor de las 2 del lu- os padres de Fabián Gorosito, til extraído del cuerpo de Medina nes, en el cruce de la Avenida Ga- el joven de 22 años asesina- con las pistolas reglamentarias bino Ezeiza y Hernán Cortés, en la do a golpes presuntamente de los suboficiales Walter Daniel localidad de Remedios de Escala- por policías de Merlo el 15 Vera y Emanuel Germán Lopera da, en San Martín, partido de Tres Lde agosto de 2010, se movilizaron para determinar quién mató al de Febrero. Luego de ser baleado ayer a los Tribunales de Morón, en muchacho. Medina fue auxiliado por su pro- la esquina de Colón y Almirante Ayer por la tarde, los agentes pio padre, que lo llevó al Hospital Brown, para exigir que el Tribunal fueron indagados por el fiscal Mar- Boccalandro y luego al Hospital Oral 5 no desdoble el juicio a pedido celo Segarra, quien les imputó el Eva Peron (ex Castex) donde final- de la defensa de los acusados. Los homicidio de Medina, baleado el mente murió. « familiares creen que la medida es lunes a la madrugada en un con- autoritaria y que favorecerá a los fuso hecho. trece imputados, doce de ellos, uni- Frente al fiscal, los acusados El dato formados. describieron la persecución que En medio de la protesta, dos me- desembocó en la muerte del mu- nores allegados de la víctima fue- chacho de 20 años como una "iden- Papeles en orden ron demorados varias horas en la Reclamo - Dos menores allegados a la víctima fueron demorados por la policía. tificación rutinaria que terminó comisaría 1ª de Morón por buscar en un escape de unas 15 o 20 cua- elementos para quemar en los al- Fortunato, otro de los policías sos- pueden ser revictimizados." dras". De acuerdo a los rededores. pechados de haber esposado de pies Tanto la fiscalía como el abo- De acuerdo al relato de los po- El 14 de febrero, las defensas de y manos a Gorosito y torturarlo has- gado querellante, Silvio Alfonzo, licías, la presunta fuga terminó voceros judiciales, la los trece sospechosos, la fiscalía y ta matarlo. El chico fue ahogado en presentaron ante el TOC 5 un re- cuando el vehículo de Medina "de- camioneta que manejaba la querella, ultimaron los detalles barro en un descampado de la loca- curso de reposición con apelación rrapó, se accidentó o tuvo algún del debate oral en una audiencia lidad de Mariano Acosta. en subsidio. Alfonzo explicó que desperfecto y el chico descendió". la víctima no tenía preliminar. Además de presentar Fuentes de la fiscalía que lle- "la familia no se opone a postergar Los investigadores aún no pu- pedido de secuestro ni vará adelante el juicio, indicaron el juicio hasta mayo, o bien, hasta dieron determinar con certeza otro impedimento que que "este fue un caso de violencia que termine el de La Matanza". Sin cuál de los dos policías detenidos institucional, no fue un crimen embargo, si rechazan la idea del efectuó el disparo homicida. En motivara el inicio de una común. Tiene características muy desdoblamiento. este sentido, los forenses logra- persecución como la que "Este fue un caso especiales donde a la mayoría de los El TOC 5 está notificando a todas ron extraer la bala del cuerpo de emprendieron los dos de violencia testigos se les reservó su identidad las partes de la medida presentada Medina y en las próximos días los porque es gente de Mariano Acosta por la querella y la fiscalía. Esto peritos van a cotejarla con las pis- suboficiales. institucional, no fue que declaró en contra de policías de puede tardar semanas. "El Tribunal tolas secuestradas a los efectivos un crimen común", Mariano Acosta." está buscando ganar tiempo, por- dijo a Tiempo El vocero judicial agregó que "el que quiere que el juicio termine sí riesgo que asumen los testigos se o sí antes del 1 de julio porque uno Argentino una fuente multiplica. El protocolo para con de sus integrantes, el juez Carlos de la fiscalía. los testigos y víctimas es muy cla- Thomson, ya pidió la jubilación pa- ro, expresamente contempla que no ra esa fecha", detalló Alfonzo. «

las pruebas del caso, se pactó que el juicio debía comenzar en abril y se estimó que duraría tres meses. Dudosa muerte de un joven Ocho días después, el tribunal dio marcha atrás e hizo lugar a un en una comisaría correntina recurso planteado por los abogados Miguel Racanelli y Rubén Fernán- dez quienes por esos días de abril n joven de 18 años fue ha- los pies morados de tanto que le die- deberán afrontar otro juicio en La llado sin vida en la celda de ron en las plantas", dijo el hombre. Matanza, donde defienden a los po- U la Comisaría 7ª de la capi- Cossio reconoció que su hijo el licías implicados en la muerte de tal correntina. Si bien la autopsia pasado miércoles fue atrapado por Gastón Duffau. reveló que la muerte se produjo por lo vecinos luego de robarle la carte- Racanelli defiende al ex oficial un paro cardíaco no traumático, su ra a una mujer, era adicto y, aunque principal Adrián Giménez, supues- padre afirma que fue golpeado por afirma que no tenía antecedentes, to instigador del crimen, ya que la policía. "ese día se perdió, no sabemos lo que Gorosito habría mantenido una re- En declaraciones a Radio Dos, Pe- consumió". lación sentimental con su pareja, dro Cossio aseguró que su hijo Pedro El subsecretario de Seguridad quien también quedó imputada en Omar le dijo horas antes de morir provincial, Guillermo Weyler, dique el homicidio y será la única mujer que en la comisaría "lo molieron a no descarta que los golpes hayan sido que será juzgada. Por su parte, Fer- golpes". "Me contó que en la seccional propinados por los vecinos durante nández asesora a Cristián Ramón le pegaron. No se podía mover. Tenía el robo. « 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013 apuntó contra luciano lópez Píparo: una testigo dijo que su ex yerno fue quien conducía la moto Gloria Leguina, en tanto, coincidió con Carolina en que el tirador fue Carlos Moreno y no Carlos Burgos. Si bien se esperaba que la víctima Línea H - Un ladrón se llevó 5000 pesos de la boletería de la estación Once. declarara ayer, la ampliación de su testimonio recién será hoy. télam Tres estaciones de subte asaltadas

os boleterías de estacio- nes de las líneas H y B del Dsubte fueron asaltadas el sábado en un lapso de apenas dos Los tres robos horas. Y un día después robaron ocurrieron el fin de en otra de la línea E. Los dos primeros episodios, semana y con la que se dieron a conocer ayer, misma modalidad. ocurrieron el sábado entre las 19:40 y las 21:50, cuando un hombre llegó primero a la esta- Las investigaciones de ambos ción de subte Leandro N. Alem hechos son llevadas adelante por de la Línea B, que une Federico personal de las comisarías 21ª y 7ª y Lacroze y Alem. El delincuente se procura determinar mediante las se acercó a la ventanilla de una imágenes de las cámaras de seguri- de las boleterías y con un arma dad si se trató del mismo ladrón. de fuego asaltó amenazó al em- En tanto, el domingo a las 15, otro pleado y se llevó 15 mil pesos de robo a mano armada tuvo lugar en la la recaudación. estación Pichincha de la línea E. Juicio oral - Carlos Moreno en la audiencia. En la reconstrucción del hecho, Píparo dijo que él fue quien le disparó. Luego de ese robo, dos horas Este tipo de modalidad viene después, se registró otro similar en aumento y se registraron varios » Pablo Roesler jer relató al Tribunal Oral en lo Cri- dó un diálogo que su hija mantuvo en la estación Once de la Línea H, hechos en los últimos meses. Los [email protected] minal Nº 2 que su ex yerno participó en un traslado con otro imputado, que une las terminales de Parque investigadores creen que se debe a de la salidera manejando la moto y Juan Manuel Calvimonte, quien le Patricios y Corrientes. El asaltan- que las boleterías ahora manejan que quien disparó contra la víctima habría confesado que "que el chico te, también armado, amenazó más efectivo debido al aumento de na testigo declaró ayer en no fue Burgos: "No fue el chico que acusado (por Burgos) no fue el autor a un boletero y le robó cerca de las tarifas y los pagos de la tarjeta una nueva audiencia del estaba acusado primero", dijo. del disparo". 5000 pesos. SUBE. « juicio por la salidera en la "Luciano estuvo ahí. Manejaba Leguina recordó que su hija estu- que Carolina Píparo fue la moto e iba con el otro muchacho vo complicada en la causa -fue acusa- baleada,U lo que provocó la muerte (Moreno)", ratificó la mamá de Je- da por encubrimiento, aunque luego del hijo que llevaba en su vientre, y nifer López, ex mujer y madre del le dieron la falta de mérito- porque Confesó uno de los detenidos coincidió con la víctima al señalar hijo de López. Esas palabras las ra- la moto que usaba su ex yerno estaba que quien gatilló fue el imputado tificó poco después, cuando recor- a nombre de ella, aunque "estaban por el crimen del rugbier Carlos Moreno. Además, complicó casi separados". a su ex yerno Luciano López, quien Ayer, en tanto, los familiares de atías Arriarán, uno de los dos refuerza la teoría de los investiga- aseguró que manejaba la moto en la Apostilla Burgos clamaron su inocencia con tres detenidos por el cri- dores policiales y judiciales de que se que actuaron los delincuentes. Así, afiches hechos a mano que colgaron Mmen de Juan Pedro Tucu- trató de un crimen por error. benefició la situación de Carlos Bur- de las rejas de tribunales, ya que en- let, confesó ayer haber sido el au- Los hermanos Arriarán declara- gos, quien llegó al debate señalado Caramelos tienden que la declaración de la testi- tor del diparo que mató al rugbier ron que estaban obsesionados con como el autor material del hecho. go y la afirmación de Píparo sacan al de 19 años, ocurrido el sábado a la un auto Fiat Uno blanco, similar al En tanto, Píparo volverá a decla- muchacho de la escena del ataque. madrugada en La Plata, aunque que estaba conduciendo Tuculet, que rar hoy –el lunes se especuló con que Carlos Burgos, quien Hasta el momento, Moreno esta- dijo que "se le escapó el tiro". desde hacía varios días merodeaba el podía hacerlo ayer pero al final no lo llegó al juicio acusado ba imputado en el hecho como quien La confesión fue realizada du- taller que poseen en Villa Elisa. « hizo– y se espera que ratifique sus proveyó el arma de fuego utilizada rante su indagatoria ante el fiscal dichos durante la reconstrucción, de ser el autor del en el ataque, pero ahora es el más Marcelo Martini en los tribunales cuando reconoció a Moreno como disparo y que ayer se complicado de todos, ya que Bur- platenses, donde también decla- el autor del disparo. vio beneficiado con gos, además, lo acusó cuando pidió raron los otros dos detenidos: su "Desde el inicio del juicio Caroli- declarar ante el tribunal la semana hermano Pablo Arriarán, y su na observa el rostro de quien la agre- la declaración de una pasada. amigo Emanuel Laborda. dió y recordó ciertas características testigo, presenció la Por su parte, el fiscal Marcelo El fiscal dijo que Laborda ad- que le refrescan la cara de Moreno Romero aseguró que a pesar de que mitió haber estado en la estación al momento del hecho de ser agre- audiencia comiendo la mujer reconoció a otro imputado de servicio donde se encontraba dida", precisó su abogado Fernando caramelos palitos de la como autor del disparo, "no hay cer- Tuculet, pero que no participó de Burlando. selva que le acercaron tezas negativas" de que Burgos no la persecución por el Camino Ge- La mujer que declaró ayer se lla- haya participado en el hecho. "No neral Belgrano que finalizó con el ma Gloria Leguina y es la ex suegra sus familiares. cambia nada, todas las personas es- balazo que mató al rugbier. del imputado Luciano López. Lo mu- tán en situación igual", añadió. « La declaración de los imputa- Víctima - Juan Pedro Tuculet. miércoles 13 de marzo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 39 Teoría de cuerdas Quince realizadores y un artista sonoro construyeron un relato audiovisual alejado de las convenciones narrativas tradicionales, donde la única premisa fue trabajar con absoluta libertad. p. 45

FITO PÁEZ FESTEJA SUS 50 AÑOS ¡Feliz cumple! El músico rosarino que nació "en el '63", como decía su vieja canción autobiográfica, se encuentra más activo que nunca. El viernes 22 tocará en el Luna Park, tiene tres discos nuevos en camino, y está a punto de terminar su primera novela. pág. 42-43

» MÚSICA Desde mañana se realizará una » PERSONAJES El actor visitará por Comienza el nueva edición del festival Nuevas Tom Cruise primera vez el país para la Músicas. Se extenderá hasta función del filmOblivion: festival en el el sábado con la presencia vendrá a la El tiempo del olvido. Cruise Ecunhi de 100 compositores e Argentina llegará el 26 de marzo y intérpretes de todo el país. sólo estará diez horas. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1019 | miércoles 13 de marzo de 2013

Mix Luisana Lopilato Ben Harper grabó Exitosa gira Cafre Nació el hijo de Diego quiere que su hijo con un legendario por Costa Rica, Torres y Débora Bello nazca en Canadá armoniquista Ecuador y Perú En una entrevista para la El álbum Get up! no sólo La banda inició los festejos Tras varios rumores sobre el nacimiento, el revista Oh la la!, la actriz salió por el histórico sello por sus 25 años cumplidos cantante publicó en Twitter: “Nació Nina, nuestra razonó que sería “más soul Stax, sino que se hizo sobre los escenarios, fácil” porque el abuelo de junto al blusero Charlie con shows en festivales hija tan esperada a las 13:16 hs de hoy, gracias por Bublé es muy grande y ella Musselwhite, quien antes multitudinarios ante más los mensajes! Esta perfecta y hermosa! Salu2!!”. no tiene abuelos. Extraño. tocó con Howlin’ Wolf. de 50 mil personas.

SOBREDOSIS Los ojos más sexy DE de Hollywood Famosos TV odavía no hay título para la nueva ficción de Quique y Diego Estevanez, que primero se había anunciado T como Lo dijo papá. Esta semana, justo cuando terminan las grabaciones de Dulce amor, tendrán lugar las primeras lecturas y grabación de la nueva producción, con Ana María Orozco como protagonista, junto a Gustavo Bermúdez, dos expertos en materia de telenovelas.

» LA FRASE » LA CIFRA “No me parece que le hayamos faltado el respeto a 1 Viviana Canosa. Con Chiche millón de espectadores ya vieron intentamos Tesis sobre un homicidio. La a edición estadounidense de la revista Esquire dedica la tapa de su último a “los ojos más sexy película con Ricardo Darín y de Hollywood”. Tras un portfolio de fotos donde desfilan Mila Kunis, Rihanna, Jennifer Hudson, ponerle humor Calu Rivero rompió la barrera a una situación del millón durante el fin de L Jenna Dewan, Jerssica Chastain, Sofia Vergara, Charlize Theron, Amanda Seyfried, Camila Alves semana pasado, convirtiéndose y la top model Miranda Kerr, declaran ganadora a Angelina Jolie. Un nuevo “premio” para una de las fea, nada más”. en el segundo film en lograrlo durante este año. la otra fue mujeres que durante los últimos años siempre aparece entre las más bellas«del mundo. AMALIA GRANATA, ocurrente. Ralph el demoledor. “Abrí un espacio para ver adonde iba mi música”

DARÍO JALFIN, MÚSICO tuvo. Decidí dejar de tocar con la tema que me encanta. Como buen en el que venimos trabajando, banda con la que grabé mi disco pianista, también me llamó la una canción sobre el poema –¿Cuál es la propuesta de Entre anterior, Rayes y centollas, que atención que fuera el único tema “Everness”, de Jorge Luis Borges. otros? era un formato eléctrico, más que Spinetta grabó en piano. Nos presentamos con: Juan Pablo –Es un disco de canciones cercano al rock-pop. Y, sin tener Armé una versión que plantee Di Leone: flauta, Ramiro Flores: 4 originales con una raíz que claro cuál iba ser el destino final otro punto de vista de la misma clarinete, Paula Pomeraniec: combina el rock-pop y el resto de de las canciones que estaba composición. cello y Darío Jalfin: piano y la música popular, arregladas haciendo, cerré una etapa –¿Cómo será el recital de voz + composición y arreglos. para un formato de cuarteto de abriendo un espacio para ver mañana? Tendremos dos invitados: María × cámara (flauta traversa, clarinete, hacia donde iba esa música. –Volvemos a presentar Entre Ezquiaga y Alfonso Barbieri. cello, piano y mi voz). –¿Hay un homenaje a Spinetta en otros. Tocaremos el disco Darío Jalfin se presenta mañana –¿Por qué lleva ese nombre? el disco? completo, algunos temas de mis a las 22 hs en el CC de la 4 –Por el proceso de gestación que –Sí. “A Starosta, el idiota” es un discos anteriores y un estreno Cooperación, Corrientes 1543. miércoles 13 de marzo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 41 comienza el festival nuevas músicas de la memoria "La idea es hacer un panorama con el abanico de sonidos que exploramos" Esta edición del encuentro tendrá alrededor de 100 músicos de distintos lugares del país. "Tenemos muchas expectativas y por eso preparamos una buena muestra", dice Jorge Sad Levi, músico y organizador del evento.

» Nicolás Peralta [email protected] ciclo

esde hoy miércoles hasta ¿cuÁndo? el sábado 16 de marzo, a partir de las 20:30 horas, con entrada libre y gra- Desde hoy hasta el Dtuita, comenzará la tercera edición sábado a las 20:30 de Nuevas Músicas por la Memoria, el único festival de música contem- hs en el Ecunhi, Av. poránea argentina interpretada por Libertador 8465. músicos de este país, que da lugar a más de 60 compositores y alrededor Entrada gratuita. de 100 músicos –entre intérpretes e improvisadores– de mostrar diversas tendencias estéticas en el mundo de –La idea del festival surgió por algo las cadencias y armonías. muy común en todos los géneros La idea principal de este encuen- que es la falta de espacios y la fal- tro musical es reivindicar la posibili- ta de propuestas convocantes por dad de comprometerse políticamen- parte de autoridades del gobierno te por un proyecto de país inclusivo, de la ciudad, para desarrollar la ac- Creadores - Los organizadores recurrieron al Ecunhi donde consiguieron el espacio para realizar el encuentro musical. popular y latinoamericanista, sin tividad. Fuimos al Espacio Cultural abandonar la pluralidad de estéti- Nuestros Hijos (Ecunhi) y tuvimos cas no convergentes con los criterios muy buena recepción, luego se su- dominantes del mercado musical y mó la Secretaría de Cultura de la ESTEBAN LAMOTHE ESTEBAN BIGLIARDI en los espacios dedicados a la músi- Nación, fuimos creciendo, y este "La idea principal ca por los medios de comunicación año se suma el Fondo Nacional de de este encuentro masivos. las Artes y pudimos generar este es- "Este año hay muchas expectati- pacio. Creo que vamos por el buen musical es vas. Preparamos una buena mues- camino. tra" dijo a Tiempo Argentino el direc- –¿Con qué se encontrará el públi- reivindicar la tor del festival, Jorge Sad Levi, quien co que se acerque? posibilidad de es además compositor, docente en el –Se va encontrar con un montón de departamento de Artes Dramáticas música viva. Hay 25 horas progra- comprometerse del IUNA e Investigador desarrolla- madas de interpretaciones, un pro- políticamente. " SÓLO EN do en grandes capitales musicales medio de seis por día, y una canti- como Montreal, Salzburgo, Bruselas dad de estéticas muy diferentes que y Roma, entre otras. van desde la música electroacústi- y dispositivos informáticos. El am- CINES ca a la improvisación, pasando por biente es lúdico y relajado. Una di- –¿Cómo ves tres años después el obras multimedia, con interacción versidad de estéticas, eso es lo que nacimiento de este festival? en tiempo real entre los músicos hay: cosas tradicionales o clásicas y otras más de vanguardia. La idea es hacer un panorama de ese abanico de sonidos que se están explorando. UNA PELICULA DE Siempre sin imponer nuestro gusto o imponer la figura del curador, por GONZALO TOBAL más que sea el director trato de no cerrarle la puerta a nada, que lo que a veces pasa. –¿Esperan continuar haciendo es- te tipo de movidas? –Por supuesto. En otros años fue sorprendente la buena recepción que tuvo y este año hay un movi- VILLEGASVILLEGAS miento y una energía impresio- nante; evaluamos más de ochenta participantes para armar la grilla y obviamente la idea es producir www.filmvillegas.com.ar un cambio en el lugar que ocupa la música contemporánea en el país y FACEBOOK.COM/FILMVILLEGAS darle la importancia que creemos que merece. Así como había hecho en los 80 Gerardo Gandini (ex di- O rector de la Filarmónica de Buenos aires) con un festival auspiciado por una marca de cigarrillos, pero que tenía un alto nivel de masividad; es justamente lo que estamos tratando En movimiento - Los músicos se encuentran para mostrar sus trabajos. de conseguir. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1019 | miércoles 13 de marzo de 2013

FITO PÁEZ CANTA LOS 50

Hoy celebra su cumpleaños, en pleno festejo por los 20 años de El amor después del amor y de cara a un show en el Luna. " S i e m p r e t u v e Creador de un universo musical propio, dos películas y a punto de editar su primera novela, asegura que su día arranca bien la vida que quise" cuando sus hijos están bien.

n el medio de una gira para en legendarios grupos de Rosario, ciones sociales y comunitarias y no colega que también tiene hijos pen- canas, Páez señala: "Me siento un ti- celebrar los 20 años de El como Neolalia, Staff y El Banquete, solamente importa tu viaje sino el sábamos que el día arranca bien si los po que me he permitido todo, me he amor después del amor, a po- como tecladista y compositor. El viaje de los demás", resume, evitan- chicos (por sus hijos Martín y Marga- salido de lugar un montón de veces cos días de tocar en el Luna primer asomo a una popularidad do sonar didáctico. rita) están bien. Lo otro es cómo respi- y he regresado también y, entonces, EPark, con tres álbumes en produc- masiva llegó cuando se sumó al con- Puesto a reflexionar sobre al- rar, pero no pienso en eso y no tengo cada vez la conflictividad es menor ción y una primera novela a punto junto de Juan Carlos Baglietto y se gunos axiomas rockeros acerca de cuestionamientos afuera de lo que porque ya no me asusto de lo que de publicación, Fito Páez celebra hoy convirtió en figura clave de sus pri- "vivir rápido y morir joven", el rosa- exige la propia disciplina: componer, hago. Es algo que vengo haciendo sus 50 años de edad sostenido en la meros discos, Tiempos difíciles, Actuar rino arriesga entre risas: "Lo de vivir ensayar, arreglar, la responsabilidad desde que soy chico. Y animarme a premisa de hacer sin detenerse en para vivir y Baglietto, donde compuse rápido se supone que puedo seguir de hacer lo que uno hace y la respon- hacer cosas es una especie de mate- balances ni en la reflexión sobre el temas que hoy son verdaderos clási- haciéndolo" y enseguida propone sabilidad del juego", afirma. ria esencial". paso del tiempo. cos, como "La vida es una moneda", "andar a una velocidad crucero por- En el mismo sentido, el autor de A punto de presentar los 20 años "Sin entrar en binarismos mora- "Puñal tras puñal", "Actuar para vi- que los espíritus salvajes se queman los discos Giros (1985) , Ey! (1988), El de El amor después del amor el viernes les, hay una vida en la búsqueda del vir", "Tratando de crecer" y "Un loco rápido y yo creo que ese es un aspec- amor después del amor (1992) y Rodolfo 22 de marzo en el Luna Park, el di- amor como una fuerza bienhechora en la calesita". to que hay que tratar de mantener". (2007), entre muchos otros, subraya rector de los films Vidas privadas y y, también, de la identificación de la La llegada del primer disco solista, "Siempre me acuerdo –revela–de que "la prioridad está puesta toda ¿De quién es el portaligas? espía el futu- pasión como una fuerza no tan bien- pues, era sólo una cuestión de tiem- una frase de (Charles) Bukowski muy en lo afectivo, en el amor hacia los ro inmediato surcado por tres placas hechora, compleja y muy atractiva", po, y la grabación se hizo después graciosa que decía: 'La resistencia es niños y hacia la gente que uno ama. y comenta: "Yo no hago músicas para analiza el músico. del tercer álbum junto a Baglietto, más importante que la verdad', y me Ese es como un foco muy claro con los discos, porque todos los días voy Haciendo equilibrio entre la re- cuando se sumó al grupo de Charly parece una frase sabia y canchera". cada vez menos boludeces". cocinando algo." flexión y la piel, propone "salirse García en la época de Piano bar. Como una postal de ese cambio En ese camino vital y artístico que Aunque su prolífica labor artísti- un poco del estudio sociológico y de Hoy, veintinueve años después de de paradigma, cuenta que "con un viene marcando las artes iberoameri- ca tiene el eje puesto en la música la ciencia, para ir a la búsqueda del la confesión hecha canción de "Del abrazo, del beso, de la mirada, del '63", el artista asegura que "no hay polvo, de aquello que fue lo que me balance ni reflexiones sobre el paso gustó siempre". del tiempo" aunque confiesa: "Siem- "Nací en el '63, con Kennedy a pre tuve la vida que quise, nunca le la cabeza, una melodía en la nariz\ pedí permiso a nadie." creo que el aire estaba raro\mediaba "Primero hay que satisfacer tu marzo", se desnudó un jovencísimo vanidad y tu satisfacción propia de Fito en la canción inaugural que dio esa etapa de la juventud en la que las nombre a su álbum debut Del '63, edi- testosteronas están muy revueltas y tado en 1984, cuando apenas tenía exigiendo, y donde hay mucho 'ego- 21 años. trip' y está bien que eso pase, pero Del '63 (1984). Giros (1985). Temas claves: Ciudad de pobres corazones Lalala (1986). Temas claves: Su carrera, sin embargo, ya había después aparecen las otras personas Temas claves: “Del '63” y “Giros”, “Yo vengo a ofrecer (1987). Temas clave: “Ciudad “Instan táneas”, “Dejaste ver arrancado bastante antes, primero y luego intereses más ligados a situa- “Tres agujas”. mi corazón” y “11 y 6”. de...” y “Ambar violeta”. tu corazón” y “Parte del aire”. miércoles 13 de marzo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 43 un ensayo sobre el amor y la pasión }

El libro que se viene. Sin Páez afirma que al libro le descanso y con ganas de todavía le falta "el final, final. Es contar, Fito Páez no solamente como cuando estás mezclando es un músico esencial y un un disco", resume. prolífico cineasta decidido sino que Metido en la recta final de { en breve mostrará su faceta este proyecto inédito, celebra literaria con un libro que estar a punto de publicar a anuncia como “una especie través de la editorial Mansalva de ensayo sobre la pasión y el a la que define como "una amor”. factoría medio Warhol". "En el libro abordo todo el "Llegar a Mansalva –alerta– andamiaje posible que puede te da la sensación de estar haber sobre la pasión y el entrando en un lugar mítico amor, todas las conexiones y contemporáneo. Es un espacio los túneles que existen entre muy lindo que está lleno de ambos", desliza sin querer artistas y es salvaje como los de contar más. antes." Tres discos nuevos

Más canciones. "Estos festejos por las dos décadas de el creador de una nueva américa materiales ya están adobados y El amor después del amor. me queman", confiesa Fito Páez Mientras trabaja codo a codo para explicar más que para con Diego Olivero (al que define Atento y preocupado ante el mundo justificar un 2013 en el que como “el jefe de mi banda”), el que lo rodea, Fito Páez deja descan- agregará tres nuevos álbumes músico anuncia que "después sar por un instante su histrionismo y a su discografía. va a salir un álbum nuevo con no oculta el pesar por la muerte del La serie comenzará en los canciones del último año y otro que presidente venezolano Hugo Chávez, próximos días con Sacrificio, un se va a llamar Dreaming Marietta, a quien define como "un hombre im- material al que presenta como de canciones románticas, de portante". "un disco de canciones malditas, canciones de amor". "Chávez fue clave para la idea de que es como mi álbum negro". "Siento –arriesga– que es una nueva manera de entender a El artista puntualiza en un trabajo como paralelo a Latinoamérica", postula con sentida charla con Télam que Sacrificio Sacrificio con canciones a las admiración, y enseguida apunta que es "un disco poco amable que que no les encontraba contexto "los que lo critican son gente escon- reúne canciones sórdidas que pero que son todas muy líricas." dida en un departamento cuestio- compuse entre 1989 y 2013". Páez anticipa: "Dreaming nando un hecho fáctico". Y agrega: "Tiene letras muy Marietta es como la contracara Del reconocimiento a la rabia, in- explícitas y muy duras como la de Boquitas pintadas, de mediatamente se refiere a quienes que cuenta un asesinato en una Manuel Puig, porque acá la que festejaron el deceso del mandatario lución Boliviariana lo lleva a mirar te que no está en escena." isla del Paraná", anuncia acerca se muere es ella. Música en en las calles de Miami y puntualiza más integralmente, y Páez dice: "Acá Por último, y refiriéndose a este del álbum al que el público libertad es sobre Juan L. Ortiz que "fueron repugnantes las expre- está en juego la vida y la muerte y no constante juego de contrastes que podrá acceder únicamente a y una especie de fábula que siones de algarabía de personas la platita solamente, y toda la región marcan la escena política regional, través de le iTunes. les escribí a Cecilia (Roth) y a celebrando la muerte de Chávez. No está atravesada por este conflicto." indica que "las fórmulas binarias De todos modos, los Martín cundo él nació." se puede ser comprensivo con eso y "La única manera de resolver es- son tramposas y la vida es más en- fanáticos de Páez y del disco- Ante semejante aluvión de no es que yo esté enojado, me enoja ta situación –opina– es el día a día rreverada, todos los sabemos pero, objeto podrán tener su copia música, confiesa que no tiene esa gente". porque se están tomando medidas por otro lado, en la vida política no de Sacrificio cuando asistan, el idea de cómo va a presentarlos La referencia al líder de la Revo- para favorecer a un montón de gen- se puede ser ambiguo". viernes 22, al Luna Park, en la en vivo pero que "lo importante última parada argentina de los es registrar".

–pero este año se probará en la lite- fundamental es que no escribas para que las cosas vayan andando porque ratura– Fito asegura: "También me la historia, escribí para vos." no tengo planes de conquista". dejo algunos silencios que son muy Del consejo general a su propio Sobre su propia mirada hacia su OPINIÓN importantes." universo creativo, señala que "los obra afirma: "Yo no me escucho una Y sobre esta idea agrega que "los discos, las pelis y ahora la novela es vez que hago un disco porque no me primeros silencios meten un poco de toda la obra. Puede no gustar un dis- da ganas, para mí ya está. Hubo un » Celeste Carballo miedo pero eso no existe. Les digo a co pero para mí es todo." momento en el que comprendí algo los pibes que están empezando que "De todas maneras, no pienso mu- y me dije 'si no te gustó hacé otro', eso nunca se acaba, no existe la crisis cho en esas cosas, solamente las pon- y me parece que si en ese momento de la página en blanco. Lo peor que go en marcha y es hermosa esa incer- fuiste eso, amate". « un cumple tranquilo te puede pasar es sentarte en una tidumbre que en lugar de generarme plaza a escribir lo que te rodea. Lo angustia me genera placer. Quiero Entrevista: Sergio Arboleya (Télam) Fito le quiero desear un cum- chas veces y de haberse embolado pleaños tranquilo. En los muchas veces. En esta década, a Acumpleaños todos te desean la que yo entré hace siete años, lo “Feliz cumpleaños”, y la felicidad es más importante es disfrutar de todo un peligro porque es un extremo con tranquilidad, porque el éxtasis que te lleva al otro extremo, que es natural de la alegría es algo que no el embole. Por eso, para que ande te deja descansar, y si no dormís un a las patadas entre la felicidad y día, después sos un alma en pena. el destierro del embole, le quiero ¡Por favor no! Un cumpleaños tran- desear un cumpleañós tranquilo y quilo, festejando casi sin festejar El amor después del amor Circo Beat (1994) Naturaleza sangre (2003) El mundo cabe en una que entre a los 50 años con la fe- nada, sabiendo que todavía tenés (1992). Temas claves: “Tumbas Temas claves: “Mariposa Temas claves: “Bello abril” y canción (2006). Temas claves: licidad de ya haber sido feliz mu- muchas cosas para hacer. de la gloria” y “Creo”. Tecknicolor” y “She's mine”. “Naturaleza sangre”. “Eso que llevas ahí”. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1019 | miércoles 13 de marzo de 2013 LES AVANT-PREMIÈREs Tom Cruise viene por Seis días con los mejores primera vez a la Argentina l famoso actor de la saga El actor de 50 años, que fue Misión imposible llegará a protagonista de éxitos cinemato- films del cine francés E la Argentina por primera gráficos como Top Gun, Rain Man y vez para el estreno mundial de Entrevista con el vampiro, encabeza el su nuevo filme de ciencia ficción, reparto del film basado en la nove- or 5º año consecutivo, el Oblivion: El tiempo del olvido, de Jo- la con estética de cómic Oblivion de fiel público amante del ci- seph Kosinski, que se exhibirá en Joseph Kosinski, realizador de Tron: ne francés, podrá disfrutar una sala de Recoleta el martes 26 el legado, quien la dirige y produce. de la nueva edición de Les con la presencia del propio Tom Tom Cruise, en esta nueva pro- PAvant-Premières que se llevará a Cruise. ducción ambientada en 2073, en- cabo del 21 al 27 de marzo de 2013. El ex de Nicole Kidman y Ka- carna a un mecánico sobreviviente Esta edición, el festival contará con tie Holmes permancerá en la de una guerra contra seres extra- el apoyo de la Embajada de Francia Argentina durante aproxima- terrestres que devastó el planeta, en Argentina y de empresas que se damente diez horas, solamente mientras él deviene el personaje identifican con el cine francés. para asistir a la prémiere de la encargado de salvarlo. Les Avant-Premières tendrá una película, y lo hará acompañado El resto del elenco está integra- programación variada que inclui- por las actrices Olga Kurylenko do por Morgan Freeman, el actor rá títulos de destacados directores y Andrea Riseborough, quienes danés Nikolaj Coster-Waldau (Ma- franceses, así como films de directo- sí darán algunas entrevistas. El má), Olga Kurylenko, quien trabajó res jóvenes y exponentes del nuevo único contacto de Cruise, céle- en 007 Quantum of Solace y Andrea cine francés, para ofrecer al público bre por su aversión a los repor- Riseborough, la actriz inglesa de El una selección especial de las últimas tajes, con la prensa será en la romance del siglo, la película dirigida producciones. alfombra roja. por Madonna el año pasado. « La programación incluye los films Dans la maison de François Ozon (con esta película se ralizará la apertura del festival); El fuego de las mujeres de Laurent Cantet, Metal y Hueso de Jacques Audiard, Algunos Homenaje - Con Les diaboliques se recordará a Clouzot. días en primavera de Stéphane Brizé, El amor dura tres años de Frédéric menaje a Henri-Georges Clouzot con Jean-Pierre Asvazadourian y habrá in- Beigbeder, Renoir de Gilles Bourdos, Les diaboliques (1954), protagonizado vitados especiales de Francia y figuras Du vent dans mes mollets de Carine Tar- por Simone Signoret, Véra Clouzot, destacadas del ámbito del cine local. dieu, Mariage à Mendoza de Edouard Paul Meurisse. Todas las películas El valor de las entradas es de $34 Deluc, Tu amor, mi perdición de Louis- serán subtituladas en castellano. y también se puede adquirir una Do De Lencquesaing, La vie d’une au- Durante esta edición 2013, el ciclo chequera de diez entradas al precio tre de Sylvie Testud, Vous n’avez encore se realizará en las salas del Cinemark a $ 306 que están a la venta en la rien vu de Alain Resnais, Augustine Palermo. El lanzamiento del ciclo con boltería del cine, en Beruti 3399. de Alice Winocour, La strategie de la un cocktail en la Embajada de Fran- Más información en el sitio . « Una imagen del filme - Tom Cruise en Oblivion. Baz Luhrmann abrirá Cannes con El gran Gatsby

l director australiano Baz Lu- El cineasta australiano se refirió hrmann inaugurará el próxi- además a la especial relación que E mo 15 de mayo el Festival de existe entre la novela de Fitzgerald Cannes con su monumental adapta- y la ciudad que acoge el festival ción en 3D de El gran Gatsby, según galo, ya que el autor estadouniden- anunciaron ayer los organizadores se escribió "algunos de los pasajes del festival. Leonardo Di Caprio más hermosos y conmovedores del encabeza el estelar reparto, dando libro" en una villa situada en Va- lescure, a pocos kilómetros de la ciudad de Cannes. El Festival de Cannes, que este año celebra su 66ª edición entre el 15 y el "Es un gran honor 26 de mayo, es el mayor certamen ci- para todos los que nematográfico del mundo y este año contará con el director Steven Spie- trabajamos en El gran lberg como presidente del jurado, Gatsby abrir Cannes." que entregará el máximo galardón del certamen, la Palma de Oro. «

vida al multimillonario Jay Gatsby, que creó el escritor Francis Scott Fitzgerald en su famosa novela. Carey Mulligan y Tobey Maguire le acompañan en esta historia que se mostrará en Cannes pocos días después de su estreno mundial en Estados Unidos. "Es un gran honor para todos los que trabajamos en El gran Gatsby abrir el Festival de Cine de Cannes", aseguró Luhrmann, quien recordó que su ópera prima, Strictly Ballro- om, fue proyectada por el certamen DiCaprio - Una escena del film. francés hace 21 años. miércoles 13 de marzo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1019 | TIEMPO ARGENTINO 45

TEORÍA DE CUERDAS "Nos dicen que hicimos una película incómoda, apocalíptica y desafiante" Quince directores realizaron un film en base al álbum de música experimental de Gustavo Esnaola. "La idea fue ver y tratar a las imágenes como si fueran cuerdas", dice una de la creadora. Se las podrás ver hasta fines de marzo.

» Juan M. Strassburger [email protected] el colectivo

a disección en primer plano creador de un ojo. La lava de un vol- cán. Una chica en corpiño po- sando ¿seductora? ¿aterrada? Con música original de Gustavo La una cámara. Dos señoras en repose- Esnaola y coordinación general de ras capturadas por una VHS. El famo- Luján Montes y Clara Frías (y pro- so clip de YouTube con el chico que ducción de Jessica Blanco y Ernes- llora por Britney Spears... Las imáge- to Baca), Teoría de cuerdas reunió nes y escenas de Teorías de cuerdas se a un colectivo de 15 directores: suceden libres unas otras pero lo que Gabriel González Carreño, Laura permanece constante es la banda de Focarazzo, Luciana Foglio, Euge- sonido: un álbum de música experi- nia De Rossi, Oscar Maio, Juan mental (de Gustavo Esnaola) a partir Tancredi, Sergio Brauer, Antonio del cual un grupo de quince direc- González Mendiondo, Amado Ca- tores plasmaron imágenes a piacere (y con cierto inquietante resultado sal, Melisa Brito Aller, Valentina final) en un film tan perturbador co- Cuello, Santiago Davico y Josefina mo movilizante. La sensación de que Muslera, además de las propias se está contando "algo" pero sin saber Luján y Clara que también dirigie- del todo qué clase de "algo" es. ron sus propios segmentos. "La consigna desde el principio fue Diferentes miradas - La música dio como resultado fragmentos vinculados por una misma sensación. trabajar sobre el disco de Gustavo (Es- naola), que nos generaba muchas imá- que viene de la física, sino que la cáramos el audio. Y, al principio, no lojes o de temas como la ciencia o que nos destacaba el estado de áni- genes y sensaciones, pero sin modificar tomamos referencia de nuestro quiso ver nada hasta que la película el cosmos. También cierta cuestión mo al que los había llevado la pelícu- o alterar en nada su música", cuenta experimento. La teoría dice que las estuviera terminada. Pero antes se apocalíptica. El último fragmento la y "el viaje" que habían sentido. Luciana Foglio, una de los quince rea- partículas no están cerradas en sí terminó tentando y vio algo (risas) muestra un cartel que dice "adiós –Es inquietante... lizadores del colectivo (ver recuadro) que mismas sino que están formadas –¿Hubo tentaciones de modificar mundo cruel" directamente. Tenien- –Sí. Muchos nos dicen que es incó- tomaron cada uno de los tracks del dis- por cuerdas que según vibren (o no) la música? do total libertad para ilustrar con moda, apocalíptica y desafiante, de co y lograron esta película de carácter van dándole formas a la materia. –(Silencio) Sí. Hubo tentaciones de las imágenes que quisiéramos, nos mucha sorpresa. A alguno no le gustó, único y especial. "Hay mucho material Y gustó. Ver y tratar las imágenes acortar algunos temas o alargar sorprendió que terminásemos coin- pero todos nos reconocieron que te de internet, mucho material interveni- como cuerdas que según como se otros. Pero bueno, no lo hicimos. cidiendo en varias preocupaciones. conmueve y que te genera algo físico. do. Hay gente que filmó específicamen- miraran también pudiesen ser una Jugamos con esas obstrucciones, que Como si el sonido nos hubiera con- La verdad es que estamos muy conten- te para la película y otra, como yo, que cosa u otra. Pero ésta es sólo una de era la premisa original. ducido para un lado parecido. tos con la peli y la idea es seguir mos- usó lo que tenía a mano. En mi caso, un las interpretaciones. Porque en el –¿Qué los fue sorprendiendo a me- –La película se estrenó en el Bafici trándola y tal vez convertirla en una VHS encontrado" grupo hay muchas otras... (risas). dida que concretaban el film? y en otros festivales, ¿qué reaccio- instalación. Y también, tal vez, seguir –¿Qué participación tuvo Gustavo –Que si bien todos tenemos diferen- nes recibieron del público? laburando como un colectivo. –¿Cómo surge lo de relacionar la Esnaola? tes formas de trabajar había ciertas –De todo. Desde: "Nunca había visto Todos los jueves de marzo a las 20:30 película con la Teoría de cuerdas? –No intervino y nos dio toda la liber- imágenes o preocupaciones que se una cosa así", o "No sabía que podía hs. en el CC de la Cooperación, Co- –No es que explicamos la teoría, tad. Sólo nos pedía que no modifi- repetían: como la aparición de re- hacerse cine de esta clase" a gente rrientes 1543. 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1019 | | miércoles 13 de marzo de 2013

Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Django (Sin cadenas): 18.50 trasn.: 1.05 hs. P/13. C/R. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ trasn. 1.30 hs. S/R. C/R. (Sala Monster Inc: 18 hs. (3-D/En P/16. C/R. -

Los Miserables: 19.35 hs. Música: Alexander Balanescu; en “Pinocho”, de Carlo Collodi. holofónicos en total oscuridad. Pfening y elenco. Adap. y dir.: House”, de New York (pantalla Cielo”, Carlos Méndez, Ricardo de la Rosa”. Vie.: 19 hs. (Ent. P/13. C/R. “Sinfonía en Do”. Coreografía: Dramaturgia y dir.: Alfredo Juev.: 22.30 hs., vie.: 19.15 hs., Eva Halac. Vie. y sáb.: 21 hs., HD) Sáb.: 13 hs. Lázara y María de Palma. libre) Tesis sobre un homicidio: 13, George Balanchine. Música: Martín. Vie.: 20.30 hs. sáb.: 17.30 hs. dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 (vie.: $ 40) Vie.: 20.30 hs. (Patio “De los 17.40 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Georges Bizet. Primeras Si te he visto… No me A ciegas con luz. Un EL PICADERO. Pasaje E. Representantes”) BORIS (Club de Jazz) Gorriti 0.40 hs. P/16. figuras y solistas del acuerdo! Con Federico espectaculo musical gourmet DE LA FABULA. Agüero 444. Santos Discépolo 1857. Tel.: 5568 (Palermo Hollywood) Argo: 20.20 y 22.50 hs. Sáb. “Ballet Estable”. “Orquesta Axelrud, Agustín Corsi, en total oscuridad. Cantante Tel.: 4862-6439. Ofelia, de 5199-5793. La noche del MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Tel.: 4777-0012. Don Groove trasn. 1.20 hs. P/13. Filarmónica de Buenos Aires”. Malvina Montenegro, Carla y dir. artística: Luz Yacianci. Marco Antonio de la Parra. ángel, de Furio Bordon. Con 4343-0777. La Malcriada. Ambassador. Jazz-Funk. Hoy: Dir.: Carlos Bertazza. Dgo. 17 Palmano y Gabriela Vargas. Piano: Carlos Cabrera. Una Con Ezequiel Insa, Débora “Federico Luppi”, Susana Opera insolente, de y con 22 hs. EZEIZA (Abono Vespertino): 17 hs., Dramaturgia y dir.: Daniela experiencia inolvidable! Juev., Nacarate, Alejandro Peyer, Hornos y Nehuen Zapata. Dir.: “Verónica Diaz Benavente”. martes 19 (Abono Nocturno): Catz. Vie.: 22.30 hs. vie. y sáb.: 21 hs. Pablo Peverelli, Paola Federico Luppi. Un padre, una Piano: Damián Roger. Dir.: CAFE VINILO. Gorriti 3780. COMPLEJO CANNING 20.30 hs., miérc. 20, juev. 21, El infinito silencio. Basada Sanabria y Arianna Serra. Dir.: hija psicóloga y un paciente. Rodrigo Cárdenas. Vie.: 21 hs. Tel: 4866-6510. Luna Monti- MULTIPLEX. Mariano Castex. vie. 22 y sáb. 23 de Marzo APOLO. Av. Corrientes 1372. en la vida y obra de Diego R. Ruben Santagada. Sáb.: 21 hs. Lunes: 21 hs., dgo.: 18.30 hs. Juan Quintero (guitarra- Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: (Funciones Extraordinarias): Tel.: 4371-9454. La jaula de Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y MOLINO AZUL (“Moulin voces) ptan.: “De entre 5075-0474. 20.30 hs. las locas, de Jean Poiret. Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 hs., DEL ABASTO. Humahuaca EL TINGLADO. Mario Bravo Bleu”) Rodríguez Peña 411. casa” (canciones fuera del Oz (el poderoso): 12.45, 15.15, Visita guiada. En castellano o Con Miguel Angel Rodriguez, vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. 3549. Tel.: 4865-0014. 948. Tel.: 4863-1188. Tel.: 4371-8672. Marabú escenario) Miérc. y sáb.: 21 hs. 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. inglés. Pueden solicitar visitas Gabriel “Puma” Goity, Delicioso paraiso. Me duele una mujer. Con “Embrujo de humor y plumas”. trasn. 1.10 hs. S/R. C/R. en francés o portugués con Benjamín Amadeo, Nicolás CENTRO CULTURAL BORGES. Dramaturgia y dir.: Alejandra Adrían Batista, Fernanda Music Hall con cantantes en CENTRO CULTURAL Duro de matar (Un buen día reserva anterior de 48 hs. Lun. Armengol, Carlos Kaspar, Viamonte (esq. San Martín) Rubio. Juev.: 21 hs. González Caride, Luís Longui vivo, bailarines, vedettes y TORQUATO TASSO. Defensa para morir): 12.30, 18.10, 20 a vie.: 9 a 15.45 hs. (duración Graciela Tenenbaum, Betty Tel.: 5555-5359. Venta tel.: y elenco. Dramaturgia y dir.: humoristas-transformistas. 1535 (Parque Lezama-San y 23.30 hs. Sáb. trasn.: 1.15 aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) Villar y elenco. Dir.: Carlos 5236–3000. Con alma de DEL PASILLO. Colombres 35. Manuel Gonzalez Gil. Vie.: Más de 150 cambios de Telmo) Tel.: 4307-6506. hs. P/13. $ 110 (extranjeros) menores Olivieri. Miérc., juev. y vie.: tango. Orquesta en vivo, Tel.: 4981-5167/4431-0028. 20.30 hs, sáb.: 22.30 hs. vestuario. Idea y dir.: “Luis Cuarteto La Pua: Leandro Una aventura extraordinaria: de 6 años sin cargo. 21 hs., sáb.: 20 y 23 hs., dgo.: parejas de bailarines, veinte Juego tangueado, de Silvia Chau Misterix, de Mauricio Marcelo Correa”. Sáb. trasn.: Angeli, Cristian Huillier, Juan 14.15 hs. P/13. 20.30 hs. cambios de vestuario. Coreog.: Copello. Con Silvia Copello y Kartun. Con Talo Silveyra, 0.30 hs. Otero (guitarras) y Pablo Hansel y Gretel (Cazadores GRAL. SAN MARTIN (Complejo Agustín Camino. Dir.: Jorge Jorge Capussotti. Coreog. y Tamara Garzón, Inés Palombo Sensottera (guitarrón) & de brujas): 16.30 y 21.50 hs. Teatral de Buenos Aires). Av. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Sergiani. Miérc.: 20 hs. dir.: Mecha Fernández. Sáb.: y Esteban Coletti. Dir.: Virginia MUSEO ENRIQUE LARRETA. Black Rodríguez Méndez (3-D) P/16. Corrientes 1530..: 0-800-333- Tel.: 4374-5707. Martin Bossi 21 hs. Lombardo. Vie.: 23 hs. Vuelta de Obligado 2155. Tel.: (voz) + Barsut. Hoy: 22 hs. Tesis sobre un homicidio: 5254. en: “El Impostor apasionado” CENTRO CULTURAL CARAS 4786-0280. 12.40, 16.50 y 21 hs. P/16. Flamma Flamma “Ballet Músicos en vivo, bailarines y Y CARETAS. Venezuela 330. DEL PUEBLO (Sala “Carlos GRAN REX. Av. Corrientes 857. Palabras que dicen. “Osvaldo JAZZ & POP. Paraná 340. Broken City: 14.45, 18.55 y Contemporáneo del TGSM”. sorpresas! Con “Manuel Wirtz”. Tel.: 5354-6618. El glorioso Somigliana”) Av. Diagonal Tel.: 4393-0225. Ana Belén & Bermudez” cuenta y canta a Tel.: 4372-2302. Alambre 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Coreografía: Mauricio Wainrot. Coreog.: Alejandro Lavallén. velorio de la Juana Pájaro. Roque Saenz Peña 943. Tel.: Victor Manuel. Despues de 12 Neruda, Benedetti, Cortázar... González (guitarra), Silvio P/13. C/R. Juev.: 14.30 hs., sáb. y dgo.: 17 Dir.: Emilio Tamer y Manuel Con Roberto Iriarte. Músicos: 4326-3606. Cachafaz, de Raul años regresan al país. Vie. 12 y Dir.: Julian Howard. Vie.: 21 hs. Marzolini (teclados), Hugo Mamá: 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs.(Sala “Martín Coronado”) Wirzt. Miérc. y juev.: 21 hs., vie.: “Luciana Jury” y “Carlos Damonte Botana “Copi”. Con sáb. 13 de Abril: 21.30 hs. Romeo y Julieta “El musical”. Méndez (guitarra), Mauro hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. Pl.: $ 80. (Juev.: $ 25) Dgo 22 hs., sáb.: 20.45 y 23.30 hs., Delgado”. Dramaturgia y dir.: Emilio Bardi y Claudio Pazos. De la novela de William Ciriello (bajo) y “Pato” Raffo Monster Inc: 12.30 y 15.55 hs. despedida. dgo.: 21 hs. Zuhair Jury. Vie.: 21 hs. Dir.: Tatiana Santana. Miérc.: LA CASONA. Av. Corrientes Shakespeare según traducción (batería) Hoy: 21.30 hs. (3-D) S/R. Macbeth, de William 20.30 hs. 1975. Tel.: 4953-5595. de Pablo Neruda. Coreog.: Cirque du Soleil (Mundos Shakespeare. Con Alberto ASTROS. Av. Corrientes 746. CENTRO CULTURAL DE LA Encerra2 en un club. Con “Mecha” Fernandez. Adap. y LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de lejanos): 14.15 y 17.40 hs. Ajaka, Mónica Antonópulos, Tel.: 4325-9991. Cuatro colas COOPERACION. Av. Corrientes EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Emmanuel Degracia, Javier dir.: “Héctor Presa”. Sáb.: 21 Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. (3-D) S/R. Luciano Cáceres, Agustín y un funeral, de Marcos 1543. Tel.: 5077-8077. 4342-0885. Rotos de amor, de Posik y Gonzalo Quevedo. Libro hs., dgo.: 20 hs. (Al aire libre…) Silvina Orozco (voz), con Terror en Silent Hill 2 (La Rittano, Julieta Vallina, Alberto Guerra. Con Marcelo De Diego Schissi: (piano- Rafael Bruzza. Con Alejandro y dir.: Rubén Roberts. Vie.: Pablo Citarella (piano), Juanjo Revelación): 19.20 y 23.15 hs. Suárez, Leonardo Saggese Bellis, Toti Ciliberto, Belen composición) pta. “Tipas y Casagrande, Jorge Graffigna, 23.15 hs. N/ARTAZA. Av. Corrientes Bravo (percusión), Juampy Sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/16. C/R. y elenco. Dir.: Javier Daulte. Francese, Virginia Gallardo, Tipos”. Quinteto: Guillermo Carlos Oberst y Héctor Varveri. 1743 (1° Piso). Tel.: 5001-4943. Moyano (guitarra) + Artistas Argo: 21.05 hs. P/13. Juev., vie. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 Sandra Villarruel, Lola Bezerra Rubino (violín), Santiago Dir.: Leopoldo Russo. Sáb.: LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez Primera quincena. Con Violeta invitados. Hoy: 21 hs. Las edades del amor: 12.30, hs. (Sala “Martín Coronado”) Segret (bandoneón), Ismael 20.30 hs., dgo.: 18.30 hs. Peña 1062. Tel: 4815-5665 Lo Re, Jesica Cusnier, Agustín 16.45 y 21 hs. Sáb. trasn. 1.15 Pl.: $ 80 (jue.: $ 40) Grossman (guitarra) y Juan Bajo un manto de estrellas, Belforte, Matías Vázquéz y LA OREJA NEGRA. Uriarte hs. P/13. C/R. Se fué con su padre, de Nada es Pablo Navarro (contrabajo). EL CAMARIN DE LAS MUSAS. de Manuel Puig. Con Adriana Daniel Fernández. Libro y dir.: 1271. Tel.: 2053-3263. Enero Hitchcock: 14.50, 19.05 y 23.20 Luis Cano, Con Lola Banfi, imposible Invitados: Martin Otaño, Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Aizenberg, Pompeyo Audivert, Carlos Evaristo. Vie. y sáb.: Será mío: Benito Cerati hs. P/13. Mercedes Fraile, María Alejandro Swarcman y 0655. Piernas entrelazadas. Héctor Bidonde, Paloma 22 hs. (guitarra-programación), Eugenia López y Élida R Raimundo Rosales. “Festival Con Verónica Intile, Sabrina Contreras y María José Gabin. Juan Manuel Mayo (guitarra) QUILMES Schinocca. Dir.: Lorena de Tango Independiente”. Lara, Cecilia Tognola. Dir.: Manuel Iedvabni. Vie. y NoAVESTRUZ (Lugar y Sol Fernández (voz) ptan. Ballestrero. Juev. y vie.: 21.30 Hoy: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Dramaturgia y dir.: Omar Aita. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. común). Humboldt 1857. temas de su primer LP “Juego HOYTS GENERAL CINEMA hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pugliese”) Juev.: 22 hs. Roberto Pettinato en “Me Tel.: 4777-6956. Dani Umpi 0”. Invitado: Javier Barría (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Pl.: 60 (jue.: $ 35) Teoria de cuerdas. Film quiero portar vien”. Stand Up. (voz) pta. temas de su disco (Chile) Hoy: 21 hs. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Villa + Discurso (Chile) Con experimental argentino EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Vie. y sáb.: 23 hs. “Mormazo” en formato piano Argo: 19.20 y 22.20 hs. Sáb. Francisca Lewin, Macarena dirigido por nueve artistas) Tel.: 4963-2568. bar. Pianista invitado: Alvaro LA PEÑA DEL COLORADO. trasn. 0.50 hs. P/13. Zamudio y Carla Romero. El musical protagoni- realizadores. Juev.: 20.30 hs. Las relaciones peligrosas LA COMEDIA (Sala II) Sánchez (Uruguay) Juev. y vie.: Guemes 3657. Tel.: 4822- Duro de matar (Un buen día Dramaturgia y dir.: Guillermo zado por el humo- (Sala “Raúl Gonzalez Tuñón”) (La venganza es un plato Rodríguez Peña 1062. Tel: 21.30 hs. 1038. Cantina-Parrilla- para morir): 13.10, 15.30, 17.45, Calderón. “Temporada rista Álvaro Navia y Noches romanas, de Franco que se sirve frio) de Marcelo 4815-5665. Comidas típicas, vinos… Peña 20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.30 Internacional”. Coproducción chicas ex ShowMatch. D’Alessandro. Con Virginia Caballero y Steban Ghorghor. Big Bang Sensorial. Cía.: PATIO DE ACTORES. Lerma Bailable. Con “Alejandro hs. P/13. Fundación Festival Broadway Innocenti y Osmar Nuñez. Dir.: Dir.: Marcelo Caballero. Miérc.: “Avitantes”. Música y dir.: Quin 568. Tel.: 4772-9732. Intenso Farias”. Bailarín, coreógrafo Hansel y Gretel (Cazadores de Internacional “Teatro a Mil”. Oscar Barney Finn. Juev., vie y 20 hs. Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., vie. y azul, de Alaleh Nejafian y Ana y profesor. Miérc.: 21.30 hs. brujas): 11 hs. Sáb. trasn. 1.15 Sáb.: 20 hs., dgo.: 17 hs. (Sala sáb.: 20 hs. (Sala “Solidaridad”) Chicos Católicos “Apostólicos sáb.: 23.15 hs. Clara Schauffele. Con Ana (Ent. a la gorra) hs. (3-D/En castellano) P/16. “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 120. y Gabriel “Pacotillo” Almirón. Dario Jalfín: (piano- y Romanos”. Con Nicolás Mujeres de 60, de Hilda Clara Schauffele. Dir.: Carlos Hermosas criaturas: 19.20 Ùnicas funciones Dir.: Carlos Evaristo. Juev.: 21 composición-voz) pta. su tercer Maiques, Juan Manuel Guilera, Levy. Llegó a los 60 y va por Belloso. Vie.: 21.30 hs. LOS 36 BILLARES. Av. De y 22.05 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs., vie. y sáb: 21.30 hs., dgo.: CD “Entre otros”. Con Juan “Darío Barassi”, Juan Paya y mas! Actuación y dir.: “Liliana Mayo 1265. Tel.: 5353- hs. P/13. PRESIDENTE ALVEAR 20.30 hs. Pablo Di Leone (flauta), Ramiro Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Pécora”. Vie. y sáb.: 21.15 hs. SALA SIRANUSH (Centro 6670/4381-5696. Alberto Hitchcock: 13.15, 15.30, 17.50, (Complejo Teatral de Buenos Flores (clarinete) y Paula Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Armenio) Armenia 1353. Tel.: Podestá. El cantor, es una 20.05 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Aires) Av. Corrientes 1659. Tel.: AUDITORIO LOSADA. Av. Pomeraniec (cello). Invitada: sáb.: 22.30 hs. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: 4775-2877. Daniel Melero leyenda viva del tango. Con 0.40 hs. P/13. 4373-4245. El jorobado de Corrientes 1551. Tel.: 4371- María Ezquiaga (voz). Juev.: 22 6327-0303. (teclado-voz) pta. temas de el Trío “Las Bordonas”: Nacho La extraña vida de Timothy París “20 años” Intérpretes: 9098. Los Justos, de Albert hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: su reciente disco: “Cuadro”. Cedrún (guitarra-voz), Javier Green: 13.20, 15.50, 18.20 y Nacho Mintz, Diego Duarte Camus. Con Emiliano Delucchi, La mujer justa, de Sandor 4831-1538. Sabor a miel, de Dorian Gray, Artistas invitados. Juev.: Amoretti-Martín Creixell 20.45 hs. (En castellano) S/R. Conde, Florencia Spinelli y Nicolás Dominici, Nora Kaleka Marais. Con Graciela Dufau, Shelagh Delaney. Con Cristina 21 hs. (guitarras) pta. su nuevo CD: Mamá: 13.25, 15.45, 18.05, elenco. Dir. musical: “Angel y elenco. Dir.: Agustín Alezzo. Arturo Bonin, Victoria Onetto, Dramisino, Natalia Laphitz, el retrato “Alta gama”. Juev.: 21 hs. 20.25 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Mahler”. Dir. vocal: Juan Rodó. Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Hugo Urquijo y Pochi Ducasse. Alejandro Fain y elenco. Dir.: R SHA (Sala II) Sarmiento 2255. 1.05 hs. P/13. C/R. Libro, coreografía y dir.: “Pepe Dir.: Hugo Urquijo. Vie. y sáb.: Lizardo Laphitz. Sáb.: 21.30 hs., Tel.: 4953-2914. Juan, de NICETO. Niceto Vega 5510. Oz (el poderoso): 13.15, 14.15, Cibrian Campoy”. Martes a AVENIDA. Av. de Mayo 1222. 22.30 hs. (Sala “Solidaridad”) dgo.: 19 hs. Miguel Jorge Tabarovsky. Dir.: Tel.: 4779-9396. Sargento 16.10, 17.10, 19.05, 20.05 y sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Tel.: 4384-0519. Cosi fan tutte. Greek, de Steven Berkoff. Rubén Hernández Miranda. García y “Los Cumbiamuffin 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Pl.: $ 130 (martes: $ 80) Opera de Wolfgang Amadeus Tragicomedia. Con Ingrid EL ESPION. Sarandí 766. Juev.: 21 hs. All Stars” (Francia/España) El En castellano); 12.10, 13.45, Mozart. Con Oriana Favaro, Pelicori, Horacio Roca, Roxana Tel.: 4943-6516. Taba-taba, inventor del “Salsamuffin”, 15, 16.40, 17.50, 19.30, 20.40, POLO CIRCO. Combate de Cecilia Pastawski, Marisú Berco y Martín Urbaneja. Dir.: de Bernard Marié Koltes. STUDIO SAMSUNG. Balcarce llega con su banda y artistas 22.30 y 23.20 hs. Sáb. trasn. los Pozos 1700 (esq. Garay) Pavón, Iván Maier, Norberto Analía Fedra García. Vie. y sáb.: Con Helena Nesis y Silvio Basada en la obra 433 (San Telmo) Tel.: 4342- invitados! Hoy: 21 hs. 1.25 hs. (En castellano) S/R. Maldita canalla la soledad. Marcos y Omar Carrión. Dir. 22.45 hs. (Sala “Raul Gonzalez Parapugna. Dir.: Rafael de oscar Wilde con la 5159. La música del azar, C/R. Con Pablo Gershanik y musical: “Juan Casasbellas”. Tuñon”) Garzaniti. Vie.: 21.30 hs. actuación de Juan Rodó de Paul Auster. Con Alfredo NOTORIOUS. Av. Callao Ralph (el demoledor): 12, 14.25 Victorino Luján (clowns) Puesta en escena: “Pablo Martin, Juan Barberini, 966. Tel.: 4813-6888. Abel y 16.50 hs. (En castellano) S/R. Dramaturgia y dir.: Daniele Maritano”. “Buenos Aires CENTRO CULTURAL HAROLDO EL EXTRANJERO. Valentín y producción de Pepito German de Silva, Ariel Perez Patrone (piano); Alejandro S.O.S: Familia en apuros: Finzi Pasca. Juev., vie. y sáb.: Lirica” (Subtitulado electrónico CONTI. Av. Libertador 8151. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Cibrián. Lola Membrives de Maria y Cristian Jensen. Herrera (bajo y contrabajo) 12.05, 14.25 y 16.50 hs. S/R. 20.30 hs. Ent.: $ 50 (juev.: $ 30) en castellano). Vie.: 20 hs., Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) Impalpable, de Sergio Calvo, Adaptacion y dir.: Gabriela y Quintino Cinalli (batería) Terror en Silent Hill 2 (La Sáb. despedida. dgo.: 18 hs., martes 19, juev. 21 Soñar, soñar Ignacio de Santis, Catalina Izcovich. Vie, sáb. y dgo.: Tributo a “Herbie Hancock”. Revelación): 12.10, 14.15, y sáb. 23 de Marzo: 20 hs. (Argentina-1976/85 min.) Dir.: Alexander, Elisa Bressán y El caso Revoredo, de 21 hs. Hoy: 21.30 hs. 16.20, 18.25, 20.30 y 22.40 hs. REGIO (Complejo Teatral de Leonardo Favio, con Carlos Malena Schnitzer. Dir.: Sergio Guillermo Difilippo. Dir.: Sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. Buenos Aires) Av. Córdoba BANFIELD TEATRO Monzón. Ciclo “El cine de Calvo e Ignacio de Santis. Horacio Acosta. Vie.: 21 hs. VERA VERA. Vera 108. Tel.: SALTA y RESTO. Salta 755. Tesis sobre un homicidio: 6056. Tel.: 4772-3350. ENSAMBLE (Complejo Leonardo Favio”. Vie.: 19 hs. Vie.: 21 hs. Ruidos que atraviesan 4854-3655. Algo que no era. Reservas: 4381-7164/7387. 11.10 hs. Sáb. trasn. 1.35 Póstumos. Con Hilda Bernard, Cultural). Larrea 350 (Lomas Africa Ruge. La comparsa pta. La verdad sobre la temporada las almohadas, de Ramiro Con Juan Pablo Galimberti, Alina Gandini (voz) pta. su hs. P/16. Edda Díaz, Nelly Prince, Gogó de Zamora) Tel.: 4392-2011. su repertorio que combina de liebres, de Patricio Ruiz. Guggiari. Dir.: Gastón Calvi y Diego López, Leonardo primer disco “El rock es mi Villegas: 12, 14.10, 16.20, Rojo, Erika Wallner, Luisa Tres almas: Ayelén Machena, candombe afrouruguayo con Dir.: Luciano Ricio. Vie.: 23 hs. Ramiro Guggiari. Vie.: 23 hs. Odierna, Sol Rodríguez forma de ser” + “Hotelera”: 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. Albinoni, Ricardo Bauleo, Noely Machena y Mayra rock nacional argentino. Vie.: Seoane y Maria Zambelli. Marcelo Baraj (batería), trasn. 1.10 hs. P/13. Max Berliner y Tito Mendoza. Machena. Músico invitado: 21 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes LOLA MEMBRIVES. Av. Dramaturgia y dir.: Pablo Claudia Sinesi (bajo) y Javier Dramaturgia y dir.: José María Pedro Gómez. Canciones. Hoy: 968. Tel.: 4326-4218. Gasalla Corrientes 1280. Tel.: 4381- Quiroga. Juev.: 21 hs. Mattano (guitarra). Juev.: Muscari. Juev., vie. y sáb.: 21.30 hs. (Ent.libre/Bar) CHACAREREAN TEATRE. Nacional. Con “Antonio 0076. Dorian Gray (El retrato). 21.30 hs. 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Gasalla”, “Laura Sanchez” y Inspirado en la obra de Oscar Ver más información en -

miércoles es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. 13 gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 8º 20º marzo com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Paola alejandra ivana galean acosta leonardo gabriel 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad PARCIALMENTE 0800 333-5500 mosman 17 años lucero intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. NUBLADO www.missingchildren.org.ar Hoy, 8 años 16 años el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Aprendiendo a generar

» Bernardo Stamateas | [email protected]

lgunos reciben una o que si tuviéramos plata gran herencia o na- cambiaríamos el mundo de A cieron en una casa sin quienes nos rodean... problemas financieros, pero El planificador financie- la mayoría debemos esfor- ro y licenciado en economía zarnos día a día para tener (UCLA) Brent Kessel, descri- un bienestar económico. bió seis tipos de mentalida- Lo importante es sa- des que nos hacen funcio- ber que quien aprende a nar en la escasez: ser los generar sus ingresos eco- carceleros del dinero, buscar nómicos, no sólo valora únicamente el placer, sólo su esfuerzo, sino que va a para lo necesario lo menos Hija de vecina / Caro Chinaski transmitirles esos princi- posible, el idealista, los pios a las futuras genera- pops (generan dinero para ciones. comprar todo lo que sea de La escasez o falta de marca para conseguir el res- recursos es exterior; la po- peto y la admiración de los breza es interna, es estre- demás), el inocente (no gana chez mental. Y si tenemos ni atrae dinero). pensamientos estrechos la Ninguna de estas for- escasez se va a alimentar mas de vida nos llevará a la de la pobreza. felicidad. Necesitamos un De nada nos va a servir plan y aprender a adminis- lo que nos rodee, siempre trar sabiamente el dinero vamos a correr el riesgo de que llega a nuestras ma- perderlo. nos; enfocarnos en nuestro Tenemos la fantasía de interior para desterrar los que el día que tengamos pensamientos obsoletos, dinero vamos a ser felices, avanzar y multiplicarnos. crucigrama / SudOKu /

12345 6789 10 11 12 13 Horizontales: 1 Auto; automóvil 6 Actriz británica **** Thompson 10 En varios país- complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 es, zurra de azotes 14 Competencia para Ban Rollon 15 Estudias 16 Corredoras y gallináceas 17 Actriz australiana **** Watts 18 Poeta manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni 17 18 19 (EEUU) **** Pound 19 Triunfe 20 Brazo, para Joan Armatrading 21 Que en los cuadrados pequeños. concuerda o coincide 24 Que pertenece al momento presente 26 Ave 20 21 22 23 palmípeda 27 Negrura 29 Cap. de Guam (islas Marianas) 31 Competencia para Singer 32 Categoría 33 Semejante 36 Unir; aliar 39 Rebanada de 24 25 26 pan tostado 41 Corrió, en Randall, EEUU 42 Comienzo; surgimiento 44 El ISSN: 1853-0478 que dirige la oración entre los mahometanos 45 Cabo grueso para tirar 27 28 29 30 las redes 46 Secreta; misteriosa 48 Lecho de un río 50 Hurtar cosas de poco valor 52 Ciertos puntos gramaticales 54 Distraído 57 C. de Rusia 31 32 33 34 35 (río Oka) 58 Domadura 59 Coreógrafa (EEUU) **** De Mille 61 Solicité 62 Estropear: esp. Entreabierto: ing. 63 Entregues; transfieras 64 Hornear 36 37 38 39 40 65 Soldado que no tiene título 66 Arbol anonáceo

41 42 43 44 verticales: 1 Cabello blanco 2 Hablar en público 3 Raza humana prehistórica 4 For 45 46 47 **** (para él: inglés) 5 Mandato; decreto 6 Actriz española **** Anaya 7 Unir; juntar 8 Pez marino comestible 9 Parecido a la sarga (tela) 10 Lo 48 49 50 51 contrario de cristiana 11 Actriz (EEUU) Linda **** 12 Moroso; pausado 13 Limpie 22 Nuestro, en Four Lakes, EEUU 23 Mellas; averías 25 Quiebra 52 53 54 55 56 financiera 27 Cercano, para Holly Near 28 Diseñadora it. **** Schiaparelli 30 Portillo, para William Colgate 32 Bebida alcohólica caliente 33 Fruto 57 58 59 60 pulposo comestible 34 Desaliñado 35 Pelo de las ovejas 37 Cabra montés 38 Rentar; alquilar 40 Costarricense: fam. 43 Plataformas 45 Sustituir; 61 62 63 reemplazar 46 Lo contrario de desató 47 Después de la parranda 48 Sanes 49 Pone suave como la seda 51 Lo contrario de generoso 52 Plato de caldo 64 65 66 con féculas, etc. 53 Planta parecida a la judía 55 Recordado actor (EEUU) James **** 56 Montaña de Grecia (Tesalia) 60 Gene; partícula hereditaria LIBERTADoRES Copa argentina buena jornada para los equipos nacionales. VÉlez se recuperó de un mal comienzo, superó a peñarol por 3-1 y está cerca de la clasificación. newell’s, por su

lado, le ganó 2-0 en chile a la u y está en carrera. p 6-7-8

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SISInn ccARgoARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIééRRcoLES 13 DE MARzo DE 2013 | año 1 | n° 133 TIEMPo ARggEnEnTInoTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Menos mal que Messi estaba triste... la ¡ Pulga volvió a explotar Estás ante el Milan, hizo dos goles y el Barça exhibió el show de siempre: un igual! 4-0 con baile.

RoMán no SE EnTREnÓ PoR PRoBLEMAS ESToMAcALES no cUAJÓ EL PRoYEcTo DE PRoHIBIR A LoS VISITAnTES Entre algodones Hinchadas advertidas podrá jugar ante nacional, en monteVideo, sí se decidió en la afa que a partir de ahora haya aunque en boca temen por su estado físico p 12-13 suspensión para las que proVoquen disturbios p 3 2 año 1 | n° 133 | miércoles 13 de marzo de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES ChAMPioNs/ gANó eL gALAtAsARAy

equipo Pts. j. g. Lanús 13 54 Feliz como River 12 54 Godoy Cruz 11 53 Quilmes 10 53 Newell's 10 53 turco en Tigre 10 53 Arsenal 8 52 LLEGÓ Racing 7 52 cuartos Belgrano 7 52 Yésica Bopp, la piba de Wilde campeona minimosca de la Atl.Rafaela 6 51 atih Terim sabía que iba empatado 1-1. Y debían ganar Asociación Mundial de Boxeo Vélez 6 52 de punto, tanto él como en Gelsenkirchen para seguir (AMB) y la Organización Mun- San Lorenzo 6 51 su equipo. Cuando al- con vida y pasar a los cuartos dial de Boxeo (OMB), llegó Independiente 6 52 ayer a la ciudad entrerriana guien siente que puede de final de la máxima compe- All Boys 5 51 de Concordia para ponerle Fdar el batacazo se entusiasma tencia europea. Pero no sólo Unión 5 51 punto final a su preparación, por demás, vive el partido de ganó, jugó un partidazo para ya que el sábado defenderá Boca 5 51 otra manera. Y si ese batacazo imponerse 3-2. Encima, el par- sus coronas ante la retadora San Martín 3 50 se da... claro, el hombre se sien- tido había comenzado mal para venezolana Carolina Alvarez. Estudiantes 2 50 te en el cielo. Eso le pasó ayer a los procedentes de Estambul, el Bopp llega con un récord in- Colón 2 50 victo de 23 peleas, diez gana- Terim, el entrenador del Galata- equipo alemán se puso en ven- Argentinos 1 50 das por nocaut. saray, el equipo turco que jugó taja a los 18 minutos de la pri- un partido espectacular y dejó mera etapa. Después empató el afuera de la Champions League Galatasaray, se volvió a poner DESCENSO al Schalke 04, nada menos que en ventaja el Schalke y los diri- en Alemania. La historia había gidos por Terim lo dieron vuel- comenzado mal para Terim y ta. Como para no festejar así (la equipo Prom. Pts. sus muchachos, entre los que foto es elocuente) subiéndose Vélez 1,930 193 se encuentra el arquero de la a los brazos de sus jugadores y River 1,708 41 selección uruguaya, Fernando con una sonrisa que demuestra Boca 1,670 167 Muslera. En Turquía habían felicidad. Lanús 1,650 165 Belgrano 1,581 98 Arsenal 1,580 158 SE FUE Estudiantes 1,490 149 Cristian Díaz ya no es el entre- Racing 1,420 142 PoR disCRiMiNAR nador del Iquique de Chile. El Tigre 1,360 136 diego y su hijo ex técnico de Independiente Newell's 1,360 136 se clasificó junto al conjunto iolencia y discrimi- terminó ayer la Corte Arbitral Colón 1,350 135 chileno a la fase de grupos de nación hay en todo el del Deporte. El ente rector del Godoy Cruz 1,320 132 la Copa LIbertadores, pero mundo, se sabe. Pero fútbol mundial había sancio- tras ganar un solo partido All Boys 1,310 131 V Al final lo de los últimos ocho decidió no siempre las sanciones son nado a Hungría debido a los San Lorenzo 1,230 123 iguales. Un ejemplo: la selec- cantos racistas de sus hinchas dar un paso al costado tras Argentinos 1,230 123 ción de Hungría deberá jugar en un encuentro ante Israel una reunión con el directorio Atl.Rafaela 1,226 76 del club. Díaz protagonizó el su encuentro del 22 marzo jugado en agosto de 2012 en Quilmes 1,208 29 reconoció sábado un incidente con un ante Rumania por la clasifica- Budapest. Además, le aplicó Independiente 1,130 113 hincha que lo había insultado ción al Mundial de Brasil 2014 una multa equivalente a unos San Martín 1,097 68 tras la derrota del equipo. a puertas cerradas, según de- 42 mil dólares. Unión 1,000 62 anto se dijo que iba pasar que al final pasó. Desde que Tnació el hijo de Diego Mara- dona y Verónica Ojeda que se vie- TORNEO FINAL ne diciendo que el ex entrenador de la Selección Argentina lo iba a 6ª FECHA reconocer desde Dubai. Y ayer lo reconoció tras realizar el trámite VUELTA ATRÁS VÍA LIBRE correspondiente en el consulado Viernes 19:15 Tigre argentino en esa ciudad de los Saúl Laverni Unión Emiratos Árabes. “Recién acabo 2 “Si Vettel se quiere Sannino es el Sábado 16 Colón de hablar con la cónsul, Marta ir en 2014 a Ferrari, S. Pezzotta San Lorenzo Luz Nieves, y me dijo que está in- DT del Palermo cambios gresando Maradona y van a hacer sería absurdo Sábado 20:15 Quilmes hará Colón ante san Carlos Maglio Independiente el acto de reconocimiento filiato- de Italia, de retenerlo.” rio”, confirmó en declaraciones Domingo 14 Godoy Cruz donde lo habían Lorenzo. entran J. P. Pompei Lanús radiales el abogado de Ojeda, dietrich Mateschitz Jorge Auruccio. Alcoba y Ramírez. Domingo 16:10 Newell’s echado en julio. (jefe de Red Bull) Diego Ceballos River Domingo 18:10 Vélez Néstor Pitana Estudiantes Domingo 18:10 Racing Twitter Luis Alvarez Belgrano Domingo 20:15 Boca @ DanialvesD2 @ juanichela @ horacito agulla @ patronbermuDez Diego Abal Argentinos Daniel alves juan ignacio chela horacio agulla jorge bermúDez Lunes 19 Arsenal Quería compartir con todos mis 115 cardenales 3 jilgueros y 2 Impresionanteeeeeeee... Gracias Saben q enseñanza me deja el Pablo Lunati San Martín SJ seguidores esa victoria, también canarios Messi!!! Por dios qué partido!!! Barça? Que sus jugadores pueden Lunes 21:15 All Boys es vuestra, a todos que mandaron jugar mal un partido y eso los Mauro Vigliano Atl. Rafaela mensajes positivos graciassss hace aun más grandes miércoles 13 de marzo de 2013 | año 1 | n° 133 3

FúTBOL

VIOLENCIA EN EL FÚTBOL / HABRÁ SANCIONES Suspensiones para hinchas Aunque seguirá habiendo público visitante en las canchas de Primera, la AFA decidió castigar a las hinchadas que cometan hechos de violencia. Eso sí: sólo habrá sanciones si los incidentes ocurren dentro del estadio.

» Alejandro Wall [email protected]

penas terminó la reunión de dirigen- tes en la Asociación del Fútbol Argenti- no la novedad fue Aque nada cambiaba: los visitan- tes, por el momento, podrán se- guir teniendo sus –a veces muy escasos– lugares en las canchas de Primera y B Nacional. Queda- ron enterradas así las versiones que habían surgido con fuerza en las últimas horas. Sin embar- go, hubo otra decisión respecto a los hechos de violencias que se viven en el fútbol argentino: la AFA aplicará sanciones a los clu- bes cuyas barras cometan actos de violencia. Si una hinchada protagoniza incidentes será cas- tigada para los partidos siguien- tes dependiendo de la condición en que haya jugado ese encuen- tro. Nada de fondo, todo provi- sional. Y eso sí: sólo si sucede adentro del estadio. Afuera, la AFA no se hace cargo. Julio Grondona abrió el jue- go en la reunión de Comité Eje- cutivo. No estaba en el orden del día que se trataran temas relacionados con la violencia. Pero Grondona puso la discu- sión sobre la mesa ante los re- presentantes de los clubes. En rigor, según se dijo, ningún di- rigente propuso la prohibición Adentro y afuera - Dos ejemplos de violencia en el fútbol. Disturbios en la tribuna de Belgrano, en Rosario. Gente de Colón y River se cruza en la General Paz. de hinchas visitantes en las can- chas, una medida que no tenía las barras de River y Colón pro- dirigentes apoyaban esa medi- consenso. La propuesta que fi- tagonizaran una batalla cam- da por dos motivos: tener ope- nalmente se votó llevaba la fir- LOCALES pal en la Avenida General Paz. VISITANTES rativos menos costosos y no li- ADENTRO ma de Grondona, como suele Pero en caso de que se hubiera diar con los pedidos de la barra suceder en la AFA. El director aplicado esta nueva resolución cada vez que sus equipos juegan de comunicaciones de la enti- Si una hinchada del Comité Ejecutivo ninguno Si una hinchada de visitante. Pero otros dirigen- La AFA aplicará dad, Ernesto Cherquis Bialo, dio comete incidentes de esos clubes tendría castigos comete incidentes tes, sobre todo los de los equi- sanciones sólo los detalles al término de la re- como local su para sus hinchas. como visitante no pos grandes, estaban en contra si los hechos unión: si una hinchada comete Las últimas semanas otros de una decisión así. Por lo tan- incidentes como local el próxi- equipo jugará a hechos de violencia sucedieron podrá asistir al to, no había consenso para to- ocurren dentro del mo partido como local de su puertas cerradas adentro de los canchas, como próximo partido mar una medida de esa magni- estadio y no en las equipo se jugará a puertas ce- el siguiente partido en Unión-Quilmes, Newell’s-Bel- como visitante de tud, que además consideraban adyacencias o los rradas; si una hinchada come- como local. grano y Gimnasia-Chicago, que su equipo. antipopular. traslados. te incidentes como visitante no además incluyó represión poli- La resolución del Comité Eje- podrá concurrir al próximo par- cial a las hinchadas visitantes. cutivo intenta hacer un equili- tido de su equipo como visitan- Además se agudizaron internas brio: no apunta sólo a los visi- te. Las sanciones serán definidas tadio. No habrá sanciones, en que prometen más capítulos sitantes en la Primera y B Nacio- tantes sino también a los locales, dona ayer insistió en que la so- por el Tribunal de Disciplina. cambio, si todo ocurriera en las sangrientos como la que atravie- nal –donde se hace parcialmen- aunque lo hace únicamente en lución de fondo llegará con la Desde la AFA se aclaró que cercanías de la cancha o en los sa la barra brava de Boca. Ante te–, tal como sucede en el resto caso de que comentan inciden- aplicación del sistema AFA Plus estas medidas se tomarán en traslados de la hinchada. Cu- esto, desde el lunes comenzó a de las categorías del Ascenso. tes. Aún así apenas se trata de de empadronamiento de hin- caso de que los hechos de vio- rioso: la AFA toma esta medi- surgir la versión de que la AFA Aunque no lo dijeron en for- un analgésico para un fenóme- chas. Aunque no todos compar- lencia sucedan dentro de un es- da después de que el domingo prohibiría la concurrencia de vi- ma tajante públicamente varios no que no para de crecer. Gron- ten semejante optimismo. 4 año 1 | n° 133 | miércoles 13 de marzo de 2013

FúTBOL

FúTBOL INTERNACIONAL El reinado no se discute Barcelona goleó 4-0 a Milan, lo eliminó de la Champions League y Lionel Messi fue la gran figura del partido. La Pulga hizo dos golazos y brilló en un duelo que mostró a una de las mejores versiones del conjunto catalán.

» Arturo Lencina [email protected] BUSCA SER GOLEADOR DE EUROPA POR 5ª VEZ

Barcelona continúa hacien- do flamear su bandera. La pe- lota al piso, toque preciso, en- ganches, amagues, pases finitos, engaño permanente y caminos donde otros sólo ven murallas asesinas. En la previa, el 2-0 en contra en Italia agigantaron la imagen de un Milan que hizo un culto de la “jaula defensi- va” como argumento superlati- vo para soñar en eliminar a los 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 catalanes de la Champions Lea- gue. Pero Barcelona tiene prin- cipios filosóficos que tratan de sostener en el terreno. Tiene hombres con una calidad técni- ca extraordinaria que pueden 12 11 13 11 8 disimular la ausencia de un en- PARTIDOS PARTIDOS PARTIDOS PARTIDOS PARTIDOS trenador. Y fundamentalmente tiene al mejor jugador del mun- do: Lionel Messi. El cuatro veces ganador del Balón de Oro llegó tocado y denunció: “Están es- 9 8 12 14 7 perando que este equipo pierda para decir que se terminó todo GOLES GOLES GOLES GOLES GOLES esto del Barcelona”. Por eso no extrañó lo conectado que se vio a La Pulga, que sabía que estaba le pesa su pasado, ese que indica ver de un equipo extraordinario partido. Messi recibió de Xavi ante un desafío especial. Y fiel que en todos los octavos de final por el puro placer de no sopor- y sacó un remate precioso que a su propia historia, el rosarino que le tocó disputar en Cham- tar el juego de altísimo vuelo. dejó sin palabras al arquero del es el segundo goleador fue la carta brava para la golea- pions League fue decisivo ano- Tal vez para seguir disfrutan- rossonero. La pelota era de Bar- da de 4-0 con que los culé despi- tando goles importantes. Mes- do una extraña sensación, una celona, la intención era del lo- histórico de champions dieron del torneo continental a si se sacó de encima el estigma sensación muy similar a la que cal, las acciones en campo ad- un conjunto italiano que se fue de no haber marcado nunca un impulsa a esos masoquistas que versario del dueño de casa, el Es imparable. Lionel Messi pa- gol de jugada ante equipos ita- miedo era propiedad exclusiva rece no tener límites por más lianos (tenía tres y los tres de pe- de los italianos. En una contra que hace una semana se lo acu- nales). Porque los que analizan se equivocó Mascherano, apro- só de estar triste. Ayer, el rosa- × todo buscando un área en la que × vechó Niang, que le sacó asti- rino respondió con dos golazos Messi se sacó el rosarino tiene déficit, asegu- Barcelona bebió llas al palo derecho de Valdes y y una actuación para el gran raban que ante los tanos no po- en la otra acción Messi marcó el elogio. Con su racha goleado- de encima el día anotar de jugadas porque de su propia segundo. Robó Iniesta, buscó al ra, Messi está en carrera para estigma de no son especialistas en la marca. fuente y regresó rosarino que se acomodó y en- competir como máximo go- haber marcado Y ayer, ese mito se derrumbó. más parecido contró en el arsenal de sus ar- leador por quinto año conse- Como se vienen derrumbando gumentos un zurdazo impresio- cutivo de la Champions Lea- nunca un gol de los récords que jugadores ex- que nunca a una nante. El 2-0 era una sentencia gue. De igual manera, ayer con jugada ante los traordinarios ven como se es- de sus mejores de muerte que Milan no enten- los dos tantos marcados ante capan inexorablemente. En la dió. Nisiquiera cuando Villa ele- el Milan dejó atrás a Van Niste- incorporación de fase de gru- italianos. mira del terrible andar demo- versiones. vó la cuenta a 3 ni cuando Jordi lrooy y es el segundo goleador pos. Por otra parte, Messi se pu- ledor que impone Messi, que Alba puso la cosa en un 4-0 im- en la historia de la Champions. so a un tanto de los goleadores viene ganando posiciones en el posible de discutir, por más que La Pulga llegó a 58 gritos en la de la actual competición. Cris- sin darse cuenta que su conde- ránking histórico de la competi- hacen un culto del propio dolor. la quimera de los números por máxima competición europea y tiano Ronaldo y Burak Yilmaz na fue ser excesivamente ama- ción, está Raúl que se encuentra Pero Barcelona bebió de su pro- varios pasajes le regaló la ilusión está cerca de Raúl, quien tiene acumulan ocho, mientras que rrete. El aspirante a quinto año a 13 goles. Con los dos de ayer, pia fuente y regresó más pereci- a los milaneses de que el ama- 71. Atrás quedó Ruud Van Nis- el rosarino escaló a siete. Messi consecutivo a máximo goleador La Pulga acumula 58. do que nunca a una de sus mejo- rreterismo no tiene consecuen- telrooy, que acumulaba 56 con- lleva 57 gritos en la temporada, de la competencia se anotó con Muchos esperaban ver ayer res versiones. En apenas cuatro cias. La verdad es que se fue de la versiones desde que la compe- claro que contando en Barcelo- dos golazos. Los dos primeros, cristalizada una muerte anun- minutos quedó en claro que el Champions League y lo hizo por tencia empezó a jugarse con la na y la Selección Argentina. como para dejar en claro que no ciada. Querían ver pasar el cadá- Milan sufriría durante todo el una ventana muy chiquita. miércoles 13 de marzo de 2013 | año 1 | n° 133 5

efe AP efe AP

Puño apretado - Así festeja Lionel Messi, quien acaba de convertir el segundo gol del partido y el segundo de su cosecha personal. La Pulga ya está como segundo goleador histórico de la Champions. SE RINDIÓ HISTÓRICO LAS CRÍTICAS DE GALA EL ANÁLISIS LOS ORÍGENES “Puede llegar “Hacía mucho que “Veníamos ”Se necesitaba ”Estoy muy feliz “Hemos vuelto a perder dos no conseguíamos de un partido esta respuesta, por la gente, los a los orígenes y partidos en una una remontada complicado y los este gran nivel y jugadores, técnicos eso es lo que más temporada, pero histórica y hacía jugadores habían vestirse de gala, y por todos. Es una contento nos tiene Barcelona sigue tiempo que no veía recibido críticas este equipo exige de esas noches que dejar. No me siendo el mejor un Camp Nou tan desmesuradas. cuando se necesita que diremos que voy feliz por el equipo del mundo.” animado.” Hoy respondieron.” dar respuestas.” estuvimos aquí.” error que cometí.” Massimiliano Allegri Xavi Jordi Roura Dani Alves Andoni Zubizarreta Javier Mascherano 6 año 1 | n° 133 | miércoles 13 de marzo de 2013

FúTBOL

copa Libertadores / véLez-peñaroL ap Se copa en la Libertadores Vélez dejó de lado los altibajos que sufre en el torneo local y quedó cerca de clasificar en el Grupo 4 de la Copa. A puertas cerradas, le ganó con justicia en Liniers a Peñarol 3-1 a pesar de haber arrancado perdiendo.

Festejo en la cancha - Con las tribunas vacías, todo Vélez festeja el triunfo contra Peñarol, con Copete (la figura del partido) en lo más alto. Lo sufre Peñarol, que había arrancado ganando.

» Federico Amigo tro argentino”, como presenta desde las gradas, con los diri- bitro brasileño. Pese a que fue da, el equipo de Ricardo Gareca mediocampista central le puso [email protected] y anuncia siempre la voz del es- gentes que ocupaban las pla- fuera del área, celebraron con encontró la solución en la pe- un pelotazo a Gino Peruzzi y ge- tadio de los locales, pero pudo teas que alentaban para hacer un contundente “vamos Manya lota parada. Cerca del final de neró el penal que Insúa trans- festejar una victoria que le cos- olvidar el vacío. nomás” el tanto que convirtió la primera etapa, un tiro libre formó en la ventaja tan anhe- as bombas de estruen- tó mucho. Por los hechos de vio- Por eso cuando la pelota le Fabián Estoyanoff cuando eran que ejecutó Sebastián Domín- lada. do que sonaron ni lencia ocurridos en Montevideo, pegó en la mano de Emiliano muy superiores a los locales. guez, que rebotó en el palo y El planteo que trajo a Buenos bien Vélez salió al José no estaba habilitada la venta de Papa saltaron como locos a fes- Vélez estaba impreciso, no que Enrique Bologna convirtió Aires Jorge Da Silva quedo trun- Amarfitani hacían pa- entradas, pero aún así hubo 205 tejar el penal que cobró el ár- encontraba su mejor rumbo en contra tras pegarle en su es- co luego de ese gol. Ya no le ser- recer que el público agentes que custodiaban a las y no podía manejar la pelota palda decretó el empate, y sobre vían los contraataques veloces Liba a vibrar como si fuese un 70 personas de cada delegación como le gusta hacer. Estaba con todo, la tranquilidad de los for- y no supo revertir la situación, partido de Copa Libertadores que ingresaron al estadio luego GRUPO 4 poco criterio, Federico Insúa no tineros, que le respondieron al y mucho más, cuando Copete como cualquier otro. Esta vez de superar los rigurosos contro- lograba explotar y no podía ge- grito de los visitantes con aplau- tuvo su premio después de tan- ante Peñarol no hubo aplausos les y vallados policiales. nerar situaciones de peligro. Lo sos y cantitos. to perseverar: remató, el arque- equipo pts. J. G. e. p. Gf. Gc. para el ingreso de los jugadores Aún sin público, se sentía la mejor pasaba por la banda iz- A partir de ese momento, el ro le detuvo el tiro, pero pudo ni saludos de los mismos hacia rivalidad entre los dos equipos. Vélez 9 430172 quierda, cuando Emiliano Papa partido se rompió. Vélez se em- convertir cabeceando por enci- ellos, pero los hinchas del For- Muy fresca todavía queda la se- Peñarol 6 420245 agarraba la lanza y se sumaba pezó a animar a jugar, tal cual ma del arquero. tín festejaron el triunfo por 3 a mifinal de 2011 donde el Peña- Emelec 6 420234 al ataque para combinar con les arengó Fabián Cubero en la Vélez festejó y pese a que sus 1 que los deja muy cerca de la rol eliminó a Vélez y Santiago D. Iquique 3 4 1 0 3 4 7 Jonatan Copete, pero los visi- manga antes de salir a la can- hinchas no pudieron celebrar clasificación a los octavos de fi- Silva –hoy delantero de Boca– tantes seguían siendo superio- cha. Así, Leandro Desábato se su día colmando el estadio, ce- Próxima fecha: nal de la Copa Libertadores. erró un penal que le pudo ha- res con las gambetas de sus de- empezó a hacer eje y sin deses- lebran la victoria del Fortinero, 2/4 D. Iquique -Vélez El hincha de Vélez no pudo ber dado el pase a los de Ricar- lanteros. perarse, empezó a inquietar. En que lo deja muy bien parado 2/4 Emelec-Peñarol celebrar su día yendo al “tea- do Gareca. Y eso se vibraba, Lejos de ser su arma preferi- uno de esos ataques, el propio para soñar en el grupo 4. miércoles 13 de marzo de 2013 | año 1 | n° 133 7

Vélez Peñarol Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-2 Cancha: Vélez. Goles: PT 23m F. 3 1 Estoyanoff (P), 29m Bologna en El Chucky Ferreyra contra (V), ST 30m F. Insúa (V), 32m J. Copete (V). Cambios: PT 13 S. Sosa 6 25 E. Bologna 5 41m E. Rescaldani por F. Ferreyra 4 G. Peruzzi 5 4 A. González 5 5 F. Cubero 6 13 D. Macaluso 5 (V), 25m C.Valdés por D. Rodrí- 6 S. Domínguez 6 22 D. Rodríguez 6 guez (P), 25m M. Novick por S. se volvió a lesionar 3 E. Papa 7 15 A. Torres 6 Cristóforo (P), 36m F. Razzoti por 24 I. Bella 5 30 Aguirregaray 6 L. Desábato (V), 36m J. Olivera por 23 L. Desábato 7 14 S. Píriz 5 I. Nicolini (P), 38m F. Freire por F. La lista de averiados en Vélez es cada vez más extensa y preocupante. 29 L. Romero 6 20 S. Cristóforo 5 Insúa (V). Amonestados: Bella 10 F. Insúa 6 10 I. Nicolini 5 (V), Aguirregaray (P), Desábato n este semestre las lesio- el jugador pasaba por el costa- 14 F. Ferreyra 6 11 F. Estoyanoff 7 (V), Torres (P). Árbitro: Leandro nes se volvieron un pro- do de los bancos, le gritaba para LO RETARON EL ANÁLISIS 7 J. Copete 7 17 M. Zalayeta 5 Pedro (Brasil) . E blema para Vélez. Facundo que lo atendieran, pero no hubo Ferreyra –quien volvía después respuesta, Ferreyra continuó co- DT: R. Gareca DT: J. Da Silva de su lesión del 8 de marzo por rriendo y en ese pique sintió un “Gareca me cagó “Es una pena la primera fecha del Torneo FI- pinchazo. a pedos, llegué al que esta clase de nal– venía teniendo un buen “¿Por qué no paraste antes, vestuario y seguía partidos se juegue COMENTARIO LA FIGURA encuentro, pero se resintió an- te dije que parés, Facundo?”, se tes de la finalización del primer lamentó el Tigre y agregó un como si fuera sin público, pero No desesperarse, en definitiva, fue tiempo y se sumó a la extensa insulto al aire. Al ingresar Eze- el mérito de Vélez ante Penarol. mi viejo. Espero hicimos nuestro El equipo uruguayo lo complicó lista de averiados. quiel Rescaldani, le habló a Fe- que sea sólo una juego y sacamos en el arranque cuando se puso en Ricardo Gareca presagió rreyra ya sentado entre los su- contractura.” ventaja y le robó la tenencia de la que algo malo podría pasar y fi- plentes y él solo miraba para triunfo.” pelota. Sin embargo, el Fortín fue nalmente sucedió. El Chucky, abajo y se tocaba la cara como Facundo Ferreyra Leandro Desábato paciente en una noche en la que luego de correr por derecha y no pudiendo creer lo que le es- tuvo pocas luces. Y, sin claridad, rematar por encima del travesa- taba pasando. encontró respuestas en la pelota ño, se empezó a tocar el gemelo A la nueva lesión del de- distención de Fernando Tobio ti, pero los problemas muscu- parada, con la pegada de Domín- Jonathan Copete: El colombiano derecho, y por eso, el entrena- lantero, se le suma el desga- y la fractura a principio de año lares persiguen a Vélez. Y pre- guez y el penal, con suspenso, de fue el más desequilibrante del dor lo quería cuidar para des- rro de Fernando Gago, de Lu- de Ariel Cabral. La única buena ocupan al cuerpo técnico del Insúa. Después, Copete tuvo su ataque de Vélez, como en Monte- pués no lamentarse. Mientras cas Pratto y Francisco Cerro; la fue la vuelta de Franco Razzo- equipo de Liniers. premio por todo lo que luchó y video. Por la izquierda, junto con aseguró el triunfo con el 3-1 que Papa, generaron peligro en todo dejó felices a los hinchas de Vélez momento y culminó su noche con en su día. su primer gol en la Libertadores. Los gritos del silencio

Por los incidentes en Montevideo, TIENE DESCANSO ENFERMERÍA Vélez-Peñarol se jugó a puertas cerradas. Insúa 20 6 tira el córner y días faltan para el lesionados tiene el sólo unos pocos próximo encuentro que plantel de Vélez en pudieron verlo en deberá jugar Vélez por lo que va de este año: vivo en el estadio la Copa Libertadores, Fernando Gago, Lucas será ante Deportes Pratto, Ferreyra, Ca- de Liniers. Iquique, en Chile. bral, Tobio y Cerro. 8 año 1 | n° 133 | miércoles 13 de marzo de 2013

FúTBOL

CoPA LIbeRTADoReS

U. de Chile Newell’s Saltó de último a primero 0 2 ap 25 J.Herrera 5 1 N. Guzmán 8 Newell’s ganó en el Nacional de 5 A.Acevedo 5 4 M.Cáceres 6 24 I. Lichnovsky 4 27 S.Vergini 7 Chile, por 2-0, con goles de Maxi 6 V.Huerta 5 6 V. López 7 15 R. Cereceda 6 15 M. Casco 6 Rodríguez y Tonso. La Lepra 20 Ch. Aránguiz 7 8 Pablo Pérez 6 23 S. Martínez 4 23 H. Villalba 5 aprovechó la paridad del grupo 8 G.Marino 5 16 V. Figueroa 5 22 G. Lorenzetti 5 10 P. Cruzado 6 para llegar a ser uno de los líderes. 19 S. Ubilla 5 21 I. Scocco 6 17 I.Díaz 4 11 M. Rodríguez 8 DT: D. Franco DT: G. Martino o es casualidad que para sus veloces delanteros. Scocco sea conside- Pero además, Newell’s pudo rado uno de los me- poner el equipo en la suela del Datos jores delanteros de talento y el criterio de Maximi- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-3 la Argentina: anda liano Rodríguez que empezó a Nderecho. Su remate no fue bue- manejar todos los hilos del con- Cancha: Nacional de Chile. no, le pegó mordido, demasiado junto rosarino y, especialmen- cruzado, la pelota se iba por el te, las contras, que una por una Gol: PT 19m M.Rodríguez (N). ST fondo, desviada. Pero le salió un siempre llevaron alguna zozo- 38m Tonso(N). Cambios: ST 7m pase fenomenal para la entrada bra hasta el arco del equipo chi- Nicolás Maturana por Marino solitaria, por atrás de todos de leno. El partido se hizo cerrado, (UC) y Sergio Velázquez por Isaac Maxi Rodríguez, quien le dio de se jugó lejos de las áreas y hasta Díaz (UC), 18m César Cortés por lleno para levantar los piolines hubo picante en los cruces. Huerta (UC), 24m Martín Tonso de la red. Al fin nos sale una en Los chilenos se repitieron por Figueroa (N), 31m Horacio Abrazos - Maxi Rodríguez y la alegría por el primer gol, que le abrió la puerta a Newell’s. la Copa, habrá pensado el Tata en los centros y los rosarinos Orzán por Cruzado (N), 42m Die- Martino. Su Newell’s se ponía en cada vez estaban más tranqui- go Mateos por P. Pérez (N) Amo- ventaja en el Nacional de Chile, los, alentados con ruido por el nestados: S. Martínez, Aránguiz, nada menos. largo par de millares de hinchas I.Díaz (UC), Cáceres, M. Rodríguez, Y no sólo eso. Con el gol de que cruzaron la cordillera y que P. Pérez, Cruzado, Guzmán (N). su jugador símbolo, la Lepra promediando el segundo tiem- Árbitro: Wilmar Roldán. saltaba del último puesto en la po empezaron a lanzar fuegos tabla de la zona. Llegó a Santia- de artificio. go con un futuro incierto y con El equipo no tenía demasiado COMENTARIO la bronca de no poder explotar fuego, aunque se las arregló para A Newell’s le salió muy bien. Fue en una Copa Libertdores en las evitar cualquier peligro para su con necesidad, y se volvió con que había puesto muchas ilu- arquero Guzmán y llegó hasta el gran conformidad. Fue a Santiago siones. Pero ese gol, converti- golazo de Tonso, para cerrar un a intentar quebrar a un equipo do cuando todavía no se había pleito complicado. Y para pasar que lo había superado en su pro- jugado una veintena de minu- de último a primero. pia cancha y le dio de su misma tos, pareció una bisagra para medicina. Porque le hizo un gol Newell’s. No solamente porque con una contra, aguantó todo lo se le abría una puerta para la GRUPO 7 que intentaron los chilenos y lo rehabilitación en el torneo ame- resolvió con un golazo de Tonso, cuando el equipo local se le venía ricano, sino porque, además, le equipo Pts. J. G. e. P. Gf. Gc. con mayor energía. El equipo del permitía jugar el partido de la Tata Martino se trajo un triunfo forma que pretendía, de ahí en Newell’s 6 4 2 0 2 6 5 muy importante de Chile. más. O sea cerrándose atrás con U. de Chile 6 4 2 0 2 4 5 cuidado en su última línea y lle- Olimpia 4 311165 nando de volantes el corazón de D. Lara 4 3 1 1 1 4 5 la cancha, para ensuciar la zona LA FIGURA media del rival y evitar que los Próximas fechas: Hoy: Lara- juveniles volantes de la U de Olimpia; 2/4, Universidad-Olimpia; 4/4, Newell’s-Lara. Chile pudieran generar fútbol Afecto 4 Darío Franco y puestos Gerardo Martino se dieron un gran subió Newell’s con abrazo antes del Maximiliano Rodríguez: No sólo el triunfo en Chile. partido. Jugaron fue el autor del primer gol de la Pasó de último a Lepra sino que manejó a su equi- juntos y además po para rehabilitarse en la Copa, primero con un en un partido muy chivo. Tuvo un siempre fueron trajín incansable y repartió crite- gol. muy amigos. rio en el césped del Nacional. miércoles 13 de marzo de 2013 | año 1 | n° 1019 9 10 año 1 | n° 133 | miércoles 13 de marzo de 2013

FúTBOL

» Ignacio Sbaraglia [email protected] river maximiliano luna

n un tiempo muerto en medio de un par- tido caliente, Gregg Popovich, el expe- rimentado entrena- edor de los San Antonio Spurs, extendió su mano y miró fijo a los ojos a Emanuel Ginóbili. “Mi mano no tiembla, ¿y la tuya?”, espetó el coach estadounidense con la clara intensión de tocarle el orgullo a uno de sus jugado- res más valiosos. Hay deportistas que frente a este tipo de apuradas se achi- charran, quedan atados y no pueden dar lo mejor de sí mis- mos, mientras que hay otros que “caen en la trampa”, reaccionan y les responden a todos con su mejor repertorio. Ginóbili está en este último grupo, en el que, entre otros grandes deportistas mundiales, también se encuen- tra David Trezeguet, quien pasó David Trezeguet admitió que durante el de estar relegadísimo a liderar a River en la lucha por el cam- verano, cuando Ramón lo calificó como el peonato. “Fue importante que Ramón Díaz dijera que era parte quinto delantero de River, hasta analizó de un grupo de cinco delanteros la posibilidad de retornar a Francia. Pero y que tenía que pelearla, porque me motivó de cierto modo. Pro- ahora está muy conforme con el presente y yecté a futuro, me pregunté si es- taba en condiciones de seguir y se anima a hablar de campeonato. me motivó a querer superarme”, reveló ayer el capitán de River, quien después de la ninguneada del entrenador definió el Super- clásico en Córdoba y marcó dos goles fundamentales para que el equipo se ubique a un punto del líder, Lanús. El gesto de Ramón Díaz en “Me motivó la pretemporada fue sin exten- der la mano y sin mirarlo a los ojos. Utilizó su mejor arma, la dialéctica y la solvencia mediá- tica. “Hoy es el quinto delante- ro. Funes Mori, Luna, Villalva tener que y Mora están delante de Treze- guet”, había dicho el entrena- dor en público y frente a las cá- maras de TV y grabadores de radio después de que Trezeguet se sumara en enero al grupo en desventaja física después de un pelearla” cierre de año agobiado entre las lesiones y los problemas fami- liares. Pero así como Manu salió De Francia con amor - “Cuando uno no está bien mentalmente, el resto se hace muy dificil. Fueron seis meses en los que no estuve a la altura.” admitió Trezeguet, quien dice haber salido del pozo. a comerse la cancha aquella vez, Trezeguet, con el orgullo toca- lo laboral, haciendo un mal tor- mestre es una revancha para do, encaró 2013 con la idea de neo. Cuando uno no está bien demostrar que todavía puedo romperla. mentalmente, el resto se hace estar presente. Estoy disfrutan- rEflExión Conformismo El gol “Soy feliz nuevamente”, sen- muy difícil. Fueron seis meses do muchísimo. Lo mío empezó tenció en diálogo con Fox Sports en los que no estuve a la altura”, con una pretemporada muy in- “Diferentes cosas me “Trato de aportar lo “El gol ayuda a que como conclusión de todo lo que reconoció, sin dejar de hacer tensa, muchas expectativas y hicieron reflexionar mío en el lugar que uno se sienta más le tocó atravesar desde fines del hincapié en que en 2013 logró un trabajo muy duro. En algu- sobre si seguir me dio el entrenador libre en lo mental. año pasado, cuando algunos lo dar vuelta la página e ilusionar- nos momentos tuve altibajos mi carrera en y de a poco se va El gol a Boca me tildaban de ex futbolista, hasta se con ser clave en un equipo por diferentes circunstancias, Argentina o volver a rearmando todo ayudó a terminar un este comienzo de torneo como que busca ser importante: “Fue pero ahora, me divierto dentro titular, capitán y uno de los go- un momento de inestabilidad de la cancha, estoy muy conten- Europa, todo lo que en lo personal y trabajo de un mes de leadores del equipo. “No pensé importante en mi vida, pero de to. Las victorias me dan ganas había construido profesional, lo que pretemporada por en dejar el fútbol, pero es ver- a poco se empezaron a acomo- de seguir luchando y tenemos se empezaba a hace que hoy me más que fuera un dad que viví un momento muy dar las cosas. Decidí quedarme la ambición de seguir creciendo, derrumbar.” sienta bien, contento.” amistoso.” difícil que también se trasladó a y jugar acá, y para mí este se- de pelear el campeonato.” miércoles 13 de marzo de 2013 | año 1 | n° 133 11

Lanús Una jornada télam de reflexión Ramón cierra el entrenamiento. Román está para volver. Lanzini, no.

allá vamos... - El guaraní, en sintonía con su DT y el plantel evita hablar de candidaturas.

David Trezeguet admitió que durante el verano, cuando Ramón lo calificó como el “Nos conviene que quinto delantero de River, hasta analizó la posibilidad de retornar a Francia. Pero hablen de River” ahora está muy conforme con el presente y Paraguayo - Román es uno de las ingresos ante Newell’s. El paraguayo Víctor Ayala es una pieza clave en el se anima a hablar de campeonato. amon Ángel Díaz lejos pa- tica por el fallecimiento de su medio campo del soprendente Lanús de los Mellizos. rece estar de haber toma- abuela en Uruguay el último fin r do la decisión de quiénes de semana. El único que seguro saldrán a la cancha el domingo lo verá desde afuera será Manuel » Federico Amigo tranquilos, sumando, en silen- ve la mejor cara del equipo. Con ante Newell’s, y decidió cerrar el Lanzini. El enganche ya no debe [email protected] cio y de a poco”, dice el volan- Racing también jugamos bien. entrenamiento de hoy para em- utilizar el cabestrillo en su codo te guaraní que luce la 16 en la Con Arsenal tuvimos chances, pezar a probar las distintas alter- derecho esguinzado, pero toda- espalda y, también, en la oreja creamos situaciones de gol. Hay nativas con las que puede contar. vía no puede arriesgarse al roce n Lanús nadie lo dice. izquierda, en un pequeño y do- que seguir así”, explica Ayala, el “Me motivó Nunca había ocultado las prácti- de un partido profesional. Guillermo Barros Sche- rado aro con ese número. hombre que, en la primera fe- cas de los miércoles, tal vez por- Como River no mostró su me- e lotto mide cada palabra Pero el Granate, hasta aquí, cha ante Colón, marcó su tercer que nunca había dudado tanto jor cara en los últimos dos parti- que suelta y evita ubicar a este es una máquina que tritura a tanto en el conjunto del sur. de cara a un partido. dos, Ramón Díaz piensa en algu- Granate, invicto y puntero, sus rivales: goleó a Colón (4-0) y “Ahora los equipos salen a es- Con la vuelta de Adalberto nas variantes. Una es que Juan como protagonista del torneo. a Newell’s (3-0); le ganó a Vélez, perarnos y no a jugar de igual a Román, quien ayer se entrenó Iturbe ocupe el lugar de Mauro Ni siquiera como un aspirante. último campeón, y a Arsenal, igual”, agrega como para enu- tener que con los que habían sido titulares Díaz. Otra, que Gabriel Mercado Menos aún como un candida- penúltimo campeón; empató merar las consecuencias de este ante Colón, el entrenador ten- ocupe el lugar de Carlos Sánchez to. El Mellizo valora el juego, sin goles con Racing y recién en arranque demoledor del con- drá disponibles a 14 de los 15 ju- en la mitad de cancha. Y una ter- los resultados –cuatro triunfos junto comandado por Barros gadores que tuvo en cuenta has- cera es que cambie el esquema a y un empate– y el rendimien- Schelotto. “No queremos soltar ta ahora, incluido Rodrigo Mora, un 4-4-2 con Ariel Rojas en lugar to de sus dirigidos. Los ensalza. × la punta”, subraya y sabe que se quien ayer se ausentó de la prác- de Mauro Díaz. Pero se cuida. Y, con la misma viene un nuevo desafío. El próxi- paciencia con la que su equipo “Ahora los mo domingo enfrentarán a Go- pelearla” genera situaciones de peligro, equipos salen doy Cruz de Martín Palermo y, no se apresura en etiquetar a además, el otro invicto del tor- “sabemos lo que podemos lograr” sus muchachos. Baja, enton- a esperarnos y neo. “Vamos a ir por un triunfo a De Francia con amor - “Cuando uno no está bien mentalmente, el resto se hace muy dificil. Fueron seis meses en los que no estuve a la altura.” admitió Trezeguet, quien dice haber salido del pozo. ces, un mensaje que prende no a jugarnos de Mendoza. Sabemos que va a ser Jonathan Bottinelli se ha con- otros partidos, pero el objeti- rápido en el plantel. “Espere- un partido complicado, ante un vertido lentamente en uno de vo es lograr jugar con mucha mos a la fecha 19 para saber igual a igual”, rival duro, que viene en alza y los referentes del equipo, y intensidad los noventa minu- quién es el mejor”, dice. dice el volante que juega muy bien”, estima el objEtivos desde su posición analizó el tos”, dijo ayer en conferencia Víctor Ayala, ese mediocam- mediocampista que fue convo- juego del equipo hasta aho- de prensa después del entre- pista que los Barros Schelotto guaraní. cado por Gerardo Pelusso para “Para ser campeón ra, y en su evaluación recono- namiento en Ezeiza. Además, trajeron a mediados de 2012 los próximos encuentros por eli- hay que seguir ce que no todo es color de ro- reconoció que los próximos desde Libertad de Paraguay, ver- minatorias de Paraguay. mejorando. Hemos sa, sobre todo por lo hecho en tres partidos serán clave pa- baliza esa idea. Pide que dejen la quinta fecha le quebraron su hecho cosas los segundos tiempos de al- ra saber dónde está parado el a Lanús a un costado, lejos del valla. Entonces, ¿qué tiene este –¿Cuál es la desventaja de ser interesantes, pero no gunos partidos. “Somos cons- equipo: “Tenemos una parada camino que conduce al título. Lanús para situarse en el techo líderes del campeonato? cientes de que tenemos que difícil en Rosario. Y después Por la colectora del Final. “No del torneo? “Manejar bien la –Todos nos quieren ganar por- han sido perfectas. mejorar, pero estamos tran- se vienen Vélez y Racing que creo que seamos candidatos. pelota, hacerla circular, no im- que somos los punteros. Hay River hoy tiene que quilos. Sabemos lo que pode- también son complicados. Te- Nos conviene que se hable más pacientarse. La idea es jugar a que ir paso a paso. Se está vien- empezar a hablar de mos lograr, que hemos hecho nemos que ganar para seguir de River, de los equipos gran- uno o dos toques, en velocidad do un Lanús que sabe a lo que ganar títulos.” buenos segundos tiempos en en el pelotón de arriba.” des y que no se preocupen tan- y sumarle sacrificio para recu- juega. Por algo estamos arriba, to por nosotros. Así nos vamos perar la pelota. Cada partido se en la cima. 12 año 1 | n° 133 | miércoles 13 de marzo de 2013

FúTBOL

Es la pregunta boca que se hace Boca. No se entrenó por un problema estomacal, que ¿Cómo llegará Román? no le impedirá télam al igual que el enlace, ninguno jugar en el de los tres se quedará afuera del Centenario, pero encuentro frente a Nacional, sin embargo Carlos Bianchi deberá tal vez merme su esperar hasta última hora para definir la lista de jugadores que rendimiento físico. se subirá al avión con rumbo a El Chiqui Pérez y Montevideo hoy a las 19. El que seguro no podrá viajar es Lauta- Erviti, con anginas. ro Acosta, quien sufrió una re- agudización del desgarro en el recto anterior derecho y estará nuevamente tres semanas afue- » Julián Iglesias [email protected] ra. Como si fuera poco, además está descartado Leandro Pare- des, quien tiene un esguince en i volvió a entrenar- su rodilla derecha y también es- se después de ocho tará 21 días sin actividad. meses y tardó ape- Si, como se espera, los cua- nas dos semanas en tro averiados llegan en condicio- ponerse en condicio- nes de saltar a la cancha maña- Snes de volver al equipo. Si el día na a las 19:15, el Virrey repetirá de su regreso estaba planeado la formación que el pasado jue- que jugara un tiempo y se que- ves perdió 1-0 contra el conjun- dó en la cancha los 90 minutos. to uruguayo en La Bombonera, Si apenas 96 horas después saltó algo que aún no sucedió desde nuevamente al campo de juego que arrancó el ciclo del entre- y otra vez aguantó la totalidad nador en la Ribera: hasta aquí, del partido. Si decidió subirse Boca jugó ocho partidos oficia- otra vez al barco azul y oro para les en el semestre, en los que sufrir junto a Carlos Bianchi, un alineó ocho equipos diferen- virus no lo va a dejar afuera del tes y probó con 29 futbolistas encuentro más importante en distintos, sin poder todavía ha- lo que va del semestre... llar un rendimiento acorde a lo A dos días del duelo frente a que espera. Nacional que puede decidir la Ahora, todo indica que Bian- suerte del Xeneize en la Copa Li- chi dejará de buscar alternativas bertadores, Juan Román Riquel- y le dará confianza a un once que me no se entrenó ayer a la ma- perdió sin merecerlo, para ver si ñana, por un fuerte cuadro de de esa manera el Xeneize empie- gastroenteritis, pero aun así es- za a jugar el fútbol que pretende tará mañana en el Centenario. el DT. Y más que nunca Bianchi De cualquier manea. necesita que así sea, porque una A pesar del problema, el en- derrota frente a Nacional dejará ganche se presentó por la maña- a Boca con un pie y medio afuera na a la práctica en Casa Amarilla de la Libertadores. a un costado - Román no se entrenó con sus compañeros. De todos modos su presencia ante Nacional no está en duda. y, mientras sus compañeros rea- lizaban ejercicios en espacios re- ducidos en la cancha principal del predio, estuvo en el consul- W. erviti c. Pérez r. rodríguez L. acosta L. Paredes torio médico, donde recibió ins- trucciones acerca de los cuida- dos que deberá tomar de aquí al partido. La preocupación resi- de en que, si bien no se trata de un problema que lo vaya a de- jar afuera del partido, los líqui- dos y el peso que puede llegar a perder el Diez pueden mermar sus energías. Por eso, para evitar Descansó contra Igual que Erviti, No participó de Una semana El enganche sufrió inconvenientes, Román deberá Rafaela, pero el volvió a los la práctica por después de haberse un esguince de llevar una estricta dieta. Pero Riquelme no es el úni- volante arrancó prácticas con un una fatiga en recuperado de un rodilla derecha, co de los titulares que está con la semana con cuadro de anginas, el isquiotibial desgarro en el recto con distensión del inconvenientes de salud: Wal- anginas. De todos que tampoco le derecho y sólo anterior derecho, ligamento lateral, ter Erviti y Claudio Pérez tie- modos, todo indica impedirá subirse realizó trabajos Laucha sufrió una y tendrá al menos nen anginas y Ribair Rodríguez no participó del entrenamiento que podrá estar en el al avión para jugar de kinesiología. reagudización de la para tres semanas por una fatiga muscular en el is- Centenario. ante Nacional. Llegará al partido. lesión. Descartado. de recuperación. quiotibial derecho. En principio, miércoles 13 de marzo de 2013 | año 1 | n° 133 13

só Matías Caruzzo tras el empa- te contra Atlético Rafaela y ayer lo ratificó Franco Sosa: “Es un Tinelli pone la mira partido clave, muy importante. Es como una final. Estamos casi obligados a ganar para seguir con aspiraciones de clasificar- en los juveniles nos. Lo bueno es que depende de nosotros”. Después de la derrota que su- El vice de San Lorenzo, se hizo cargo oficialmente de la frió el jueves pasado en la Bom- bonera, el conjunto de la Ribera comisión. Ya solía ir a ver a los pibes a la Ciudad Deportiva. quedó nuevamente obligado a ir a buscar fuera de casa los pun- tos perdidos de local, al igual que le había sucedido cuando viajó para jugar contra Barcelona tras la caída inicial frente a Toluca. Por eso, el defensor no piensa en otra cosa que en ganar: “Hay Lateral - “Tenemos toda la confianza”, aseguro Franco Sosa. que ir a buscar un triunfo y te- nemos toda la confianza para traerlo. Siempre es importante no perder, pero no pensamos en ir a empatar y ver qué pasa en los “Es una final: otros dos partidos”. Claro que el tucumano es consciente de que, para conseguir una victoria en ganar es una Uruguay, el equipo deberá mejo- rar su rendimiento: “Nos vamos a tener que exigir más porque con lo que dimos hasta ahora, obligación” no alcanzó. El último partido contra Nacional nos fuimos con Franco Sosa reconoció que mañana bronca, pero con la tranquilidad de que dejamos todo. Tenemos ante Nacional es clave un triunfo. que conseguir que no nos hagan goles, eso es lo más importan- Objetivo - Tinelli y Lammens quieren que en diez años el equipo se forme con jugadores del club. aben en Boca que el mar- rama lo suficientemente oscuro te. Si corregimos eso, la victoria gen de error se acabó. Que como para preocuparse por lo va a llegar”. erá que todavía no tie- visivo expresó su alegría por empeña como Director Gene- S otra derrota en la Copa que vendrá. Por eso, en el plan- Al respecto de los problemas ne fecha para su regreso el nuevo cargo. “Muchísima ral del Fútbol Juvenil. empezará a significar un adiós tel Xeneize no ven otra posibi- defensivos, Sosa realizó una au- S a la televisión. Será que felicidad por el cargo que me Desde antes de asumir ac- demasiado temprano en el prin- lidad que volverse con los tres tocrítica y reconoció que es una aún no está definida su perma- han encomendado de ser Presi- tivamente como dirigente de cipal objetivo del semestre. Que puntos de la visita de mañana a cuestión que preocupa al gru- nencia en el 13 o su salto a otra dente del Fútbol Juvenil en San la entidad, pregonó que el Ci- hasta un empate dejará el pano- Nacional en Montevideo. Lo avi- po: “Duele que te conviertan. Es emisora. Será que vio jugar a Lorenzo. Gracias a todos por el clón debe nutrirse de jugado- algo que te tiene que dar bron- San Lorenzo el domingo, fren- apoyo”, escribió. res del club y uno de los le- ca, porque el defensor está para te a Tigre, cuando el equipo de- El empresario televisivo, mas de la campaña electoral evitar eso. Se está hablando mu- fraudó las expectativas que se que últimamente ocupó las fue que de “acá a diez años, el Sólo ganar EL ANÁLISIS cho de la defensa porque nos ha- generaron cuando superó cla- primeras planas por cuestio- equipo deberá estar formado cen los goles. Sabemos que una ramente a River. nes sentimentales y por lo integramente por jugadores “El empate “Nosotros de las falencias es esa y vamos a Será que los colores tiran difuso que aparece su futuro del club”. Por ahora, de los ti- es un mal tenemos que creer tratar de corregirlo”. El lateral, fuerte y que el futuro del club inmediato en cuanto a la pan- tulares sólo Alvarado surgió de incluso, admitió que los cons- está en los juveniles. La cues- talla que lo va a acoger, traba- las inferiores, el Pipi Romag- resultado, porque más en nosotros, a tantes cambios en su puesto son tión es que Marcelo Hugo Tine- jará en el club conjuntamente noli está lesionado y suelen in- dependeríamos de los rivales hay que por errores propios: “No moles- lli tendrá una nueva responsa- con Osvaldo Coloccini, el pa- tegrar el banco Walter Kane- otros resultados. hacerles sentir ta que Bianchi haya dicho que el bidad dentro de la institución dre de Fabricio, quien se des- mann y Leandro Navarro. Tenemos que salir que estamos en puesto está de remate: si lo dice azulgrana: estará al frente de la es porque está pasando, porque subcomisión de Fútbol Juvenil. a ganar.” Boca”. está viendo el problema. Lo que El vicepresidente primero, Cristian Erbes Oscar Ustari molesta es ver las falencias que que estuvo la semana pasada “en todos los partidos tenemos”. viendo a la reserva en la Ciudad Deportiva ante River, trabajará fuimos protagonistas” junto a un grupo de dirigentes y entrenadores especializados “Si bien no tuvimos un buen ni- camino por recorrer, ahora lo Control especial de la policía en Montevideo en el área de inferiores. Tinelli vel de juego, en todos los par- importante es mantener un concurre asiduamente a los par- tidos fuimos protagonistas”, equilibrio”. Alertada por la posibilidad de mas: se realizarán inspecciones América, donde irán los simpa- tidos de la reserva junto al pre- aseguró Pablo Alvarado, en re- Por otra parte, tras la un cruce entre facciones de la sorpresa en los micros que cru- tizantes de Boca, y la Colom- sidente, Matías Lammens, y al lación a la derrota sufrida por dolorosa derrota ante Tigre, barra brava de Boca, la policía cen la frontera, en busca de ar- bes, donde estarán los locales, mánager, Bernardo Romeo, y en el equipo ante Tigre, luego de San Lorenzo arrancó el tra- de Uruguay prepara un operati- mas y pirotecnia y se demorará se colocará un vallado espe- varias ocasiones llegó de impro- haber ilusionado a su gente en bajo de una nueva semana vo especial para custodiar a los a las personas que estén alco- cial y habrá una fuerte presen- viso a la Ciudad Deportiva a ver el triunfo ante River. Y refren- en la Ciudad Deportiva. La hinchas del Xeneize que viaja- holizadas o drogadas. cia policial. Además, la idea es las inferiores y los juveniles. dó: A pesar de que perdimos novedad es que Alan Ruiz y rán para el partido de mañana Luego de los incidentes ocu- que las dos parcialidades no Ayer por la mañana las ante Tigre fuimos superio- Julio Buffarini cumplieron la frente a Nacional. Según infor- rridos hace dos semanas entre salgan en el mismo momento redes oficiales del club con- res”. El defensor admitió que jornada de suspensión que mó el diario El País, los trabajos hinchas de Vélez y Peñarol, tras el partido, algo habitual en firmaron el rumor que venía a San Lorenzo “los equipos habían sufrido por llegar a de prevención comenzarán hoy dentro del Centenario también Argentina. Se estima que entre circulando. Poco después de que se han metido atrás nos la quinta amarilla y podrán para evitar sorpresas y las me- se tomarán medidas para evi- 700 y 800 uniformados forma- conocerse la designación, y a han complicado y mucho”, y reaparecer si Juan Antonio didas de seguridad serán extre- tar problemas: entre la tribuna rán parte del operativo. través de su cuenta de Twitter admitió que “Queda mucho Pizzi se lo requiere. (@cuervotinelli), el astro tele- 14 año 1 | n° 133 | miércoles 13 de marzo de 2013

FúTBOL

independiente raCing télam Tapalo con Chapa Gallego piensa en Zapata para mejorar el rendimiento del mediocampo del equipo. El zurdo, que había sido borrado por el DT, podría ser titular.

télam

» Jonathan Wiktor [email protected]

Buscan alejar Capitán - El arquero hizo una radiografía de la Academia. a historia de Víctor Za- pata parecía estar juz- la presión gada. Alejado del plan- El partido del sábado será tel profesional hasta muy importante para Inde- “Tratamos de hace 15 días, sin ha- pendiente, pero los propios Lber hecho la pretemporada con jugadores quieren sacarle sus compañeros, con algunas un poco de dramatismo al jugar bien” diferencias con Américo Rubén duelo ante Quilmes. “Se va a Gallego y con la firme posibili- definir en la última fecha, el dad de irse del club, todo indica- fin de semana no se termina ba que el Chapa, ese experimen- el campeonato. Esto es lar- Saja, sobre la búsqueda del equipo. tado mediocampista central, iba go y hay que tener paciencia. a terminar el campeonato como Tenemos que jugar todos los l triunfo ante San Martín quero. Y agregó: “En lo que es- lo empezó: afuera del verde cés- partidos como finales”, dijo de San Juan le dio mu- tamos mentalizados ahora es ped. Sin embargo, hace apenas Leonel Miranda. “Ganar nos e cha tranquilidad a Ra- en encontrar la regularidad.” una semana, el Tolo decidió lle- serviría mucho para jugar cing. Después de algunas se- Por otra parte, Saja se refi- varlo al banco de suplentes ante con menos presión”, agregó manas con varias dudas, con rió –en Radio Télam– a su fu- Godoy Cruz y, como si eso fuera Galeano. un clima hostil, el conjunto turo: “Hoy estoy en un gran poco, está analizando la posibi- ¿Vuelve? - Ya estuvo en el banco y con Quilmes entraría. que comanda Luis Zubeldía momento y muy contento, así lidad de que el ex jugador de Vé- volvió a sonreír. Y el día a día, que de continuar igual a me- lez esté desde el arranque en el allá de que ese trabajo fue un ciados para no exigirse física- da derecha, mientras que Leo- entonces, se llenó de paz. “El diados del año que viene, me trascendental partido ante Quil- enfrentamiento de 9 contra 9, mente: el Rolfi no tendría incon- nel Galeano podría jugar en la triunfo nos vino muy bien, gustaría seguir. Acá me sien- mes. El fútbol es tan cambiante se pudo saber que esa es una de venientes en llegar para el duelo zaga central. Por su parte, Juan nos deja trabajar con más to muy cómodo.” Por último, que lo que ayer era negro, hoy, las variantes que maneja el en- del sábado, no obstante el defen- Fernando Caicedo, de buena ac- tranquilidad: además, deja- mientras espera por Belgrano, en efecto, es blanco. trenador. Aún no terminó de de- sor central está más comprome- tuación en el último partido, se- mos en claro que tenemos un habló sobre la polémica que se En el entrenamiento, el Tolo cidirse, claro, pero con cada mi- tido. Por ambos esperarán hasta guirá entre los titulares. plantel que puede hacer un generó debido a que Racing, dispuso de una suerte de ensa- nuto que pasa las posibilidades último momento. En cuanto al Hoy, en el tercer entrena- buen campeonato”, recono- con el triunfo sobre San Mar- yo informal de fútbol en el que del Chapa van creciendo. La otra resto del equipo, habrá que ver miento de la semana, comenza- ció Sebastián Saja. tín, ayudó a su clásico rival: paró un probable equipo para el opción es que Fernando Godoy, cómo soluciona el Tolo la salida rá a definirse el equipo para esa “Lo que tratamos de hacer “Puede ser que los hinchas sábado: para el conjunto titular, volante central de marca, acom- de Julián Velázquez, quien llegó “final del mundo”. Y en ese ca- es jugar bien y ganar para se- estén atentos a lo que sucede acompañando a Fabián Vargas pañe a Vargas en esa zona. a la 5ª amarilla y no podrá estar mino, parece que el Chapa Za- guir recuperando la confianza con Independiente y la posibi- –Gallego había dicho que lo veía Entretanto, Daniel Montene- ante el Cervecero. Por lo pron- pata, ese jugador que hasta hace del hincha, que no quedó con- lidad de que descienda, pero muy sólo en el centro del me- gro y Cristian Tula –que venían to, Gonzalo Contrera está en unos días estaba condenado al forme después del clásico con nosotros pensamos en ganar diocampo– estuvo Zapata. Más lesionados– trabajaron diferen- condiciones de ocupar la ban- olvido, podría volver a jugar. Independiente”, afirmó el ar- y en seguir mejorando.” Futboleras

Quilmes resultar fundamental. para enfrentar a Vélez, el Unión Santa Fe dijeron que “sólo Pirata y la T animarán un “AHORA VAMOS POR MÁS”, “Demostramos que no es domingo. El entrenador BUSCARÍA UN REFUERZO incorporaremos en caso partido que promete muchas DECLARÓ COBO casualidad que estemos apostaría por un dibujo 3-4- POR LA BAJA DE JARA de que surja un jugador de emociones. Además, en como estamos. Teníamos 3, que sería así: Agustín Silva; mayor nivel al que tenemos los otros dos partidos de la que corroborar esto y Leandro Desábato, Germán Unión, que viene de dentro del plantel”. jornada, Banfield enfrentará conseguimos un gran triunfo Ré y Marcos Angeleri; empatar 1-1 con All Boys, a Central Norte de Salta en en La Paternal. Ahora Marcos Gelabert, Rodrigo gestionará ante la AFA Copa Argentina Catamarca y Boca Unidos vamos por más”, afirmó Juan Braña, Román Martínez y la incorporación de un BELGRANO Y TALLERES SE de Corrientes se medirá en Manuel Cobo, quien, debido a Jonathan Silva; Maximiliano refuerzo debido a la lesión CRUZAN EN EL KEMPES Chaco con Jorge Gibson la expulsión ante el Bicho, no Núñez, Duván Zapata y del delantero Diego Jara, Brown de Posadas. estará ante el Rojo. Carlos Auzqui. quien sufrió la fractura del Después de casi cuatro quinto metatarsiano del pie años, Belgrano y Talleres Estudiantes derecho y estará inactivo se verán las caras en un Quilmes, que viene de SILVA POR SCHUNKE, UN durante cuatro meses. El torneo oficial: hoy a las derrotar a Argentinos, CAMBIO DE CAGNA reglamento le permite al 20:10, por los 24avos de la está pasando por un gran Tatengue utilizar un cupo Copa Argentina, el clásico momento. Afuera de la zona El juvenil Jonathan Silva extra de un futbolista que cordobés volverá a latir de descenso, con el ánimo ingresará por el suspendido se desempeñe en el fútbol al ritmo del cuarteto. Con por las nubes, el sábado Jonathan Schunke y será argentino, que en este caso arbitraje de Juan Pablo recibirá a Independiente uno de los cambios que tiene que ser un atacante. Pompei y en el estadio en un partido que puede Diego Cagna prepara De todos modos, desde Mario Alberto Kempes, el miércoles 13 de marzo de 2013 | año 1 | n° 133 15 16 año 1 | n° 133 | miércoles 13 de marzo de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis Delpo ya está en octavos Juan Martín del Potro superó por 6-2 y 7-5 al alemán Bjorn Phau y se clasificó para la siguiente ronda de Indian Wells. Carlos Berlocq, en tanto, sorprendió al japonés Kei Nishikori y le ganó por un doble 6-2.

ap as diferencias en los números entre ambos lo indicaban: el ale- mán Bjorn Phau, un veterano de 33 años Lque sigue en el circuito ocu- pando el lugar 121 del ránking (su mejor puesto fue 59), no de- bía ser un rival complejo para un top ten como Juan Martín del Potro. No debía serlo desde las estadísticas ni desde el jue- go. Sin embargo, el tandilense debió trabajar el partido (sobre todo el segundo set) para llevar- se una victoria. Bien cerca de la línea de fondo, buscando la ini- ciativa, atacando y moviendo en el peloteo a su rival se lle- vó el partido por 6-2 y 7-5 para meterse una vez más en los oc- tavos de final de Indian Wells. Delpo defiende cuartos de final y en 2011 supo meterse entre los mejores cuatro. Ahora su ri- val será otro alemán con mu- cho rodaje, pero, claro, de otra categoría: Juan irá ante Tommy Haas. La atención en la cancha dos era toda para la Torre de Tan- dil. También para su muñeca que llegaba con algunas moles- tias que no le permitieron ju- gar con normalidad en los últi- mos torneos. Esta vez a Delpo se lo vio firme. Si bien el en- cuentro comenzó parejo, Juan Martín pudo quebrarlo para el Contundencia - Al tandilense le costó por momentos superar a un rival más débil, aunque el juego más sólido que mostró terminó por definir el reto. 4-2 y volvió hacerlo para cerrar el primer set 6-2. En el segun- recuperarse (se puso 5-5) y vol- rio, fue el turno de Carlos Ber- (85º) se llevó una victoria im- final de un Masters 1000. Ade- do, que también arrancó pare- vió a quebrarlo para cerrar el locq , el de Chascomús pisó portantísima ante el japonés más se tomó revancha de la de- jito, hubo que esperar hasta el partido. Una de las claves pasó, fuerte en el desierto california- Kei Nishikori (16º del mundo rrota en Australia ante el japo- FESTEJO noveno game para ver un quie- como siempre, por el servicio no. Siguiendo con su buen mo- y entrenado por el argentino nés en el único antecedente bre: el alemán se quedó con el de Delpo: conectó 14 aces con- mento (venía de ganarles al co- Dante Bottini) por un doble 6-2 que tenían. servicio de Delpo para el 5-4 y tra uno de su rival. lombiano Santiago Giraldo y al para meterse por primera vez Y lo de Charly ayer fue de luego Juan tuvo reacción para Antes, en el mismo escena- ucraniano Dolgopolov), Charly en su carrera en los octavos de menor a mayor. Comenzó te- meroso, sabiendo que su ri- val era un top 20 y que llega- ba como favorito. Sin embargo, el argentino tomó la iniciativa, DJOKOVIC SUFRIÓ PERO GANÓ lastimó sobre la derecha del ja- El susto duró poco en el desierto de Indian los octavos de final. Su próximo rival será ponés, supo ir desgastando al Wells. El búlgaro Grigor Dimitriv, de tan Sam Querrey, que derrotó a Marinko Ma- rival (cometió 33 errores no for- sólo 21 años y actualmente número 31 del tosevic por 7-6 (5), 6-7 (7) y 7-5. zados contra 16 del argentino) y Sharapova celebró ránking, sorprendió a Novak Djokovic en Roger Federer, por su parte, sigue devolviendo todo cerró un gran sus 600 partidos el inicio del encuentro y se puso 4-1 arri- prendido en la defensa del título: derro- triunfo. El cuadro, igualmente, ba. Sin embargo, no supo aprovechar la tó en la madrugada de ayer al croata Ivan pinta complicado: en octavos en el circuito con chance que tuvo para cerrar el set y come- Dodig por 6-3 y 6-1. Andy Murray juga- seguramente Charly se medirá una victoria ante tió cuatro dobles faltas. Después se fueron ba anoche ante Yen-Hsun Lu. Además ga- con Andy Murray, quien ayer a Arruabarrena al tie break y llegó el huracán del serbio naron: Tommy Haas a Nicolás Almagro, la noche jugaba ante Yen-Hsun que se se llevó el set 7-6 (4). Ya en el se- Milos Raonic a Marin Cilic y Jo-Wilfried Lu. Como sea, hasta acá, el pre- Vecino, y ahora irá gundo, Nole fue letal: 6-1 y cerró el pase a Tsonga a Mardy Fish. mio a su trabajo, a los 30 años, contra Errani. ya le llegó a Carlitos Berlocq. miércoles 13 de marzo de 2013 | año 1 | n° 133 17

boxEo Polideportivas

Top Race argentinos de hóckey sobre JULIA BALLARIO, OTRA césped, dictarán el jueves DAMA EN LA CATEGORÍA 28 de marzo la clínica “El Maravilla: “Estoy más arte de hacer el gol”, un El Top Race tendrá a otra entrenamiento intensivo mujer entre sus plantillas sobre todas las variantes de pilotos. Julia Ballario, y situaciones de tiro al de 21 años, sorprendió arco. El mismo se realizará motivado que nunca” al anunciar su arribo al en la sede de Tigre del equipo Shick Racing con club Náutico Hacoaj un auto del TRV6 a través desde las 10 hasta las 17. Sergio Martínez resumió sus de su cuenta de Twitter. La “Estamos desarrollando cordobesa será la segunda este proyecto a lo largo y sensaciones de cara al combate mujer en la categoría, ya ancho del país con la idea que en el TR Series, una de de que los jugadores se con Martin Murray, el 27 de abril sus divisiones menores, lo puedan ir perfeccionando en el estadio de Vélez. “Va a ser hace desde hace algunas cada día más”, contaron los temporadas la santafesina hermanos Lombi. espectacular”, aseguró. Violeta Pernice (20 años). Además se confirmó GP3 Series que la sexta fecha de su JORNADA DE PRUEBAS l carisma y la persona- “Me estoy preparando bien, campeonato, la tercera y EN EL MONTMELÓ lidad de Sergio Martí- estoy más motivado que nunca última de la Etapa Otoño, nez atravesaron todos y tengo razones para estarlo. Pa- se disputará los días 5, 6 y Los argentinos Facundo los ámbitos posibles. rece que lo que se viene va a ser 7 de julio en el autódromo Regalia y Eric Lichtenstein Por eso, en las sema- espectacular y quiero estar me- Santiago Yaco Guarneri de completaron una nueva Enas previas a su combate ante el jor preparado como nunca an- Resistencia, en Chaco. jornada de pruebas británico Martin Murray (cam- tes pude haber estado”, dijo. comunitarias de la GP3 peón interino AMB peso me- Maravilla también contó NBA Series, realizadas en el diano) en el estadio de Vélez el que realiza su preparación en DOCE PUNTOS DE MANU autódromo barcelonés PARA SAN ANTONIO de Montmeló. El que se destacó fue Regalía, × quien con su monoplaza del equipo ART culminó ¿Cómo está su rodilla? “Un poco sexto con un registro de destrozada”, aceptó el púgil. 1m34s947 a 365/1000 de Entusiasmo - El púgil está contento con la expectativa. lo hecho por Conor Daly, el más veloz del martes. Por próximo 27 de abril, Maravilla Madrid. Comentó que “sólo los lo hacía en California, pero aho- lo tiene a maltraer. “Está un el lado de Lichtenstein, su también habló de lo que viene: sparrings vienen de Estados ra soy un poquito más jefe y me poco inestable la pierna, pero mejor marca en 44 vueltas una presentación con alrededor Unidos, me traje todo el equi- doy el capricho de hacerlo don- eso no quita que vaya a entre- recorridas, fue de 1:36.572 de 40 mil personas. “Si no me po a Madrid. Tengo un gimnasio de me siento más cómodo”. nar como un salvaje igual. Creo en el auto de la escudería motiva eso no me motiva nada muy completo, tengo mi docto- Pero en medio de esa vorági- que también pasa por eso, la Carlin y apenas quedó 24º. en el mundo”, resumió en una ra a diez minutos, a mi entrena- ne de palabras, Martínez admi- pierna está un poco destroza- charla en Estudio Fútbol, por dor viviendo en la misma ciu- tió que no se recuperó de un in- da de tanto entrenamiento”, Vóley TyC Sports. dad, tengo todo a mano. Antes conveniente en su rodilla, que cerró. Emanuel Ginóbili tuvo una EL SÁBADO ARRANCAN correcta noche en el triunfo LOS CUARTOS DE LIGA de San Antonio sobre Oklahoma City Thunder Buenos Aires Unidos cerró ruGby por 105 a 93: con 12 puntos la fase regular con un y cuatro asistencias, el triunfo al superar a La bahiense –con 25 minutos Unión de Formosa por 3-2 en la cancha– aportó su y, así, ratificó su condición juego para el triunfo de los de líder y máximo La UAR repite la receta Spurs, que se mantienen en aspirante al título de la lo más alto del Oeste y se Liga Argentina de Vóley. acercan a los playoffs. Por En tanto, PSM superó por Dio la lista de contratados y becados, y así mantiene el plan de 2012. otra parte, la contracara 3-1 a Gigantes del Sur, fue Pablo Prigioni, quien Sarmiento Santana Textiles l paso grande, transforma- Cabello (actualmente juega en poder contar con ellos duran- tuvo una actuación para venció a Bolívar por 3-1, dor, se dio el año pasado. El London Welsh), Santiago Guz- te un lapso de tiempo”, expli- el olvido: sin puntos y con UPCN de San Juan le ganó Edesafío para este es seguir mán (afuera también de los be- có Manuel Galindo, Presidente dos rebotes, su equipo, como visitante a Olimpo evolucionando y sosteniendo el cados) y Tomás Leonardi (juga- del Departamento de Alto Ren- New York Knicks, perdió de Bahía Blanca por 3-0 crecimiento del rugby argenti- dor del Eastern Province Kings). dimiento. Y agregó: “Los beca- 92 a 63 ante Golden State y UNTREF superó a Boca no. Y por ese camino va la Unión Así se mantienen Tomás Cube- dos forman parte del desarro- Warriors. por 3-1. En consecuencia, Argentina de Rugby. Ayer se dio lli, Tomás De la Vega, Mariano llo del sistema y deben tener desde el sábado y por a conocer la lista de jugadores Galarza, Martín Landajo, Bruno como meta alcanzar el nivel de Clínica de hóckey los cuartos de final se contratados y becados para 2013 Postiglioni y Leonardo Senato- contratado, que es el escalón EL 28 DE MARZO, POR enfrentarán: Buenos Aires y así se confirmó que la UAR se- re. La única novedad pasa por siguiente”. Por su parte, Fran- REBECCHI Y LOS LOMBI Unidos ante Gigantes del guirá con el régimen que imple- la incorporación del juvenil Ma- cisco Rubio, director del Plan Sur, Bolívar frente a PSM, mentó el año pasado. nuel Montero, wing de Pucará Galindo - “Es fundamental”. de Alto Rendimiento, comen- Los hermanos Jorge y UPCN San Juan con La En esta temporada de la lis- y quien ya dijo presente en Los tó: “Estos jugadores son impor- Pablo Lombi y Carla Unión de Formosa y Boca ta original de diez jugadores Pumas durante las ventanas de mental para permitir un me- tantes para el sistema y pueden Rebecchi, ex integrantes con Sarmiento Santana hay cuatro bajas: Genaro Fessia junio y noviembre. jor desarrollo de nuestros juga- integrar un seleccionado en un de los seleccionados Textiles. (afuera por lesión), Julio Farías “La contratación es funda- dores y a su vez nos garantiza futuro”. 18 año 1 | n° 133 | miércoles 13 de marzo de 2013

POLIDEPORTIVO

diego paruelo automovilismo “Me recibí de piloto” Pisandelli, tras su victoria en el Turismo Nacional: “Aprobé un examen con creces”, confesó.

» Juan Manuel Danza –Es así, fue soñada. Cuando uno Moriatis y Ortelli, entre otros, [email protected] está en su casa viendo carreras pelearles de igual a igual y so- imagina ganar en alguna así, ga- bre todo, ganarles, fue como si nándoles a los mejores. Ganar me hubiera recibido. Ganarles a abián Pisandelli vivió así es lo que uno siempre sue- estos tipos es increíble, algo que el domingo su día de ña. Se dio una carrera increíble, se logra en TN, la categoría más gloria. En una jornada que se me complicó por un to- pareja del país. Ortelli, por ejem- inolvidable del Turis- que y que por suerte pude ga- plo, todavía no pudo ganar una Competencia - El piloto cree que la llegada de colegas de prestigio aportó a la categoría. mo Nacional se quedó nar de manera espectacular en carrera en TN y en TC es múl- Fcon el triunfo tras luchar toda la el final. tiple campeón. Nunca dudé de pintan la cara. la llegada de Ortelli, Rossi y categoría, ¿cómo la ves hoy? carrera con pilotos como Guiller- –¿Te recibiste de piloto? mis condiciones, pero me fal- –¿Estás para pelear el campeo- Giallombardo? –Está pasando un momen- mo Ortelli, Mauro Giallombar- –Creo que sí. Obtuve una mate- taba demostrarlo a lo grande. nato? –Prestigio y hambre, en el buen to espectacular. Hay pilotos do y Matías Rossi, entre otros, e ria que no es fácil de lograr, lar- Igual, no me la creo, porque es –Tenemos un equipo humilde, sentido. Es un constante desafío de renombre, todas las mar- igualó lo hecho por sus herma- gar a la par de los mejores pilo- muy difícil el TN y capaz que en con seriedad y trabajo en todos correr con ellos. Nos permiten cas pelean por la victoria, hay nos Juan Cruz y Pedro, quienes tos como Giallombardo, Rossi, Concordia (próxima fecha) me los aspectos. Es potencial men- medirnos de igual a igual como cambios en todas las posicio- también lograron una victoria te bueno como para pelear el seguro que no lo hubiera podido nes. Creo que no se puede pe- en la Clase 3. “Aprobé un exa- campeonato. Nos rompemos el hacer en otro lado. Dios me dio dir más que los espectáculos men con creces”, le confió Fa- × alma en todos los sentidos, yo me la posibilidad de correr con ellos que se están viendo, sobre to- bián a El Gráfico Diario. “Nunca dudé de mis condiciones, pero mato juntando el presupuesto, y me vuelve loco, le da prestigio dos en circuitos como el de Tre- algo que se torna bastante difícil a la categoría. Da otra chapa ga- lew, donde se pueden hacer –Por lo que decís fue una vic- me faltaba demostrarlo a lo grande.” por los altos costos. narle a ellos. maniobras en todos lados para toria soñada. –¿Qué le aportó a la categoría –Sos un tipo con historia en la el deleite del público. miércoles 13 de marzo de 2013 | año 1 | n° 133 19

cartas de lectores

Qué te Para participar en esta sección escribinos a VIVEN DICIENDO QUE AL ROJO LO hasta que un hincha furioso rompió el [email protected] AYUDAN Y FUIMOS PERJUDICADOS vidrio de la cabina (hecho que repudio); veo al otro día compro el Tiempo y no hacía Leonardo Lupo mención ni siquiera del penal que era [email protected] imposible no cobrarlo. Soy hincha de Tenis: Indian Wells Independiente y la verdad es que no 15hs por ESPN+ Hace muchos años dejé de leer Olé porque me gustaría que el Rojo descienda pero El Masters 1000 de California era tendencioso y cada vez que favorecían tampoco que lo manden porque viven se transmite en vivo también a Boca o River lo decían muy por encima diciendo que nos ayudan y la verdad por ESPN3, a partir de las 15 y cuando lo perjudicaban hacían hincapié es que fuimos perjudicados en muchas para la Argentina. en eso , algo similar pasaba por TyC que ocasiones, en algunas groseramente y repetían y mostraban algunas de las los medios periodísticos lo pasan por Bayern Munich-Arsenal jugadas y pasaban por alto otras. alto. Querrán que nos vayamos a la B. Por 16:30 por ESPN otra parte me dolió que Tiempo no hiciera Gran partido de la UEFA BIANCHI LES TIENE QUE Hoy estamos en un estado similar. El mensión del hecho ya que creo en este Champions League, en vivo DAR LUGAR A LOS PIBES viernes, Pitana no vio tres penales (uno diario y no me gustaría que lo que hizo el desde Alemania. COMO BLANDI Y PAREDES muy claro) y no le sacó roja por marcar grupo hoy lo haga Tiempo y la TV Pública. con los tapones a uno de Godoy Cruz. En ¡Si queremos ser diferentes y no jugar Dep. Lara-Olimpia Ignacio García la TV Pública intentaron pasarlo por alto sucio demostrémoslo cada día! 17:30 por Fox Sports2 [email protected] creo con toda humildad Por la Copa Libertadores, en y sin sentirme dueño vivo desde Venezuela No sé si es, como dicen, que de la verdad, que hoy se le apagó el celular. Si es momento de aunar Olímpico-Gimnasia llevaba demasiado tiempo esfuerzos, todavía latimos, 22hs por TyC Sports sin dirigir. O si es cuestión de todavía hay vida, entonces Desde La Banda, por el los jugadores, que no están todo es aún posible, pero Reclasificatorio de la Liga rindiendo. Pero le pido por debemos seguir unidos, Nacional de Básquet. En favor a Bianchi que dé vuelta contra Racing y Godoy Cruz vivo. esta historia, que mejore lo la gente dijo presente de un que se ve de nuestro querido modo “increíble” pareciera Corinthians-Tijuana Boca porque la situación que estamos peleando 22hs por Fox Sports para nosotros los hinchas es el campeonato mucha Brasileños y mexicanos, en insostenible. El torneo vaya gente mucho apoyo, creo un atractivo partido por la y pase, pero en la Copa hay que a pesar de haberse fase de grupos de la Copa que ganar. Sólo ganar. No equivocado en los cambios Libertadores. me gustaron los equipos que en el último partido el Tolo paró Bianchi, no me gusta es buen técnico, de los que haga tantos cambios que peleamos el descenso pero tampoco me gusta que creo que tenemos el mejor repita la formación contra plantel (ojo contando Nacional. Me parece que a Unión, San Martín, llegó el momento de darles Quilmes, Argentinos y una chance a los que vienen Rafaela), y que podemos desde atrás y demostraron salir de esta situación. más de una vez que pueden ser titulares. Basta de Silva, Para finalizar Srta. quiero basta de Viatri, ahora le toca decirle que me siento a Blandi ser el 9 de Boca. Y ES MOMENTO DE AUNAR Sres. El Gráfico, quiero también quiero agradecerle orgulloso de su estirpe, Paredes tiene que estar. Si ESFUERZOS POR NUESTRO agradecerles y confiarles a la Srta. Sabrina Estévez, de su tesón, de su amor no juega como titular, que INDEPENDIENTE que jamás pensé que su respuesta y decirle que por el rojo, (a pesar de no 16hs Fox Sports esté en el banco y entre en se fuera a publicar mi mas allá que me cuesta coincidir) que la felicito (VIVO) los segundos tiempos para Juan Carlos Trovato comentario, tan solo estar de acuerdo con ella, y que con hinchas como Málaga-Porto jugar un poco con Riquelme. carlostrovato@telecentro. porque los anónimos como en sus definiciones, pero Ud. no tengo dudas que UEFA Champions League Confío en Bianchi y en Boca. com.ar yo no tenemos espacio en fundamentalmente en volveremos a ser tan FÚTBOL Ahora hay que ganar. determinados lugares, el momento de hacerlas, grandes como siempre.

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4662 C-H-Z-Z Sorteo 8810

1. 277 11. 6617 1. 1112 11. 6748 1. 3098 11. 559 1. 577 11. 9405 1. 1614 11. 2412 1. 4781 11. 642 01 10 17 20 23 04 11 15 18 21 2. 6187 12. 8901 2. 7836 12. 7606 2. 1157 12. 2617 2. 8303 12. 3115 2. 9078 12. 9214 2. 7704 12. 4756 24 29 33 34 35 25 27 42 48 50 3. 4719 13. 1264 3. 7342 13. 8297 3. 4368 13. 4120 3. 7881 13. 6546 3. 1826 13. 5441 3. 3525 13. 6697 37 39 57 59 68 55 56 61 62 70 4. 2284 14. 4153 4. 7678 14. 41 4. 4610 14. 3033 4. 9732 14. 9372 4. 4092 14. 7896 4. 7355 14. 1025 69 70 86 89 98 75 81 86 88 97 5. 5334 15. 2525 5. 5898 15. 6664 5. 1334 15. 9337 5. 2329 15. 9790 5. 8958 15. 7259 5. 5786 15. 1715 6. 9094 16. 2438 6. 5414 16. 3371 6. 6523 16. 3624 6. 3747 16. 723 6. 6094 16. 2810 6. 2461 16. 8475 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 1265 17. 5397 7. 283 17. 4511 7. 6186 17. 2501 7. 7146 17. 1605 7. 8928 17. 742 7. 1227 17. 6921 $ 1.000.000 Vacante $ 800 Vacante 8. 6725 18. 9911 8. 6997 18. 3867 8. 7070 18. 6398 8. 9021 18. 6829 8. 3695 18. 8254 8. 2718 18. 788 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 9710 2 ganadores $ 13.858 6 ganadores 9. 415 19. 5015 9. 3187 19. 3136 9. 3289 19. 2639 9. 8939 19. 5176 9. 5765 19. 4539 9. 8504 19. 7870 Con 6 acierto s Con 6 aciertos 10. 3173 20. 9876 10. 3142 20. 9062 10. 7168 20. 1969 10. 3420 20. 1259 10. 8001 20. 2994 10. 6111 20. 6548 $ 516,53 16 ganad. $ 569,75 98 ganad. 20 año 1 | n° 133 | miércoles 13 de marzo de 2013 click Fumata azul y roja efe

Curioso: Los cónclaves les caen bien

El mundo espera una decisión del Vaticano en torno al nombramiento de nuevo Papa. Y se puede decir que la historia confirma que el nombramiento de un nuevo Papa le sienta bien al Barcelona. Los antecedentes nos dan la razón. El 26 de octubre de 1958 Angelo Giuseppe Roncalli, más conocido como Juan XXIII, fue ordenado Papa. Ese día el Barcelona se enfrentaba al Real Madrid y logró una clara y contundente victoria por 4-0. Años más tarde, el 14 de octubre de 1978, se producía el nombramiento de Karol Józef Wojtyła como Papa de Roma como Juan Pablo II después del efímero mandato de Juan Pablo I. Ese día el Barça le ganó a Las Palmas por 4-0 y unos años más tarde el mismo Papa oficiaría una misa en el Camp Nou y recibió el carnet de socio número 100 mil del club de manos del presidente Nüñez. El cónclave de ayer no fue la excepción para los simpatizantes catalanes porque Barcelona goleó 4-0 al Milan. El Camp Nou asistió deslumbrado como Lionel Messi, con dos golazos impresionantes, se tornaba en la gran figura de un partido.

FÚTBOL Suplemento 13 03 13 autos» aUTOParTeS TeCnOlOGÍa de PriMer niVel. Una empresa argentina exporta a 27 países equipos especiales para el diagnóstico vehícular. pág. 4 A

Autos para

Salón de Ginebra de Salón volver a soñar 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | miércoles 13 de marzo de 2013

» Sebastián Ramos Salón de Ginebra Especial desde Ginebra, Suiza

on mercados de grandes volúme- No hay tiempo nes como los de España e Italia que continúan sin signos de para hablar Cmejoras y con el fantasma de la desocupación rondando en algunas plan- de crisis en Están todos… tas de Europa, no se puede negar que la realidad actual no es el mejor momento Ginebra. Allí, del continente europeo. Sin embargo, lejos de esconderla, se habla de cambios. el optimismo Se necesita la esperanza para salir otra vez adelante y en la muestra suiza esto se se traslada en traduce en una renovación espectacular pero se lucen de los autos deportivos. una renovación La gran estrella es la nueva Ferrari F 150. "La Ferrari" como les ha gustado sin igual de llamarla a sus creadores. Con una pro- ducción de sólo 499 unidades es la máxi- ma expresión de la marca Ferrari. Con vehículos un motor naftero de 12 cilindros y uno eléctrico logra una potencia de 963CV! de altas Sin dudas, es el automóvil más admira- los deportivos do de la exposición. prestaciones. "Queríamos llamar a este vehículo La Ferrari " –, dijo el presidente Luca di Monteze- molo – "porque es la máxima expresión de la excelencia de nuestra empresa: la in- novación tecnológica, ren- dimiento, estilo futurista, las emociones de manejo que puede dar. Es un vehículo excepcional, diseñado para nuestros coleccionistas, que tiene en sí mismo las soluciones técnicas que en el futuro se aplicarán a los modelos de la

Se necesita la espe- ranza para salir otra vez adelante y en la muestra suiza esto se traduce en una renova- ción espectacular de los autos deportivos. mercedes benz a 45 amg gama y es la base de comparación para motor de 240 CV tendrá el privilegio de chos años atrás hubiese sido imposible El Mc Laren MP1 y el Lamborghini novedades principales y las que estarán todo el sector". ser fabricado por Maserati. Hay más… llegar. El desarrollo de la potencia y el Veneno son también otras de las estrellas al alcance de muchos. El 2008 ya tiene Otro automóvil que llama la aten- par motor y la incorporación de serie de deportivas en la exposición. Eso sí, en el confirmado su producción en Brasil y ción es el Alfa Romeo 4C. Tanto su dise- El 4 cilindros más potente. Mercedes- la tracción integral 4MATIC optimizada caso del modelo inglés hay que tener 1 su comercialización en Argentina para ño como el nivel de acabados interiores Benz se luce mostrando al Clase A en su para una conducción dinámica se tra- millón de Euros y para el italiano hacen 2014. En Peugeot la nueva generación están construidos para dar el máximo versión 45 AMG. Con una potencia de ducen en prestaciones impresionantes: falta 3 millones porque se harán sólo tres de motores de tres cilindros nafteros placer de conducción. Se destacan es- 360 CV logra ser el motor cuatro cilin- acelera de 0 a 100 km/h en 4,6 segundos unidades…que ya están vendidas. ha demostrado ya su eficiencia en tér- pecialmente, la fibra de carbono que dros más potente del mundo, demos- y alcanza una velocidad máxima de 250 Dentro de los todo terreno el Captur minos de consumo y de emisiones de reviste su interior y que enfatiza su trando un nivel tecnológico que no mu- km/h (limitada electrónicamente). de Renault y el Peugeot 2008 son las CO2. Además, es compacta y ligera con singularidad, su avanzada tecnología y su ligero peso. Sus compactas dimensiones y sus dos asientos envolventes deportivos hacen que este coche se diferencie y sobresalga por encima de sus competidores: con poco menos de 4 metros de largo, 200 cm de ancho, 118 cm de alto y una dis- tancia entre ejes inferior a 2,4 metros, estas dimensiones sirven a su vez para enfatizar su tamaño compacto y para acentuar su agilidad. Además, debuta el nuevo selector Al- fa DNA, que no sólo cuenta con las tres configuraciones estándar disponible hasta ahora –Dinámico, Normal y All Weather– , sino que cuenta también con un cuarto modo: "Race", diseñado para mejorar la experiencia de conducción en un recorrido más agresivo. Con un peugeot 2008 hyundai grand santa fe miércoles 13 de marzo de 2013 | | SUPLEMENTO AUTOS | TIEMPO ARGENTINO 3

Ferrari F150 un ahorro, en el caso del 1.2 VTi, de 21 alfa romeo 4c kg en relación a un cuatro cilindros de potencia equivalente. Esta nueva gene- ración de motores mejora sus prestacio- nes mediante la introducción del turbo unido a la inyección directa y al sistema Stop&Start. En el segmento de los familiares se distingue el nuevo Citroën Picasso que se exhibe como prototipo Tecnospace, pero que tiene fecha de lanzamiento en el segundo semestre de este año. De acuerdo a las declaraciones de la em- presa revolucionará el segmento por su nissan leaf nivel de emisiones de CO2 de tan sólo 98 g/km, una hazaña conseguida gracias Consigue un consumo inferior a 1 litro a la nueva plataforma modular EMP2 cada 100 kilómetros, pero se hará en una (Efficient Modular Platform 2) que ha cantidad muy limitada y costará más de logrado combinar una arquitectura efi- La muestra cuenta 65 mil dólares. ciente con un peso optimizado. Sus pro- con alrededor de 260 Del otro lado, en Estados Unidos por porciones también demuestran que un 25 mil dólares Chevrolet ofrece el Spark tamaño compacto (4,43 m de longitud, expositores en una eléctrico y aquí es una de las principales 1,83 m de anchura y 1,61 m de altura) no superficie de 110 mil novedades. Cuando salga a la venta a mi- tiene por qué estar reñido con una habi- metros cuadrados, tad de este año, se espera que el Spark EV tabilidad de referencia ni con un buen tenga un rango de batería entre los me- volumen del baúl (537 litros). distribuidos en siete jores en su segmento y que sea el primer Por otro lado, se presenta la versión pabellones. vehículo eléctrico en ofrecer capacidad rural del Logan. Además, para los aman- de carga rápida SAE Combo DC, permi- tes de los todo terreno extra large Hyun- tiéndole alcanzar el 80% de carga de la dai sorprende con su Grand Santa Fe. te. Más transgresor, pero menos lindo. batería en sólo 20 minutos. vehículos eléctricos, también sabemos te pabellones. Con el fin de satisfacer las Con siete asientos y una capacidad de Hablando de belleza, si le gusta la coupé "Cuando diseñas un auto pequeño cómo ayudar a los clientes a obtener el crecientes necesidades de espacio, se ha carga mayor busca seducir a otra clase 86 de Toyota su convertible no lo va a de- completamente eléctrico lleno de tec- máximo provecho de su experiencia con ampliado para esta edición el pabellón 6 en de cliente para la marca. La búsqueda fraudar. En los utilitarios se distingue el nología, que va de 0 a 100 km/h en me- estos autos". 5000 m2. El área de la entrada principal ha de nuevas oportunidades se percibe en nuevo Ford Courier. nos de ocho segundos, los clientes no Además, la renovación del Nissan sido reasignada y se ha creado espacio a un el BMW Serie 3 Gran Turismo. Mezcla extrañarán al naftero", dijo Mark Reuss, Leaf, el eléctrico más exitoso en el mun- nuevo pabellón 3. El sector de accesorios, las cualidades dinámicas típicas de los Los eléctricos. Dentro de los eléctri- Presidente de General Motors Norte do, que ha logrado comercializar el año repuestos y equipos, ocupando toda la su- sedanes de la marca con la practicidad de cos estaban los dos extremos y el más América. "Volt y ahora Spark EV mues- pasado más de 50 mil unidades anuales, perficie del pabellón 7, constituye la mayor una rural, pero con un formato diferen- exitoso. Por un lado el Volkswagen XL1. tran que Chevrolet no sólo conoce los pero querían lograr ¡160 mil! industria de exposición anual en Suiza. Por último, para celebrar esta expo- Los ciclos de conferencias, del 8 de sición nada mejor que el anuncio de una marzo al 15, permiten conocer las últi- nueva marca mundial: se llama Qoros, es mas tecnologías en términos de rendi- china, pero también cuenta con capita- miento, seguridad y ecología, así como les accionarios de empresas israelíes. sobre la evolución de la publicidad. Va- rios acuerdos, que concluyeron con los Los números de la exposición. Esta ferrocarriles federales suizos y el TGV exposición es la número 83. Quedó ofi- Rhône-Alpes y el transporte público de cialmente inaugurada el 7 de marzo por Geneva (TPG) permiten a los visitantes el presidente de la Confederación Suiza, viajar cómodamente al salón. Interesan- Monsieur Ueli Maurer. Durante los once te es la reducción del 50% sobre el precio días de la apertura de la exposición, se de la entrada normal que se bonifica en esperan unos 700 mil visitantes. boletos comprados en el sitio para una Se han revelado 130 novedades (entre entrada a partir de las 16. mundiales y europeas) y la exposición es Por último, es importante recordar una muestra ideal para apreciar las últi- que el Salón del automóvil de Ginebra mas tecnologías y nuevos diseños. Internacional se cuenta entre los ‘Top 6’ La muestra cuenta con alrededor de de los eventos internacionales junto con 260 expositores en una superficie de 110 los salones de Paris, Frankfurt, Tokio, citroen technospace mil metros cuadrados, distribuidos en sie- Detroit y Shangai. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | miércoles 13 de marzo de 2013

Editor: Subaru revisará 50 mil vehículos que pueden arrancar solos Sebastián Ramos [email protected] La automotriz japonesa llamó a revisión técnica unos 50 mil "vehículos zombi" ante el Publicidad: riesgo de que arranquen solos sin intervención humana. Subaru dijo que la medida afecta David Rubinstein a 47.419 autos de los modelos Legacy, Outback e Impreza producidos entre 2010 y 2013. En 4775-0300 / 1540473745 enero, ya había llamado a revisión más de 630 mil vehículos por un riesgo de incendio. Autos [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de auto | miércoles 13 de marzo de 2013 | [email protected]

Autopartistas La exportación impensada Exportamos jugadores de futbol, soja, vino... y ahora equipos especiales para el diagnóstico vehicular para 27 países.

os países de la Unión Europea que tiene por objetivo el control de han implementado desde ha- los equipos de diagnóstico de alinea- ce varios años sistemas de ve- ción, suspensión y frenos. L rificación técnica oficial tanto para vehículos livianos como para Equipos. La linea de prueba para au- vehículos pesados. Esta experiencia tos esta compuesta por alineador al se volcó en una iniciativa similar en paso, banco de suspensiones y frenó- Argentina con la creación de un ente metro. Con la posibilidad de adicio- oficial en 1992, denominado Consul- nar detector de holguras, opacimetro tora Ejecutiva Nacional de Transpor- y/o analizador de gases. te (CENT). Este organismo hizo un El alineador al paso para autos llamado de alcance nacional para la cumple con la función de dar un rá- organización de una red de talleres pido y eficaz diagnóstico de la geome- para la inspección técnica de vehí- tría de los ejes delanteros y traseros culos de carga y de pasajeros, como del vehículo. El equipo se compone también la provincia de Buenos Aires de una plataforma que se desliza late- y Córdoba. ralmente para realizar la medición. Control Vehicular Argentino SA, La prueba consiste en conducir los debido a su experiencia en equipa- ejes a través de la placa de medición, miento de talleres mecánicos, fue trasladando los valores de arrastre uno de los asesores técnicos de la de los correspondientes ejes. En la CENT en la etapa de su organización pantalla se observan los valores de y luego proveedor de equipamiento desviación registrados en cada eje en y uno de los colaboradores para la m/Km. (metros por kilómetros), sien- puesta en marcha de 70 plantas de do positivo (+) si el eje es convergente, inspección técnica, sobre un total de negativo (-) si el eje es divergente y 100 en todo el país. cero (0) si eje esta alineado. Para implementar la instalación tación fácil de los gráficos, con un Tecnológico Argentino, pertenecien- tico de suspensión y amortiguación El detector de holguras es utili- de estas plantas se realizaron nu- manejo intuitivo de todas las fun- te a la Agencia Nacional Promoción automotor. zado en la revisión de ejes y demás merosos viajes a Europa a partir de ciones de los equipos mediante un Científica y Tecnológica. Debido al 2- Banco de accionamiento hidráulico componentes del vehículo, de los po- 1994, donde relevó las características mouse sobre botones en la pantalla, éxito alcanzado mediante este pro- para prueba de frenos de vehículos. sibles desgastes y “juegos” que estos de los sistemas de inspección técnica sin necesidad de utilización de teclas. yecto, CVA SA fue galardonada como 3- Máquina de diagnóstico de suspen- puedan sufrir. de esos países. Durante esta experien- La interfase entre usuario-máquina Inventor y Desarrollador Argentino sión de un vehículo automotor. Esta comprobación se lleva a cabo cia se encontró con un sinnúmero de es PC-compatible, y la PC puede ser por la Presidencia de la Nación, en gracias a las dos placas de comproba- problemas de diseño en los equipos reparada en cualquier lugar del un acto realizado en el Salón Blanco Alianzas estratégicas. CVA ha ex- ción ubicadas en el suelo a un mismo usados en esos países, lo cual provo- mundo. Se ofrece una actualización de la Casa de Gobierno, junto con un portado estos equipos de diagnóstico nivel. Dichas placas son guiadas en caba graves y onerosos problemas de permanente del software en forma grupo de empresas innovadoras. Ade- para vehículos livianos y pesados a sus movimientos de avance-retroce- mantenimiento. gratuita. más, obtuvo tres patentes de inven- un total de 27 países, la mayor par- so, izquierda-derecha y sus respecti- Esos mismos problemas apare- Para el desarrollo de los equipos ción, aprobadas por el IMPI (Instituto te de ella en Latinoamérica, pero vas trasversales, mediante cómodos cieron en nuestro país cuando se de diagnóstico para vehículos pesa- Nacional de la Propiedad Industrial también a los exigentes mercados controles montados en una práctica comenzaron a utilizar las máquinas dos, Control Vehicular Argentino Argentina) denominadas: de Estados Unidos, Canadá ,México, lámpara de mano. importadas. Como una consecuencia obtuvo el apoyo del FONTAR, Fondo 1- Máquina para medición y diagnós- Bélgica , Francia y Alemania gracias a El opacímetro sirve para diag- natural del abordaje de esta proble- una alianza estratégica con Monroe, nosticar las emisiones en vehículos mática surgió la iniciativa de desa- una empresa estadounidense que nafteros. Se trata de un equipo que rrollar un equipo de origen nacional pertenece al gigante autopartista permite medir la cantidad de absor- que, cumpliendo las mismas fun- Tenneco. ción de luz producida por los gases ciones que los sistemas importados, El objetivo fue ofrecer la incorpo- de escape. Este analizador cuenta con tenga menor precio, mejores presta- ración de sistemas de control técnico una cámara por la que circulan los ciones y funcione con un menor costo vehicular, compuestos por diagnos- gases de escape, en cuyos extremos de mantenimiento. ticadores de alineación, suspensión, se colocan un emisor y un sensor de En los últimos tres años hubo una frenos, gases contaminantes, etc. luz, que mide la intensidad lumínica muy buena performance de la base Por último, firmó un convenio con recibida. Como la luz se transmite a instalada de equipamiento, en rela- la Universidad Tecnológica Argentina través de una longitud de onda es- ción con fallas mecánicas o electróni- (UTN) Regional Santa Fe, que certifi- pecífica en el humo a ser medido, la cas. Las principales características de ca y controla los instrumentos que proporción incidente que alcanza el sus equipos son: el mantenimiento, provee CVA, a más de 100 Talleres receptor se utiliza para obtener las calibración y reparación es de fácil in- Nacionales de Revisión Técnica. propiedades de oscurecimiento del terpretación. El software y hardware Este convenio es el resultado de medio y, de esta manera, conocer si son de diseño propio. la UTN Regional Santa Fe, que creó los gases se hallan en una proporción Además, lograron una interpre- un laboratorio denominado Calibra1, que contaminan el medio ambiente.