Perdió Independiente Y Renunció Ramón Díaz

panorama político D panorama económico D

Institucionalizar El crecimiento para nunca más no es viento retroceder de cola La mirada de Desde hoy, Hernán Brienza cada domingo, sobre el discurso el análisis de presidencial. Carlos Heller.

Entrevista a Carola, la madre de Candela La argentina cósmica A más de seis meses del crimen de su hija, denuncia: “La Una cordobesa fue elegida en EE UU entre 800 debe haber matado alguien muy importante.” Sus críticas. científicos para investigar el origen del Universo.

Informe especIal: del contrato prenupcIal y el dIvorcIo exprés al alquIler de vIentres Código Civil: la reforma que transformará a la sociedad Los sectores progresistas celebraron el anuncio de la presidenta sobre la modernización y ampliación de los derechos civiles de tercera generación. Una comisión de notables, encabezada por Ricardo Lorenzetti, titular de la Corte Suprema, elaboró una nueva codificación para la justicia Civil y Comercial que, tras el análisis del Poder Ejecutivo, será enviada al Congreso para que apruebe la mayor reforma en este ámbito desde su creación en 1871, por Dalmacio Vélez Sarsfield. p. 2-5

el retorno de la polícIa federal lo dejó sIn argumentos B Mundo en cochabamba, bolivia Tras el papelón del subte, Internaron a ahora Macri busca dialogar Evo Morales El presidente no asistió El jefe de gobierno porteño evalúa que el conflicto que desató a un acto, lo que generó por la suspensión unilateral del acuerdo por el traspaso de la preocupación. red de subterráneos no lo benefició. Los asesores del alcalde p. 28 reconocen que espera un llamado de la Casa Rosada. p. 6 B Sociedad es el único latinoamericano Río Negro quiere recuperar las tierras que están en manos de extranjeros Un argentino El gobernador Alberto Weretilneck prometió analizar, en la Michelin caso por caso, los contratos de entrega “al capital Mauro Colagreco, de extranjero y a los amigos del poder”. El proyecto tiene La Plata, ganó el “Oscar” amplio apoyo legislativo. Por Leandro Renou. p. 18 a los cocineros en Francia. p. 36 B Espectáculos B Escriben y opinan B Mundo Matías Garfunkel, Enrique cayó 3-1 ante argentInos en avellaneda Arranca la Wall-manía legislativas en irán Todos los detalles Masllorens, Felipe Yapur, de los nueve Jorge Muracciole, Federico Ahmadineyad Perdió Independiente megashows de Roger Bernal, Florencia Peña, pierde poder Waters en River. Gustavo López, Esteban Además, la pasión Paulón, Héctor Polino, Ariel El mandatario sufrió y renunció Ramón Díaz por el ex líder de Basteiro, Mariano West, Luis una dura derrota ante Tras su cuarta derrota seguida, el Pelado dejó al Rojo último Pink Floyd en la Schenoni, María Iribarren y el sector conservador. en la tabla. “Fue mi culpa exclusivamente”, reconoció. p. 29 revista 7.días.dom Bernardo Stamateas.

Mariotto en bragado el Mensaje de Michetti El vicegobernador bonaerense, Gabriel La diputada Gabriela Michetti (PRO) Argentina Mariotto, participó de una reunión del afirmó que el macrismo busca SUTERH en Bragado y afirmó que el “enamorar a todos los dirigentes Para comunicarse con esta sección: gobierno nacional “no coquetea con los que no comulgan con el proyecto [email protected] poderes en detrimento de la gente”. hegemónico del kirchnerismo”.

UNA REFoRMA LAICA Y MoDERNA El contrato prenupcial y el divorcio exprés, ejes del nuevo Código Civil En su discurso, la presidenta Cristina Fernández anunció la transformación de la obra de Vélez Sarsfield. Fertilización asistida, alquiler de vientres y adopción son algunos de los cambios propuestos para ampliar los derechos civiles.

efe Roly Villani [email protected]

uando la presidenta habló esta semana ante la Asam- Cblea Legislativa de la modi- ficación del Código Civil estaba anunciando una transformación progresista sin precedentes. El Es-

“Que sean bienvenidos” Inés Orellano tiene 31 años. El año pasado logró quedar em- barazada gracias a la Ley de Fertilización Asistida de la provincia de Buenos Aires, sancionada en diciembre de 2010. Con César Del Valle, de 34 años, so- ñaban con formar una familia. Durante siete años realizaron tratamientos de fertilización pero sin resultados. Ya habían bajado los brazos porque no po- dían costear ni un tratamiento más, “pero llegó la ley”, cuenta Inés. “Si los cambios del Código Civil ayudarán a otras mujeres a tener la suerte que tuvimos, bienvenidos sean”, dice la ma- má, que espera a Victoria en dos semanas. Facilitar - En la Legislatura, la presidenta habló de “simplificar” la relación de la ciudadanía con la justicia y proteger a los menos favorecidos. tado deja atrás un Código de ma- leyes que trabajan sobre un mis- el año que transcurrió, desde la divorcio y más recientemente para bate en torno de las adopciones, triz conservadora, escrito cuando mo tema en un mismo cuerpo creación de la Comisión encar- incluir el matrimonio igualitario– sobre cuyo régimen hay varios se hablaba de Elecciones Univer- legal. La comisión encargada del gada de la redacción, sirvió para se lo hizo de hecho. La reestructu- proyectos en el Congreso. En es- sales pero se excluía el voto fe- nuevo texto está integrada por el recibir propuestas de organiza- ración del cuerpo de leyes intenta te caso se intentará simplificar al menino. Un año atrás, el Decreto presidente de la Corte Suprema ciones sociales. El espíritu de la dar coherencia al conjunto, actua- máximo para evitar que haya pla- Presidencial 191 creó la “Comisión de Justicia, Ricardo Lorenzetti; modificación es una visión laica y lizarlo y lograr que se simplifique zos de hasta cuatro años en la lista para la elaboración del Proyecto una integrante de la Corte, Elena moderna del Derecho de Familia, el acceso a la justicia para todos los de espera. El así llamado divorcio de ley de reforma, actualización y Inés Highton de Nolasco; y la ex nudo del Código Civil. Esta verda- ciudadanos. Y, por otro lado, se lo exprés eliminará el plazo de dos unificación de los Códigos Civil y camarista Aída Kemelmajer de dera “revolución ciudadana” tiene unificará con el Código Comer- años de interrupción de la cohabi- Comercial de la Nación”. Con ese Carlucci. el objetivo explícito de terminar cial, lo que equivaldrá a simplifi- tación sin voluntad de unirse que paso, el gobierno nacional estaba El Código Civil fue redactado con las inequidades derivadas del car conceptos que aparecen hoy hasta el momento se establecía pa- produciendo la más importante a finales del siglo XIX por Dalma- hecho de que a los sectores menos duplicados en los códigos. Esto ra esperar los posibles “arrepenti- transformación de las leyes que cio Vélez Sarsfield, y salvo mo- favorecidos de la sociedad siem- exige la reformulación de distin- mientos” de los cónyuges. rigen la vida cotidiana. dificaciones parciales, continúa pre se les complica el acceso a la tos institutos del derecho que a la La participación de especia- De todos los códigos, es clave vigente. La reforma que encara justicia para resolver los temas de vez se actualizan acorde el correr listas fue ampliando la lista de porque rige desde el caminar por el gobierno nacional es vista con la vida cotidiana. de los tiempos presentes. temas que hubo que “emprolijar” la vereda o manejar un auto has- buenos ojos por la enorme mayo- Cada vez que se modificó una Además de los temas más visi- para que no hubiera redundan- ta las condiciones para casarse o ría de los juristas del país, (con la ley compilada en el Código –co- bles como la fertilización asistida, cias entre los distintos artículos. divorciarse. La idea del Código esperable objeción del Círculo de mo la Ley de Matrimonio, que se el alquiler de vientre y los contra- Por ejemplo, y en concordancia es la sistematización de todas las Abogados Católicos) de modo que modificó en los ’80 para permitir el tos prenupciales, hubo un gran de- con las reformas introducidas a domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | argentina | tiempo argentino | 3 UNA REFoRMA LAICA Y MoDERNA

opinión i entrevista a la periodista marisa brel “Legislar los temas conflictivos” “Las leyes tienen que ir a nen derecho de saber cuál es su realidad genética y biológica, no Marta Lachowicz Abogada. Docente para establecer relaciones, sino en Bioética. por el valor que puede tener, por la par de la evolución de ejemplo si padecen enferme- dades hereditarias. Este punto a biotecnología avanza también deberá legislarse al las parejas y las familias” de forma rápida y el de- igual que el material genético a Lrecho siempre va detrás. utilizar en la fertilización, pro- La norma debe aggiornarse pio de la pareja, o de terceros. Tuvo a su hija con un tratamiento In Vitro. Ahora vuelve a intentar porque existe una realidad que Con respecto al alquiler de nos está golpeando. En el caso vientre, en el país los proyectos ser madre mediante el alquiler de un vientre en los Estados Unidos. de la fertilización, no hay una se eludían, la variante no era legislación específica que re- bien recibida en los foros por Yésica De Santo gule los métodos y técnicas. En distintas consideraciones mo- [email protected] –Tenés que tener un diagnóstico algunos casos, fueron los mis- rales y éticas. En otros países médico. No se trata de buscar un mos centros de fertilización que existe la legislación, e incluso vientre porque una no quiere ense autoregularon, por ejemplo, personas expuestas pública- arisa Brel logró tener a su gordar, se trata de que uno tiene ante los embarazos múltiples mente en la Argentina ha recu- hija Paloma a través de una enfermedad: la infertilidad. Yo decidieron no implantar más de rrido al exterior para lograr ser Mun tratamiento In Vitro y tengo trombofilia (sangre espesa). cierta cantidad de embriones. padres. luego de cinco intentos. Luego bus- Me enviaron los estudios desde los otro de los temas conflicti- Existe una contradicción en- có a su segundo hijo y después de Estados Unidos y me conecté con vos es el anonimato de los do- tre lo que marca la ley y lo que cinco tratamientos más, también la agencia. Ellos te consiguen en el nantes. Si bien es bueno que se pasa. Estamos hablando de rea- con resultados negativos, decidió mismo estado a la mamá sustitu- mantenga, en algún lugar en los lidades, de lo que ocurre hoy en recurrir al alquiler de vientre en los ta, la cuidan y te contactan con un centros y fiscalizados por auto- la Argentina y con su pueblo, es Estados Unidos. En 2010 escribió abogado especialista. Se implan- ridades sanitarias, debe haber necesario reflexionar sobre to- el libro “Voy a ser madre, a pesar taron cuatro embriones, pero falló. un registro, porque los niños dos estos temas, porque es ha- de todo” y este año publicará otro Madre e hija - Paloma tiene 9 años. Sigo intentándolo. nacidos con estas técnicas tie- cerse cargo de la realidad. sobre alquiler de vientre. –Muchos hablan del tema como frir por no poder tener un hijo, nos un negocio, ¿cuánto cuesta alqui- –¿Cómo recibiste lo anunciado entendió y estuvo muy presente. La lar un vientre? opinión ii por la presidenta sobre la modi- misma ley ya se podría haber hecho –Muchos hablan de 100 mil dólares, ficación del Código Civil? a nivel nacional. Espero que este a mi me salió menos porque recibí –Me emocionó. Mi Facebook y año se sancione la ley nacional. ayuda de mis médicos, Akerman y “No podemos tener retrasos” Twitter explotaron de mensajes de el doctor Sergio Pasqualini, direc- mujeres felices por la noticia. Yo la tor de Halitus. A la madre sustituta, por ejemplo, cómo se reparten escuché, ahora quiero ver los he- “No se busca un vientre le llegan aproximadamente 20 mil Jorge Rizzo los bienes en caso de separa- chos. Por ejemplo, en la ley de pro- porque no querés dólares. Titular Colegio ción. o cómo se organizará la vincia no se habla de criopreserva- Público de engordar, sino porque una Abogados Ciudad herencia cuando se trata de ma- ción de óvulos, ni de ovodonación y –¿Estás trabajando en una ley? de Buenos Aires. trimonios entre personas que ya me parece genial que se pueda dar tiene una enfermedad.” –Sí. Hace un año trabajo mano a tienen hijos. Es muy interesan- un marco legal a toda esta cuestión mano con la doctora Ana Rosen- te, eso evita el ocultamiento de y que finalmente se considere a la feld. Estamos redactando un texto s urgente sancionar una bienes y sirve para regularizar infertilidad como enfermedad. Las –¿Cómo decidiste recurrir al al- que pretendemos presentar. ley que permita contratos situaciones de hecho. Hasta el familias y las parejas evolucionan y quiler de vientre? –¿Hay una condena social alre- Eprenupciales. Un país que momento, se inventaban cosas las leyes tienen que ir a la par. –Después de intentar con los tra- dedor del alquiler de vientre? tiene una legislación tan avan- como armar sociedades anóni- –Trabajaste con las autoridades tamientos, me surgió esta opción. –No. De la sociedad toda no, sólo zada como el casamiento iguali- mas. Con esta nueva legislación, de salud en la implementación En la Argentina no hay legislación. de algunos sectores, como los ca- tario no podía tener un aspecto la ciudadanía tiene la posibili- de la ley de fertilización bonae- Durante la presentación de mi li- tólicos. Con algunos me he peleado tan retrasado como la prohibi- dad de hacer las cosas bien. Y rense… bro en Miami, se puso en contacto porque cuestionaban mi deseo de ción de acordar cosas entre los para los que no quieren acor- –Fue un antes y un después. Una conmigo el doctor Fernando Aker- ser mamá, y decían: “¿Cómo vas a cónyuges antes del casamiento. dar nada de antemano, rige el de cada seis parejas sufrimos de man, director del Centro de Fer- hacer ese tratamiento, cómo vas Se trata de la posibilidad de esti- régimen de bienes gananciales, infertilidad, y la oMS explica que tilidad y Fertilización In Vitro de a alquilar un vientre?” Esto está pular de antemano cosas como, como hasta ahora. se trata de una enfermedad y todos la ciudad y él a su vez me contactó pasando, señores, y no debería es- tenemos derecho a la salud, y a te- con una agencia que se ocupa de candalizarlos. La madre sustituta ner hijos. En la provincia, hubo una conseguir a la mujer que portará a es como una incubadora humana, la Constitución Nacional en 1994, También se contempla el reco- decisión política, la del gobernador la criatura. ella lo alimenta. Es un acto de amor se incorporan institutos no codifi- nocimiento de la sociedad uni- Daniel Scioli. Él sabe lo que es su- –¿Cómo fue el proceso? infinito. < cados hasta la fecha como la pro- personal, sin antecedentes en la piedad comunitaria indígena, los actual Ley de Sociedades Comer- derechos de incidencia colectiva ciales. Completa la obra la incor- y los derechos de igual categoría poración de normas de Derecho que pueden ser ejercidos median- Internacional Privado, mediante Cómo es el panorama en el Congreso te la acción colectiva. un texto que expresa una regula- Hay, además, un tratamiento ción sistemática. Muchos de los temas que se so- iniciativas más recientes son de nos ocho iniciativas presentadas novedoso en cuanto a la incorpo- La redacción del borrador del bresalen de la reforma al Código legisladores del Frente para la desde 2007, sólo en la Cámara Ba- ración definitiva de los derechos nuevo Código pasará a debate en Civil ya tienen proyectos de ley Victoria, PRO, Coalición Cívica, ja, pero ninguna fue sancionada. de protección al consumidor. El el Congreso Nacional. en el Congreso de la Nación, al- Peronismo Federal y UCR, pero En materia de contratos pre- proyecto innova también en ma- De tal manera, es esperable gunos varios y otros, como el de aún sí no se logró un consenso y nupciales o convenciones prenup- teria de propiedad horizontal esque en el transcurso del año legis- alquiler de vientre, ninguno. ahora, con el empuje del oficia- ciales, sólo sobresale el proyecto pecial (que incluye el tratamiento lativo se cierre el telón del texto Sobre el régimen de adopción lismo quedaron relegadas. En el de ley del diputado Gerardo Mil- de los conjuntos inmobiliarios y la que oportunamente redactara el o preadopción, hay cerca de 20 Senado, también se impulsa me- man (GEN). prehorizontalidad), la regulación jurista Vélez Sarsfield bajo la pre- propuestas, en su mayoría, ele- dia docena de propuestas. Una Sobre divorcio, hay proyectos de la propiedad de tiempo com- sidencia de Domingo Faustino vadas en la Cámara de Diputa- cantidad similar tiene la proble- para acortar los plazos en el que partido, el cementerio privado y Sarmiento y se abra el capítulo de dos que apuntan a modificar el mática de la infertilidad. dos contrayentes pueden soli- los contratos de transporte, arbi- un Código moderno, acorde a las título IV de la Sección Segunda La propiedad comunitaria indí- citarlo, pero no para agilizar el traje, fideicomiso, leasing, agen- libertades y derechos que supimos del Código Civil. Algunas de las gena también fue objeto de al me- trámite burocrático posterior. cia, concesión y franquicia. conseguir. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012 UNA REFoRMA LAICA y MoDERNA

opinión i Hay seis proyectos para Profundizan derechos y lo reconocer tierras indígenas celebramos

Fue uno de los temas que abordó la presidenta en su discurso del jueves. Serían Esteban Paulón Presidente beneficiadas unas 900 comunidades en todo el país. El antecedente del Parque Lanín. Federación Argentina gentileza barriointercultural de lesbianas, gays, Ramiro Barreiro bisexuales y trans. [email protected] os cambios al Código Ci- uando la presidenta abordó el Lvil son parte de la voluntad tema de la propiedad comu- política, un paso gigantesco Cnitaria indígena hizo especial y muy positivo para los Dere- hincapié en que la tierra “es de la chos Humanos de todos los comunidad indígena, que no puede argentinos y dan comienzo a ser transferida a terceros ni objeto un debate sobre temas reales, de negocios”. nunca tratados en profundi- Hay seis proyectos de ley para dad. Pudimos celebrar una reconocer las tierras indígenas ley de matrimonio igualitario como propiedades comunitarias. que llegó para dar respuestas Esto es, crear un nuevo tipo de pro- e igualdad. Ahora, no se trata piedad, privada pero no individual. de retroceder, sino de seguir La ministra de Desarrollo Social, adelante, y lo anunciado por Alicia Kirchner, presentó en 2010 la presidenta intenta eso. a la presidenta Cristina Fernández Ahora existe un marco propi- de Kirchner un anteproyecto de ley cio tanto del gobierno como sobre el reconocimiento de las tie- de la oposición para que se rras que ocupan a las cerca de 900 pueda plantear la moderni- comunidades indígenas que hay zación de nuestra legislación en el país. y así controlar cuestiones ya El único antecedente que exis- existentes en la sociedad. El te en la práctica está en Neuquén. tema del alquiler de vientre En diciembre de 2011, la Cámara es fundamental. En algunos Baja convirtió en ley la construc- países como la India, algunos ción del primer barrio intercultural Ancestral - Miembros de la comunidad mapuche curruhuinca ingresan a un sector del Parque Nacional Lanín. estados de los EE UU, Pana- de la Argentina, en un lote de 100 má, Ucrania y Rusia está legis- hectáreas ubicado en el Parque Na- quén, Nanci Parrilli, autora del Entre Ríos, Tierra del Fuego, La festejar el reencuentro con la tierra. lado hace años y garantiza el cional Lanín. La misma finca era proyecto, dijo a Tiempo Argentino Pampa y San Juan y se encuentra En los próximos meses comenzará derecho de formar una fami- usada por el Ejército para realizar que “el tema de la tierra es muy acu- en ejecución en Santiago del Estero la construcción de los núcleos ha- lia a parejas heterosexuales u entrenamientos y fue cedida, por ciante y la creación de esta figura en y Catamarca. bitacionales con la participación de homosexuales. La legislación derecho ancestral, a la comunidad una potencial reforma del código le Ariel Epulef, lonco de la comu- los titulares de derecho. es necesaria para garantizar mapuche curruhuinca, junto con va a dar un amparo legal a todos los nidad Curruhuinca, celebró la pro- Por último, el titular de la Aso- control y que no se hable de otras 300 hectáreas. Estos, a su vez, relevamientos que se dieron en las puesta porque “el gran beneficio es ciación Vecinos Sin Techo y Por trata de personas para ges- se las cedieron a la Comisión de Ve- comunidades aunque se necesitará que se pueden mantener las comu- Una Vivienda Digna confió que la tación por sustitución, entre cinos Sin Techo de San Martín de de un trabajo muy importante en nidades con todos sus territorios reforma también puede beneficiar otras argumentaciones que los Andes para que construyan las asambleas y talleres participati- organizados y evitar el lucro con la a todas aquellas agrupaciones ba- puedan presentarse, princi- viviendas. vos”. La legisladora también anali- venta de las tierras. Se resguarda rriales no indígenas que reclamen palmente desde sectores ul- Serán beneficiadas, en princi- zó que la nueva figura de propiedad que las tierras se mantengan para tierras. “Puede que sí como que no tracatólicos. Eso es: poner en pio, unas 250 familias; luego serán aportará al cuidado del territorio la comunidad.” Además, Epulef porque esto no solamente depende palabras el control y seriedad 400. No obstante, la ciudad anunció en cuestión, dado que se trata de informó que luego de reuniones del marco legislativo sino del nivel que merecen estos temas que la emergencia habitacional en 2004 un título solidario. organizativas que se mantuvieron de organización que haya en los hacen a la vida de los argenti- y 2008 y, según las organizaciones El relevamiento territorial indí- en diciembre, las organizaciones sectores que tengan esta proble- nos. Profundizan derechos y vecinales, todavía falta resolver gena es un compromiso que tiene sumaron el apoyo de la municipali- mática. Crea un marco de reco- no podemos hacer otra cosa cerca de 2000 casos. el Estado Nacional por Ley 26.160 dad y el Parque Nacional Lanín y se nocimiento más objetivo y, en ese que celebrarlo. La senadora nacional por Neu- pero sólo se terminó en Córdoba, hizo una ceremonia mapuche para sentido, sí es un avance.” < opinión ii “Una reforma compleja y completa de un altísimo impacto en la vida cotidiana”

que van en ese sentido. Adoptar en mutuo, del ’88, fue un avance para el Código Civil, no está comtem- pueblos originarios porque les Gustavo López la Argentina es muy difícil, porque la época pero ya es necesaria una plada. Las comunidades, para po- reconoce la tradición de propie- Subsecretario por un lado tenés miles de chicos reforma. En el tema de fertilización der titular en la actualidad, tienen dad comunitaria y garantiza la General de la en situación de adopción y, por el asistida no hay legislación en la Ar- que consignarse como sociedades propiedad para siempre. Presidencia. otro, grandes dificultades para po- gentina y es una deuda pendiente civiles. La primera norma que reco- der adoptar, por las normas, entre porque cada uno de los médicos En el Código Civil hay dos ti- noce el rango constitucional de odos los cambios que pro- otras cosas. tiene su código de ética y a partir pos de propiedad, la privada y los pueblos fue la Ley de Medios Tpone la presidenta tienen Una modificación que facilite la de ahí actúan, con referencias muy la pública. Acá se incorpora una porque los colocó como sujetos un altísimo impacto en la vida incorporación de un chico al seno genéricas del Código Civil. tercera forma que es la propiedad estatales y ahora, a partir de es- cotidiana y para eso tiene que de una familia es fundamental pa- La propiedad comunitaria in- comunitaria; es privada pero no ta propuesta, la existencia del servir la política. ra ambas partes. dígena llegaría para poner orden individual, sino colectiva. A dife- pueblo le va a permitir ser pro- Se trata de una reforma tan Lo mismo ocurre con el tema con la Constitución Nacional que rencia de la propiedad horizontal, pietario de su tierra en los tér- compleja y completa que hay del divorcio por voluntad de una de reconoce la preexistencia de los no es de uno solo sino del pueblo. minos ancestrales, que son los media docena de propuestas las partes. El divorcio por acuerdo pueblos originarios pero que, en Es un paso fundamental para los de la propiedad comunitaria. domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | argentina | tiempo argentino | 5 UNA REFoRMA LAiCA Y MoDERNA “Un Código Civil acorde a la realidad” Marisa Herrera, vicedirectora de la carrera de Especialización en Derecho de Familia de la UBA, dialogó con Cynthia Ottaviano en Manaña más (lunes a viernes de 9 a 12 por la Radio Pública), sobre la reforma que se encara. maximiliano luna ay una serie de cambios dés traducir al lenguaje cotidiano que con su material insemina a importantes recientemen- de qué manera impactará esto en otra mujer, mujer pobre y demás. Hte anunciados, ¿cuál es tu nuestro día a día? Esta mujer tiene a este chico, hijo perspectiva frente a estos cam- –En lo que tiene que ver con el con- biológico de esta pareja que quie- bios que anunció la presidenta en senso, es cierto que no todo el mun- re ser padre. Sale del hospital y se relación a la codificación, como do está de acuerdo con los cambios lo da al matrimonio, si ella nunca la llamó? en el Derecho de Familia, porque quiso tener ese hijo. La mujer del –La verdad es que nuestro Código este derecho tiene un componente matrimonio dice: impugno esta Civil es de 1871 y tuvo una reforma muy fuerte de una visión más plu- maternidad, y le dice al juez que parcial en 1968, por lo cual ha pa- ralista, o de Derechos Humanos, esta mujer no es la madre genética sado mucho, muchas cosas, y en la que es lo que el proyecto tiene, y un de este chico, y le pide al juez que familia mucho más. Hoy, yo puedo Derecho de Familia en un punto le haga un ADN. Y el ADN dice que ser madre sola, con donante anó- más conservador. Lo cierto es que es verdad: este chico no tiene nada nimo, y en el momento del Código la Reforma del Código Civil tiene de la mujer que lo gestó. Civil de Vélez Sarsfield, no. Y esto una visión en Derechos Humanos –¿Cómo está la discusión con los pasa en la realidad. El tema es tra- clarísima, eso no se discute. Por sectores clásicos de la Iglesia que tar de tener un Código Civil acorde suelen discutir estos temas con con la realidad. Uno no cambia la cierto ahínco? realidad, las familias cambian y el “La reforma del Código Civil –Tengo entendido que la Corpora- derecho debe ir cambiando. tiene una visión en Dere- ción de Abogados Católicos sacó –¿Cómo es el trámite del cambio? algo como un comunicado que ¿Cómo se modifica un Código Ci- chos Humanos clarísima, claramente está en contra de todo. vil? eso no se discute.” También está el tema del embrión, –El año pasado, en febrero de 2011, Futuro - “Después del matrimonio igualitario, hay que ir para adelante.” si es persona o no es persona. La la presidenta creó por decreto una diferencia que hacemos entre la comisión integrada por Ricardo ejemplo, después del matrimonio nimo. ¿Este chico tiene derecho a que pasa en la realidad, y encon- implantación y la no implantación, Lorenzetti, Elena Highton de No- igualitario, que fue una conquista, conocer sus orígenes? Sí, lo tiene. tramos tres posturas: o prohibirlo, los conservados y no implantados lasco y Aída Kemelmajer de Car- uno no va para atrás, debe ir para ¿En qué términos? Es anonima- o no decir nada o legislarlo, y cuan- en la mujer, muchos temas detrás. lucci. Ellos tres a su vez, convoca- adelante. En materia de adopción, to, pero sin embargo, conocer los do uno legisla, controla. ¿Cuál es Lo bueno de esto es lo que dijo la ron a profesores, juristas, personas uno reconoce claramente la op- orígenes, los datos de la salud, no el gran miedo de esto? El abuso presidenta: que esto se abra a de- destacadas en las distintas áreas ción de parejas del mismo sexo, quiere decir nombre y apellido. Es de las mujeres, y básicamente de bate en la sociedad. Hay que plan- que tienen que ver con el Derecho porque ya está desde antes. Uno va una postura equilibrada, y no es las mujeres pobres. Si vos regulás, tearlos, y un anteproyecto implica Civil y nos pusimos a trabajar en avanzando, nunca retrocediendo. algo nuevo. Es lo que pasa en el De- controlás. Si leés el anteproyecto sacar los temas para que la gente sub equipos. A mí me tocó la parte ¿Temas concretos? La fertilización recho Comparado, es lo que pasa sabés que con un previo proceso realmente conozca de esto porque de Familia, que es mi especialidad. asistida es un gran tema, porque es en el mundo. judicial, un juez trabaja con esta esto pasa. Estuvimos en todo lo que tiene que algo que se hace desde hace mu- –Con el tema alquiler de vientres, mujer. ¿Qué es gestar para otro, –El miércoles se le presentó a la ver con familia: divorcio, filiación, chos años y sin embargo siempre lo mismo se venía haciendo y ha- por qué lo hace, en qué términos?, presidenta el borrador de este adopción. Se hizo un trabajo en se silenció, y el silencio perjudica bía como un bache legal... y básicamente tiene un límite: más Código. ¿Cuáles son los pasos a conjunto, y fue un año de trabajo a la gente. Uno nunca sabe qué se –Tenemos casos mediáticos, varios, de dos veces no se puede. Además seguir? arduo, de idas y venidas, de reunio- puede hacer, dónde, en qué cen- de gente que tiene plata, va al exte- deben ser mujeres que ya tengan –Sí, ya se le presentó. Los pasos que nes, de análisis, de ver qué cam- tros, tanto para médicos como pa- rior y lo hace. Vuelven a la Argen- hijos propios, deben ser mujeres siguen, los saben bien los de la co- biamos acá, qué cambiamos allá. ra usuarios. No hay reglas claras tina y ¿qué le vamos a decir? ¿Que que no aporten su material genéti- misión. Nosotros somos sólo parte Así, en un año, tenemos un nuevo sobre esto, y después tenemos fa- esos chicos no existen? Sí existen, co, porque todo esto hace que baje del equipo que trabajó de Familia. Código Civil, cosa importantísi- llos contradictorios, según lo que por lo cual el conflicto está, y la muchísimo la cantidad de perso- Ahora la presidenta supuestamen- ma. Es muy importante la reforma una persona diga como juez, pero realidad también. ¿Qué hacemos? nas que se arrepienten. La idea no te deberá leerlo y analizarlo con su de un Código Civil aggiornado a la no lo que la ley dice. Ahora tene- Este fue un tema sumamente de- es esconder. Esto realmente está gente, con el Ministerio de Justicia, realidad de hoy. mos pautas claras. Por ejemplo: yo batido entre nosotros y entre todos, pasando. Hemos tenido un caso y si está de acuerdo con el texto, lo –Importante lo que contás por- tengo una donación, me insemino abriéndolo para afuera, viendo qué en la Argentina, el primer fallo que mandará ella del Poder Ejecutivo que hablamos de consenso. ¿Po- con material de un donante anó- pensaban los médicos, qué es lo uno conoce, de una pareja casada al Congreso para que se vote. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012 el conflicto por la suspensión unilateral del traspaso del subte a la ciudad Después de los ataques a Cristina, Macri busca recomponer el diálogo El jefe de gobierno porteño evalúa que el estancamiento de las negociaciones perjudica a “ambas gestiones”. Su equipo espera un llamado de la Casa Rosada. El retorno de la Policía Federal debilita los argumentos del PRO.

Claudio Mardones [email protected]

unque la negociación entre Nación y Ciudad por la Atransferencia del subte ca- yó, durante esta semana, en un callejón sin salida, algunos funcionarios porteños todavía creen que existe una luz al final del largo túnel que separa a la Casa Rosada de la sede del gobierno capitalino, al menos, en materia de diálogo. Esa luz, admiten alrededor del alcalde Mauricio Macri, es pe- queña, “pero es real”, confiesan, “porque el estancamiento de las La clave Salida política El PRO no cree que el conflicto se resuelva por la vía judicial. Prefiere una negociación política sobre un servicio que transporta por día 1,2 millones personas como ganado y una empresa que tiene ganancias por los subsidios millonarios del Estado. Alivio - La vuelta de los federales al subte, dispuesta por Cristina el jueves pasado, tranquilizó a la gestión que encabezan Macri y María Eugenia Vidal. negociaciones perjudica a los dos no estaba tan nervioso. Por el con- presencia federal en los andenes quiere decir, desde la perspectiva funcionarios no sólo comparten gobiernos”. Sin embargo, a pesar trario, ya tenía la certeza de que porteños bajo tierra, fue interpre- del macrismo, que ya no queda lu- una larga confianza, sino que de esa certeza (y de las preocupa- la Policía Federal mantendría los tada como la luz que podría evitar gar para negociaciones reservadas habían sido los encargados, por ciones electorales que genera), el 250 efectivos que pretendía sacar el estancamiento total de las ne- entre el ex jefe de campaña de Ma- expresas instrucciones de ambos mensaje público del magnate si- desde principios de año y que per- gociaciones para la transferencia cri y el secretario de Transporte de gobiernos, de garantizar que el in- gue buscando una confrontación manecerán en sus puestos hasta del subte. Pero en este tramo que la Nación, Juan Pablo Schiavi, con tercambio, también, pudiera llegar directa con la presidenta Cristina principios de abril. se viene, “ya no hay lugar para se- el ministro de Desarrollo Urbano a buen puerto con Aldo Roggio, el Fernández, aunque, en estricto off, Esa extensión de 30 días de la gundas líneas”. Ese eufemismo porteño, Daniel Chaín. Ambos hombre que controla el antiguo los funcionarios más cercanos al holding contratista más conocido heredero más famoso de Franco opinión como Grupo Roggio. La empresa, Macri admiten que “si hay un lla- según fuentes de ambos gobier- mado de la Casa Rosada y existe nos, sigue de cerca la evolución una posibilidad de reunión de alto Un gobierno incapaz de gestionar de las negociaciones y, desde un nivel con la primera mandataria, comienzo insistió en la necesidad el jefe de gobierno irá a la hora y al de inversión nos habla el ingeniero Ciudad de una debacle fiscal den- del aumento de la tarifa. lugar que indique la presidenta”. Eduardo Macri?, ¿o acaso no es en su gobier- tro de cuatro años. Inauguró su Ese dato explica por qué, tal co- El mensaje fue confiado por los Epsztein no que la inversión crece la mitad de brevísima gestión del servicio de mo reveló Tiempo en su edición de principales colaboradores del jefe Auditor General de rápido que los recursos? Las únicas subtes con un aumento tarifario ayer, la Ciudad preparaba un de- de gobierno a Tiempo Argentino. CABA. inversiones prolíficas que realiza del 127%, que en los expedientes creto de aumento mucho antes de También reconocieron que “hubo son las operaciones con financie- tiene como única explicación dos la firma del Acta de Transferencia una lectura positiva de la prórro- a bochornosa decisión del ras. Macri endeudó la Ciudad en tablitas apaisadas, sin más. Para del Servicio de Subte y premetro ga de 30 días que anunció la pre- ingeniero Mauricio Ma- 2010 por casi $ 1200 millones para defender ese aumento, le dijo a la que firmaron Nación y Ciudad el 3 sidenta sobre la presencia de los Lcri de no hacerse cargo hacer esas obras y no tenía los pro- justicia que estaba habilitado por de enero, y que, según la Procura- efectivos de la Policía Federal en de la red de subterráneos como yectos hechos. Terminó ese año con la Ley 373 y no necesitaba aproba- ción General de la Ciudad, confir- las seis líneas del subte porteño”. le corresponde; y como lo reco- el dinero a plazo fijo y en Letras del ción parlamentaria. Ayer (un mes ma la transferencia del subte a la El dato, confiado en reserva, no noció la propia Procuración de Banco Central. Como en una mesa después) dice todo lo contrario. Ciudad. Macri, dijo en público, que tiene muchas coincidencias con el la Ciudad; demuestra –una vez de dinero, pero al revés. El costo de Las mentiras sistemáticas que el servicio no le pertenece, pero discurso público del alcalde que, más– la irresponsabilidad con la los intereses de esa deuda corre co- escuchamos de Macri son sólo la ninguno de sus funcionarios pudo luego del mensaje presidencial que se maneja el jefe de gobier- mo las fichas del taxímetro; en 2015 consecuencia necesarias de es- rebatir el dictamen que reveló este de apertura del 130º período de no. Intentar borrar con el codo lo y en 2017, los vencimientos de amor- ta forma de abordar los proble- diario y que, si las negociaciones sesiones ordinarias del Congreso que escribe con su mano y que- tización de capital de los bonos de mas; mejor dicho, de agravarlos, se estancan, podrían terminar en Nacional, acusó a Cristina de ha- rer deslindarse de su responsa- Macri casi suman U$S 1000 millo- o peor, de crearlos. Y los hechos la Corte Suprema. “En esos casos, ber dicho “siete falsedades”. Pero a bilidad, sólo puede calificarse nes. Macri gasta a cuenta del futuro: que protagoniza hacen pensar la Corte deriva la controversia en pesar de todos los datos que difun- de indolente y oportunista. No sólo la continuidad de las políticas que, en rigor, este gobierno de la un tribunal de menor jerarquía”, dió el alcalde para rebatir los argu- se puede apelar permanente- de crecimiento que implementa el Ciudad es incapaz de gestionar se defienden en el macrismo, aun- mentos presidenciales, lo cierto es mente a la mentira: ¿De qué falta gobierno nacional puede salvar a la semejante problemática. que dicen que el escenario judicial que, para ese momento, Macri ya sería mucho peor. < domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

Panorama parlamentario Las claves de un discurso que marca el nuevo rumbo del Congreso

efe ble y por eso lo dijo la presidenta. Imple- Felipe Yapur mentar programas para incluir a sectores Periodista. históricamente postergados es algo muy importante. Ahora bien, transformarlos en políticas de Estado, con normativas que los sostengan en el tiempo, es por lo general más complicado, porque se rompe l discurso presidencial que inaugu- de manera permanente con privilegios e ró el período de sesiones ordinarias intereses corporativos. Epudo haber resultado para muchos Entre los supuestamente perjudicados, de los opositores un largo relato de lo rea- se generan rencores que no se diluyen lizado desde 2003 a la fecha. Sin duda que con el tiempo, porque es mucho el dine- así lo fue. Pero lo extenso no es significado ro que se deja de percibir. Las fuerzas de de malo y mucho menos lo es de aburrido, la oposición, que van mucho más allá de cuando de cifras y porcentajes se trata. En los bloques parlamentarios, recurrirán a esas tres horas y cuarto, la presidenta dio todo tipo de artimañas para evitar que se cuenta del origen, las causas, las razones concrete. El recurso mediático de advertir y las consecuencias de las políticas que que nuevamente el gobierno se hace de se implementan en el marco del mode- una “caja política” en el tema del Banco lo político y económico que conduce. En Central, ha comenzado a retintinear. Pero lo estrictamente parlamentario, Cristina no será el único método y seguramente Fernández de Kirchner dio cuenta de la en los próximos días se conocerán otras necesidad de plasmar en el plexo norma- estrategias. tivo las transformaciones que se llevan El desafío, sobre todo para la oposición adelante. Eso, sin duda, es el anticipo de la parlamentaria, está en saber si sus legis- serie de leyes que van a llegar al Congreso ladores son capaces de resistir a las pre- y que le otorgarán un perfil más activo al siones de las corporaciones que tan bien gris e inoperante Parlamento que dejaron los trata por el sólo hecho de no ser parte los años de preeminencia del Grupo A. del oficialismo, y de construir su propia En los años en que el control de las Cá- agenda, su propio proyecto político como maras estaba en manos de la oposición, al régimen de jubilaciones de privilegio quedará el único objetivo que se le había se los recomendó la presidenta. En estos era más que lógico que el oficialismo se que, a pesar de lo que muchos deben creer, permitido al Central y que era el de regu- últimos nueve años, pero sobre todo en- moviera con pies de plomo a la hora de todavía continúa vigente. Lo dijo cuando lar el valor de la moneda en un escenario tre 2009 y 2011, no hubo pruebas de que promover cualquier norma legislativa. les anticipó, casi como al pasar, que en de convertibilidad. Ahora se pretende que lo estuvieran haciendo. Desde la vereda de enfrente había más poco tiempo más el titular de la AnSES, regule la estabilidad monetaria, la estabi- El oficialismo parlamentario también que pruebas de los deseos opositores con Diego Bossio, los va a visitar para darles lidad financiera y el desarrollo económico tiene su desafío. Este es un año clave por- hacer tropezar al gobierno nacional que, un pormenorizado informe al respecto. con equidad social. que es el comienzo de ese derrotero del además, contaban y cuentan con el respal- En lo que hace a anuncios concretos, Si bien el futuro BCRA continuará sien- que habló la presidenta y, por lo tanto, do de las grandes corporaciones mediáti- la modificación de la Carta Orgánica del do un ente autárquico, el nuevo proyecto toda ley se vuelve crucial para concretar cas. Ahora ese escenario se modificó y, por Banco Central será, sin duda, el tema ex- le indica que deberá diagramar políticas el objetivo de hacer al modelo de país per- lo tanto, la responsabilidad de los legis- cluyente de los próximos días, cuando las monetarias y de promoción del crédito en manente en el tiempo. Para ello también ladores del Frente para la Victoria (FPV) comisiones reinicien sus tareas. Carlos el marco del modelo que lleva adelante el se vuelve necesario que los diputados y se- cambió. Ya pasó el tiempo de la defensa y Heller y Roberto Feletti, presidentes de las gobierno: un modelo que genera trabajo y nadores sepan dejar de lado los intereses de la resistencia. En el discurso presiden- comisiones de Finanzas y de Presupuesto mayor producción nacional. Es un primer particulares del sector del que provienen cial se puede verificar ese cambio, sobre y Hacienda, ya tienen tarea. Es una prueba paso en lo que hace a colocar el sistema fi- y representan, en pos del modelo nacional todo cuando relató las normas aprobadas de cuánto cuesta quitar la pátina neoli- nanciero en sintonía con el nuevo rumbo del que acompañan. Por eso, es posible enten- en las sesiones del período extraordinario beral al actual Estado argentino. Llegar país y deja por ahora en pausa el proyecto der que cuando hacia el final de su discur- que se realizaron en diciembre pasado. a este proyecto de ley significó un largo que promueven legisladores aliados al FPV so, Cristina Fernández dijo que “tanta pe- Si bien mantuvo su estilo de no antici- periplo que incluyó conflictos como el de transformar al servicio financiero. lea no valió la pena”, tal vez pudo referirse par las jugadas, la presidenta fue dejando protagonizado por el entonces presidente El devenir del plexo normativo no será también a esos grupos del oficialismo que pistas durante su discurso. Anunció que del BCRA, el mediático Martín Redrado. A fácil, aunque el FPV tenga la mayoría en hoy muestran disidencias que tienen per- se van a producir cambios en lo que hace partir de la sanción de la iniciativa, atrás las Cámaras. Pero se hace imprescindi- fume a intereses corporativos. < domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

Ariel Basteiro “Los trenes deben volver al Estado”

El dirigente de Nuevo Encuentro y experto en temas de transporte asegura que el servicio ferrovario tiene que estar “irremediablemente” a cargo de una empresa estatal. En diálogo exclusivo con Tiempo Argentino también critica en duros términos al alcalde porteño Mauricio Macri por suspender el traspaso del subte. “Hizo una puesta en escena, un bochorno”, advierte. Los argumentos para mejorar la gestión de un área clave y los sistemas de control oficiales.

Gustavo Montiel accidente como el de Once, por- [email protected] que el tema de los seguros y de la responsabilidad como socio as fallas en el sistema de solidariamente responsable lo transporte público que hará jugar ese rol. Lvolvieron a revelarse en la –¿Cómo se completaría ese tragedia de Once impactan en proceso? la vida cotidiana de miles de –Que se vaya Cirigliano con el usuarios del Gran Buenos Aires grupo de directores que tiene, y la Capital Federal. El ex dipu- por un directorio puesto por el tado Ariel Basteiro (Nuevo En- Estado. Los cuadros interme- cuentro) es una voz autorizada dios, los trabajadores conocen para hacer un diagnóstico de muy bien la empresa. Hay que ese cuadro de situación. Y del tener una conducción que no conflicto por el accidentado busque el lucro como objetivo traspaso del subte de la Nación principal. Este gobierno fue a la Ciudad. Desde su militan- avanzando en esa dirección; cia en el socialismo y con la ex- Aerolíneas es un ejemplo. periencia sindical de haber sido –¿Cómo evalúa las fallas en secretario general de la Asocia- los organismos de control, ción de Personal Aeronaútico Secretaría de Transporte y la CNRT? –Es complicado hacer una lec- “Macri muestra una tura. Cualquier lectura que uno actitud de ‘nene de haga y que diga después de un hecho tan fuerte como el de papá’. Es incompetente Once parece inadecuada. Pero para la gestión.” creo que es importante ver de Convencido - El dirigente de Nuevo Encuentro advirtió que todavía “falta mucho por hacer” en las áreas de control. dónde venimos, cómo estaba el país hace ocho, nueve años (APA), entre otros cargos, ade- es presidente del Foro Argentinas y traspaso del subte a la Ciudad? medidas que no sean cambiar atrás. Obviamente que se hi- más de ser uno de los miembros Argentinos por un Transporte Na- –Uno no sabe si catalogar la actitud el directorio de las empresas. El cieron muchas cosas y todavía fundadores de la CTA, Basteiro cional Integrado y miembro de la de Macri como un paso de come- Estado es el que financia. Es una faltan muchas por hacer. Qui- fue diputado nacional en dos Federación Internacional de Tra- dia o de tragedia, por la puesta en concesión, con lo cual todos los zás en las áreas de control se períodos, y por ocho años le- bajadores del Transporte (FIT). escena que hizo de un hecho que, bienes siguen siendo del Estado. debería poner mayor atención, gisló como vicepresidente de como bien marcó la presidenta, es El Estado es el que se encarga de para que fundamentalmente se la Comisión de Transporte de –¿Qué opina de la decisión de un bochorno. También muestra garantizar la seguridad, incluso hagan cumplir las objeciones la Cámara Baja. Actualmente, Mauricio Macri de suspender el una actitud de ‘nene de papá’ que de pagar las consecuencias en un de los organismos. < pretende que todos le solucionen su incompetencia para hacerse cargo de una gestión. La presidenta quiere encontrar una solución, y por eso prorrogó la quita de la Ministerio y balance Policía Federal de los subtes por al menos 30 días más. –¿Considera que el servicio fe- –¿Cómo evalúa la posible crea- –¿Cómo evalúa la intervención rroviario se atrasó con respecto ción de un Ministerio de Trans- de la empresa TBA por parte del a otras áreas? porte? gobierno? –Hubo medidas muy fuertes y –En la mayoría de los países del –Es una medida más que lógica, profundas que reclamábamos mundo existe un Ministerio de prudente y oportuna, toda vez históricamente. En la década del Transporte. Vivimos en un conglo- que esta intervención tenga como noventa retrocedimos 100 años. merado urbano de 15 millones de objetivo avanzar sobre el proceso La privatización, el desguace y el habitantes, como es el de Buenos de concesiones, principalmente desmembramiento que se hizo Aires y algunos distritos impor- del ferrocarril urbano. Creo que del ferrocarril generó que ni en tantes como Córdoba, Santa Fe, la propia intervención y el hecho uno, dos, cinco ni en ocho años Rosario, también necesitan tener de que el Estado ponga dentro de fuera sencillo retrotraer lo que un ministerio. En un país de la di- estas empresas sus ojos y manos costó cien años construir y que mensión de la Argentina, hay que y vea de qué manera funcionan, a veces es muy sencillo destruir. hacer un plan nacional integrado definirá casi irremediablemente De todos modos, en el caso fede transporte, y para eso necesitás la necesidad de tener que volver rroviario, por la dimensión de centralizarlo en una cabeza que a poner la administración de los su infraestructura, creo que los planifique todo el sistema, hacien- ferrocarriles en manos de una em- tiempos no se manejaron con la do complementar el transporte fe- presa estatal. Algo que, dicho sea necesidad o la premura que se rroviario, con la estructura vial que de paso, no es tan problemático. tenía. existe en el país y los ríos. No hay que tomar muchas más domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

tras los cuestionamientos de cristina a los maestros durante su mensaje en el congreso Polémica por las críticas a los docentes El ex dirigente de CTERA Hugo Yasky y el diputado bonaerense Fernando “Chino” Navarro confrontaron por la condena oficial a las medidas de fuerza del sector. Los argumentos y la controvertida comparación con Duhalde.

Martín Piqué los diputados”. “No sólo discuti- [email protected] mos salarios. También discutimos el financiamiento de la educación l planteo que la presidenta le pública, la nueva ley de Educación dedicó a los gremios docen- y las leyes de Educación Técnica Etes durante su discurso del y Educación Sexual que impulsó jueves en el Congreso sigue gene- la gestión de Filmus, que es de es- rando polémica. El ex dirigente de te gobierno”, lanzó el gremialista CTERA, Hugo Yasky, expresó su docente. “indignación” e “irritación” con En su mensaje ante la Asamblea las declaraciones de Cristina. “Me Legislativa, Cristina expresó su hizo acordar a Duhalde al inaugu- malestar por las medidas de fuerza rar el ciclo lectivo en la provincia, dispuestas en siete provincias y por cuando revoleando el rebenque de- el paro nacional de 24 horas convo- cía que trabajamos cuatro horas y tenemos tres meses de vacaciones”, La palabra criticó, el viernes, el dirigente de la CTA. “Se equivocó mal”, dijo sobre Salarios la mandataria. Ayer, desde el Frente Navarro recordó que desde 2003 para la Victoria salió a contestarle el gobierno aumentó los salarios el diputado bonaerense Fernando docentes un 640 por ciento. “Chino” Navarro, también con pa- Debate - Yasky expresó su “indignación” por las palabras de Cristina. “Los chicos son rehenes”, contrastó Navarro. labras fuertes. “Sus declaraciones, en las que compara los dichos de que los sindicatos docentes hayan van a tener clases, mientras que los a discutir salarios pero me parece cado para el martes. Allí recordó la Cristina con lo que piensa la dere- convocado a medidas de fuerza en que van a la escuela privada sí van desafortunada la comparación de inversión en educación realizada cha sobre educación, son absoluta- el inicio del ciclo lectivo. Se refería a tener. No se puede limitar todo a las palabras de la presidenta con lo por el Estado desde 2003. Tam- mente desafortunadas”, replicó. a la huelga nacional dispuesta para la cuestión salarial”, cargó Navarro que hace la derecha”, insistió. bién se refirió, en una frase para la Dirigente del Movimiento Evita, el martes próximo en reclamo de en diálogo con Tiempo Argentino. El viernes, entrevistado por Ra- controversia, a algunas caracterís- Navarro convocó a los gremialis- aumento salarial y al paro de 48 ho- El legislador aseguró que desde dio Mitre, Yasky había rechazado ticas particulares de la actividad tas del sector docente “a actuar con ras en la provincia de Buenos Aires 2003 a la fecha, el gobierno “logró las palabras de la presidenta en docente. Y en el mismo párrafo se más responsabilidad en las nego- (ver pág. 35). un 640% de incremento en el sala- duros términos. “Me generan una quejó porque, según su lectura, los ciaciones paritarias”. Legislador “Esta medida implica poner de rio docente, se construyeron 1400 gran irritación”, se quejó. Y en de- sindicatos del sector no muestran con inserción en el Conurbano, rehén a miles de chicos que son escuelas y hay 400 en construcción, fensa de los paros docentes por in- el mismo compromiso con que de- Navarro enumeró algunas medi- hijos de la clase trabajadora, de los se repartieron 1,9 millones de net- cremento de salario, Yasky recordó fienden el salario para revertir la das en materia educativa de los úl- sectores populares. Porque los chi- books”. “Por todo esto, le reconozco que Cristina había “autorizado el brecha educativa que perjudica a timos ocho años. Luego cuestionó cos que van a la escuela pública no absoluto derecho al gremio docente aumento del 100% de las dietas de las familias pobres. <

fuertes críticas del titular de la cgt Para Moyano el gobierno “está perdiendo el rumbo”

inceramente, el gobierno está del sector docente. “Esto nos hace “Hay que ver cuánto se ha in- perdiendo el rumbo.” El se- recordar a la década del ’90. No se vertido en Aerolíneas mientras Scretario general de la CGT, puede hablar así de una actividad que en el transporte en el que viaja Hugo Moyano, reapareció ayer con como la docencia, tan importan- la gente humilde no se han exigido un duro diagnóstico sobre las últi- te para la sociedad, que forma a las inversiones (del concesionario mas decisiones de la presidenta. nuestros niños”, cargó. privado). El Estado tiene que con- En una entrevista concedida “Si no hay respuesta, ¿qué otra trolar eso”, subrayó. a Radio Mitre, del Grupo Clarín, forma tiene de reclamar el traba- El secretario de la CGT se refi- Moyano cuestionó varios párra- jador si no es con la lucha?”, se pre- rió a la decisión del juez Norberto fos del discurso de Cristina en la guntó el camionero. Oyarbide de solicitar información apertura de las sesiones ordina- en todos los juzgados del país para rias. Incluso llegó a decir que no contestar el exhorto con el pedido escuchó la intervención comple- “Vamos a profundizar de informes de la justicia suiza. ta de la jefa de Estado porque no los reclamos. Esto se “Es un apriete”, definió. “Son ma- podía “quedarse a ver un discurso niobras estúpidas. A mí no me van durante tantas horas”. va a ver reflejado en los a apretar con esto. Con este tipo de “Lo escuché un poquito, pero próximos días.” cosas no me van a hacer callar”, re- después tenía que hacer otras co- plicó. “Acá nadie hace una mueca sas”, deslizó. En el reportaje, Mo- jugando al truco si no se lo autori- yano cuestionó las palabras que la Moyano también insistió con za”, agregó, para negar que exista mandataria dedicó a los docentes. el reclamo de que se eleve el independencia entre Oyarbide y Dijo que esa parte del discurso le monto mínimo no imponible de el Ejecutivo. pareció “muy desagradable”. Ganancias. “¿Qué sentido tiene Moyano también rechazó que la Como en sus últimas aparicio- reclamar un aumento de salario, Mueca - Moyano cuestionó la decisión de Oyarbide sobre el exhorto suizo. solicitud de Suiza esté relacionada nes en los medios, el secretario porque ya el anterior fue muy ba- con la empresa de recolección de general de la CGT no ahorró críti- jo, y que encima el aumento se lo a profundizar los reclamos. Esto se más de 700 heridos, Moyano ase- residuos Covelia. “No existe vin- cas al gobierno. En diálogo con el lleve el Estado? Hay gente a la que va a ver reflejado en los próximos guró que “el máximo responsable culación con Covelia ni con nada periodista Marcelo Bonelli, Moya- este impuesto absurdo le cobra el días”, advirtió. es el Estado”. “Hay que asumir de lo que se dice. Si tuviera la cola no criticó los planteos que había aguinaldo completo. ¿Nos tene- Sobre la tragedia ferroviaria de este tipo de responsabilidades”, sucia me estaría escondiendo”, re- hecho Cristina a los gremialistas mos que quedar sentados? Vamos Once, que produjo 51 muertos y agregó. plicó. < domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | argentina | tiempo argentino | 13

la supuesta participación del grupo clarín en una millonaria estafa al estado Avanza en la justicia una denuncia por anomalías en la compra de Canal 13 La Procuración del Tesoro de la Nación dio curso a la presentación de pruebas y documentos aportados por delegados y trabajadores despedidos de la emisora. Las irregularidades y detalles de una operación cuestionada.

diego paruelo Equipo de política También destacan la no inclu- sión “en las bases y condiciones a Procuración del Tesoro de la de la privatización el 10% de pro- Nación dio curso y elevó a la piedad participada en favor de los Ljusticia las denuncias y prue- trabajadores”, como sí se hizo en bas aportadas por los delegados y la privatización de otros activos trabajadores despedidos por Canal públicos durante la década del 13, que acusan al Grupo Clarín de noventa. “Desde que Clarín tomó haber adquirido irregularmente posesión formal del Canal 13 hasta esa emisora en connivencia con el la fecha debería haber abonado a menemismo, estafando al Estado los trabajadores más de 100 millo- en cifras millonarias. Así lo infor- nes de dólares”, aseguran. maron a Tiempo Argentino voce- Para los denunciantes, “estas ros de la Sindicatura General de la contundentes irregularidades for- Nación (SIGEN), el organismo que man parte de la ejecución de una dirige Daniel Reposo y que elaboró pluralidad de planes delictivos (…) el informe a partir del cual llega que configuran la asociación ilí- esta decisión de la Procuración. cita para la apropiación irregular “La denuncia ya tiene estado ju- del Canal 13, la posterior violación dicial”, precisaron en la SIGEN. En de pliegos licitatorios y el irregular marzo de 2011, ese organismo reci- enriquecimiento millonario del bió la presentación de los trabajado- Grupo Clarín”. res cesanteados, encabezados por el ex delegado José Carbonelli. Luego La clave de una investigación que incluyó la solicitud de distintas actuaciones y la consulta de los expedientes Pliegos vinculados con la privatización de La documentación presentada Canal 13, a fines de noviembre, la por los ex empleados del canal de Constitución apunta a probar la supuesta violación “Quedó demostrada la de los pliegos licitatorios para beneficiar al Grupo Clarín asociación ilícita entre el por parte de funcionarios de Grupo Clarín y Menem”, la gestión del ex presidente afirmó un ex delegado. Carlos Menem. En foco - Los ex trabajadores y delegados de Canal 13 denuncian un “pacto” antes de la privatización de la emisora.

SIGEN envió a la Procuración el re- Estado Nacional, inició las accio- con anterioridad a su privatiza- dólares y perjudicó al Estado en un De ahora en más, será la justicia sultado de su pesquisa. nes judiciales correspondientes.” ción”, en virtud de un “pacto” con valor de 7 millones de dólares, y en la encargada de evaluar el material Para Carbonelli, “ha quedado Entre sus muchas acusaciones, el ex presidente Menem, “en com- más de 7 millones de dólares a sus probatorio reunido por la SIGEN. demostrada la asociación ilícita los empleados despedidos por pensación por el apoyo brindado a trabajadores, al cederle la empresa Para Carbonelli, no quedan dudas: entre el Grupo Clarín y el ex presi- Artear SA –empresa con la que el través de sus medios en la campa- a un precio irrisorio de 5 millones “Tal cual está previsto en la legisla- dente Carlos Menem, para llevar a multimedios controla la emisora– ña electoral que lo llevó al poder”. de dólares, proceso licitatorio co- ción al respecto, por las faltas graves cabo con total impunidad tanto la aseguran que “la adjudicación del Afirman que se trató de “una ope- rrupto que fuera objetado por el cometidas le corresponde la máxi- apropiación irregular de la emiso- Canal 13 de televisión al monopo- ración fraudulenta que benefició a Superior Tribunal de Cuentas de ma sanción reglamentaria, es decir, ra y la posterior violación de plie- lio Clarín estaba predeterminada este monopolio en 15 millones de la Nación.” la caducidad de la licencia.” < gos licitatorios”. El ex delegado también advirtió que pudo probarse “la protección el fiscal apeló el sobreseimiento de videla y menéndez y complicidad de los funcionarios menemistas para el beneficio millonario del multimedios, siempre Retoman el juicio por la apropiación de Mackentor en perjuicio del Estado Nacional”. En un comunicado difundido ayer, Carbonelli sostuvo: “Después l próximo jueves 8 de mar- laciones presentadas en relación Buenos Aires el 25 de abril de 1977. La justicia acusa de estos deli- de 20 años de lucha, a partir de este zo, la Cámara Federal de a los autos caratulados “Videla, Los procedimientos comenzaron tos a Videla y a Luciano Benjamín histórico acontecimiento, ahora so- EApelaciones de Córdoba Jorge Rafael y otros” por “abuso de a partir de una “investigación” Menéndez, así como otros 16 inte- mos iguales ante la ley y los respon- comenzará a debatir las apela- poder, allanamiento ilegal de do- realizada por el Ejército respecto grantes –tres fueron sobreseídas sables de los desfalcos producidos ciones presentadas en el marco micilio, robo calificado, privación de una supuesta “financiación de por fallecimiento– del personal contra el Estado y los trabajadores del juicio por la apropiación ile- ilegítima de la libertad agravada e actividades subversivas” de la fir- militar y civil de inteligencia que deberán declarar ante la justicia.” gal de la empresa Mackentor a imposición de tormentos”. ma Mackentor. prestaba servicios en los centros Además, el ex delegado deta- manos de la dictadura en 1977, La justicia investiga el apode- clandestinos de detención La Ri- lló que “luego de que el síndico así como el secuestro y tortura ramiento de la empresa Macken- El dato bera y La Perla, en Córdoba, donde General de la Nación, Daniel Re- de directivos, empleados y actor por parte del gobierno de fac- se habría trasladado y torturado a poso, elevara el primer informe a cionistas de la empresa. to, y el secuestro y tortura de 20 PRESOS las víctimas. Aunque tanto Videla la Procuración del Tesoro con la La audiencia oral y pública personas, que incluyó distintos José Manuel de la Sota como Menéndez hasta el momen- corroboración de las denuncias y se efectuará a las 11 de la ma- allanamientos ilegales llevados mantendrá los programas de to se encuentran sobreseídos en la pruebas que le hemos presentado, ñana en la sala B de ese tribunal a cabo por personal militar tanto cobertura a ex presos políticos causa, esta decisión fue apelada por esa misma institución, es decir, el y se debatirá acerca de las ape- en la ciudad de Córdoba como en el Ministerio Público Fiscal. < 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

jornadas de debate del movimiento evita Apuesta Scioli resaltó el rol de la militancia porteña La agrupación Peronistas sin Fronteras, que lidera el minis- Destacó la coherencia y responsabilidad de la agrupación y agradeció el respaldo de la tro de Infraestructura bonae- rese, Alejandro Arlía, busca presidenta Cristina Fernández a la provincia. Preparan un acto junto a La Cámpora. desembarcar en la Ciudad de Buenos Aires, y para ello avan- télam za en las negociaciones con el l gobernador Daniel Scioli ree- ambas organizaciones ya habían flamante gerente general del ditó ayer su antigua pasión: ti- compartido un encuentro en el es- Banco Central, Matías Kulfas, Emoneó la lancha con la que llegó tadio de Huracán en marzo del año que podría transformarse en a la isla del Delta en la que participó pasado, aseguran que este acto será referente de ese sector en el del cierre del encuentro de la Mesa “más orgánico”. distrito. Federal del Movimiento Evita. “Con La Cámpora somos com- La agrupación está con- Durante dos jornadas, referentes plementarios y queremos cumplir formada por varios miembros de todo el país debatieron junto al con lo que siempre nos decía Nés- del gabinete de Daniel Scioli, ex canciller Jorge Taiana, el dipu- tor de construir unidad. Espera- como la ministra de Economía, tado nacional Emilio Pérsico y los mos más de cien mil compañeros”, Silvina Batakis; y el titular de legisladores bonaerenses Fernando anunció el legislador bonaerense. ARBA, Martín Di Bella; además “Chino” Navarro y Patricia Cubría. El fin de semana, representantes del secretario Administrativo de todas las provincias participaron del Senado provincial, Juan El dato de la actividad política en una isla Manuel Pignocco; y la senado- del Delta donde el Movimiento Evita ra bonaerense Nora de Lucía, ACTO tiene un camping y la escuela de for- junto a concejales y diputados El Movimiento Evita y La mación política Rodolfo Puiggrós. de Buenos Aires, Córdoba, La Cámpora preparan un encuentro “Scioli vive cerca y se arrimó a Rioja y la ciudad de Rosario. para el 27 de abril en Vélez. escuchar y a dar su visión, y nos El objetivo es ampliar la Delta - El gobernador llegó al timón de la lancha a la isla del Tigre. agradeció el apoyo del Evita a la presencia de Peronistas sin provincia. Primero agradeció a la Fronteras a la Ciudad de Bue- En el cierre de los debates Scioli te rumbo del país que comenzamos provincia de Buenos Aires. presidenta por todos los programas nos Aires, donde buscarán abogó para que el Movimiento Evi- con Néstor Kirchner y hoy conduce El Movimiento Evita, que inte- nacionales que se implementan en posicionarse como críticos de ta continúe siendo “con coherencia, Cristina, promoviendo la economía gra la Corriente de la Militancia, la provincia y también agradeció al la gestión del jefe de gobier- responsabilidad y racionalidad, una social y la inclusión laboral”, dijo prepara un acto en conjunto con la Evita, como parte de la gestión en no Mauricio Macri, para lo que influencia positiva en defensa de la Scioli al mediodía, tras escuchar los agrupación La Cámpora para el 27 la provincia, todos los aportes que conformarán equipos técnicos justicia social”. lineamientos de los debates de la or- de abril en el estadio de Vélez, en el llevamos a cabo coincidencia y con de trabajo para el seguimiento “Destaco el rol de la militancia que ganización que, si bien es nacional, que esperan la presencia de la pre- matices”, detalló el diputado bonae- de la administración porteña. desde hace años viene apoyando es- tiene su base más importante en la sidenta Cristina Fernández. Si bien rense. < domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | argentina | tiempo argentino | 15 Malvinas - 30 años

boudou reafirmó el reclamo por la soberanía “Malvinas es una causa de todos” El vicepresidente participó de la Fiesta de la Vendimia en Mendoza y defendió la estrategia del gobierno nacional de trabajar con los organismos internacionales “desde todos los frentes” para recuperar el archipiélago austral.

télam l vicepresidente Amado Boudou que viene se cumplen 180 años de la zar tres vuelos semanales a las Islas volvió a remarcar ayer desde ocupación y recuperar la soberanía Malvinas desde Buenos Aires. EMendoza que “Malvinas es una es una agenda de todos los argenti- Además de ratificar el rumbo que causa de todos los argentinos”, y ra- nos, no de un partido político o un lleva adelante el gobierno nacional tificó la intención de la presidenta sector. Es muy importante, es una encabezado por la presidenta Cris- Cristina Fernández de “trabajar con causa de todos los argentinos y hay tina Fernández, el vicepresidente todos los organismos internaciona- que abordarla desde todos los fren- afirmó sentir “una gran felicidad les para recuperar la soberanía” del tes”, enfatizó. de ver esta Mendoza vitivinícola e archipiélago. industrial”, y destacó que “la produc- El ex ministro de Economía ción sigue creciendo”, ante miles de participó del Carrusel Vendimial, “La Vendimia es potenciar mendocinos y turistas. un desfile tradicional que se lleva la provincia turísticamente, Por su parte, el gobernador a cabo en la capital mendocina en Francisco Pérez llamó a “que no se forma previa a la Fiesta Nacional de que es una industria que pierda el concepto de homenajear la Vendimia, junto al gobernador de crece año a año”, dijo Pérez. a la vendimiadora y al vendimiador la provincia Francisco ‘Paco’ Pérez, mendocino porque con estos fes- entre otros funcionarios. tejos nos está viendo el mundo. La Cerca del mediodía, Boudou, El jueves, en la apertura de las vendimia, además de un homenaje “Paco” Pérez y otras autoridades se sesiones del Congreso Nacional, al trabajador viñatero, es potenciar instalaron en el palco oficial, desde la presidenta Cristina Fernández la provincia turísticamente, que es donde observaron el desfile a través anticipó que participará en Nueva una industria que crece año tras de los carros que trasladaban a las York de la reunión del Comité de año”, destacó el mandatario. candidatas a reina de la Vendimia. Descolonización de la Organización Luego del Carrusel, las autorida- Allí, Boudou recordó, sobre el his- de las Naciones Unidas, e instruyó des acudieron a la Finca Agostino, tórico reclamo soberano argentino al canciller Héctor Timerman para en el departamento de Maipú, para por las Islas Malvinas, que “el año que explore la posibilidad de reali- participar del Agasajo Vendimial.< Palco - Boudou compartió con “Paco” Pérez el Carrusel Vendimial. 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

es por la mala administración del tren metropolitano, la concesión que retiró néstor kirchner Las claves de la causa que procesó a Taselli y preocupa a los Cirigliano Según el expediente, el empresario perjudicó “dolosamente los intereses que les fueron confiados en procura de un beneficio para sí”. También se acusó a jerárquicos de la CNRT y se puso el foco en la Secretaría de Transporte. Se aguarda el juicio oral.

Por Cynthia Ottaviano Jefa de Investigación.

os hermanos Claudio y Ma- rio Cirigliano, y el director L de material rodante de TBA, Roque Cirigliano, tienen mucho de qué preocuparse y ocupar- se en estos días, nadie puede dudarlo. Sobre todo porque en la causa judicial que instruye el juez Claudio Bonadío ya hay constancia de otro expediente, el 15.807/02 –al que tuvo acceso Tiempo Argentino–, que terminó con el procesamiento de los empresarios Sergio Taselli y Juan Carlos Loustau Bidaut porque “perjudicaron dolosamente los intereses que les fueron confiados en procura de un beneficio para sí”, durante la concesión de la línea Roca. Y por si fuera poco el antecedente jurídico, los Ciri- gliano saben que el fiscal que los investiga ahora es Federico Del- gado, el mismo que durante diez años escudriñó cada milímetro Fallo - La Sala I de la Cámara Federal rechazó el sobreseimiento y procesó de la concesión del Roca y sentó a los acusados. En la página en el banquillo de los acusados a siguiente, el pedido del fiscal para la los directores de “Trenes Metro- elevación a juicio oral. politanos General Roca”. Mientras se espera que se de- sarrolle el juicio oral y público, tenían “extensas facultades de y el 26-05-01, y los interventores la Sala I de la Cámara Federal seguimiento, control y fiscali- del organismo hasta que se ini- rechazó la postura de sobresei- zación que, de haberse llevado ció ese expediente, Recio y Tel- miento adoptada por la jueza de a la práctica, el incumplimiento mo Pérez, quienes en palabras primera instancia, María Romil- por parte de TMGR (…) no habría de la Sala I de la Cámara Federal da Servini de Cubría, y procesó podido materializarse con la no impidieron que el Roca su- a los concesionarios como “au- magnitud que pudo evidenciar- friera “un notable deterioro (…) tores prima facie del delito de se durante la explotación”, espe- lejos de mejorar, empeoró de un administración infiel agravado cifica la resolución judicial. modo alarmante mientras estu- por haber sido cometido en per- Este es uno de los motivos por vieron en manos de la empresa juicio de la Administración Pú- los que la conclusión sobre el rol explotadora”. de la CNRT es concreta. Ni desi- dia ni inoperancia: connivencia. Los concesionarios están “Se suma una clara política de El fiscal Delgado destacó procesados como “autores tolerancia de los responsables las similitudes entre su prima facie del delito de del organismo, cuyo accionar anterior pesquisa y la se limitó fundamentalmente a administración infiel”. actual causa contra TBA. Taselli - El ex presidente Kirchner le retiró la concesión del Metropolitano. la imposición de multas, cuando debió encaminarse hacia la implementación de medidas blica”. En ese mismo expedien- dicial en la que se analizó la naturalizado y aceptado por las concretas en pos de mejora la Desde el punto de vista del te, los funcionarios públicos de concesión de la línea Roca, la partes como una contingencia deficiente prestación (…) esto fiscal Federico Delgado, tales primera línea de la CNRT, Ro- justicia determinó que los em- ordinaria durante la concesión”, nutre la presunción relativa a son las similitudes entre esta berto Alfredo Ciappa, José Emi- presarios se beneficiaron eco- según dictaminaron los jueces la existencia de una voluntad pesquisa judicial que llevó diez lio Bernasconi, José Antonio Re- nómicamente en perjuicio del Jorge Ballestero y Eduardo Fa- directa en el ejercicio de la con- años y la actual causa contra cio y Jorge Telmo Pérez, también Estado (aún, por ejemplo, no rah. ducta omisiva, compatible con TBA, que el 24 de febrero pasado fueron procesados por la Sala I, se pudo explicar la diferencia El punto en cuestión es que, un actuar connivente de los le envió al juez Claudio Bonadío, “como partícipes necesarios”, entre los 62.908.513 pesos re- de acuerdo con la investigación funcionarios con los directivos bajo el título “Senderos posibles ya que su “actitud pasiva, cons- cibidos como subsidios y los judicial, el Estatuto de la Co- privados.” a partir de una experiencia” (al ciente y permisiva constituyó un 27.288.469,53 pesos ejecutados) misión y el propio contrato de De hecho, los funcionarios que incorporó notas del Equi- factor determinante y necesario con la connivencia de la CNRT concesión eran herramientas implicados son directamente los po de Investigación de Tiempo para la consumación del ilícito porque “el sistema de multas, suficientes para que la CNRT presidentes del directorio: Cia- Argentino), una lista detallada perpetrado por los privados”. que debió ser tomado con carác- pudiera modificar la situación ppa entre el 10-12-96 y el 16-12- con las pruebas acumuladas en Es decir que en la causa ju- ter de excepcional, fue incluso de abandono de la concesión: 99; Bernasconi, entre el 22-12-99 la causa en la que se investigó la domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | argentina | tiempo argentino | 17

ha sido escrutado con la debida profundidad y podría resultar relevante para la pesquisa, prin- La causa por Río Turbio cipalmente en lo que respecta a la responsabilidad en torno del El emporio empresario de Sergio empresas de su grupo: por ejem- trámite recursivo al que fueron Taselli se diversificó de manera plo, durante 2001, último año de sometidas las multas impuestas tan rápida como ecléctica: en la concesión, recibió alrededor de a la concesionaria, como tam- muy pocos años, pasó de clien- 30 millones de dólares –destina- bién en dirección a determinar te de Techint a controlante de la dos entre otras cosas al pago de las circunstancias que, en los concesión de la línea Roca, del fri- salarios– y se denunció que fue- hechos, posibilitaron rever en gorífico Santa Elena, de la fábrica ron desviados a otras empresas. tiempo oportuno la vigencia de láctea Parmalat y de Yacimientos Además, también se cuestionó la concesión en cabeza de TMGR Carboníferos de Río Turbio (YCRT), que las condiciones laborales (Trenes Metropolitanos General entre otros. Justamente, por este eran deplorables, incluían jorna- Roca)”. emprendimiento sureño que reci- das de 12 horas diarias, la sus- Frente a estas conclusiones, bió de manos del súper ministro pensión del descanso semanal a Delgado consideró que la ac- Domingo Cavallo, en 1994, es que cambio de un franco cada 25 días, tual causa judicial por el choque tiene una causa judicial abierta lo que llevó a los trabajadores a ocurrido en la estación Once tie- en los tribunales de Comodo Py. concretar la huelga más larga de ne que tener dos ejes rectores: Bajo el número 4863/03 y caratu- la historia de Río Turbio. A pesar “el adentro” donde deberán de- lada como “Taselli Sergio y otros s/ de estos antecedentes, Taselli lo- terminarse los motivos específi- delito de acción pública” se inves- gró la concesión del Roca y entrar cos del choque, y “el afuera”, es tigó el desvío de fondos públicos en el negocio ferroviario, echado decir, las condiciones en las que que recibía para Río Turbio a otras después por Néstor Kirchner. se prestaba el servicio. En este sentido le solicitó a Bonadío diferentes medidas probatorias: establezca concretamente cuán- mos 11 años (…) La empresa TBA - que se tenga en cuenta que to dinero de las arcas públicas fue auditada profesionalmente, “hace 10 años la CNRT está in- ingresó a TBA. Y que se haga los resultados mostraban un tervenida por razones de defi- “un cotejo pericial de los libros peligro que no fue atendido. ciencia operativa”. Que un in- del concesionario o de las per- Los funcionarios de los distin- forme de ACIJ, hecho durante tinentes rendiciones de cuenta tos estados no han actuado en concesión “del Metropolitano”: deliberado por parte de la em- 5 años, “reflejó la crisis en el de su aplicación. Para chequear consecuencia y no aplicaron las - La situación objetiva de presa”. funcionamiento de la CNRT, en a través del propio Estado o de sanciones, ni consideraron la deterioro de la prestación, la - El carácter sistemático de el cual se detectaron fallas es- la propia firma qué pasó con el gravedad del diagnóstico de los existencia de irregularidades, los incumplimientos y la reite- tructurales y graves falencias en dinero”. trabajadores de los organismos La ausencia de mantenimiento, rada imposición de multas por - Que la Comisión Nacional de control, que una vez más fui- descuido del material rodante, parte del órgano contralor que de Valores realice un informe mos ignorados.” abandono progresivo del sis- no fueron ejecutadas. Para Delgado, la causa de para establecer si TBA utilizó los Es decir que todas las medi- tema de señalización, falta de - La responsabilidad de los subsidios para hacer negocios das solicitadas parecen recorrer inversión para la renovación y funcionarios de la CNRT por no Once tiene dos ejes: los financieros. el mismo camino de la causa ju- hasta personal de conducción cumplir el estatuto de la comi- motivos del choque y las - Que interrogue a las perso- dicial en la que se procesó a los con aptitud médica vencida y sión y las obligaciones de con- condiciones del servicio. nas que operan el tren, eligién- empresarios Taselli y Loustau certificados de habilitación téc- trol derivadas del contrato de dolos al azar “dado que algu- Bidaut. Por eso los Cirigliano si- nica también vencidos. concesión, que desembocó en nos trabajadores podrían verse guen con atención el expedien- - la deficiente aplicación de una política de tolerancia que los aspectos más elementales de apremiados moralmente por el te, a la espera de que Bonadío los subsidios estatales que no sólo se limitó a la imposición de su operación: la falta grave de temor que generalmente suscita replique los pasos de Servini de se pudo justificar y, por lo tanto, multas cuando debió encami- control y la indefensión de los la condición de empleados fren- Cubría y no los del fiscal Delga- no se reflejó en las inversiones narse hacia la implementación usuarios”. te al empleador. do ni los de los jueces de la Sala comprometida. de medidas concretas en pos de - Que el representante legal - Que se cite a Hugo Quin- I de la Cámara Federal, Balles- - “la situación anárquica y de mejorar la prestación. del Ministerio de Planificación tana, secretario general de la tero y Farah, para poder respi- abandono en la que quedó su- Después de algunas idas y informe “en un plazo concreto, Asociación del personal de los rar tranquilos, aunque sea por mido el servicio” no obedeció a vueltas, en el expediente ju- las acciones de control efectiva- organismos de control, quien unos meses. Si es que pueden la crisis coyuntural (eso fue lo dicial contra Taselli y Loustau mente realizadas por la CNRT denunció en una solicitada que: hacerlo, después de que 51 per- que argumentó la empresa en Bidaut, la Secretaría de Trans- con respecto a TBA”, detallando “con absoluta vocación profe- sonas fallecieron y más de 700 sintonía con la jueza Servini de porte de la Nación también además “las desarrolladas pa- sional de servicio comenzaron resultaron heridas en los trenes Cubría: “la crisis social, econó- lleva su parte. La propia Sala ra hacer cumplir las sanciones a alertar en el año 2001 sobre los que ellos debían cuidar y no hi- mica y financiera que atravesó I llamó la atención a los ins- durante los últimos dos o tres diversos incumplimientos de la cieron, según reflejan todos los el país”). Por el contrario, “obe- tructores judiciales porque no años”. concesionaria TBA y se reitera- informes de los organismos de decieron a un quebrantamiento investigaron lo suficiente: “No - Que la Jefatura de ministros ron sucesivamente en los últi- control. < 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

Leandro Renou [email protected] se revisarán caso por caso los contratos de entrega a capitales foráneos

n un acto público en la Legis- latura de Río Negro, el gober- Enador de la provincia, Alber- Río Negro quiere recuperar to Weretilneck, pateó el tablero y aseguró que se avanzará en la recuperación de tierras públicas que se entregaron “al capital extranjero y a los amigos del poder”. las tierras extranjerizadas El funcionario –que heredó la presidencia luego del fallecimiento de El gobernador Weretilneck prometió analizar Carlos Soria– le apuntó además a la responsabilidad en la extranje- lo cedido “al capital extranjero y a los amigos rización del gobierno del radical Miguel Saiz, al decir que las ce- del poder”. Miles de hectáreas en la meseta siones fueron “un emblema de la de Somuncurá están bajo la lupa. corrupción”, y que se rifaron “las tierras más valiosas, más ricas y más sanas que tiene la provincia”. Las declaraciones, que imponen un enorme desafío a la actual conducción, son el primer esbozo público de un plan de la provincia para revisar, caso por caso, todas las cesiones de tierras a capitales foráneos que se hicieron con anuencia política desde el menemismo hasta la actualidad. Según confirmaron a Tiempo Argentino

El plan tiene apoyo legislativo. Se creará una Comisión de Seguimiento Primer caso de estudio - En 2006, el gobierno radical entregó 25 mil hectáreas en la meseta de Somuncurá a un testaferro del magnate inglés de venta de tierras. Joe Lewis. Es un área natural protegida cedida a tan sólo $ 9,18 la hectárea.

fuentes oficiales, la idea es partir Bariloche y El Bolsón está en ma- los recursos públicos”, recordó We- de un caso testigo y más que polé- nos de extranjeros, es decir, más de retilneck, quien deberá demostrar mico de entrega de casi 25 mil hec- lo que permite la ley nacional. compromiso con la causa. Debe táreas en la meseta de Somuncurá, Paralelamente, la iniciativa ten- revertir ante la opinión pública un área natural protegida ubicada drá un correlato legislativo. “En la la imagen muy cuestionada de su en el centro sur de Río Negro y el gentinos siguen sin tener acceso. En Río Negro confían en que se sesión del jueves vamos a tratar la antecesor Soria, recibiendo en una centro norte de Chubut. En el año La sociedad anónima formada –El puede revertir el contrato, porque creación de una Comisión de Se- de sus primeras reuniones, nada 2006, el Estado entregó estas tie- Tomillar SA– pagó tan sólo $ 9,18 hasta el momento sólo se pagó un guimiento de las Transacciones y menos que a Van Ditmar, socio de rras fiscales al señor Horacio Mon- la hectárea y logró un interesan- 50% del valor total de las propieda- un registro de tierras”, adelantó a Lewis. < tes, pero la operación empezó a le- te plan de pago de diez cuotas por des, lo que da lugar a la interven- este diario Silvia Horne, diputada vantar sospechas. Diez días antes año. Eso no es todo: a Montes se le ción y el análisis. del Movimiento Evita, y agregó que opinión de la adjudicación, el comprador entregaron tres terrenos, uno de “Vamos a estudiar todos los ca- “es un primer paso para el blan- armó una SA con Nicolás van Dit- 11 mil hectáreas, otro de 7000 y sos, hay algunos con mayor certeza queo de los negociados”. Es que, mar, la mano derecha del magnate otro de 5000. Esta cesión consti- para pedir la nulidad. Hay un plan además, la justicia debe avanzar “Ojalá que inglés Joe Lewis, quien en los ’90 y tuye un delito previsto por la Ley de estudio del tema más allá de la en las denuncias penales a funcio- hasta hoy es amo y señor de Lago 279 de Tierras de Río Negro, que ley nacional”, explicó a Tiempo narios del gobierno de Saiz, acu- se cumpla lo Escondido, un patrimonio natural sólo habilita a vender un predio Luis Bardeggia, actual interventor sados de ser socios en los casos de que fue privatizado y al que los ar- por persona. del Instituto de la Vivienda y uno extranjerización. prometido” de los diputados que más inves- “Nunca olvidemos que los fun- tigó como diputado el avance de cionarios no somos los dueños del la entrega de tierras a extranjeros. patrimonio del Estado; el pueblo es Magdalena El funcionario aclaró que el tema el dueño del patrimonio provincial, Odarda Legisladora del ARI es grave, porque más del 20% de nosotros somos circunstanciales Río Negro. la superficie rural en las zonas de pasajeros en la administración de

s muy difícil volver sobre Elas tierras que ya fueron entregadas a extranjeros, y Los grandes negociados no veo otra manera más que la expropiación o bien la de- Lago Escondido es el emblema de donde nace la mayoría de los ríos claración de nulidad de las la extranjerización en Río Negro. que riegan la provincia. ¿El pre- operaciones de reventa. Pe- En los ’90 se entregaron 14 mil cio? Unos $ 153 por hectárea. ro ojalá que cumplan con lo hectáreas –con lago incluido– El negociado más resonante prometido, porque esta deal empresario inglés Joe Lewis. –que se logró parar por presión claración obliga al gobierno Construyó cinco mansiones so- popular y de la Legislatura– fue a tomar cartas en el asunto. bre el camino y cerró la zona al la entrega a capitales chinos de De todas maneras, hay público. Todo le salió sólo U$S 3,5 300 mil hectáreas para plantar cosas menos complejas y que millones. soja. El polémico contrato, cues- siguen pendientes, como por El segundo caso más reso- tionado y calificado de incons- ejemplo, hacer cumplir la nante es el de la entrega de 7080 titucional, se había firmado sin sentencia de Lago Escondi- hectáreas al grupo belga Burco haber realizado estudios previos do, que debería permitir que en la zona de El Bolsón. Una par- de impacto ambiental y perjuicio todos los argentinos entren a ticularidad: lo cedieron con parte para las napas de agua subte- esa zona que hoy es propie- del Cerro Carreras incluido, lugar rránea. dad del inglés Lewis. domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | argentina | tiempo argentino | 19

son 700 empleados de la empresa autopartista de capitales ingleses prestolite electric Una cooperativa de trabajadores se hará cargo de una multinacional Los dueños de la firma abandonaron el país sin dar explicaciones. Ayer, en asamblea, se decidió formar una cooperativa. Tienen el respaldo de Industria y Comercio Interior. Capitales brasileños, interesados en el negocio.

soledad quiroga Martín Ferreyra [email protected] Un CEO en ras un período de intensa expectativa, los trabajadores de Nueva York Tla empresa Prestolite Electric Junto con los capitales de la Indiel viven horas de tranquili- empresa Prestolite, se fueron dad luego de que ayer decidieran también los miembros extran- organizarse como cooperativa y jeros de la cúpula directiva de adquirir la firma que los dueños la empresa, incluido el CEO pa- de origen británico abandonaron ra la región y cuadro del esta- sorpresivamente el mes pasado, dounidense Partido Republica- dejando a 700 familias en estado no, Peter J. Corrigan, candidato de completa inseguridad. a alcalde de Nueva York. Así lo confirmaron a Tiempo Otro capítulo pendiente es Argentino empleados de la fábri- la deuda heredada: la empre- ca presentes en el momento de la sa dejó un pasivo cercano a los decisión, luego de un debate que 90 millones de pesos. duró cerca de siete horas y que tu- Entre sus acreedores están vo lugar en una de las plantas de la el Banco Nación –que sería el principal– la Administración Federal de Ingresos Públicos Prestolite abastecía las (Afip) y ARBA. La deuda tam- fábricas Ford y Volskwagen. bién afecta a una extensa lista de proveedores ($ 30 millones) Tiene una planta en y a 12 bancos privados ($ 5 mi- La Matanza y otra San Luis. llones). Dispuestos - Los trabajadores de Prestolite, ayer, en la puerta de la fábrica. Quieren hacerse cargo de la firma.

compañía, en el partido bonaeren- mediante, se hagan cargo los pro- y de aceitar las relaciones comer- cación automotriz, especialmente sorprendió a todo el universo de se de La Matanza. pios trabajadores.” ciales internas, con proveedores y a Ford y Volkswagen. Además, es la metalúrgica “especialmente El abogado Luis Caro, del Mo- De ese proceso participa el Mi- clientes, según pudo confirmar la el único fabricante de motores de porque ocho meses atrás había vimiento Nacional de Fábricas nisterio de Industria, encargado misma fuente. La principal inten- arranque y alternadores en el país y anunciado inversiones y estaba recuperadas, quien participó de de buscar un comprador para la ción, aseguran desde ambas de- posee una planta más, en la provin- esperando un crédito del Bicen- la asamblea, contó que la coope- empresa. Fuentes oficiales confir- pendencias, es mantener los 700 cia de San Luis. La empresa nació tenario”, relató Carlos Gdansky, rativa buscará organizar el pano- maron que “hay una negociación puestos de trabajo. nacional pero cambió de manos en hombre de la UOM y diputado. rama tras la salida de los dueños: abierta con varios interesados, uno Con una historia de más de 50 varias oportunidades hasta que la Desde el gobierno contaron que la “La cooperativa va a buscar que de ellos brasileño”. El otro parti- años en el rubro de las autopartes, multinacional de origen británico compañía atraviesa “una crisis a la fábrica no cierre, que siga con cipante activo del proceso será la la fábrica tiene un valioso rol en la Prestolite Electric, su último due- nivel mundial”, y que por eso “en la producción hasta que lleguen Secretaría de Comercio Interior, cadena productiva como deman- ño, la adquirió en 1998. diciembre dejó de enviar dividen- inversores nuevos, o bien, si eso que tendrá la doble función de pro- dante de insumos industriales y La literal huida de la casa mados para sostener la operatividad no pasa, para que, Ley de Quiebras veer de insumos a la cooperativa proveedor de piezas para la fabri- triz, a principios de este año, de la fábrica”. <

denuncian despidos de 100 trabajadores Petroleros patagónicos paran este miércoles

l gremio de trabajadores del jadores del sector realizarán el Petróleo y Gas Privados de Río martes una nueva asamblea para ENegro, La Pampa y Neuquén analizar la situación, pero advirtió realizará el miércoles un paro de que la huelga seguirá en pie hasta actividades en protesta por el des- que las compañías den marcha pedido de 100 operarios de empre- atrás con los despidos. sas contratistas del sector. Pereyra se reunió el viernes con El jefe del sindicato, Guillermo el gobernador rionegrino, Alberto Pereyra, confirmó ayer la huelga Weretilneck, para expresarle su en protesta por despidos y prea- “preocupación por la actividad visos en las empresas San Anto- petrolera en Río Negro a partir de nio, Skanska e YPF, entre otras, algunas declaraciones del gober- y advirtió que “si nos quedamos nador que se iban a demorar las callados van a seguir los despidos prórrogas de las concesiones pe- y si levantamos la voz van a volver troleras que están terminando en marcha atrás”. dos años y que empezaron a bajar Pereyra indicó que los traba- equipos las empresas”. < 20 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012 en 55 localidades de todo el país La SUBE Inician pruebas de portabilidad cuesta El beneficio logrado por ley, que permite que los usuarios de celulares migren de compañía 10 pesos sin perder el número, recién estaría disponible en forma definitiva a fines de marzo. a Secretaría de Transporte de la Nación informó que Ldesde ayer la adquisición añana comenzarán las La Pampa, con Ofephi de la tarjeta del Sistema Único pruebas piloto de la im- de Boleto Electrónico (SUBE) de- Mplementación de la por- Petroleras jó de ser gratuita y tiene un costo tabilidad numérica en telefonía Jorge Varela, ministro de Obras de diez pesos, y destacó que “por móvil en 55 localidades del país, dijo que su provincia apoya el el momento” no se modificarán sistema que en una segunda etapa pedido de más inversiones. las tarifas. se extenderá a todo el territorio. La “Se comunica que por el mo- portabilidad, que permite que los mento no habrá cambios en el usuarios de celulares migren de rior a tres horas al momento de su sistema de tarifas, por lo que se compañía sin perder su número, concreción. recomienda a quienes aun no estará recién lista para la totalidad Actualmente en un mercado tengan la tarjeta que se acerquen de los clientes hacia fines del mes con más de 50 millones de líneas, a los puntos de venta habilitados de marzo. el churn o rotación de clientes en- para no perderse los beneficios Los usuarios del servicio de las tre empresas, sin tener la posibi- del nuevo sistema”, expresó la localidades que forman parte del lidad de retener su número es del cartera en un comunicado. plan podrán presentarse ante la 2 por ciento. Además, las consul- Aquellos usuarios que pier- oficina comercial de la operadora toras y empresas coincidieron en dan la SUBE deberán abonar el a la que se quieren pasar y de esta Más competencia - La posibilidad de migrar de empresa beneficia al usuario. que este año, por impacto de la valor de renovación que será de forma iniciar el proceso de cambio portabilidad el porcentaje puede 17 pesos. Además, la Secretaría que les permite mantener el núme- De hecho, la elección de la em- nología para asegurar que la por- elevarse, pero se acomodará final- aclaró que quienes hayan tra- ro actual. presa Telcordia como Administra- tación se realice de forma transpa- mente en un churn de hasta un 5%, mitado la SUBE vía web antes Al generar las condiciones para dor de la base de datos (ABD), rol rente para el cliente, según indican tal como muestra la experiencia del 3 de marzo la recibirán en su la implementación de la portabili- clave en la operación de portabili- las compañías. internacional. domicilio sin costo alguno. dad numérica, el gobierno nacional dad, se realizó mediante licitación La Resolución 67 de la Secreta- La implementación de la porta- La Secretaría informó ade- llevó a los hechos uno de los puntos privada a cargo de las operadoras. ría de Comunicaciones establece bilidad en la Argentina (un merca- más que quienes cumplan los previstos en los decretos de desre- El sistema de Telcordia tiene que que el proceso de portabilidad no do operado por Personal, Movistar, tres años a partir de hoy podrán gulación del mercado firmado en interactuar con los de las opera- puede extenderse más de diez días Claro y Nextel) abrirá la competen- tramitar la tarjeta en forma gra- el año 2000, durante la administra- doras privadas, que hicieron una hábiles y que el cliente no debe te- cia y beneficiará a los clientes en tuita. < ción de Fernando de la Rúa. inversión “significativa” en la tec- ner una pérdida de servicio supe- materia de precios. < domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | argentina | tiempo argentino | 21 opinión Banco Central: volver a la Carta Orgánica del ’73

argentina por encima de sus pares y necesidades de su país y la eco- Juan Ríos latinoamericanas sino que también nomía real. Y ese es el sentido del Periodista. por arriba a las autoridades mone- proyecto que el Ejecutivo envió tarias de Canadá, los Estados Uni- al Congreso, como lo anunció dos y Gran Bretaña. el jueves la presidenta Cristina a meneada independencia Pero ese grado de “indepen- Fernández en la apertura de sede los bancos centrales fue dencia” no siempre fue tal, porque siones ordinarias del Congreso Luno de los ejes de las refor- –como se detalló en el documento nacional. mas de los ’90 y aportó a la ilusión difundido por el FMI– el Banco Cen- “Debemos saber que el Ban- de que las definiciones técnicas tral argentino era en los ’80 la mitad co Central debe estar en función estaban desvinculadas de las de- de autónomo del gobierno de lo que de la economía real, no tampoco cisiones políticas. es ahora. para hacer cualquier zafarran- Esa característica les dio a las La explicación está en los cam- cho. Por eso se mantiene la inde- autoridades monetarias la po- bios introducidos durante el gobier- pendencia de cualquier instruc- sibilidad de operar por fuera de no de Carlos Menem, en septiembre ción que pueda darle el gobierno las definiciones macroeconómi- de 1992, que fueron la continuación central, pero no se le resta la cas trazadas por sus respectivos de una política destinada a quebrar La nueva norma atrasaba desde por el Ministerio de Economía” y posibilidad y la obligación de gobiernos y fue en la Argentina la estructura productiva y financie- el mismo momento en que nació “concentrar y administrar las re- intervenir en la economía real donde el Banco Central alcanzó ra del país, que había comenzado porque ancló el objetivo de la en- servas de oro y divisas y otros acti- para poder seguir sosteniendo el mayor grado de “autonomía en 1976. tidad en “preservar el valor de la vos externos del país”. crecimiento y trabajo”, afirmó política” en comparación con las Desde el quinto piso del Ministe- moneda” y estableció que “en la for- Además, debía “vigilar la liqui- la jefa de Estado. entidades de Brasil, Chile, Perú y rio de Economía, Domingo Cavallo mulación y ejecución de la política dez y el buen funcionamiento del La propuesta enviada al Par- Venezuela. monitoreó el entramado de la nue- monetaria y financiera el Banco mercado financiero y aplicar la Ley lamento permitirá restituir las Eso es lo que asegura un paper va Carta Orgánica que derrumbó Central no estará sujeto a órdenes, de Entidades Financieras –una nor- funciones que tenía la Carta publicado por el Fondo Moneta- el texto que se había impulsado du- indicaciones o instrucciones del ma que fue modificada en 1977 por Orgánica de 1973, que fue torpe- rio con el título “Central Bank rante el corto gobierno de Héctor Poder Ejecutivo Nacional”. orden del entonces ministro José deada desde la banca extranjera, Autonomy: Lessons from Global Cámpora, que establecía, como ob- La diferencia de objetivos es pal- Alfredo Martínez de Hoz– y las de- el capital financiero y el Fondo Trends” (2007). jeto central, “regular el crédito y los maria y deja en claro cuál es el crite- más normas que en su consecuen- Monetario. En ese trabajo, que escribie- medios de pago a fin de crear con- rio de independencia que defiende cia se dicten”. Ese fue el polo de poder desde ron Marco Arnone, Bernard J. diciones que permitan mantener la ortodoxia económica. Aquel texto tenía, como venía donde se empujó, apañó y orga- Laurens, Jean-François Sega- un desarrollo económico ordenado En la Carta Orgánica que se ter- reclamando en los últimos años el nizó la campaña secesionista de lotto y Martin Sommer, se ela- y creciente, con sentido social, un minó promulgando en octubre de más amplio abanico de economis- los bancos centrales, donde se boró un ranking de “autonomía” alto grado de ocupación y el poder 1973, el Banco Central debía “eje- tas heterodoxos, el deber de poner a abroquelaron los tecnócratas del que no sólo ubicó a la entidad adquisitivo de la moneda”. cutar la política cambiaria trazada la autoridad monetaria a las órdenes Consenso de Washington. 22 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·651 | domingo 4 marzo de 2012

Tiempos singulares Opinión Hoy es tiempo de Para comunicarse con esta sección: [email protected]

tomar partido Cartas de lectores

A Cristina Aclaración Cristina marcó claramente dos conceptos Jorge Luis Vairo DNI 4970057 Señor director: Me dirijo a usted a “indispensables para esta etapa. Insistió en la Hace unos años, una fin de solicitarle la publicación de la necesidad de organización y en el de la unidad. agradable noche en El carta aclaratoria del artículo “Ope- Calafate, cenando con mi rativo Cóndor a 45 años los prota- Implícitamente quedó flotando esa tercera pata señora, los vimos llegar a gonistas reviven la hazaña”. Honra- Néstor y a ti como alguien dos por la difusión de este hecho, de la doctrina peronista que es la solidaridad. más, sin ningún protocolo. Con que mucho agradecemos, deseo ” un atrevimiento casi indigno, formular las siguientes observacio- me acerqué y les dije que era nes, saludándolo con especial con- Enrique Masllorens su falta de rigor y su nula vocación de su familia, lloriquea un “no un viejo peronista de Chivilcoy sideración. El párrafo que no se co- Periodista. y voluntad de hacerse cargo y go- sabemos mentir”. El responsa- y que, entonces en pleno rresponde con lo acaecido es el que bernar. El mismo consejero que ble de la UCEP, el organismo que conflicto con el campo, no se dice: “Una vez en tierra firme, se dis- stamos viviendo tiempos obliga a todos los funcionarios y se ocupaba de echar a patadas a dejaran amedrentar. Néstor pusieron en abanico para izar las singulares y contradicto- legisladores PRO a no usar corba- los indigentes, a los sin techos o a saltó como un resorte y dijo: siete banderas que traían y entona- Erios. Singulares porque so- tas (ellos son fashion y casual), lo quienes ocupaban y “afeaban” su “Jamás.” Ese momento en el ron el Himno Nacional. El goberna- mos testigos y protagonistas de instó al papelón y la vergüenza ciudad, dice muy suelto de cuer- que demostraron tanta calidez dor de facto de Tierra del Fuego se cambios y realidades tangibles de romper un compromiso y sus po que quiere “una país manco- y humildad me dejó huellas. negó a cantar y les dio la espalda.” que se van cimentando y augu- reiterados pedidos de manejar munado”. Por eso, y ante el inmenso Existe una confusión, no deseada. ran una construcción sólida que los subterráneos, aprovechando Lejos está de quien esto es- dolor que siento, recuerdo Es cierto que se colocaron siete ban- queremos permanente. Contra- el impacto emocional de los 51 cribe incluir en esta caracteriza- la palabra de alguien que deras y esto fue el 28 de septiem- dictorios porque para un sector muertos de Once. Este acabado ción a aquellos porteños que lo dejó jirones de su vida por el bre a la mañana. El Himno Nacional minoritario pero poderoso y de producto del marketing y que ha- votaron e incluso a quienes –y a bienestar de su pueblo y lleva se cantó luego de 133 años el 29 de altísima penetración propagan- blando parece –como diría Artu- pesar del desastre del macrismo– su nombre a la victoria. setiembre al atardecer, con la pre- dística, el manejo y la interpre- ro Jauretche– un subproducto de lo siguen apoyando y creyendo. sencia del padre Roel y el coman- tación de los hechos se reduce a la alfabetización, volvió a jugar el Eso sí, hay un núcleo duro de de- Malvinas dante de la aeronave Fernández elucubraciones sobre los tiempos papel de la víctima, a escaparles nostadores de todo lo nacional y Hector Daniel Rosental García. El almirante Guzmán no se y las oportunidades. O en la ne- popular que estarán a su lado por [email protected] encontraba en el lugar. Así se des- gación de los números nacionales el odio visceral que los consume. Nuestro país es un crisol de prende de la lectura de los diarios e internacionales que la realidad La esperanza del más Será tiempo también en esta ciu- razas, religiones, ideologías, de la época y de las declaraciones confirma y que para ellos son crudo neoliberalismo dad de hacer sintonía fina con las pensamientos diversos, efectuadas al Boletín del Centro Na- meramente un relato. propuestas, la organización y en amores y desamores. La val de 2006, donde expresa: “Hacía La discusión y las elucubracio- privatista, el alcalde la elección de los hombres y mu- Capital Federal no es la mucho frío y a las 11 de la mañana nes sobre el tiempo que habría Mauricio Macri, ha jeres que deberán hacerse cargo excepción. Así podemos les comuniqué a los integrantes del tardado la presidenta en decir su quedado expuesto a que de una Buenos Aires comprome- ver barrios enteros donde Grupo Cóndor mi decisión de ir a la palabra con respecto a la tragedia tida e inclusiva. No es tiempo de se congregan distintas ciudad. Ellos arreglaron la situación de Once, los minutos que tardó todo el país compruebe mezquindades ni de cálculos in- colectividades: en gran parte y el que me llevó fue el jefe de poli- en hablar del tema en el discurso su incapacidad. teresados. El quid de la cuestión, de Belgrano reside la colonia cía… Nos alojamos con el comodoro de Rosario, la duración que juz- el problema a resolver son los lla- china, en Avenida de Mayo en la casa del presidente de la Fa- garon excesiva de esa presenta- mados “independientes”. Al res- viven los españoles, en Once lkland Island Co. Una empresa que ción refundacional en la apertura a las responsabilidades y a faltar pecto Perón recordaba una de las y Villa Crespo se reúnen manejaba la isla, desde luego una de las sesiones ordinarias frente nuevamente a la palabra. leyes de su admirado Licurgo, el miembros de la colectividad de las mejores casas de la isla. Me a la Asamblea Legislativa y ante Quien prometió en dos cam- legislador espartano: “Hay un so- judía, en el Bajo Flores alojaron en la casa de este señor, todo el país, la discusión hasta de pañas construir kilómetros de lo delito infamante para el ciuda- nuestros hermanos bolivianos. que se llamaba Mr. Burton.” El almi- las informaciones del FMI y de la vías que no cumplió ni por aso- dano: que en la lucha en que se se Un grupo de intelectuales rante Guzmán no despreció un sím- OMC (Organización Mundial del mo, quien se enorgullece de su deciden los destinos de Esparta, reivindica el derecho de bolo nacional como es nuestro Him- Comercio) aparecen como temas Policía Metropolitana que nadie él no esté en ninguno de los dos autodeterminación de los no, simplemente estaba en Puerto centrales y de alta preocupación sabe para qué está o hasta dónde bandos o esté en los dos.” kelpers. ¿No será esta idea Rivero. Habiéndolo yo querellado para una parte de la oposición llegan sus funciones, el vetador Cristina marcó claramente trasladable a los barrios a los ante la Suprema Corte y siendo que mediática y política. Invariable- compulsivo que cuenta con una dos conceptos indispensables que hice referencia? ¿No podrá está fallecido hace unos años me mente cuestionan los datos de la cobertura y protección del mo- para esta etapa. Insistió en la ne- el gobierno español pedirle corresponde a mí, como protagonis- realidad sin oponer información nopolio Clarín y de sus hijos pu- cesidad de organización y en el de a la presidenta que respete ta, atenerme al rigor histórico. Otro ni estadísticas diferentes. Aviesa- tativos, el que echó a la basura su la unidad. Implícitamente quedó la autodeterminación de párrafo desafortunado es el que se- mente, no reparan ni mencionan propia promesa de basura cero, flotando esa tercera pata de la quienes residen en Avenida de ñala: “La idea era reclamar la sola contundencia del 54,1% de los juega el rol del niño bien que se doctrina peronista que es la soli- Mayo? ¿No podrán lo chinos beranía sobre el territorio y esperar votos conseguidos por Cristina queja del personal de servicio. daridad. Al mismo tiempo, anun- pedirnos que Belgrano pase que un sector del Ejército aprove- pocos meses atrás. La pobreza Luego del discurso de la pre- ció la creación de un corpus legal a formar parte de su país? ¿Y chara esa situación y desembarcara general de las respuestas ante la sidenta, con libreto del especia- que fragüe todas las ampliaciones si el gobierno de Israel quiere en las islas para recuperarlas.” Nun- solidez del diagnóstico, de la eva- lista en campañas sucias Durán de derechos que viene haciendo poner un kibutz en Once? Por ca hubo contacto alguno con sector luación de lo conseguido y de la Barba, usa el micrófono para el gobierno nacional y popular, y favor, grupo de intelectuales del Ejército. Las armas fueron pro- firmeza y convicción del camino hablarle a Cristina mintiendo, que nos permita seguir profun- argentinos, no demos ideas. vistas por la Resistencia Peronista y propuesto por el gobierno nacio- tergiversando los hechos y los di- dizando la transformación más por las de uso personal. Si el Ejérci- nal, parece haberlos dejado ano- chos. El que alguna vez dijo que importante, decisiva y a favor del to nos hubiera prohijado, las armas, nadados, desarmados, patalean- a Néstor Kirchner había que ti- pueblo de los últimos 50 años. Envíe su correo a: por ejemplo, estarían acordes con Amenabar 23 do en el aire. rarlo por la ventana pide respeto. El partido decisivo se está los requerimientos de una acción (C1426AYB) La esperanza del más crudo Quien se va de vacaciones como jugando. Las acechanzas y las [email protected] comando. Ya el General Perón había neoliberalismo privatista, el al- si fuera el dueño de una empresa oportunidades marchan por un ordenado, frente al gobierno de On- calde Mauricio Macri, ha queda- pide al Poder Ejecutivo Nacional mismo sendero. No es tiempo de Atención al lector ganía, desensillar hasta que aclare. do expuesto –por decisión propia que “gobierne en serio”. El que mirarlo de afuera. Hay que tomar Tel: 4899-1688 Mal podíamos nosotros torcer esa y de sus asesores– a que todo el negó haber ordenado escuchas partido. Y en unidad y organiza- 4777-7889 directiva. país compruebe su incapacidad, ilegales a políticos y a miembros ción, vencer. < Ricarde Ahe. DNI: 8256677 domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | editorial | tiempo argentino | 23

Escenario Macri, el que no gobierna

Es que a la hora de hacer campaña, Macri promete. Pero a la hora de “gobernar pareciera sumirse en un espiral invertido y sin salida. Es decir, firma acuerdos y no los cumple. Sigue a raja tabla el ‘Manual Duran Barba’.”

Matías Garfunkel lo lógico es que se aplique un sistema de ciones por “falta de garantías financieras Mauricio Macri, “sufre una patología, que Coeditor responsable de Tiempo Argentino. coparticipación que permita reducir las de la Nación”. consiste en no hacerse cargo, en buscar asimetrías, equiparar niveles de calidad Durante su campaña, con el cartel in- excusas y victimizarse. Ese es su méto- a lógica que caracteriza al jefe de go- de vida y perspectivas de desarrollo”, por signia “Va a estar bueno Buenos Aires”, do de gobierno.” Señaló que “lo que no se bierno de la Ciudad de Buenos Ai- lo que “la concepción impositiva de Macri, Macri se mostró saltando baches, los mis- puede hacer es tomar esa decisión, por- Lres, Mauricio Macri, pareciera ser que es quien más recauda, es de un reac- mos –aunque un poco más profundos– que es visible, flagrante. Toma los subtes, la de un “nene caprichoso” devenido en cionarismo decadente y vetusto”. que todavía esperan ser tapados, además aumenta las tarifas, recibe los subsidios y político. Los porteños, entre incrédulos Pero como vivimos en democracia, al de prometer inclusión social, transparen- otro día por televisión toma el micrófono y absortos, estamos involucrados conti- fin y al cabo, es el alcalde que elegimos cia de gestión y resolución de los proble- y dice no los quiero.” Lo dijo luego de la nuamente en un tira y afloje entre el go- los porteños. Sin embargo, resulta dificil mas más urgentes, entre ellos poner en asamblea del Consejo Federal del Trabajo, bierno nacional y la jefatura de gobierno pensar cómo Mauricio Macri pudo ser re- condiciones a las escuelas. que eligió a las autoridades de su Comité de la Capital. electo sin tener capacidad de gestión. Go- Como ejemplo del concepto de inclu- Ejecutivo. El miércoles pasado, recorría la Ciu- bernó la Ciudad de Buenos Aires durante sión social del PRO, basta con recordar Mauricio Macri, en tanto, dio otra con- dad después de escuchar la conferencia de cuatro años antes de ser reelecto, firmó los despidos injustificados de 2300 em- ferencia de prensa para señalar “las siete prensa en la que Macri resolvió unilateral- acuerdos, endeudó a la Ciudad pero, ante pleados municipales, el violento desalojo falsedades” del discurso de la presidenta mente devolver los subtes a la Nación. Mi- la menor adversidad, dice que no dispo- de cartoneros de Barrancas de Belgrano, en la apertura de la Asamblea Legislativa. raba cómo se habían utilizado la imagen ne de fondos. Sería bueno recordarle al la reducción de más del 50% de los talle- Más tarde, Julio De Vido, sorprendido por y los carteles de obras en los subtes con alcalde porteño que el gobierno nacional res culturales barriales y la tercerización las palabras del alcalde, le recordó que fue fines propagandísticos, los típicos colo- invierte en la Ciudad a través de distintos de programas de asistencia a menores en el gobierno nacional el que “invirtió desde res negro y amarillo del PRO. En rigor de ministerios, dos veces más que el propio riesgo, entre otros ejemplos. 2003 más de $ 2700 millones, que permi- verdad, fue el Estado Nacional quien hizo presupuesto municipal. La Legislatura confió en las propues- tieron sumar 104 coches, la adquisición dichas obras. El candidato a diputado de Diálogo por tas del Ejecutivo y le dio las herramientas de otros 45 que comenzarán a arribar este Es que a la hora de hacer campaña, Ma- Buenos Aires, Aníbal Ibarra, y el gobierno para agilizar los trámites de contratación, año, la extensión de la línea E que avan- cri promete. Pero a la hora de gobernar porteño polemizaron por un adelanto de incluso hasta autorizó a contraer deuda. zó en más de un 60% y la modernización pareciera sumirse en un espiral invertido $ 75 millones a las empresas DYCASA y En una sesión de diciembre de 2009 completa de la línea A”. y sin salida. Es decir, firma acuerdos y no Roggio, que deben construir dos coche- cuando se aprobó la Ley de Emergencia De Vido explicó también que “el siste- los cumple. Sigue a raja tabla el “Manual ras para la suspendida ampliación de los Edilicia de las escuelas estatales de la ma de señalamiento de la línea A lo puso Duran Barba”, y balbucea como un chico subterráneos de las líneas A y B. Ciudad, la entonces vicejefa de gobierno, la empresa española que lo construyó en cuando no sabe qué responder. En una conferencia de prensa en la que Gabriela Michetti, dijo textualmente que 1916 y que gracias a los 500 millones de Más alla de la polémica sobre el traspa- lanzó su candidatura, Ibarra, actual le- esa norma era “una herramienta” que les pesos que se invirtieron, hoy es uno de los so del subte, es indiscutible que el jefe de gislador y ex jefe de gobierno (2000-2006) permitiría “trabajar eficazmente” para más modernos del sistema”. La explica- gobierno porteño, al momento de hacer calificó ese adelanto como “irregular”, “hacer más expeditivo y eficaz el mejora- ción vino tras la ironía de Macri, quien le campaña promete y al de gobernar pide, aunque no hizo aún una denuncia penal. miento de la infraestructura edilicia del pidió al gobierno que les pregunte a los reclama, exige, pero no gestiona. Ibarra afirmó que el ministro de Desa- sistema educativo de la Ciudad”. Es más, usuarios sobre el estado de los coches de El ministro Julio De Vido indicó que “el rrollo Urbano, Daniel Chain, hizo ese el ministro de Hacienda, Néstor Grindetti, ese ramal, el más antiguo del sistema sub- acuerdo firmado el 3 de enero tiene plena adelanto financiero el 15 de noviembre llegó a decir que sería responsabilidad de terráneo de la Ciudad. vigencia”, y se mostró sorprendido de que por “obras que de antemano sabían que los legisladores que no se repararan las La línea E tampién estuvo en el ojo de la Macri dijera que requería autorización de no iban a realizar”. Se trata del 15% de escuelas, si no se votaba la propuesta del tormenta, cuando Macri señaló esa línea la Legislatura: “Si no podía firmar, ¿cómo dos obras por $ 500 millones. Cuatro días Ejecutivo. no era la más importante de la red subte- firmó?”, se preguntó. Y agregó: “Macri no después, el gobierno porteño anunció a la El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, rránea. “Es la H”, dijo. Esa línea E no era la sólo firmó el acuerdo sino que inmedia- Legislatura la suspensión de las construc- afirmó que el jefe de gobierno porteño, más importante, sino la H. De Vido, nue- tamente subió un 127% las tarifas sin nin- vamente, debió recordarle que esa línea guna ley. Es tan notoria la legalidad del fue iniciada por Ibarra y continuada e in- convenio que suscribimos, que luego de augurada por Telerman. “La falsedad del la decisión del jefe de gobierno de subir el planteo de Macri es tan evidente que no fue pasaje se presentaron numerosas accio- capaz de mencionar una sola obra compro- nes judiciales para suspender el aumento metida por la Nación que no esté en mar- y fueron una a una desestimadas por la cha o terminada”, manifestó. En cuanto a la justicia.” Agregó que “la propia Constitu- licitación del equipamiento, el ministro dio ción de la Ciudad le da la potestad de re- el detalle del cronograma vigente “que se gular el transporte y la Legislatura aprobó está cumpliendo de acuerdo a lo previsto, la transferencia del subte en el año 2000, a a diferencia del gobierno de la Ciudad, que través de la Ley 373, que consideraba que prometió diez kilómetros de subte por año el traspaso del subte reafirmaba la auto- y sólo inauguró cuatro estaciones que ya nomía de la Ciudad, razón por la cual el estaban finalizadas o en ejecución, cuando convenio suscripto el 3 de enero ‘ratifica’ asumió, hace más de cuatro años”. las leyes vigentes”. Hasta el dirigente radical Marcelo Mon- “Es contradictorio que hable de fede- tero dijo que Macri “certificó su condición ralismo y a la vez reclame que todo el país de inútil total, de inservible para todo tipo le pague los subtes, que es un servicio de trabajo. La verdad que ofendió a todos que comienza y termina en su jurisdic- los vecinos de la Ciudad, y a los argentinos ción, siendo que se trata del distrito con de distintas provincias que ven el papelón el presupuesto per cápita más importante de un jefe de gobierno que cuenta con un del país”, indicó De Vido, y destacó que montón de recursos pero los dilapida sólo “para mejorar la distribución del ingreso, en pintura amarilla”. < 24 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

Panorama político Institucionalizar para ya nunca más retroceder

En 2011 respondía, a tientas en la oscuridad: ‘la próxima etapa de la política “nacional estará marcada por la institucionalización del proceso nacional y popular que se producirá a través de la hegemonía cultural y valorativa.’ ”

Hernán Brienza leyes civiles. Esa parábola jurídica trazada sumo popular la posibilidad de tener aún recordó argumentos poco felices de otros Periodista, escritor, politólogo. desde el liberalismo conservador decimo- más crecimiento. Esto es muy importante tiempos –tres meses de vacaciones, cuatro nónico hasta la recodificación hecha por porque nos obliga a seguir manteniendo, horas de trabajo– el severo semblanteo de ace exactamente un año, realicé un gobernó de corte nacional y popular profundizando y transformando las polí- la realidad laboral de muchos trabajado- una pregunta desde una columna merece, creo, un análisis histórico y cul- ticas que sostengan la demanda agregada, res de la Educación. Y también creo que Hsimilar a la de hoy –analizaba el tural más profundo que la chacotería de en términos criollos sostener que la gente muchos representantes gremiales tejen discurso de la presidenta en la apertura de una señora gorda escandalizada tomando pueda tener poder adquisitivo, sobre todo estrategias de luchas inflexibles como si las sesiones legislativas de 2011– que tenía el té en La Biela.) los sectores de mayor vulnerabilidad que se tratara de enfrentar al régimen zarista que ver más con la intuición que con cer- al no tener capacidad de ahorro, que al no de la familia Romanov sin tomar verda- tezas: “¿Se producirá en 2011 la llegada de No es mi intención hacer exégesis del poder viajar al exterior y al no poder com- dera conciencia de que no sólo en nues- una etapa superior del kirchnerismo? ¿De discurso de Cristina Fernández, pero sí prar dólares son los que consumen hasta tro país si no en toda Latinoamérica las qué se tratará la tan mentada profundiza- marcar lo que me parece resulta signifi- el último peso que les ingresa.” democracias populares están revirtiendo ción del modelo?” Y respondía, a tientas cativo –aún cuando no sea estrictamente Está claro. Incluso para aquellos que, costosamente la destrucción del Estado en la oscuridad, que “la próxima etapa de funcional a la alocución presidencial– pa- como yo, creemos que a veces el modelo de bienestar y la brutal transferencia de la política nacional estará marcada por la ra desentrañar lo que se puede esperar del entra en un cuello de botella por falta de ingresos que generaron las políticas del institucionalización del proceso nacio- mapa político argentinos de los próximos inversión privada o que la nueva etapa de Consenso de Washington). nal y popular que se producirá a través de tiempos. crecimiento se salda por mayor exporta- la hegemonía cultural y valorativa… La La primera sección del discurso dedi- ción. La estrategia elegida por la presiden- Dentro de todas las medidas anuncia- profundización del modelo se producirá cado a la reivindicación del proceso po- ta para fortalecer y profundizar el modelo das por la presidenta –la posible aplicación institucionalizando esa misma profun- lítico y económico tuvo un claro sentido seguirá siendo la de sostener y aumentar de la Ley de Abastecimiento, que incluye dización, valga el galimatías. ¿Por qué? ejemplificador para saber de qué habla- el consumo popular de productos agro la intervención de empresas, para el sec- Sencillo, porque es la única posibilidad de mos cuando hablamos del modelo: “El industriales. Y es desde esta estrategia que tor energético (¿YPF?); la ampliación de los evitar que en el futuro se pueda retroceder crecimiento de la Argentina no se explica se intentará achicar la brecha de desigual- vuelos a Malvinas por parte de Aerolíneas en los objetivos conquistados.” únicamente a través de condiciones ma- dad en nuestro país, proceso de estrecha- Argentinas, la racionalización de un sistema Repito esas palabras menos por la vani- croeconómicas en las economías emer- miento que como marcó la presidenta se de ferrocarriles en toda la geografía del país, dad de haber acertado el Prode que para gentes sino a partir de un modelo de desa- consigue desde hace nueve años: “La me- entre otras– la que tiene mayor trascenden- continuar una línea de pensamiento co- rrollo que ha hecho del mercado interno, jora en la distribución del ingreso, que se cia histórica sin dudas es la modificación de lectivo que tiene como centro de atención del consumo popular y la distribución del mide internacionalmente a través de un la ley de la Carta Orgánica del Banco Central el compás que marca la presidenta de la ingreso sus banderas principales, que nos coeficiente, el coeficiente de GINI, bajó 24.144 y de la ley de Convertibilidad 23.928. Nación –conductora de proceso y del mo- han permitido crecer en la forma que lo desde el tercer trimestre de 2003 al tercer Por la sencilla razón de que comienza a vimiento nacional, popular y democráti- hemos hecho… Lo que es importante re- trimestre de 2011 del 0,53 al 0,43 por cien- poner fin a una de las leyes emblema del ca– a esa continuidad y persistencia políti- calcar es que si bien hemos crecido expo- to. Todos saben lo que significa el esfuerzo neoliberalismo de los años noventa en la ca llamada “kirchnerismo” o “peronismo nencialmente en nuestras exportaciones, para que este índice se mueva, se mueve Argentina, elimina los resabios de la pari- kirchnerista”. Y la presidenta Cristina esto es muy importante y vamos a seguir muy lentamente. Haber disminuido el ín- dad 1 a 1, permite elaborar una estrategia Fernández ha realizado el jueves pasado con una política muy agresiva en ese sen- dice de GINI en un punto significa un cre- no sólo estabilidad monetaria sino finan- una demostración de que el paso hacia cimiento en materia de inclusión social sin adelante –la “sintonía fina”– no es otra precedentes en las últimas décadas en la cosa que la “institucionalización” de las La estrategia elegida por la República Argentina, que alcanza de esta Si de cuestión social transformaciones realizadas, remarcar el manera la distribución del mejor ingreso trazado hecho, adecuar la realidad econó- presidenta para fortalecer y en América Latina. (Aplausos). Esto es base trata, debo admitir mica o plan trazado y –ahora es más claro profundizar el modelo seguirá se Cepal, Argentina con el 0,43; Uruguay que el pasaje dedicado aún– evitar las lagunas y contradicciones siendo la de sostener y con el 0,44; Colombia con el 0,45: Paraguay a los docentes fue el que posee la legislación argentina. aumentar el consumo popular con el 0,49; México con el 0,49; Brasil con que más contrariedades el 0,52; Chile con el 0,56 y Bolivia con el (Digresión 1: Es una verdadera pena de productos agro industriales. 0,62. Estos son los números de la Cepal en me produjo. que la intelectualidad y el periodismo ar- lo que hace a mejora de la vida y calidad gentino se hayan anclado en la “compa- de los argentinos y que nos colocan orgu- ración napoleónica” de la presidenta y no tido, quiero decirles que el crecimiento llosamente en la primera fila de nuestro ciera y social, desata la relación entre tipo de pudieran advertir que se trata de un traba- económico del PIB desde el tercer trimes- querido continente de la América del Sur, cambio y reservas disponibles, reorienta el jo monumental y necesario para limpiar el tre de 2003 al tercer trimestre de 2011 al- que sin lugar a dudas ha tenido por parte crédito hacia la producción y permite la libre edificio jurídico argentino, repleto de nor- canza el 91,9%, y quiero desagregarlo para de los otros gobiernos de nuestros países disponibilidad de reservas del BCRA para el mas absurdas y preceptos vetustos. En mis entender qué es lo que digo cuando hablo hermanos un gran esfuerzo, porque esos Estado argentino. épocas de estudiante de Derecho –carrera de mercado interno. De esos 91,9, el 60,2% países también han crecido mucho y toda “El rol de los Bancos Centrales fue interrumpida por el hastío– una de nues- es de consumo privado; el 35,6 inversión; la región ha mejorado sustancialmente a siempre financiar a los gobiernos –expli- tras aventuras intelectuales era encontrar consumo público, es decir, inversión pú- través de gobiernos democráticos y popu- có Cristina Fernández–. En general tienen absurdos en el Código Civil argentino, por blica, el 10% exportaciones netas, pese lares, por lo menos en su gran mayoría”, una historia de fuerte intervención de la ejemplo, nunca reformado. Codificar es a haber superado los 80 mil millones de explicó Cristina Fernández. economía, dirección del crédito y no sola- institucionalizar, es modernizar, es re- exportación, batiendo records, para ser mente cuidar la estabilidad de la moneda, construir derechos. Es de aquellos años, más exactos 84 mil millones de dólares (Digresión 2: Si de cuestión social se que es una de sus funciones principales también, mi “pervertida” admiración –esde exportaciones, aún comparado con trata, debo admitir que el pasaje dedica- pero que no puede ser la única. Precisa- pero que mis compañeros del Instituto el resto de los componentes tenemos un do a los docentes fue el que más contra- mente esta fue la historia de la República Manuel Dorrego no me excomulguen– por 12,8% negativo respecto de aporte al cre- riedades me produjo. Si bien me pareció Argentina hasta el año 1992. En el año 1992 Bartolomé Mitre, quien, durante su presi- cimiento. ¿Se entiende? Necesitaríamos acertado el diagnóstico de que muchos se produjo la reforma orgánica del Banco dencia, le encargó a Dalmacio Vélez Sars- aún exportar mucho más para igualar a de ellos quedaron anclados en la lógica Central, se suprimieron todas las funcio- field la confección de la codificación de las la fortaleza del mercado interno y del conde la “Carpa Blanca de los Docentes”, me nes que tenía de orientación de crédito, de domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | editorial | tiempo argentino | 25

Institucionalizar para ya nunca más retroceder

Pero también notar cómo se profundiza el modelo hacia el interior del Estado. Mejo- rando el diseño institucional a través de la codificación y de la reforma de las legis- lación que sirvió muchas veces de tela de araña para enredar las políticas públicas opuestas al neoliberalismo. Es cierto, el discurso de la codificación no parece despertar pasiones ni llamamientos épicos. Pero hay que tomar en cuenta un detalle histórico: Mitre fue el primer presidente de la Argentina unificada a los sablazos y decidió organizar el Poder Judicial y realizar una codificación normativa. Transfor- mar el andamiaje legal de la Organización Nacional Liberal no parece cosa menor visto en perspectiva histórica.

(Digresión final: No es casual que el intendente de Buenos Aires haya hablado apenas 15 minutos y que los más importante haya sido el furcio en el que reconoce que no sabe gobernar y le pide a la presidenta que se haga cargo de la “ciudad”. Porque el discurso de Mauricio Macri fue absolutamente insubstancial. Fue como intentar enfrentar la política con un mero gestito de enojo. Escuchando a la presidenta y al intendente se abre una brecha de solidez política, intelectual y discursiva que es muy difícil de ocultar. Y la diferencia más importante entre ambos dirigentes no es ideológica. A no con- fundirse. Incluso dentro del movimiento nacional y popular hay versiones conser- vadoras que se asemejan ideológicamen- te más al macrismo que al kirchnerismo. Pero quien emparenta a Daniel Scioli, a José Manuel De la Sota o Juan Manuel Urtubey, por citar injustamente algunos casos, con el poco más que “ordenanza” de la capital federal, les falta al respeto a la vocación política de los tres mandatarios provinciales. Porque la gran diferencia es política: entre aquellos que gestionan,

Mejorando el diseño institucional a través de la codificación y de la reforma de las legislación que sirvió muchas veces de tela de araña para enredar las políticas públicas.

decidir si el crédito podía ir al consumo, lidad fiscal, que esté preservando el valor inglés la libre disponibilidad y converti- que gobiernan, que se hacen cargo de la al crédito a largo plazo, la posibilidad de de la producción, la economía real, que bilidad de divisas, ha sido herramienta cosa pública y aquel que sólo “desadmi- dar adelantos para tal o cual línea de cré- interactúe con la economía real es lo que muchas veces –el último episodio fue el nistra” sin mirada proyectual ni vocación ditos o para tal o cual producción donde necesita el mundo y es lo que necesitamos atrincheramiento de Martín Redrado ha- de poder –entendido como elemento para el Estado privilegiara tal o cual actividad. nosotros…. Sé que hay varios proyectos ce un par de años sobre las reservas para “decidir” sobre el futuro de una comuni- Se lo inmovilizó, se lo invisibilizó. Claro, de reformar a las entidades financieras. impedir el pago de deuda externa– de po- dad– ni capacidad para hacerlo. Es claro todo ese poder fue a parar a algún lado, Sinceramente… no creo que sea necesario líticas tendientes a beneficiar al sistema que, una vez más, el “Renunciador a Todo” porque cuando el poder se saca de un lado reformar la Ley de Entidades Financie- financiero más que a los argentinos en Macri intentara medirse con la presidenta no es que se difumina o se evapora, eso es ras. Creo que lo que hay que reformar es general. Es por eso que la posibilidad de o que intentará ponerse en igualdad de el vapor. El poder fue a parar a las entida- la Carta del Banco Central que es la que un reordenamiento del sector a partir del condiciones con gobernadores que, más des financieras, a los bancos”. regula y controla a las entidades finan- BCRA le permitirá al Estado Nacional pro- allá de los gustos personales, gobiernan. Y explicó por qué optó por la reforma cieras, porque si no se hace un ruido que yectar políticas públicas que redirijan el Pero le será difícil. Es improbable que la del BCRA frente a la reforma de entidades muchas veces parece más ruido y creo que crédito hacia sectores productivos y, por Liga de Gobernadores –término rescatado financieras: “Hay que ponerle definiti- son pocas nueces.” ejemplo, destinado a la vivienda para las del fondo de la historia argentina y que vamente un fin a la Convertibilidad, un El BCRA no ha tenido una historia de- mayorías. tiene herencias del roquismo– comulgue BCRA que no esté reducido únicamente a masiado digna para los argentinos, nacido Resulta interesante comprobar la línea con ese estilo de “capanganización” sin preservar la estabilidad monetaria, sino al calor del Tratado Roca-Runciman en de coherencia en las transformaciones que gestión que propone el Isidorito Cañones que esté también preservando la estabi- la década del ’30 para permitir al capital lleva adelante la presidenta de la Nación. de la despolítica porteña). < 26 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

Desarrollo económico

télam Carlos Heller Diputado Nacional Bloque Nuevo Encuentro.

a presidenta de la Nación dio un extenso discurso en el que repasó Ldetalladamente la evolución de la economía argentina, entre otras cuestiones importantes. Creo que el eje de esa exposición, también conocida como “el Estado de la Nación”, surge de la explicación de la mandataria sobre el crecimiento que experimentó la Argentina durante los últimos ocho años, cuyo promedio estuvo en el 7,8% anual, “lo que lo coloca en el proceso de crecimiento más importante de toda la región”. “Esto no fue viento de cola”, enfatizó la jefa de Estado. Mientras que los economistas ortodoxos se empeñan en asignar exclusivamente a las condiciones externas las razones del crecimiento, Cristina Kirchner rebatió en forma contundente este argumento al comentar que “si bien los términos de intercambio han mejorado sustancialmente, Venezuela, Chile, Bolivia y Colombia cuadruplicaron los términos de intercambio, mientras que la Argentina sólo los duplicó”, y nuestro crecimiento fue superior al de estos países. Son varios los datos que identifican el crecimiento económico con la gestión estatal de las políticas; “un modelo de desarrollo que ha hecho del mercado interno, del consumo popular y la distribución del ingreso sus banderas principales”. Esto fue posible por El crecimiento el aumento real en los ingresos de los trabajadores, como también por la inclusión de gran cantidad de ciudadanos al mercado de consumo vía asignaciones específicas. La no es viento de cola presidenta apuntó que “en Asignación Uni- versal y jubilaciones y pensiones, la ANSES y su inversión representan el 10% del PBI”, que prefirió definir como “inversión social” en vez del habitual “gasto social” que figura Desde 2003 la industria muestra un fuerte proceso de en las cuentas públicas. No puede dejar de mencionarse que la Argentina es el país que “sustitución de importaciones, triplicó sus exportaciones, mayor cobertura de jubilaciones y pensiones aumentó la productividad laboral en un 50 por ciento tiene, pues alcanza al 95% de la población mayor de 65 años, mientras que el incre- ” mento del trabajo registrado hoy supera los 7,5 millones de empleados. Por el lado del con el resto de Latinoamérica, fue el único año base 2010. del Estado, bajo un concepto de involucra- debe, la presidenta mencionó la existencia que en estos últimos años no reprimarizó Siguiendo con los datos del informe, desde miento en los distintos sectores, con planes de un 34,6% de empleo no registrado. Este sus exportaciones, en contra de la tendencia 2003 la industria muestra un fuerte proceso a largo plazo que privilegian las actividades dato da cuenta de que todavía hay mucho regional, según datos de la Cepal. Una ten- de sustitución de importaciones, triplicó sus generadoras de mano de obra, sustitución de por hacer. dencia favorable, puesto que como lo expresó exportaciones, aumentó la productividad la- importaciones y de desarrollo tecnológico. la jefa de Estado “la reprimarización de las boral en un 50% con una suba del empleo del Este esfuerzo no sólo le compete al Estado, exportaciones no es algo bueno para nin- 71%, y subió la participación de los productos sino que, como expresó la presidenta “tene- Por el lado del debe, la gún país, porque implica menor valor agre- de media y alta tecnología en las exportacio- mos que aprender que la unidad de los ar- presidenta mencionó la gado y destrucción de puestos de trabajo y nes, del 20 al 24 por ciento. Esto no hubiera gentinos y la organización de los argentinos, por supuesto además menos crecimiento y sido posible si la tasa de inversión no hubiera de sus sectores productivos, de sus sectores existencia de un 34,6% de desarrollo científico y tecnológico”. Una de- crecido del 14,3% del PBI a casi el 24% del PBI, dinámicos, en articulación con el Estado, lo empleo no registrado. Este finición altamente valiosa, ya que se coloca entre 2003 y 2011. privado, lo público, es lo básico”. dato da cuenta de que en las antípodas del concepto neoliberal que Otro dato relevante lo constituye que la Este enfoque es, sin duda, diametralmen- sostiene que es lo mismo producir acero que Argentina ocupa el séptimo lugar mundial te opuesto a la concepción del viento de cola todavía hay mucho por hacer. caramelos. Sin duda, la economía argentina entre los primeros países exportadores de como único generador del crecimiento eco- está demostrando que no es lo mismo. servicios de informática, una industria con nómico. Sin duda, quienes lo sostienen son Estos resultados se mejorarán con la eje- alto valor agregado. aquellos que desean que el Estado se retire La presidenta asignó una gran impor- cución del Plan Estratégico Industrial 2020 El INTA fortaleció las actividades de inde toda función de regulación y control, de- tancia a la industria en esta dinamización en forma conjunta con el Plan Estratégico vestigación y desarrollo tecnológico con des- jando actuar al libre mercado. Esta propuesta del consumo y consiguiente crecimiento Agroalimentario 2020 para aprovechar la tino al sector productivo y agroindustrial, puede ser resumida por las palabras de Dia- del producto. “Frente a una Argentina que sinergia de la actividad primaria y la manu- administrando 435 proyectos que generan na Mondino, economista del CEMA, que el era sólo productora de materias primas, este facturera y lograr mayores y mejores resul- tecnologías y continuó desarrollando recur- día posterior al discurso por el inicio de las proyecto ha llevado un proceso de reindus- tados. sos genéticos. Sesiones del Congreso comentó en Ámbito trialización” que le ha permitido ubicar a las Según datos del Informe sobre el Estado Según el Ministerio de Agricultura (MA- Financiero respecto al mensaje de la presi- manufacturas como principal exportación, de la Nación entregado a los legisladores, el GYP) el financiamiento agropecuario ha sido denta: “Hay una cadena de confusión en los por sobre las materias primas agrícolas. Un valor agregado en el procesamiento indus- la principal herramienta para el crecimiento temas económicos: enorgullecerse porque dato que no es menor, y evidencia un lento trial de los productos de origen agropecua- de todas las actividades productivas. En el hubo mayor gasto, cuando eso significa que pero firme cambio en la estructura produc- rio, pasará de un 22,8% en 2010 al 41% en 2020 año se han formulado 16 programas con tasa hubo más impuestos.” Obviamente, el Es- tiva, que pone de relieve el importante papel (este dato significa mayor empleo por unidad de interés bonificada por el MAGYP por un tado mínimo que desean los neoliberales desempeñado por la industria. de producto). En tanto la superficie sembra- total de $ 5440 millones, con 23 mil produc- requiere de bajo nivel de impuestos para Este dato derriba la tesis del viento de cola da para granos de 33 millones de ha en 2010, tores beneficiados. funcionar, es el modelo que actualmente el como único motor del crecimiento argen- llegará a 42 millones de ha en 2020, lo que Todos estos son datos específicos, pero FMI está tratando de imponer a través de sus tino, ya que si comparamos a nuestro país representa una suba del 27% con respecto al revelan una pequeña parte de la gestión ajustes en Europa. < domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | editorial | tiempo argentino | 27

La tragedia de Once Vida cotidiana y política

En casos como Cromañón o la tragedia de Once, queda al descubierto el “entramado de “irresponsabilidades compartidas” entre el empresariado a cargo de la actividad y los permisivos controles de los organismos de gobierno.”

Jorge Muracciole búsqueda de justicia no debe impedir que privadas de los años noventa y la posterior concesiones y las políticas de reinversión Sociólogo, docente de la Facultad de la tragedia oculte lo fundamental, “el defi- debacle del plan de Convertibilidad con- durante estos años durante los que el país Ciencias Sociales de la UBA. ciente sistema a transformar, para evitar solidaron un sistema vetusto sin manteni- ha crecido en forma sistemática producto potenciales víctimas”. Es preciso que las miento con controles permisivos. La regu- de una estrategia de desarrollo acertada. or segunda vez, a más de diez años medidas adoptadas en el ferrocarril Sar- lación estatal sobre un sector estratégico y De la misma manera que en los últimos del colapso del modelo neoliberal miento concesionado por la empresa TBA, sensiblemente relacionado con la calidad ocho años se pudo ponderar el mejora- Pen diciembre de 2001, el ciudada- no se queden sólo en el juzgamiento del de vida de la población se ha demostrado miento significativo, tanto en el ámbito no de a pie se ha sentido impactado por caso concreto, sino que la onda expansi- notoriamente ineficiente. Con la caída de la creación de empleo o medidas uni- una tragedia de magnitud en su aconte- va del siniestro trascienda las decenas de del plan de Convertibilidad se generó en versales que atendieron a los sectores más cer cotidiano. El 30 de diciembre de 2004, vidas perdidas, creando las condiciones el período posterior a la devaluación una vulnerables, hoy se torna imprescindible los 194 muertos y los 1500 heridos por el que impidan la continuidad de un siste- suerte de lockout empresarial. La masiva iniciar un proceso de reestructuración in- siniestro del boliche República de Cro- ma perverso capaz de generar en el futuro salida de capitales y la desinversión eran la tegral del sistema de transporte. mañón expresaron en una magnitud poco nuevas víctimas. Eso es lo que esperan los norma en múltiples áreas de la economía La nueva situación hace necesario habitual “la peligrosa insensibilidad em- miles de usuarios que utilizan el ferroca- argentina. Aquellos sectores del empresa- que se inicie el pasaje de la reparación presarial en el negocio súper rentable de rril cotidianamente. riado que continuaron con la prestación de los efectos nefastos de la debacle del las bailantas y recitales de rock en locales Pero para que eso ocurra, la sociedad de servicios fundamentales para la pre- neoliberalismo a la reestructuración de cerrados en la Ciudad de Buenos Aires. toda deberá comprender que la realidad servación del sistema productivo, en mu- un sistema global que genere un nuevo Con la tragedia quedaron en evidencia el vigente es el resultado de una situación chos casos, llegaron a acuerdos leoninos paradigma que incida de forma directa descontrol de los funcionarios encargados heredada del irracional modelo de pri- con un Estado debilitado que intentaba en el acontecer de la vida cotidiana de la de garantizar la seguridad y el de las au- vatizaciones diseñado en la década del la continuidad de las concesiones como población toda. Para lograr ese objetivo toridades policiales, descubriéndose las noventa, con la complacencia tanto de im- forma de garantizar los servicios básicos. tendrán que emerger nuevos actores de redes de complicidad en el ámbito muni- portantes sectores de la población como El sistema ferroviario no fue la excepción. la vida social que asuman un rol de con- cipal. La tragedia de la estación de Once, de sus representantes parlamentarios. La Cabe preguntarse si el error fue no haber tralor conjuntamente con la esfera estatal. con 51 muertes y más de 700 heridos, se entrega de los servicios públicos a manos podido rediscutir el contenido de dichas La respuesta del gobierno ante los luctuo- ha convertido en un nuevo hecho que, por distintas razones convergentes, se puede télam transformar en un punto de inflexión en el Con el macabro saldo funcionamiento de los servicios de trans- de decenas de pérdidas porte ferroviario. Cuando acontecen tragedias masivas humanas, la primera reacción, como las mencionadas, quedan en evi- tanto mediática como de la dencia las falencias existentes en el siste- ciudadanías es la búsqueda ma de servicios de transportes y su especial incidencia en la vida cotidiana de las rápida de culpables. grandes mayorías. En esas circunstancias, abruptamente en el imaginario social se quiebra la naturalización de esas rutinas sos acontecimientos recientes debe ser que por costumbre se han convertido en la consolidación de un nuevo sistema de “normales”. En esos casos paradigmáticos transporte público, tanto ferroviario co- como Cromañón o la tragedia de Once, mo de autobuses urbanos y suburbanos, queda al descubierto el entramado de eficiente, seguro y confortable. “irresponsabilidades compartidas” entre De la misma manera que ante la trage- el empresariado a cargo de la actividad y dia el posicionamiento de determinados los difusos y permisivos controles de los personajes políticos que históricamente organismos de gobierno. han comulgado con el ideario privatista Ante tamaña irracionalidad, con el se torna por demás oportunista, el accio- macabro saldo de decenas de pérdidas nar de la prensa opositora de derechas no humanas, la primera reacción, tanto hace más que cargar todas las culpas en el mediática como de la ciudadanía, es la actual gobierno, negando una larga histo- búsqueda rápida de culpables. Ocurrió ria de vaciamiento a la que dichos medios con el caso Cromañón, con la detención no fueron ajenos. No dudan en sacar pro- inmediata de Chabán, el controvertido vecho de la tragedia humana y del drama proceso judicial y, paradójicamente, con de las víctimas y sus seres queridos. la continuidad de un sistema de preven- Hoy, la mejor manera de contribuir en ción y controles ineficientes que trajeron términos políticos a la resolución de las deu- con el tiempo nuevas tragedias. Lo mismo das históricas de la democracia argentina puede volver a acontecer con el choque será hacer una sincera autocrítica y seguir del miércoles 22 de febrero en la estación desarrollando las políticas públicas que in- terminal de Once, si se actúa sólo con la cidan como tantas otras en el mejoramiento lógica del chivo expiatorio. de la vida cotidiana, sin exclusiones. De esta Un acontecimiento luctuoso de tama- forma, el marcado crecimiento en términos ña envergadura no debe quedar impune macroeconómicos de los últimos años po- como ha sido costumbre durante décadas drá expresarse también en el mejoramiento en nuestras tierras. La profunda y rápida de la calidad de vida de cada uno de los ha- investigación de los acontecimientos y la bitantes de esta sufrida geografía.< 28 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

la onu media en panama Policía privatizada La ONU mediará en el conflicto que las Fuerzas policiales británicas Mundo comunidades indígenas mantienen contratarán a organizaciones con el gobierno de Panamá por la privadas para la investigación de Para comunicarse con esta sección: explotación minera e hidroeléctrica en ciertos crímenes y para patrullar [email protected] territorios aborígenes. vecindarios, según The Guardian.

Se informó que fue para hacerse un chequeo Preocupación en Bolivia por una súbita internación de Evo Morales El mandatario boliviano debía hacerse presente en un acto en la ciudad de El Alto pero fue remplazado por García Linera, quien explicó que estaba en una clínica de Cochabamba. Lo atiende un hermano del vicepresidente. ap l mandatario boliviano, Evo Morales, se sumó a la larga E lista de presidentes latinoamericanos que sufren problemas de salud. Ayer se conoció que el viernes por la noche fue internado en un sanatorio privado. “Va a estar todo el día en la clínica. Le están haciendo exámenes médicos y che- queos”, informó ayer el vicepresidente, Álvaro García Linera, en un acto en la ciudad de El Alto, donde Morales debía inaugurar obras municipales. García Linera intentó quitarle dramatismo a la noticia y explicó que “es una revisión periódica que se le hace al presidente. Se lo hemos exigido, porque no queremos que tenga dificultades en el trabajo.” No obstante, según la agencia Ap, Mo- rales suspendió todas sus actividades oficiales para someterse a estos exámenes en la clínica Los Olivos, en la ciudad de Cochabamba. Ante este estado de situación, el vicepresidente boliviano explicó: “Morales exagera con el trabajo desde tempranas horas de la ma- Actos - Además de la tarea cotidiana en su despacho, Morales está en permanente recorrida por su país y se muestra en actos con sus seguidores. ñana hasta altas horas de la noche. Eso el cuerpo no lo aguanta, son gir problemas en su tabique nasal operación en su rodilla. mercado regional y el de construir lo que va de 2012 la imagen de Evo seis años de vivir así, al mismo rit- que le provocaban fuertes dolores El 2011 no fue un año política- una carretera que dividiría un repuntó hasta alcanzar un 39% de mo. Cualquier máquina tiene sus de cabeza y recibió tratamiento mente tranquilo para Morales. Dos parque natural. Debió dar marcha aceptación. Pero, claro, el desgaste problemas”, abundó. médico por un aparente contagio anuncios marcaron su año ajetrea- atrás con ambos proyectos y pagar que ello conllevó se manifestó en El médico que atiende al man- de gripe H1N1. En noviembre de do: el intento de equiparar los pre- un alto costo político. No obstante, su cuerpo. < datario indígena es el neurólogo 2010 también fue sometido a una cios de los combustibles con los del según una encuesta de Ipsos, en Ap y Ansa La palabra télam EXAGERADO Fidel Castro visitó a Chávez en García Linera señaló que Morales trabaja demasiadas la clínica donde fue operado horas al día. “Exagera”, dijo. n su primera aparición pú- caminar en el centro asistencial blica tras su operación en La donde realiza su recuperación y Mauricio García Linera , hermano EHabana, el presidente vene- dialogar con Fidel Castro. del vicepresidente, quien afirmó zolano, Hugo Chávez, se reunió “Fidel visitó a Chávez en La Ha- por radio: “Se trata de un chequeo con Fidel Castro en lo que fue to- bana esta tarde. Conversaron cerca anual de rutina. Se le hará un che- do un gesto del bolivariano para de dos horas. Luego se incorporó queo cardíaco, una valoración demostrar que goza de un buen Raúl”, relató Izarra en su cuenta de de la presión arterial y exámenes estado de salud. Twitter. También contó que reci- neurológicos, otorrinos y de otras Chávez se encuentra desde el bió una llamada de la presidenta especialidades.” Al cierre de esta 24 de febrero en Cuba, donde lo de Brasil, Dilma Rousseff, quien edición se estimaba que Morales operaron en la misma zona en la se manifestó muy contenta por su podía ser dado de alta hoy. que en junio pasado le extrajeron pronta recuperación y le transmitió El cuerpo del otrora máximo reun tumor canceroso. En este mar- saludos de Lula. Optimista, Chávez ferente de los cocaleros ya había co, el ministro de Comunicación anunció vía Twitter que “volverá” y dado señales de alarma en 2009, de Venezuela, Andrés Izarra, di- que “volaremos mejor”, proyectan- cuando fue operado para corre- fundió fotografías donde se lo ve do un próximo regreso. < Charla - Grandes conversadores, mantuvieron un encuentro de dos horas. domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | mundo | tiempo argentino | 29

ganó un ex aliado, que tiene apoyo del líder religioso exige eliminar exenciones impositivas Irán: Ahmadineyad pierde Obama se enfrenta con las empresas petroleras poder tras las legislativas ap n un abierto desafío a las El sector conservador del Parlamento, que comanda Ali Lariyani, se poderosas compañías Epetroleras, el presidente alzó con un triunfo importante de cara a la sucesión presidencial. de los Estados Unidos, Barack Obama, exigió que el Parlamen- ap to le retire al sector las enormes e acuerdo a los resultados pre- exenciones impositivas de las liminares de las elecciones que goza, que ascienden a 4000 Dparlamentarias iraníes del millones de dólares al año. Y viernes, los candidatos del man- pidió estar atentos a lo que su- datario Mahmud Ahmadineyad cede en el Capitolio: “Pongamos sufrieron una dura derrota ante el a cada miembro del Congreso bloque conservador liderado por el bajo observación: pueden estar presidente del Parlamento, Ali La- con las compañías petroleras o riyani, quien obtuvo el 75% de los pueden respaldar al pueblo es- votos y es cercano al líder religioso tadounidense.” Regalo - Son U$S 4000 millones al año. Ali Khamanei. “Estas son las mismas empre- Las dos fracciones que se enfren- sas que registraron beneficios ras, una medida que se topará con taron en las urnas habían estado récord con decenas de miles de una dura oposición de los republi- unidas en las elecciones anteriores. millones de dólares cada año”, canos en el Capitolio. No es casual, Ahora, tras la gran elección, el con- aseguró Obama en su habitual los republicanos atribuyen el alza servador Frente Principista –que se mensaje de los sábados que se del combustible - que puede afectar posiciona a la derecha de Ahmadi- Convocatoria - La oposición dice que no hubo una gran participación electoral. emite por radio e Internet. En la recuperación económica y dañar neyad– se aseguró al menos 112 de el mismo mensaje, destacó que las posibilidades de reelección del las 290 bancas parlamentarias. Entre tanto, y como síntoma de respaldo de tres submarinos. El Estados Unidos consume “el presidente a la política energética De acuerdo con las autoridades, la alta tensión que ha tenido lugar presidente de los Estados Unidos, 20% del petróleo del mundo”, que impulsa La Casa Blanca. la convocatoria alcanzó al 64% del durante los comicios, el portaavio- Barak Obama, insistió el viernes pero que sólo posee “un 2% de Obama fue contundente: “Es electorado. No obstante, la oposi- nes estadounidense Carl Vinson re- pasado que si Irán continúa con las reservas mundiales”. escandaloso. Es inexcusable. Es- ción laica, que llamó a boicotear ingresó al Golfo Pérsico, mientras su plan nuclear podría considerar El pedido del mandatario de- toy pidiendo al Congreso que eli- los comicios, puso en duda el dato que el Abraham Lincoln patrullaba una acción militar. La victoria de un mócrata es la más directa petición minen de inmediato este regalo a de la participación de la población, el Mar Arábigo en las proximida- sector radicalizado agrega tensión a al Congreso para que actúe sobre la industria petrolera.” < según reseñó la agencia dpa. des del Estrecho de Ormuz, con el la relación. < los alivios fiscales de las petrole- Ap y Ansa 30 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012 jacques bérès habló con tiempo argentino en parís “Siria va camino a una guerra civil”, dice el cofundador de Médicos sin Fronteras El cirujano tiene 71 años, los últimos 40 operando en frentes de batalla en los puntos más calientes del mundo. Estuvo en Homs y cuenta la dramática situación que se vive en la ciudad que encabeza la lucha contra Al Assad.

María Laura Carpineta Desde París, Francia principio era una masacre, las autos de asedio y desesperación. De son los hijos y los jóvenes de los nes de heridos se habían vuelto toridades reprimiendo una pro- vuelta en París, el cirujano habló barrios. Para poder unírseles, el imposibles. Ayer, 72 horas después testa pacífica; ahora va camino en una conferencia de prensa, jun- Ejército Libre Sirio les pide que de que el Ejército sirio recuperó el a nadie confía en los hospita- hacia una guerra civil”, advirtió el to con las dos ONG francesas que tengan un arma. He visto cómo control del barrio de Baba Amro, les del Estado. Hay rumores cofundador de Médicos sin Fron- lo apoyaron en su viaje: la Unión muchos compran su propia su la Cruz Roja Internacional seguía Y de que allí se amputa sin ne- teras a Tiempo Argentino. de Asociaciones Musulmanas del sin poder ingresar. Un día antes, cesidad, se tortura y hasta se asesi- departamento Seine-Saint-Denis La palabra no obstante, el gobierno había per- na. En la casa donde operábamos y Francia-Siria Democracia. Esta mitido el traslado de los cuerpos había que echar a los familiares “He visto cómo muchos última llamó abiertamente a una de los dos periodistas muertos, la porque no había lugar. No es co- (combatientes) compran intervención militar internacional Crímenes estadounidense Marie Colvin y el mo un hospital donde la entrada en Siria. El ministro turco de Asuntos fotógrafo francés Rémi Ochlik a es amplia para recibir a las urgen- su propia arma para poder El escenario que describió el Exteriores, Ahmet Davutoglu, Damasco, donde fueron entrega- cias; allí la circulación era difícil, pelear”, señaló Bérès. médico es mucho menos confuso acusó al régimen sirio de dos a las embajadas de Francia y a veces no teníamos electricidad que lo indican las versiones pe- crímenes de lesa humanidad Polonia (representante de Was- y el agua era escasa.” El cirujano riodísticas: los combatientes del contra la oposición. hington en ese país). que habla tiene 71 años y hace 40 Bérès estuvo dos semanas en Ejército Sirio Libre (son militares El viernes pasado los dos perio- que opera, muchas veces clandes- Homs, pero nunca llegó a entrar al que desertaron para unirse a la distas del diario francés Le Figaro tinamente, en conflictos armados. barrio de Baba Amro, el epicentro resistencia) son una minoría en propia arma para poder pelear”, que esperaban ser evacuados lo- Jacques Bérès estuvo en Liberia, de los últimos combates. Cruzó la Homs, la mayoría son civiles; no le dijo el veterano cirujano a este graron salir de Homs, hacia Beirut Sierra Leona, Ruanda, Chechenia, frontera siria clandestinamente hay soldados ni armas extran- diario. y, desde allí, volaron hasta Fran- Kosovo, Irak, Gaza, Túnez, Libia desde el Líbano y de ahí viajó di- jeras, y el gobierno de Bashar al El jueves 23 de febrero, después cia. Los recibieron sus familiares y hasta hace diez días en la ciu- rectamente a la ciudad de un mi- Assad asesina, tortura y bombar- de atender 90 pacientes, Bérès de- y el presidente Nicolas Sarkozy. dad siria de Homs, la región más llón de habitantes que ya se hizo dea, mientras que los rebeldes cidió volver a Francia. El cerco La periodista Edith Bouvier, que radicalizada en la lucha contra el famosa en el mundo entero por las se defienden. “Los combatientes militar a Homs se había cerrado sufrió hace diez días una fractura gobierno de Bashar al Assad. “Al imágenes de devastación y los rela- vienen de las familias locales, tanto que ya todas las evacuacio- de fémur durante el bombardeo en domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | mundo | tiempo argentino | 31

Matanzas - El médico pinta escenas aterradoras de su paso por Siria. el que otros dos colegas murieron, nia en el año 2000. “Es imposible fue transportada directamente a saberlo con certeza, pero estoy un hospital militar. Su compañero convencido de que el número de William Daniels no estaba heri- muertos es mucho más alto que do. los reconocidos (unos 9000 según “La situación humanitaria es las últimas cifras difundidas). catastrófica”, advirtió el médico, Aún muchos cuerpos no fueron quien comparó la devastación y identificados y hay muchas perso- la violencia a la cruenta ofensiva nas consideradas desaparecidas”, de Vladimir Putin contra Cheche- agregó Bérès. < 32 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

Joachim Ferreira Marques Un espejo donde mirar la crisis

Licenciado en Ciencias Sociales, es embajador de Portugal en Argentina desde 2007, pero le quedan pocos días: su nuevo destino es Grecia. Aquí caminó las calles y vio los cambios que se produjeron en la sociedad a medida que se superaba la caída en el nivel económico. Dice que es notable cómo los argentinos pudieron recuperarse, sobre todo, a nivel del estado de ánimo. Y bromea que quizás por esas observaciones es que su gobierno lo envía a Atenas.

mariano espinosa Alberto López Girondo [email protected]

ay una historia muy interesante de Portugal con la Argentina”, ilustra HJose Joaquim Ferreira Marques. Y pasa a detallar: “Porque más de la mitad de los marineros que venían con Garay eran portugueses. Después, en 1821, Portugal fue el primer país en reconocer a las Provincias Unidas del Río de la Plata. Y fue el primer país europeo en tener un cónsul , Manuel Figueredo, que era muy amigo de Belgrano y, por esa amistad, cuando se murió, Bel- grano lo hizo sepultar en la Iglesia de Santo Domingo”. Licenciado en Ciencias Políticas y Polí- tica Ultramarina por la Universidad Técni- ca de Lisboa, Ferreira Marques todavía es embajador de Portugal en Argentina. Pero le quedan pocos días en estas pampas. Su próximo destino es Grecia. “Como tengo la experiencia argentina me envían para allá…”, bromea el hombre, dentro de su elegante traje color crema y en su discreto despacho cerca de Retiro.

–¿Para que explique lo que vio en Argen- tina? –Cuando yo llegué, a principio de 2007, to- davía Europa no estaba en crisis, pero ustedes ya estaban muy bien. Lo que yo me Curioso- El diplomático portugués es un agudo analista y recorre los lugares donde estuvo destinado para conocer lo que no muestran los medios. llevo de Argentina es un testimonio de un país que se recuperó. Yo diariamente veo provincias del país. Con mi mujer paseamos –¿Qué impresión se llevó el día que desem- shopping ni se veía gente en ellos. Ahora hay en las calles, los centros comerciales, una mucho cuando no tenemos nada que hacer barcó en Buenos Aires? gente que quizás hace cinco años no tenía recuperación más social que económica, en a la noche. Y debo decir que nunca tuvimos –Siempre me sentí en casa. Porque ustedes plata para ir a comprar. Eso se nota. Tam- la sonrisa de la gente, de abajo para arriba. problemas que no hubiéramos tenido en tienen el mismo clima que Lisboa y la calidez bién en la cantidad de coches. Cuando salgo Los que estaban sufriendo, la clase media Lisboa. De ningún tipo. de la gente es igual. Yo llegué un domingo y también lo veo en la autopista. Me parece que había desaparecido y que volvió a in- –¿Va a pie? al domingo siguiente me fui de mi casa, en interesante la gente tocando bocina para tegrarse en la sociedad argentina. Esto me –Yo manejo mi coche por todos lados. Debo Palermo Chico, hasta La Boca, a pie, aunque que abran los peajes y eso me llama la aten- impresionó mucho. decirle que cuando voy a La Matanza es- para regresar nos tomamos un taxi. ción porque en Portugal no sucede. Cuando –Se ve que recorrió las calles… toy un poco preocupado, pero nunca tuve –¿Cómo la vio? llegué los coches eran muy viejos. ¡Cómo –En cinco años conocí creo que todas las problemas. –Cuando llegué todavía no había tantos podía ser que esos autos circularan! Hoy en

En pocas palabras

Rusia va a votar Todo indica que Vladimir Putin volverá Brasil no quiere Tornados fatales Boicot a Hollande, a la presidencia de Rusia tras los con el resultado comicios presidenciales de hoy, que al enviado de FIFA en Estados Unidos el candidato al cierre ha habían comenzadoi en casi definido el extremo este del país, donde los Brasil rompió relaciones con el Una serie de terribles tornados socialista francés primeros votantes concurrieron a las secretario general de la FIFA, Jerome arrasó comunidades rurales del urnas con temperaturas bajo cero. Valcke –quien sugirió dar un “puntapié centro-occidente y el sur del país y Líderes conservadores europeos Más de 110 millones de personas en el trasero” del país al criticar la provocó la muerte de al menos 35 como la canciller alemana, Angela están convocadas a elegir al sucesor marcha de las obras– y anunció que personas.En medio de la destrucción Merkel, y el premier español, Mariano de Dmitri Medvedev en esta jornada no recibirá al dirigente, quien debe generalizada, comenzaron a surgir Rajoy, acordaron boicotear al electoral. El favorito, Putin, ya fue llegar el 12 de marzo para visitar historias de supervivencia, como la candidato socialista a la presidencia presidente entre 2000 y 2008. Las las obras para la Copa Mundo de de una bebé que fue hallada con francesa, François Hollande, asegura autoridades desplegaron un gran 2014.“El secretario general de la FIFA vida en un paraje a 16 kilómetros la revista Der Spiegel. El acuerdo dispositivo de seguridad para estos no puede ser nuestro interlocutor... las de su casa en Indiana, y la de una “confidencial” consiste en no recibir a comicios. El Ministerio del Interior ruso declaraciones del secretario de la FIFA pareja que se ocultaba en el sótano Hollande durante la campaña, añade indicó que ha desplegado en torno a son inaceptables”, dijo el ministro de de un restaurante cuando un camión el semanario alemán. El británico 450 mil soldados y policías y a la vez Deportes, Aldo Rebelo, en conferencia escolar se estrelló con el muro del David Cameron y el italiano Mario Putin - Favorito en las encuestas. para prevenir ataques terroristas. de prensa. inmueble. Monti se plegaron a la iniciativa. domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | mundo | tiempo argentino | 33

día se nota que desaparecieron muchos de y un ajuste social. Lo estamos haciendo. Los ellos y que hay coches nuevos y de alta gama. obreros y empleados tenían convenios muy Otra cosa es que ustedes son celular-adictos. favorables en términos de trabajo. Hay demasiados. Eso significa el poder del –Eso es al revés de lo que se hizo en Argen- Difícil ser socio del Jockey Club cambio social-económico de la gente. tina en estos años. –En este período le tocó ver la crisis desde –Yo creo que hay una diferencia: en 2001 na- –¿Por qué cree que lo man- de que los commodities su- que la deuda siga en euros. Europa desde acá. die vino a ayudarlos. En Europa, los países dan a Grecia? bieron mucho. Así que no sé Si devalúa tiene que pagar –La crisis europea es reflejo de una so- centrales tienen que socorrer a los más chi- –Quizás porque piensan cómo van a seguir los grie- más que ahora. ¿A quién de- ciedad que está en una transformación cos. Portugal representa cerca del 1% del PBI que mi experiencia de cin- gos. Tienen un panorama ben la plata? A los bancos muy lenta. Sobre todo por ajustes políticos de la UE, Grecia un poco más, sobre todo por co años en la Argentina me complicado porque pierden franceses, ingleses y alema- entre los distintos partidos. En Portugal la deuda. Pero si va a ver al fondo quienes permitiría ver mejor cómo mucho de su soberanía ya nes. Este es el problema de tenemos dos grandes centros: la cen- son los más interesados en Grecia, verá que la sociedad se puede trans- que se les instala un triun- crear un sistema con mone- troizquierda y la centroderecha. El Par- son los bancos franceses y alemanes. Gre- formar. Aunque creo que lo virato de la troika directa- da única con sistemas fis- tido Comunista tiene el 10% y el partido cia es también el país donde se venden más que pasa en Grecia no es lo mente. cales y jurídicos distintos. A Trotskista que tiene el 12%, un total del Porsches en Europa, ¿cómo puede ser? mismo que lo que pasó en la –¿Grecia se irá del euro? mí, que soy de un país pobre 21 o 22% para la izquierda. A la extrema –Insisto, en la Argentina se recuperaron Argentina. Ustedes tuvieron –No lo creo. La razón es muy de Europa, me es difícil ser derecha no hay partidos, quizás porque conquistas de los trabajadores. la suerte de poder devaluar, simple, la devaluación haría socio del Jockey Club. tuvimos 40 años de dictadura y eso nos –En Portugal, el gran centro de la estabili- marcó mucho. Los grandes partidos del dad política está de acuerdo, y hay pactos centro son los que están habitualmente firmados entre los sindicatos, las patronales en el poder, como el Partido Socialista y y el gobierno. Este año hubo una central sin- el Partido Social Demócrata, que son li- dical, la CGT, vinculada al PC, que no firmó. berales en términos europeos. Siempre La UGT, vinculada al partido Socialista y Caramelos y castas inferiores se intercambian el poder entre ellos. Esos al Socialdemócrata, sí firmó, al igual que dos partidos nunca quisieron avanzar las cámaras patronales y el gobierno. Esos Ferreira Marques fue emba- 300 millones que viven deba- debí hacer una mesa para en reformas estructurales que teníamos convenios permiten proyectar a un año o jador en la India de 2002 a jo de la tierra. Pero si usted sentarnos. necesidad de hacer una vez que Portugal dos la parte económica. Eso nos lleva a que 2007, donde conoció una rea- consigue vender un carame- –¿Por qué? entró en la Comunidad Europea, sobre haya una situación hasta ahora más o me- lidad que aún lo sorprende. lo a cada uno, podrá vender -Al pasar a la mesa el invitado cuando entramos en el euro. nos estable. A pesar de todo hay protestas, –La India debe tener 1200 400 millones de caramelos. de honor dijo que tenía que –Pero algunas fueron haciendo… pero normalmente se protesta en sábados y millones de habitantes. La Yo acababa de llegar y estaba irse a una clase. A media no- –Hubo un desequilibrio al entrar un país domingos, no en los días de semana. gente tiene una imagen de la el rector de la Universidad de che. El tema en realidad era sin industria solida y fuerte en un mundo –¿Por qué razón? India de pobres, de miseria, Coimbra, la tercera más anti- que, a pesar de ser rector de enorme y de competencia como es la UE. –Porque te sacan un día de trabajo inme- pero hay una India de 400 gua del mundo, visitando la la universidad, no podía sen- Llegamos a tener un déficit que en 2010 fue diatamente y el bolsillo duele. Se protesta millones con un nivel de vida Universidad de Nueva Delhi. tarse a la mesa porque era prácticamente del 10%, cosa que en la UE no mucho también en el Parlamento, porque y de PBI como Europa. Hay Invité a cenar a los rectores de una casta más baja que se puede. Entonces, para bajar tenemos que allí el primer ministro debe ir a rendir cuen- 800 millones de pobres, con en mi casa. Grave error: no nosotros. hacer un ajuste fiscal, un ajuste económico tas todos los 15 de cada mes. < 34 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

la celebración del vino una cárcel de carnaval Miles de personas presenciaron ayer El penal de Ezeiza tuvo ayer el primer Sociedad en Mendoza el desfile de carros del corso con murgas integradas por Carrusel vendimial, como parte de los internos, familiares y militantes, Para comunicarse con esta sección: festejos oficiales de la Fiesta Nacional y organizado por el Servicio [email protected] de la Vendimia. Penitenciario y “Vatayón Militante”.

Entrevista a la física cordobesa Gabriela González La argentina que trabaja para ver señales del origen del Universo Fue elegida entre 800 investigadores como la responsable del proyecto internacional LIGO de observación de ondas gravitacionales. Con la ayuda de interferones, sueña con ver el choque de agujeros negros en tiempo real.

gentileza ligo Ana Belluscio Para Tiempo Argentino el Universo. –¿Observar y comprender estos fenómenos puede traducirse a in- n forma simplificada, Eins- novaciones a nivel tecnológico? tein proponía que el espacio- –En el momento que dos agujeros Etiempo era un entramado negros chocan y forman uno más entre estas dos variables donde se grande, las fuerzas gravitatorias y la desarrollaban los eventos del es- estructura del espacio-tiempo son pacio. Para graficarlo, habría que muy complejas. Hay pocas teorías pensar al espacio-tiempo como y solamente algunas simulaciones un pañuelo estirado, y que objetos numéricas. Con LIGO nosotros po- o eventos de determinada masa dremos estar viendo eso en tiem- o magnitud pueden formar plie- po real, entender la estructura del gues y acercar objetos ubicados en espacio–tiempo en esas circuns- puntos distantes de esta tela. Una tancias, y esto abriría la posibilidad masa importante tiene el mismo de, con el tiempo, generar tecno- efecto en el espacio-tiempo como logía que nos permita cambiar el apretar con el dedo en el centro del espacio-tiempo. pañuelo, hundir esa zona y que los –¿Con qué objetivo fue creado extremos se acerquen entre sí. LIGO? La física cordobesa Gabriela –El concepto de ondas gravitacio- González define a las ondas gra- nales que predijo Einstein es muy vitacionales como “arrugas en el revolucionario en la ciencia porque espacio-tiempo producidas por propone que las masas no se mue- masas muy grandes, como estrellas ven por fuerzas que ejercen entre que se fusionan, y emiten energía ellas, sino que lo hacen porque el en forma de ondas gravitaciona- espacio-tiempo donde viven cam- les”. En 1992, González empezó a bia. Para detectarlas, a principios estudiar este fenómeno astrofísico de los ’70 se comenzaron a diseñar y ya no lo pudo dejar. Casi 20 años interferómetros, que son dispo- después fue electa como la vocera sitivos muy sensibles para medir de la Colaboración Científica del distancias y en los ’90 el gobierno Observatorio de Ondas Gravita- cionales por Interferómetro Láser (LIGO, por sus siglas en inglés), Esto abre la posibilidad el proyecto más importante en el de generar tecnología que mundo en esta materia. En una elección democrática, los casi 800 modifique la estructura del investigadores que forman parte espacio-tiempo. de este consorcio internacional la Simple - González describe estas ondas como “arrugas” en el espacio-tiempo producidas por grandes masas. designaron como responsable del proyecto. rectamente. Lo que sí se conoce es coalescen, es decir, se fusionan. de estos sistemas. Podemos saber, de Estados Unidos decidió poner Tras finalizar la primera etapa que se producen cuando las masas En el caso que sean estrellas de por ejemplo, qué masa tienen estas dinero para construir las instala- de LIGO, González ahora está coor- no son esféricas y están acelera- neutrones (ver aparte), al chocar estrellas de neutrones, cómo están ciones para LIGO. Todavía se están dinando la segunda, donde detec- das. Al moverme, yo también es- formarían un agujero negro. formadas o cuántos de estos siste- construyendo y mi predicción es tores más avanzados remplazarán toy creándolas, pero para que sean –¿Estudiarlas ayudaría a com- mas hay. Pero para mí, lo que es que las detecciones van a comen- a los anteriores para poder recibir detectables tienen que ser produci- prender mejor la dinámica del más excitante es que no solamente zar para el año 2016. información desde distancias diez das por masas muy grandes como universo, cómo se forman y des- las estrellas de neutrones produci- –Además de los dos detectores veces mayores. Con estos nuevos la de dos estrellas chocando entre aparecen cuerpos y agujeros ne- rían estas ondas gravitacionales, que tienen en Estados Unidos, ¿el detectores, llamados interferóme- ellas. El modelo clásico en el que gros? sino que las más fuertes serían proyecto LIGO se va a ampliar? tros, van a poder analizar lo que uno piensa es el sistema binario –Algunos científicos dicen que producidas por agujeros negros –Estamos construyendo nuevos ocurre a la friolera de 450 millones de estrellas, es decir dos estrellas entender mejor este fenómeno es que chocan y coalescen. Agujeros interferómetros con mayor sensi- de años luz. que giran en torno a un eje. Newton una comprobación de la teoría de negros del tamaño que nosotros bilidad para sustituir los anterio- proponía que giraban porque esta- la relatividad de Einstein, que los estamos buscando no se sabe si res y creemos que van a comenzar –¿Se sabe qué origina las ondas ban aceleradas. Al hacerlo, produ- predijo. Aunque creo que la teoría existen, dónde están o cuántos a operar en 2015. En Estados Uni- gravitacionales? cen ondas gravitacionales, pierden de Einstein no necesita más com- hay. Es toda una manera nueva de dos hay dos observatorios, uno en –Se sabe que existen estas ondas, energía y las estrellas se terminan probaciones. Midiendo estas ondas hacer astronomía, y tenemos la es- el estado de Louisiana y otro en el pero no se han podido detectar di- acercando hasta que finalmente podemos aprender las propiedades peranza de poder entender mejor estado de Washington, y la idea es domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | sociedad | tiempo argentino | 35

el ministro sileoni y el conflicto docente Estrellas que Brazos de se fusionan cuatro kilómetros “Aunque ganen 10 mil Tras la supernova, es decir No por nada es el proyecto la implosión de una estrella, más grande en materia de as- aparecen las estrellas de neu- trofísica, con observatorios de trones. La masa de la estrella dimensiones que parecen de pesos, muchos maestros se condensa en estos cuer- ciencia ficción. pos muy compactos y de alta Cada uno de los centros tie- densidad. Es debido a esto ne un interferómetro en forma seguirán haciendo paro” que ejercen una gran fuerza de L, y cada brazo mide cuatro de gravedad que los lleva a kilómetros. atraerse con otra estrella de Por su precisión pueden El responsable de la cartera educativa pidió discutir que los chicos protones y formar los sistemas medir diferencias de distan- de estrellas binarias, uno de cias subnucleares, iguales a 1 tengan clase. “Hay que moderar las demandas”, les dijo a los gremios. los principales sistemas emi- parte en 10 mil del tamaño de sores de ondas gravitaciona- un protón. télam les. Estos interferómetros se- as repercusiones por las crí- Es muy común encontrar rían los instrumentos de pre- ticas de la presidenta Cristi- estrellas en pares, o sistemas cisión óptica más grandes del Lna Fernández de Kirchner al binarios, girando alrededor de mundo, y están albergados en gremio docente, en el discurso un punto central. Los sistemas uno de los sistemas de vacío de apertura de sesiones del jue- binarios de estrellas de neu- más importantes –casi 8500 ves, continuaron ayer y mientras trones serán la fuente princi- metros cúbicos. algunos dirigentes defendían el pal de señales para LIGO. Para comenzar a operar, reclamo salarial, el ministro de La inercia y fuerzas que los tubos por donde pasan Educación, Alberto Sileoni, recla- ejercen las lleva a girar en los láseres, y las cámaras aso- mó a los sindicatos “moderar las torno a un eje central, acer- ciadas, son sometidos a una demandas”, en tanto, opinó que cándose cada vez más hasta presión cercana a cero, para algunos maestros seguirán de pa- que finalmente coalescen, se reproducir las condiciones del ro “aunque ganen 10 mil pesos” fusionan. espacio exterior. porque consideró que las motiva- “Las estrellas de neutrones Cada interferómetro cuesta ciones no son sólo salariales. son las más compactas que aproximadamente 100 millo- Para Sileoni, “aquí no hay sólo existen en el universo, a excep- nes de dólares, pero además una discusión salarial, sino un ción de los agujeros negros”, otros 150 millones se van pa- muy interesante debate político y explica la argentina González, ra la construcción de edificios, cultural. Es cierto lo que dicen los “y en realidad cuando coales- instalaciones y equipos de va- docentes que en la góndola de los cen estos sistemas binarios cío. El costo de operar estos supermercados con el sacrificio y forman un agujero negro. Es sistemas varía entre 10 y 20 el testimonio los valores no bajan, como ver su nacimiento.” millones de dólares al año. pero nosotros formamos parte de Actualmente la colabora- un Estado que ha reconstruido el ción LIGO tiene dos observa- salario docente desde 2003 en el que estén alejados de manera de torios en Estados Unidos: uno 640 por ciento.” confirmar la detección de estas on- en Hanford, en el estado de A pocas horas del paro nacio- das gravitacionales. Pero teniendo Washington, y el segundo en nal convocado para el martes por Discusión - Para el ministro, “no es sólo un problema salarial”. otros detectores se podrían trian- Livingston, en Louisiana. Al los cinco sindicatos territoriales gular las señales que se detectan menos dos centros son nece- de los trabajadores de la educa- chachos: no es sólo paro, paro, que los pibes tengan clases, dice y saber de que parte del universo sarios para detectar una on- ción y en declaraciones a varios paro. No es el país de la Carpa la presidenta, porque en algunas se originan. En el observatorio da gravitacional. Fenómenos radios, el funcionario afirmó ayer Blanca, de la desaparición del Es- provincias en nivel secundario que está en el estado de Washing- como micro terremotos, ruido por la mañana que “la presidenta tado, de la desinversión educati- hay un 30% de ausentismo, con lo ton hay dos detectores y se estaba acústico y fluctuaciones en Cristina Fernández de Kirchner va. ¿Cuál es la razón para pedir un cual se demuestra que no es sólo considerando mudar uno de estos los láseres pueden simular el cuando habló el 1 de marzo ante 30% más? No es sólo un problema un problema salarial”. detectores a India. efecto de una onda gravitacio- la Asamblea Legislativa tiene la salarial. Muchos, o algunos para Por su parte, el secretario ge- –¿Argentina va a participar en es- nal. Sin embargo, es muy poco enorme autoridad moral de casi decirlo mejor, porque no quiero neral de la CGT Hugo Moyano se te proyecto? probable que estos eventos nueve años de gobierno, donde la generalizar, aunque ganaran 10 sumó ayer a las críticas a las pa- –Creo que está en excelentes ocurran en dos lugares simul- educación está en el centro de los mil pesos seguirían con prácticas labras de la presidenta. “Pareció condiciones. Nos reunimos dos táneamente. planes de este gobierno y no de un antiguas”, agregó en otro tramo muy desagradable lo que habló de veces al año para estudiar estas Los observatorios y sus modo discursivo”. de las entrevistas. los maestros, no se puede hablar solicitudes de participación. En interferómetros comenzaron “El 6,40 del PBI destinado a la así de una actividad como es la la última reunión, en septiembre, a construirse en los ’90 con educación, 1400 escuelas termi- docencia tan importante para la estuvieron Mario Garavaglia, de fondos de la National Science nadas y otras 400 en construcción, “En estas discusiones el sociedad, que forma a nuestros la Universidad Nacional de La Pla- Foundation (Fundación Nacio- 45 millones de libros, 1,8 millones Estado nacional ha puesto niños. Todos podemos tener un ta, y Carlos Kozameh, de la Uni- nal de Ciencia) de los Estados de netbook y la reconstrucción asesoramiento que no es el co- versidad Nacional de Córdoba, y Unidos. de la escuela técnica”, enumeró, $ 750 millones más que rrecto (pero) por más que uno se estamos en contacto para que se En el proyecto intervienen y añadió: “En ese marco, hay que totaliza $ 5000 millones”. asesore, yo tengo que saber qué produzca la solicitud. Yo creo que el Instituto de Tecnología de escuchar las palabras de la pre- está pasando”, opinó Moyano. va a andar todo muy bien porque la Massachussets (MIT) y el Ins- sidenta, que lo primero que dice El líder de Suteba, Roberto Ba- promesa de tener en la Argentina tituto de Tecnología de Cali- es que siente un gran aprecio por Sileoni reveló que “en estas radel, cuestionó que el gobierno un grupo, sobre todo grupos expe- fornia (California Institute of los docentes y ha dicho más, los discusiones (salariales) el Estado no pueda explicar por qué los do- rimentales que hay muy pocos, es Technology, Caltech). considera compañeros. La presi- nacional ha puesto 750 millones centes “no pueden acceder a un muy bueno. denta no dice compañeros a otros de pesos más que totaliza 5000 salario de 3000 pesos. Es un 29% –Cuando comiencen las deteccio- hombres y mujeres de la vida so- millones de pesos que se invierte de aumento de un salario de 2340 nes, ¿qué esperan descubrir? cial argentina, ni a los banque- para la educación obligatoria”. pesos, no de un salario de 10 mil –La expectativa más segura es la ros, ni a los financistas. A esos También insistió: “La parita- o 15 mil pesos. Nosotros estamos coalescencia de estrellas de neutro- compañeros a los que aprecia la ria nacional está cerrada, de he- planteando jornada simple, 3000 nes, que originan agujeros negros. vocación y el esfuerzo, les dice cho están pidiendo 3000 pesos y pesos y 6000 para el docente de En lo personal, me gustaría des- ‘muchachos no tengan respuesta un gran cantidad de provincias jornada completa”, recordó. cubrir agujeros negros chocando. viejas para un país nuevo’, no es están ofreciendo eso. Porque Para el secretario del sindica- Es en ese momento que el espacio- cierto que se pueda empezar una se ha desconocido lamentable to UDOCBA, Miguel Díaz, “todo tiempo está más deformado y verlo discusión salarial con 72 horas de y dolorosamente que la parita- parece indicar que el conflicto es un sueño. También esperamos paro, como ocurre en la provincia ria nacional tiene una función va a continuar” en la provincia ver señales del origen del Universo, de Buenos Aires.” absolutamente referenciadora de Buenos Aires al no haber “nin- pero las probabilidades son mucho En ese sentido, el titular de la para fijar un piso. Este gobierno guna oferta en serio” de parte de menores. < cartera educativa insistió: “Mu- discute salario, pero discutamos la gobernación.< 36 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

un cocinero de la plata es el único latinoamericano en obtener el reconocimiento de la guía michelin Sabor a mate y quinoa, para brillar a orillas de la Costa Azul francesa Mauro Colagreco estudió con el Gato Dumas. Su emprendimiento recibió el segundo “Oscar” en su rubro. Mixturó su herencia italiana, con sus vivencias argentinas y de Francia. Ahora, como un lujo, pone toques criollos en los platos.

Natalia Páez [email protected] es importante que si todos los restaurantes del mundo tuvieran ese Estrellas de concepto de traer productos cerca- ejó la carrera de contador y se nos y locales se aportaría al cuida- anotó en la escuela del Gato la buena mesa do del medio ambiente eliminando DDumas. En 2001 se fue a pro- La Guía roja de Michelin es la traslados innecesarios. Aportamos bar suerte “unos años” a Francia, más antigua y famosa de las un granito de arena. Creemos tener donde trabajó en los restaurantes guías europeas de hoteles y res- una ética profesional en ese senti- de grandes chefs y se enroló en una taurantes. Asigna de una a tres do, trabajamos con pescadores de escuela de hotelería. Persistió y no “estrellas de la buena mesa” a Menton. Y tenemos nuestro propio sólo sobrevivió: después de cinco los establecimientos que, en huerto que cuidamos con técnicas años de estar en ese país se decidió referencia a distintos paráme- de agricultura biodinámica al igual a apostar en su propio emprendi- tros fijados por su inspección que nuestra carta de vinos que son miento. En abril de 2006 abrió Mi- (siempre secreta de sus jueces) orgánicos y biodinámicos. razur, su restaurante en la Costa destacan en calidad, creativi- –¿Y la cocina? Azul. Empezaron a lloverle pre- dad y esmero de los platos. En –Somos ocho cocineros, tenemos mios. Cuatro meses después ya lo cambio, asigna de uno a cinco unos siete pasantes. Tenemos 40 estaban nombrando “revelación del cubiertos en función del confort cubiertos. El hecho de recibir es- año” en una guía muy importante y el servicio con que se sirve a tudiantes nos implica invertir un de Francia. Y en febrero de 2007 –a los clientes.Entonces pueden tiempo en su formación y en su menos de un año de abril– recibía existir establecimientos con un gran mayoría, los que vienen son su primer “Oscar de los cocineros”, gran lujo (cinco cubiertos, por argentinos. El concepto de nues- como él llama a las estrellas Miche- ejemplo) que tienen una sola tra carta es particular, porque no lin, otorgada por primera vez. En estrella o ninguna. tenemos carta. A las personas que 2008 recibió el premio Cocinero del Cuidadoso - En su restaurante busca cuidar el medio ambiente. vienen, les preguntamos si son Año en Francia, el país de los coci- alérgicos a algún ingrediente o si neros. En la presentación 2012 de la –¿Cuál cree que es el punto de una cocina con técnica francesa, ingredientes latinoamericanos co- tienen preferencia por algún pro- Guía Michelin su restaurante figura atracción de su cocina, que de pero con un toque muy personal. mo un risotto de quinoa amaranto ducto, entonces hacemos la carta entre los 83 únicos del mundo con forma tan rotunda y contundente Al principio no queriendo poner con unos hongos. El plato se llama a medida. Tenemos tres menúes dos estrellas. Su récord es doble: es atrae buenas críticas? sabores argentinos ni sudameri- The Forest porque lo armo con co- con distintos pasos. De cinco, siete el primer argentino en obtener este –El hecho de que yo sea argenti- canos para no ser catalogado en sas que se encuentran en el suelo de o de diez. galardón internacional de la cocina, no de familia italiana formado en las guías de cocina étnica. Traté un bosque. También preparo unos –¿Qué está preparando mientras y también el único latinoamericano Francia no me ha atado a ningún de dejar de lado mis recuerdos al fideos fritos de soja, para acompa- habla? en obtenerlo, ya que ningún otro de tipo de tradición culinaria y no car- principio. Hoy eso cambió, porque ñar un carpaccio. –Uno de los pasos que es ostras con esta parte del mundo lo consiguió go ninguna mochila de tradiciones. me hice un nombre, me reconocen –¿Cómo es el concepto de Mira- peras, otro es carpaccio de lubina, por partida doble. Parece que esto Como las que podría cargar un chef como cocinero (y no como cocine- zur? una ensalada de alcauciles con hi- recién empieza. francés trabajando en Francia o yo ro argentino) entonces ahora me –Tratamos de trabajar el 90% de los nojos y salsa de limón; unas viei- Mauro Colagreco es platense, mismo si cocinara en Argentina. puedo dar el lujo de poner toques platos con productos que vengan ras con cítricos, y un pescado con tiene 35 años, hasta los 21 vivió en Es decir, la carga de trabajar en el de mi país en mis platos. como máximo, de 50 kilómetros a una salsa ahumada. También dos La Plata. Y contesta a Tiempo Argen- mismo lugar donde están tus tradi- –¿Por ejemplo qué toques argen- la redonda. Es un tema de cuida- postres. tino desde el paradisíaco pueblo de ciones. Se suelen respetar algunas tinos pone hoy? do del medio ambiente y porque –¿Cuál es su anhelo ahora que ha Menton, a 15 kilómetros de Mónaco, normas culturales. Yo me corrí un –Hacemos macarrones que son también creo que trabajar con logrado lo máximo que un chef adonde –al momento de responder– poco de los moldes e hice un mix de los típicos alfajorcitos franceses, productos que están casi vivos da puede aspirar? cocina para 40 comensales. las tres culturas. Empecé a hacer pero de mate. También hoy pongo una calidad superior. Pienso que –Estar más cerca de la Argentina. < domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | argentina | tiempo argentino | 37

Crónicas a flor de piel Vamos por más

La Argentina sin duda está atravesando un gran crecimiento “en todos los sentidos. Y todo lo que pasó en estos últimos días lo demuestra. ”

Florencia Peña siones necesarias. Repasó la historia de ricio leyó 15 minutos, medio trabado el curso que no se guardó nada. Y me inte- Actriz. los ferrocarriles en nuestro país, y expresó ingeniero, y así y todo no pudo contener el resa concentrarme en algunos aspectos [email protected] la necesidad de volver a tener un sistema [email protected] fallido: “Le pedimos a la presidenta que se que van a tener relevancia en los próxi- www.florenciapena.com ferroviario nacional. También habló de haga cargo de la Ciudad.” Jajaja. Se quiso mos meses y acaso décadas. Se envió al Malvinas, de los ex combatientes, de la corregir rápido y quedó más en eviden- Congreso un proyecto para reformar la anacronía y vergüenza del colonialismo cia. Hace cuatro años tendrías que estar Carta Orgánica del Banco Central, para finalmente... llegó el final de la en este siglo. Compartió el acto con las haciéndote cargo vos, en vez de pasártela ponerle fin a los resabios de convertibili- temporada. Instalada en Carlos autoridades locales, la intendente de Ro- entre los negocios, los vetos, el marketing dad. Hay en desarrollo un trabajo jurídico YPaz desde mediados de diciembre, sario y el gobernador de Santa Fe (ambos y las vacaciones. para reformar y unificar los códigos Civil y fui entendiendo de a poco, no sólo el lu- socialistas), y apeló a recuperar esos sen- En sus 15 minutitos, se ocupó de des- Comercial: y esto va a afectar, entre otras gar y sus hábitos, sino además su modus timientos de pertenencia y de hermandad mentir que la Ciudad es rica, porque exis- cosas, la legislación sobre matrimonio operandi, tan particular que me ha dejado que nos unen. Llamó a todos a “mirar un ten “corrientes migratorias” que vienen (incluye el contrato prenupcial sobre di- atónita en varias oportunidades. El teatro, poco alrededor” y “defender el Estado”. a Buenos Aires, y que los hospitales y las visión de bienes), las prácticas de fertili- su gente, las multitudes concentradas, mis Porque “si no, ¿qué corno es la bandera escuelas son utilizadas por bonaerenses. zación asistida y de gestación por susti- hijos, la prensa... No faltó nada, desde ga- más que el Estado con todos los argenti- Claro que aclaró por las dudas que eso los tución, trámites de adopción y el derecho narme el “Carlos” a la mejor actriz de Car- nos adentro?” hacía sentir “orgullosos”. Qué copado, a la propiedad comunitaria en tierras de los Paz, hasta un romance que los medios Obviamente, para los cegados por el ¿no? ¿Vos sos bienvenido? Desde la pro- los pueblos originarios. Son cambios pro- ratificaron y confirmaron, y redundaron, odio, o por el oro, no iba a ser suficiente. vincia, Scioli, que también inauguró sus fundos que fortalecen y modernizan a las hasta que ya no pudieron sacarle más le- Al día siguiente la noticia era que el go- legislativas, le exigió que se haga cargo instituciones, y afectan la vida diaria de che al invento... Entonces, como siempre, bierno había dispuesto la intervención de la Ley de Basura cero, que tan linda se los ciudadanos, y donde se logró un gran se pierde en el olvido sin que nadie aclare, administrativa, técnica y operativa de la ve en los afiches, y que reduzca los volú- consenso. ni desmienta, ni se rectifique. Así funcio- empresa del Sarmiento y el Mitre. Tal vez menes de residuos que manda al Conur- Al mismo tiempo, a propósito del Po- na: se dice cualquier cosa, sin importar el Macri, viendo que el gobierno nacional no bano. der Judicial, y al hablar de los aumentos precio, ni a quién se está dañando... Hay eludía responsabilidades, y respondía con Con su mejor cara de mármol, Macri a jubilados durante su gobierno, Cristina que hacer rating, llenar espacios, ganar gestión, quiso aprovechar para seguir sin afirmó que hubo “inversión récord en volvió a la carga contra las jubilaciones dinero. Todo junto, todo mezclado, todo hacerse cargo de nada de lo que le toca. hospitales y escuelas”. Y criticó al gobier- de privilegio, por ejemplo, de los jueces. lo mismo. O tal vez, además del doble discurso, el no nacional por no aprobarle el financia- Igual, más allá de eso, la experiencia gataflorismo es la nueva tendencia dentro miento externo para el subte. Aunque no fue interesante y renovadora. Las sierras del PRO. Lo cierto es que el jefe de gobier- dijo nada de los 475 millones de dólares En 15 minutitos, se ocupó de como paisaje, la tranquilidad de estos no porteño quiso devolver los subtes, con que sí consiguió prestados y que no uti- desmentir que la Ciudad es horizontes diversos, el lago, sus ríos, su la excusa de que no podía contar con los lizó, y los porteños perdieron 30 millones gente. El público eufórico y agradecido es- efectivos de la Federal para que cuiden de pesos en intereses (¡Eso sí que es efi- rica porque existen “corrientes perando ver a su ídolo a la salida del teatro. las estaciones, y, usando miserablemente ciencia!). migratorias” y que los hospitales Un arco iris de colores, desde los más bri- la tragedia de Once, que el servicio no era El mediodía del jueves, Cristina abrió y las escuelas son usadas llantes, hasta lo más opacos, pero colores confiable. Se imaginan a Macri presidente el período 130 de sesiones ordinarias. al fin. Esa es la vida en definitiva, ¿no? En- (qué horror): tal vez los ingleses nos de- Qué contraste, ¿no? ¿Querían que hable? por bonaerenses. contrarse con otros, renovar experiencias, vuelven Las Malvinas ¡y él no las acepta! Ahí tienen. ¡Mamita, qué discurso! ¡Qué andar caminos, que a su vez te llevan a Como dijo Boudou: “Las palabras de Ma- capacidad de oratoria, qué claridad con- otros, y un poco más cada día valorar cada cri no valen ni 90 días.” ceptual, y qué contundencia! Tres horas y Porque hay jubilados que “están cobrando logro, y seguir andando... Construyendo, Al día siguiente de que Macri quisie- cuarto implacables. Qué orgullo tener una 95 mil pesos por mes”. desechando... creciendo. Y en ese punto ra sacarse de encima el subte, la UTA, un presidenta así. Que escucha, que sabe lo Un momento emotivo fueron las pala- me detengo... La Argentina sin duda está sindicato que apenas representa a algunos que pasa en la calle, y que se hace cargo bras de agradecimiento y homenaje de- atravesando un gran crecimiento en todos empleados, convocó a un paro, y se apa- y responde. Con argumentos y con datos. dicadas al juez español Baltasar Garzón los sentidos. Y todo lo que pasó en estos reció en las cabeceras con patotas, para Con ideas y con iniciativas. por su lucha por los Derechos Humanos. últimos días lo demuestra. impedir que otros trabajadores ingresen. Macri ligó a lo pavote. La presidenta le Salvo algún bloque, todo el recinto aplau- La semana pasada muchos medios se El sindicato de Trabajadores de Subte y aclaró que necesitaba asesoramiento jurí- dió de pie. habían puesto “ansiosos” por escuchar a Premetro había propuesto manejar las dico porque había un contrato firmado, y Y tanto el lunes como el jueves, el dis- Cristina. Y no pararon de meter fichas pa- formaciones, para no perjudicar a los pa- el Ejecutivo porteño ya había aumentado el curso de Cristina apuntó en una direc- ra generar ansiedad, y crear una imagen sajeros, pero no atender las boleterías. Los boleto un 127 por ciento. Cristina calificó ción: tenemos que estar unidos y defender de la presidenta ausente y desentendida delegados denunciaron que, además de de “bochornoso” que le quisieran “devolver entre todos los intereses de la Argentina, y de la realidad nacional. El lunes, la presi- las patotas, Metrovías no abrió los puestos los subtes por conferencia de prensa”. Y no no de cuatro o cinco monopolios. denta fue a Rosario a participar de un acto de trabajo, o sea, lo que en mi barrio se se guardó un par de ironías. “Uno no puede También habló de Malvinas. Y de revi- multitudinario en el Monumento a la Ban- llamaba “lockout patronal”. andar devolviendo contratos y concesio- sar los vuelos desde el continente, pero en dera por el 200 aniversario de la creación Mientras tanto, la ciudad colapsada, la nes como si fueran pares de zapatos.” “¿Se vez de impedirlos, habló de aumentarlos de la insignia por Manuel Belgrano. Había gente enloquecida y viajando de cualquier pensó que era el alcalde de Nueva York?” a tres semanales, que sean desde Buenos expectativas y no las decepcionó. Cristina manera. Y Macri abriendo el año legislati- Jajajaja. Cristina recordó que en Capital se Aires y por Aerolíneas Argentinas, para no esquivó el bulto: habló, como ella sabe, vo porteño, es decir, la temporada parla- gasta más que en todo el Norte argentino que quede claro que no se busca perju- de lo que había que hablar, y se hizo oír. mentaria donde se sancionarán las leyes “empobrecido y necesitado de inversiones dicar a los isleños ni a ninguna comuni- Habló de la tragedia de Once, y fue di- que más tarde se dedicará a vetar. desde hace tiempo, y que no conocen un dad. Y avisó que ella misma en persona recta: “No esperen de mí jamás, ante el Macri se despachó con un discursito subte ni por foto”. Así y todo, con un ges- viajará a la reunión anual del Comité de dolor de la muerte, ante la tragedia, la es- haciendo campaña para 2015, como si no to de tolerancia, anunció la prórroga de la Descolonización de la Organización de peculación de la foto y el discurso fácil...” tuviera cuatro años de “gestión” por de- custodia de la Policía Federal. “A ver si en las Naciones Unidas. Así que, señores de Instó a la justicia a ser expeditiva para delante, más allá de que, cada vez que las tres meses puede organizar 240 personas la comunidad internacional, váyanse pre- terminar las responsabilidades, y aclaró, cosas no funcionen, Vidal y Larreta van a con uniforme policial.” Plaf, plaf, plaf. parando para otra cátedra. Porque vamos por si hacía falta, que va a tomar las deci- salir a poner la cara de aquí en más. Mau- Pero eso fue sólo una parte de un dis- por más: Fuerza, Cristina. < 38 | tiempo argentino | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012 domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | sociedad | tiempo argentino | 39

uristas de la región patagónica, espectáculo natural en santa cruz de otros lugares del país y del Textranjero esperaban anoche el colapso de una parte del Glaciar Perito Moreno, del lado del Canal de los Témpanos del Lago Argen- El Perito Moreno, a tino. Luego de los “desprendimientos importantísimos” del viernes, la mole de hielo tuvo una noche de punto de colapsar poca actividad y durante la jornada de ayer dejó caer pedazos sin que se rompiera el túnel que se formó Decenas de turistas de la región, de otros puntos del país y del entre la parte más grande y la costa, desde octubre pasado, por el avan- extranjero se agolpaban en las pasarelas para presenciar el show. Visitas - Ampliaron el horario. ce del glaciar hacia la Península de Magallanes. Desprendimientos de enormes bloques de hielo, precedidos de gran estruendo, deslumbraron ayer a las personas que desde las pasarelas siguen minuto a minuto el fenómeno en el parque, que am- plió su horario de visitas de 6:30 a 20, cuando ya no se permite la presencia de turistas. Las autoridades del parque ce- rraron esta semana la pasarela in- ferior en prevención de accidentes por las esquirlas que saltan al chocar el hielo. El río helado de 31 kilómetros que desciende de las cumbres an- dinas en el sudoeste de Santa Cruz, contenido por los cerros, tiene un frente de casi cinco kilómetros sobre el Lago Argentino, de donde emerge unos 60 metros con vetas azules y grietas que forma en la superficie la tensión del desplaza- miento. Con sus 254 kilómetros cuadrados de superficie, el más famoso de los 353 glaciares que alberga el parque nacional no es el de mayor tamaño: antes están en Viedma, de 977, el Upsala, de 765. Sin embargo, el Moreno es una atracción mundial por el singular espectáculo del rompimiento, que en años anteriores ocurrió en 1988, 2004, 2006 y 2008. < Rescataron a víctimas de explotación sexual

a Oficina de Rescate a las Víc- timas de Trata de Personas del LMinisterio de Justicia y Dere- chos Humanos de la Nación liberó ayer a 41 mujeres que eran sometidas a explotación sexual en dos prostíbulos de la capital de San Luis y uno en una localidad cercana. Las rescatadas –en su mayoría dominicanas, pero también para- guayas, dos argentinas y una bra- sileña– son todas mayores de edad, y en las primeras declaraciones se detectaron indicios del delito de trata: captación y reclutamiento en países de origen, pago de pasajes, etcétera. Todas las víctimas declararon tener deudas monetarias con los explotadores por el costo del pasaje y la alimentación. < 40 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

robaban camiones Secuestro de marihuana Tres hombres fueron detenidos Un total de 200 plantas de marihuana Policiales acusados de integrar una banda fueron incautadas durante un de ladrones que acababa de robar allanamiento realizado en la ciudad Para comunicarse con esta sección: un camión cargado de vinos y de Tandil, en el que también fueron [email protected] champagne en Esteban Echeverría. detenidos dos hombres y una mujer.

Entrevista a Carola Labrador, a fondo “Todavía no sé quién la mató, pero debe ser alguien importante” La madre de Candela Sol Rodríguez recibió a Tiempo Argentino en una casa prestada, donde vive con sus dos hijos. Cuestiona a la justicia y a la policía y dice que la usaron políticamente. “Me manipularon y se abusaron de mi dolor.”

daniel baca Gastón Rodríguez [email protected]

a locura, dice Nancy Carola La- brador, tiene en ella la contun- Ldente forma de la negación. To- davía no era marzo y en una librería de Morón el encargo era decidirse por alguno de los héroes de turno del reggaetón. “En vez de elegir una carpeta para mi hijo que es fanático del fútbol –recuerda–, buscaba una para ella, porque en estos días empezaría la secundaria. Como yo no podía pagarle un colegio privado, en diciembre ella hizo una prueba para solicitar una beca en el instituto San Carlos de Hurlingham y se la dieron porque sacó diez en el examen. O sea, yo sigo mirando cosas de nena, ¿entendés?” Ella es Candela Sol Rodríguez que, según el frío parte forense, “entre los días lunes 29 y martes 30 de agosto de 2011, cuanto menos un sujeto varón, presumiblemente con

“Todavía me levanto y le doy un beso a la foto de mi hija y a mi sobrina le digo ‘Cande’”, cuenta Labrador. Triste - Labrador en el living donde montó una especie de santuario. “Si no fuera por mis hijos me tiraría debajo del tren para encontrarme con Candela”, dice.

sus manos, ocluyó sus orificios na- hija o, por ejemplo, a mi sobrina le y no la ves nunca más, o peor aún, nen a nadie, me tiraría debajo del Labrador aseguró sentirse conforme turales (narinas y boca), hasta darle digo “Cande”. Si no tenés un poco la volvés a ver como la vi yo, tirada tren para encontrarme con Candela con el avance de la investigación, muerte, ocasionada esta por un pa- de contención o ayuda psicológica, dentro de una bolsa ¿Qué hacés?” de nuevo. que a esa altura ya tenía ocho de- ro cardiorrespiratorio traumático, que te maten un hijo te lleva a la lo- tenidos con sus roles identificados secundario a asfixia mecánica por cura. Imaginate esto: vos tenés una –No lo sé ¿Usted qué hace? UNA MUERTE MÁS. El 6 de octubre, a (ver aparte). Pero hoy, a medio año sofocación”. nena de once años al lado tuyo y un –Lo que puedo. Hay días que si no la salida de una reunión que mantu- del crimen, la complacencia expiró Candela tenía once años y estaba día te da un beso, te dice que te ama fuera por mis dos hijos que no tie- vo con el juez Alfredo Meade, Carola y las críticas son a discreción. desaparecida desde el 22 de agos- to, cerca de las 4:30 de la tarde. Sólo Los involucrados en la causa después de nueve días se volvió a saber de ella, cuando su cuerpo fue Gladys Cabrera Nestor Altamirano Leonardo Jara Héctor Moreyra encontrado por una cartonera en Dueña de la casa de Kiernan 992. Carpintero. Señalado como el entregador. Acusado de autor intelectual. una quema improvisada al costa- do de la colectora del Acceso Oeste Es la dueña de la casa de Vive en la calle Charrúas 1081, Está acusado de “hacérsele el Es el presunto ideólogo del que lleva a Luján. El cadáver apenas Kiernan 992, en Villa Tesei, donde a pocas cuadras de la casa de noviecito a la víctima” y de haber secuestro y crimen de Candela asomaba desde el interior de una supuestamente estuvo cautiva Kiernan al 900 y está acusado de sido el anzuelo para secuestrarla. motivado por “una venganza no bolsa de consorcio negra. Candela Rodríguez. La Cámara alimentar a Candela durante su Su abogada, Patricia Fernández, convencional” contra el padre de “Uno va por la calle –insiste Ca- de Apelaciones y Garantías de cautiverio. La Cámara lo benefició presentó al juzgado de Garantías la nena. Su abogado defensor, rola– y ve a una mujer hablando Morón le otorgó la excarcelación con la morigeración de la prisión la excarcelación extraordinaria. Sergio Doutres, presentó un pedido sola y enseguida piensa: ‘mirá esta extraordinaria y se encuentra en su preventiva y le otorgó la prisión Aún no está resuelta su situación de excarcelación al Juzgado de loca’. Pero yo todavía hoy me levan- casa con libertad restringida. domiciliaria. procesal en el expediente. Garantías, pero no fue resuelto. to y le doy un beso a la foto de mi domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | policiales | tiempo argentino | 41

“La vida de un preso vale un kilo de azúcar”

En su pedido de prisión preventiva quiera lo dejaron llevar una flor ne psoriasis y adelgazó diez kilos. contra los acusados por el crimen al cementerio. Apenas pudo salir Está preso y con su hija muerta. de Candela, el fiscal de Morón a llorar a su hija cuatro horas y lo –¿No cree que la actividad del Marcelo Tavolaro definió al móvil trajeron con toda una paraferna- padre pudo perjudicar en algo a como “una venganza no conven- lia como si fuera “El Gordo Valor”. la hija? cional” contra Alfredo Omar Ro- Él ni siquiera robaba camiones, –Se aprovechó el error del padre dríguez, el padre de la víctima los manejaba y nada más. A esta para decir que mi hija estaba que está detenido por delitos de gente (por los detenidos) les otor- criada por delincuentes, pero ella piratería del asfalto. Sin embargo, gan excarcelaciones extraordina- hacía lo que hace cualquier nena Carola desmiente esa hipótesis y rias y les permiten que se vayan a de su edad. Ni Candela ni yo vivi- defiende a su hombre. la casa. Me parece bárbaro pero, mos en un ambiente de delito o “Lo que dijo el fiscal –protesta– ¿y el padre? Lindo va a ser cuando drogas. Yo no maté a mi hija. Y mi es machacar en la herida. ¿Sabés se muera de tristeza. Juancho tie- marido tampoco. cuánto vale la vida de un hombre en un penal? Un par de cigarrillos o un kilo de azúcar. Si hubiera sido una venganza contra ‘Juancho’ (como nombran los íntimos a Ro- dríguez) buscan a otro preso que lo mata por nada. Incluso, yo iba a verlo con Candela a la cárcel de Magdalena y podrían habernos hecho algo ahí.” Sin embargo, la relación de su pareja con el delito está proba- da. El padre de Candela se equi- vocó y lo está pagando sin que le dieran ningún beneficio. Porque con él no tuvieron piedad, ni si- El padre - Alfredo Omar Rodríguez está detenido por robo de camiones. Álbum familiar - Candela en el río, en una imagen registrada por su madre.

“Todo en el expediente está mal –El 31 de agosto el gobernador Scioli Paggi, ni en Matzkin (Hugo, actual conmigo porque el caso Candela sino como una sospechosa, y sin escrito. Mi hija nunca se fue con un me iba a recibir. Hasta ese momento titular de la Fuerza) ni en nadie. era importante y tenía que resol- embargo no oculté nada. Les conté hombre; a mi hija me la robaron. yo era una madre que tenía a la hija Incluso, yo miraba el cuerpo de mi verse. Pero hoy la de mi hija es una las cosas más íntimas de mi vida. Cuando la encontraron, los pies de desaparecida. En los días anterio- hija y decía que no era. A partir de muerte más. ¡Hasta el pozo del baño me revisa- Candela estaban más limpios que res habíamos hablado por teléfono entonces lo mío fue llorar, llorar y ron! Yo ayudé a la justicia y qué me los míos. Impecables. Eso no lo hace y se había puesto a mi disposición, llorar. Recién después de dos me- LA JUSTICIA DE DIOS. El asesinato de devolvió. Nada. La prueba de que cualquier persona. Un violador no al igual que el ministro Casal y Cé- ses empecé a ver cómo todos los que Candela, además de angustiar a la la investigación es un fracaso es se ocupa de lavar un cuerpo. Toda- sar Albarracín (subsecretario de estuvieron a mi lado me manipula- familia, precipitó cambios profun- que están saliendo todos. El mismo vía no sé quién la mató pero debe Política Criminal). Pero esa misma ron; cómo se abusaron del dolor de dos. Viven de prestado en la casa de testigo reservado que metió a to- ser alguien importante porque se una amiga porque, según Carola, dos presos dice que yo vendo dro- tapó todo. La frase los recuerdos de la calle Coraceros ga, cuando en realidad no tengo ni al 2500 “eran una tortura” que apu- para comprarle zapatillas a mi hijo. –¿Por qué esperó tanto para de- raron la mudanza. También apren- Candela tenía el pelo largo hasta la cirlo? Hasta no hace dieron a no salir nunca sin custodia, cintura y se le caía a mechones. Lo –Porque al principio no tuve paz, mucho tuve ataques pese a las quejas de Emanuel, el hijo sé porque yo la bañaba y la despio- fue una vorágine. Pero cuando el “ adolescente al que le avergüenza jaba, pero la policía no fue capaz tiempo pasa comenzás a analizar de pánico: me que lo sigan de cerca, sobre todo por de encontrar un solo cabello. La las cosas de otra manera y te das transpiraban las las explicaciones que debe entre- justicia del hombre no funcionó cuenta que hubo muchas irregula- gar a los amigos. Distinto es para su ridades. Ese llamado (en referencia manos y me agarraba hermano Franco, de nueve, a quien a la comunicación que trascendió taquicardia. Es la todavía le parece simpático eso de “La prueba de que la en simultáneo a la aparición del ca- consecuencia de que tener el amparo de un extraño ar- investigación es un fracaso dáver de Candela), por ejemplo, lo mado. tiraron justo en ese momento porte maten a una hija. “Hasta no hace mucho tuve ata- es que están saliendo que a ellos les servía que Carola fue- ques de pánico: me transpiraban las todos”, asegura la mujer. ra una mala madre. Si yo esa noche, ” manos y me agarraba taquicardia. en vez de llorar a mi hija en silencio tarde el comisario Juan Carlos Pag- una persona. Es la consecuencia de que te maten me pongo una camiseta que diga gi (jefe de la Bonaerense por aquel –¿Volvió a tener contacto con algún una hija”, reflexiona la mujer. pero me queda la de Dios. “Justicia por Candela” y armó una entonces) me llamó para decirme funcionario? –¿Por qué hay un estado de sospe- marcha no sé qué pasaba porque que habían encontrado el cuerpo –La última vez que el gobernador cha permanente sobre usted? Cuando Carola está muy triste se todo un pueblo estaba detrás de mi de una nena y fui a reconocerla. me atendió fue antes de las elec- –Todo lo que hablaron de mí fue deja el camisón puesto y sale de la reclamo. Cuando llegué lo único que vi fue ciones de octubre. Después, le pe- para desviar la investigación y que cama sólo para renovar la yerba del –¿Se sintió utilizada políticamen- a los peritos de la Policía Científica dí 250 mil audiencias y jamás me no se sepa la verdad. A mí nunca mate y pasan dos o tres días hasta te? y una bolsa en el piso. No me fijé en respondió. En su momento estuvo me trataron como una víctima, que recupera las ganas de todo lo demás. Desde el traslado del cuerpo de Candela a un cementerio privado Guillermo López Hugo Bermúdez Alberto Espíndola Fabián Gómez hace dos meses, la madre ganó algo Cómplice en la logística. Acusado de autor material. Albañil. Cómplice en la logística. de intimidad. En el anterior, el municipal de Hurlingham, las cartas y Aportó la logística del secuestro Continúa preso. Para la fiscalía Está acusado de trasladar a los Lo acusan de haber participado en los osos de peluche se acumulaban de la nena de once años. El tiene un perfil de “psicópata sospechosos a la casa de Kiernan. la logística del secuestro y crimen sobre la tumba a modo de ofrendas. juez Alfredo Meade le concedió sexual” y coincide con el modo Cuando la chica apareció muerta al igual que Guillermo López. Frente a la nueva bóveda, en cam- la excarcelación a pedido del en que fue asesinada la nena. se dijo que había sido golpeado Su abogado defensor pidió su bio, Carola aprovecha la exclusi- abogado Rodrigo González. Es el supuesto autor material por familiares. Su abogado Alberto excarcelación y el juez Meade se la vidad de lo privado y habla con su Por su parte, el fiscal Marcelo del asesinato. Su defensa no Domínguez presentó el pedido concedió. El fiscal Tavolaro apeló la hija, a la que casi siempre termina Tavolaro apeló la decisión ante la presentó ninguna solicitud. Tiene de excarcelación y el Juzgado de medida. Gómez tiene antecedentes pidiéndole ayuda. Cualquiera que Sala III de la Cámara. antecedentes penales. Garantías todavía no lo resolvió. penales. pase por ahí y la vea puede pensar que está loca. < 42 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

también están detenidos dos policías y el dueño de la funeraria la víctima tenía antecedentes La familia lo velaba por un Balean y matan a un accidente pero la justicia hombre desde un auto n hombre de 32 años fue en la espalda y otro en el cuello, y asesinado en la vereda de murió unos minutos después de dijo que lo habían matado Usu casa de la ciudad sa- recibir los impactos. tafesina de Rosario, al recibir Un vecino de la zona lo llevó en dos disparos realizados desde su auto particular hasta el Hos- Gustavo Heredia murió de una balazo en el pulmón. El padre y el un automóvil que pasó y tiró pital Roque Sáenz Peña, donde contra un grupo de personas llegó sin vida, informaron en el hermano habían declarado que se cayó de la ducha. Están presos. que se encontraba en el lugar, centro de salud. informó ayer la policía. Voceros del caso señalaron que a justicia descubrió que un intervención a la policía porque no La autopsia determinó que He- La víctima, identificada cola víctima tenía antecedentes pe- hombre al que estaban velan- quería que “cortaran” a su hijo. redia tenía un balazo que le había mo Juan Gonzalo Mansilla, de nales, pero dijeron que aún no se Ldo luego de que, según los fa- Luego de una larga discusión, el ingresado por el brazo izquierdo 32 años, y con antecedentes pudo determinar si se trató de un miliares, muriera al caerse en la dueño de la cochería sospechó de y le había perforado el pulmón, el penales, fue trasladada en un ajuste de cuentas o el ataque esta- ducha, había sido asesinado de un la situación, echó a los familiares, corazón y el hígado. auto particular hasta el Hospi- ba destinado a alguna de las otras balazo. El padre y el hermano de que dijeron que se iban a llevar a Con esas pruebas, el fiscal de tal Roque Sáenz Peña de Rosa- personas que estaban con él. la víctima fueron detenidos como “Gustavo” a otra casa de sepelios La Matanza, José Luis Marotto, rio, al que ingresó muerto. Además, en el lugar del hecho, supuestos autores del crimen, y dispuso seis detenciones: las del El hecho ocurrió en la no- los investigadores hallaron va- también quedaron presos dos po- padre y el hermano de la víctima che del viernes a las 23:30, en rias vainas servidas de calibre 9 licías y el dueño de la cochería. El padre le pidió al dueño como coautores de “homicidio Colón y Biedma, en el barrio mm. El caso es investigado por Todo comenzó el miércoles de la casa de sepelios un agravado por el vínculo”; del due- Tablada de la zona sur de la la Brigada de Homicidios de Ro- pasado, cuando el padre y el her- ño de la cochería; de dos policías ciudad, y no hay detenidos por sario. < mano de Gustavo Alberto Heredia, “servicio rápido” y que no de la comisaría de San Alberto, y el crimen, precisaron fuentes de 38 años, se presentaron en una dieran aviso a la policía. de un médico policial que figuraba de la investigación. El dato cochería de San Justo, alrededor firmando el certificado de defun- Según dijeron, el hombre de las cuatro de la madrugada, y ción. estaba reunido junto a un gru- pidieron contratar un servicio fú- en Isidro Casanova y alertó a la Según las fuentes, el comer- po de personas en esa esquina, Venganza nebre. policía. ciante está preso por aceptar rea- cuando pasó por el lugar un Fuentes policiales de Rosario Heredia padre, de 77 años, ex- Los efectivos allanaron la casa lizar el sepelio a sabiendas de que automóvil y comenzó a dispa- dijeron ayer a medios locales plicó que su hijo se había golpeado de la víctima, donde en la planta se había tratado de una “muerte rar. que no descartan que el móvil cuando se estaba duchando y le pi- alta encontraron manchas de san- violenta”, mientras que a los poli- Como consecuencia de la del crimen haya sido motivado dió al dueño de la casa de sepelios gre, en tanto que el baño estaba cias se les imputa “encubrimiento ráfaga, Mansilla recibió un ti- por una posible venganza. un “servicio rápido” y que no diera completamente limpio. agravado”. < ro de un proyectil 9 milímetros domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | deportes | tiempo argentino | 43

télam

DE * Renunció Ramón Muchas “gracias por todo. POR Fue mi culpa exclusivamente. Mi renuncia le va a venir muy bien al club. Ramón Díaz TIVO Tras renunciar en el vestuario. Deportes | Tiempo Argentino ”

Pobre campaña 17 partidos dirigió Ramón Díaz a Independiente, menos de un torneo. En ese lapso, el Rojo ganó cinco, empató cinco y perdió siete.

Tribuna caliente Un infierno Tras haber perdido los cuatro partidos que se jugaron en el Clausura, los hinchas de Independiente explotaron al grito de “que se vayan todos, que no quede ni uno solo”. Al mismo tiempo insultaron a Ramón Díaz y pidieron la vuelta de Américo Gallego. chau ramón. Independiente perdió 3-1 como local con Argentinos. Poca efectividad Fue la cuarta derrota consecutiva en cuatro fechas del campeonato. 39% de efectividad tuvo Ramón En el vestuario, Ramón Díaz como entrenador de Independiente. En su segunda Díaz se reunió con los etapa en san Lorenzo (31 dirigentes del Rojo, se partidos) consiguió el 43%. despidió de los jugadores y renunció a su cargo. Díaz de furia 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

INDEPENDIENTE 1 - ARGENTINOS 3 se enciende el bicho. Independiente sumó la cuarta derrota y la gente pidió que se vayan todos y vuelva Gallego. Argentinos golpeó de entrada y, tras un corte eléctrico de 18’, lo liquidó con Bordagaray y Barzola. Y errores de Hilario... Cuando se apaga la luz...

télam Jonathan Wiktor [email protected]

uando la mano viene brava, cualquier rasguño es causal de Cmuerte para Independiente. La frase parece de una película de suspenso o de terror. Pero no. Lamentablemente para la actualidad del Rojo, todo esto que sucede no es una pesadilla, sino que es un incendio que va quemando poco a poco sus entrañas. Ayer perdió su cuarto partido consecutivo, Ar- gentinos –un equipo que no había metido ni un gol desde que arran- có el Clausura– le marcó tres (algo que no pasaba en el Libertadores de América desde el 2 de mayo de 2010, frente a Boca, en un 3-2) y terminó con toda una cancha in- sultando a los jugadores. Pero la crónica de esta pe- queña muerte sanguínea tiene más de un capítulo. No arranca cuando Federico Beligoy dio el pitido inicial. Tampoco cuando

Es el peor comienzo de Independiente en torneos cortos. Perdió cuatro partidos seguidos, le convirtieron siete goles y apenas metió uno. Una sombra - Independiente recibió un golpe de entrada, con el gol de Batista, y no pudo recuperarse. La gente cantó contra Ramón y el plantel. Sólo zafó Tuzzio. se decidió frenar el encuentro 18 independiente argentinos DATO LA FIGURA minutos por falta de luz. Ni tam- Dos alegrías poco a los 8 minutos del primer Goles: PT, 8m. Batista (A) y 58m. F. tiempo cuando Nicolás Batista Bordagaray (A). ST, 17m. Barzola F. Bordagaray para Pipo marcó su primer gol en Primera y (A) y 18m. Battión (I). Cambios: ST, El delantero fue una pesadilla Néstor Gorosito, que el sábado 1 3 10m. Defederico por Busse (I) y para toda la defensa de arrancó la goleada del Bicho. No. sufrió un accidente con su ca- Todo empezó con la crisis general 1 H. Navarro 20 N. Fernández 13m. Parra por Benítez (I), 23m. Independiente. Se movió mioneta y el martes tuvo que y cuando antes de que comenza- 6 E. Tuzzio 3 G. Prósperi Ramírez por Cano (A), 31m. Peñalba siempre con mucha eficacia, presentar la renuncia, al menos 24 L. Galeano 2 M. Torren tanto por derecha, como por ra el partido Ramón Díaz decidió por Hernández (A) y 43m. Rius por tuvo una sonrisa en el adiós. No 18 G. Milito 21 N. Batista izquierda, complicando con colgar al Pato Rodríguez, a quien Laba (A). Amon: Krupszky y Milito (I); sólo porque ayer le dieron de 32 W. Busse 6 S. Escudero Bordagaray (A). Incid: Partido susp. sus diagonales. Además dejó fuera del banco de suplentes, 5 R. Battión 4 P. Barzola alta, y seguirá la recuperación 18’ por corte de luz. Cancha: Inde- coronó una muy buena noche algo bastante raro para un con- 8 H. Fredes 15 M. Laba con un golazo, aunque tuvo en su casa, sino también por- junto como Independiente que no 3 L. Krupszky 16 G. Iñiguez pendiente. Árbitro: F. Beligoy. la ayudita del arquero rojo, que el equipo dirigido por su puede darse el lujo de dejar a un 33 P. Vidal 8 P. Hernández Hilario Navarro. Tuvo más ayudante, Jorge Borelli, pudo Resultado más justo: (2-3) Por jugador así en la platea. 29 M. Benítez 14 F. Bordagaray chances de anotar, pero las conseguir el primer triunfo en sus insistencia, Independiente Pero si todo era fuego, terminó 19 E. Farías 34 L. Cano desperdició. el torneo para redondear una mereció un gol más. de explotar cuando Fabián Borda- DT: Ramón Díaz DT: Jorge Borelli despedida no tan triste. “Lo garay pateó de 20 metros un tirito primero que quiero aclarar es suave y lento que Hilario Navarro cuentran una línea de juego claro. gundo con menos alma. intentó empujar un poco esta si- que nosotros estábamos muy se ocupó de meter hacia dentro Algo que se evidencia con claridad: Todo, además, se irá compli- tuación. Al punto que este capitán conformes con Pipo, y que lo en un movimiento insólito de sus Independiente no es un equipo ni cando de cara al futuro de Inde- que en la cancha suele gritar poco apoyábamos, pero acepta- manos. Algo que para peor repitió ofensivo ni defensivo. No es nada. pendiente: el miércoles enfrenta y que en el vestuario se ocupa de mos la renuncia que puso a en el tercer tanto, cuando Pablo O sí: es un equipo que pierde a Belgrano por la Copa Argentina cuidar mucho a sus compañeros, disposición porque va a estar Barzola pateó y Navarro intentó contra sí mismo. y el domingo que viene se cruzará marcó el gol del descuento de In- un tiempo largo inactivo por la atajarla pero no tuvo ningún re- Porque, a la vez, Argentinos no con Boca, en La Bombonera, en un dependiente. Pero no alcanzó con recuperación. Lo importante flejo. hizo nada para tratar de ganarle. encuentro que puede servir para eso. Ni para empatarlo, ni para de- es que se ponga bien”, contó el El más señalado de toda esta Mucho menos para hacerle tres go- que las aves carroñeras se apro- jar de ser el último de este torneo, presidente de Argentinos, Luis historia es Ramón. Porque no es les. Tan sólo empujó un poco y, tal vechen de la sangre derramada ni para zafar los insultos de la gen- Segura, quien confirmó que sólo la gente la que lo critica y la como lo anuncia la frase que enca- que se le va escapando del cuerpo te, ni para darle vida a Ramón, ni este lunes comenzará el ciclo que le pide que se vaya. Sino que beza este texto, cualquier viento en a este Rojo malherido, insultado y para cambiar ese destino que lo va de Leonardo Astrada al frente son los propios jugadores los que, contra daña a este Independiente criticado. sepultando en esa acumulación de del plantel. por debajo, comentan que no en- que se va quedando segundo a se- Sobre el final, Gabriel Milito causales de muertes. < domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | deportes | tiempo argentino | 45

ARSENAL - RACING caída sin fin. Independiente sumó la cuarta derrota consecutiva Ramón no aguantó y se fue A Sarandí, con fotobaires sus urgencias racha. Racing busca su primer triunfo, ante Arsenal. Basile no citó a Yacob, no confirmó el equipo y Gío podría ir al banco.

na cantidad enorme de arsenal racing incertidumbres se juntan Uen este partido. Todos in- esperadas. Porque no estaba en los planes ni del más pesimista la posibilidad de que Racing lle- gara a esta instancia de cuarta 17 C. Campestrini 1 S. Saja fecha con este presente. Y, cla- 15 D. Pérez 28 M. Cáceres ro, el Viaducto no es el mejor 2 L. López 22 L. Aveldaño lugar para resolver todos estos 3 G. Burdisso 2 M. Martínez dilemas. 28 H. Nervo 4 I. Pillud Racing todavía no ganó. 7 J. Caffa 18 P. Toranzo 8 J. Ortíz 8 A. Pelletieri Apenas empató el primer par- 32 C. Carbonero 23 B. Lluy tido y perdió los dos siguientes. 30 I. Marcone 10 G. Moreno Tiene un solo gol en lo que va del 11 E. Zelaya 9 G. Hauche campeonato. Cada día se acer- 10 L. Leguizamón 20 V. Viola ca más a la pelea por mantener DT: Gustavo Alfaro DT: Alfio Basile la categoría. Y, lo peor, lo más triste, es que con un equipo que Cancha: Arsenal. Hora: 19:10. Avellaneda a presión - Agentinos festeja y todo el Rojo sufre, con Milito y Navarro a la cabeza. Todo estaba muy mal. esperanzaba con buen fútbol, TV: Canal 9. juega mal. Árbitro: Juan Pablo Pompei. enunció. Se fue. La montona- costados. Pero las intenciones de Lo bueno y lo malo Tan mal que Alfio Basile no da de golpes lo dejó abajo del ataque se desvanecen cuando los sólo ya piensa en dejar su cargo, Rring. Ramón Díaz llegó a su errores atrás son uno tras otro. sino que planea algo más loco etapa final en Independiente. En medio de los gritos, de parte Ramón Díaz apostó a todavía: quizás, para este en- Los hermanos “Con el tema del corte de luz no de un grupo de hinchas que pedía runa delantera con Farías cuentro con Arsenal, dejar afue- tengo nada que ver.” Díaz impostó la cabeza del entrenador, el presi- como cabeza de ataque ra a Giovanni Moreno (sumada a una picardía para la televisión Pú- dente del club, Javier Canteros se y por los costados los la ausencia de Teófilo Gutiérrez YACOB blica, mostró la sonrisa blanca en metió en el vestuario del Pelado juveniles Martín Benítez –tiene una fecha de suspensión y Patricio Vidal, quien Mientras Claudio, el volante el medio del apagón, y rogó para y ahí se definió todo. De fondo se por expulsión– y de Claudio Ya- de la Primera, sigue su que el regreso de la electricidad escuchaba, “Andate Díaz, la puta ayer debutó en Primera. cob, a quien colgaron) y poner Los pibes cumplieron enfrentamiento con el pusiera en funcionamiento de que te parió”, y “Esto no es River”, dos líneas de cuatro. con movilidad. Y Battión Coco Basile y otra vez se una buena vez a su equipo, que ya terminando así los cantitos: con convirtió el primer gol del Arsenal viene de perder con- quedó afuera de la lista de perdía 1-0. Pero no. No hubo caso. un síntoma bastante complica- equipo en el campeonato. tra Vélez, 3-2, en un encuentro concentrados, esta vez por Independiente otra vez fue una do, pidiendo que Ramón se vaya con muchísima adrenalina. No una molestia en la rodilla, sombra y sumó la cuarta derro- y con temor porque la historia de se le vienen dando los resul- su hermano Diego (también ta consecutiva en el torneo en la los Millonarios no se repita en Ave- Independiente otra vez tados, pero viene exhibiendo volante) convirtió un gol misma cantidad de partidos. De- llaneda. Pero lo más curioso no fue i tuvo desajustes atrás. buenos repertorios (antes de en el triunfo por 3-2 de la Y errores individuales Cuarta contra Estudiantes. masiado para un ganador como eso ni que la gente terminó de ex- groseros como los de contra los de Liniers, empató Ramón. plotar. El público del Rojo termi- Hilario Navarro, a quien 2-2 contra Atlético Rafaela y le En la semana, tras la caída con nó pidiendo la vuelta de Américo se le escapó un remate ganó al Zamora por la Copa Li- Estudiantes, el Pelado había avisa- Gallego, a quien quieren mucho de Bordagaray que bertadores). dera interna gigante en Sarandí. Si do que, con Argentinos era un par- por su pasado como campeón en tenía prácticamente Pero más allá de estas incer- pierde, incluso, puede llegar a irse tido clave. Para eso armó un ata- la institución. Habrá que ver. Por controlado, y que pifió el tidumbres precisas, una más el entrenador, en caso de volver que con Farías y apeló al debut de ahora, el que se haría cargo del manotazo en el tiro de general es la que golpea fuerte- a perder. Lo único, por ahora, es Patricio Vidal, junto al pibe Martín equipo es Cristian Díaz, DT de la Barzola para el 3-0. mente a este Racing que hoy, en esperar si jugará Gío o no. En caso Benítez, para darle juego por los reserva. < una tarde calurosa que llegará de que no, todo será mucho más a los 31 grados, tendrá una cal- aburrido. < télam el hijo del checho convirtió su primer gol en primera Nico Batista hace su historia

o es un apellido que pase El defensor, que quedó libre de la Fin de la racha inadvertido en Argentinos. Quinta de San Lorenzo y aterrizó NSu padre, Sergio, fue cuatro en el Bicho, debutó en Primera el veces campeón como jugador y es 5 de noviembre del año pasado, en el jugador con partidos en el club una derrota por 1-0 ante Racing, y (291 PJ y 25 goles), además de haber en su séptimo partido en Primera 305 vuelto luego como técnico. Fernan- se dio el gran gusto. Arremetió con minutos sin goles estuvo el do, el Bocha, hermano del Checho, un cabezazo implacable para po- Bicho hasta el gol de Nicolás hizo cuatro goles en 143 PJ. Y Nor- ner la pelota junto a un palo, en el Batista. El último lo había berto, el Chino, sumó sus dos par- arranque del partido, y así el Bicho convertido Nagüel (1-0 a tidos. Ahora, a los 21 años, Nicolás, cortó su sequía de goles. “Es una Olimpo, en la 19ª del Apertura). hijo del Checho, comenzó a honrar alegría. No me lo olvido más”, contó ese apellido ilustre en La Paternal. el juvenil defensor. < No arranca - Basile cambia nombres para buscar funcionamiento y goles. 46 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

TORNEO CLAUSURA

Otro clásico el chávez del ciclón. Juega por primera vez desde su segunda vuelta al club. Y nada a continuidad de la cuarta fe- menos que contra Boca. “¿Qué más puedo pedir?”, pregunta, ante la necesidad de sumar. cha entrega el regreso del clá- Lsico santafesino a Primera con toda su carga emotiva y el duelo entre Tigre y Lanús, dos conjuntos que están peleando en las primeras posiciones. En la cancha de “Es el partido ideal” Unión, la cita es desde las 17 para recibir a Colón, mientras que en mariano espinosa Victoria la pelota empezará a ro- Silvio Ricci [email protected] dar desde las 19:10. <

tigre lanús esde el siete de agosto del año pasado en el que Christian DChávez tuvo su “re debut” en San Lorenzo, luego de un paso por equipos del interior del país, hasta hoy, en el que tendrá su “re 12 J. García 1 A. Marchesín re debut” nada más y nada menos 2 C. Lema 4 Carlos Araujo que frente a Boca en el Nuevo Ga- 13 C. Casteglione 2 Paolo Goltz sómetro, pasaron cosas en la vida 22 L. Orban 24 C. Izquierdoz del jugador y del Ciclón. Tras jugar 8 M. Galmarini 3 L. Balbi solamente un partido en su segun- 17 E. Pio 32 D. González do ciclo en el equipo azulgrana, el 5 D. Castaño 5 M. Fritzler delantero pasó al Napoli, donde 6 R. Martínez 8 E. Ledesma 11 R. Leone 7 M. Pereyra en cinco meses jugó solamente 22 10 D. Morales 10 M. Regueiro minutos. Entre tanto, su querido 7 C. Luna 9 M. Pavone San Lorenzo se hundía en los pro- DT R. Arruabarrena DT G. Schurrer blemas financieros y futbolísticos hasta desembocar en la Promo- Cancha: Tigre. Hora: 19:10. ción, de la cual hasta hoy no logró TV: Canal 9. Árbitro: Saúl Laverni. salir. Con el Clausura 2012 y ante la insistencia de Leonardo Made- lón para que le trajeran un refuer- unión colón zo, la dirigencia santa se movió y En pose - Christian Chávez mira a cámara parado en medio del Nuevo Gasómetro, antes del clásico contra Boca. repatrió al delantero, quien esta tarde volverá a pisar el césped del tan especial para nosotros. palda a Roncaglia y si le tengo que fútbol y sé que si tengo que jugar en estadio sanlorencista justamente –¿Físicamente cómo estás? jugar uno contra uno le jugaré, que esa posición tengo que dar lo mejor en el clásico. “Es el partido ideal –Muy bien, con muchas ganas, ese es mi fuerte. Y ¡ojo! no tengo que para ayudar a mis compañeros”, se para volver a ponerme esta cami- espero que no me coman los ner- marcarlo a él (por Roncaglia) como sinceró el delantero, quien metió 17 25 E. Bologna 1 D. Pozo seta, justo contra Boca, ¿qué más vios. se dijo por ahí, él me va a tener que goles en los 103 partidos que jugó. 16 R. Erramuspe 14 M. Caire puedo pedir? Solamente que no me –¿Influyen? marcar a mí. El clásico de esta tarde es fun- 14 J. P. Avendaño 25 H. Pellegrino coman los nervios y hacer bien las –A veces sí. Te comen las piernas rá- damental para el Ciclón, que viene 6 N. Correa 46 A. Garcé cosas y sobretodo que ganemos, lo pido, pero tengo los nervios norma- Chávez es un media punta, le embalado luego de la victoria frente 2 J. P. Cárdenas 23 B. Urribarri cual significaría una inyección aní- les, no como antes, como cuando gusta y le sienta bien jugar por ese a Argentinos y, conseguir tres pun- 18 M. Donnet 15 G. Graciani mica inmejorable”, se entusiasmó debuté. Son más que nada las ganas sector. Pero las urgencias del club, tos frente al líder del campeonato 7 F. Montero 5 S. Prediger el jugador nacido hace 24 años en de jugar y de que todo salga bien. en su momento lo llevaron a jugar sería inmejorable para encarar el 13 P. Míguez 9 A. Bastía 11 J. Velázquez 16 I. M. y Fabianesi Lomas de Zamora. –¿Sabés lo que tenés que hacer en más de “ocho” que de “siete”, lo cual resto del certamen. 10 P. Rosales 8 F. Higuaín el partido? nunca le quedó del todo cómodo, –¿Cómo está San Lorenzo frente a 32 J. Barrales 20 E. Fuertes –¿Y ante este panorama, estás ner- –Sí, sí. pero parece ser que los años lo hi- esta posibilidad? DT F. Kudelka DT R. Sensini vioso, ansioso o tranquilo? –¿Qué? cieron madurar. “Capaz que cuando –Muy bien, de verdad estamos per- –Ansioso, nervioso y tranquilo, un –Tengo que moverme por derecha jugué con Simeone o con Asad me fectos. Cancha: Unión. Hora: 17. poco de todo (risas). La verdad es tratando de ocupar una posición costaba que, porque no entendía la –¿Se salvan del descenso? TV: Canal 9. Árbitro: Néstor Pitana. que tengo ganas de hacer todo bien más defensiva cuando nos atacan, posición y no me gustaba mucho –Por supuesto, no me cabe la menor y de romperla en este partido que es y cuando ataquemos buscarle la es- correr, pero hoy entendí cómo es el duda. < domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | deportes | tiempo argentino | 47

Néstor López Editor. asumir la responsabilidad de tratar bien la pelota es tan cierto como clásico. Boca visita a San Lorenzo con la historia en contra que son una abrumadora minoría MIRADA entre los jugadores que corren las canchas argentinas. A ellos se les puede sumar Ezequiel Cirigliano, Con el agregado de Silva Asumir riesgos un pibe que juega de volante central en River y no rifa una sola pelo- fotobaires Fiel a su costumbre, Mauricio Macri ta aunque los de enfrente vengan BANFiElD iNDEP’TE no se hizo cargo de nada y pateó la degollando (por favor no confun- pelota afuera. Después de pedir la dir con los cuestionados empresa- administración de los subtes para rios dueños de TBA). Este Cirigliano que escuche la tribuna, cuando se es un chico, recién empieza, se es- la dieron puso excusas pueriles y tá acomodando en un equipo lleno armó dos conferencias de prensa de nervios. Pero se nota que tiene la 1 N. Champagne 1 A. Orion para decir que no. Una actitud que estirpe de los cinco elegantes que 13 F. Meza 4 F. Sosa se emparenta con el pasado futbo- alguna vez abundaron. El problema 25 P. Alvarado 6 M. Caruzzo lero del ex presidente de Boca y ac- es que al pibe le tocó asomar la ca- 6 J. Bottinelli 29 J. M. Insaurralde tual jefe de gobierno porteño. Por- beza en una época en la que muy 27 J. L. Palomino 23 F. Roncaglia que en el fútbol la mayoría de los pocos valoran sus virtudes. Una 32 Ch. Chavéz 8 D. Rivero tipos que salen a la cancha, dejan época en la que desde una cabina 5 N. Ortigoza 18 L. Somoza la audacia en el vestuario. Muy po- de transmisión le pegan con un fie- 8 E. Kalinski 16 P. Ledesma 28 G. Bazán 21 C. Chávez quitos se hacen cargo, casi nadie rro cada vez que toma el riesgo de asume riesgos. Y, encima, los que jugar y le sale mal. Aunque sea una Juega el pelado - Silva, el goleador que busca Boca para mejorar el historial. 19 J. M. Salgueiro 7 P. Mouche 20 C. Bueno 19 S. Silva tienen el coraje de pedir la pelota, sola vez después de varias veces DT L. Madelón DT J. Falcioni ponerla bajo la suela e intentar al- en las que le salió bien. Y lo critican o hay dudas, lo más atractivo que hoy podrá contar con Ortigoza Cancha: San Lorenzo. go diferente, terminan menospre- con vehemencia los mismos opi- de hoy es el clásico que prota- y Salgueiro, y que por primera vez Hora: 17. ciados por los simplificadores de nadores que celebran con regocijo Ngonizarán desde las 17, en el saldrá desde el arranque Christian TV: Canal 7. micrófono, esos periodistas que le cuando, por ejemplo, Insaurralde Nuevo Gasómetro, San Lorenzo y Chávez. Y además cuenta como Árbitro: Sergio Pezzotta. dan con todo al que quiere salir ju- despeja a la segunda bandeja de Boca. El choque de los dos grandes, respaldo su paternidad sobre Boca. gando y la pierde, mientras aplau- la Bombonera, sacándose el pro- encuentra al Ciclón y al Xeneize vi- En 177 partidos oficiales que se en- den con énfasis a quienes le dan blema de encima, sin importar el viendo diferentes realidades. Los de frentaron San Lorenzo acumula 70 Rodríguez, Erviti y Cvitanich. En- con fuerza para adelante, sabien- destino de la pelota. Como son tan- Boedo están hostigados por el pro- éxitos contra 60 de su rival, además tre lesiones y la decisión del DT de do que ese pelotazo no tendrá des- tos los que hacen eso, el defensor medio y por los urgencias de perma- de 47 empates. En condición de lo- reservar jugadores para el partido tino cierto. de Boca se transforma en una gota nencia. Por eso no puede aspirar a cal, el Ciclón no pierden desde el 27 del miércoles por la Libertadores, el Que Riquelme, Gío Moreno, Ro- de un océano repleto de mal gusto. otra cosa que no sea sumar de a tres de agosto de 2006, con el recordado Xeneize llega disminuido. A favor mán Martínez, el Burrito Martínez, Claro, porque es más fácil destruir puntos. La ventaja con la que cuenta 7-1. Por el lado de Boca, las malas tiene que jugará Santiago Silva y que Patricio Rodríguez y algunos más que asumir riesgos. Tanto en la vida es que viene de un envión anímico tienen que ver con que no podrá el equipo se mantiene invicto hace pertenecen a una raza capaz de como en el fútbol. por el triunfo ante Argentinos, con contar con Riquelme, Clemente 35 partidos. < 48 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

ALL BOYS 0 - VÉLEZ 0

empate aburrido. Las esperanzas de ver un buen partido entre dos equipos que llegaban como punteros, quedaron sepultadas en medio de un aburrido 0-0 sin casi nada de fútbol. Los dos se conformaron con el punto. Se fueron en promesas fotobaires Roberto Parrottino [email protected] all boys vélez DATOS Cambios: ST 22m J. Ramírez por J. ay barrio: Floresta y Liniers. M. Martínez (V) y A. Torassa por J. Hay hinchadas: La Peste Blan- P. Ferreyra (AB); 28m E. Perea por Hca y La Pandilla. Hay expecta- 0 0 M. Zapata (AB); 30m H. Canteros tiva porque juegan All Boys y Vélez, 1 N. Cambiasso 1 M. Barovero por F. Insúa (V); A. Cabral por V. punteros e invictos. El local está ahí 4 C. Vella 5 F. Cubero Zapata (V); 38m M. Pérez García por 23 M. Coronel 6 S. Domínguez porque le dispara a la Promoción. F. Sánchez (AB). Amonestados: H. 25 E. Domínguez 19 F. Ortiz El visitante, de glotón: va por todo. Barrientos, Torasa y Vella (AB); S. 67 C. Soto 3 E. Papa Domínguez (V). Esos eran los ganchos, los atracti- 17 M. Zapata 8 A. Fernández Cancha: All Boys. vos, lo que sacaba, como al pasar, 8 F. Sánchez 18 F. Cerro el comentario: “Lindo partido, eh.” 5 H. Barrientos 16 V. Zapata Árbitro: Diego Abal. Eso, precisamente, fue lo que no fue. 22 J.P. Rodríguez 20 F. Insúa Resultado más justo: 1-1. Hubo Fue feo. Fue una clase práctica de 18 J.C. Ferreyra 7 J.M. Martínez un momento para cada uno, pero relevos, coberturas, cruces, antici- 9 M. Matos 9 M. Obolo Dos que la pelean - Barrientos y Cubero, en la lucha constante por la pelota. el pacto de no agresión pesó más. pos, cierres, pelotas paradas, des- DT: J. Romero DT: R. Gareca bordes sin final, despejes y cargas. En el lenguaje futbolero moderno: tos de All Boys fueron presión y más una invitación. Augusto Fernández jugada, Jonathan Ramírez, rayo LA FIGURA intensidad. El empate sin goles, al presión en la mitad para explotar le pedía colaboración a Francisco sin trueno, tuvo un mano a mano: fin y al cabo, expuso eso y el pacto de a Juan Pablo Rodríguez por la iz- Cerro. Era la oportunidad. El nieto la pelota fue al alambrado. La foto- no agresión. José Romero y Ricardo quierda: el uruguayo emulaba a su calmaba al abuelo. Pero el Fortín se grafía en el diario, ese grito de gol, Fernando Ortiz Gareca, los entrenadores, dijeron compatriota, el Cebolla, y a veces se rearmó. Y ya no sería lo mismo. por la intrascendencia. Y entonces En un partido trabajo, que sus equipos podrían haber ga- creía el holandés Arjen Robben. En- Si Vélez –que aunque sea intenta las banderas se descolgaron, los luchado y, sobre todo, feo, el nado. “Por mérito y actitud”, pun- caraba, gambeteaba, tiraba el cen- jugar, que ataca con cuatro, que go- jugadores se fueron como vinieron central de Vélez tuvo en su tualizó Pepe. “Por juego”, apuntó el tro, recibía la ovación y retaba a los lea– hería a través de las pelotas pa- y ellos, All Boys y Vélez, firmaron cabeza las situaciones de Tigre. delanteros, que no aprovechan su radas, algo andaba mal. Fernández llegar a ocho puntos sin perder. Lo gol más nítidas y, además, el Y tienen razón esas argumenta- genio. En ese inicio, a Fabián Cubero Ortiz, dos veces, de cabeza, pudo demás –el fútbol– quedará para otro Tano hizo su tarea sin fisuras. ciones. Porque los primeros minu- le hicieron tres caños y su punta era justificar el triunfo. Y en la última partido. <

ASCENSO el equipo cordobés goleó a centraly es el único puntero river, el martes por la copa argentina Instituto se acerca a la gloria Con Trezeguet de entrada télam espués de tanto insinuar Martínez por Arano odavía le falta para alcanzar su debut desde el arran- “la gloria”, pero ayer Instituto Dque, a David Trezeguet Remplazo Tdio un gran paso. El equipo le llegará la posibilidad. Será cordobés goleó a Rosario Central titular por la Copa Argentina y Ante la lesión de Arano, 3-0 en el Mario Alberto Kempes, con un equipo alternativo que quien se rompió el aprovechó el empate de River y presentará River este martes en ligamento lateral de quedó como único líder en el tor- Catamarca, ante Sportivo Bel- la rodilla y estará ocho neo de la B Nacional, dos puntos grano de San Francisco, que meses sin jugar, Matías por encima de los Millonarios y a milita en el Torneo Argentino A. Almeyda fue a buscar en las tres unidades de Quilmes. Hasta ahora, Trezeguet no jugó Inferiores un remplazante La Gloria abrió el marcador a más de 30 minutos en un mis- que se incorpore al plantel los 13 segundos del partido, Her- mo partido en la B Nacional. profesional. Y encontró a nán Encina se encontró con un Luego del empate ante Quil- Diego Martínez, un lateral de 19 años. error de Valentini y el Sapito sor- mes, el plantel Millonario no prendió con el arco vacío. Uno de descansó y se entrenó ayer por los encuentros más esperados del la mañana en Benavídez. Mien- Ascenso se empezó a definir cuan- tras que los habituales titula- dió las dos últimas fechas por una do todavía los jugadores se esta- res hicieron trabajos livianos, sobrecarga muscular. El uruguayo ban acomodando en el campo de el Pelado ensayó con el equipo ya está en condiciones de reapa- juego. Encima, a los tres minutos Se va para arriba - La Gloria cordobesa sacó ventaja al comienzo del partido. que enfrentará al equipo cor- recer en el lugar de Carlos Arano, se fue expulsado Antonio Medina dobés. Aunque en la práctica quien ante Quilmes se rompió el en la visita. Demasiadas ventajas Videla y quedaron en igualdad nu- bilitó a Paulo Dybala para anotar jugaron Jonathan Maidana, Ni- ligamento lateral de la rodilla de- para uno de los equipos más sóli- mérica. Sin embargo, fue ahí que el 2-0. Sobre el final, tras la salida colás Domingo y el Keko Villal- recha y estará entre seis y ocho dos del campeonato. Instituto aprovechó la velocidad de un córner, Alejandro Gagliardi va, quienes no estarán desde el meses afuera. Entonces, los once Aunque jugó gran parte del de las contras. Central siguió in- con un fuerte cabezazo marcó el arranque este martes. Ese equi- que jugarán este martes serían: partido con un jugador más que sistiendo y propuso el juego en el tanto definitivo. po ganó 3-2 con goles de Roge- Chichizola; Vella, Ramiro Funes su rival, Instituto no logró ampliar campo rival pero le costó generar Instituto festejó ante la multitud lio Funes Mori, Trezeguet y el Mori o Pezzella, González Pirez, la ventaja en el resto de la primera situaciones claras. El ingresado que copó el estadio mundialista y Maestrico González. La buena Juan Manuel Díaz; Ríos, Aguirre, etapa. Pero en el complemento se Leandro Coronel le dio una gran sueña, con argumentos ciertos, con noticia fue la recuperación de Ledesma, César González; Rogelio fue expulsado en el local Ezequiel asistencia a Diego Lagos, quien ha- volver a la máxima categoría. < Juan Manuel Díaz, quien se per- Funes Mori y Trezeguet. < domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | deportes | tiempo argentino | 49

SAN MARTÍN DE SAN JUAN 0 - ESTUDIANTES 1 Un gol insólito para llegar a la punta pincha y sube. Diego Sosa metió un gol en contra increíble, solo frente al arco y como si san MaRTÍn esTuDianTes fuera un delantero. De esta forma, Estudiantes ganó como visitante un partido muy parejo. 0 1 uando Dante Panzeri escri- LA FIGURA bió Fútbol, dinámica de lo Promedios Posiciones 1 L. Pocrnjic 21 M. Andújar 6 C. Grabinski 2 L. Desábato impensado, difícilmente, se le Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. C 2 D. Sosa 14 G. Mercado haya cruzado por la cabeza que un G. Fernández Vélez 1,838 61 82 39 182 99 Vélez 8 4 2 2 0 8 3 13 L. Landa 3 C. Cellay Estudiantes 1,727 71 69 31 171 99 Estudiantes 8 4 2 2 0 5 2 futbolista fuera capaz de definir El número 10 de Estudiantes 3 E. Más 4 R. Iberbia Belgrano 1,652 0 0 38 38 23 All Boys 8 4 2 2 0 2 0 un encuentro de la manera que lo fue el que mejor manejó la 22 M. Wagner 23 L. Benítez Lanús 1,612 60 63 35 158 98 Tigre 7 3 2 1 0 5 1 hizo anoche Diego Sosa, defensor pelota y hasta tiró algunos 15 M. Bogado 5 M. Sánchez central de San Martín de San Juan. lujos difíciles de impedir Argentinos 1,545 73 54 26 153 99 Boca 7 3 2 1 0 4 0 21 F. Affranchino 7 E. Pérez Para un jugador que se desempeña por la defensa rival, que Boca 1,531 47 53 50 150 98 Belgrano 7 4 2 1 1 4 4 10 F. Poggi 31 L. Jara en su puesto, un gol en contra es generalmente lo frenó con Godoy Cruz 1,465 53 63 29 145 99 Lanús 6 3 2 0 1 5 4 9 S. Penco 10 G. Fernández Colón 1,398 55 47 35 137 98 una posibilidad dentro de las me- faltas. En el segundo tiempo San Martín SJ 6 4 2 0 2 5 4 25 G. Caprari 9 M. Boselli Indep’te 1,394 68 43 27 138 99 Godoy Cruz 5 4 1 2 1 3 4 nos fortuitas. Llevarse por delan- casi mete el 2-0, pero su tiro DT: Daniel Garnero DT: J. M. Azconzábal libre terminó en el travesaño. S. Martín SJ 1,391 0 0 32 32 23 Rafaela 4 3 1 1 1 5 3 te una pelota en un centro atrás, DATOS Rafaela 1,364 0 0 30 30 22 Colón 4 3 1 1 1 3 2 cabecearla contra su arco sin in- Banfield 1,364 73 47 15 135 99 Argentinos 4 4 1 1 2 3 3 Gol: PT 18m Sosa, en contra (E). tensión o un rebote desafortuna- Racing 1,327 46 52 32 130 98 San Lorenzo 4 3 1 1 1 3 5 Cambios: ST 12m Diego García do están dentro del libreto que le Newell’s 1,323 69 42 20 131 99 Newell’s 4 4 1 1 2 2 5 por Wagner (SM), 14 Carrillo puede tocar, pero el gol en contra Arsenal 1,316 46 57 26 129 98 Banfield 4 4 1 1 2 3 9 por Gastón Fernández (E), 23m que le dio a Estudiantes el 1-0 con All Boys 1,311 0 51 29 80 61 Olimpo 3 3 1 0 2 5 6 Mariano González por Enzo Pérez el que venció a San Martín fue algo San Lorenzo 1,245 52 47 23 122 98 Arsenal 2 3 0 2 1 4 5 (E) y Carrusca por Affranchino (SM), prácticamente nunca antes visto. Unión 1,227 0 0 27 27 22 Unión 2 3 0 2 1 0 1 36m Saavedra por Poggi (SM) y Sin que nadie lo molestara, sin Tigre 1,184 32 50 34 116 98 Racing 1 3 0 1 2 1 3 38m Modón por Matías Sánchez que nadie le permitiera ejecutar Olimpo 1,117 0 48 19 67 60 Independiente 0 4 0 0 4 1 7 (E). Amonestados: Caprari, Wagner, la jugada según su deseo, sin na- Affranchino, Sosa (SM), Desábato, da que lo obligara a hacer lo que Matías Sánchez, Benítez (E). hizo, Sosa se mandó una macana Iban menos de 20 minutos de diantes, que no contó con Juan Se- po local que desperdició dos veces Cancha: Hilario Sánchez (San Juan). digna de esa cara de desconcierto juego cuando el defensor san- bastián Verón, era el equipo más en los pies de Sebastián Penco la Árbitro: Alejandro Toia. que mostró después de agarrarse juanino abrió el marcador para claro con la pelota e inquietaba el posibilidad de empatar, mientras la cabeza sin entender qué había el Pincha, que con este resultado arco de Luciano Pocrnjic en con los de La Plata apostaron al con- sucedido, sin entender por qué se sumó a lo más alto de la tabla chispazos del triángulo formado traataque como método de marcar Resultado más justo: 1-1. A San definió ante su arco libre como si de posiciones junto a Vélez y a por Enzo Pérez, Gastón Fernández un segundo gol que nunca llegó, Martín le faltó un poco de suerte en vez de tener la camiseta verde y All Boys, y esa jugada hizo mutar y Mauro Boselli. Después de ese más allá de un tiro libre de Gastón para empatar en el complemento. negra tuviese la roja y blanca. el partido. En el arranque, Estu- gol, el protagonismo pasó al equi- Fernández en el travesaño. <

ASCENSO / INTERNACIONAL Defensa, con Justicia efensa y Justicia, el próximo Juegan hoy desde las 17, Colegiales- rival de River, volvió al triun- Flandria y Tristán Suárez-Los Andes. Dfo después de tres fechas sin Primera C. Los dos resultados de festejos. El Halcón le ganó 2-0 a Des- ayer: Argentino de Merlo 0 Villa amparados de San Juan con goles de Dálmine 3, Sacachispas-Laferrere Bustamante y López. Por otra parte, se suspendió por las amenazas al Atlanta y Patronato igualaron sin plantel de Leferrere. Desde las 17 abrir el marcador. juegan: Defensores Unidos-Liniers, Juegan hoy a las 17: Gimna- J.J. Urquiza-Midland, Luján-UAI Ur- sia (J)-Atlético Tucumán y Brown quiza, Central Córdoba-El Porvenir. (P.Madryn)-Aldosivi. Primera D. Lugano 0 Cañuelas 1, B Metropolitana. Los resultados de Atlas 1 Sportivo Barracas 0 y Argen- ayer: Defensores de Belgrano 0 Ba- tino de Rosario 3 Paraguayo 0. Tres rracas Central 1, Comunicaciones 0 partidos jugarán hoy a las 17: Argen- San Telmo 0, Almagro 2 Estudian- tino de Quilmes-Ituzaingó, Fénix- tes 4 y Sarmiento xx San Carlos xx. Riestra y Yupanqui-Muñiz. < El Barça ganó sin Lío

ay vida más allá de Lionel Mes- Mallorca 1 Osasuna 1, Rayo Valleca- si. Barcelona, sin el astro en el no 4 Racing de Santander 2 y Sevilla Hterreno de juego sufrió ante 1 Atlético Madrid 1. Sporting Gijón hasta que apareció En Italia, Milan goleó 4-0 al Pa- Iniesta para llevar con su talento al lermo, con tres tantos de Ibrahi- conjunto catalán hacia la victoria movic y uno de Silva. En el otro por 3-1, con goles de Iniesta, Keita partido de ayer Juventus igualó 1 y Xavi. Para los visitantes anotó Ba- a 1 con Chievo Verona. rral. Con este resultado Barcelona En la Premier League, el Man- quedó a siete puntos de Real Madrid, chester City venció 2-0 al Bolton y que hoy jugará con el Espanyol. Los se afianza en la primera posición. El otros resultados: Getafe 1 Málaga 3, Kun Agüero estuvo en el banco. < 50 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

AUTOMOVILISMO BÁSQUETBOL liga nacional Sanciones al por mayor Peñarol, turismo nacional. Les retiraron el tiempo de clasificación a 11 pilotos, entre ellos Ortelli, líder por Tuero y Okulovich, por andar más allá de los pianitos. Michieletto hizo la pole en la Clase 3. un ratito a incertidumbre se apoderó del clasificación c-3 a ausencia de Obras, que autódromo Roberto Mouras de está jugando la Liga de las LLa Plata tras la clasificación de PILOTO / MARCA TIEMPO LAméricas en Venezuela, la Clase 3 del Turismo Nacional. 1 A. Michieletto Lancer 1m43s379 permitió que Peñarol se subie- La jornada estuvo plagada de cues- 2 J. Trebbiani Bora a 0s063 ra transitoriamente a la punta tionamientos y dudas tras la tanda 3 E. Moriatis León a 0s537 de la Liga Nacional de Básquet- 4 F. Yannantuoni P. 307 a 0s576 clasificatoria de la divisional ma- 5 J. Flamarique C4 a 0s694 bol. El equipo marplatense sa- yor del TN, porque se les retiraron 6 R. Luna Astra a 0s807 có pecho en Corrientes y ven- los tiempos a once pilotos, entre 7 S. Gómez Astra a 0s886 ció 97-92 a San Martín de esa ellos el debutante en la categoría 8 E. Bosio P. 307 a 0s976 ciudad, por lo que ahora suma Guillermo Ortelli, el retornado 9 F. Pezzini Astra a 1s006 57,5 puntos, la misma cantidad Esteban Tuero, Josito Di Palma, 10 M. M. Marchesi Astra a 1s013 que Obras, pero con un partido Carlos Okulovich (campeón 2010 más. El vencedor tuvo tres juga- de la C-3) y Adrián Percaz (cam- Clase 2- Primera serie: 1º Juan dores con 20 puntos: Facundo P. Koch (Clío), 2º Lucas Bagnera peón 2010 de la C-2), por transitar (Clío), 3º Ever Franetovich (Corsa). Campazzo, Kyle Lamonte y Leo fuera de los límites de la pista. Y Segunda serie: 1º Matías Gutiérrez, aunque el goleador ahí estuvo la cuestión. Machuca (Clío), 2º Diego Pérez fue el uruguayo Leandro Gar- Los comisarios deportivos (Car- (Corsa), 3º Jorge Balinas (Clío). cía Morales, del local, con 22. los Zanotti y José Luis Raimondo) Tercera serie: 1º Tulio Badaracco El resto de la 27ª fecha tuvo adujeron que el grupo de pilotos (Clío), 2º Pablo Merayo (Clío), 3º los siguientes resultados: Boca sancionado transitó por el sector Luciano Bosio (Corsa). 78-Atenas 77, Gimnasia (CR) asfaltado posterior a los pianos. Andá al fondo - Ortelli había hecho el tercer tiempo. Se lo sacaron y quedó 45º. 82- Olímpico 68, Lanús 83-La “No me excedí en ninguna vuelta”, Unión de Formosa 81 y Quim- afirmó Ortelli (que ya había sido Danilo D’Angelo, otro de los san- la quita de tiempos, el mejor re- Clase 2 también tuvieron polémi- sa 89-Nueve de Julio 73. El jue- excluido en Turismo Carretera cionados. La polémica fue tal que gistro quedó para un debutante cas por varios toques. Las mismas ves, en el adelantado, Sionista el domingo pasado por una ma- hasta Hugo Paoletti, presidente de en la categoría mayor con un auto quedaron en poder de Juan Koch, había vencido 79-68 a Weber niobra peligrosa) tras bajarse del la categoría, habló del tema. “Yo que también se estrenó en el tra- Matías Machuca y Tulio Badarac- Bahía Estudiantes. En la tabla, Renault Fluence con el que había creo que se aplicó mal el concepto. zado platense: Ariel Michieletto y co, todos con Renault Clio. Hoy se a tres fechas del final de la se- logrado el tercer puesto, el mejor El límite lo marca el piano. Cuan- su Mitsubishi Lancer Evo X. En la disputarán las tres series clasifi- gunda fase, Obras (un partido de los penalizados, que luego se do pasas el piano con dos ruedas ajustada clasificación, el oriundo catorias de la C-3 (a seis vueltas), menos) y Peñarol comparten convirtió en 45º. “Me da mucha está bien, con las cuatro está mal. de Río Gallegos aventajó a Jorge mientras que a las 12 (C-2) y a las la vanguardia con 57,5 puntos, bronca que suceda esto, cuando Le pedí a la CDA que revea el tema. Trebbiani (VW Bora) por apenas 13 horas (C-3) se disputarán las mientras que Lanús tiene 55,5 no están claros los límites es muy Veremos qué hace”, expresó. 63 milésimas. respectivas finales, con transmi- y Libertad (un partido menos) fácil que pase algo así”, aseguró En medio de las polémicas por En tanto, las tres series de la sión de la Televisión Pública. < suma 54,5. < Polideportivas Grave lesión de Noel Barrionuevo Se demora la Klitschko noqueó Obras, en la Liga vuelta de Ginóbili y retuvo la corona de las Américas

La anunciada reaparición de El ucraniano Vladimir Klitschko Obras Sanitarias se aseguró Emanuel Ginóbili en la NBA no se retuvo el título mundial del peso el pase a la próxima fase de concretó, ya que el técnico de San pesado AMB, OMB y FIB al vencer la Liga de las Américas. Por el Antonio Spurs, Gregg Popovich, por nocaut, en el cuarto asalto, al grupo B, que se lleva a cabo en decidió dejarlo fuera del equipo francés Jean Marc Mormeck. El Caracas, Venezuela, derrotó 81 en el partido frente a Charlotte ganador dominó la pelea gracias a 75 al conjunto local, Guaros Bobcats. El bahiense se recupera al poder de sus golpes de larga de Lara. El equipo de Núñez de una distensión en un músculo distancia que derribaron al galo en logró el segundo triunfo en igual abdominal y por ese motivo ya se el segundo round, y otra andanada cantidad de partidos: el viernes perdió cinco encuentros seguidos, en el cuarto hizo que el juez ni se impuso a Regatas Corrientes que se suman a los 22 en que faltó siquiera terminara la cuenta para por 68 a 59 en el partido que a principios de la temporada por decretar el final. El ucraniano abrió el cuadrangular. Los una fractura en la mano izquierda. alcanzó las 57 victorias (50 por KO) correntinos jugaban anoche ante Los Spurs vencieron 102-72. en 60 combates disputados. Bucaneros de la Guaira. ¿Llega? - En principio, Noe volvería en dos meses y estará en los Juegos.

La participación de Noel Barrionuevo en los Juegos Olímpicos de Londres La cifra Sergio Pérez sorprende en la F-1 quedó entre signos de interrogación, luego de que la jugadora de Las Leonas sufriera una grave lesión en uno de los encuentros de la Copa Sergio Pérez, con un Sauber, marcó de Honor metropolitana. Según el primer diagnóstico, la defensora de la el mejor tiempo de los tres días Selección de hóckey sobre césped sufrió un esguince lateral externo de la de ensayos que la Fórmula 1 lleva rodilla izquierda, de grado 2, con compromiso para el ligamento cruzado 13 realizados en el circuito español de posterior, que demandaría alrededor de dos meses de recuperación. La puntos marcó Luis Scola en Catalunya. El mexicano registró 1m defensora de Ciudad de Buenos Aires se lesionó cuando se preparaba la derrota de Houston ante 22s 094, apenas nueve milésimas para ejecutar un córner corto en el partido que su equipo disputaba Denver (117-105). Carlos menos que el británico Jenson ante Lomas, en la cancha de San Fernando, por la Copa de Honor. En Delfino sólo encestó 2 puntos Button (McLaren), el más veloz de la las próximas horas se realizarán nuevos estudios para descartar una para Milwaukee (perdió 99-94 tanda vespertina. Hoy culminan las rotura de ligamentos, problema mucho más grave que habitualmente con Atlanta). pruebas, las últimas autorizadas por obliga a estar de seis a ocho meses fuera de las canchas y que dejaría a la FIA antes del inicio del torneo, el El más veloz - Con un Sauber. Barrionuevo fuera del torneo olímpico, que arranca a fines de julio. domingo 18, en Melbourne. domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | deportes | tiempo argentino | 51

TENIS RUGBY El sueño olímpico Los Pampas van A LOs juegos. Del Potro manifestó sus ganas de representar a Argentina en Londres. “Quiero jugar todo lo que pueda”, contó. por la segunda ap a sudáfrica. El combinado nacional espués de la decepción entre los hinchas por su negativa a parte a jugar la Vodacom Cup, el torneo Dformar parte del equipo de Copa Davis que eliminó a Alema- que ganó el año pasado. Debuta el viernes. nia en su casa, privilegiando su carrera personal al no exigir el físico ara Pampas XV llegó la lando, Piccinini y Rojas). El debut con los cambios de superficies de hora de revalidar títulos. será el viernes, ante Eastern Pro- las distintas canchas, Juan Martín PDespués de la obtención vince Kings, en la localidad de East Del Potro expresó sus ganas de for- de la Vodacom Cup, compitien- London, y la fase clasificatoria de mar parte del equipo argentino en do con éxito ante equipos ren- siete partidos se extenderá hasta el los Juegos Olímpicos de Londres tados de diversas regiones de 28 de abril. < 2012. “Me encantaría participar, Sudáfrica, el combinado argen- nunca estuve en unos Juegos. Sé tino partirá hoy hacia ese país Sin sorpresas que es una experiencia única y para defender ese logro. El plan- ojalá pueda llegar bien preparado tel, a órdenes de los entrenado- a Londres para jugar todo lo que res Daniel Hourcade y Mauricio ARGENTINO pueda. La medalla vale lo mismo Ilusión - “Sé que estar ahí es una experiencia única”, dijo el tandilense. Reggiardo, incluye 14 jugadores En la primera fecha del en singles, en doble y en doble mix- que quedaron del plantel cam- Campeonato Argentino, por to”, expresó el tandilense sobre sus Yo voy tranquilo haciendo mi tra- que me veía un poco lejos, pero fue peón del año pasado (Ascárate, la zona 1, Tucumán goleó 50- ganas de formar parte del equipo bajo. Mientras siga avanzando y yo corriendo el tiempo y me sentí más Cubelli, De la Vega, Farías, Fes- 17 a Chile y Salta venció 22- albiceleste en suelo británico. me sienta que voy mejorando, creo y más cerca”. sia, Galarza, González Iglesias, 11 a San Juan. En la 2, Cuyo En su mejor momento desde la que estoy bien”, afirmó. Guzmán, Landajo, Leonardi, derrotó 28-24 a Uruguay lesión sufrida a principios de 2010 También habló de la distan- FEDERER, CAMPEÓN. En la final del Miralles, Moyano, Postiglioni y Rosario 22-16 a Mar del en su muñeca, y ya con un títu- cia que lo separa de los mejores: ATP 500 de Dubai, Roger Federer y Tejerizo) y 16 nuevos (Aráoz, Plata. Aprovechando la lo obtenido en la temporada (en Djokovic, Nadal y Federer (con ratificó su gran momento al vencer Barrea, Báez, Bruno, Estelles, fecha libre, Buenos Aires Marsella), el argentino está cerca quien cayó dos veces en los últi- al británico Andy Murray por 7-5 Faralle, García Veiga, Gómez jugó un amistoso con Los Pumitas: ganó 22-19. del nivel que desea. “Me veo más mos tres torneos): “El año pasado y 6-4. Fue el título número 72 del López, Gómez, Lagarrigue, cerca que hace varios meses atrás. hubo partidos contra ellos en los suizo en su larga carrera. < Lobo, Montero, Madero, Or- 52 | tiempo argentino | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

ólo n s ta or p as dí 7 á Agrupados lic b u $ para todos p 90PRECIO DE AVISO DE 1CM

Enterate cómo llamando al 0810-333-5417

GASISTA MATRICULADO REPARACIONES TRAMITES Y PLANOS 11-6247-2894 Profesionales Créditos y OFRECIDO Préstamos PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA 4823-4341 MAYRA VIDENTE UNION DE PAREJAS ALQUILER OBTENGA SU ALTA MAGIA ABOGADOS Cap Prov CORTO DAÑO 15-3540-6062 Centro Víctimas Estafas CUENTA CTE Y M.DEL PLATA DEPTO 2AMB 4PERS ID 670*2721 TARJETA DE CRÉDITO Artículos 3535-1235/6 LIBROS USADOS · SOLO VENTA Z/GÜEMES 5 CDRAS MAR - T.V. Turismo & Viajes 15-3102-1539 ** CON FACILIDAD ** Usados · Agotados · Raros · Perdidos COMPRA y VENTA MICROONDAS-PATIO-PARRILLA ABOGADO LABORAL 4342-3717 TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 1era de Feb $3000 2da Feb $2500 ID: 580*2341 AGENCIAS ACC. DE TRABAJO/TRANSITO - DESPIDOS COMBO EQUIPAMIENTO MUEBLE Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs 0223-486-1633 4371-1175 - 15-4994-7500 e-mail: [email protected] 0223-15-424-5774 GARANTIA NUEVA DUEÑO * DESPACHO DE PAN WENGUE * www.recuperadorurbano.com.ar 4x5.000 EXC. EST 4572-5893. Fca CAP-PCIA * TRATO HONESTO* LOTES VENTA CURSOS 4541-2007 SOMMIER Y COLCHON RESORTES 140X190 3 AÑOS GTIA Servicios $1.399JUAN B JUSTO 3927 CABA OLA x medio con Miramar SAN BERNARDO DEPTO MONOAMB 4585-2667 Inmuebles 4 PERS POR QUINCE O POR DIA D.V.D Adultos Caseros 3DAS DE PLAYA 4484-1098 OFRECIDO 500m del mar y 100m Av. Central Cursos APRENDA Argentinos y Europeos. desde $36.000. Escritura Inmediata (4307-6788) 15-5571-4754 Peluquería y belleza OFRECIDOS COMPRA O O PEDIDOS PORTA EQUIPAJES ALQUILER TEMPORARIO VENDE Astrologia YMAJINE GROUP EN LABORALES EN PARA AUTO Y PARA BAUL INMUEBLES EN AV.CALLAO 416 REPOSERA 5 POSICIONES TAROT Y VIDENCIAS (011) 4372-7442 *** 4729-8258 *** PUBLICA EN

Y EN TODOS LOS DIARIOS DEL PAIS 0810-333-5417 domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | servicios | tiempo argentino | 53

milonga del patio rancho aparte La Casa Nacional del Bicentenario El cine El Cairo invita todos los propone una tarde a puro baile en el domingos de marzo a participar Servicios patio del museo. Participa el grupo Las de su ciclo de cine gratuito. Hoy se Para comunicarse con esta sección: Gardenias y el DJ Osvaldo Miranda. Hoy proyecta Rancho Aparte a las 18 hs. [email protected] a las 20 en Riobamba 985. Entrada un en Santa Fe 1120 , Rosario, Sta. Fe. alimento no perecedero.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Guía de productos de cooperativas y autogestionados A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. COOPERATIVA DE TRABAJO ORDEN Y CONTEX: Indumentaria masculina. 4444- SAME - Emergencias médicas 107 Devoto. 4501-5555, 4502-3563/4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso TRABAJO: Construcción y reparación de 3871. Alem 467 Las Flores, Buenos Aires. obras públicas y privadas a nivel nacional. Policía 911 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. sexual de niños): 4338-5800. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. 1558694628, 654*486. . CASTRO/MUZZARELLA EL SÉPTIMO Bomberos 100 VARÓN: Empresa recuperada por sus Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al Donación F. Santojanni, Pilar 950. EX TEXTIL SAN REMO: tejidos y prendas trabajadores en Floresta: Alcaraz 4316, Defensa Civil 103 adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. de punto, pulóveres y chombas de piqué. . Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 4225-2138. Bolaños 1136, Lanús Este. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La 0800 777-6242. Cooperativa la Nueva Esperanza: Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, COOPERATIVA HOTEL BAUEN: empresa Grisines, pan francés, pre-pizzas, PAMI escucha 138 Dr. C. Durand, Díaz Velez 5044. Caballito. 0800 666-8537. recuperada dedicada a ofrecer servicios de budines, tapas de empanadas, 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. alojamiento, catering y eventos. Av. Callao pascualina, etc. 4772-1001, Línea social 108 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, 360, CABA. . . Ortúzar. 4521-8700/3600/4485. 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Monroe 3555. Coghlan. COOPERATIVA DE TRABAJO LA ARGENTINA: COOPERATIVA LA ASAMBLEARIA: 4542-5594/5552. Comercializa harina, confituras, dulces, Asociados a CECOCAI, FECOAGRO, Fincas Salud Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. azúcar, todo tipo de panificados, por mayor Quillahué del Sur, Marnuvi: 4451-0682 y Servicios públicos y menor. Azcuénaga 727, 4951 2647. 4730-4581. . Médicos de cabecera (0800 Salud): 4808-2600/2650.

0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe AySA: 0800 321-AGUA (2482). Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. COOPERATIVA DE TRABAJO ALIMENTARIA TACURÚ, RED DE ECONOMÍA SOLIDARIA: INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628, Edenor : 0800 666-4001/4004. SAN PEDRO LTDA: Elaboración de dulces Por la construcción de una economía J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Mamá (Orientación durante el embarazo y Edesur: 0800 333-3787. de batata y membrillo, San Pedro (03329) social solidaria. . la lactancia): 0800 333-6262. Patricios. 4911-5555/3030/7300. Telecom: 0800 888-3534. 155 98858, . J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Pediatras en casa: 0800 222-6466. Telefónica: 0800 222-8112. LOS PIBES DEL PLAYÓN: Alfajores Balvanera. 4931-5555/6702. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Metrogas: 4309-1000. EL GALPÓN: Centro Comunal de artesanales “Porteñitos” en La Boca. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Abastecimiento y Feria Productores, Av. F. Del Valle Iberlucea 938, 4303-4010, Salud Mental responde (Ministerio de 8100/8116/8601. Lacroze 4171. Miércoles de 9 a 13; sábados . Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Htal. De Clínicas José de San Martín, de 9 a 15 hs. . Adultos Mayores: 0800 999-7100. Av. Córdoba 2351. Barrio Norte. LA COOPERATIVA UNIDOS POR EL OSBA: 0800 333-6722. 5950-8000. Higiene urbana LAS DELICIAS DE LA BOCA: Cooperativa de CALZADO: Calzado y ropa productiva. VIH-Sida (Min. de Salud de la Nación): De Niños: Pedro de Elizalde, Montes de trabajo de pan dulces, roscas, budines y 4116-4692, Eva Perón 2552, San Martín. Sacar los residuos de domingos a viernes tortas elaborados artesanalmente. Envíos 0800 333-3444. Oca 40. Constitución. 4363-2100. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en sin cargo. 4222-1532 / (15)3906-0638 / COOPERATIVA DE TRABAJO AVÍCOLA Instituto de Zoonosis Luis Pasteur, Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de la vereda, frente a su propia casa. MORENO: En Moreno. (0237) 481-0619, Díaz Vélez 4821, 4982-6666/8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Subsecretaría de Higiene Urbana: 4010- COOPERATIVA DE TRABAJADORES . Htal. Municipal de Oncología Marie Curie, Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil: C. Tobar 0300, interno 4. RURALES Y PRODUCTORES: Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731 García, Ramón Carrillo 315. Barracas. Producción agropecuaria ecológica SASETRU GESTIÓN OBRERA DE PASTAS GCBA: 0800 666-5467. 83-0392/8983. 4304-6666, 4305-6108 y natural. San Vicente. 155 660-1661, SECAS: 4265-0809/155 117-0462, . .

Subte FÁBRICA DE ESCOBAS SANTA RITA - COOPERATIVA DE TRABAJO AZUL LTDA: A.M.I.D: Asoc. de trabajo con mujeres Panadería y confitería recuperada por HORARIOS DE HOY, DOMINGO. Los Incas (línea B) 22:01 Catedral (línea D) 22:28 maltratadas y sus niños: Gov. Costa 2793, sus trabajadores. Boyacá 1454. 4586- Primer tren, todas las líneas: 8:00 Alem (línea B) 22:25 Pza. de los Virreyes (línea E) 22:03 San Vicente, . 0602, . Último tren desde: Constitución (línea C) 22:21 Bolívar (línea E) 22:35 Carabobo (línea A) 22:03 Retiro (línea C) 22:23 Corrientes (línea H) 22:32 COOPERATIVA EL AGUANTE: Productos MERCADO SOCIAL SOLIDARIO: Plaza de Mayo (línea A) 22:32 Congreso de Tucumán (línea D) 22:00 Parque Patricios (línea H) 22:32 panificados: 4763-1300, . y de limpieza, de empresas recuperadas, Bonpland 1660. Sábados de 11 a 21 hs. PASTAS DEL SUR: Comercializa pastas, pan dulce, panes rellenos, salsas, etc. 4633- COOPERATIVA 15 DE NOVIEMBRE: Aguas 2822, . mineralizadas y sodas: Catedral Buenos Aires 363, Pablo Nogués. (02320) 480253, CASA CAMPESINA: Distribuye yerba mate . Titrayjú, del Movimiento Agrario Misionero. Entregas a domicilio, Bulnes 14. 4958- COOPERATIVA DE VIVIENDA CO.VI.CI.F.A 0679, . Ltda.: Operatoria de vivienda en pesos y en cuotas. Díaz Colodrero 2759 Te: 4524- COOPERATIVA DE TRABAJO MALVINAS: 2897, Empresa recuperada cooperativizada dedicada a la fabricación de palitos PUENTE DEL SUR: Distribuidora de yerba, salados, papas fritas y maníes fritos. fideos, miel, harina, etc. 4450-7730, Hipólito Yrigoyen 238, José C. Paz, Bs. As. .

FANA/MO.CA.SE. -V.C. : Grupo de COOPERATIVA PANIFICADORA MAMA: estudiantes que participa, apoya y Empresa social de jóvenes de los comercializa productos elaborados por el hogares MAMA. 4580-6000, Movimiento Campesino de Santiago del . Estero (MOCASE), . ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES BURBUJA LATINA: Proyecto productivo FAMILIARES DE FLORENCIO VARELA: y asociativo de artículos de limpieza. Hortalizas de estación, huevos, frutas, Avellaneda 645, 4901-2385. pollos, conejos y otros productos. . 4256-2812 (lunes de 9 a 16 hs), . MAC BODY: Indumentaria para chicos. 4524-0929 o 4521-5586. CAMINEMOS JUNTOS: Cría y Andonaegui 2720 y Pedro Rivera, Villa comercialización de conejos para carne y Urquiza. escabeche. (0237) 4871667/4889. 54 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012 servicios

Ferias y paseos Ferias en Provincia Radiotaxis Promociones del día

ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Salta y Ricardo Gutiérrez. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. móviles tienen equipo de gas que quita Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. Pedro • Paseo Las Barrancas, Acassuso: espacio para equipaje). de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 15% de descuento sobre el total de la compra Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. • Paseo de los Artesanos, Parque • Feria de San Fernando: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés con Centenario: Plaza Mitre, Constitución 900. empresas, puede contar con una tarifa fija. tarjetas de crédito del Banco Galicia o Banco Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. Viernes y sábados de 10 a 21 hs. • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 Provincia en electro, hogar, bazar y textil. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Feria de Hurlingham: denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: • Plaza Francia: Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Pueyrredón y Libertador. • Feria de la Costa, Vicente López: la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Vergara y el Río. 222-2247, donde será atendido por un •Manuel Belgrano: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Juramento y Vuelta de Obligado. • Feria de Lomas de Zamora: de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. empresa: tiene una amplia lista. mayor cantidad de puestos y un espacio Hasta el lunes: • Artezama, Parque Lezama: Sábados, domingos y feriados • La bajada de bandera ahora cuesta polirrubro de pequeños fabricantes. 15% de descuento en el total de la compra Brasil y Defensa, San Telmo. de 11 a 19 hs. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario pagando con todas las tarjetas de débito; Sábados, domingos y feriados • Feria de Morón, Plaza San Martín: Belgrano diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Ferias: frutas y verduras 20% de descuento en toda la compra con de 10 a 21 hs. y Buen Viaje. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. las del Banco Provincia. • Plazoleta Santa Fe: Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si pide un radio taxi, recuerde que en Pollo fresco con menudos $ 9.99 Av. Santa Fe y Thames. • Feria de Quilmes: Capital cobran un adicional de 6 fichas. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 35% de descuento en librería y tiempo libre; Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Información provista por programa de abastecimiento barrial; los 45 pagando con Más. • Encuentro Cultural, Feria Artesanal Sábados de 10 a 20 hs; domingos de 14 a . puestos móviles se ubican en distintos pun- 20% de descuento en electro, 25% con Parque Avellaneda: 20 hs. tos de la ciudad para ofrecer sus productos Más. Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Castañares, • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. a precios económicos. Lacarra, Luis Dellepiane, Portela, Av. Rivadavia al 16.400. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- Directorio y Mariano Acosta, Mataderos. Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. Hoy, de 8 a 14 hs. en: Sábados y feriados de 13 a 19; domingos • Plaza Catedral San Isidro: Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • García del Río entre Freire y Conde de 12.30 a 19 hs. Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Lasalle, 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Víctor Martínez y Av. Asamblea • Feria de Arte Popular, La Boca: Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; domingos 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Artillero entre La Pampa y Sucre Viernes, sábados y domingos: 12 cuotas sin Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y y feriados de 14 a 21 hs. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias interés en bazar, textil y electrodomésticos. Palos. Sábados de 14 a 21, domingos • Plaza Italia, La Plata: Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • Luna entre Iriarte y California Hasta 12 cuotas sin interés en electro, inde 11 a 20 hs. Av. 7 y calle 44. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- formática y telefonía celular con tarjetas de • Feria de Emprendedores Pionera de Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Transporte crédito del Banco Nación. Costanera Sur: • Plaza Ituzaingó: Confianza: 4860-0707. Confort Radio 12 cuotas fijas en todo electro con tarjetas Calle España, Costanera Sur. Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. de crédito. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Reclamos Transporte CNRT: • Feria de Mataderos: • Puerto de Frutos, Tigre: Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ 0800 333-0300. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Sarmiento y Córdoba. Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Ferrobaires: 0800-222-8735. Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro domingos y feriados de 11 a 21 hs. Libros usados 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: 4311-8704. Est. Constitución: • Parque Patricios: 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: 4304-8327/0028/0038/3165. Av. Caseros y Monteagudo. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Hasta el lunes: Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Plazoleta Santa Fé: Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Metropolitano: 15% débito Almacén, bebidas, lácteos, con- Av. Santa Fé y Thames. Millenium: 4829-0000. Monserrat: Constitución-Retiro, 4018-0700/18/19/44. gelados y limpieza. MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: Plaza Houssay: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Subtes, Metrovías: Centro de Atención al 25 % de descuento llevando 6 o más unida- Av. Córdoba y Junín. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Pasajero (CAP). 0800 555-1616 des Cervezas, Gaseosas, Jugos, Aguas. • Paseo Humberto 1°: Humberto 1° Plazoleta Tango: Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. 4555-1616. 25% de descuento llevando 3 o más en Pa- y Defensa. Corrientes y Rosales. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: ñales, Shampoo, Cremas de enjuague y Tra- • Paseo Alberdi: Lisandro de la Torre Parque Centenario: Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Conmutador 4310-0700. tamientos capilares. y Directorio. Pasaje Lillo y Leopoldo Marechal. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Buquebus: 4316 6500, 12x10: Llevando 12 unidades se abonan • Paseo Saavedra: García del Río y Roque Plazoleta 1° Junta: Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- . sólo 10 en Leches UAT e infantiles. Pérez. Rivadavia y Del Barco Centenera. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: Información Aviones: 15% de descuento en TV ,TV LED,TV LCD + 12 • Paseo Lezama: Av. Martín García y Av. Parque de los Patricios: 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo 5480 6111. cuotas VISA. Paseo Colón. Av. Caseros y Monteagudo. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. . 20% de descuento en Ventilación + 12 cuo- • Paseo El Retiro: Av. Calabria y Julieta Plaza Lavalle: Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. Aeropuerto Internacional de Ezeiza tas VISA + abonando con T Cencosud 30% de Lanteri. Lavalle y Talcahuano. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Ministro Pistarini, descuento. • Paseo Palerno Viejo: Malabia Parque Rivadavia: Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. 5480 2500. y Costa Rica. Rivadavia y Beauchef. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Aeroparque Jorge Newbery, 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. 5480-3000.

Soluciones de ayer 3x2 o 50% en la segunda unidad con tarjeta Discoplus. Hasta el domingo, 20% en Milanesas de Sudoku Crucigrama Novillito, Carne picada Especial, Pollos Es- peciales y Presas , 40% pagando con Tarjeta OPEL OCAL CRIAN Cencosud. MIRO P ACE ROMPE ABST RACTO IMPIO TENOCEANOS LON E STELA A VISO VASTO A SUSTO IMPARRIELFIEL RIOS LOGRO R OJO 24 cuotas sin interés en electro y muebles METO AJARMI NAR con tarjetas de crédito del Banco Provincia o ALERON SEGUR 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. N ABAR ARABLE 4 cuotas sin interés en toda la compra con SICEROG ENA ROB IRIAS B ATALLARA tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. ASADA AZARIZAN 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con LELASRATA DONO tarjetas de crédito del Banco Supervielle. domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | servicios | tiempo argentino | 55 servicios

El tiempo Receta de hoy: Budín de limón y yogurt

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 22 28 Bariloche 11 19 Catamarca 20 32 C. Rivadavia 13 23 Córdoba 17 30 Corrientes 18 35 Formosa 19 35 General Roca 20 31 Goya 19 34 Gualeguaychú 16 33 ingredientes, para 6 Iguazú 25 33 Jujuy 18 29 ½ tza de aceite vegetal 1/3 tza de jugo de limón La Plata 19 31 La Quiaca 6 18 1 1/3 tza de azúcar 2 cdtas de polvo de hornear La Rioja 20 32 Mar del Plata 18 27 ½ cdta de esencia de vainilla Ralladura de 2 limones Mendoza 19 32 Necochea 21 27 1 ½ tza de harina 1 tza de yogur entero Neuquén 19 31 Paraná 16 33 3 huevos grandes Posadas 21 35 Pto. Argentino 9 18 Rafaela 18 34 tips Rawson 17 23 Resistencia 17 34 R Puede terminar la torta con un glacé de limón: mezcle 1 tza Río Cuarto 18 32 de azúcar impalpable con 2 cdas de limón y vierta sobre el Río Gallegos 9 16 Rosario 18 32 budín Salta 17 29 San Juan 19 33 R Sirva como postre con una bocha de helado de limón o con San Luis 19 31 el café. Conserve envuelto en papel film. San Rafael 20 32 Santa Fe 19 33 Santa Rosa 18 33 preparación Sgo. del Estero 20 35 Tandil 19 32 Tucumán 21 34 Precaliente el horno a 175°C. Tamice la harina, el polvo de hor- Base Ushuaia 9 14 Marambio near y una pizca de sal en un bol. Por otra parte, mezcle el yogur Viedma 18 33 Villa Gesell 18 28 con una taza del azúcar, los huevos, la ralladura y la vainilla. Len- Zárate 16 33 tamente incorpore los secos con la mezcla líquida y por último incorpore el aceite con una espátula de goma. Coloque la mez- Principales centros turísticos cla en una budinera enmantecada y enharinada y hornee 50 mi- Ciudad mín MÁX nutos. Mientras tanto, lleve al fuego la 1/3 taza del azúcar restan- En Capital Federal y alrededores Madrid 3 19 Miami 12 27 te con el jugo de limón. Cocine hasta que se disuelva el azúcar y Temperaturas promedio del mes Nueva York -2 9 París 3 13 deje reposar fuera del fuego. Cuando la torta esté lista, pase con MÍNIMA: 16,6º -2 9 Salida 06:23 15:57 Praga MÁXIMA: 26,3º 23 28 cuidado a una rejilla. Mientras esté tibia vierta el almíbar de li- PuESta 19:51 00:45 Río de Janeiro Roma 8 19 món todavía caliente hasta empapar la torta. Deje enfriar.

R Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya La Primera Matutina Nocturna La Primera Matutina Nocturna Sorteo 4353 U-B-S-V Sorteo 8499 Nocturna 5708 8556 941 1 2909 11 0323 1 6245 11 9499 1 11 1 8687 11 4264 1 6682 11 0665 1 0403 11 7344 08 28 48 64 03 30 59 80 1 392 11 3694 3128 137 2 7658 12 2660 2 5027 12 2867 2 12 2 7340 12 9754 2 6787 12 1453 2 4086 12 0859 09 31 52 73 06 41 61 82 2 430 12 9658 9346 897 3 7502 13 1838 3 4976 13 9014 3 13 3 7977 13 6748 3 1588 13 8054 3 4706 13 9592 12 39 54 84 10 44 66 86 3 523 13 0664 0452 654 4 8421 14 8995 4 1738 14 0300 4 14 4 9165 14 1373 4 1014 14 8477 4 1130 14 6659 15 43 56 85 20 53 67 92 4 622 14 9909 4084 011 5 4515 15 6255 5 6104 15 6411 5 15 5 1436 15 5744 5 2611 15 2512 5 0959 15 8393 27 46 58 94 24 57 69 93 5 171 15 6 7880 16 4759 6 9640 16 4887 6 6831 16 0248 6 5356 16 4058 6 5489 16 1818 6 1080 16 4024 6 838 16 408 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 9154 17 1185 9541 3057 666 17 939 7 9289 17 3679 7 2363 17 3754 7 6116 17 2149 7 9437 17 0487 7 17 $ 204.294,66 VACANTE $ 571.580,54 VACANTE 7 8 3353 18 6481 8 6809 18 9621 8 5643 18 6615 8 9535 18 6806 8 3674 18 0770 8 0110 18 0861 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 997 18 806 9 4815 19 2311 9 4959 19 1131 9 7148 19 8439 9 6811 19 6008 9 7205 19 2782 9 3153 19 9806 $ 33.316,65 1 ganad. $14.149,62 6 ganad. 9 769 19 052 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10 0640 20 4442 10 0077 20 1909 10 8427 20 7373 10 4496 20 6951 10 8682 20 6369 10 7467 20 6566 $ 214,33 55 ganad. $ 608,58 93 ganad. 10 159 20 355

anabela denise deysy noelia aylen caballero díaz araoz lopez 17 años 14 años hoy, 14 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 26/2/2012 el 29/2/2012 el 28/2/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

domingo 4 de marzo de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

El orgullo

Bernardo Stamateas [email protected]

s lo que hace que te enojes con la gente que no es perfecta, como vos. Cuando decís: “yo no hubiese usado la plata en lo Eque la usó mi vecino”, “Yo no hubiese elegido al hombre que eligió mi vecina”, “Yo no hubiera hablado de la manera que habló ella”. ¡Cuidado! Eso es orgullo. Cada vez que viene esa frase a tu mente, ahí estás hablando de orgullo, porque no sabes por qué esa persona actuo como actuo. No podemos juzgar las acciones de la otra persona; ese rol no nos corresponde. Imaginate si alguien viniera a Hija de vecina. Caro Chinaski controlar lo que gastas, dónde lo haces, qué decís, qué hacés, qué no hacés… ¿Con qué derecho a veces juzgamos a los demás lo que están haciendo con su vida?, porque tenemos orgullo y nos creemos perfectos. La persona orgullosa critica a los otros; viven mirando lo que otros hacen pero se enojan cuando otros lo hacen. Acodardate que “con la misma medida que medís, vas a ser medido”. La persona orgullosa se miente creyéndose autosuficiente. Nunca puede pedir ayuda, porque cree que es hábil para todo. Son aquellos que viven quejándose, no se conforman con nada, nada les viene bien, pero todo lo pueden. El orgullo te construye un muro; y lo primero que hacés es sepa- rarte de los otros. La persona que cree que todo lo puede piensa que si no está presente todo se viene abajo y esa es una falsa imagen. “Si yo no estoy, mi casa es un caos”, “si yo no lo hago, nadie lo hace”. Esta es una imagen que luego tendrás que sostener con más mentiras. Olvidamos que mientras querramos mantener una imagen de Crucigrama prefección cualquiera podrá señalar nuestros errores. Mientras Horizontales: callamos otros tendrán el poder de delatarnos, pero cuando confe- 12345 6789 10 11 12 13 1 Oak, carvalho o quercia: esp. 6 Siglas de línea aérea brit. 10 Camináis 14 Director samos, cuando reconocemos, cuando no tenemos nada que ocultar, francés, **** Resnais 15 Competencia para Singer 16 Rótulo en la santa cruz 17 14 15 16 entonces nadie puede acusarnos. Diseminación; esparcimiento 19 Monte de Argentina (Islas Malvinas) 20 ¡**** 17 18 19 María! (expresión con que se denota asombro) 21 Gas combustible 22 Tenista checa **** Novotna 23 Afeite; quite el pelo 25 Escritor chileno **** Dorfman 27 Beisbolista Complete el tablero con los números 20 21 22 (EE UU) **** Clemens 30 Matador mejicano Carlos **** 33 Ser; criatura 36 Aceptar Sudoku. una herencia: Der. 38 Martillos grandes de madera 39 Regalar 40 Repetición de del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 25 26 palabras: Ret. 42 Actriz (EE UU) **** MacGraw 43 Ateístas 45 Arruine; maltrate 46 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Así: fam. 47 Insectos comunes 49 Blanca, negra y amarilla 51 Victor Borge o Soren 27 28 29 30 31 32 Kierkegaard 53 Retocas; perfeccionas 57 Anillos 59 Arregle una cosa rota 62 Poema 33 34 35 36 37 38 cantado 63 Piedra preciosa roja 64 Amparo; refugio 66 Lo contrario de bueno 67 Actriz (EE UU) **** Heche 68 Pieza del ajedrez 69 Sean temerarios 70 Grasa de los 39 40 41 42 animales 71 Miras con atención.

43 44 45 46 Verticales: 1 Radiolocalización 2 Aceituna 3 Almohadillas del béisbol 4 Labio, en Islip, EE UU 47 48 49 50 5 Madera rojiza del carpintero 6 Superior, para James Best 7 Olfateaba 8 Provisión de víveres 9 Que tiene un sonido agradable: culto 10 Que viaja 11 De Andalucía, 51 52 53 54 55 56 España 12 Vecino de Irak 13 Barranco; hondonada 18 Imploran 24 Recordada actriz británica Mary **** 26 Actriz mejicana **** Serrano 28 Vida; cantidad de años 29 57 58 59 60 61 62 Sortear; jugar 31 Escribió “Nana”, Emile 32 Agarró 33 C. de Holanda (quesos) 34 63 64 65 Que tiene unas cualidades de nacimiento 35 Triple 37 Suciedad pegada al cuerpo 40 Cocinan en parrilla 41 Dirigiré súplicas a la divinidad 44 Buena **** (momen- 66 67 68 to oportuno) 46 De esta manera 48 Sarmientos estériles que echan las vides 50 Cariño; devoción 52 Actriz española Assumpta **** 54 Negra: francés 55 Quiere 69 70 71 mucho 56 Cures 57 Juntó las piezas de un artefacto 58 Calles de un pueblo 60 Caballo pequeño 61 Amarren 65 Camita, en Cottonport, EE UU 1853-0478 ISSN:

Espectáculos | Tiempo Argentino Domingo 4 de marzo de 2012

Teatro Auditorium. El director de la sala marplatense habla de LOS NUEVE RIVER DE ROGER WATERS los nuevos proyectos. p. 3

Opinión La TV en 7 días. La “pura química” de Wall-manía p. 4 Paoloski y Urtizberea. Todos los detalles de la megaproducción de los recitales que dará el ex líder de Pink Floyd en la Argentina. Un furor Sumario que rompió todos los records de convocatoria en el país, Brigitte Bardot. En defensa de los gatos. Justin Bieber. superando a Soda Stereo y Rolling Stones. p. 6-7 Mayorcito, con auto y esperanzas de un Guinness. Shakira. Candidateada para un Príncipe de Asturias. Mirtha Legrand. No quiere competir con Tinelli. Johansson. Detrás de Psico.

Cine moacir De locura y canciones El cineasta Tomás Lipgot y el músico Sergio Pángaro hablan del rodaje de este documental que se exhibe en el Malba y que muestra la grabación de las canciones del artista brasileño. p. 5 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

mariano martino gustavo giordano, director del teatro auditorium Arte con compromiso social y militancia El directivo habla de sus ideas peronistas y de los principios bajo los cuales lleva adelante su tarea. De cara al mar, su último gran proyecto.

Juan Manuel Strassburger [email protected] gran alegría de la vida aquel 17 de la Ciudad de Buenos Aires, conti- noviembre del ’72, fecha del espera- nuó por el Ópera de Mar del Plata, do retorno de Perón al país. el Nacional Cervantes (entre el ’91 ustavo Giordano es, además “Tuvimos una ilusión enorme y ’92), el Alvear, el Regio y la Ribera del director ininterrumpido porque nos habíamos pasado toda (durante los ’90) y, finalmente, el Au- del Auditorium de Mar del la vida tratando de que volviera el ditorium de Mar del Plata. GPlata desde 2001, un hombre General. Ya una vez lo había frenado Allí, inspirado también por la side preocupación social y trayectoria Illia y esta vez no habían podido con tuación social, Giordano desarrolló peronista. En su gestión en el tradi- programas de corte solidario, aun- cional teatro tradicional privilegió que siempre imbrincados con lo la tarea solidaria y la integración so- “Tenemos que teatral. Nació Teatro por la inclusión cial, mientras que en la militancia preocuparnos por con varios subprogramas dentro su peronista, que arrancó cumplidos marco ejecutivo. A saber: el progra- los 14 años en el nacional Mariano ofrecer y acercar cultura ma Quiero ser (donde se estimula la En Mar del Plata - Giordano quiere que todos los niños conozcan el mar. Acosta, la convicción estuvo siem- a los bonaerenses.” creatividad teatral mediante obras pre por encima de lo demás: “Soy de títeres auto elaborados); Visitas cado, sin duda, es De cara al mar, como corresponde, a ellos que vide la generación de los ’60, la que no guiadas (que permite vincular la que consite en llevar niñas y ni- ven a 50 o 70 cuadras del mar”, ex- perdió tanta gente como la de los ’70, él. Y por un tiempo fue maravillo- comunidad marplatense con el es- ños marplatenses de barrios pe- plica Giordano, y concluye: “Noso- pero que igual sufrió y peleó”, subra- so porque el viejo llegó muy sabio. tablecimiento teatral); Gira teatral riféricos y humildes a que pasen tros no tenemos que olvidarnos lo ya Giordano. “Con Eduardo Vaca, Aunque después Ezeiza nos tiró (que acerca obras del Auditorium a un día en la playa y participen de que somos: representantes cultu- que éramos del mismo colegio, or- todas esas ilusiones a la mierda. Al distintos municipios de la provin- un espectáculo artístico colectivo. rales del gobierno de la provincia. ganizábamos cosas desde una idea punto que yo creo que ese día corrió cias) o La corte de los milagros (para “Vamos con micros a los barrios, Tenemos que preocuparnos por peronista. Y nos nos podían hacer peligro la vida de Perón”, rememo- chicos adolescentes con el fin de buscamos a los pibes, los llevamos eso. Por ofrecer y acercar cultura a nada porque yo era abanderado y ra este hombre que tiene una vasta armar obras o pintar murales alu- a playa (siempre después de las 16 los bonaerenses que por cuya por Eduardo tenía altísimo promedio”, trayectoria en la gestión cultural: sivos). para que no los joda al sol) y los ha- situación social les cuesta más o se ríe pícaro y recuerda como una arrancó en los ’80 en el Espacio de Pero el programa más desta- cemos vivir un día marplatense, directamente no la tienen.”< domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | espectáculos | tiempo argentino | 3

Palo y a la bolsa

Por Tito Beibo las Escudero estaba un poco pasada en copas y a los les agotó el currito del teatro [email protected] anfitriones de la fiesta no les gustó veraniego y tienen que empezar demasiado la exaltación de la vedette. a abrirse camino para ver si las R Nefasta. ¡Es lo menos! convocan para Bailando 2012 Conocedora como eligieron mostrar a sus novios nadie del mundillo R Refresh. En realidad, como Amalia públicamente. Una sale con televisivo, Moria Granata está peleada con casi todos un empresario automotor, la Casán, harta ya sus compañeros de Ideas del Sur, otra con un relacionista público de hablar en los no está pasando buenos días en y ya están haciendo de las móviles de los la productora de la calle Olleros. Al suyas por los programas de programas de parecer, varios productores la ignoran, chimentos. ¡Parece que las chimentos sobre su pero la ácida panelista hace oídos chicas son swinger y tienen pelea con Nazarena sordos a esa cuestión porque ahora videítos comprometedores para Vélez, dio la nota tiene nueva changa. La convocaron mostrar! Mmmmm… mientras salía al aire de América para ser la compañera para el programa “picante” de Guillermo López y ella de Viviana Canosa. ya se encargó de aclarar que no tiene problema de que ya no la aguanten en Ideas del Sur. “Los Parece ser que la diva ortomolecular no usa ropa interior y voy a mandar a todos a cagar”, tiró. Grooooosa. eso lo dejó en evidencia durante el móvil cuando le pidió al camarógrafo que enfocara el piso para mostrar que había R Fugaz. Así de rápido como se separó e igual de veloz perdido su toallita íntima. ¡Sí! Lo peor: ¡Confesó que no usa que lo que tardó en volverse a enamorar, Carmen Barbieri bombacha! “¿De dónde se la pega?”, retrucó la conductora. presentó a su nuevo novio apodado “El chacarero”. Como no es para nada lerda, la capocómica R Ególatra. Como Silvina vendió su romance y enseguida Escudero no puede dejar fue tapa de revista mostrándose de ser el centro de atención enamorada en las playas top de la Costa en todo lugar al que vaya, argentina. Ahora la voluminosa rubia se encargó de hacer de las está indignada porque quedó seducida suyas en el casamiento de y abandonada. “Me cansé de que me su amiga Rocío Guirao Díaz. traten de cholulo”, dijo él refiriéndose a La morocha llegó al festejo la gente del entorno de Carmen y la dejó a eso de las cuatro de la otra vez despechada. ¿Le estás errando mañana, sin la compañía de en el casting, Carmensuli? su novio y previa “entrada triunfal”, llamó la atención R Doblete. Parece que hasta en la durante todo el evento. vida real, las hermanitas Pombo hacen Al parecer, la mayor de todo en conjunto. Ahora, como ya se ciclo de cine Mujeres tras las cámaras maginadores, Señora de nadie, Cabeza de pescado, Por Isus propios ojos, Franzie, Rompecabezas, Eva & Lola, Familia Tipo y La mosca en la ceniza son los títulos que inte- gran un ciclo que coincide con la celebración del Día Interna- cional de la Mujer (8 de marzo) y que se llevará a cabo en el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken de Buenos Aires. Organizado por la Subse- cretaría de Patrimonio Cul- tural, a través de la Dirección General de Museos porteña, el ciclo Mujeres tras las cáma- ras se desarrollará durante todo marzo, los miércoles y sábados a las 16, con entrada gratuita, en la nueva sede del Museo del Cine (Caffarena 49, La Boca). El ciclo se compone de cinco operas primas, un singular homenaje a la realizadora Ga- briela David como cierre de la muestra, con la proyección de su última película, La mosca en la ceniza, y la proyección de Se- ñora de nadie, de María Luisa Bemberg, en vísperas del Día Internacional de la Mujer. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012 r La pantalla en 7 días Paoloski y Mex: Pura química y algo más

María Iribarren Para Tiempo Argentino. Equivocación

En la columna del domingo n marzo de 2010 (con ven- 26 de febrero –“De mafias y cimiento programado para abogados: ficciones de lo real”– Ecuando comenzara el Cam- confundí, involuntariamente, peonato Mundial de Fútbol), ESPN a Ronald Reagan con George puso en pantalla un experimento: H.W. Bush. Específicamente, decidió abrir un espacio en ese mencioné al primero como el presidente bajo cuyo mandato canal dedicado al deporte y en los Estados Unidos declararon su frecuencia radial (FM 107.9), la Guerra del Golfo. Más allá para hablar de otra cosa y desde de la continuidad en la política otros puntos de vista. El conduc- exterior entre ambos, en rigor tor elegido, Germán Paoloski, iba de verdad fue Bush el que, a estar acompañado por la actriz en 1991, desató la operación Laura Azcurra y los deportistas Tormenta del Desierto. Mariano Zabaleta (subcapitán del equipo nacional de Copa Davis) nables, que faciliten la experimen- y José Chatruc (hoy, mediocam- tación con el formato, la duración, pista del Mercedes). Un cóctel de el guión y los “actores”. En definiti- perspectivas de género y profe- va, la libertad expresiva mejora el sionales que, de por sí, resultaba paquete final, incluso en el contex- prometedor. to de un canal dedicado al deporte Sin embargo, a tres días del que, a priori, debería restringir sus debut, un directivo de la señal, propuestas a un espectador apo- contactó telefónicamente a su cado por el estereotipo. ex compañero de la escuela, y así En la historia del cable local, fue cómo Mex Urtizberea quedó Esta semana arrancó la tercera el más apremiado haya resultado dos aspectos, vale destacar la pro- además de las televisiones pú- involucrado en el proyecto que ya temporada con algunos cambios: el periodista que, no obstante, de- ducción periodística del programa blicas, hay antecedentes que val- tenía nombre: Pura química. Antes Eugenia Tobal remplaza a Azcurra, muestra un carácter bien templado tanto en lo que hace a las coberturas dría la pena recordar. En 1995, el de dar una respuesta, Mex quiso la emisión pasó a ESPN+ (en simul- para vacunar al exuberante Urtizbe- en exterior, como al material de ar- propio Urtizberea creó y condujo conocer a Paoloski para ver has- táneo con la radio y con ESPNPlay. rea. Por su parte, “el más pequeño chivo sobre los invitados. Magazín For Fai (primero para Ca- ta qué punto podrían corroborar com) y de la siesta saltó al horario en estatura, el más grande en edad” Pura química es la prueba de que blín, luego reversionado para TyC o arruinar la promesa del título. crepuscular (lunes a viernes a las se encarga de propagar el delirio, ti- la secuencia entretenimiento + infor- Sports y América TV), poniendo a La cosa resultó y Pura química no 18). Casi todo lo demás se mantiene ronear con el conductor y establecer mación + originalidad es probable prueba un elenco integrado por sólo traspasó la barrera del Mun- igual. “Casi” porque en estos tres complicidades con el resto, a lo largo y factible en la TV, sin necesidad de niños (hoy convertidos en “gran- dial, sino que echó por tierra unos años, Paoloski y Urtizberea tallaron de dos horas en las que, además, se hipotecar la vivienda de los produc- des” actores, como su hija Violeta, cuantos prejuicios en relación a una pareja que, cada día, aceita informan novedades deportivas de tores o recurrir al helecho y el diván. Julieta Zylberberg, Martín Slipak, las convivencias que el programa su dinámica actuando prudencia, la fecha y se entrevista en vivo a fi- Es la constancia de que la presión Maira Andrenacci o Martín Piro- instaló (mujer-varones, actriz-de- anarquía e incorrección política. Es guras del espectáculo, el deporte y comercial puede relajarse cuando se yansky) y con Lucrecia Martel co- portistas, periodista-actor). comprensible que, en ese desafío, la cultura. En cuanto a estos últimos aplican diseños de producción razo- mo directora ocasional.

estreno sin cortes El juego del gato y el ratón oy a las 22 se estrena en si- un héroe luego de pasar los últimos cional y al interrogar en Irak clan- multáneo por FX y Fox, Ho- ocho años confinado por el enemi- destinamente a un prisionero sobre meland, serie protagonizada go. Sin embargo, la brillante y volátil un futuro ataque terrorista, este le Hpor Claire Danes, Damian Mathison descree la historia, piensa confiesa que uno de los soldados ha Lewis y Mandy Patankin, basada en que Brody se pasó de bando y ahora sido “convertido” y formará parte el formato de la serie israelí Prisio- del atentado… Meses después, en ners of War. la CIA, esa visita sin permiso le trae La serie, que combina dosis de De los productores problemas en su trabajo y Saúl, su acción, misterio y aventura emitirá ejecutivos de 24, Homeland jefe y mentor, (Mandy Patinkin) in- el primer episodio sin cortes y, desde tenta echar paños fríos a la situación el domingo 11 de marzo, en su hora- está compuesta de 12 frente al director adjunto David Es- rio normal de las 22, por FX. episodios de una hora. tes (David Harewood). De los productores ejecutivos de Carrie, convencida de que el 24, Homeland está compuesta por “héroe nacional” estaría vinculado 12 episodios de una hora y narra la trabaja para Al Qaeda. Lo que sigue con Al-Qaeda, comienza una ba- historia del Sargento Nicholas Bro- es un peligroso juego de gato y ratón, talla personal contra las enormes dy (Damian Lewis) y de la agente donde la seguridad nacional está en y poderosas fuerzas burocráticas, de la CIA Carrie Mathison (Claire riesgo. Mathison forma parte de la mientras intenta frustrar un posible Danes. Brody regresa a casa como Unidad de Antiterrorismo Interna- ataque terrorista. < Persecuciones - Un “héroe” que genera sospechas y su principal “cazadora”. domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | espectáculos | tiempo argentino | 5

moacir llegó al cine Retrato de una vida de música y marginalidad

Tomás Lipgot, director de Moacir, habla sobre la película que registró el proceso de grabación de las canciones de este carismático artista brasileño, bajo la supervisión de Sergio Pángaro.

Una historia de vida - Moacir sigue el proceso de grabación de los temas del cantante. Un hombre que llegó a la Argentina desde Brasil, hace casi 30 años, estuvo en el Borda y hoy vive “mucho mejor”.

Leandro Bortesi [email protected] El dato –¿En qué momento decidiste hacer Moacir? oacir Dos Santos es un –Lo que me convenció a llevar el EN CINES personaje. Tanto, que proyecto adelante fue algo que él Moacir se exhibe en el MALBA hasta tiene una película dijo cuando estaba internado: que (Figueroa Alcorta 3415) todos Mtitulada con su nombre. tenía canciones propias y que las los domingos de marzo a las Brasileño de nacimiento, emigró había registrado en SADAIC cuan- 20. Lipgot vuelve sobre este a la Argentina hace casi 30 años, do llegó a nuestro país, en el ’84. personaje, ya no en su etapa escapando de la pobreza y con el Nadie lo creía de verdad, pero de- de internación como lo hizo en objetivo de iniciar una carrera cidí averiguar, y para mi sorpresa Fortalezas; sino aventurándole musical. Y, aunque llegó a registrar había 12 canciones de su autoría un futuro con el “poder algunas de sus canciones, su pro- registradas, que él las creía perdi- curativo de la música”. yecto musical nunca arrancó. La das. Fui a mostrárselas al Borda, falta de trabajo devino en excesos y cuando llegué me dijeron que le Misión cumplida - Sergio Pángaro, Tomás Lipgot y Moacir, el protagonista. y en una internación de años en el habían dado el alta. Y pensé: “¡Es –¿Cómo surgió la participación de neuropsiquiátrico Borda. Fue ahí suficiente motivo como para hacer Sergio Pángaro? las canciones de la película? –A la película le fue bien, ahí com- donde Tomás Lipgot, quien rodaba una película!” (risas). –Surgió cuando la narración de la –La idea era hacer el disco y la pe- probé la universalidad de la his- su película Fortalezas, conoció a –La película muestra una evolu- película empezó a tratar sobre la lícula. Por cuestiones de produc- toria. En todos los lugares donde Moacir y, años después, lo dirigió ción estética del personaje, ¿se dio grabación de un disco. En el mo- ción, no llegué a terminar el disco, se exhibió (Alemania, Brasil, Bél- en su film homónimo. “Cuando o estaba pautada? mento me pareció riesgoso, y ahora que está grabado y mezclado en su gica, Cuba, Francia, y otros) recibí la gente miraba Fortalezas, todos –Hay una cuestión de guión, y por el veo lo bien que funcionó. Había una mayoría. Esperamos terminarlo es- buenos comentarios, el personaje me hablaban de él. Era el perso- montaje terminó siendo de esa ma- consonancia musical y estética. En- te año. Hay un sello brasileño que pegó por igual en todos lados. naje más interesante, y me dieron nera. A medida que el relato avanza seguida se entusiasmó con las can- está interesado, pero me falta algún –¿Qué es de Moacir por estos días? ganas de hacer un largometraje”, su aspecto va evolucionando, ya sea ciones y le parecieron buenas. Legi- inversor para terminarlo. –Ahora está mucho mejor. Consi- cuenta el realizador. Dicho y he- en su vestimenta o en su ser. No fue timó al personaje desde lo musical. –¿Cómo fue la respuesta del públi- guió un subsidio y está en un lugar cho, le ofreció grabar sus cancio- forzado para nada, es natural de él. –¿Hay planes de editar un disco con co en el exterior? más lindo.< nes a cambio de retratar su vida, y él aceptó gustoso. “Moacir es un artista en estado puro” Sergio Pángaro es el otro protagonista cuadraba. La película, a mi parecer, –En facilitarle las cosas al artista, del film. Bajo el rol de productor, él está muy bien llevada. Yo era un adivinar qué es lo que quiere. Me es el encargado de llevar el proyecto personaje, no sólo un productor. Mi reunía con los músicos, les mostraba musical adelante. función era la de interlocutor. las canciones y las ensayábamos –¿Cómo fue el trabajo con Moacir? un poco, y después venía Moacir. La –¿Cómo te sumaste al proyecto? –A Moacir siempre lo tomé desde grabación fue en los estudios ION. –Tomás me trajo el guión y me un lugar artístico, sin tener en –¿Cómo te llevás con las dijo que quería hacer un disco, y la cuenta ningún aspecto clínico. Es composiciones de Moacir? película iba a mostrar la grabación. un personaje muy volátil, a veces no –Me parecen espectaculares. Cuando Me entusiasmé porque los temas tenés idea con qué va a saltar, y es empecé a tocar “Marcha del Travesti” me parecieron buenos, mas allá de caprichoso como todos los artistas, en el piano de mi casa, al instante la producción que necesitaran. El así que las discusiones eran de igual pensé que podía ser un hit. El tango género musical que aborda Moacir es a igual. Es la típica situación de un que cantamos a dúo (“Jugador ebrio”) previo a la tropicalia: la época de los artista y su productor, y las tensiones también lo compuso él. Los temas que ’40, el samba, el carnaval, la canción que se generan entre ellos. Para mí quedaron fuera de la película abarcan popular brasileña, y Tomás pensó tiene mucho potencial, es un artista en más géneros: hay uno que es beat, en mí porque la música de Baccarat, estado puro. otro más tipo Neil Sedaka, y covers de mi banda, es previa al rock, y eso le –¿En qué consistió tu rol de productor? la época del ’50, todos muy buenos. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012 El fenómeno Roger Waters Ya llega The Wall a River

Nueve megaconciertos en Buenos Explicar el fenómeno Waters Los shows no es sencillo, y de hecho lo aca- El repertorio Aires. Un record histórico que nadie ban de intentar dos periodistas locales en flamantes libros: Sergio 1. “In The Flesh?” imaginaba y que terminará sumando Marchi (Roger Waters: Paredes y 2. “The Thin Ice” más de 400 mil espectadores. puentes, el cerebro de Pink Floyd) y 3. “Another Brick in The Wall Sebastián Duarte (Pink Floyd: De- (Part 1)” rribando muros). Sin embargo, es 9 4. “The Happiest Days of Our einte años después del agotadas a las pocas horas de po- posible realizar algunas conjetu- recitales en River dará Roger Lives” último concierto donde nerse en venta. ras para diferenciarlo de The Dark Waters con The Wall Live. 5. “Another Brick in The Wall Pink Floyd o alguno de Así como anteayer y ayer, aún Side of The Moon, el otro gran ál- Empieza este miércoles 7 y (Part 2)” sus miembros tocó en vi- sobre el cierre de esta edición, bum exitoso en ventas del grupo, sigue el viernes 9, sábado 10, 6. “Another Brick in The Wall V lunes 12, miércoles 14, jueves (Part 2) Reprise” vo todos los temas del álbum The tocó en Santiago de Chile, el co- cuya gira con Waters sin embargo Wall, el propio Roger Waters deci- mienzo de esta verdadera locura “solamente” llenó dos estadios de 15, sábado 17, domingo 18 y 7. “Mother” dió encarar una monstruosa gira fue hace casi un año y medio, el 15 River. Más allá de las canciones martes 20. 8. “Goodbye Blue Sky” mundial que bautizó The Wall Li- de septiembre de 2010, en Toron- clásicas, quizás la clave esté en la 9. “Empty Spaces” ve. Desde entonces, el líder de esa to, con un costo de 60 millones de película The Wall, de Alan Par- 10. “What Shall We do Now?” etapa en la carrera del legendario dólares que muy pronto se amor- ker, que más de una generación junto incapaz de desarrollar más 11. “Young Lust” grupo viene rompiendo records tizaron y comenzaron a conver- convirtió en auténtico clásico, y ‘humanidad’, es decir, bondad, 12. “One of My Turns” de recaudación en todo el mundo, tirse en ganancias bestiales: en su que unió a los viejos rockeros con generosidad, cooperación y rela- 13. “Don’t Leave Me Now” y ahora está a punto de aterrizar primer tramo por Norteamérica los más jóvenes, atraídos por su ciones más empáticas entre sí. Yo 14. “Another Brick in The Wall en Argentina para hacer nueve realizó 56 recitales, culminan- mensaje de rebeldía y ruptura estoy en desacuerdo. Para mí, es (Part 3)” fechas en el estadio de River, con do el 21 de diciembre en México con los sistemas de enseñanza y demasiado temprano en nuestra 15. “The Last Few Bricks” la mayor parte de las localidades DF. Después vino otro tramo que educación. historia para saltar a semejante 16. “Goodbye Cruel World” se extendió de ¿Y qué dijo Roger Waters para conclusión; después de todo, so- Parte dos marzo a julio del justificar semejante mirada al mos una especie muy joven. Creo 1. “Hey You” 2011, recorriendo pasado? Lo explicó con una carta que tenemos al menos una opor- 2. “Is There Anybody Out There?” Europa. Y ahora, abierta en su página web: “Esta tunidad para aspirar a algo mejor 3. “Nobody Home” desde fines de nueva producción de The Wall es que el rito de matarnos entre no- 4. “Vera” enero, arrancó un intento para arrojar algunas sotros, que es nuestra respuesta 5. “Bring The Boys Back Home” un tercer tramo comparaciones, iluminar nues- actual a nuestro miedo instituido 6. “Comfortably Numb” que ya abarcó tros predicamentos actuales, y sobre el otro. Siento que es mi res- 7. “The Show Must Go On” Australia y Nue- está dedicada a todos los inocen- ponsabilidad como artista expre- 8. “In The Flesh” va Zelanda, ade- tes que perdimos en estos últimos sar mi optimismo y alentar a otros 9. “Run Like Hell” más de Chile. ¿Y 30 años. En algunos ambientes, que hagan lo mismo. Citando a un 10. “Waiting For The Worms” después? Otra entre las clases parlanchinas, gran hombre, ‘Podrán decir que 11. “Stop” / 12. “The Trial” / 13. recorrida por los existe una visión cínica sobre soy un soñador, pero no soy el “Outside The Wall” Estados Unidos. los seres humanos como un con- único’”.< domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | espectáculos | tiempo argentino | 7

donde entran las 4 Cómo se arman los ladrillos lengüetas Los bocetos de las tres marionetas durante el lengüeta cuando un coro tema 8, "goodbye 2,10 metros posterior de chicos de colegio blue sky", los canta "the happiest asistentes days of our lives", empiezan a armar el tema 4, se la pared. 1 metro empieza a levantar es el más parecido al un ladrillo la marioneta del maestro. que aparece está hecho de en la cartón liviano, película de la estructura abiertos por arriba alan y por abajo parker, es el único de los de 1982 forrados en blanco muñecos que no doblez es inﬂable. reforzado tiene una tiene 4 lengüetas estructura que sirven para ﬁjarse con el rígida, sostenida ladrillo de abajo lengüeta por cables, la pared. media totalmente articulada.

la pared aparece tiene una 12 metros en "don't extensión de leave me 60 ladrillos 6 metros now" Las de ancho por los ojos (tema 13) proyecciones 14 ladrillos de alto el muñeco tiene una si bien en el cabeza que mide más tema 12,"the de 4 metros de alto. seis ladrillos trial", casi al allí se ubican dos son los que ﬁnal del show se grandes ojos armados caen proyecta una con potentes luces animación de los ochos secuenciales. gerald scarfe, la ladrillos que pantalla central no caen están va marcando el forrados por pulso del relato. un esqueleto metálico

la pantalla así llegan los ladrillos es circular y está sostenida desde arriba. qué es lo la madre que pasa en cada si bien el boceto canción se parece bastante al creado por gerald scarfe, el muñeco que va a aparecer 3 1 se proyecta 16 metros El backstage del mega espectáculo la semana que 15 metros en espejo viene es muy diferente. los brazos en el reproducen extremo una pared izquierdo Los secretos del escenario se ubica el vestido este tiene muñeco lunares de The Wall inflable amarillos que 32 cañones de luz desde cómo se arman los ladrillos sostiene a se ubican en el un bebé borde de la que caen sobre el público, cómo se pantalla construye la pared hasta cómo están hechas las tres figuras gigantes que acompañan a waters, son algunas de las preguntas que se explican aquí. El muñeco más grande infografía: norberto baruch b. tribuna Un escenario de 120 metros general belgrano tiene 60 ladrillos de ancho y ocupa parte de las tribunas "goodbye general san martín y general cruel world", 22 metros la mujer mantis belgrano. durante este (10, el tema se no se parece al cuerpo y coloca el 4 dibujo original, ni 12, las último en color ni en la piernas) 120 metros ladrillo en la concepción final. pared tribuna general mientras que san martín dave kilminster en el boceto 2 hace su solo de aparecen 1 guitarra en "is las caderas there anybody out en punta de there?", waters se scarfe. 3 sienta al lado de la mantis. 2 tribuna centenario

Cartelera

El Topo: 14, 16.15, 20.25 y Cabret): 12.20, 17.30 y 22.40 Poder sin límites: 12, 14, 16, h. P/13. Cabret): 11, 14 y 16.50 hs. 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y 22.40 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 18, 20.10 y 22.10 hs. Vie. y Amor por siempre: 12.10, (3-D/En castellano); 19.40 y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Cine La dama de hierro: 18.30 (3-D) S/R. sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 14.15, 16.20, 18.30, 20.45 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 1.10 hs. P/16. hs. S/R. Drive (acción a máxima Jack y Jill: 20.40 y 22.50 hs. y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1.05 1.30 hs. (3-D/subtitulada) Los Muppets: 12.10 y 17 hs. Jack y Jill: 13.45, 18.25, Zona centro velocidad): 13, 15.10, 17.20, Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. hs. P/13. S/R. (En castellano) S/R. 20.25 y 22.25 hs. Vie. y sáb. MONUMENTAL. Lavalle 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Mini Espias 4 (Y Los Sólo por dinero: 12.15, Sólo por dinero: hs. P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): trasn. 0.30 hs. S/R. ARTE CINEMA. Salta 1620. 780/836. Tel.: 4393-9008. trasn. 0.50 hs. P/16. Ladrones del Tiempo): 12.30, 14.20, 18.35, 20.40 y 22.50 Viaje 2 (La isla misteriosa): 14.40, 19.30 y 21.50 hs. Vie. La dama de negro: 20 y Tel.: 4304-8302. (martes Inframundo (El despertar): Sólo por dinero: 13.20, 14.30, 16.30 y 18.30 hs. (En hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 y y sáb. trasn. 0.30 hs. (En 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. cerrado) 12.30, 14.15, 16.05, 17.55, 15.30, 17.40, 19.40 y 22 hs. castellano) S/R. Los Muppets: 16.25 hs. (En 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 castellano) S/R. 0.45 hs. P/16. Violeta se fué a los cielos: 19.45, 21.35 y 23.25 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. Sólo por dinero: 12.50, 15, castellano) S/R. h. (En castellano) S/R. Mini Espias 4 (Y Los Alvín y las ardillas 3: 14.40, 18.10 y 21.40 hs. P/13. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. P/13. 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y Inframundo (El despertar): Tan fuerte y tan cerca: 13.30, Ladrones del Tiempo): 13.50, 15.45 y 18 hs. (En Selkirk (El verdadero Drive (acción a máxima Con el diablo adentro: 12.40, sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 12 hs. (3-D/En castellano); 16.35, 19.25 y 22.15 hs. Vie. 11.50, 13.50 y 16 hs. (En castellano) S/R. Robinson Crusoe): 16.40 y velocidad): 13, 15, 17, 19, 21 14.40, 18.40, 20.40 y 22.50 Tan fuerte y tan cerca: 13.30, 18.45 y 23.20 hs. Sáb. trasn. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. castellano) S/R. Poder sin límites: 20.10 y 20.10 hs. S/R. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 16.30, 19.30 y 22.15 hs. Vie. 1.20 hs. (3-D/subtitulada) Drive (acción a máxima La dama de negro: 18.10, 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Aballay: 14.30 y 20.15 hs. h. P/16. hs. P/16. y sáb. trasn. 1 h. P/13. P/13. velocidad): hs. Vie. y sáb. 20.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb. 0.40 hs. P/13. Penumbra: 16.30 y 22.10 Star Wars (Episodio 1): Tan fuerte y tan cerca: 15.40 El Topo: 12, 14.40, 17.15, 20 Hugo (La invención de Hugo trasn. 1.10 hs. P/16. trasn. 1.25 hs. P/16. Caballo de guerra: 16 hs. hs. P/16. 12.30 y 20.45 hs. (En y 20.20 hs. P/13. y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Cabret): 13.50, 16.15 y 20.45 El Topo: 13.35, 16.25, 19.15 y Sólo por dinero: 12, 14, P/13. Un amor: 18.15 hs. P/13. castellano) S/R. Poder sin límites: 15.50 1.30 hs. P/16. hs. (3-D) S/R. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 Tan fuerte y tan cerca: 15.50 Novias, madrinas, 15 años: Viaje 2 (La isla misteriosa): hs. P/13. Con el diablo adentro: 12.10, P/16. (Sala «Premium») hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. 14.20, 18.50 y 21.50 hs. 15, 16.55, 18.50 y 23.30 hs. El Topo: 13.40, 16.20 y 21.50 14, 16, 18.15, 20.30 y 23 El artista: 12.35, 15.15, hs. P/13. Mini Espias 4 (Y Los Flamenco, Flamenco: 15.30 CABALLITO Vie. y sáb. trasn. 1.15 h. (En hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 17.55, 20.25 y 22.45 hs. Vie. Peter Capusotto y sus 3 Ladrones del Tiempo): 12 hs. hs. castellano) S/R. hs. P/16. hs. P/16. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. dimensiones: 12.30, 17.40 y (En castellano) S/R. Centro: 17.15 hs. CINEMARK. Av. La Plata 96. Poder sin límites: 12.40, La dama de hierro: 15.40 y Drive (acción a máxima (Sala «Premium») 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Yatasto: 20 hs. Tel.: 0800-222-2463. 14.25, 16.10, 17.55, 19.40, 19.30 hs. P/13. velocidad): 12.50, 15.10, hs. (3-D) P/13 Inframundo (El despertar): HAEDO 21.25 y 23.10 hs. Vie. y sáb. El artista: 13.30, 17.50, 20 17.40, 20.10 y 22.30 hs. Vie. Star Wars (Episodio 1): ARTEPLEX. Diagonal Norte, 12.40, 14.50, 16.50, 18.50, trasn. 0.55 hs. P/13. y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Zona norte 14.40 y 20 hs. (3-D/En Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 20.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. SHOWCASE CINEMAS. Luis El artista: 13, 15, 17, 19, 21 0.20 hs. P/13. Inframundo (El despertar): castellano) S/R. 1145. Tel.: 4382-7934. trasn. 1 h. (3-D) P/13. BOULOGNE Güemes 393. Tel.: 4443- y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Jack y Jill: 13.10, 18.20 y 23 12.15, 14.15, 16.15, 18.30, Hugo (La invención de Hugo El artista: 13.05, 15, 16.55, Hugo (La invención de Hugo 9999. h. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. Cabret): 13.30 y 16.10 hs. 18.50, 20.45 y 22.40 hs. P/13. Cabret): 13.30 hs. (3-D/En CINEMARK (Soleil Factory). Inframundo (El despertar): Con el diablo adentro: 13, Los descendientes: 15 y trasn. 1.30 hs. P/13. (3-D/En castellano); 19 y 22 (Sala “Losuar”) castellano); 20.25 hs. (3-D/ Bernardo de Irigoyen 2647. 12.30, 14.30 y 16.30 hs. (3-D/ 14.40, 16.20, 18, 19.40, 21.20 20.10 hs. P/13. Hugo (La invención de Hugo hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Hugo (La invención de Hugo subtitulada) S/R. Tel.: 0800-222-2463. En castellano); 18.30, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Cabret): 12, 14.30 y 17.10 hs. (3-D/subtitulada) S/R. Cabret): 13.25, 15.45, 18.05, Viaje 2 (La isla misteriosa): Inframundo (El despertar): y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. (3-D/En castellano); 19.50 y Inframundo (El despertar): 20.25 y 22.45 hs. S/R. (Sala 11.20, 16 y 18.10 hs. (3-D/En 12.50, 15, 17.30, 19.50 y (3-D/En castellano) P/13. PALERMO 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.40, 15.50, 18, 20.20 y «Lorraine») castellano) S/R. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Drive (acción a máxima 1.15 hs. (3-D/subtitulada) 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Los descendientes: 14, CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Peter Capusotto y sus 3 0.20 hs. (3-D) P/13. velocidad): 12.15, 14.40, S/R. h. (3-D) P/13. 16.10, 18.25, 20.35 y 22.50 Recomendada 0800-222-2463. dimensiones: 23 hs. Vie. Star Wars (Episodio 1): 17.20, 20.20 y 22.40 hs. Vie. Viaje 2 (La isla misteriosa): Con el diablo adentro: 13.30, hs. P/13. (Sala «Loire») Inframundo (El despertar): y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D) 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 y sáb. trasn. P/16. 15 y 19.30 hs. (3-D/En 15.40, 17.50, 20.10 y 22.15 12.10 hs. (3-D/En castellano); P/13 h. (3-D/En castellano) S/R. Sólo por dinero: 12.45, castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 BAMA (“Buenos Aires Mon 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y Drive (acción a máxima Viaje 2 (La isla misteriosa): 14.55, 17, 20.10 y 22.35 hs. Peter Capusotto y sus 3 hs. P/16. Amour”-Cineclub/Sala 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. velocidad): 11.30, 13.40, 13, 15.20, 17.40 y 20 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. dimensiones: 12.45, 17.15 y “Godard”-Hotel Elevage) (3-D/subtitulada) P/13. 15.50, 18, 20.10 y 22.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. Amor por siempre: 12.50, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Maipú 960. Tel.: 15-5507- Hugo (La invención de Hugo Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Sólo por dinero: 12.40, TIGRE 15.10, 17.35, 20.35 y 23 hs. hs. (3-D) P/13 2733. Ent.: $ 20. Cabret): 15 y 17.40 hs. (3-D/ P/16. 15.10, 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Norberto, apenas tarde Robo en las En castellano); 20.20 hs. Con el diablo adentro: 12, Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. NORDELTA CINEMAS By Hugo (La invención de Hugo (Argentina) Dir.: Daniel alturas. Un grupo (3-D/subtitulada) S/R. BELGRANO 14.10, 16.10, 18.20, 20.20 y P/13. CPM. Av. De Los Lagos 7010 Cabret): 12.25, 17.45 y 20.25 Hendler. Hoy: 15 hs. de trabajadores que Viaje 2 (La isla misteriosa): 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Poder sin límites: 20.30 y (Centro Comercial Nordelta) hs. (3-D/En castellano); 23 Yatasto (Argentina) Dir.: fue estafado decide 11.20, 13.30, 15.50 y 18 hs. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. 0.20 hs. P/16. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel: 08107773377 web: hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Hermes Paralluelo. Hoy: (3-D/En castellano) S/R. Tel.: 4781-6500. Poder sin límites: 12.10, 0.40 hs. P/13. www.cpmcines.com subtitulada) S/R. 16.30 hs. tomar venganza. Peter Capusotto y sus 3 Los descendientes: 14.10, 14.20, 18.30 y 22.40 hs. Vie. Con el diablo adentro: 12.30, Hugo (La invención de Hugo Peter Capusotto y sus 3 Flamenco, Flamenco dimensiones. Vie. y sáb. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.55 y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 y Cabret): 16.20, 20.40 y 23 hs. dimensiones: 18.10, 20.15 (España) Dir.: Carlos Saura. trasn. 1.10 hs. (3-D) P/13. hs. P/13. El artista: 12.30, 15, 19.50 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En castellano) S/R. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Hoy: 18 hs. Drive (acción a máxima El artista: 13.10, 15.05, 17, y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. Viaje 2 (La isla misteriosa): (3-D) P/13 Sólo por dinero: 12.30, Medianeras (Argentina) velocidad): 12.40, 14.50, 18.55, 20.50 y 22.45 hs. P/13. 0.30 hs. P/13. Mini Espias 4 (Y Los 12.30, 14.25 y 18.45 hs. Poder sin límites: 14, 18, 20 14.20, 16.10, 18, 19.50, 21.40 Dir.: Gustavo Taretto. Hoy: 17.20, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y Hugo (La invención de Hugo La dama de negro: 16.20 y Ladrones del Tiempo): 13.50 Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En y 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. y 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.40 hs. sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Cabret): 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 hs. Vie. y sáb. trasn. y 18.25 hs. (En castellano) castellano) S/R. P/13. 1 h. P/13. El amor de Tony (Francia) Sólo por dinero: 12.20, 20.30 y 22.50 hs. S/R. 0.40 hs. P/16. S/R. Inframundo (El despertar): El Topo: 12.05, 14.45, 17.30, Tan fuerte y tan cerca: 12.30, Dir.: Alix Delaporte. Hoy: 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y J. Edgar: 13, 15.25, 17.50, Los descendientes: 17.20 Jack y Jill: 20.10 y 22.30 hs. 13.15, 15.05, 20.45 y 22.30 20.10 y 22.55 hs. Vie. y sáb. 16.40 y 20.50 hs. P/13. 21.10 hs. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 20.15 y 22.40 hs. P/13. hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D) trasn. P/16. Jack y Jill: 14.55, 19.05 y Canciones de amor (Francia) hs. P/13. El amor de Tony: 13.20, Alvín y las ardillas 3: P/13. La dama de negro: 19.40 y 23.15 hs. S/R. Dir.: Christophe Honoré. El Topo: 12.50, 17.30, 20.10 17.10 y 18.45 hs. P/16. LINIERS 13.30, 15.50 y 18 hs. (En Mini Espias 4 (Y Los 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Amor por siempre: 12.40, Hoy: 22.30 hs., miércoles: y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. La prima cosa bella: 14.55, castellano) S/R. Ladrones del Tiempo): P/16. 14.45, 16.50, 18.55, 21 y 20.30 hs. 1.30 hs. P/16. 20.20 y 22.35 hs. P/13. CINEMA PLAZA (Shopping Los Muppets: 16 hs. (En 17.05 y 18.55 hs. (3-D/En Los descendientes: 12, 23.05 hs. P/13. El artista: 12.10, 14.30, 17, Center). Ramón L. Falcón castellano) S/R. castellano) S/R. 17.10 y 22.30 hs. P/13. Alvín y las ardillas 3: COSMOS (U.B.A.) Av. 19.30 y 22.20 hs. Vie. y sáb. BELGRANO MULTIPLEX. 7115. Tel.: 4641-5875. Los descendientes: 14.05, El artista: 12.20, 14.45, 12.30, 14.10 y 15.55 hs. (En Corrientes 2046. Tel.: trasn. 0.40 hs. P/13. Obligado y Mendoza. Tel.: Viaje 2 (La isla misteriosa): MARTINEZ 18.20 y 22.35 hs. P/13. 17.15, 20 y 22.20 hs. Vie. y castellano) S/R. 4953-5405. Ent.: $ 15. Poder sin límites: 13, 15.35 4781-8183 (Reserv. Tel.: 13.20, 15.10, 18.40, 20.30 y El artista: 12.10, 16.20 y sáb. trasn. P/13. La dama de negro: 17.40, (Estudiantes UBA: $ 10) y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0810-888-cine/2463) 22.20 hs. (En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA 20.35 hs. Sáb. trasn. 0.50 Jack y Jill: 12.40, 14.50, 19.30 21.20 y 23.10 hs. P/16. Medianeras (Argentina) Dir.: 1.20 hs. P/13. El artista: 12.50, 14.50, El gato con botas: 17 hs. (En (Unicenter Shopping). hs. P/13. 17.20, 19.45 y 22.25 hs. Vie. Gustavo Taretto. Hoy: 18 hs. Tan fuerte y tan cerca: 11.50, 16.50, 18.50, 20.50 y 22.50 castellano) S/R. Paraná 3745. Tel.: Tan fuerte y tan cerca: 12.05, y sáb. trasn. S/R. PREMIER. Av. Corrientes La carrera del animal 17.30, 20.10 y 22.50 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Alvín y las ardillas 3: 16 hs. 0810-122-HOYTS (46987) 16.15 y 20.30 hs. P/13. Con el diablo adentro: 1565. Tel.: 4374-2113. (Argentina) Dir.: Nicolás sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. hs. P/13. (En castellano) S/R. El artista: 13.20, 15.40, 18, Jack y Jill: 14.25, 18.40 y 12.10, 14.20, 16.20, 18.20, J. Edgar: 14.20, 17 y 22 hs. Grosso. Hoy: 20 hs. Caballo de guerra: 14.30 Inframundo (El despertar): Tan fuerte y tan cerca: 13.40, 20.20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 22.55 hs. Sáb. trasn. 0.45 20.40 y 22.35 hs. Vie. y sáb. P/13. El estudiante (Argentina) hs. P/13. 13, 17.50 y 22.45 hs. Vie. y 17.40, 20 y 22.20 hs. P/13. trasn. 1.05 hs. P/13. hs. S/R. trasn. P/16. Al borde del abismo: 20 Dir.: Santiago Mitre. Hoy: Con el diablo adentro: 12, sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. Con el diablo adentro: 14, El Topo: 13.40, 16.20, 19 y Amor por siempre: 12.15, Tan fuerte y tan cerca: 14.30 hs. P/13. 22 hs. 14, 18.20, 20.30 y 22.30 hs. Hugo (La invención de Hugo 15.40, 17.20, 19, 20.40 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.20, 16.30, 18.35, 20.40 y 19.55 hs. Vie. y sáb. trasn. Los descendientes: 14.10, Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Cabret): 15.10 y hs. (En 22.15 hs. P/16. 0.25 hs. P/16. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.55 P/13. 18.10 y 22.10 hs. P/13. GAUMONT (Espacio INCAA P/16. castellano); 20 hs. Vie. y sáb. La dama de hierro: 12.10, hs. P/13. Violeta se fué a los cielos: KM 0). Av. Rivadavia 1635. La dama de hierro: 16 y trasn. 0.45 hs. (subtitulada) VILLA DEL PARQUE 17.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. TORTUGUITAS 16.20 y 20.20 hs. P/13. Tel.: 4371-3050. “Cine Club 20.20 hs. S/R. S/R. trasn. 1.30 hs. S/R. Pina: 22.50 hs. (3-D) S/R. Zona oeste Núcleo” 50/50 (EE.UU.-2011) Jack y Jill: 11.40, 13.40, Sólo por dinero: 12.25, ARTEPLEX (Parque CINEMARK. Constituyentes Medianoche en París: 14.10 Dir.: Jonathan Levine, con 15.40, 17.50 y 22.20 hs. Vie. y 14.25, 16.25, 18.25, 20.25 y Shopping). Cuenca 3035. MALVINAS y Aut. Panamericana. (Km y 18 hs. S/R. Joseph Gordon-Levitt y Seth sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4505-8074. ARGENTINAS 36,5) Tel: 0800-222-2463. Habemus Papa (El Recomendada Rogen. Hoy: 11 hs. Los descendientes: 20.20 y 0.25 hs. P/13. El artista: 14.25, 16.30, Inframundo (El despertar): Psicoanalista del Papa): 16 22.45 hs. P/13. Los descendientes: 12.10, 18.25, 20.25 y 22.20 hs. P/13. CINEMARK. Ruta 8 y 202. 12.10, 14.20, 16.20, 18.30, y 19.50 hs. S/R. GAUMONT (Espacio INCAA 16.10 y 20.15 hs. P/13. Los descendientes: 13.50, Tel.: 0800-222-2463. 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Medianeras: 22 hs. P/13. KM 0). Av. Rivadavia 1635. MALBA (Museo de Arte Con el diablo adentro: 14.25, 16, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Inframundo (El despertar): trasn. 0.50 hs. (3-D) P/13. Hugo (La invención de Hugo (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- Latinoamericano de 18.20 y 22.35 hs. Vie. y sáb. P/13. 12.05, 14.10, 16.15, 18.20, Viaje 2 (La isla misteriosa): Cabret): 14 y 20.30 hs. (3-D) 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; Buenos Aires). «Colección trasn. 0.55 hs. P/16. 20.35 y 22.35 hs. Vie. y 12.40, 15.10, 17.30, 20 y S/R. jub.: $ 4) Constantini». Av. Figueroa Drive (acción a máxima SAAVEDRA sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Caballo de guerra: 16.20 Norberto, apenas tarde: 13, Alcorta 3415. Tel.: 4808- velocidad): 12.30, 14.35, castellano) P/13. 0.40 hs. (3-D) S/R. hs. P/13. 16.30 y 21.40 hs. S/R. 6500. Ent.: $ 20 (Est. y jub.: 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 HOYTS GENERAL CINEMA Viaje 2 (La isla misteriosa): Hugo (La invención de La cueva de los sueños Los descendientes. Selkirk (El verdadero $ 10) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 (Dot Baires Shopping) 12.30, 14.55, 17.10, 19.25 y Hugo Cabret): 17 hs. (3-D/En olvidados: 18.50 hs. (3-D) Su mujer cae en coma Robinson Crusoe): 14.45 y Tierra adentro. Dir.: Ulises hs. P/16. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. S/R. y el padre decide 20 hs. S/R. de la Orden. Hoy: 18 hs. Tan fuerte y tan cerca: 12.55, 0810-122-HOYTS (46987) reencontrarse con 23.55 hs. (3-D/En castellano); Amor por siempre: 12.20, Penumbra: 18.20 y 23.20 Moacir. Dir.: Tomás Lipgot. 17.40 y 22.25 hs. Vie. y sáb. Con el diablo adentro: 12.30, 13.30, 15.30 y 17.50 hs. (En 14.40, 17.10, 19.40 y 22 hs. SALA LEOPOLDO LUGONES. sus hijas y recuperar hs. P/16. Hoy: 20 hs. trasn. 0.55 hs. P/13. 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Corrientes 1530. Teatro Las Acacias: 12.40, 16 y El gato negro (1941) Dir.: La dama de hierro: 15.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 su familia. Peter Capusotto y sus 3 P/13. San Martín (Piso 10). Tel.: 21.20 hs. S/R. Edgar Ulmer, con Bela 20.15 hs. S/R. hs. P/16. dimensiones: 14 y 19.30 hs. Drive (acción a máxima 0800-333-5254. El engaño La mala verdad: 14.15 y Lugosi y Boris Karloff. Hoy: Poder sin límites: 11.50, 14, (3-D) P/13. velocidad): 13.10, 15.30, 18, (Francia-1976) Dir.: André 17.35 hs. P/16. 22 hs. CINEMA CITY GRAL. PAZ. 16, 18, 20 y 22 hs. Vie. y sáb. Caballo de guerra: 14.30 y Inmortales: 22 hs. Vie. y sáb. 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Téchiné. Ciclo “Francia: La Mía: 19.20 hs. P/13. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- trasn. 0.15 hs. P/13. 19.50 hs. P/13. trasn. 0.35 hs. (3-D) P/16. trasn. 1 h. P/16. generacion perdida”. Hoy: Violeta se fué a los cielos: ABASTO 0232. Jack y Jill: 11.35, 14, 16.15, Alvín y las ardillas 3: 12.10 y Sólo por dinero: 13.25, Con el diablo adentro: 12.30, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. 23 hs. P/13. El artista: 12, 14, 16.05, 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. y 14.20 hs. (En castellano) S/R. 15.35, 17.55, 20.05 y 22.10 14.30, 16.30, 18.40, 21 y 23 Novias, madrinas, 15 años: HOYTS GENERAL CINEMA 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. Tan fuerte y tan cerca: 16.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 12.50 y 21.50 hs. S/R. PUERTO MADERO (Shopping Abasto). Av. trasn. 0.55 hs. P/13. Inframundo (El despertar): 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. hs. P/16. Yatasto: 14 y 19.40 hs. P/13. Corrientes 3200. Tel.: El Topo: 12.15, 14.45, 17.25, (3-D/En castellano); 19.40 y trasn. 1 h. P/13. Amor por siempre: 12.20, Jack y Jill: 18.20, 20.30 y La carrera del animal: 16.15 CINEMARK. Alicia Moreau 0810-122-HOYTS (46987) 20.10 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Drive (acción a máxima 15, 17.25, 19.45 y 22.05 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. y 23.10 hs. P/13. de Justo 1920. Tel: 0800- La dama de negro: 12, 1.15 hs. P/16. 1.30 hs. (3-D/subtitulada) velocidad): 12.50, 15.10, Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. 0.45 hs. S/R. Centro: 18 hs. S/R. 222-2463. 14.10, 16.15, 18.20, 20.30 y Alvín y las ardillas 3: 14.10 y P/13. 17.30, 20 y 22.20 hs. Vie. y P/13. Poder sin límites: 20.10 y Inframundo (El despertar): 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 18.25 hs. (En castellano) S/R. Mini Espias 4 (Y Los sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Drive (acción a máxima 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. LORCA. Av. Corrientes 1428. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 1 h. P/16. La dama de hierro: 12 y Ladrones del Tiempo): 11.10, Jack y Jill: 12, 14.10, 16.20, velocidad): 13.20, 15.55, 1.15 hs. P/13. Tel.: 4371-5017. 20.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. El artista: 13, 15.10, 17.30, 20.20 hs. S/R. 13.20, 15.30, 17.40 y 19.50 18.30, 20.50 y 23.05 hs. Vie. 18.10, 20.30 y 22.45 hs. Vie. Alvín y las ardillas 3: 12.15, El artista: 14.30, 16.25, trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Tan fuerte y tan cerca: 16 hs. (3-D/En castellano) S/R. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. 14.10, 16.10 y 18.10 hs. (En 18.20, 20.15 y 22.10 hs. P/13. Hugo (La invención de Hugo trasn. 0.50 hs. P/13. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 Hugo (La invención de Hugo Poder sin límites: 13.10, Con el diablo adentro: 12.50, castellano) S/R. domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

Mini Espias 4 (Y Los Mini Espias 4 (Y Los Con el diablo adentro: 12.40, Shostakovich: Concierto a domingo: 21 hs. Pl.: $ 60 y 20 hs. en la vida y obra de Diego R. Garay. Jueves: 21.15 hs. Ladrones del Tiempo): Ladrones del Tiempo): 12.30, 14.40, 16.40, 18.50, 20.50 y para violín Nº 1 en La (mie.: $ 30) Marcelo Arce “Pink Floyd: Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti (Sala “Solidaridad”) Loc.: 12.05, 14.05 y 16 hs. (En 14.30, 16.40 y 18.50 hs. (En 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. menor, Op. 77; Richard The Wall”. Pantalla gigante! y Charlie Gerbaldo. Jueves: $ 40 castellano) S/R. castellano) S/R. 1.20 hs. P/16. Strauss: Sinfonía Doméstica, Para apreciar y saber 21 hs., viernes: 23 hs., Caballo de guerra: 14 hs. La dama de negro: 21 y Poder sin límites: 13.50, Op. 53. Jueves 8 de marzo: SARMIENTO. Av. Sarmiento que describe este clásico. domingo: 18 hs. Ent.: $ 70. CHACAREREAN TEATRE. P/13. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 18.20 y 23 hs. Vie. y sáb. 20.30 hs. 2715. Tel.: 4808 9479. A pedido de el público! El sueño de los Nicaragua 5565. Tel.: El artista: 19.50 y 22.20 hs. P/16. trasn. 1 h. P/13. La pasión según San Golpe de aire, con Andres Martes: 20.30 hs. (informes: elefantes. Grupo “Siete 4775-9010 / 4774-3712. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 Viaje 2 (La isla misteriosa): Jack y Jill: 20 y 22.20 hs. Vie. Marcos. Basada en “El D´Adamo, Lautaro Delgado, 4635-1476) Elefantes”. Concierto ¿Y si un día me levanto y hs. P/13. 13, 15.25, 17.50, 20.10 y y sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. Evangelio según San Silvia Oleksikiw, Germán con ojos vendados. Dir. y ya no te quiero? Con Lola 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Caballo de guerra: 14.30 Marcos”, “Los Salmos”, “Las Rodríguez y Raquel AVENIDA. Av. de Mayo composición: Paco Cabral- Lagos y Paolo Sambrini. SAN JUSTO (3-D/En castellano) S/R. hs. P/13. Lamentaciones de Jeremías” Sokolowicz. Dramaturgia 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. Josefina Casco-Alejo Duek- Dramaturgia y dir.: Paolo Inframundo (El despertar): La dama de negro: 13.30, y poesía española. Encargo y dir.: Marcelo Mininno. Tel.: 5236-3000. L’amico Matías Tozzola-Manuel Sambrini. Una comedia 12.20, 14.35, 16.50, 19 y 15.50, 18.10, 20.20 y 22.40 de la “Internationale Jueves a domingo: 21 hs. Fritz-Cavalleria Rusticana, Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. romántica y multimedia. CINEMARK 6. Camino de 21.10 hs. Sáb. trasn. 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Bachakademie” por el Pl.: $ 55. (jue.: $ 30) de Pietro Mascagni. Con Babilonia FX (La Noticia Lunes: 20.30 hs. Cintura y Juan M. De Rosas. hs. (3-D/En castellano) P/13. hs. P/16. 250° aniversario de la Darío Sayegh, Eugenia Oscura), de Gerardo Bentatti Tel.: 0800-222-2463. Drive (acción a máxima Los descendientes: 15.50 y muerte de Bach. Música NACIONAL CERVANTES. Fuente, Sabrina Cirera, y Charlie Gerbaldo. Thriller Inframundo (El despertar): velocidad): 13.10, 15.20, 20.20 hs. P/13. de Osvaldo Golijov. Dir. Libertad 815. Tel.: 4816- Sonia Stelman... Dir. musical: a oscuras. Dir.: Gerardo CIUDAD CULTURAL KONEX 12, 14.05, 16.10, 18.15, 20.25 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. músical: María Guinand; 4224. Antonio Russo. “Juventus Bentatti. Sábado: 23.59 hs., (Patio/Sala E) Sarmiento y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.30 hs. P/16. “Coro Schola Cantorum” Mateo, de Armando Lyrica” (Subtitulado domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. 3131. Tel.: 4864-3200. 0.40 hs. (3-D/En castellano) QUILMES Amor por siempre: 12.40, (Venezuela); Orquesta Discépolo. Con Horacio electrónico en castellano). Exhibición (Diálogo en la P/13. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 “La Pasión” (metales y Acosta, Mario Alarcón, Max Dir. escénica: Ana D’Anna. CENTRO CULTURAL BORGES. oscuridad) Cerrá los ojos, Viaje 2 (La isla misteriosa): HOYTS GENERAL CINEMA hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. percusión) y Orquesta Berliner, Roberto Carnaghi, Viernes 23: 20.30 hs., Viamonte (esq. San Martín) dejá que miren tus otros 12.15, 14.35, 17, 19.40 y 22 (Soleil Factory) Calchaqui Con el diablo adentro: 13.20, Estable del Teatro Colón Paloma Contreras, Rita domingo 25: 18 hs., jueves Tel.: 5555-5359. Venta tel.: sentidos. Miércoles a hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 (cuerdas) Intérpretes: Biella Cortese, David Masajnik, 29 y sábado 31 de marzo: 5236–3000. domingo: 17 a 22 hs. Ent. (3-D/En castellano) S/R. (46987) y 23.30 hs. Sáb. trasn. 1.40 Da Costa, Jessica Rivera, Iván Moschner y Agustín 20.30 hs. Cadabra & Domesticame. desde: $ 50. Sólo por dinero: 12.10, La dama de negro: 13.30, hs. P/16. Luciana Souza, Reynaldo Rittano. Dir.: Guillermo Grupo de Danza La Carnavalera pta.: 16.25, 18.30, 20.35 y 22.45 15.45, 18, 20.15 y 22.30 hs. Poder sin límites: 15.50, González-Fernández, Cacace. Jueves, viernes y BANFIELD TEATRO contemporánea. Violinista: “Carnavailar”. Murga y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 17.55, 20 y 22.05 hs. Sáb. Giaconda Cabrera y Manolo sábado: 21 hs., domingo: ENSAMBLE (Complejo Mariela Trinchero. Coreog. carnaval entre canciones hs. P/13. Sólo por dinero: 12.25, trasn. 0.20 hs. (2-D) P/13. Mairena. Miércoles 14, 20.30 hs. (Sala “Maria Cultural). Larrea 350 (Lomas y dir.: Anabella Tuliano. clásicas de murga porteña. 14.20, 16.15, 18.15, 20.15 El gato con botas: 14.45 hs. jueves 15 y sábado 17: Guerrero”) Loc.: $ 50 (jue.: de Zamora) Tel.: 4392-2011. Domingo: 16.30 hs. Loc. Con la orquesta “Los Amigos y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 (En castellano) S/R. 20.30 hs., domingo 18 de $ 40) Danza Contemporánea. desde: $ 50. de lo Ajeno”. Hoy: 20 hs. Recomendada hs. P/13. marzo: 18 hs. 4D Optico. Con Elisa Prog.: Parádoxa, de Silvina Ent.: $ 30. Drive (acción a máxima Visita guiada. En castellano Carricajo, Gerardo Chendo, Linzuain + Liebesträume, La bomba de tiempo. velocidad): 12, 14, 16.05, Zona sur o inglés. Pueden solicitar Héctor Díaz, Gaby Ferrero, de Soledad Gutiérrez. Grupo de tambores, 17 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. Recomendada visitas en francés o Rafael Ferro, Andrea “Compañía Banfield Teatro percusionistas improvisan TEMPERLEY trasn. 1 h. P/16. portugués con reserva Garrote, Laura Paredes y Ensamble”. Piano: Santiago y culminan con un baile de Poder sin límites: 13.45, 16, anterior de 48 hs. Lunes Julieta Vallina. Dramaturgia Rorricelli. Domingo: 18 tambores. Dir.: Santiago HOYTS GENERAL CINEMA. 18.10, 20.10 y 22.20 hs. Sáb. a viernes: 9 a 15.45 hs. y dir.: “Javier Daulte”. hs. (Sala “Principal”) Bono Vázquez. Fiesta, baile... H. Yrigoyen 10699. Tel.: trasn. 0.30 hs. P/13. (duración aprox. 1 hora) Jueves, viernes y sábado: contrib.: $ 40 (est. y jub.: Artistas invitados. Lunes: 19 0810-122-HOYTS (46987) Jack y Jill: 13.45, 16, 18.15, El artista. George $ 20 (residentes) u$s 15 20.30 hs., domingo: 20 hs. $ 30) hs. Prohibida menores de Con el diablo adentro: 12.10, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Valentin es una (extranjeros) menores de 6 (Sala “Orestes Caviglia”) Loc.: Mujeres al borde de 18 años. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 1.05 hs. S/R. años sin cargo. $ 50. (jue.: $ 40) un ataque de nervios Nadie Inquietó Más: estrella del cine mudo y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 Con el diablo adentro: 13, El testamento de Leonardo. (España-1988) Dir.: Pedro El diluvio que viene. Narciso Ibáñez Menta famosísima. La llegada hs. P/16. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. GRAL. SAN MARTIN Inspirado en “Apuntes Almodóvar, con Carmen El clásico musical, que (2008) Dir.: Gustavo Leonel del cine sonoro marcará Alvín y las ardillas 3: trasn. 1.10 hs. P/16. (Complejo Teatral de Buenos de cocina de Leonardo Maura, Antonio Banderas y Mendoza. Ciclo: “Noches el fin de su carrera. 13.30, 15.35 y 17.40 hs. (En Viaje 2 (La isla misteriosa): se hizo famoso en los Aires). Av. Corrientes 1530. da Vinci”. Dramaturgia, Julieta Serrano. (Cine) Hoy: fantásticas” (Cine Argentino castellano) S/R. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 ’80, vuelve con Juan Tel.: 0-800-333-5254. actuación y dir.: Rubén 19 hs. (Ent. libre) de suspenso, terror, Jack y Jill: 19.45 y 21.50 hs. hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Durán y Julia Calvo. El El burgués gentilhombre, Rodríguez Poncetta. Voz Walter Malosetti (guitarra) fantasía y ciencia ficción) Al Drive (acción a máxima Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. castellano); 13.30, 15.45 y 18 Nacional. de Moliére. Con Enrique en off: Horacio Peña. Dir. Trío: Walter Coronda aire libre! Martes: 20.30 hs. velocidad): 12.30, 14.50, Inframundo (El despertar): hs. (En castellano) S/R. Pinti, Lucrecia Capello, musical: Ka Verne. Viernes y (guitarra rítmica) y Pablo Ent.: $ 30. 17.30, 20 y 22.15 hs. Vie. y 12.15, 14.15, 16.15, 18.15 y Inframundo (El despertar): Gustavo Garzón, Andrea sábado: 18.30 hs., domingo: Carmona (contrabajo) ptan. sáb. trasn. 0.35 hs. P/16. 20.15 hs. (3-D/En castellano); 12.10, 14.10, 16.30, 18.40 y Bonelli, Liliana Pécora, 18 hs. (Sala “Luisa Vehil”) su último CD: “Esencia”.. Un amor de tango, de COLISEO. Marcelo T. de Poder sin límites: 16 y 20.10 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. 20.50 hs. (3-D/En castellano); Mariano Mazzei y elenco. Loc.: $ 50. Hoy: 21 hs. Bono contrib.: $ Marisé Monteiro y Manuel Alvear 1125. Tel.: 4816-3789. hs. P/13. (3-D/subtitulada) P/13. 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Traducción, versión y dir.: Ballet Folklórico Nacional 35 (est. y jub.: $ 25) González Gil. Con Guillermo John Zorn. El genial Jack y Jill: 13, 18 y 23 hs. Vie. Viaje 2 (La isla misteriosa): (3-D/subtitulada) P/13. Willy Landin. Miércoles a pta.: “Noche de Carnaval”. Fernandez, Alicia Vignola, saxofonista y compositor se y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. 12.30, 14.40, 16.50, 19.10 y Mini Espias 4 (Y Los domingo: 20.30 hs. (Sala Dir.: Omar Fiordelmondo. BECKETT. Guardia Vieja Luís Longhi, Federico presenta junto a su grupo Mini Espias 4 (Y Los 21.30 hs. (En castellano) S/R. Ladrones del Tiempo): “Martín Coronado”) Pl.: $ 60 Subdirectora: Margarita 3556. Tel.: 4867-5185. Mizrahi y gran elenco1. Masada: Dave Douglas Ladrones del Tiempo): 14.15 Sólo por dinero: 12.10, 12, 14, 16, 18 y 20 hs. (En (mie.: $ 30) Fernández. Miércoles: 21 Ladies clown live. Bellas, La verdadera historia de (trompeta), Greg Cohen hs. (En castellano) S/R. 14.10, 16, 18.10, 20.10 y castellano) S/R. Los hijos se han dormido, hs. (Sala “Maria Guerrero”) jóvenes, ridículas, tiernas, “Madame Ivonne” Los (contrabajo) y Joey Baron Con el diablo adentro: 12.40, 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.15 Caballo de guerra: 22.10 hs. de Daniel Veronose. Versión Ent. libre. solidarias, furiosas, alegres, tangos de Enrique Cadícamo. (batería) Por primera en Bs. 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 y hs. P/13. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. de “La gaviota”, de Anton delirantes...” Dir.: Claudio Dir. Musical: Federico As. Jueves 15 de Marzo: 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. El artista: 12, 14, 16, 18, Alvín y las ardillas 3: Chejov, con Fernan Mirás, AMIJAI (Templo de la Martínez Bel. Domingo: 20 Mizrahi. Dir.: Manuel 21 hs. 1 h. P/16. 20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 13.20, 15.20 y 17.25 hs. (En María Onetto, Marcelo Comunidad). Arribeños hs. Ent.: $ 40. González Gil. Jueves y Focus. Un repertorio con sus hs. P/13. castellano) S/R. D’Andrea, Roly Serrano, 2355. Tel.: 4784-1243. domingo: 20 hs. Loc. desde: mejores temas. Thijs van MORON Drive (acción a máxima Tan fuerte y tan cerca: 19.30 Marcelo Subiotto, María Orquesta Nacional De BELISARIO. Av. Corrientes $ 80. Leer (teclado-flauta-voz), velocidad): 13.45, 16, 18.10, y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.10 Figueras y elenco. Dir.: Rusia. Dir.: José Serebrier. 1624. Tel.: 4373-3465. Fin Bs. As. pasión de tango. Niels van der Steenhoven HOYTS GENERAL CINEMA 20.20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. hs. P/13. Daniel Veronese. Miércoles Solista: Alexei Bruni (violín). del mundito. Con Demián Orquesta en vivo. Canta: (guitarra), Bobby Jacobs (Plaza Oeste Shopping). 0.40 hs. P/16. Inmortales: 20.15 y 22.45 a domingo: 21 hs. (Sala Prog. L. v. Beethoven: Candal. Dramaturgia y dir.: Hernán Frizzera. Una (bajo) y Pierre van der Av. Gaona y Vergara. Tel.: Poder sin límites: 13, 14.50, hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. “Casacuberta”) Pl.: $ 60 Obertura “Egmont”; P. Gerardo Chendo. Domingo: síntesis perfecta de todas Linden (batería). Rock 0810-122-HOYTS (46987) 16.45, 18.40, 20.40 y 22.50 Amor por siempre: 12.45, (mie.: $ 30) Tchaikovsky: Concierto en Re 20 hs. Ent.: $ 45. las expresiones del Tango. sinfónico. Miércoles 21 de Poder sin límites: 12, 14.05, hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. 15, 17.20, 19.40 y 22 hs. Sáb. Salomé de Chacra. Con mayor, Op. 35, para violín y Coreog.: Agustín Camino. Marzo: 21 hs. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 Mini Espias 4 (Y Los trasn. 0.30 hs. P/13. Manuel Vicente, Osqui orquesta; A. Dvorak: Sinfonía BROADWAY (Sala I) Av. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: Orquesta Festival Ushuaia. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Ladrones del Tiempo): 12.20, Guzmán, Stella Galazzi y N° 8 en Sol mayor, Op. 88. Corrientes 1155. Tel.: 20 hs. Loc. desde: $ 80. Dir.: Mtro. Jorge Uliarte. P/13. 14.20 y 16.20 hs. (3-D/En Teatro Lorena Vega. Dramaturgia Lunes 30 de abril: 20.30 hs. 4382-2201. El musical de Solistas: Axel Bosquillon de Viaje 2 (La isla misteriosa): castellano) S/R. y dir.: Mauricio Kartun. America. Por amor a Sandro. CENTRO CULTURAL CARAS Jenlis (vilonchelo/Francia), 12.05, 14.25, 16.50, 19.15 y La dama de negro: 18.25, ARGENTINO (Sala “Alberto Miércoles a domingo: 21 hs. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Con “Natalia Cociuffo”, Y CARETAS. Venezuela 370. Hernán Ayuv Schmidl (piano/ 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.35 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Ginastera”) Av. 51 entre 9 (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: Tel.: 4373-5670. “Fernando Samartín” Tel.: 5354-6618. La batalla Argentina) y Doménico 0.30 hs. (3-D/En castellano) 1 h. P/16. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) $ 45 (mie.: $ 25) Cyrano (Un caballero en (Sandro), Cristian Giménez, de Argelia (1965) Dir.: Gillo Nórdico (violín/Italia). S/R. 429-1732. Informes: 0800- las sombras). Basado en la Leo Bosio, Déborah Turza Pontecorvo, con Brahim Miércoles 28 de marzo: Inframundo (El despertar): ADROGUE 666-5151. DAS RHEINGOLD novela de Edmond Rostand. y gran elenco. Música Hadjadj y Jean Martin. Hoy: 20.30 hs. 12, 14.10 y 16.20 (3-D/En (El Oro del Rhin, de “El Anillo Dir.: Alfredo Martín. original: Julian Vat. Libro: 19 hs. (Ent.libre) Mafalda Arnauth. La Voz castellano); 18.30, 20.45 y CINEMARK (Boulevard del Nibelungo”) de Richard Recomendada Domingo: 18 hs. Ent.: $ 50. Daniel Dátola. Coreog.: del Fado pta. su ultimo CD 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. Shopping) Hipólito Yrigoyen Wagner. Dir. Musical: Alejo ¿Quéres hacer el favor de Gustavo Carrizo. Sonido: CENTRO CULTURAL DE “Fadas”. Jueves 19 de Abril: (3-D/subtitulada) P/13. 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- Pérez. Dir. de escena: callarte, por favor?. Sobre Gastón Briski. Luces y dir.: LA COOPERACION. Av. 21 hs. Ent. desde: $ 100. Mini Espias 4 (Y Los 2463. Marcelo Lombardero. textos de Raymond Carver. Ariel Del Mastro. Miércoles Corrientes 1543. Tel.: 5077- Dios salve a la Reina. Banda Ladrones del Tiempo): 13 y Inframundo (El despertar): Vestuario: Luciana Gutman. Dir.: Lisandro Penelas. a domingo: 21 hs. 8077. tributo a “Queen”, Viernes 15.15 hs. (En castellano) S/R. 12.50, 14.50, 16.50 y 19 hs. Escenog.: Diego Siliano. Domingo: 20.30 hs. Ent.: Molly Bloom. Monólogos de 11 de Mayo: 21.30 hs. La dama de negro: 17.30, (3-D/En castellano); 21 y Intérpretes: Hernán $ 50. BROADWAY (Sala II) Av. Cristina Banegas. Basado 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Iturralde, Ernesto Bauer, Corrientes 1155. Tel.: 4382- en el capítulo con el que COLONIAL. Av. Mitre 141 trasn. 0.35 hs. P/16. (3-D/subtitulada) P/13. Christian Peregrino, Adriana APOLO. Corrientes 1372. 2201. Cuatro colas y un culmina “Ulises”, de James (Avellaneda) Tel.: 4201- Con el diablo adentro: 12.15, Hugo (La invención de Hugo Mastrángelo, María Bugallo Caballo de guerra. Tel.: 4371-9454. En el cuarto funeral, de Marcos Guerra. Joyce. Dir.: Carmen Baliero y 1646 / 4229-9990. Los 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y Cabret): 19.50 hs. (3-D/En y Gabriela Cipriani Zec (16, Spielberg dirige de al lado (o “la obra del Con Marcelo De Bellis, Toti Cristina Banegas. Viernes y Wachiturros. Veni y… “Tirate 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 castellano); 22.30 hs. Vie. 18 y 23); Homero Pérez un cuento de vibrador”), de Sarah Ruhl. Ciliberto, Belen Francese, sábado: 22.30 hs., domingo: un paso” con el grupo del hs. P/16. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ Miranda, Enrique Folger, lealtad y tenacidad, Con Luciano Cáceres, Gloria Virginia Gallardo, Sandra 20.30 hs. (Sala “Solidaridad”) momento! Jueves 15 de Drive (acción a máxima subtitulada) S/R. Carlos Bengolea, Luis ambientado en la Carrá, Esteban Meloni, Villarruel, Lola Bezerra y Loc.: $ 80. marzo: 21 hs. velocidad): 13.20, 15.40, 18, Viaje 2 (La isla misteriosa): Gaeta, Alejandra Malvino Inglaterra rural. Victoria Almeida y Gipsy Alberto Martín. Dir.: Carlos Cuarteto de cuerdas: 20.25 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 13, 15.15 y 17.25 hs. (En y Claudia Riccitelli (17, 22 y Bonafina. Dir.: Helena Tritek. Evaristo. Miércoles, jueves y Martijn van der Linden, DEL PUEBLO. Av. Diagonal trasn. 1.15 hs. P/16. castellano) S/R. 25). Viernes 16 y sábado 17: Miércoles, jueves y viernes: viernes: 21 hs., sábado: 21 y Alicia Alonso, Felix Peroni Roque Saenz Peña 943. Tel.: Jack y Jill: 13.10, 15.30, El artista: 13.20, 15.40, 18, 20.30 hs., domingo 18: 18 Las 8 Estaciones. Música: 21 hs., sábado: 22 hs., 23 hs., domingo: 21 hs. y Luciano Falcon. Tango. 4326-3606. 17.40, 19.50 y 22 hs. Vie. y 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs., jueves 22 y viernes 23: Petéris Vasks. “Ballet domingo: 21 hs. Miércoles: 20.30 hs. (Sala Otros gritos, de María Rosa sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. trasn. 1.10 hs. P/13. 20.30 hs., domingo 25 de Contemporáneo del TSM”. CELCIT. Moreno 431. Tel.: “Osvaldo Pugliese”). Loc.: Pfeiffer, Laura Cotton y Sólo por dinero: 13.40, Amor por siempre: 12.50, marzo: 18 hs. Coreog. y dir. artística: ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 4342-1026. Su Frida “Viva $ 30. Patricia Suárez. Dir.: Paula 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 Mauricio Wainrot. Hoy: 17 Tel.: 4374-5707. la vida”. Danza-teatro. Granos de uva en el paladar Etchebehere. Viernes: 22.30 Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 COLON. Libertad 621. Loc. hs. (Sala “Martín Coronado”) Excalibur “Una leyenda Con Maria Laura García, “La historia de España hs. (Sala “Teatro Abierto”) P/13. hs. P/13. en vta. en Tucumán 1171 Pl.: $ 60. (vie.: $ 15) musical”, de Pepe Cibrian Giancarlo Scrocco, Daniela desde 1932”… Con Arantza Pl.: $ 60. Sólo por dinero: 13.40, (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a y Angel Mahler. Con Juan Velázquez y Marcela Figini. Alonso, Lucía Andreotta, Pezones mariposa, de MORENO 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. PRESIDENTE ALVEAR. Rodó y gran elenco. La Cía. “Duggandanza”. Idea Marta Cuenca, Clara Díaz, Bernardo Cappa y Laura Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Tel.: 4378-7128. Av. Corrientes 1659. Tel.: historia del joven Rey Arturo y dir.: Teresa Duggan. Sauce Ena y Ruth Palleja. Nevole. Con “Lorenzo HOYTS GENERAL CINEMA P/13. Orquesta Filarmónica 4373-4245. El cordero de y Merlín en un mundo Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. Dramaturgia y dir.: Susana Quinteros”, Fernando De (Nine Shopping) Victorica Drive (acción a máxima de Bs As. Dir.: Enrique ojos azules, de Gonzalo mágico de fantasías y Hornos y Zaida Rico. Jueves: Rosa y Dario Levy. Dir.: y Aut. del Oeste. Tel.: velocidad): 13.10, 15.30, Arturo Diemecke. Solista: Demaría. Con Leonor aventuras, donde todo es CENTRO ARGENTINO DE 21 hs. (Sala “Raúl González Bernardo Cappa. Sábado: 0810-122-HOYTS (46987) 17.50, 20.30 y 22.40 hs. Vie. Nadia Salerno Sonnenberg Manso, Carlos Belloso y posible. Miércoles, jueves y TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Tuñón”) 22.30 hs. (Sala “Carlos Jack y Jill: 13, 15, 17, 19, 21 y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. (violín) Prog. Alberto Guillermo Berthold. Dir.: viernes: 20.30 hs., sábado: Tel.: 6379-8596. The Divine Comedy. Danza Somigliana”) Pl.: 60. y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.30 Tan fuerte y tan cerca: 12 y Williams: Primera obertura Luciano Cáceres. Miércoles 19 y 22.30 hs., domingo: 16 El infinito silencio. Basada Contemporánea. Dir.: Luis El secuestro de Isabelita. hs. S/R. 17.25 hs. P/13. de concierto; Dmitri 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012

Cartelera

Con Soledad Martinez, Producción: Laurent Pelly. GRAN REX. Av. Corrientes LA RURAL (Predio Ferial METROPOLITAN. Corrientes REGINA TSU. Av. Santa Fé Jensezian. Domingo: 20 hs. Gabriel Kipen y elenco. EL EXTRANJERO. Valentín Dir. musical: Favio Luisi. 857. Tel.: 4393-0225. Cacho de Buenos Aires) Av. 1343. Tel.: 5277·0500. 1235. Tel.: 4812-5470. El Ent.: $ 55. Libro y dir.: Daniel Gómez 3378. Tel.: 4862- Con “Anna Netrebko” Castaña “Todavía puedo”. Sarmiento 2704. Tel.: 4777- Estado de ira. Con arco de triunfo, de Pacho Dalmaroni. Sábado: 22.30 7400. Ojos verdes, de (Manon), Piotr Beczala Jueves 15 y sábado 17 5557. Opera Pampa. Un Paola Barrientos, Diego O`Donnell. Con Nacho Ver más información en hs. (Sala “Teatro Abierto”) Amancay Espindola. “Todo (Chevalier des Grieux), de marzo: 21.30 hs. Por espectáculo único! Más de Velázquez, Valería Lois, Gadano, Victoria Onetto, www.unica-cartelera. Pl.: $ 60. este mundo se toca con los Paulo Szot (Lescaut) y localidades agotadas nueva 50 bailarines y jinetes en Vanesa Maja, Carlos Defeo Ana María Castel, Miguel com.ar otros… ¿No cree? Con Estela David Pittsinger (Comte función. Viernes 16 de escena. Música: Lito Vitale- y elenco. Dramaturgia y Jordán y Ariel Pérez. Dir.: EL CAMARIN DE LAS Garelli y Mariano María des Grieux). Duración: 4 marzo: 21.30 hs. Lucho González. Coreog.: dir.: Ciro Zorzoli. Lunes: Daniel Suárez Marzal. INFANTILES MUSAS. Mario Bravo 960. Zubiri. Dir.: Ana Alvarado. hs. En vivo directamente Mabel Pimentel-Oscar 21 hs. Jueves, viernes y sábado: Tel.: 4862-0655. Domingo: 21 hs. vía satélite desde The LA CASONA. Av. Corrientes Murillo. Libro y dir.: Héctor 21 hs., domingo: 20 hs. REGIO (Complejo Teatral de La laguna. Con Martina Metropolitan Opera House, 1975. Tel.: 4953-5595. Berra. Martes a sábado: NoAVESTRUZ (Lugar Buenos Aires) Av. Córdoba Juncadella, Denise EL NACIONAL. Av. Corrientes de New York (pantalla HD) Flamenco…, furia y 20.30 hs. común). Humboldt 1857. SALA COLETTE. Av. 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Groesman y Germán 960. Tel.: 4326-4218. El Sábado 7 de abril: 13 hs. pasión! Ballet Flamenco. Tel.: 4777-6956. Corrientes 1660. Tel.: 6320- Una gaviota afortunada. De Silva. Dramaturgia y diluvio que viene, de Músicos en vivo. 15 El lobisón de trás la sierra. 5346 / 15-4083-3145. Con Basada en la novela dir.: Agostina Luz López. Pietro Garinei & Sandro artistas en escena, 10 Con Celeste Campos, Pablo el amor alcanza. Actores: Recomendada “Historia de una gaviota y Domingo: 20.30 hs. Ent.: Giovannini. Con Juan EL TINGLADO. Mario Bravo cuadros que componen Bocanera y Damián Andrés. Olga Petrini y Leandro del gato que le enseñó a $ 50. Durán, Natalie Pérez, Julia 948. Tel.: 4863-1188. este espectáculo. Jueves, Dramaturgia y dir: Gilda Pérez. Músicos, cantantes volar”, de Luis Sepúlveda. Touché… Doc, de Susana Calvo, Pablo Nápoli, Juan Bajo once metros de viernes y sábado: 21.30 hs., Bona. Sábado: 20 hs. Ent.: y bailarines. Para que la Grupo de titiriteros del Torres Molina. Con Laura Bautista Carreras, Teresa cemento (Inspirada domingo: 20.30 hs. $ 40. música y la palabra, te Teatro San Martín (Dir.: Lopez Moyano, Mirta del Rio y gran elenco. Dir. libremente en el Brasil “A mi mamá acaricien el alma… Libro, Adelaida Mangani). Dir.: Bogdasarian y Ricardo musical: Martin Bianchedi. documental “Confesiones LA COMEDIA (Sala I) que es un fenómeno”. actuación y dir.: Eduardo Mabel Marrone. Sábado y Saieh. Dir.: Elvira Onetto. Dir. vocal: Gabriel de la secretaria de Rodríguez Peña 1062. Tel.: Dramaturgia e Caballero. Domingo: 21 hs. domingo: 16 hs. Pl.: $ 15. Sabado y domingo: 21 hs. Giangrante. Coreog.: Hitler”, de O. Schmiderer 4815-5665. intérpretación: María Ent.: $ 50. Rubén Cuello. Dir.: Manuel y A. Heller), de Claudia El reportero, de Chino En el cuarto de al Ucedo. Dir.: Ana Frenkel SALA SIRANUSH (Centro DE LA RIBERA. Av. Pedro González Gil. Producción: Carbonell y Alejandra Volpato y Diego Arandojo. lado. Un hombre que y María Ucedo. Sábado: Armenio) Armenia 1353. de Mendoza 1821. Tel.: EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Chino Carreras-Juan Durán. González. Con Georgina Con Fabián Vena, Eduardo 22.30 hs. Ent.: $ 40. Tel.: 4775-2877. Los durante la era de la 4302-9042. El caballero de artistas) Tel.: 4963-2568. Miércoles a sábado: 21 hs., Rey y Matilde Campilongo. Blanco, Moro Anghileri, Campeonato de Amados ptan.: El Danzón. electricidad descubre de la mano de fuego (… Perdón por ser tan puta, domingo: 20.30 hs. Dir.: Claudia Carbonell. Sergio Oviedo y Omar improvisación. 8 Una noche de fiesta el vibrador. Teatro La Opereta), de Javier de Gonzalo Demaría. Con Domingo: 19.30 hs. Loc.: Vitulio. Dir.: Héctor Díaz. grandes compañías de para bailar y glamorosas Apolo. Villafañe. Versión y dir.: Mariana Jaccazio y elenco. $ 60. Jueves y viernes: 21 improvisación. Cada mesitas para brindar o Daniel Spinelli. Sábado y Música: Gerardo Gardelin. Freshwater, de Virginia hs., sábado 21 y 23 hs., sábado 2 equipos de 3 cenar. Cantante invitada: domingo: 15.30 hs. Pl.: $ 15. Coreog. y dir.: Alejandro Recomendada Woolf. Comedia centrada domingo: 20.30 hs. improvisadores. Sábado Daniela Horovitz. Idea y Ibarra. Lunes: 21 hs. en la vida de la retratista Mamarracho “10 años trasn.: 0.30 hs. Ent.: $ 30. dir. gral.: Alejandro Viola. ASOCIACION ITALIANA DE Edipo.Com, de Giole Dix y pionera de la fotografia de carne de crítica”. Con LIBER/ARTE. Av. Corrientes Viernes y sábado desde: 21 BELGRANO. Moldes 2157. y Sergio Fantoni. Con Julia Margaret Camerón. Francisco Pesqueira y 1555. Tel.: 4375-2341. Casa OFELIA (Casa Teatro) hs. Ent. desde: $ 90. Tel.: 4781-0371/4631- “Pablo Alarcón” y “Sandra Dir.: Maria Emilia Claudio Pazos. Dir.: Carlo matríz, de Diana Raznovich. Honduras 4761. Tel.: 4831- 8382. “Los titeres de Don Ballesteros”. En busca de Franchignoni. Domingo: 21 Argento. Lunes: 21 hs. Pl.: Con Laura Faienza y 4037. Menem actor. Con SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Floresto” ptan.: Un tesoro nuestro edipo perdido. Dir.: hs. Loc.: $ 50. $ 80. Soledad Pacin. Dir.: Walter Melanya Badalyan, Pablo 4953-2914. En el nombre de pirata (Las aventuras Eduardo Lamoglia. Martes: Guzmán. Domingo: 21 hs. Díaz, Julia Funari y Julio de Raquel, de Myrtha de Barbasucia) Sábado y 21 hs. EL VITRAL. Rodríguez Peña LA COMEDIA (Sala II) Ent.: $ 50. Suárez. Dramaturgia y Schalom y Mariel Rosciano. domingo: 16 hs. Ent.: $ 40. Ampelmann. Una 344. Tel.: 4371-0948. Rodríguez Peña 1062. Tel.: dir.: Marcos Perearnau. Con Mariel Rosciano. Dir.: EL DUENDE. Aráoz 1469. historia de Víctor Las de Barranco, de 4815-5665. Yo también MARGARITA XIRGU. Domingo: 21.15 hs. Ent.: Gabriel Rovito. Lunes: 21 CENTRO CULTURAL DE Tel.: 4831-1538. El circulo Gregorio de Laferrere. Dir.: soy la mujer…de Ernesto Chacabuco 875. Tel.: $ 50. hs. Ent.: $ 50. Winer sobre los años LA COOPERACION Av. (Brooklyn Boy), de Donald Alicia Zanca. Domingo: 20 Peralta, de Jacobo 4300-8817 / 4307-0066. de militancia en Corrientes 1543. Tel.: 5077- Margulies. Con Lizardo hs. (Sala I) Ent.: $ 45. Langsner. Con Guillermo Desconcierto en Hollywood PUERTA ROJA. Lavalle TADRON. Niceto Vega Alemania. Teatro SHA. 8077. Laphitz, Nestor Duco, Proyecto Alaska (Episodio Moledous, Natacha “La parodia musical a 3636. Tel.: 4867-4689. 4802 (y Armenia). Tel.: Qué hago? La aventura Bernardo Forteza, Cecilia 9). Monólogos de humor. Cordoba, Ana Carolina los clásicos del cine”. Uömo, de y con Xésar 4777-7976. Volvió una comienza al preguntar... Chiarandini, Cristina Libro y dir.: Sergio Souza. Villanueva, Emiliano Con Mariana Jaccazio y Tena. Sobre textos de Elias noche, de Eduardo Rovner. Autor, actor y y dir.: Javier Dramisino y Francisco Viernes: 23.30 hs., sábado: Ferreira y Eleonora de Jorge Priano. Libro y dir.: Canetti y Lope De Vega. Con Herminia Jensezian, Zain. Sábado y domingo: Prim. Dir.: Agustín Alezzo y 23 y 1 h., domingo: 21 hs. Rueda. Dir.: Emiliano Rubén Roberts y Carlos Dir.: Fernanda Del Monte. Mariano Karamanian, 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Nicolás Dominici. Viernes EL NACIONAL. Av. Corrientes (Sala II) Ent.: $ 45. Samar. Domingo: 20 hs. González. Sábado: 20.45 Domingo: 20 hs. Ent.: $ 35 Belén Santos y elenco. Pugliese”) Loc.: $ 45. y sábado: 21.30 hs., 960. Tel.: 4326-4218. Pl.: $ 60. hs., domingo: 20 hs. y $ 45. Dir. musical: Juan Manuel Cuentos animados, de domingo: 19 hs. Ent.: $ 60. Manón, de Jules Massenet. Bevacqua. Dir.: Herminia Marcela Rapallo. Sobre domingo 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·651 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta cuentos de María Elena Sábado y domingo: 17 hs. Viernes y sábado: 22 hs. Pasaje Bollini 2281. Tel. Guggenheim (Alemania/ 8:30 hs. (11) Z TV. Serie. 16:45 hs. (9) Unión vs. Colón. Fútbol. Walsh, Elsa Bornemann Ent.: $ 50. 4809-0736. Antoliano saxo) Quartet: Hernán 9 hs. (7) La santa misa y el ángelus. 17 hs. (11) Hombres de negro. Cine. y Javier Villafañe. Clown, ESQUINA HOMERO MANZI. Rojas (guitarra) & Gladys Jacinto (piano); Carlos teatro y dibujos digitales SALA COLETTE. Av. San Juan 3601 (y Boedo). Roman (voz) ptan.: Alvarez (bajo) y “Carto” Religioso 17:30 hs (13) Duplicidad. Cine. en vivo. Interpretes y dir.: Corrientes 1660. Tel.: 6320- Tel.: 4957-8488. Cena-Show. “Gershwin, Porter, Kern, Brandan (batería). Hoy: 9:15 hs. (13) Piñón fijo. Infantil. 18:45 hs. (11) Dr. Dolittle V. Cine. Marcela Rapallo y Daniela 5346. Quinteto de Tango. 2 Clapton” (en solo guitarra). 21.30 hs. 10 hs. (7) Amia, El Legado TV. Interés Gral. 19 hs. (2) América Noticias. Informativo. Fiorentino. Domingo: 16.30 Peter Pan y Campanita… cantantes, 3 parejas Martes: 21.30 hs. Ent.: $ 30. 10 hs. (9) El chavo animado. Infantil. 19 hs. (7) Arsenal vs Racing. Fútbol. hs. (Sala “Solidaridad”) “en la tierra de las hadas”. de baile. 15 artistas en VELMA CAFÉ. Gorriti Loc.: $ 50. Músical con relatos de escena. Lunes a domingo: 5520/30 (Palermo 10 hs. (13) El garage. Deportivo. 19 hs. (9) Tigre vs. Lanús. Fútbol. “China Zorrilla”. Grupo: 21 hs. Hollywood) Tel.: 4772- 10:30 hs. (9) El chavo. Infantil. 19:30 hs. (13) Arrástrame al infierno. Cine. EL VITRAL. Rodríguez Peña “Alas”. Libro y dir.: Gustavo Café concert con Artistas Recomendada 4690. Brazilian Jazz 11 hs (2) El ascenso. Deportivo. 20:15 hs. (11) Una noche en el museo 344. Tel.: 4371-0948. Bernal. Sábado y domingo: invitados.... Viernes trasn.: Night en “Living Jazz Bar”. 11 hs. (7) Automovilismo para todos. II. Cine. La Sirenita. Grupo 15.30 hs. Ent.: $ 40. 0 h. Mabel Minuchín-Diego “Yopoloko”. Dir.: Adriana Rapunzel… “y las princesas JAF (Juan Antonio Ferreyra). Mastrostefano (voces), Deportivo. 20:30 hs. (2) Ponele la firma. Espectá- Tello. Sábado y domingo: en enredos”. Grupo: “Alas”. Sábado 10 de marzo trasn.: Esteban Rotunno (batería), 11 hs. (9) Beethoven. Cine. culos. 16.15 hs. (Sala II) Libro y dir.: Gustavo Bernal. 0 h. Alejo Scalco (Teclados-Dir. 11 hs (13) La mañana en El Trece. Infantil. 21 hs. (7) 6, 7,8. Periodístico. Aladino. Libro y dir.: Sábado y domingo: 17.15 Almuerzo tanguero. 2 Musical), Facundo Ciminelli 12 hs (9) Sabor argentina. Cocina. 21 hs. (9) Impacto 9. Informativo. Adriana Demaria. Sábado y hs. Ent.: $ 40. cantantes y parejas de (bajo) y Juane Costa domingo: 16.15 hs. (Sala III) baile... Domingo: 13 hs. (guitarra) Miércoles: 21 hs. 12:30 hs. (11) Los Simpson. Serie. 21:15 hs. (13) Domingo de humor. Hu- Viene sucediendo. 13 hs. (2) Pablo y Pachu. Humorístico. mor. Los enredos de Rapunzel. VARIEDADES El talentoso Enrique Ent.: $ 50. Dir.: Juan Francisco GOLDEN. Esmeralda 1040. 13 hs (9) El chavo. Infantil. 21:45 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. Zacarias. Domingo: 16.15 Tel.: 4313-4323. Show Federman reflexiona VIRASORO (Bar) Guatemala BAR MAGICO. Carlos Calvo 13 hs (13) Demoliendo teles. Humorístico. 22 hs (2) En llamas. Reality. hs. (Sala I) exclusivo para mujeres. en esta obra sobre 4328. Tel.: 4831-8918. 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Despedidas de soltera, las formas de la Paula Shocron (piano) 14 hs (2) Vendimia solidaria. Vivo. 22:30 hs. (7) Visión 7. Informativo. Magia Show!! Asombrese Divorcios, Cumpleaños, teatralidad. Timbre 4. Trío: Jerónimo Carmona 14 hs (7) Cocineros Argentinos. Cocina. 22:30 hs (13) Soñando por bailar, la gala. con los mejores magos del Pizza free. Viernes y (contrabajo) y Eloy Recomendada mundo. Tres shows cada 14:30 hs. (13) El diplomático. Cine. Reality. sábado: 22 hs. Ent. desde: Michelini (batería). noche mientras saborea 15 hs (9) Crusoe. Serie. 23 hs. (2) El show del fútbol. Deportivo. $ 100... y a partir de 2 hs.: LA PEÑA DEL COLORADO. Standard. Hoy: 21.30 hs. nuestros exquisitos platos. Tin Up, para disfrutar de la Guemes 3657. Tel.: 4822- 15:30 hs. (7)Ecos de la tierra. Musical. 23hs. (9) Bajada de línea. Periodístico. Una noche inolvidable! mejor música dance, pop, 1038. Cantina-Parrilla- 16 hs (9) Brigada A. Serie. 23:30 hs (11) Los infiltrados. Cine. Viernes y sábado desde: ‘80, latina... Exc. may. de Comidas típicas, vinos… Mar del Plata 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. 16:30 hs. (2) Siete en uno. Espectáculos. 0 hs. (9) Televisión por la inclusión. Serie. 25 años. Abel Tesoriere & Florencia Incluye una consumición) ATLAS. Av. Luro y Corrientes. 17 hs. (7) San Lorenzo vs Boca Jr. Fútbol. 1:45 hs. (11) GH la casa en vivo. Reality. Bobadilla (guitarra-voz) Tel.: (0223) 494-3240. INTERSUR. (ex Hotel “Los El Dúo presenta una BORIS CLUB DE JAZZ. Barbierisima! Con Carmen Mateo. El grotesco Dos Chinos”). Brasil 780 propuesta poetico-musical Recomendados Gorriti 5568 (Palermo Barbieri, Zulma Faiad, de Discépolo con la (San Telmo) Consultas que surge de la confluencia Hollywood) Tel.: 4777-0012. Germán Kraus, Beto César, desgarradora actuación y reservas: 4225-9667. del norte y noreste Boris Big Band. La única Claudia Albertario, Andrea de Roberto Carnaghi Cena-Show-Baile! Marcelo argentino, el sur de brasil, Big Band estable y propia Ghidone, Andrea Estévez Milian & Co. Un lugar pleno paraguay y otras músicas y Rita Cortese. Teatro de un club de jazz en la y elenco. Dir.: Santiago de categoría, con la música Latinoamericanas. Martes: Cervantes. Argentina. Dir. musical: Bal. Martes: 20.30 y 23 hs., que siempre quiso volver 21.30 hs. Daniel Camelo. Domingo: miércoles, jueves y viernes: escuchar y bailar. Sábado: 20 hs. 21 hs., sábado: 20.30 y 23 22 hs. LOS 36 BILLARES. Av. De hs., domingo: 21 hs. LA GALERA (Galpón de Mayo 1265. Tel.: 5353- CAFE VINILO. Gorriti 3780. Arte). Humboldt 1591. 6670/4381-5696. Tango- Demoliendo teles Casados con hijos El show del fútbol Tel: 4866-6510. Cosecha BRISTOL. Santa Fe 1751. Tel.: 4771-9295. (Ent.: $ JAZZ & POP. Paraná 340. Danza. Bailarines: Malena Una revisión de Los Argento son una Con la conducción de de agosto: María de los Tel.: 494-3301. Don Arturo 50) menores de 2 años: Tel.: 4372-2302. Jam Veltri y Luis Delgado. Un los sucesos más familia de clase media, Fantino y la presencia de Ángeles Ledesma (voz), Illia, de Eduardo Rovner. $ 20. Grupo “La Galera Session. Alvaro Torres recorrido coreográfico Matías Furió (percusión- Con “Luís Brandoni”, significativos de la venida a menos que y Oscar Ruggieri el único Encantada” pta.: Familia (piano), Jorge “Negro” por la historia del tango. guitarra), Pablo Fraguela Miguel Habud, Pala Trucchi, semana. muy particular. show de fútbol del país. en banda. El día en González (contrabajo) y Con Pablo Valle (piano- (piano-aerófonos), Pedro David Di Napoli, Andrea A las 13, por El Trece. A las 21:45, por Telefe. A las 23, por América. que Manuel se quedó Quintino Cinalli (batería). arreglos-dir. musical), Furió (guitarra) y Sebastián Cantoni, Fabián Bagnato, sin trabajo, rescata la Hoy: 21.30 hs. Leonel Gasso (bandoneón) Calá (contrabajo) Hoy: 21 Alejandro Cuesta, Adrian Di solidaridad de familia y y Facundo Benavidez hs. Ent.: $ 40. Stefano y Pepe Marini. Dir.: Extraños en un tren, de Repetto, Mónica Villa e Tel.: 494-3302. Toc toc amigos. Libro y dir.: Héctor LA AURORA DEL TANGO. (contrabajo) Canta: “Alicia Héctor Gióvine. Martes a Alfred Hitchcock. Con Hilda Bernard. Dir.: José (“Trastorno Obsesivo Presa. Domingo: 17.30 hs. Corrientes 3600 esq. González” Martes: 21 hs. CANDILEJAS. Estados domingo: 21.30 hs. Gabriel Goity, Ludovico Di María Muscari. Martes a Compulsivo”), de Laurent Billinghurst (Abasto) Ent.: $ 50. Unidos 1500. Tel: 4304- Santo, Pompeyo Audivert, domingo: 21.30 hs. Baffie. Con Mauricio Dayub, LIBER/ARTE. Av. Corrientes Tel.: 4865-2873/4. Lucho 0885/3241. Cena-show… CORRIENTES. Corrientes Martina Guzman, Alejo María Fiorentino, Eugenia 1555. Tel.: 4375-2341. Repetto (teclados) & “La NICETO. Niceto Vega 5510. Abel Córdoba, Carlos 1760. Tel.: 493-7918. El Garcia Pintos y Adriana MAR DEL PLATA. Av. Luro Guerty, Diego Gentile Sapadas de un principe Máquina del Tango”: Tel.: 4779-9396. Morel, Néstor Rolan, precio, de Arthur Miller. Aizemberg. Dir.: Manuel 2335. Tel.: (0223) 496-0744. y elenco. Dir.: Lía Jelín. sapo. Grupo “Sinestesia”. Quico Acosta (guitarra), El Guincho (Pablo Díaz- Fernando Rodas, Alicia Con Arturo Puig, Selva González Gil. Jueves a Excitante. Con Miguel Martes: 20.30 y 23 hs., Libro y dir.: Laura Gimenez Yoyo Pane (bandoneón) y Reixa/España) pta. su González, Fabio Santana, Alemán, Pepe Soriano domingo: 21 hs. Angel Cherutti, Nito Artaza, miércoles, jueves y viernes: Menna. Domingo: 16 hs. Walter Múñoz (percusión). tercer disco: “Pop Negro”. Virginia Verónica, Alberto y Antonio Grimau. Dir.: Los 39 escalones, de John Marcos “Bicho” Gómez, 21 hs., sábado: 20.30 y 23 Ent.: $ 35. Cantantes: Gerardo Emilio, Banda invitada: “Cosmo”. “Toto” Fontán. Con Rodolfo Helena Tritek. Martes a Buchan’s y Alfred Hitchcock. Adabel Guerrero, Jesica hs., domingo: 21 hs. El zapatito olvidado (La Mónica Santos, Beatriz Jueves: 20 hs. Ent. anticip.: Cabrera (bandoneón) y domingo: 21.30 hs. Con Fabián Gianola, Laura Cirio y la actuación de historia de la Cenicienta). Ayas, Ariel Lago y Sergio $ 120. Eduardo Masetti (bajo). Oliva, Fabián Mazzei y “Julia Zenko”. Dir.: Marcos TRONADOR. Santiago del Dir.: Leandro Montgómery. Masal. Viernes: 21.30 hs. Club 69 (Lado A) Los Dir. musical: Adrián Oronel. ENRIQUE CARRERAS. Entre Nicolás Scarpino. Dir.: Gómez. Martes: 20.30 y Estero 1746. Tel.: 495-9372. Domingo: 17.15 hs. Ent.: mejores Djs locales y una Tango-Danza: Florencia & Ríos 1828. Tel.: 494-2753. Manuel González Gil. Lunes 23 hs., miércoles, jueves y La revista de Buenos $ 35. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. troupe de performers, “La Pedro-Selena & José. Canto Humor en 3D. Con Sergio y martes: 21.30 hs. Martes viernes: 21.30 hs., sábado: Aires…! Con Moria Casan, La duquesa del caprichio. de Alvear 1155. Tel.: 4811- Compañía Inestable” + Djs y conduc.: Laura Bogado. Gonal, Carlos Sanchez, despedida. 20.30 y 23 hs., domingo: Raúl Lavié, Valeria Archimó, Adaptación de “El Burgues 0673. Jam Session: Tomás invitados; Club del Lobo Sábado: 22 hs. María Luján Telpuk, Luly 21.30 hs. Chiqui Abecasis, Fátima Gentilhombre”, de Moliere. Fraga (guitarra), Federico (Lado B), con “Hugo Lobo”+ Drozdek, Mareke y Bárbara LIDO. Santa Fe 1751. Freddie. Con “Hernan Florez, Stefania Xipolitakis, Dir.: Federico Alegre. Palmolella (contrabajo) y El Yankee + Selector Lucho CENTRO CULTURAL Kucharski. Viernes y Tel.: (0223) 494-3301. Piquin”. Coreog.: Laura Andrea Rincon, Lorena Domingo: 18.30 hs. Ent.: Camilo Zentner (batería) + (DJ`s set) Jueves trasn.: 0 TORQUATO TASSO. Defensa sábado: 21.30 y 23.30 hs., 8 Mujeres, de Robert Roatta. Libro y dir.: Ricardo Liggi y elenco. Dir.: Moria $ 35. Músicos invitados. Lunes: h. Ent.: $ 60. 1535 (Parque Lezama-San domingo: 22 hs. Thomas. Con María Leal, Arauz. Lunes: 20.30 hs. Casan. Jueves y viernes: 22 hs. Telmo) Tel.: 4307-6506. Norma Pons, Emilia Despedida. 22.30 hs., sábado: 21.30 y MUSEO ENRIQUE LARRETA. NOTORIOUS. Av. Callao 966. Paula Estrella (voz) + GUEMES. Güemes 2955. Mazer, Cecilia Dopazo, 23.30 hs., domingo y lunes: Vuelta de Obligado 2155. LA DAMA DE BOLLINI. Tel.: 4813-6888. Daniel Negros de Miércoles. Tel.: 451-2725. Katja Aleman, Juana NEPTUNO. Santa Fe 1751. 22.30 hs. Pl.: $ 90. Tel.: 4786-0280. Grupo Fundado por el musico “La Galera Encantada” y percusionista Hubert pta.: Blancanieves y los 8 Reyes. Miércoles: 22 hs. Enanitos. El valor de ayudar Jaime Torres pta. “El arte a aquel que lo necesita del charango” y repasará más allá de las diferencias. toda su discografía + Versión y dir.: Héctor Presa. Artistas invitados. Jueves: Domingo: 17.30 hs. 22 hs. Amelita Baltar y Horacio PORTEÑO. Av. Corrientes Molina ptan.: “Nosotros”. 1630. Tel.: 4372-5474. Con Pablo Fraguela-Aldo Princesas y héroes… en un Saralegui (pianos) y mundo contaminado!. Libro Sebastián Barbui-Paulo y dir.: Nicolás Castañeda. Passerini (guitarras) 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·651 | domingo 4 de marzo de 2012 Mix Justin Bieber ya es mayor de edad El cantante canadiense cumplió el jueves 18 años y para celebrar su mayoría de edad su agente le regaló un auto deportivo eléctrico de lujo Shakira es candidata al Mirtha Legrand no quiere Scarlett Johansson dará premio Príncipe de Asturias competir con Tinelli vida a la actriz de Psicosis durante un programa de La cantante fue propuesta como La Chiqui admitió que La dueña La actriz interpretará a la célebre televisión y la esperanza una candidata para recibir este podría ir los miércoles, para no Janet Leigh, la protagonista de de un Guinness en premio de la cultura, el mismo cruzarse al aire con el conductor Psicosis, en Making of Psycho, que recibió Stephen Hopkins, por de ShowMatch. Legrand encarna a una película sobre el rodaje del felicitaciones. su labor solidaria. una empresaria de cosméticos. famoso film de Hitchcock.

La cifra La frase: Bardot ama a los gatos “Somos La actriz francesa Brigitte 500 una raza en Bardot, al frente de una mil dólares pagará la extinción. asociación protectora de cantante Katy Perry animales, le escribió una por una sola clase de Tenemos que carta al alcalde de Oviedo, cocina. No es que la actriz en España, para pedirle que esté desesperada por tener cuidado retire el decreto municipal saber cocinar, sino que en no comer contra los gatos callejeros. quiso colaborar con la En su pedido, Bardot le fundación AIDS de Elton pollo porque te ofrece al intendente su John y compró una clase vuelve gay.” colaboración “para que con la famosa Chef Cat los gatos callejeros de Cora en una subasta su ciudad puedan tener JORGE CORONA, cómico. solidaria. una vida digna y vivir en buena armonía con la comunidad”. El intendente Sobredosis de tevé quiere terminar con los felinos errantes. Desde el martes, la Televisión Pública estrenará el unitario La Defensora. En el canal, Espejo Sube y Baja ya se proyectaron algunos adelantos de la tira que saldrá Leonard Nimoy, El polémico al aire a las 22:30 hs. Estará conocido por su diseñador de Chanel, protagonizada por Virginia papel como el Karl Lagerfeld, le Señor Spock en Star dijo al diario Metro Innocenti, Adrián Navarro y Luis Trek, aparecerá, que le encanta la Machín. El unitario trata sobre con su voz, en un música de Adele, el trabajo de una defensora episodio de The Big pero que lamenta de menores e incapaces y es Bang Theory. que sea tan gorda. dirigida por Alberto Lecchi.

cuatroXcuatro “Llegamos a la madurez de nuestra música”

Sergio Robiana, pudimos reflejar certeramente cada uno de los integrantes de un nuevo disco hay una mayor cantante de Holy Piby. el sonido de la banda. El disco Holy el disco. atención en la parte creativa, te lleva por lugares en donde –¿Cómo se plantan a la hora de –¿Qué género musical es el que –¿Cuál es la propuesta musical nosotros nos sentimos muy a componer temas para una nueva mejor los define? que ofrece su último disco? gusto en lo musical, reggae, funk, placa discográfica? –No sabemos si hay un género –Lo que proponemos en este soul, dub, folk y algo de jazz. –La hora de componer es todo el musical que nos define, si último disco es quizás lo que –¿Notan diferencias respecto de tiempo, en el momento que sale tenemos una base fundamental tenemos en la cabeza desde que sus trabajos anteriores? una base nos ponemos a zapar en el reggae pero con una fuerte empezamos a tocar, sólo que –Obviamente que encontramos sobre ella y vamos buscando el fusión, antes que encasillarnos lleva tiempo poder plasmar un muchas diferencias, este sonido del tema, lógicamente hay preferimos estar libres y estilo bien marcado. Con este disco lo pudimos preparar con bases que quedan solamente cómodos sin demasiados límites. disco creemos que llegamos a tiempo, hicimos una buena en zapadas y también cuando Esa es la esencia de nuestra una madurez musical donde preproducción y fuimos curtiendo estás en momento de encarar música y nuestro camino. daniel baca 04.03.12 Cultura | [email protected] |

EsCRibEn:

Pablo Dacal, Juan Ignacio Orúe y Gabriel Raimondo. La necesaria fantasía de ser único Carlos Chernov retoma en El desalmado el tema del doble para hablar, entre otras cosas, de las frágiles fronteras de la identidad. Escrita en 1997, la novela fue publicada recientemente.

Coco Romero Gerardo Vallejo Libros Discos Una nota de Jorge Dubatti: Un homenaje al director Los Living, última novela Castelar 704 y Ti amo, Talleres de Murga del Rojas. de Martín Caparrós. de Nilda Fernández. 2 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 4 de marzo de 2012

el los living, de martín caparrós libro recordado Un pasado siempre presente alejandra lópez Emergentes Ganadora del premio Herralde de M. E. Gilio 2011, la novela pone sobre el

Juan ignacio Orúe tapete algunas polémicas siempre as entrevistas de la pe- irresueltas de la política argentina. Lriodista uruguaya Ma- ría Esther Gilio cautivan por el clima que logran, nicolás Mavrakis en cambio, por el tono amable y pro- se abre en fundo, por la curiosidad y olítica es toda noel terre- la sencillez; lejos de la in- vela que represente no de la solencia y la ingenuidad, Pun orden social. Lo literatura. son sumamente inteli- cual significa que no hay Ganadora gentes. A su manera tan novela que no sea política. del premio personal de abordar una La obra de Martín Capa- Herralde de charla periodística se la rrós (Buenos Aires, 1957) Novela 2011, reconoce en la primera lí- ha sido, sobre todo en el Los Living nea: existe un estilo Gilio terreno periodístico, la de podría conde preguntar que logra un lúcido –perseverante y siderarse un el efecto de una conver- original– narrador de los capítulo más sación casual, como de- órdenes sociales a través de esa exten- muestra este libro. sus del género de la crónica. sa discusión reportajes más famosos, A pesar de ser una forma –con giros y de antología, se los hizo a narrativa que hoy goza, vueltas– que Troilo y a Onetti. También en nuestro país, de un au- Caparrós mantiene con la Darío Fo, Pepe Mujica, ge algo anacrónico ante política argentina alrede- Carlos Monzón y un sin- las nuevas tecnologías de dor de las formas en que el fín de personas y perso- la experiencia, Caparrós pasado condiciona (o in- najes se entregaron a su ha logrado lo que pocos: terpela) las posibilidades oído atento, siempre en manufacturar desde la del presente y del futuro. búsqueda de “la frutita”, desnudez de lo real sufi- Novelas como No velas una frase que desnuda o cientes instantes de verdad a tus muertos (1986) y A resalta sueños, deseos: para plasmar lugares y mo- quien corresponda (2008), la personalidad del en- mentos. Larga distancia así como ensayos al estilo trevistado. “Tengo una (1992) o La guerra moder- de La Voluntad marcan in- ganas de morirme que no na (1999), entre otros, for- cluso desde sus títulos, una puedo más”, le dijo el Gor- man ya parte de un canon zona de polémicas sensi- Martín Caparrós - El autor reitera en su última novela interrogantes que ya se han planteado antes. do triste al oído. “Cuando indiscutible. La discusión, bles e inevitablemente irre- me pongo a escribir es la para Caparrós –como para sueltas en la arena política “Los Living es argentino, la vida de Nito continúa Nito, trazando lo hora de la verdad y todo cualquier escritor válido–, contemporánea. un capítulo será un devenir alrededor que se permite sonar como lo demás me importa “Un grande es un ne- del peronismo, la Guerra de un cuadro de situación so- un comino. Vivo con los cio que quiere lo que sabe más de la las Malvinas, la dictadura, bre más de uno de los dile- personajes, los quiero”, que no puede suceder, a discusión que el alfonsinismo y los albo- mas que orbitan alrededor le contestó el autor de El diferencia de un chico, que el autor tiene res del menemismo, hasta de la novela (de la obra) de pozo. Gilio murió el año cree que todo es posible con la política la aparición de un exótico Caparrós. El final –vale la pasado, en Montevideo. Los Living y no tiene que pensar en pastor religioso brasileño. pena anticiparlo– vuelve “Como María Esther no esos sinsentidos y quiere argentina.” Episodios marcados por a sembrar la misma válida pregunta nadie”, me dijo Martín Caparrós cosas posibles porque to- una única experiencia en pregunta de otras oportu- una vez el querido Aníbal davía no aprendió que no Domingo, que recibió tras común: la muerte, que des- nidades: ¿qué sociedad vi- Novela Ford. Tenía razón. lo son”, se dice a sí mismo el haber nacido el mismo día de el principio hermanará a viente puede experimentar Anagrama joven protagonista de Los en que murió el General Pe- Perón con su propio padre. realmente la muerte, si no $ 95 Living, apodado Nito, para rón. Narrándose a sí mismo “Trataba de decidir si era logra velar y enterrar a sus disimular el nombre Juan como un Tristram Shandy mejor ser necio o ser iluso”, muertos? < biblionovedades Historia de las El espíritu de Literatura popular No somos clases populares En breve cárcel mis padres sigue inmigratoria computadoras en la Argentina subiendo en la lluvia

la frase La eternidad “es una de Anónimo. Estudios pre- De Jaron Lanier. El autor Desde 1516 hasta 1880. De sylvia Molloy. Este li- De Patricio Pron. Una liminares de Ángela Di de este libro es músico, De Gabriel Di Meglio. bro pertenece a la serie novela que indaga sobre las raras Tullio e ilaria Magnani. artista plástico, escritor Una historia de los que del recienvenido dirigi- la historia reciente de Una compilación de y, además, experto no tienen calles que da por Ricardo Piglia. La la Argentina a través de virtudes de la textos ignorados por en informática. Un recuerden sus nombres. historia de una pasión la historia de un joven literatura. ser considerados como manifiesto en contra de Un libro que se ocupa escrita por una autora escritor que regresa a ” “literatura de kiosco”. la obsesión por la tecno- del trabajo cotidiano insoslayable. su patria para despedir- Adolfo bioy Casares Colección Los Raros. logía y, en especial, por de hombres y mujeres. Fondo de Cultura se de su padre enfermo. biblioteca nacional. internet. Debate. sudamericana. Económica. Literatura Mondadori. domingo 4 de marzo de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 3 nilda fernández, castelar 704 / ti amo el disco El hombre de las mil y una recordado personalidades musicales Explorador de diferentes territorios musicales , este músico de Barcelona es un trovador moderno como lo demuestra en la musicalización de poemas de Lorca y en su disco cantado en francés.

Carlos salatino Ese recorrido le permi- cales, ejem- tió conocer y nutrirse de las plificadas en Fer Isella – i hay algo que identifi- diferentes influencias que la canción ca a Nilda Fernández se plasman en sus compo- con influen- Cosecha es la asombrosa capa- siciones. cias del rock S Pablo Dacal cidad camaleónica que le Su admiración por Fe- en “Plages de permite mimetizarse con derico García Lorca lo llevó l´Atlantique” los diferentes territorios a musicalizar 12 poemas o “Le baiser n Cosecha de Fer ise- musicales que decide ex- que quedaron registrados sus le lilas”, Ella escucho la tensión plorar. Su capacidad para en Castelar 704, número de la chanson entre el mundo antiguo entrar y salir de ellos hace la habitación del hotel que francesa en y la aldea globalizada, el que sorprenda con cada tuvo como huésped al poe- “Plus loin de recuerdo de la Argenti- trabajo discográfico o cada ta español entre octubre de ta rue” o “Je na profunda sonando a serie de nuevas presenta- 1933 y marzo de 1934. lui raconte”, través de melodías dis- ciones. Con la participación de el ska en torsionadas por un am- Nacido en el barrio de Mino Cinelu en percusión “Laissez- biente siempre cambian- Sants, Barcelona, en octu- moi dor- te. Chacareras y vidalas bre de 1957, y criado des- Su admiración mir” o la habanera enrarecidas por sutiles de los seis años en el sur por García en “Elle m’aimait plus”. armonías o experimen- de Francia, Fernández fue Lorca lo llevó Fluctuando entre Boris tación ruidista, todo alentado por sus padres a Vian, Serrat, Kurt Weill, convive allí en continua desarrollar su carrera mu- a musicalizar Serge Gainsbourg o Leo- transformación, un en- sical, la cual inició cantan- 12 poemas nard Cohen, Castelar 704 y cuentro de mundos im- do en bares y clubes del registrados en Ti Amo son dos excelentes posibles hecho verdad país galo, acompañado so- maneras de encontrarse y grabado vivo. El disco lamente con su guitarra. Castelar 704. (o reecontrarse) con Nilda se completa con imáge- Esta experiencia, suma- Fernández, uno de esos nes de códigos qr, que da a su personal voz y su no y las guitarras de Tomati- artistas inclasificables al scanearlas expanden menos personal manera de to y Lucho González, este que, sigilosamente, vamos virtualmente el disco en componer e interpretar, le álbum grabado en 1999 es adoptando como propios. nilda Fernández - El músico se crió en el sur de Francia. imágenes y desde la tapa sirvió para transformarse un paseo por la poesía de lo prologan, como nue- en un auténtico trovador Lorca (“Cancion china en vas abstracciones de un moderno. Europa”, “Ribereñas”, “Can- mundo aún desconocido ción del mariquita”, “Sevi- Barcelona Hora Cero pero real. Fer no canta: llanas”, “Nana del caballo”), grita desde el fondo del brillantemente engalanada Guillermo Calliero, el como standards temas a ñ o s , tiempo maravillosas me- por la música y la interpre- trompetista nacido en que provienen del folklore y otros lodías que no debemos tación de Fernández. Santa Fe y radicado en (“La nochera”, “La areno- presti- ni podremos ya olvidar. Nilda Ti Amo en cambio es su Barcelona, viene desarro- sa”), del tango (“Buenos giosos Este es el verdadero Fernández último trabajo, publicado llando una sólida carrera Aires hora cero”, “Por una músicos, Calliero ofrece presente, compuesto de Castelar 704 y Ti Amo en 2010 y encarna precisa- en España. Criado bajo los cabeza”) y de autores co- con su trompeta una in- diferentes épocas y un mente esa particularidad influjos de Miles Davis y mo Rada y Nebbia (“Mon- terpretación expresiva y lenguaje sin tiempo. C. francesa y española camaleónica del cantante. Astor Piazzolla, era inevita- tevideo”, “Sólo se trata de clara en un trabajo de jazz Acqua Records Cantado en francés, Nilda ble que ambas influencias vivir”). Acompañado por fusionado con tango con (El último disco de Pablo $ 50 Fernández adopta diferen- marcaran su personalidad José Reinoso en piano, con un marcado acento rio- Dacal es El Progreso). tes personalidades musi- musical. Calliero adopta quien trabaja desde hace platense. < 4 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 4 de marzo de 2012

daniel baca

entrevista a carlos chernov Historia de un ladrón de almas

Mónica López Ocón para este efecto, pero a mí la que más me del libro, que es el tema del alma, un re- –El tema del alma tiene una larguísima cierra es que no ser únicos es como un an- lato sumamente inverosímil y destinado tradición filosófica. ¿Qué es el alma en na leyenda aborigen ticipo de la muerte. ¿En qué piensa uno a consolarnos por nuestro inevitable en- tu novela? ¿Es el Yo, la identidad? –afirma Carlos Chernov–, cuando piensa en la muerte, en todos los frentamiento con la muerte, con la finitud. –Si, de otra manera me parecía imposible dice que cuando nacen placeres que se va a perder o en la muerte Creo que el disparador fue la reunión de representarla literariamente. Si la hubiera gemelos uno de ellos no del Yo, de ese sujeto único e irrepetible que esas dos cosas. Nosotros no somos aborí- tomado como el soplo vital o el alma inmor- tiene alma. Entonces, pa- es uno mismo? Pero si ya hay otro que es genes que creemos esas cosas, entonces tal, si me hubiera remitido a Platón, Aristóte- U ra evitar que se endiable, uno mismo, esto es una anticipación de hay que hacer como una transculturación les, Plotino o las miles de concepciones que es decir, que el diablo ocupe el lugar vacío, que no somos únicos e irrepetibles. Hay para que el lector que no está transcultu- hay sobre ella no me hubiera servido para los sacrifican a los dos.” Él reconoce en es- clásicos del doble, como Maupassant, Poe, rado lea eso y se lo crea. Por eso me gustó representar la metempsicosis, es decir, el ta leyenda el germen de su novela, El des- Dostoievski y tantos otros. Otto Rank, por jugar la posibilidad de que el personaje traslado del alma de un cuerpo a otro. Apar- almado. Su personaje, Ricardo, hermano estuviera loco. Pero, en realidad, si uno se gemelo de Eduardo, como no tiene alma, pone a analizarlas, comprueba que todas debe alimentarse de almas ajenas y, en su “Mis novelas parten las creencias humanas, todos los relatos, “Creo que hay mucha afán de apoderarse de ellas, amparado en de montones de notas tienen un lado loco. brutalidad y que esa brutalidad su condición de médico, comete una serie acumuladas, unas 300 o 400 –¿Qué relatos incluís en la clasificación es parte de la vida. Basta salir a de crímenes. Es un indio pilagá el que lo de “locos”? inicia en esta práctica. páginas de anotaciones. Son –Las religiones, ciertos aspectos de la cien- la esquina para darse cuenta. Además de escritor, Chernov es psicoa- anotaciones sueltas, escenas, cia… Y como eso es insoportable, nalista. Eso hace que resulte una tentación características de personajes, –¿Cuáles? siempre que medio velado, tratar de rastrear en su escritura la huella –La ciencia está influida por cuestiones de su otra profesión. La tentación es más recuerdos.” ideológicas, no sólo políticas, sino también oculto.” grande aun cuando se trata de un tema co- de género. Por ejemplo, se supone que el mo el del doble, largamente tratado por el espermatozoide entra como una especie psicoanálisis. Sin embargo, lejos de “ilus- ejemplo, escribió un libro cuyo título es de ariete en el óvulo y lo fecunda, cuando te, me gusta la idea de que en el pecado está trar” una idea a priori, el escritor trabaja precisamente El doble, pero yo nunca pes- parece que es al revés, que el óvulo lo atrae la penitencia. Ser un ladrón de almas tiene desde la literatura misma y lo hace con una caba por qué, por ejemplo, el William Wil- y lo captura. Es decir que la primera con- que tener un costo. Además, me interesaba imaginación desbordante, tensando las son de Poe producía ese efecto siniestro. La cepción, que era la que se difundía cuando descomponer la identidad en sus identifica- situaciones al límite y llevando el relato al relación que el doble tiene con la muerte yo estudiaba Medicina, estaba teñida de ciones porque uno tiende a pensar que es un terreno de lo brutal, lo excesivo, lo que pa- puede ser una explicación. machismo o por lo menos trasladaba la individuo, es decir, que está indiviso, pero rece un signo distintivo de su escritura. –En El desalmado hay una imaginación función penetrante del pene al esperma- en realidad está formado por múltiples frag- explosiva que se evidencia, por ejemplo, tozoide como si fuera una ecuación. Esa mentos, de distintos estratos, de momentos –¿El desalmado es una vuelta de tuerca en el personaje del indio pilagá. ¿Cómo versión es la que se creyeron porque era la de la vida, de identificaciones. sobre el tema del doble? surgió la idea de esta novela? que sonaba más verosímil. Después, inves- –Es decir que uno es una multiplicidad –Sí, entre otras cosas es eso. Siempre me –Creo que surgió al enterarme de la leyen- tigando, se ve que no es así, que la verdad unificada por el pronombre “yo”. pareció algo raro el efecto siniestro que da aborigen sobre los gemelos. Eso me no es lo que parece, que las apariencias –Exactamente, es una especie de ficción de causa el doble. Hay muchas explicaciones venía bien para darle lugar al otro tema engañan. uno mismo, es el relato de uno. El relato del domingo 4 de marzo de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 5

sujeto es el yo, es lo que permite decir “yo cosas y usar eufemismos es mentir, en- lugar las notas mucho tiempo en lugar de soy así”. Hay una función de síntesis del Yo tonces digo las cosas como las veo, lo cual escribir que es mucho más difícil. porque si no, sería insoportable la angustia puede ser angustiante, opresivo. Probable- –Es decir que para vos el trabajo de una de verse a uno mismo como un montón de mente las cosas no sean así, pero así es co- novela es, sobre todo, un trabajo arqui- fragmentos. El Yo es un relato que nos sirve mo las veo. Creo que hay mucha brutalidad tectónico. para sobrevivir y andar por la vida más o y que esta brutalidad es propia de la vida. –Sí, tiene mucho de arquitectura, pero es menos tranquilos. Basta salir a la esquina para darse cuenta. una arquitectura que no tiene muchas –En la novela también hay otro tema que Y como eso es insoportable, siempre queda reglas establecidas. El otro día estaba le- está encarnado por Eduardo, el azar. un poco velado, oculto. yendo sobre Milorad Pavic, el autor de ¿Cómo juega ese tema en la novela? –Antes de comenzar a publicar escribías Diccionario Jázaro. Él hace construccio- –No lo sé. Siempre me interesa destacar el poesía. Cuesta imaginar cómo sería la nes complicadísimas, libros con forma de papel del azar. El personaje de Eduardo es poesía de alguien tan narrativo. ¿Era una crucigrama y tiene una novela policial con una especie de soporte de eso. El azar es poesía narrativa? 100 finales distintos y que quería publicar un poco la entropía, el Diablo o la desgra- –Creo que no. Me gustaba Ernesto Carde- en 100 libros diferentes. Él tiene sus pro- cia. Este personaje se entrega al azar, no le nal, por ejemplo. Leí mucha poesía mien- pias “arquitecturas”. Lo mismo sucede con opone resistencia, quiere tener una pérdi- tras escribí poesía. Los que más me gusta- Rayuela. Se trata de construcciones partida total del control. Y así le va, porque al ban eran Pound, Eliot o Wallace Stevens, culares, con reglas propias, pero si no hay final el azar siempre termina mal. De todos generalmente yanquis que leía en traduc- una arquitectura la novela se desmadra y modos, creo que lo tomé tangencialmente, ciones. Escribí poesía entre los 18 y los 25. no va para ningún lado. pero me interesaba mencionarlo porque Terminé un libro, Movimientos en el agua, –¿Y qué pasa con el cuento? ¿Qué deter- es muy importante. Yo soy psicoanalista y y nunca lo publiqué. Luego, a los 25 me re- mina que elijas un género u otro? ¿Hay a veces hay gente que consulta por un sen- cibí de médico, me puse a trabajar y estuve anotaciones que terminan siendo cuentos timiento de soledad. Cuando esa persona como diez años completamente apartado y otras que terminan siendo novelas? sale de su neurosis, queda en condiciones de la literatura. Ni siquiera leía ficción, si- también al año lectivo. Después, duran- –Sí, pero la mayoría comienza por lo que de encontrar su amor. Pero haber salido de no sólo psiquiatría y psicoanálisis. Como te mucho tiempo, me molestaba que me van a terminar siendo, no sé por qué. Si la neurosis es una condición necesaria pa- así me sentía muy mal, volví a escribir y, atribuyeran que los libros estaban muy es corta, va a ser un cuento porque yo no ra encontrarlo, pero no suficiente, porque no se por qué, empecé con narrativa. No llenos de psicoanálisis. Creo que no es así, tengo la idea clásica acerca de este género, luego interviene el azar. Aunque en el con- tengo la menor idea de cómo funcionan pero el autor es el que menos puede opi- es decir, la idea de Poe, la idea del cuento cepto romántico del amor existe la media esos mecanismos. nar sobre eso. Siempre valoré la novela de como mecanismo del que hay que saber naranja, el gran amor, en realidad, cuando –¿Cómo se compatibiliza la profesión de imaginación que me parece lo más difícil. el principio y el final. Yo creo que soy más uno está en condiciones de tener una pa- psicoanalista con el hecho de ser escritor? Ahora, que estoy escribiendo una novela bien un novelista que a veces escribe corto reja se encuentra con diversas personas y –Me costó muchos años poder ejercer las autobiográfica, me siento más cómodo y a veces escribe largo (risas). Hay quien tiene que elegir alguna y ahí se terminó la porque sé de qué trata, conozco los luga- historia. El gran amor es el que te tocó. res. En mis novelas anteriores, en cambio, –Si uno cree que todo es obra de un plan “Sería insoportable la angustia me sentía más perdido porque tenía que “Suavizar las cosas y usar divino, el azar no existe. Pero si uno no de verse a uno mismo como un inventar. eufemismos es mentir, cree en el plan divino, entonces todo es montón de fragmentos. –¿Y ahora cómo es la relación entre el entonces digo las cosas puro azar y esta idea es tan angustiante psicoanalista y el escritor? como la de la fragmentación. El “Yo” es un relato que nos –Las dos profesiones se amigaron. Por como las veo, lo cual puede –Sí, por eso resulta tan insoportable la teo- sirve para sobrevivir y andar ejemplo, en la novela que estoy escribien- ser angustiante, opresivo. ría de Darwin o la de la muerte de Dios, por la vida más o menos do ahora, hay una mujer que ha tenido un Probablemente las cosas no porque al no haber plan divino, puede pa- aborto. Creo que si no fuera psicoanalista, sar cualquier cosa. De hecho, pasa cual- tranquilos.” no me daría cuenta del peso traumático de sean así, pero así las veo.” quier cosa. Podríamos decir que entonces un aborto. Hay ciertas cosas que te da la la vida no tiene sentido, que es otra manera profesión, cosas que si fuera ingeniero no de angustiarse. dos profesiones. Cuando empecé a escribir las sabría o sólo tendría la aproximación dice que la poesía es lo más difícil, que en –Leyendo El desalmado recordé una pe- nuevamente, lo hacía sólo en las vacacio- de la experiencia. En cambio, como psi- nivel de dificultad luego viene el cuento lícula de Woody Allen, Zelig, el hombre nes y no por falta de tiempo, sino porque coanalista he sido testigo de duelos terri- y que la novela es lo más fácil. Yo no creo camaleón que adoptaba diferentes per- no podía compatibilizar la identidad del bles. No sólo me refiero al tema del aborto, que sea así. Como decía Mailer, me parece sonalidades de acuerdo al entorno. señor serio, psicoanalista, que gana dinero sino a muchos otros. Hay cosas que sólo que es más difícil escribir bien a lo largo –Sí, Ricardo es un Zelig y aquí hay algo in- con su tiempo y la otra identidad de artista se comprenden cuando se ha escuchado de 300 páginas que a lo largo de 20. Segu- teresante, porque para la crítica se supone loco que anda perdiendo el tiempo hacien- a mucha gente. ramente un cuentista nato diría que soy que el personaje de una novela tiene que do apuestas en el aire sin saber si alguien –¿De qué forma se da en la práctica la un animal. crecer y este personaje no crece, cambia le interesa lo que escribe. Llegaba marzo separación entre ambas profesiones? –¿Qué te reprochan exactamente cuando todo el tiempo, es un camaleón, tiene iden- y dejaba de escribir. Anatomía humana, ¿Sos metódico y tenés un horario esta- te dicen tus novelas son muy psicoana- tidades múltiples. que ahora se va a reeditar, por ejemplo, lo blecido para cada cosa? líticas? –En tu literatura siempre hay algo brutal. escribí en cuatro veranos. Llegó un punto –No, no soy metódico. Al principio escribía –Me han dicho, por ejemplo, que los perso- ¿Reconocés esto como una característica en que tardaba tanto en leer lo que había de noche. Ahora estoy más cansado, por najes son muy perversos. Pero, justamente, de tu escritura? escrito el verano anterior que ya no podía lo que trabajo menos y también escribo los perversos no van al psicoanalista. La –Sí, siempre me pareció que suavizar las escribir. Y así fue como la literatura entró durante el día. Me acostumbré a una escri- que va es la gente común, que tiene angus- tura en los intersticios. Escribo cuando se tia, problemas amorosos, conflictos con la va un paciente y dejo de escribir cuando pareja o con los hijos. llega el siguiente. –¿Y cómo incide tu profesión de escri- Un poco de eternidad –¿Cómo es la construcción de una obra tor en tu ejercicio del Psicoanálisis? La de largo aliento como una novela? gente, después de todo, va al psicoana- –Mis novelas parten de montones de no- lista a contar sus relatos y quizá no sea lo –¿En El desalmado hay un sentimiento de mirando la pared. Dijo, literalmente: “Es tas acumuladas, unas 300 o 400 páginas mismo contarle esos relatos a un escritor extrañeza? que no se puede vivir sin un poco de eter- de anotaciones. Son anotaciones sueltas, que a alguien que no lo es. –sí, porque para mí es lo más importante. En nidad.” escenas, características de personajes, re- –Sí, de hecho algunos de mis colegas me el comienzo de Anatomía humana hay una -sí, Lobo Antunes tiene razón, no se puede cuerdos. Luego agrupo esas anotaciones derivan pacientes que no andan bien con cita de borges sobre la extrañeza. De algu- vivir sin un poco de eternidad. El personaje de temáticamente o por escenas del relato. las cosas que habitualmente dicen los na manera es lo que decían los formalistas la novela que estoy escribiendo dice algo por Ese es el material en bruto de la novela. psicoanalistas. Seguramente dicen: “Se lo rusos… el estilo, porque al saber que se va a morir, ya En una época tenía carpetas de las que derivo a Chernov a ver si le dice algo que –...que el arte consistiría en desautomati- murió. si no se tiene un tiempo indefinido por se usan para guardar cheques, carpetas yo no le haya dicho.” De todos modos, el zar la percepción y mirar el mundo como si delante, todo pierde sentido. Uno vive como con muchos folios e iba distribuyendo Psicoanálisis es como una payada, es algo se viera por primera vez. si no se fuera a morir nunca. En psicoanálisis las anotaciones en cada uno. Acumulaba de a dos. Hay pacientes que relatan mejor –sí. borges dice que es raro el tiempo, el fue- eso se llama negación maníaca de la muer- material para cuatro o cinco novelas, aun- y otros, peor, algunos hacen que se te ocu- go, pero sí además eso extraño, te atañe de te. Uno nunca piensa cuántos desayunos le que estaba escribiendo una sola. Ahora, rran cosas maravillosas y otros, no tanto. Sí una manera tan espantosa como la muerte, quedan. En Refugio para el amor, la pelícu- lamentablemente, no tengo tantas novelas creo que incide el recorrido de lecturas. Me es para tenerlo en cuenta. la de bertolucci sobre el libro de bowles se en estado latente, sólo una o dos. Como parece que es mejor un psicoanalista que –Antonio Lobo Antunes contó que al en- dice que la gente no se da cuenta de que le acumulo tanto material, en el momento leyó mucho a uno que leyó poco. Freud, terarse de que estaba enfermo de cáncer, quedan un número preciso de oportunidades de ponerme a escribir no tengo página en Lacan y compañía eran enormes lectores. dejó un tiempo de escribir y se la pasaba para ver la luna llena. blanco. Lo que se me plantea entonces Me parece que Wittgenstein da en la tecla es qué lugar le doy a cada nota, dónde la cuando dice que el psicoanálisis es una ra- ubico. A veces me paso cambiando de ma de la estética. < 6 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 4 de marzo de 2012

gerardo vallejo a cinco años de su muerte “Con el tiempo entendí que fue la vida la que me llevó al cine” Una entrevista al director del documental El camino hacia la muerte del viejo Reales concedida en 2005 al autor de esta nota. Hoy, su legado que sigue vigente.

Lisandro Gambarotta nuestro país. Fernando ya había hecho Tire die y estaba empezando a filmar Los inun- e cumplieron cinco años del falleci- dados, donde me metí a trabajar detrás de miento del cineasta argentino Gerardo cámara, alcanzando las cosas, y después SVallejo, reconocido internacionalmen- colaboré en los laboratorios Alex durante te por su documental El camino hacia la la compaginación de la película. Con esa muerte del viejo Reales, estrenado en nuestro experiencia aprendí más que en dos años país en el año 1968 y con gran repercusión de escuela. por su denuncia sobre la grave situación so- –En 1965 realizó su tesis, el cortometraje cial del campesinado tucumano. En 2005, Las cosas ciertas, su primera aproxima- dos años antes de su muerte, durante el ción a la vida de la familia Reales montaje de su último film Martín Fierro el - Exacto. Y nuevamente fue la vida la que me ave solitaria concedió a este periodista la llevó a ellos. Una noche llegué con el tiempo siguiente entrevista. justo a la estación de trenes de la ciudad de Rafaela (Santa Fe) donde pasaba el Estrella –¿Por qué decidió ser director de cine? del Norte, que iba de Buenos Aires a Tucu- –Con el paso del tiempo he entendido que mán. Hacía un frío terrible y el tren llevaba la vida me llevó al cine, en distintas situa- gente hasta en el estribo, en la segunda clase ciones esta opción profesional se me fue confirmando. A los 12 años, en mi Tucumán “Durante tres años convivimos natal, le llevaba el café al boletero del Cine Broadway. Después subía las escaleras que en la más absoluta pobreza, conducían a la sala de proyección y ahí me mientras los filmaba con una quedaba, pasaba ocho o diez horas parado cámara a cuerda. Pero yo en un cajón de cerveza mirando las pelícu- las, pero desde una visión que no era la del no era un antropólogo que espectador, tenía al lado el ruido del pro- observaba científicamente. Fui yector y me encandilaba con el haz de luz como un hermano.” mágico que llevaba la imagen a la pantalla gigante. Veía las películas cinco o seis veces y me las aprendía de memoria. Fue una in- obviamente, entonces tuve que comenzar fluencia clave en mi decisión de estudiar a correr pero no podía subir porque llevaba dirección cinematográfica. Nací para esto, un bolso en una mano, hasta que un hom- no tengo ninguna duda. bre me gritó desde el tren “dame el bolso”, se –¿Dónde estudió cine? lo di, y pude subirme. El hombre iba con sus –En la década del ’60 en el Instituto de Ci- cuatro hijos dormidos sobre unos diarios, Gerardo Vallejo - Conoció al “viejo Reales”, el protagonista de su película, durante un viaje en tren. nematografía de la Universidad del Litoral, y nosotros nos la pasamos toda la noche cuyo director era Fernando Birri. Él ya era bebiendo vino. Yo tenía una vieja cámara Reales, que fue policía. ba con una cámara a cuerda. Pero yo no un monstruo sagrado, todo lo que hacía y fotográfica, le saqué fotos a él y a los chicos –¿Cómo fue la filmación de El camino ha- era un antropólogo que observaba cientí- decía transmitía la pasión por redescubrir y me comprometí a llevárselas. Un par de cia la muerte del viejo Reales? ficamente seres humanos como si fueran semanas después me tomé un cochemotor, –Sentía que con el corto Las cosas ciertas bichos, para clasificarlos. Fui como un her- que hoy ya no existe, me bajé en Acheral, al no me había alcanzado para contar todo mano y de esa manera me recibieron. Esa sur de la provincia de Tucumán, y caminé lo que me ofrecía la familia. Entonces ese familia puso su alma en la película, no sólo cuatro kilómetros hasta Colonia San José, mismo año, 1965, decidí irme a vivir con su historia, está el alma del viejo Reales en donde vivía su familia, los Reales. Él hombre ellos. Y durante tres años convivimos en la el film, quien es la síntesis del campesino del tren era Mariano Reales, el hijo del viejo más absoluta pobreza, mientras los filma- latinoamericano, lo expresa de una manera maravillosa, desde su sabiduría, siendo un analfabeto. Lo sigo evaluando como el Perón y la “actualización política” más importante testimonio que se ha hecho en la Argentina. Y digo “testimonio” y no “documental” porque considero que Madrid, da testimonio de su pensamiento mañana hasta las 7 de la tarde. Perón cam- hago testimonios, obras que perduran en Gerardo Vallejo integró durante la década del político. “Llegué a Puerta de Hierro tres días bió toda su agenda, porque comprendió que el tiempo. ’70 el Grupo Cine de Liberación, de tendencia después que Pino y Octavio, y cuando lo vi a estábamos filmando su testimonio político. –¿Puede una película ser una herramien- peronista, junto con Fernando “Pino” Solanas Perón me empezaron a temblar las piernas, Fue increíble la experiencia de convivencia y ta política? y Octavio Getino. Fue asistente de producción fui a darle la mano y me abrazó. Pino ya le reconocer su sabiduría en todo. Por ejemplo, –Depende de la veracidad, la mirada más durante la filmación del mítico documental La había contado quién era yo, entonces no digo se terminaba el rollo de película, que duraba importante siempre es la de abajo, o como hora de los hornos (1968), donde también fue dos palabras que ya Perón sonriente me dice diez minutos, y entonces, cuando lo cambia- decía mi abuela, citando al Martín Fierro, “el referente para los contactos políticos con la (Vallejo imita la voz) ‘¿Me vas a contar cuentos mos, Perón preguntaba ‘¿Y el sonido? ¿En fuego pa’ calentar debe ir siempre por aba- Federación Obrera Tucumana de la Industria de tucumanos y santiagueños?’ Entró por el el grabador cuánto queda de cinta?’ Y tenía jo”. Una película no va a cambiar la realidad, del Azúcar (FOTIA) y con la Juventud Peronista lado más simple y afectivo. Fue fantástico, razón, a esa cinta le quedaban tres minutos, pero si consigue emocionar al espectador de Tucumán. Pero la filmación del Grupo que una de las experiencias más hermosas de mi había una disparidad entre sonido e imagen, por reflejar de alguna forma su situación, más lo conmovió fue Perón: Actualización polí- vida. Nos recibió con un afecto y cariño muy y él lo notó porque controlaba todo. Era un algo se ha logrado. Si la persona sintió en tica y doctrinaria para la toma del poder (1971), grande. La filmación se realizó durante tres sabio con una calidad afectiva muy profun- sus entrañas lo que vio, que tal vez eran sen- donde el ex presidente, durante su exilio en semanas todos los días, desde las 9 de la da”, sostuvo Vallejo. timientos ocultos, entonces eso ya justifica el esfuerzo. < domingo 4 de marzo de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 7 coco romero El jardinero del árbol del Carnaval Compilado por Romero, Talleres de murga del Rojas reúne testimonios que iluminan los procesos culturales en la posdictadura. La murga es para este especialista “el ingreso a las bellas artes de nuestros sectores populares”.

daniel baca Jorge Dubatti

no de los períodos más fascinantes de la historia argentina, por los Uprocesos culturales que en él se producen, es la llamada “posdictadura”, es decir, los años que siguen inmedia- tamente a la dictadura de 1976-1983. Es un momento de restallante alegría, de auténtica fiesta, pero también de dolo- rosa toma de conciencia y de duelo: se recupera felizmente la institucionalidad democrática, pero a la par se redescubre y redefine el país bajo las consecuencias de una dictadura aberrante que, asumien- do otras formas, se empeña en continuar velada o abiertamente, condicionando la democracia. Se comprende entonces que en la Argentina, después del quiebre insondable de la dictadura, ya nada podrá ser igual. Recién en la posdictadura pudo di- mensionarse el legado de horror que dejaba la dictadura militar, sumados los años del accionar de la Alianza Antico- munista Argentina Triple A entre 1973- 1976: 30 mil desaparecidos, campos de concentración, tortura y asesinato, exilio, censura, terror, subjetividad hegemónica de derecha y complicidad civil. La posdictadura implicó mirar de frente el horror y contrarrestarlo, asumirlo a la vez como Coco Romero - Desde los talleres del Rojas le dio a la murga un marco institucional y fue el gran impulsor del género murguero que se afianza día a día. lo irreparable, como una continuidad re- pudiable y no deseada, como trauma. En 1984 por la Universidad de Buenos Aires) murguera y a todos los artistas carnavaleros ron por los talleres del Rojas llevando la algunos casos, la lucha prometía frutos y Coco Romero, uno de los hombres que que dieron lo mejor de sí durante más de idea de la que se apropiaron y que com- compensatorios; en otros, el duelo se sa- más sabe de Carnaval en el mundo his- un siglo”, afirma en las primeras páginas. partieron de acuerdo con su buen saber y bía imposible. pánico, como practicante y como teóri- Ciertamente esos 25 años de trabajo entender”. Es el mismo símbolo del árbol Pronto, el arte se manifestó como una co. Así lo registra el flamante volumen de han tenido estimables consecuencias, co- del que se vale Ricardo Rojas en Eurindia de las herramientas más poderosas de la entrevistas Talleres de murga del Rojas. mo las que señalan los entrevistados en el (1924), cuando propone la teoría de su na- post dictadura para reconstituir el tejido El árbol genealógico (Libros del Rojas), libro. Del Rojas salieron numerosas mur- cionalismo democrático según la que “las social, construir memoria, llevar adelante donde ofrecen su palabra los murgueros gas: “Los Quitapenas”, “Los Traficantes de nacionalidades son entidades superorgá- los juicios, denunciar la remanencia de las que participaron de los talleres del Rojas Matracas”, “Gambeteando el nicas semejantes, en su misterio de vida, estructuras dictatoriales e ir produciendo entre 1989 y 2003. Sus testimonios son in- Empedrado”, “Los Acalam- a lo que son los árboles la nuevas formas de subjetividad, resistencia valorables para comprender los nuevos brados de las Patas”, “Enva- civilización humana, en su y resiliencia. En ese contexto proliferaron procesos culturales en materia de iden- sados en Origen”, “Tirados conjunto, una selva”. con éxito diferentes iniciativas: el teatro tidad, integración social, vínculos con el a la Marchanta”, “De Paso Entre los 25 entrevista- comunitario, el teatro callejero, la narra- pasado, terapéutica sanadora y múltiples Cañazo” y “Viva la Pepa”, dos están Ricardo Santillán ción oral, el clown, la danza, las perfor- dimensiones de la corporalidad. entre otras. El Rojas co- Güemes, Luciana Vainer, mances de todo tipo, el trabajo grupal y Romero define la murga como “el in- menzó a publicar en 1995 Cristina Arraga, Teté Agui- los innumerables espacios del Plan Cultu- greso a las bellas artes de nuestros sectores el periódico El Corsito, rre, Leandro Otero, Ana ral en Barrios, y especialmente una forma populares”, y explica en este libro el espíritu que ya va por el número Gerez, Jorge Seoane, Mar- de expresión popular, la murga, corazón que animaba aquellos talleres que le die- 42. La buena cosecha está celo Tomé. El libro incluye del Carnaval mariano martino ron a la murga a la vista. La cultura de la además un artículo de Ali- recuperado un marco ins- murga y el Carnaval se ha cia Martín, historiadora del por la de- titucional, de afianzado en la Argentina Carnaval de la UBA, quien mocracia, aprendizaje y a tal punto que desde 2011 ubica la experiencia de los que pronto transmisión se restituyó a las fiestas el talleres de murga del Rojas rebasó los sistemáticos, feriado en el calendario en el contexto del movi- días espe- abiertos en oficial. miento de revalorización cíficos de 1988 y sosteni- En la tapa del libro se del Carnaval en los primeros festividad dos hasta hoy, observa un hermoso dibujo de un árbol años de la posdictadura. Se suma un im- para trans- d u r a n t e 2 5 de firme tronco negro y gruesas ramas, portante dossier de fotos color. Varios de formarse en años. “La idea cuyo extendido follaje está hecho de papel los capítulos se abre además con un dibujo una práctica era generar en- picado y serpentinas de todos los colores. murguero de César Domínguez, Martín Di de todo el tre los asisten- El subtítulo juega con la idea del “árbol Nápoli, Cristina Arraga o Marcelo Tomé. año. tes entusiasmo genealógico” y Coco Romero explica que Talleres de murga del Rojas es un libro Entre otros por lo que nos Talleres de murga del Rojas es un “libro insoslayable para comprender la cultura agentes cul- era propio, in- árbol”, porque en estos espacios institu- argentina del presente y del pasado inme- turales, una dagación en la cionales el Carnaval y la murga han for- diato. Amplía y enriquece las perspectivas institución y fiesta milenaria que atraviesa nuestra bre- talecido sus raíces y su copa y las ramas de un libro anterior de Coco Romero: La un artista fueron protagónicos en el de- ve historia, que se sumerge en la tradición siguen extendiéndose. Los jardineros del murga porteña. Historia de un viaje colec- sarrollo de esos procesos: el Centro Cul- de las agrupaciones del Carnaval porteño. árbol frondoso han sido, junto a Romero, tivo (2006), que no por nada se cierra con tural Rector Ricardo Rojas (fundado en Del mismo modo, valorar a la guardia vieja “cientos de jóvenes y adultos que pasa- un “Continuará...” <

sUPLEMEnTO Un homenaje a la gran chabUca granda La destacada intérprete peruana Miryam Quiñones vuelve a ofrecer en Buenos Aires el recital Eternamente, Chabuca.., un homenaje a la siempre querida y recordada Chabuca Granda. La intérprete hace un recorrido por los temas más hermosos del repertorio de la recordada cantante y compositora , acompañada por los talentosos músicos Pablo Figueroa (guitarra), Cultura Manuel Salinas (percusión) y Pablo Juárez (piano). El próximo recital será el viernes 9, a las 21 | [email protected]| en Biblioteca Café (Marcelo T. de Alvear 1155). Reservas: 4811-0673. domingo 4 de marzo de 2012 la columna diosqueconsuela ap torcida la fot El anonimato supremo

Mónica López Ocón

omo Ford Madox Ford, podría decir que la que voy a contar es Cla historia más triste que nunca he oído. El anonimato es el destino de la mayoría. Sin embargo, existen seres aún más anónimos que el resto. Hay casos de anonimato supremo en que las características personales son de- voradas por el personaje que les toca encarnar. Pedro era un hombre tan anó- nimo como cualquiera, pero llegó a serlo hasta límites intolerables cuando, luego de una larga racha sin trabajo, aceptó una changa como Hombre Araña en un trencito de la alegría. Sus compañeros de trabajo eran un Superman gordo y asmático y una Pantera Rosa que tenía Gabriel Raimondo que nadie me respondía. Era yo mismo hablán- mira desde la cima de otro puente. Tuve miedo, el traje apolillado. Su jefe lo instaba a dole a mis esperanzas, a las que disfrazaba de me acongojé y pensé en insultarlo. Lo supuse andar con las rodillas flexionadas y las uando la tierra murió me quedé sin amigos, deidad sólo para no creerme atormentado. Ex- culpable de mi soledad casi eterna, pero me fre- piernas abiertas en la perpetua actitud Csin padres, sin hijos, sin amor, sin esperan- trañaba conversar y no había forma de conver- né. Ansiaba conversar, escuchar otra voz, otros de treparse a un edificio, aunque él le zas. Me supe solo y me costó años aceptarlo. tir el silencio en palabras, risas, anécdotas, o la términos; quería sonreír, discrepar, sentir que tenía pavor a las alturas. Muy pronto, Noches largas y blancas sin comprender por simpleza de quien comparte algo como el olor era otra la voz que ingresaba a mi oído. Tuve dejó de caminar arrastrando los pies qué había sido el elegido en quedar aislado en a dentista que le siento a un pelo quemado. Un el pálpito de que tenía sólo una oportunidad mientras silbaba con las manos en los un planeta plagado de preguntas sin resolver. día el aburrimiento me hizo escalar el esque- y que debía elegirla bien. Opté por suspirar, bolsillos, como lo hacía habitualmente, A nadie pude recurrir para saber qué había su- leto de un puente, sólo para sentir que llegaba bajarme del puente y buscar conversación en y adoptó la actitud de la araña de ficción. cedido o cuándo se decidió que yo quedaría a una cima, para inflar los pulmones, gritar y otra circunstancia. Ni siquiera de este modo logró encar- solitario en el mundo. Me pasé la vida negando conversar con mi eco. Eso, me atormentaba nar cabalmente al superhéroe. Era de- a dios y de pronto me encontraba conversando menos. Cuando llegué, me predispuse a escu- Gabriel Raimondo es creativo publicitario y masiado flaquito y esmirriado. Fue así con Él. Pero eso fue hasta el día en el que sentí char mi voz, pero descubro un hombre que me cantante de la banda de rock Taura. que dejó de ser “el flaco de la esquina” sin convertirse jamás en Spiderman. Su identidad le chingaba como un saco ba- por ángel mosqUito rato y vagaba, por así decirlo, en el limbo de las identidades. Para colmo de males, le pasó lo peor que puede sucederle a quien casi no existe: se enamoró de una chica que formaba parte de un ballet de empanadas. Dirigido por la empanada jefa, el ballet ocupaba la senda peatonal cuando el semáforo se ponía en rojo y bailaba para atraer clientes a un local donde vendían esta comida autóctona. Pedro la conocía del barrio, porque antes de ser empanada, Lili –así se llamaba– trabajaba en una librería, pero nunca le había resultado tan apetitosa como con ese traje con repulgue. “Lili”, la llamó un día cuando la vio caminar hacia el local para el que trabajaba. Ella no contestó, como si esas palabras no le estuvieran destinadas. “Lili, –volvió a decirle– ¿cómo hacés para ser tan tentadora, tan doradi- ta, tan sabrosa?” Y Lili que en la librería se había aficionado a Flaubert, cooptada por el traje, con su rostro borrado por la falsa masa, le contestó: “La empanada soy yo.” Definitivamente, esta sociedad es una máquina de picar carne. Foto: SuSy GiorGetti

Turismo | Tiempo Argentino Domingo 4 de marzo de 2012

Villa La Arcadia Un lugar con tiempos, silencios y aromas, donde el otoño se quedó para siempre. p. 4

Corrientes Paso de la Patria: importante centro pesquero internacional del dorado. p. 5

Dolores Un espejo de agua de 30 pehuen-có, bahía san blas y laguna de los padres hectáreas para deportes náuticos y confortables Destinos bonaerenses estadías en estancias. p. 6 para escaparse en Semana Santa Bogotá Laguna de Los Padres ofrece un espacioso parque donde Recorrido por sus calles, hacer pic-nic, tomar sol y descansar. Bahía San Blas, bares, restaurantes y muchas islas pequeñas, con arroyos y el océano forman un cafés de moda. p. 8 paraíso para los pescadores. Pehuen-Có, paisajes pintados de frondosos verdes, trazado por dunas desafiantes y acariciado por cálidas aguas, para quien anhele unas vacaciones entretenidas, tranquilas y complacientes. p. 2-3 2 | tiempo argentino | turismo | domingo 4 de marzo de 2012 provincia de buenos aires Escapadas para el feriado largo de Semana Santa

Laguna de Los Padres: en plena Reserva Natural Integral en todo el circuito que rodea la laguna se ofrece un espacioso parque donde hacer pic-nic, tomar sol, descansar, admirar el bosque de araucarias y los montes de eucaliptos acompañados de pinos, cipreses, acacias, sauces y álamos, entre otras especies. Bahía San Blas: en la bahía se crearon muchas islas pequeñas, con arroyos y el océano que forman un paraíso para los pescadores. La Isla del Jabalí es la que cuenta con población y se encuentran los servicios para el turismo. Pehuen-Có: paisaje pintado de frondosos verdes, trazado por dunas desafiantes, y acariciado por cálidas aguas, constituye un destacable destino turístico del partido Coronel de Marina Leonardo Rosales, y una excelente opción para quien anhele unas vacaciones entretenidas, tranquilas y complacientes.

Laguna de Los Padres: descanso y diversión frente a la naturaleza

A 11 kilómetros de Mar del Plata por Ruta 226, este maravilloso lugar Datos útiles donde todo se vincula con la laguna que le ha dado el nombre, en virtud Cómo llegar de la existencia de los jesuitas que fundaron la Misión de Nuestra Se- Desde Capital Federal: se ñora del Pilar en la época de la Co- puede llegar por la Autovía lonia con el fin de evangelizar a la 2 y luego por la Ruta 226. La población india. Aún hoy se puede distancia que separa ambas visitar la réplica de la capilla levan- ciudades es de 420 kilómetros. tada en 1950 con los tres ranchos Desde Mar del Plata: se ubica a de piedra y cercos de palo a pique. 18 kilómetros por la Ruta 226. En la actualidad también se puede ver y recorrer el Museo Tradicio- Dónde dormir nalista José Hernández creado en Cabañas homenaje al escritor que ha vivido La reserva natural: Calle Arturo en este antiguo casco de la Estan- y Brígida. Tel: (0223) 483-2017. cia Laguna de Los Padres cuando su The Retriever’s House: Margarita papá era el mayordomo de la misma y Néstor. Tel: (0223) 15-550-9756. y donde se estima ha escrito parte Soñada: Calle Damián 253. de la obra literaria Martín Fierro. En Tel: (0223) 463-0244. él se encuentran objetos, fotogra- Cabaña de troncos: Héctor y El fías, documentos y hasta carruajes Peñón. Tel: (0223) 463-0594. de la época donados y algunos de Meín haus mi casa: Frente a la ellos prestados que dan cuenta de baña o simplemente pasar el día de veleros, canoas, botes de remo reserva - Sierra de los Padres. la historia en la región, desde la cul- se encuentra el Complejo Recrea- Tanto para acampar, competición, paseo o pesca, un Tel: (0223) 479-1392. tura indígena a la vida rural de las tivo Islas Malvinas (CRIM) que ad- sendero de interpretación ecoló- El cedro: Graciela y Circuito estancias y el presente desarrollo ministran un grupo de ciudadanos alojarse en una cabaña o gica y zonas de avistaje de aves y San Martín. frutihortícola. A sólo unos metros, pertenecientes a la Agrupación pasar el día se encuentra safaris fotográficos. Tel: (0223) 463-0012. en el Campo de Doma se pueden Veteranos de Guerra del Atlántico el Complejo Recreativo Es posible pescar desde la costa El edén de la colina: a 1400 presenciar las jineteadas que se Sur con el noble fin de recuperar o embarcado (pejerrey, dientudo o metros del centro comercial. organizan cada tanto frente al Mo- las instalaciones pertenecientes Islas Malvinas (CRIM) bagres), o utilizar las canchas de Tel: (0223) 463-1388. numento al Jinete Argentino. al municipio local para disfrute de que administran un papi futbol y vóley o algunos juegos En plena Reserva Natural Integral toda la comunidad. grupo de ciudadanos para niños. Laguna de Los Padres, en todo el cir- El complejo cuenta con un Establecerse en el CRIM signi- arbolado tiene lugar para casillas cuito que rodea la laguna se ofrece parque temático sobre la Guerra pertenecientes a la fica muchas cosas: es maravilloso rodantes y motorhomes y las ca- un espacioso parque donde hacer de Malvinas, sector de fogones, Agrupación Veteranos de el amanecer y el atardecer frente a bañas son de troncos, madera y pic-nic, tomar sol, descansar, ad- lugar de acampe, cabañas y refu- Guerra del Atlántico Sur. la laguna, y es más que imponente pisos de cemento, sencillamente mirar el bosque de araucarias y los gios para contingentes, guardería el cielo estrellado durante las no- rústicas pero con una vista es- montes de eucaliptos acompañados de tablas, botes de remo, kayaks ches en que suelen aparecer cerca pectacular donde despertar con el de pinos, cipreses, acacias, sauces y y veleros, pileta de natación semi de grandes dimensiones que pue- del muelle de pesca carpinchos de canto de los pájaros que habitan álamos entre algunas especies. olímpica, baños con vestuarios y den albergar a 250 invitados y un considerable tamaño y nutrias en- por ahí como gaviotas, golondri- Entre los establecimientos que duchas, aulas para dictado de cla- SUM con proveeduría en donde ha- tre el croar de ranas que le ponen nas, benteveos, gavilanes, teros, se pueden elegir tanto para acam- ses de deportes náuticos, salón de cer compras o comer algo al paso, música al paisaje. torcacitas y cotorras entre otros, par, como para alojarse en una ca- eventos sociales y empresariales muelles para embarque y bajada El sector de camping fresco y es una experiencia imborrable. domingo 4 de marzo de 2012 | turismo | tiempo argentino | 3

Bahía San Blas: pesca Pehuen-Có: dunas deportiva, embarcada y de costa desafiantes acariciadas Sobre la costa sur de la provincia de Buenos Aires, a 100 kilómetros de por cálidas aguas Carmen de Patagones, se encuentra Isla del Jabalí - Bahía San Blas. Se accede desde la Ruta Nacional 3 a la altura del km 918, donde se ingresa a un camino consolidado y se recorren 57 km hasta Bahía San Blas y luego la Isla del Jabalí. En la bahía se crearon muchas islas pequeñas, con arroyos y el océano que forman un paraíso para los pescadores. La Isla del Jabalí es la que cuenta con po- blación y se encuentran los servicios para el turismo. Dos arroyos, Jabalí al oeste y Guanaco al sur, separan la isla de tierra firme. Tiene una exten- sión de 15 km de largo por 6 km de ancho, aproximadamente. Es ideal para el descanso y el ecoturismo, además de ser un lugar privilegiado para la pesca variada, Villa balnearia de inmejorables en sus aguas también se pueden características, Pehuen-Có brota Datos útiles practicar deportes náuticos. en el espacio geográfico donde En febrero se celebran las fies- se cierra la panza de Buenos Ai- Cómo llegar tas del santo patrono de San Blas y Para la pesca del pejerrey de flo- otra posibilidad que ofrece el lugar, res, limitada por las localidades Desde Buenos Aires: Transitar durante todo el verano se realizan te, la mejor zona está dada por los el arroyo Jabalí, donde en crecientes veraniegas de Punta Alta, al oeste, hacia el suroeste por Ruta concursos de pesca que atraen a canales y bancos próximos a la Isla se pueden obtener buenas cantida- y Monte Hermoso, al este. Paisa- Nacional Nº 3 hasta alcanzar miles de pescadores y sus familias. Gama; mientras que para el pejerrey des de pejerreyes a media agua y je pintado de frondosos verdes, el km 640, donde se deberá Tiene un relieve y fauna patagónica, de fondo, lenguado, variada y pesca lenguados a fondo. trazado por dunas desafiantes, empalmar con Ruta Provincial Nº y la historia cuenta que fue lugar de mayor, existen distintos pesqueros y acariciado por cálidas aguas, 113. El trayecto total a recorrer refugio de corsarios y tesoros de mu- en la bahía. Datos útiles constituye un destacable destino es de 672 Kilómetros. Desde cha riqueza. De Costa: los principales pesque- turístico del partido Coronel de Bahía Blanca: Por Ruta Nacional Pesca Deportiva: paraíso del ros de costa se ubican en la zona de Para tener Marina Leonardo Rosales, y una Nº 3 hacia el este, para luego pescador deportivo, Bahía San Blas canto rodado, que se extiende desde excelente opción para quien anhe- girar al sur por Ruta Provincial ofrece a los aficionados al pique una el camping La Rebeca pasando fren- en cuenta le unas vacaciones entretenidas, Nº 113 y completar los 75 km variada y abundante recompensa. te a la Prefectura y culminando en la En Bahía San Blas e Isla del tranquilas y complacientes. que distancian ambas ciudades. Un puente carretero es el que abre desembocadura de la ría, destacán- Jabalí se puede ir de pesca camino hacia esta meca íctica, don- dose como referencias la caldera, la todo el año y ofrece una Dónde dormir de además las playas son aptas para plaza y la punta de tamariscos. Este gran variedad de lugares. Un fascinante paisaje el descanso, las aguas ideales para tramo está conformado por sectores Se puede realizar pesca marítimo donde el sol Hotel cumelcan: Avda. San la práctica de disciplinas náuticas y de gran profundidad, muy próximos de costa y embarcado en Martín y González Martínez sale y se pone por el Tel. (02921) 497048 las costas adecuadas para la vida a la costa. modernas lanchas con mismo lado, y donde las de camping. guías especializados. De Libero II apart hotel: Brown y La Bahía San Blas es conocida co- enero a abril, se pesca cálidas aguas cristalinas Argentina Tel. (02921) 497199 mo centro de atracción nacional e En la Isla del Jabalí la pejerrey, lenguado, corvina, resultan agradables Oasis pehuen-có aparts: Avda. internacional por su característica pieza más codiciada es cazón, pescadilla, gatuso, San Martín y avda 9 de julio hasta el atardecer. Tel. (02932) 439014 de verdadero pozo marino, sin olea- el tiburón, se han podido chucho y tiburón (gatopardo, je fuerte ni mar de fondo. La ribera escalandrun y bacota). De El pinar de monte hermoso: Del está formada, una parte por talud capturar ejemplares de mayo a agosto, se pesca Las playas extensas e ideales mero 883 barrio las dunas monte de canto rodado, y otra por una her- hasta 3 metros de largo pejerrey. En septiembre y para la práctica de los más diver- hermoso Tel. (0291) 154 132 377 mosa playa de arena, asegurando al y 180 kg. Se ofrecen octubre se pesca pejerrey y sos deportes y actividades; el yaci- El refugio pehuen co: En calle 1 y 4 pescador deportivo un lugar propicio cazón. miento de huellas fósiles, espacio pehuen có Tel. (0291) 156 460 433 para sus actividades. apasionantes excursiones paleo-cultural que atrae visitantes Av. San Martín entre calles 6 y En la Isla del Jabalí la pieza más de pesca costera en 4x4 y Dónde dormir desde los puntos más distantes 8 Tel. (02932) 421897 codiciada es el tiburón, ya que con pesca con mosca. Hoteles del mundo; la Casa Barco, una Colonia base campamento equipo apropiado se han podido Hotel Jorge Newbery: extraordinaria construcción que la pampa: Avda. Ameghino y capturar en este lugar ejemplares de Av. Costanera e/35 y 37. simula ser un buque; el Bosque calle 6 Tel. (02921) 497010 hasta 3 metros de largo y 180 kg. Se Hacia el sur comienza la playa de Tel: (02920) 42-9288. Encantado, consistente en más de ofrecen apasionantes excursiones arena, excelente pesquero para el Posada Del Mar: Av. Costanera 100 hectáreas forestadas con pide pesca costera en 4x4 y pesca con intento de cazones, entre los meses s/n. Tel: (02920) 15-52-8188. nos, eucaliptos y cipreses; y otros lugareños y visitantes tradiciona- mosca. Para los turistas, se ofrece de septiembre y diciembre, además Apart hotel tantos lugares imperdibles en el les, brota en las orillas ocupando el un servicio de fileteados de su pesca de una pesca variada conformada Pueblo Viejo: Laboyle y recorrido, hacen de Pehuen-Có el rango de principal centro de atrac- de costa o embarcada, lo cuál per- por pescadillas, corvinas, gatuzos, Kennedy. Tel: (02920) 49-9456. destino apasionante que es. ción del distrito. Habitantes de la mite llevarse el pescado congelado pez palo, chuchos y rayas. Cabañas Bajo las rocas de la costa pue- Patagonia, gente del interior de la y con un envoltorio que le garantiza En sus canaletas se pueden lo- Carranza Turismo Alojamiento den encontrarse cangrejos y cen- provincia, argentinos en general y protección durante el viaje. grar la mayoría de las especies de la y Pesca: Av. Costanera y Calle tollas, mientras que en las lagunas extranjeros, se suman cada año a Embarcada: existen embarcacio- zona. Además, existe una formación 33. Tel: (02920) 49-9258. que se forman entre las mareas es la propuesta de Pehuen-Có inun- nes del tipo deportivas y de pesca de pequeñas rompientes ideal para Tabares: Calle 2 e/28 y 29. común hallar anémonas de colo- dando sus costas de presencias, comercial que realizan salidas con la pesca del pejerrey panzón con lí- Tel: (02920) 49-9436. res y estrellas de mar. satisfacción, sombrillas, repose- expertos en el tema. Es así que se neas de fondo. Mar Azul: Av. Costanera e/37 y Combinación perfecta de pa- ras y equipos deportivos. Es que aprovechan al máximo las bonda- Entre los meses de noviembre y 39. Tel: (02920) 49-9221. noramas apacibles y propuestas la agradable y placentera vida de des de la naturaleza. Frente a la Isla abril se pueden extraer, entre otros Alí: Calle 33 e/ Av. Costanera y 2. entretenidas, Pehuen-Có invita a playa, se completa en este balnea- Gama, como a los demás riachos de peces: cazones, congrios, corvinas, Tel: (02920) 49-9219. descubrir su territorio paso a pa- rio con la posibilidad de practicar las islas existentes, los turistas se chuchos, gatuzos, lenguados, peje- Ferch Germán: Calle 37 e/ Av. so, deslumbrándose a cada ins- apasionantes disciplinas náuticas enfrentan a la posibilidad de captu- rreyes, pescadillas, pez palo, rayas y Costanera y 2 Tel: (02920) 49-9421. tante y hallando la satisfacción en como surf, windsurf, kayakismo, rar gran cantidad de especies, des- tiburones (gatopardo, escalandrún y Arco Iris: Calle 5 e/ 27 y 28. Tel: cada alternativa escogida. canotaje, y encantadoras activida- tacándose tiburones y corvinas de hocico corto). (02920) 49-9405 / 49-9238. Playas: paisaje verde junto al des recreativas como caminatas, considerable tamaño. Pesca en el arroyo Jabalí: Esta es mar, como se la reconoce entre los cabalgatas y bicicleteadas. 4 | tiempo argentino | turismo | domingo 4 de marzo de 2012

Villa La Arcadia Un lugar con tiempos, silencios y aromas, donde el otoño se quedó para siempre

Dos son los puentes que unen Datos útiles Sierra de la Ventana con Villa La Arcadia. Un lugar que posee Villa La Arcadia es un lugar para sus propios tiempos, silencios y descansar. Vale la pena caminar aromas y donde el otoño parece sus calles, respirar el oxígeno haberse quedado para siempre. de sus coloridos árboles o bien Si bien no existen datos preci- apreciar los aromas de las sos sobre su fecha de fundación, distintas chimeneas en donde se sabe que fueron los hermanos se cocinan verdaderos manjares, Alejandro y Enrique Rayces quie- entre los que se destacan nes propulsaron la urbanización las tortas y las fondues de queso de la villa, allá, por el año 1908. y chocolate. Estos primeros asentamien- tos dieron origen a fastuosas casonas de época, de estilo inglés, Dónde dormir suizo y alemán, que rápidamente Hoteles sirvieron no sólo de vivienda pa- El Mirador: Ruta 76 - Km 226. ra sus dueños, sino también de Tel. 494-1338. alojamiento para cientos de tra- Alihuen: E. Tornquist y bajadores que llegaban hasta la M. Frontini. comarca atraídos por los buenos Tel. 491-5074/ 451-7814. sueldos que originaba la exten- Central: Tornquist sión de la línea del ferrocarril y la Tel. 494-0035. construcción del Club Hotel Sierra Pillahuincó Parque Hotel: Av. de la Ventana. al cual pertenece Villa La Arcadia, ra de los dos puentes para realizar una de las actividades más placen- Raíces 161 - Villa La Arcadia. En ese entonces, tal como en y de Tornquist, al cual pertenece sus rutinas. teras para los visitantes. Robles, Tel. 491-5423. la actualidad, el río Sauce Gran- Sierra de la Ventana, este límite El más bello de los puentes es acacias, sauces, álamos y abedules, Resorts de era simplemente un pequeño prácticamente no se hace sentir al el que se encuentra en el centro además de cientos de plantas, se El Ceibo: Villa Arcadia. cauce que dividía el pueblo. Si turista. Es más, ni siquiera está inde Sierra de la Ventana y que per- encargan de colorear los alrededo- Tel. 491-5173. bien este pequeño río separa corporado en la filosofía de vida de tenece al ferrocarril que hoy llega res de la zona mientras pájaros de Hosterías de campo política y jurisdiccionalmente a sus pobladores que todos los días a la estación Sierra de la Ventana todas las especies, zorros y liebres Haras Maguill: Tornquist los partidos de Coronel Suárez, cruzan de un lado al otro cualquie- (antes, estación Sauce Grande). Ac- le dan movimiento a los pastizales y 2223. Tornquist, a 47 Km. S. praderas que surcan los valles. de la Ventana. Tel. 494-0741. Ymcapolis es un hermoso predio Alojamiento en Estancias El más bello de los que posee la Asociación Cristiana Campo Equino: Ruta 76 - Km. puentes es el que se de Jóvenes y que, junto a su vistoso 230. Cel: 15-643-1582. parque y a su coqueto mobiliario, Casa de Campo RS: Ruta 76 - encuentra en el centro ha hecho conocido mundialmente Km. 238. Cel: 15-405-1301. de Sierra de la Ventana el lugar. Cabañas y que pertenece al La pesca, junto a la famosa esta- Solar de Las Sierras: ción de piscicultura John Gray que Manzana Los Pinos s/n - ferrocarril que hoy llega se encuentra a sólo 3 kilómetros, Barrio Parque Golf. Tel. 491- a la estación Sierra de la es otro de los grandes atractivos 5558. Ventana (antes, estación que posee la zona. El Sauce Grande, Acacias Country Club: Drago s/n. Sauce Grande). amarillo y de colores ocres y ama- Tel: 491-5262. Cel: 15-429-8550. rronados durante el otoño-invierno y de todos los verdes durante la primavera-verano, se muestra como la de trekking y cabalgatas, hasta tualmente el tren llega a Sierra de columna vertebral a que se apega paseos en bicicleta o ascensos la Ventana de madrugada, cuando la villa. hasta el pequeño cerrito del amor todavía es de noche, y parte hacia la El té y la fondue son, después de o cerro Ceferino. Este, de 464 me- ciudad de Buenos Aires cuando cae haber dormido la siesta, la excusa tros de altura, permite desde su la noche, por lo que durante el día perfecta para hacer un alto y degus- cumbre tener una excelente vista las vías no son peligrosas y, tanto tar recetas milenarias. De queso o de toda la región, incluidos los ce- peatones como ciclistas, se animan chocolate, pueden degustarse en rros Ventana y Tres Picos. a recorrerlas. La Angelita, una de esas casas tí- Patrimonio histórico y foto- Otoñal Villa Arcadia: actualmen- picas de principio del siglo XX que, gráfico, naturaleza y paisajes, te la pequeña población cuenta desde hace más de 15 años, viene artesanías y producción artesa- con 300 habitantes estables, pero sentando precedentes en lo que a la nal, paz y tranquilidad, aventura y en temporada alta, sumada la can- hora del té, dulces y tortas caseras travesías, arte y cultura son algu- tidad de visitantes que se acerca a se refiere. nos de los sustantivos que mejor la comarca, la población supera los Rodeada de hermosos paisajes, describen a este hermoso y bello 2000. las actividades al aire libre que se lugar al cual se accede, simple- Caminar las calles de la villa es pueden realizar son variadas. Des- mente, del otro lado del río.

Para comunicarse con esta sección: [email protected] Tur domingo 4 de marzo de 2012 | turismo | tiempo argentino | 5 provincia de corrientes Paso de la Patria: centro pesquero internacional del dorado

erenidad y tranquilidad son algunas de las sensaciones Sque los aires de la ciudad de Paso de la Patria, regala a sus visitantes. Logrará descubrir en estas tierras un descanso para el cuerpo y el alma, verdadero paraíso natural. Esta localidad, lo espera con costas pedregosas inigualables, con playas de finas arenas, despejadas y amplias donde el sol brilla más furioso y las sombras se brindan ideales para refrescarse y reposar en las tardes de verano. Situada frente a la desembocadura del río Paraguay, Paso de la Patria confiere una vista panorámica de riachos e islas de frondosa vegeta- ción sin igual. Numerosos eventos y fiestas, se realizan en el transcurso del año, siendo también un importante centro pesquero internacional del dorado. Esto garantiza la presencia permanente de espectáculos de todo tipo, que complementan el buen pasar al El Médano: este fue el lugar de Datos útiles Situada frente a la campamento de los soldados du- desembocadura del río rante la Guerra de la Triple Alianza. Paraje Rincón: desde este lugar, las Guías de pesca Paraguay, la ciudad goza tropas aliadas durante la Guerra de Los Salteños: Av. P. Niveyro y de una vista panorámica la Triple Alianza realizaron el cruce Nicaragua. Tel: (0379) 15-433-5452. de riachos e islas de a caballo, hacia el Paraguay. Cabañas El Arenal P. P.: Córdoba Playas: mientras disfruta de 242. Tel: (0379) 15-463-8939. frondosa vegetación, y una increíble variedad de deportes Río Paraná Lodge: Av. Cazadores posee costas pedregosas acuáticos en las playas, podrá ca- Correntinos y Luis Botto. inigualables y playas de minar y despejarse a lo largo de sus Tel: (0379) 15-472-7200. Cabañas Virgen De La Peña: arenas finas. Además 1600 metros de costa. Las playas y balnearios, ofrecen Santa Coloma y Sábalo. del dorado, en Paso de la posibilidad de detenerse a con- Tel: (0379) 449-4498. la Patria abundan otras templar el paisaje desde sus exclusi- Don Basilio: Tel: (0379) 449-4653. especies como surubí, vos paradores, ubicados estratégica- mente, permitiendo obtener vistas Cómo llegar pacú, patí, armado, panorámicas inolvidables. Para los Desde Buenos Aires: tomar manguruyú y raya. amantes del campamento y de la por la Ruta Nacional 9, para vida al aire libre, encontrará playas después acceder a la Ruta y balnearios aptos para desarrollar Nacional 12, a la altura de que acostumbran sus visitantes. este tipo de actividades. Campana. Ingresar a la Ruta Además del dorado, en Paso de la Turismo Alternativo: el turismo Nacional 14, seguir por la Ruta Patria abundan otras especies como en Paso de la Patria, se ve beneficia- Nacional 130 EMP, y luego surubí, pacú, patí, armado, mangu- do por el río y sus cercanías, lo cual volverá a la Ruta Nacional 14. ruyú y raya. Ofrece amplias como- brinda la posibilidad de disfrutar Continuar por la Ruta Nacional didades para los turistas, contando del paisaje desde diferentes pers- 119, ingresar a la Ruta Nacional con lugares para acampar, equipa- pectivas, ofreciendo una infinidad 123, y acceder después a la Ruta dos bungalows, hoteles de primer de actividades. Nacional 12. Finalmente, se nivel y todos los servicios adecuados Deleitarse con cabalgatas guia- incorpora a la Ruta Provincial 9, para su mejor estadía. das por sus costas, o pasear en carro la cual lo conduce a Paso de la Lugares para visitar: Iglesia In- por sus calles y arenas es un placer. Patria. Distancias aproximadas: maculada Concepción de María: Por la diversidad de especies de Buenos Aires 1060 Km. esta iglesia es reconocida por haber animales silvestres que albergan en Corrientes 40 Km. sido durante la Guerra de la Triple sus barrancas, hacer un safari foto- Alianza, el lugar donde se refugia- gráfico, es simplemente fascinante. ban los heridos, funcionando así Descubrir aves coloridas y una flora quienes aprovechan su estadía de como hospital. exótica es el premio que obtienen un modo natural. < 6 | tiempo argentino | turismo | domingo 4 de marzo de 2012

dolores Para disfrutar de unos días de campo en cómodas y confortables estancias En el conglomerado urbano hoteles, hospedajes y cabañas proponen una agradable estadía; la gastronomía respeta las tradicionales comidas argentinas; el museo y el teatro invitan a disponer de su oferta. Un espejo de agua de 30 hectáreas es el escenario para los amantes del windsurf, kayak, canotaje y la navegación a vela.

na estación ferroviaria que de campo en cómodas y confor- verde para realizar actividades como lo fue la Revolución de Los se conserva en perfecto estables estancias que brindan los al aire libre. Caminatas, paseos y Libres del Sur. Creado por la Di- Datos útiles Utado y aún recibe al tren que más diversos servicios al visitan- diferentes deportes pueden rea- rección de Museos de la provincia lustra sus rieles; fiestas populares te. El turismo rural de Dolores lizarse en el circuito aeróbico. El de Buenos Aires brinda testimo- Dónde dormir que ya son una tradición y 30 mil propone entrar en contacto con lago artificial y el anfiteatro, en el nio de sus pobladores originales, Hoteles habitantes que se destacan por la naturaleza a través de diversas que se organizan los espectáculos los gauchos, el transporte y la fau- Hotel plaza: Castelli 75. su gentileza y cordialidad con- actividades como cabalgatas, ca- públicos, completan el paisaje de na de la región. Tel: (02245) 44-2362. forman Dolores. Ciudad que se minatas y los imperdibles safaris este sitio recreativo. Iglesia de Nuestra Señora de Ruta 2 Km 218. Tel: (02245) conecta con la Bahía de Sambo- fotográficos. los Dolores: dando nombre a la 44-3361. rombón por el Canal 9, hechiza Pero no todo es aire campes- ciudad, la Iglesia constituye uno Hotel Avenida: Olavarría 362. al visitante por la diversidad de tre, en el conglomerado urbano Museo Libres del Sur: de los patrimonios arquitectóni- Tel: (02245) 44-1237. postales que ofrece. hoteles, hospedajes y cabañas cos más valiosos de la localidad. Apart hotel Esta localidad de la provincia proponen una agradable estadía; cuenta con valiosos Posee una gran cúpula en el cen- Arianos apart hotel: Ramos de Buenos Aires nace en 1817. Es la gastronomía respeta las tradi- elementos que recuerdan tro y tres naves que conforman la Mejía 370. Tel: (02245) 44-3164. la primera que se crea luego de cionales comidas argentinas; el la historia de la ciudad y planta de Cruz Latina, con estilo Cabañas que se declara la independencia museo y el teatro invitan a dispo- neorromántico. Comenzó a cons- Cabañas del golf: Camino del país, para conformar una ba- ner de su oferta. aquellos momentos que truirse en 1859. Fuerza Aérea. rrera que contenga el avance de La Plaza Castelli, el Golf Club, marcaron su vida, como Teatro Unione: este teatro fue Tel: (02245) 15-42-6048. los indígenas del Sur del Río Sala- los cercanos lagos y el Aero Club lo fue la Revolución de el resultado de la iniciativa de un Alojamiento rural do. Hoy en día su actividad se base posicionan como lugares in- grupo de inmigrantes italianos. Estancia las víboras: a 250 sa principalmente en el comercio, dicados para disfrutar de varia- Los Libres del Sur. Se comenzó a construir a finales km de Bs. As. la agricultura y la ganadería. das actividades al aire libre. A del siglo XIX, con una arquitectu- Tel: (011) 4372-7160. Por ello es también un sitio estas opciones se suma la pesca, ra que combina galerías, palcos, Estancia dos talas: Autovía 2, ideal para disfrutar de unos días debido a la cercanía de varios Museo Libres del Sur: Dolores plateas y un foso de orquesta. Ac- km 204. Tel: (02245) 44-3020. cursos de agua. tiene un sitio en donde guardar tualmente es uno de los teatros Hostels Lugares para visitar: Lago Par- su memoria. Cuenta con valio- provinciales que se conserva en Hospedaje el sitio: Lamadrid que Libres del Sur: en el acceso a sos elementos que recuerdan la mejor estado y el escenario indica- 729. Tel: (02245) 15-47-7792. Dolores se ubica el Lago Parque historia de la ciudad y aquellos do para los espectáculos artísticos Hospedaje Mitre: Mitre 684. Libres del Sur, un extenso espacio momentos que marcaron su vida, más importantes de la región. <

Complejo Aero Club Náutico, espejo de agua de 30 hectáreas La ciudad de Dolores cuenta con canotaje y la navegación a vela. El Golf Club fue fundado en 1990. En 1929 se funda el Aero Club un complejo Aero-Club-Náutico en Además el predio cuenta con ex- Ofrece sus nueve hoyos con 18 tees de Dolores. Sitio para admirar las el que se desarrollan diversas ac- tensos espacios verdes, en los que se salida, un club house y cabañas con to- prácticas de vuelo que avionetas tividades. El Lago Parque Náutico puede disfrutar de un asado en las das las comodidades. Importantes tor- y planeadores realizan en el cielo cuenta con un espejo de agua de 30 parrillas o acampar en familia; confi- neos se desarrollan en este complejo azul. Cuenta con buffet, pileta y to- hectáreas que es el escenario para tería y solarium. También se encuen- que además funciona como centro de do lo necesario para la práctica de los amantes del windsurf, kayak, tra la sede de la Escuela Náutica. enseñanza de este deporte. esta disciplina. domingo 4 de marzo de 2012 | turismo | tiempo argentino | 7

Breves Acciones Delta: Bajos del Paraná turísticas promocionales en Cafayate y Bistró del Muelle Con el slogan “Salta es para mí”, el Ministerio de a propuesta es un cálido res- Cultura y Turismo desarrolló taurante abierto al público diversas acciones Len general, ubicado sobre la promocionales en Cafayate, playa a orillas del Paraná. Es una aprovechando la afluencia construcción tipo cabaña, de for- de turistas que visitan esa ma octogonal, disponiendo de un ciudad. amplio y elegante salón vidriado. Se instaló un stand inflable En su parte exterior y bordeando con información turística el perímetro, una plataforma con en la plaza principal, donde deck ofrece una deslumbrante vis- promotoras distribuyen ta al inmenso y maravilloso Para- folletería informativa de ná de las Palmas. los variados atractivos El chef propone una exclusiva salteños. Asimismo se carta Gourmet, acompañada por desarrollan juegos para una variada vinoteca. También los niños. Además, en podrá disfrutar de platos típicos el ingreso al pueblo se como carnes, pastas caseras, pes- entregaron bolsas de cados, tablas, etcétera. residuos para autos, con la Cuenta con 120 metros de ma- marca Salta. rinas flotantes de gran calidad, estables y numeradas, con sus correspondientes vitas para un ama- rre seguro. Secuencia de tableros Promoción eléctricos, equipados con disyuntor más posee una imponente playa pri- para relajarse al Sol. Ubicación: En nos metros más, se pueden visuali- de Neuquén general, llaves térmicas de 16 y 32 A., vada sobre el Paraná de las Palmas, el Canal Honda y Paraná de las Pal- zar dos postes que guían el canal de tomas en sus distintas versiones, 16 y con sus perímetros perfectamente mas se hallan los dos primeros pos- acceso. Más información: i – – . <

NeuquénTur junto al Hotel Costa Galana y con el auspicio de las Bodegas Schroeder y Fin del Mundo presentaron el 24 de febrero Sabores Neuquinos en Costa Primera promoción de la Argentina en la India Galana, con el objetivo de promocionar, a partir de su El Instituto Nacional de Promo- comitiva oficial que estuvo gastronomía y sus vinos, la ción Turística (INPROTUR) –presi- presente en Nueva Delhi y en variada oferta turística con dido por el ministro de Turismo, Mumbai, India, para participar que cuenta la provincia del Enrique Meyer– estuvo presente en Satte 2012, las jornadas de Neuquén. Este evento de en las ciudades de Nueva Delhi negocios sobre Turismo y Viajes alta gastronomía neuquina, y Mumbai, donde desplegó toda más grandes del Sudeste Asiá- les permitió a quienes la oferta de nuestro país en los tico. La delegación argentina participaron del mismo dos encuentros turísticos más fue la única de Latinoamérica y degustar un menú basado importantes de la región. Asi- estuvo acompañada por el pre- en productos típicos de la mismo, se desarrollaron impor- sidente del Consejo Federal de provincia del Neuquén y tantes reuniones con producto- Turismo (CFT), Bernardo Racedo elaborados por reconocidos res de Bollywood, la segunda Aragón. chef neuquinos, como Pablo industria cinematográfica más El ministro de Turismo Enri- Buzzo (chef de Experiencia importante del mundo, con el que Meyer aseguró que “la India Fin del Mundo), Boris Walker objetivo de que filmen películas se ha constituido como uno de (Chef de Saurus Restaurante, en la Argentina. los mercados potenciales con Bodega Familia Schroeder) El secretario ejecutivo del mayor crecimiento en los últi- nueva clase media que está dis- Sudamérica, por lo que vamos y Emmanuel Leiva (chef del Instituto Nacional de Promo- mos años, debido al rápido de- puesta a conocer diferentes des- a trabajar en ese sentido para restaurante 1900 cuatro del ción Turística (INPROTUR), sarrollo de su economía, lo que tinos”. Y resaltó que “necesitamos que la Argentina se posicione Hotel del Comahue). Leonardo Boto, encabezó la le ha permitido desarrollar una invertir tiempo para que conozcan en este mercado”. 8 | tiempo argentino | turismo | domingo 4 de marzo de 2012 Tur COLOMBIA Bogotá: una de las capitales más cosmopolitas de América Latina Cada puerta, cada ventanal, cada frente, cada negocio es la excusa para la mejor toma. Las calles empinadas le dan el encuadre ideal al entorno, consolidado como típica fundación española alrededor de una plaza mayor, rodeada de los edificios más emblemáticos, cuyas calles suelen mantener curiosos nombres como La Fatiga, El Embudo, Las Culebras, El Afán, La Cajita de Agua.

Por Sandra Kan laureles una vez al año. Todo Para Tiempo Argentino comenzó como una aventura cultural que ahora recibe l clima está muy seco y es- compañías de todo el mundo tará así hasta abril. Hace y atrae a miles de fans, siendo Efrío, así que una vez que considerado uno de los hitos uno baja en el teleférico desde del turismo de Bogotá. lo alto del Monte Montserrate, a Otro hito son los cafés de Bo- 2600 m de altura, es buena idea gotá. Es común que para una cita dirigirse al Parque 93, donde a uno le digan nos encontramos están los mejores restaurantes. en el Juan Valdéz de tal calle, Tal vez llegar hasta el Pravda, donde a pesar de la temperatura en la Zona T, donde podría uno promedio durante todo el año, tomarse un Dry Martini si qui- que no sube en el termómetro siera, que dicen ser exquisitos, de los 20 grados, está de moda el aunque siempre se prefiere un granizado de café. buen tinto. El paseo termina en el Cen- Ha sido un largo día. Bogotá tro Internacional. Han pasa- está distinta, continúa siendo do durante el día las obras de una de las ciudades más ver- calles empinadas le dan el encua- cando cada rincón desde la Plaza tango puede compararse casi al Botero, los recuerdos del Bo- des de Latinoamérica pero dre ideal al entorno, consolidado Bolívar, pasando por la Catedral, mismo nivel de la Bogotá rumbe- gotazo del ’48, los puestos de han prosperado los edificios como típica fundación española el impresionante Museo del Oro, ra, cuya hiperactividad comienza esmeraldas, rosas y café –con- y la modernidad. Sin embar- alrededor de una plaza mayor, roel Palacio Presidencial Nariño, los jueves y se distribuye por zonas siderados entre los mejores del go, el encanto de La Candela- deada de los edificios más emble- la Quinta de Bolívar e iglesias de en toda la ciudad. Hay sitios a cielo mundo– y ese aura de Univer- ria sigue siendo el imán para máticos cuyas calles suelen man- particular belleza que afortuna- abierto o en bares y clubes. Si du- sidad abierta que Simón Bolí- quien llega la primera vez. Esa tener curiosos nombres como La damente escaparon a la avaricia das el más movido es la Zona Ro- var dijo reconocer en la ciudad ciudad de calles empedradas, Fatiga, El Embudo, Las Culebras, de los conquistadores eternos. Pe- sa, donde disfrutar desde el clásico y que diera tantos escritores, aquellas casonas coloniales El Afán, La Cajita de Agua. ro también hay edificios más mo- Vallenato a la rumba electrónica. poetas, intelectuales y artistas con amplios balcones enre- En ese centro el visitante curio- dernos como el Archivo General Son cuadras y cuadras de bares, durante toda la historia. jados por donde pasó indu- so encontrará la mismísima pieza de la Nación, el Centro Cultural restaurantes y cafés de moda. El paseo está terminando, dablemente gran parte de la de oro que dio origen a la leyen- Gabriel García Márquez o, pasan- Actividades hay cientas, sobre antes de cenar, en el Parque de historia de nuestra América, da de El Dorado, el lugar donde do el Parque de los Periodistas, todo desde el atardecer. Amén de la Independencia. sus iglesias y museos. los conspiradores se reunieron la Calle Jiménez hacia abajo todos espectáculos grandes y pequeños, Mañana será otro día y lue- La tarjeta no alcanza para noche anterior al grito de la inde- esos espacios de la bohemia de es el Festival Iberoamericano de go otro y luego otro. Nunca va la gran cantidad de fotos que el pendencia o el café donde Gabriel mediados del siglo pasado como Teatro, fundado en 1988 por Ra- a ser suficiente para conocer turista toma mientras camina. García Márquez habrá ideado al- el Emerald Trade Center o el viejo miro Osorio y la argentina de co- Bogotá a fondo. Y queda el Cada puerta, cada ventanal, guna de sus fascinantes historias. edificio donde se alojó el famoso razón colombiano Fanny Mickey, resto de un país lindo, prota- cada frente, cada negocio es la Sólo es necesario caminar, diario El Espectador. considerada la madre del teatro gonista intenso de la raíz de excusa para la mejor toma. Las pese al fresco de esta época, bus- Tal vez, la Buenos Aires del colombiano, el que se lleva los nuestra América. <

Económico | Tiempo Argentino Domingo 4 de marzo de 2012

Un debate que urge Cómo reconstruir un transporte digno y seguro OPINAN: La tragedia de Once planteó crudamente la necesidad de reorganizar el Ariel Basteiro, Héctor Polino, sistema público nacional. Especialistas, diputados, economistas y dirigentes Mariano West, Juan Pablo sindicales aportan su diagnóstico y las medidas de fondo capaces de recuperar Marinelli, Omar Maturano, un servicio que garantice la calidad y la seguridad que el pueblo merece. Pedro Del Piero y Jorge Hospital. ¿Gestión pública o privada? La experiencia de la línea de bandera. p. 2-3

Mercado negro Opinión Narcotráfico y federico bernal crisis financiera Ajustando la mira El blanqueo de la masa de por Malvinas capitales generada por el negocio Débora Giorgi instó a sustituir de las drogas sumó cuantiosos la importación de insumos fondos para el financiamiento de industriales de origen inglés. La la burbuja especulativa que llevó pelea por la soberanía, también al colapso internacional. p. 4-5 en territorio continental. p. 8 2 | tiempo argentino | economía | domingo 4 de marzo de 2012 un ciclo agotado La gestión privada del servicio público de transportes en el ojo de la tormenta La polémica en torno al estado de los trenes implica una reconsideración general del sistema urbano. Revisar concesiones y reorientar inversiones aparecen como los desafíos más inmediatos. El rol del Estado en la próxima etapa.

efe Arturo Trinelli [email protected]

l transporte público y parti- cularmente los ferrocarriles Eson claves en países de gran desarrollo económico, muchos de los cuales destinan una importante cantidad de recursos en la moder- nización de sus infraestructuras ferroviarias. En los Estados Uni- dos, por ejemplo, la firma Amtrak trabaja permanentemente en el mejoramiento de la velocidad y la capacidad de su red, siendo su ac- ción preferente mantenida por el gobierno y hasta sus autoridades nombradas por el presidente de la Nación, sujetos a ratificación por el Senado. El gobierno brasileño ya ha aprobado la creación de un enlace ferroviario entre sus dos principales ciudades, San Pablo y Río de Janeiro, que tendría una demanda aproxi- mada de 33 millones de pasajeros al año, reduciendo el tiempo de viaje de las cinco horas actuales a sólo 90 minutos, con formaciones modernas y seguras. Los recursos para tal fin serán en parte aportados por su Terminal - La tragedia de Once obliga, tardíamente, a un replanteo general del sistema público de movilidad urbana. El servicio lo usan los trabajadores. poderoso Banco de Desarrollo. Du- rante el año pasado los ferrocarriles cas del Conurbano bonaerense. La piada al Grupo Marsans en 2008, aún con notables incumplimientos ras. Diversas fuentes consultadas brasileños recibieron inversiones por Ciudad de Buenos Aires tiene un lo que le ha permitido a la empresa contractuales de las empresas con- por Tiempo Argentino acuerdan en más de U$S 1800 millones, y planean aeropuerto desde el cual arriban y incrementar significativamente cesionarias parece ser, por lo tanto, que se impone revisar, entre otras recibirse al menos U$S15 mil millo- parten vuelos a todo el país y es el sus vuelos de cabotaje, aumentar una asignatura pendiente, aun- cuestiones, la orientación de las in- nes más para obras de infraestructu- único distrito que posee una red de su flota de aviones y la cantidad que Cristina aseguró que tomará versiones, la cantidad de recursos ra, que se acelerarán especialmente subterráneos, cuya administración de horas voladas. Habitualmente decisiones cuando concluyan las asignados, los contratos de con- en vistas al Mundial 2014. acaba de ser rechazada por el jefe criticada por su déficit operativo, pericias en TBA para determinar cesión de los servicios y los meca- En la Argentina, un 40% de la de gobierno pese al acuerdo que que decrece progresivamente, se responsabilidades por la tragedia nismos de control para su efectivo población total reside en la Capital había suscripto con la Nación. Sin pierde de vista la función social que ferroviaria de Once. cumplimiento. A su vez, se sostiene Federal y el Conurbano. Más de 300 embargo, a diferencia de otros paí- despliega la línea de bandera. Am- la necesidad de una planificación líneas de colectivos los recorren ses, el Estado argentino tiene po- pliando las rutas aéreas fomenta la EN DEBATE. La reconsideración so- integral del transporte, que hoy apa- diariamente, además de siete líneas ca participación en el transporte integración regional abandonadas bre el estado actual del transporte rece desarticulada. de trenes que conectan la Capital público. Un caso de gestión estatal mientras la empresa estuvo en ma- público urbano es parte obligada En ese sentido, Pedro Del Piero, con las diferentes zonas geográfi- directa es el de Aerolíneas, expro- nos privadas, que priorizaba sólo de la agenda política por estas ho- presidente de la Fundación Metro- los vuelos rentables. “Esto es dar politana, afirma que es necesario conectividad y federalismo”, sos- un encuadre integral de la movili- tuvo la presidenta en el Congreso dad: “En el área metropolitana hay durante un pasaje de su discurso que hacer un replanteo integral de Ferrocarriles en números de apertura de sesiones. todos los modos y flujos. Se requie- Pero en el caso del transporte re no sólo subsidiar a la demanda El presupuesto vigente para este SA fue quitada por el gobierno en urbano, en general la participación de transporte, sino también pla- año prevé alrededor de $ 75 mil mi- 2007 ante las reiteradas quejas de estatal se limitó al incremento de nificarla. Para ello sería necesario llones en subsidios. Según cifras de los usuarios por recurrentes can- subsidios año tras año, lo que im- una autoridad de transporte que la Comisión Nacional de Regulación celaciones y demoras, es hoy el ra- plicó un esfuerzo fiscal orientado La frase I articule al gobierno federal con del Transporte (CNRT), los subsidios mal más utilizado, concentrando un básicamente a la cobertura de gas- los gobiernos locales.” Lo mismo a los trenes totalizaron $ 6837 mi- 33,1% del total de viajes. Al mismo tos operativos y el congelamiento de interpreta Omar Maturano, quien llones el año pasado, cuando en tiempo, los viajes por trabajo son las tarifas, como parte de la política Desmontar sostiene que “hace falta homolo- 2005 eran de $ 2411 millones. Entre los principales motivos de la utiliza- de recuperación salarial impulsa- gar una ley general de transporte y 2005 y 2010, la cantidad de asientos ción de los trenes (70,6%). Sólo en el da desde 2003. En ese contexto, y en “las estructuras crear un Ministerio de Transporte disponibles en los trenes metropo- Sarmiento la cantidad de usuarios particular con los trenes la situación regulatorias, con presupuesto propio aprobado litanos pasó de 264 millones a 266 transportados a diario se ubica condujo a que la calidad del servi- operativas y de por el Congreso”. Maturano, de- millones anuales, mientras que en el cerca de los 300 mil. El Ministerio cio fuera notablemente descuida- cretario General de La Fraterni- mismo período la cantidad de gente de Planificación tiene previsto el da, abundando formaciones en pensamiento del dad, cree que desde 2003 sólo se que viajó en tren pagando su boleto soterramiento del tramo Caballito- mal estado y estaciones sin mante- neoliberalismo. hicieron mejoramientos parciales cayó de 413 a 344 millones. Moreno, con un costo cercano a los nimiento en casi todos los ramales en los ferrocarriles, pero en pos de Datos de la Secretaría de Trans- $ 5000 millones. La obra, con tres de la zona metropolitana, con pe- recuperarlos definitivamente ha- Juan Pablo Marinelli” porte indican que el Ferrocarril Ro- etapas, tendrá una duración de 44 nosas condiciones de viaje para los Economista la graN maKro cen falta políticas de fondo y, so- ca, cuya concesión a Metropolitano meses. usuarios. La falta de una profunda bretodo, recursos: “Entre 1958 y revisión estatal de las concesiones 2003 no se invirtió un peso en los domingo 4 de marzo de 2012 | economía | tiempo argentino | 3

télam trenes, y con lo destinado actual- opinión iii mente no alcanza. Es necesario pensar en un plan de recuperación a 10-12 años, con un presupuesto Se hizo de U$S 3500 millones por año”, asegura. mucho, Debido a la cantidad de pasajeros transportados por día, el ca- falta mucho so de los trenes es efectivamente el más complejo y urgente. Según datos de la CNRT, del total de re- Ariel Basteiro clamos de transporte ferroviario Pte. Foro argentino por transporte recibidos durante el 2010, un 50% integrado nacional. fue por quejas en el servicio. Eso podría explicar las razones por las cuales el año pasado el conjunto de as consecuencias del líneas urbanas transportó un 17% plan neoliberal que menos de usuarios que en 2010. En Ldiferentes gobiernos paralelo, la cantidad de usuarios en impusieron a partir de la dic- colectivos y en vehículos particula- tadura de marzo de 1976 tra- res se incrementa progresivamente, Experiencia - La reestatización de la linea de bandera privilegió la conectividad y la renovación de la flota frente a la rentabilidad. jeron resultados nefastos para generando más congestionamiento los diferentes tipos de trans- del tránsito y con mayores costos. opinión i porte que existen en la Argen- De allí la demanda por una planifi- tina. Las medidas tomadas a cación integral del transporte. partir de la llegada de Néstor En la actualidad subsiste la de- Hay que recuperar la carga porque es lo rentable Kirchner, y continuadas por el claración de emergencia ferroviaria gobierno de Cristina , tuvieron que el gobierno de Duhalde decretó table del sistema ferroviario. miento y mejora de la infraes- un nivel de importancia y tras- en 2002. Aquel marco, pensado en Héctor Polino Propongo la creación de una em- tructura ferroviaria. cendencia superlativas, como carácter transitorio, devino perma- Consumidores presa pública con representación en Es indispensable crear orga- la derogación del decreto me- Libres. Diputado nente con consecuencias negativas Socialista (M.C.). el directorio: del Estado, los trabaja- nismos de control fuertes e in- nemista sobre las banderas de ante la indefinición que generan dores del sector y los usuarios. dependientes, cuyos integrantes conveniencias en el transporte los contratos a medio renegociar, Ha llegado el momento de dise- sean elegidos por concurso de an- fluvial y marítimo, la creación las exigencias para las mejoras del o fue un accidente. Fue ñar por parte del Estado una política tecedentes y oposición, y que su de la ANAC, agencia nacional servicio y las pautas de calidad. una tragedia largamente de transporte integral que coordi- permanencia en el cargo no esté de aviación civil, y la expropia- ¿Es, por lo tanto, una mayor parti- Nanunciada, producto de ne al transporte ferroviario, fluvial, sometida a los vaivenes políticos. ción y estatización de Aerolí- cipación del Estado en el transporte la irresponsabilidad de TBA, y marítimo, terrestre y subterráneo, El sistema privatizador de la neas Argentina, la Ley 26.352 público urbano garantía de mejor el comportamiento ineficiente y porque hoy funcionan como si fue- década de los años noventa fra- que crean la Administradora servicio? Jorge Hospital, trabajador corrupto de muchos funcionarios ran repúblicas independientes. casó estrepitosamente. Sólo en de Infraestructura Ferrovia- ferroviario e integrante de la agrupa- públicos que, en lugar de contro- Un Ministerio de Transporte el ferrocarril Sarmiento y Mitre ria (ADIF) y la SOF Sociedad ción “Causa Ferroviaria”, sostiene que lar, constituyeron una asociación podría diseñar esa política, uti- (TBA), se produjeron en 18 años Operativa Ferroviaria,la im- “hay que avanzar en un sistema de ilícita con los empresarios. lizando racionalmente todos los de concesión 2000 mil muertos, plementación de la tarjeta SU- transporte único nacional bajo con- Para mejorar la situación recursos, tanto humanos como y miles de heridos. Dos veces y BE que permitirá cambiar la trol obrero, que junto con los usuarios actual hay que rescindir el materiales y tecnológicos. media más que los 649 comba- lógica de los subsidios. son los que padecen los déficits de los contrato de concesión por cul- Mientras tanto, es indispensa- tientes argentinos que quedaron Para cerrar este círculo servicios todos los días. Ha habido pa de la empresa, reasumien- ble investigar la ruta de los cuan- en Malvinas. En las islas, 1082 virtuoso sin tener que sufrir casos de representantes designados do el Estado la prestación del tiosos recursos financieros que el compatriotas fueron heridos hechos como lo de la estación por el Estado en connivencia con em- servicio. Es necesario recupe- Estado otorgó a las empresas en peleando por nuestra soberanía. Once, es imprescindible la presarios o patotas sindicales. Para rar el transporte de cargas por carácter de subsidios, porque no En la tragedia de Once, hubieron implementación de un plan los FF CC se requiere un plan de desa- el tren porque es la parte ren- fueron invertidos en el manteni- más de 700 heridos. nacional integrado de trans- rrollo de obra pública articulado con porte, que permita centralizar el transporte automotor, de manera y complementar los diferen- de también evitar los accidentes que las privatizaciones de los servicios los servicios públicos.” Marinelli, ro con un claro objetivo: mejorar tes tipo de transporte con una vemos todos los días.” públicos –funcional para el auge de además, afirma que para obtener el estado del transporte público, política que sirva a todos los En cambio, para el economista de la valorización financiera–, que era los recursos necesarios “sería ne- utilizado mayoritariamente por integrantes de la Nación. la graN maKro Juan Pablo Marinelli el capital social que había sido acu- cesario discutir profundamente trabajadores, en un país gober- Una mejor aprovechamien- “hay que desmontar con trabajo y mulado por varias generaciones de la renta extraordinaria de sectores nado por una fuerza política con to de los recursos, después de seriedad las estructuras regulato- argentinos; para esto es necesario económicos muy dinámicos, que genuina voluntad de honrarlos a lo invertido es casi una obli- rias, operativas y de pensamiento recrear un Estado capaz de admi- en los últimos años han obtenido diario, pero que requiere también gación. El Estado Nacional que nos lego el neoliberalismo, en nistrar eficazmente, en términos fabulosas ganancias”. de un sistema de transporte que debe avanzar en recuperar la este caso en particular, a través de políticos, técnicos y económicos, El debate, pues, está abierto pe- los dignifique.< administración del sistema ferroviario. La tarea no es dema- opinión ii siado compleja, sólo hay que cambiar el directorio que conduce los diferentes ramales, la Nos debemos un Estado más activo y presente inversión en infraestructura, es solventada por el Estado, las diariamente a Capital Federal y no el tema del transporte, un Estado tarifas son subvencionadas Mariano West cuentan con otro medio de trans- más activo y presente que mejore por los recursos de la Nación, Intendente del porte público alternativo. la prestación del servicio según la los mandos medios, interme- Municipio de La frase II Moreno. Cabe destacar, la firme decisión necesidad de nuestro pueblo. dios (técnicos,ingenieros) y el del gobierno acional de tomar las Siento el orgullo de pertenecer a un personal, en la gran mayoría nmedidas correspondientes a partir proyecto político que se hace cargo de de los casos provienen de la Hay que pensar a tragedia en la estación de conocer el resultado de los perita- la historia y no elude responsabilida- etapa estatal. Sólo se debe de Once no sólo nos enluta jes y las responsabilidades directas des, a diferencia del gobierno de la cambiar la cabeza. en“ un plan de Ly entristece, sino que nos e indirectas. Ciudad que, teniendo el mayor nivel El ultimo paso de comedia recuperación a 10- une al clamor popular para cla- Como autoridad comunal del Pue- de ingreso por habitante del país, no de Mauricio Macri, escapán- 12 años, con un rificar las responsabilidades que blo de Moreno, y como su represen- es solidario ni asume responsabili- dose de administrar los subte- llevaron a esta tragedia. Además tante, estoy dispuesto a acompañar la dades. A la espera del resultado de los rráneos, es una muestra sobre presupuesto anual de nos interpela a buscar respuestas intervención encomendada por nues- peritajes, tenemos la responsabilidad cómo se involucran referentes U$S 3500 millones. sobre las demandas que en mate- tra presidenta, a los efectos de ayudar de trabajar con el gobierno nacional en de la oposición en lo que hace ria de transporte nuestro Pueblo a tomar la decisión correcta. En el la profundización y mejora del servicio a la gestión. Mientras la presi- merece. marco de profundización (ni un pa- de transporte público para continuar denta se involucra, Macri re- Omar Maturano” Secratario Gral. La Fraternidad Cientos de miles de habitantes so atrás) del camino iniciado en 2003 haciéndonos cargo de las necesidades clama que otros le solucionen del oeste del Conurbano, viajan por Néstor Kirchner, nos debemos en de nuestro Pueblo y de su historia. sus responsabilidades. 4 | tiempo argentino | economía | domingo 4 de marzo de 2012

una enorme masa de capitales de orígen ilícito Narcotráfico, lavado de dinero, especulación financiera y crisis En un foro organizado por el Centro de Estudios Estratégicos Internacionales aseguraron que las grandes burbujas creadas por los nuevos instrumentos financieros “no podrían exisitir sin inyecciones masivas de dinero sucio”.

Alejandro Guerrero [email protected] La palabra SUBPRIME l director del Servicio Federal Un destino tradicional de de Control de Drogas (SFCD) las inversiones narcos fue el Eruso, Víctor Ivanov, dijo en mercado inmobiliario de EE UU. Washington que la economía de la “burbuja financiera global” es la fuerza motriz que opera detrás del inglés), lo calculaba en 400 mil mi- enorme negocio del narcotráfico llones de dólares anuales de aquel internacional, razón por la cual, año. Según diversos especialistas, según él, se debe reformar con era un dato menos que aproxima- urgencia todo el sistema bancario do por varias razones. En princi- en el mundo. Ivanov, en su cargo pio, sólo multiplicaba el precio de desde 2008 y asistente de Vladi- la droga en la calle por un número mir Putin cuando este era presi- estimado de consumidores, de dente de su país, habló en un foro modo que no tenía en cuenta todo organizado por el Centro de Estu- el complejo proceso de circulación dios Estratégicos Internacionales de capitales previo a la realización (CSIS, su sigla en inglés). de la mercancía. Además tomaba “Las aseveraciones sobre el un precio único, uniforme, lo cual papel prevaleciente del dinero en modo alguno era ni es así. De ‘sucio’ del narcotráfico en la crisis todos modos, si se piensa en esa global se ven confirmadas ahora circulación previa y en la inflación con nuevas evidencias”, aseguró del dólar en los últimos tres lus- el funcionario ruso. Ivanov indicó tros, se llega a un monto dinerario que los instrumentos financieros similar al de todos los “rescates” actuales, cada vez más sobredi- de bancos en quiebra a partir de mensionados (operaciones a futu- la crisis estallada en 2008. ro, swaps y tantos más), transfor- Por su parte, Ivanov exhibió un mados en grandes herramientas Ilegal - Los narcos se protegen del riesgo mediante la corrupción política. Organizaciones mafiosas entrelazadas con el Estado. gráfico según el cual hay en este de la gestación de burbujas, no momento unos 600 mil millones podrían existir sin inyecciones raleza, creadores permanentes de COSTO Y BENEFICIO. Los 26 cadáve- vinculadas con el Pentágono– prode dólares en préstamos sin garan- masivas de dinero sucio. burbujas especulativas. res masacrados en Guadalajara a veen las armas con las que se co- tía prendaria. Ivanov no es el primero en se- El jefe de la central antidro- fines del año pasado –los hombres meten las masacres. Un negocio a ñalar ese fenómeno. Antes que él, gas rusa citó cálculos de Antonio fueron maniatados, amordazados dos puntas. Y la punta más fuerte, RIESGO Y GANANCIA. En la com- Kieran Beer –ex funcionaria del Costa, ex director ejecutivo de la y asesinados a golpes– le dieron ar- por supuesto, es la estadouniden- posición del precio de la droga, el Tesoro estadounidense durante Oficina de las Naciones Unidas gumentos a la DEA y al FBI para se: ella pone los dólares, las armas, porcentaje mayor está dado por el la presidencia de Bill Clinton– dijo contra la Droga y el Delito (UNO- instalarse oficial y permanente- los bancos lavadores y el mercado llamado “riesgo de aplicación” (en- que la enorme masa de capitales DC, su sigla en inglés), acerca de mente en territorio mexicano. Una consumidor. forcement risk); es decir, por el peli- generada por el narcotráfico “salva la inyección masiva de narcodó- cuasi invasión formal, completada Ahora bien: en cuanto concurre gro que sufre el narcotraficante de a los bancos de la ruina”. Por otra lares en los bancos más grandes por las tareas de espionaje e infil- al mercado y en él se compra y se ser capturado, por la ilegalidad. parte, esos capitales, incorporados del mundo durante la crisis de tración que ambas agencias esta- vende, la droga es una mercancía En un mercado altamente al gigantesco volumen de dinero pánico financiero en 2008 y 2009. dounidenses ejecutan en México como cualquier otra y su recorri- competitivo, la ganancia tiende a sobreacumulado, al blanquearse “Es emblemático –reflexionó Iva- a pesar de que las leyes de ese país do reconoce las mismas etapas de equipararse en todos los niveles por medio del sistema bancario se nov– que un funcionario interna- prohíben a los extranjeros ese tipo producción, circulación, distribu- de la actividad, como ocurre con dirigen, básicamente, a la especu- cional de tan alto rango ponga de de operaciones. ción y realización en el mercado cualquier mercancía. También el lación. El especialista Pierre Kopp, relieve que no se trata de un pro- Esa presencia de la DEA y el FBI (consumo), que el común de los retorno del capital es similar en blema con bancos individuales, no sólo pone en cuestión la sobe- bienes transables. sino del entramado de todo el ranía mexicana; además, hace lo Sin embargo, su papel en el cir- “La enorme masa de dinero sistema financiero.” A modo de propio con la autoridad del pre- cuito financiero y sobre todo en la “En la composición del generada por este negocio ejemplo, Ivanov recordó los casos sidente, Felipe Calderón, quien política no está dado por los rasgos precio de la droga, el de los bancos Wachovia y Bank of una y otra vez acusó a los Estados comunes que tiene con las demás ilegal salva a los bancos de America, que se vieron involucra- Unidos por la violencia del narco- mercancías, sino por la peculiari- porcentaje mayor está dado la ruina.” (Kieran Beer). dos públicamente en el lavado de tráfico en su país. dad que la distingue de casi todas por el ‘riesgo de aplicación’.” dinero de centenares de miles de Por otra parte, en ningún lugar las otras: es un comercio ilegal y la millones de dólares. del mundo hay tantos comercios ilegalidad determina su estructu- de la Universidad de París, recor- En ese sentido, Ivanov reco- dedicados a la venta de armas cora de costos, la composición de sus todas partes. No obstante, la ex- dó hace unos meses que durante mendó una reforma del sistema mo en el lado estadounidense de la precios, la acumulación de capita- posición al riesgo es despareja y muchos años los narcotraficantes financiero y, para eso, poner otra frontera México-Estados Unidos. Y les que genera y, especialmente, su no tiene el mismo costo en dife- concentraron sus inversiones en el vez en vigencia la Ley Glass-Ste- eso es sólo el negocio “legal”. modo de penetrar en los poderes rentes sitios, de modo que algunos mercado inmobiliario estadouni- agall, aprobada por el Congreso Si los narcos mexicanos atien- del Estado. narcotraficantes tienen ventajas dense. Ellos, por lo tanto, contri- norteamericano en 1933 y deroga- den la demanda de drogas del ¿Cuánto dinero pone en cir- comparativas respecto de otros, y buyeron en mucho a la revaloriza- da en 1999, que separaba la banca mercado estadounidense (y los culación el tráfico de drogas? Es no siempre los precios cubren los ción especulativa de los inmuebles de depósitos de la banca de inver- grandes bancos, como el Bank of un monto impreciso. Un informe costos de este o aquel traficante en en los Estados Unidos y al posterior siones y, de ese modo, limitaba la America y el Wachovia, lavan su ya viejo, de 1997, elaborado por el particular. derrumbe de las hipotecas en ese concentración bancaria en los Es- dinero), las fábricas norteameri- Fondo para el Desarrollo de las Na- He ahí la base económica de un país. Esos capitales son, por natu- tados Unidos (véase nota aparte). canas de armamentos –todas ellas ciones Unidas (UNDCP, su sigla en problema político de gran magni- domingo 4 de marzo de 2012 | economía | tiempo argentino | 5

Escenario promulgada en 1933 y derogada en 1999 La polémica por La Ley Glass-Steagall La definición de la crisis europea y el futuro del G-20 l 16 de junio de 1933, el (“prefiero rescatar a los que produ- el crédito a personas y empresas presidente Franklin Dela- cen alimentos y no a los que pro- en forma transparente”. Eno Roosevelt promulgó la ducen miseria”, dijo) y su política Esa ley contribuyó a poner ley que llevaba el nombre de los de New Deal, fue aprobada la Ley límites a la concentración bandos senadores que la impulsa- Glass-Steagall o Banking Act. caria en los Estados Unidos. ron: Carter Glass y Henry Stea- Básicamente, esa ley establecía Casi hasta finales del siglo pa- Luis L. Schenoni Prof. de Política gall. También se la conoce con el las siguientes normas: sado, a pesar del tamaño de la Internacional nombre de Banking Act, y duran- a) Se separaba por completo la economía estadounidense, los Contemporánea (UCA). te 66 años fue la norma que rigió actividad bancaria de la bursátil, y bancos más grandes del mundo el desenvolvimiento del sistema también la banca comercial de la fueron europeos y japoneses. bancario estadounidense. banca de inversiones. En verdad, la Glass-Steagall l G-20 volvió a demostrar su importancia para la gobernanza Entendida como una herra- b) Se establecía un sistema empezó a perder vigencia bas- de la crisis en un contexto de mayor optimismo en su resolu- mienta para ordenar financie- bancario constituido por bancos tante antes de su derogación en Eción y por eso mismo, de crucial importancia para determinar ramente los intentos de salir de nacionales, banca estatal y entida- 1999. Ya a fines de los años ’60, cuál será su papel en el futuro. la crisis de 1929/30, esa ley creó des locales. Para evitar cualquier los bancos comerciales esta- El debate que protagonizaron este fin de semana ministros de Fi- la Corporación Federal de Se- competencia desleal entre ellos se dounidenses pergeñaron toda nanzas y gobernadores de Bancos Centrales de los países del Grupo guro de Depósitos (FDIC, su si- aplicó una norma complementa- una serie de artificios contables se enfocó en el tiempo y forma en que se incrementará la capacidad gla en inglés) e introdujo fuertes ria: la Ley Antimonopolios (Sher- y jurídicos para burlarla, sobre de préstamo de dos instituciones cruciales para asegurar la esta- reformas bancarias diseñadas, man Act), que ya había regido en todo mediante la creación de bilidad financiera como son el Banco Central Europeo y el Fondo según se dijo entonces, para los tiempos de Teorodo Roosevelt filiales en el extranjero (princi- Monetario Internacional. Para Europa, los compromisos asumidos controlar la especulación. (1890). Por ella, nadie podía tener palmente en Londres). Durante en estas semanas representan un gran esfuerzo que debe ser refren- En aquel momento, un joven una participación superior al 18 la década de 1970 se aprobaron dado por la comunidad internacional. Para los Estados Unidos y los procurador, Ferdinand Peco- por ciento de un banco, fuese na- diversas decisiones que limi- países emergentes del grupo, antes de que el mundo incremente su ra, miembro de la Comisión de cional, estadual o local. taron severamente el alcance protección financiera, Europa debe fortalecer su propio ‘cortafue- Asuntos Monetarios del Senado c) Los bancos tenían prohibido de la ley, mientras la City lon- gos’ en una medida similar al incremento que se espera en las cuotas estadounidense, condujo enér- tomar parte en el manejo de los dinense se transformaba, gra- del organismo multilateral –en torno a 500 mil millones de dólares gicamente las audiciones con fondos de pensiones. cias a ella, en la primera plaza según Christine Lagarde, directora gerente del Fondo. varios directores de bancos y d)Los banqueros tenían prohi- financiera del mundo. Estas negociaciones tienen lugar en un clima de marcado optimis- los sometió a interrogatorios e bido integrar consejos adminis- La Reserva Federal (FED) mo sobre el futuro de la crisis en Europa. Tras el último paquete de interpelaciones que se transfor- trativos de empresas industriales, empujó abiertamente por abo- rescate el riesgo de un default griego y un colapso del sistema mone- maron en una suerte de juicio comerciales o de servicios. lir esa ley a partir de 1986, pero tario europeo se disipó casi por completo. Varios meses de ajuste por público a las entidades finan- e) Los bancos no podían efectuar sólo lo logró en 1999, cuando parte de las economías europeas que estaban en la lupa de los merca- cieras y su papel “detestable” acciones conjuntas con otras em- se produjo la megafusión entre dos financieros, el flamante compromiso fiscal y a la implementación –el término es de Pecora– en la presas para intervenir en el mercado el City y el Travellers, duran- de una nueva política de crédito por parte del Banco Central Europeo, gestación de la crisis. Con la lle- bursátil. Su función, decía la Ban- te el segundo mandato de Bill todo colaboró para que Europa y el mundo se preparen a tomar en los gada de Roosevelt al gobierno king Act, era únicamente “facilitar Clinton.< próximos meses medidas que podrían dar fin a la crisis y sentar las bases del orden financiero de los próximos años. El cronograma ya está fijado. El 1 de marzo, Europa decidirá si tud: en un mercado ilegal, la com- invierte en su “cortafuegos” lo suficiente para convencer a los Esta- petencia se desarrolla por la pura dos Unidos y a los países emergentes de que no padecerá recaídas violencia, por la violencia directa. y si así lo hace, lograría que el FMI apruebe en abril, durante su Los 45 mil muertos en México dan reunión de primavera, un incremento de las cuotas. El G-20, por su fe de eso. parte, dio muestras de su utilidad para la gobernanza en tiempos Los narcotraficantes se prote- de crisis comprometiendo a Europa con un refuerzo de la unión, a gen del riesgo mediante la corrup- las potencias emergentes con el refuerzo del sistema multilateral de ción política. Se transforman así crédito y a Washington en particular, de manera que un Congreso en organizaciones mafiosas en el americano reticente al incremento de las cuotas del FMI sienta la sentido más estricto del término: presión internacional del acuerdo alcanzado por sus negociadores. entrelazadas con el poder del Es- La próxima cumbre del G-20 –a realizarse en junio en México– se tado, llegan a ser parte de él. Esa enfrentaría, siendo optimistas, a un mundo en recuperación por protección política disminuye los primera vez en varios años. riesgos y, por lo tanto, los costos, En este contexto vale la pena hacernos una pregunta central. aunque en ese caso tampoco es ¿Qué rol cabe jugar al G-20 en un mundo en recuperación igual para todos. donde el Fondo vuelva a ser pilar de la estabilidad financiera internacional? EN LA CRISIS. En cierto sentido, Desde su primera reunión en noviembre de 2008, los planes de una parte de la historia del capi- acción del G-20 han servido de soporte a instituciones internacio- talismo es la historia de la lucha F. Roosvelt - En 1933 promulgo la ley que controlaba el blanqueo de dinero. nales como el FMI, intentando fortalecer un sistema multilateral de los capitalistas por vulnerar los que no podía por sí sólo contener la crisis. Países otrora afectados principios de la que Adam Smith fuertemente en maniobras bursá- productos básicos. por la rigidez del Fondo y sus condicionalidades como la Argentina, y David Ricardo llamaron “ley del tiles y en los mercados de commo- La legalización de ese comercio Brasil, Corea o Rusia, que prefirieron saldar sus cuentas y alejarse valor”. En otras palabras, por se- dities. Tuvieron también, por no suprimiría la catástrofe social del sistema, fueron poco a poco reincorporados. La capacidad de parar el precio de las mercancías tanto, su parte en el inflamiento que provoca, sólo modificaría sus préstamo del Fondo se incrementó en un 100% durante el año 2010 del costo que tiene producirlas. El especulativo de los precios de los formas. Desde el punto de vista fi- por primera vez en su historia con el objetivo de fortalecer la posi- narcotráfico y el tráfico ilegal de nanciero ocurriría, seguramente, ción de los países centrales en crisis. La contrapartida de los países armas logran vulnerar amplia- La cifra algo parecido a lo que sucedió con emergentes por participar de este sacrificio fue una reforma que mente ese principio. El precio de los capitales mafiosos originados incrementó la participación de Brasil, Corea, China, India, Méxi- la droga puede perder su vínculo por el tráfico ilegal de alcohol duco y otras 47 naciones en las contribuciones monetarias al Fondo, con su valor precisamente por la rante la “ley seca” estadounidense. otorgándoles más peso en las votaciones y mayor acceso a financia- ilegalidad, transformado así en el Derogada esa ley, esos capitales miento. Este fin de semana, el G-20 se comprometió a completar esta centro neurálgico del negocio. En (los que no se eliminaron) se re- reforma en la próxima reunión anual del FMI en abril y a realizar otras palabras: cuando se discu- 2 ciclaron en actividades legales y otra reunión durante 2013 a los efectos de reconsiderar las cuotas te la legalización del comercio de billones de dólares anuales derivaron en emporios empresa- una vez más. Pero estabilizada la situación internacional ¿Continua- drogas no se debate el problema es lo que está en disputa en el riales, algunos muy respetados en rán las iniciativas de reforma a los organismos multilaterales? ¿Qué de la salud física y social de los jó- debate sobre la legalización la actualidad. importancia darán los países centrales al G-20? Si como muchos venes destruidos por su consumo, del comercio de drogas. La Mientras tanto, la parte sustan- creen la crisis ha comenzado a terminar, estos dos meses hasta la sino el manejo y el control de unos ilegalidad forma un precio cial de la polémica se desarrolla Cumbre de México quizás sea el momento de que el G-20 comience 2 billones de dólares anuales. muy por encima de su valor. como mejor le conviene a ese ne- a pensar en sí mismo. Esa masa de capitales opera gocio: a sangre y fuego.< 6 | tiempo argentino | economía | domingo 4 de marzo de 2012

6 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011 mpresas y Nego i s Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Una oportunidad de inversión Chocolovers Inmobiliaria Bullrich comenzó la comercialización de su nuevo edificio Ubicado en la zona de “Palermo Nuevo” es un edificio vip que cuenta con balcones con parrilla y lavadero, apto para vivienda o para uso profesional. Se terminará de construir en 2013.

Bullrich, empresa líder en el mercado inmobiliario, anunció que comenzó la comercialización de su nuevo emprendimiento ubicado en la calle Fray Justo Santa María de Oro 2631, en el barrio de “Palermo Nuevo”. Se trata de un edificio residencial de viviendas de excelente diseño en su fachada y gran luminosidad, con Moda y chocolate unidades aptas para uso profesional. El mismo será finalizado en junio del en el Bafweek 2013. Este emprendimiento, construido En el marco del BafWeek, Cadbury, la en conjunto por las desarrolladoras marca líder en chocolates, presentó Deltamorphosis y Seweco, constará Chocolovers, la primera muestra de fotos de ocho pisos con un total de 14 itinerante inspirada en el placer que unidades de dos ambientes cada una, sienten las mujeres por los chocolates. once cocheras simples y una doble. En el espacio de la marca, ubicado Cada unidad contará con dentro del predio de la semana de dimensiones que van desde los 56 la moda, se expusieron una serie de a los 76 metros cuadrados, poseerá fotografías tomadas por el prestigioso amplios espacios exteriores: balcones fotógrafo Gabriel Rocca. El objetivo aterrazados con parrilla y lavadero. de la propuesta fue el de vincular dos Por su ubicación y alto nivel, auténticas pasiones femeninas: la moda y este emprendimiento es también el chocolate como símbolos de indulgencia ideal como inversión. Su renta está que despiertan sensaciones de disfrute casi asegurada por su tipología (2 que se plasmó en la personalidad de cada ambientes cómodos), cercanía al foto. subte D. Las diez mujeres elegidas son También tendrá excelentes accesos referentes de diferentes sectores de la vehiculares hacia el centro y a zona modal local. Cada una con su propio estilo norte y oeste. comparte el mismo placer por un objeto El barrio llamado “Palermo Nuevo” fashion como por una barra de exquisito se encuentra bajo un proceso de chocolate y ese momento único es la crecimiento excepcional. esencia de cada fotografía.

Para la temporada 2012 del Súper TC 2000 Bodega Navarro Correas Peugeot presentó el Cobra team Nuevas etiquetas de Colección

Peugeot Argentina introdujo en sociedad año en el Súper TC2000. Se trata de un motor En línea con la búsqueda de la perfecta el renovado Peugeot Cobra Team, equipo de 8 cilindros en V de gran potencia y bajo armonía entre el vino y el arte, Bodega Navarro oficial de la marca del León que competirá peso. Este propulsor de primera categoría Correas creó nuevas etiquetas para sus vinos en la temporada 2012 del Súper TC2000. internacional fue desarrollado por Radical premium Colección Privada. Las clásicas Con grandes expectativas, el equipo exhibió Performance Engines en Peterborough etiquetas ilustradas con cuadros pictóricos en exclusiva el Peugeot 408, el nuevo (Inglaterra). El mismo es suministrado y incorporan nuevas obras de reconocidos artistas automóvil oficial en reemplazo del 307. sorteado por la categoría. Su mantenimiento argentinos y un uso tipográfico aggiornado. Asimismo, Néstor Girolami fue anunciado será hecho en la Argentina. Para el rediseño de las obras exhibidas, Bodega como flamante piloto del equipo, quien Navarro Correas ha trabajado de la mano de acompañará a Facundo Ardusso y a Matías prestigiosos artistas nacionales de renombre Muñoz Marchesi. internacional como Luis Felipe Noé, Rogelio La conducción del Peugeot Cobra Team Polesello, Milo Lockett, Mariano Ferrante, estará nuevamente a cargo de Enrique Mariano Giraud, Ricardo Crespo, Ana Bonamico, Cadenas, Director de Peugeot Sport Lorena Ventimiglia, Martín Reyna, y Fabián Argentina y de Ulises Armellini, Director de la Burgos. escudería DTA. La línea Colección Privada con nuevas Otra importante novedad fue el anuncio etiquetas se comercializa desde febrero de 2012 y primera presentación del nuevo motor V8 en supermercados y vinotecas de todo el país que equipará a todos los automóviles este con un precio sugerido al público de $ 43,50. domingo 4 de marzo de 2012 | economía | tiempo argentino | 7 revolucionan el mundo de los negocios Auge de redes sociales en las empresas Son utilizadas para interactuar con potenciales clientes de manera directa y sencilla. Sirven también para dar a conocer productos a personas de todo el mundo de forma gratuita e inmediata. Toma forma un nuevo sistema comunicacional.

María Victoria Dentice [email protected] Beneficios

RRPermiten el intercambio de uién no es usuario, al me- opiniones y sugerencias entre nos, ha oído hablar cientos clientes potenciales como Qde veces de las redes socia- afianzados. les (Facebook y Twitter). Aunque los expertos afirman su impacto es aún RROfrecen comunicar de forma embrionario, el ritmo con el que los gratuita e inmediata. Feedback usuarios las abrazaron fue vertigi- en tiempo real. noso: mientras que la radio tardó 38 años en conseguir 50 millones de RRSe puede hacer lanzamientos usuarios y la televisión casi 14, Face- de productos sin realizar book hizo lo que ningún otro, tardó grandes inversiones en menos de cuatro. publicidad. Según un informe realizado por Accenture, las empresas que elijan RRAyuda a determinar los incorporar este enfoque a sus pro- gustos específicos de los cesos de negocios: “Transforma- usuarios, por ejemplo lanzando rán sus relaciones con los clientes un producto en fase beta y y crearán valor agregado de formas permitiendo que los usuarios lo prueben para que opinen qué habría que mejorar, etcétera. Ford rompió con la tradición al lanzar su RRPosibilidad de redireccionar opiniones y comentarios de todoterreno Explorer en aquellos que ya compraron para exclusiva por Facebook. Facebook - Consiguió 50 millones de usuarios en apenas cuatro años. La radio lo logró en 38 y la televisión en 14. que otros se decidan a comprar.

las compañías se verán obligadas a compraron para generar confianza sistema ya lo emplearon algunas ductos electrónicos mantiene diá- que ni siquiera habían imaginado.” reexaminar sus prácticas.” en los consumidores potenciales. compañías aéreas que se valieron logos con unos 5000 clientes por Existen dos visiones de la cuestión: Mientras antes las empresas con- Además, proporcionan un medio del Twitter para promover la dis- semana a través de foros online y la obsoleta, es decir, la de aquellos di- taban con un departamento de Mar- eficaz para la presentación de nuevos ponibilidad limitada de vuelos de tiene más de 1,3 millones de segui- rectivos que piensan que estos sitios keting encargado de relacionarse con productos y servicios y permite reco- última hora, así como varias tien- dores en Facebook con los que inte- web de contenidos generados por los los clientes para conocer sus opinio- ger el feedback en tiempo real. Por das consiguieron crear una potente ractúa regularmente, por ejemplo, usuarios tienen poca o ninguna sus- nes, ahora las comunidades online ejemplo la marca Ford rompió con comunidad de seguidores basán- utilizando la gratuitidad de la red tancia, y la de quienes auguran que, permiten a los consumidores inter- la tradición al lanzar su todoterreno dose en la expectativa por ventas social para hacer anuncios. Esta in- gracias a estos, producirán un cam- cambiar información entre sí sobre Explorer en exclusiva por Facebook y con descuentos de un artículo que teracción también ayuda a las em- bio radical en el entorno en que ope- productos y servicios, comparar los logró, por muy poco dinero, desper- cambiaba día a día. presas a establecer comparaciones ran sus empresas. El informe afirma precios entre competidores, hacien- tar mayores grados de interés de los También abren posibilidades pa- con la competencia y a saber lo que que “aquellas compañías que ya se do que lo que antes era competencia clientes que si lo hubiera hecho con ra llevar a cabo estudios de mercado les gusta y lo que no a los compra- animaron a invertir en redes socia- de los profesionales del área ahora un carísimo anuncio emitido duran- de manera rápida y barata, así co- dores y a determinar y abordar las les están obteniendo rendimientos haya cambiado el control sobre la te el megaevento Super Bowl. mo participar en diálogos en tiem- necesidades insatisfechas de los que multiplican por 20 su inversión. forma y lugar en que se presentan Otra alternativa es crear campa- po real con los clientes, obteniendo clientes. En definitiva, un abanico Las que aún no lo hicieron, apren- los productos. Algunos vendedores ñas que aprovechen la inmediatez un conocimiento valiosísimo que de posibilidades a tener en cuenta den con que rapidez este fenómeno online utilizaron esta tendencia re- de las redes sociales para crear un tradicionalmente se recopilaba en y lo más importante de todo: son puede crear o destruir la reputación direccionando las evaluaciones y sentido de urgencia respecto de encuestas que duraban meses. herramientas gratuitas con las que de una empresa. Tarde o temprano comentarios de los usuarios que ya ofertas de duración limitada. Este Una prestigiosa cadena de pro- “probar no cuesta nada”. < 8 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011

Económico | Tiempo Argentino - Domingo 4 de marzo de 2012 [email protected]

Un aporte sobre la historia de las relaciones comerciales con la decadente potencia colonialista

La rendición económica después de la Guerra“ de Malvinas

La cuestión de las islas, emblema histórico y excluyente de la cuestión nacional, nos recuerda que la defensa de la soberanía territorial es indisoluble de la económica.”

Federico Bernal (casi un 1% del total exportado por nuestro [email protected] país). El superávit comercial que cayó drás- Twitter: @FBernalH. ticamente entre 2010 y 2011, ronda los 104 millones. No obstante, no radica en estos partir de 1989, la Argentina deci- números la explicación de la instrucción dió restablecer las relaciones con el impartida por la ministra Débora Giorgi a AReino Unido –suspendidas desde la unas 20 grandes firmas nacionales y multi- guerra del Atlántico Sur– con el levanta- nacionales, instándolas a sustituir importa- miento de las restricciones a las importaciones de origen británico. Más bien se trata ciones británicas. Su promotor, el enton- de una señal política al Reino Unido, de alto ces canciller Domingo Cavallo. Quitaba impacto e inédita, tal vez, en la historia de las el sueño a los intereses de la semicolonia relaciones bilaterales entre ambos países. reanudar urgentemente el “comercio” con La decisión demuestra, entre otras cosas, la metrópolis. El tratamiento de la disputa que el Conflicto del Atlántico Sur, iniciado de soberanía no era prioridad para ningu- en 1833, lejos está de su resolución. Quienes na de las partes. Sucedieron entonces las entregaron la soberanía nacional a fines de reuniones de Nueva York de agosto de 1989. los ’80 y ’90, entregaron también la soberanía Un mes después, se firmó en Madrid una económica. Al frente de la Cartera de Eco- declaración conjunta, acordándose formal- nomía durante la conflagración, figuraba mente el cese de hostilidades de todo tipo. Roberto Alemann, elemento de la banca eu- Se estimularon las relaciones comerciales ropea y suiza en particular. La deuda externa y financieras mediante la eliminación de Dúo antinacional - Roberto Alemann y Domingo Cavallo, responsables de la entrega económica. global de América Latina y el Caribe en 1978 todas las restricciones impuestas desde rozaba los 155 mil millones de dólares. En 1982, así como las comunicaciones aéreas hidrocarburíferos en el archipiélago. ¿Sólo millones de libras (antes reportaba cero 1982, trepaba a 330 mil millones (150% del y marítimas. El 15 de febrero de 1990, una del archipiélago? ingresos). Sólo en la primera temporada se PBI). Entonces aparecería Domingo Cava- nueva ronda de negociaciones profundizó entregaron más de 200 licencias individua- llo como presidente del Banco Central para el camino iniciado en Madrid. Además de LA RENDICIÓN ECONÓMICA DE 1982. El pro- les para la explotación pesquera. estatizar la deuda privada. En el ínterin, el restablecerse las relaciones diplomáticas grama de privatización y aniquilación del conflicto bélico con Gran Bretaña. La victo- y eliminarse la “zona de protección” alre- Estado como agente empresario, contralor LA LEY 24.184. En julio de 1992, el Comité de ria de Thatcher catapultó el neoliberalismo dedor de las Islas Malvinas, se establecie- y planificador comienza en 1989 con las Descolonización de la ONU aprobó la Re- a escala global, poniendo a buena parte de la ron/aprobaron, entre otras: 1) el “Sistema leyes nacionales 16.696 (de Reforma del Es- solución 109/1132, por la cual reiteraba la periferia al límite de la extinción. Se explica de Comunicación Directa” entre las islas y tado), 16.697 (de Emergencia Económica) y exhortación a Gran Bretaña y la Argentina así la rendición económica a partir de 1989, el continente; 2) el informe del “Grupo de decretos 1.055, 1.589 y 1.212. Prosigue con a procurar una “solución pacífica y nego- siete años después de la capitulación del 14 Trabajo Argentino-Británico sobre Pesca”, la conversión de YPF en sociedad anónima ciada sobre la soberanía” de las Malvinas. de junio en Malvinas. Siete años después, un clave para el intercambio de información y la fijación de un cronograma de privatiza- En paralelo, una decisión del gobierno civil ex funcionario de la dictadura estampó relativa a especies, flotas pesqueras, estado ciones para el sector, para ceñirse en 1992 nacional de crear un registro de buques su sello sobre una legislación entreguista y de los stocks y posibilidades de conserva- con las leyes 24.076 (Privatización de Gas pesqueros, fijando la obligatoriedad para antipopular. La soberanía económica de la ción y explotación conjunta; y 3) comenzar del Estado) y 24.145 (Privatización de YPF la concesión de permisos y cupos de pesca, Nación sufrió un durísimo revés. La cuestión la negociación de un acuerdo de promoción SA y Federalización de los yacimientos de molestó al Imperio. Ello culminó en una Malvinas, emblema histórico y excluyente y protección de inversiones. Con la firma de hidrocarburos). El mismo año en el que se autolimitación del caudal de pesca para la de la cuestión nacional, nos recuerda que la los Acuerdos de Madrid, se daba comienzo legislaba y ponía en ejecución la nefasta Argentina. Semejante actitud sería luego defensa de la soberanía territorial es indiso- formal a la estrategia de “seducción” y a la privatización de la estatal petrolera, se fir- ratificada con la Ley 24.184 de 1992, ley que luble de la económica. Bien lo supo Néstor fórmula del “paraguas de soberanía”. Un maba con el Reino Unido el Convenio para estableció el principio del trato nacional y Kirchner cuando canceló el Convenio sobre mes después de reactivado el vínculo se- la Promoción y Protección de Inversiones cláusula de la Nación más favorecida (este Exploración y Explotación Conjunta de Hi- micolonia-metrópoli –discontinuado muy (Ley 24.184, suscripta el 1 de diciembre de beneficio, negado por Rosas, fue uno de los drocarburos de 1995; bien lo sabe Cristina parcialmente durante la guerra (la Argenti- 1992). Cabe recordar no obstante, que di- factores que aceleró los planes británicos Fernández con las medidas del año pasado na no dejó de pagar la deuda externa), pero cha ley venía a aprobar el Convenio para para la invasión de 1845), el régimen de y la antedicha del Ministerio de Industria. vigente desde 1955– el canciller Domingo la Promoción y Protección de Inversiones, indemnización por pérdidas y el sistema Interrogantes finales: ¿por qué seguir man- Cavallo almorzó con Margaret Thatcher en suscripto por ambos países en diciembre particular de solución de controversias en- teniendo relaciones comerciales con la de- Londres. Allí le manifestó que la “Argentina de 1990. Ese mismo año, aunque el mes tre un inversor y el Estado receptor (CIADI). cadente potencia colonialista? Coincidimos respetaría los ‘deseos’ de los isleños”, aña- anterior, la Argentina venía a aceptar de Tres años después, en 1995, comenzaría a en no cortar los vuelos existentes a las Islas. diendo que para la discusión del tema de la hecho, a través de la denominada Zona regir la entrega hidrocarburífera. El capita- Agregar uno más pero imponiendo a todos soberanía se necesitaría “un ambiente de de Conservación Exterior, las iniciativas lismo británico había ganado la guerra. nuestra línea de bandera, es una jugada ma- diálogo y amistad entre los habitantes de las británicas para el inicio de la explotación gistral (y complementaria) junto a la instruc- Islas y la Argentina” (Clarín – 10/4/90). Esta- pesquera, por cierto, establecida unilate- EL VÍNCULO COMERCIAL CON LA POTENCIA CO- ción de sustituir importaciones británicas, ban sentados los pilares de la traición diplo- ralmente en 1986 a través de la Zona In- LONIALISTA, ¿POR QUÉ? ¿MÁS VUELOS? Unos pero sólo si negamos aborden al avión los mática al aceptar los “deseos” de los kelpers terina de Conservación y Administración 410 mil millones de dólares exportó el Reino kelpers y extranjeros que desde hace más (profundizada al ridículo con Di Tella y los de las Islas Malvinas. A partir de entonces, Unido al mundo en 2011. De ese volumen, de un cuarto de siglo vienen lucrando con ositos), como aseguradas las bases para la dicha actividad económica comenzaría a 614 millones se destinaron a la Argentina, nuestro pescado, nuestro calamar y petró- entrega cómplice de los recursos ictícolas e reportar a fines de igual año cerca de 12 país que a su vez le exportó 714 millones leo. ¿Está la intención de hacerlo? < espacio de publicidad domingo 4 de marzo de 2012 | tiempo argentino | 1

Fuerte apuesta del Estado a la Producción Nacional Crece la industria metalúrgica y genera más puestos de trabajo en todo el país

Los niveles de actividad de la industria metalúrgica –constituida en su mayor parte por pymes- fueron récord en 2011: duplicó el empleo y triplicó sus exportaciones. Se destacaron durante este período rubros como el de carrocería y remolques, productos de metal, autopartes y maquinaria agrícola.

Comienzo de clases El ministro de educación Alberto Sileoni inauguró un nuevo ciclo lectivo con más escuelas en San Juan 2 | tiempo argentino | domingo 4 de marzo de 2012 espacio de publicidad

Fortalecimiento de la industria y la producción nacionales Desde 2003, la industria metalúrgica duplicó el empleo y triplicó sus exportaciones El sector cuenta con 14 mil empresas, mayoritariamente pymes de capital nacional radicadas en las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe, Mendoza y Entre Ríos. Se destacan los rubros de carrocería y remolques, autopartes, maquinaria agrícola, moldes y matrices y otros productos de metal.

a ministra de Industria de la Na- ción, Débora Giorgi, aseguró que la industria metalúrgica es L“la madre de todas las indus- trias” y resaltó que entre 2003 y 2011 creció dos veces y media su actividad, casi duplicó el empleo y triplicó sus exportaciones. Además, explicó que “la industria metalúrgica es un componente esencial para agregar valor y trabajo en todas las cadenas productivas y tiene una vinculación directa con la inversión y el crecimiento de la economía en su conjunto”. Los niveles de actividad de la industria metalúrgica en el 2011 fueron los más altos de los últimos años: 6% por encima del 2010 y 10% respec- to del 2008. Además, en el cuarto trimestre del 2011, la productividad del sector tuvo un alza interanual del 11,9%, en el marco de un nivel de utilización de la capacidad instalada del casi 80%. Según un informe elaborado por la Asociación de Industriales Metalúrgi- cos de la República Argentina (ADI- MRA), el nivel de producción y utili- zación de la capacidad instalada en 2011 superaron las cifras del 2008, año que batió récords de producción, previo a la crisis internacional. Los rubros que mejor se desempe- ñaron –haciendo referencia a la productividad- en el cuarto trimestre del La presidenta Cristina Fernández, junto a la ministra Débora Giorgi, durante uno de los últimos anuncios en relación 2011, con respecto al 2010 fueron: al crecimiento de la actividad industrial en nuestro país. carrocería y remolques (+20,5%), otros productos de metal +26,8%), Los principales destinos de las ex- desarrollan en esta industria y evi- equipos (49% de las empresas), a la crecimiento del 7,2%. De esta forma, autopartes (+8,7%), maquinaria portaciones fueron Brasil (36% del dencia la necesidad de más inversio- mejora de los procesos productivos y superó los niveles récord del 2008 agrícola (24,1%), moldes y matrices total), Estados Unidos (9,5%), Chile nes. En este sentido, según los datos desarrollo de productos (18%) y a caen un 3%. Esto permite inferir que (25,1%), bombas, válvulas y calderas (6,1%) Venezuela (6%) y Uruguay que arrojó la encuesta, el 84% de las pacitación y adquisición de licencias la productividad por obrero ocupa- (10%), entre otros. En tanto, la uti- (5,3%). Con respecto al tipo o al uso empresas espera incrementar o man- de producción (15%). do actualmente se encuentra casi un lización de la capacidad instalada de de las mismas, las partes y piezas retener su volumen de inversiones en el Por su parte, la inversión empre- 10% por encima del 2008. los rubros mencionados oscila entre presentan la mayor porción (44%) de próximo semestre. saria trajo aparejado el crecimiento El sector cuenta con 14 mil em- el 92% y el 79%. las exportaciones metalúrgicas en el En el transcurso del 2011 las del empleo en este sector: según las presas, mayoritariamente pymes de Las expectativas de producción acumulado del 2011, principalmente empresas invirtieron en promedio estadísticas de ADIMRA, el nivel de capital nacional radicadas en las pro- para el siguiente semestre continúan autopartes (cajas de velocidad, ca- el 5,6% de sus ventas y lo destina- empleo se incrementó un 8,2% in- vincias de Buenos Aires, Córdoba, siendo positivas: el 73% de las pe- rrocerías y válvulas). Luego se desta- ron a la adquisición de maquinaria y teranual, acumulando en el año un Santa Fe, Mendoza y Entre Ríos. queñas y medianas empresas mani- can los bienes finales (sembradoras, festaron que esperan mejorar o man- trilladoras, válvulas, bombas y equi- tener sus niveles de productividad. pamiento hospitalario) y los insumos En el plano externo, durante el básicos para consumo final (tubos cuarto trimestre las exportaciones sin costura para la extracción de pe- cumplieron un papel destacado: el tróleo y gas), ambos con un 22% de aumento fue del 13,8% con respecto participación. Cabe señalar que, de a mismo período del 2010. En 2011, continuar esta tendencia, este año por su parte, las ventas al exterior se volverá a los niveles de exportación alcanzaron valores cercanos a los del 2008. USD 6.300 millones, significando un La coyuntura que presenta el sec- aumento del 12,7% respecto al año tor en la actualidad es consecuencia, anterior. en parte, de las inversiones que se

“Desde el Gobierno Nacional impulsamos el crecimiento de nuestra industria para satisfacer con cada vez más producción local esa demanda creciente”, asegura la ministra de Industria de la Nación, Débora Giorgi. El rubro de autopartes es uno de los de mayor crecimiento en el país en los últimos años. espacio de publicidad domingo 4 de marzo de 2012 | tiempo argentino | 3

Algunas de las inversiones en el sector La empresa metalúrgica Druetta invirtió 6 millones de pesos para la ampliación de su planta ubicada en General Rodríguez que incrementará su capacidad de producción en un 30% y generará 30 puestos de trabajo. La empresa Metalúrgica Calviño invirtió 6 millones de pesos en la construcción de la primera planta seriada de componentes para turbinas eólicas de la Argentina. La iniciativa permitirá aumentar el nivel de integración nacional en los generadores eólicos de alta potencia y generarán 150 puestos de trabajo. La planta estará ubicada en Florencio Varela. La empresa metalúrgica Randon –de capitales brasileños, ubicada en Santa Fe- tiene en marcha una inversión de $ 12,1 millones que será destinada a la ampliación de la planta industrial y la incorporación de maquinaria. La firma, que se dedicada a la fabricación y comercialización de acoplados y semirremolques y bateas, aumentará su capacidad productiva en un 25% e incrementar sus exportaciones por un monto de $35 millones de pesos en el periodo de 5 años. Con una inversión de 50 millones de pesos, la empresa Cister construyó una planta en el parque industrial Albardón que generará 200 puestos de trabajo directos. La empresa Druetta invirtió 6 millones de pesos para la ampliación de su planta en General En el caso de autopartes, las inversiones superan los 100 Rodríguez. Incrementará su capacidad de producción en un 30% millones de dólares.

Plan 2020

“La industria de bienes de capital constituye un sector es- tratégico para la competitividad sistémica de la economía, y el crecimiento esperado de la economía multiplicará la demanda de esos bienes” afirmó Giorgi y señaló que “desde el Gobierno Nacional impulsamos el crecimiento de nuestra industria para satisfacer con cada vez más producción local esa demanda creciente”. De acuerdo a las proyecciones del Plan Industrial Argentina 2020 la producción nacional de bienes de capital crecerá a un promedio del 14 % anual para llegar a 2020 con una pro- ducción de más de 18.000 millones de dólares y la generación de 44.000 nuevos empleos; mientras que otra de las metas es impulsar y diversificar las exportaciones, desarrollando nuevos mercados a un ritmo de crecimiento de las ventas al exterior de un 24,4% anual, para llegar a los 6.300 millones de dólares en ventas al mundo. Actualmente, la producción de bienes de capital en la Argen- tina (sin contar maquinaria agrícola ni material de transporte) está explicada por más de 3 mil empresas, mayormente de capital nacional y principalmente pymes, que emplean a cerca de 58.000 trabajadores registrados, producen más de US$ 4.600 millones y exportan aproximadamente US$ 1.000 millones al año.

Metalmecánica, el pilar fundamental del sector La metalmecánica es un subsector clave y protagonista de las cadenas productivas y apalanca el crecimiento industrial hacia adentro y hacia fuera. En el 2011 lideró la expansión industrial, con un incremento en los niveles de productividad del 13,6% y en el empleo del 5% (seguido por el sector automotriz). En tanto, del 2002 a la fecha triplicó su producción y duplicó el empleo. 4 | tiempo argentino | domingo 4 de marzo de 2012 espacio de publicidad

El presupuesto educativo actual representa el 6,47 por ciento del PBI Por un comienzo de clases con una educación inclusiva y de calidad Esta semana comenzó en Pocito, provincia de San Juan, el ciclo lectivo 2012. Los chicos estrenaron el nuevo edificio de la Escuela de Educación Especial Múltiple, uno de los más de 1700 edificios construidos por el Gobierno nacional, desde el 2003. En este marco, el ministro Alberto Sileoni destacó – mientras sigue la negociación con algunos gremios nacionales- que “no hay derecho que supere el de nuestros niños y niñas a educarse”.

argarita se emociona cuando habla de su escuela nueva: M“Hoy es un día de fiesta, una jornada de agradecimiento para toda la comunidad del departamento de Pocito, que luchó durante más de veinte años para poder tener este edificio que tenemos”. Hasta la Escuela de Educación Especial Múltiple de Pocito, de la que Margarita es directora, llegaron el pasado martes el ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, y el gobernador de la provincia de San Juan, José Luis Gioja, para una doble inauguración: la del edificio propio para esta institución, tan esperado por la comunidad, y la del ciclo lectivo 2012. Los funcionarios visi- taron también la Escuela “Luis Vernet”, cuyas instalaciones fueron remodeladas a nuevo.

“Después de haber pasado por distintos establecimientos a lo largo de todo este tiempo, nuestros niños y niñas con necesidades especiales tendrán desde hoy una educación de calidad, en espacios dignos”, El ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, inauguró el inicio del ciclo lectivo en San Juan, junto al gobernador de la Provincia, Jose Luis Gioja remarcó la directora de salas de profesores, primeros auxilios, tad, con coraje; y del presidente Néstor la Escuela de Educación entrevistas, informática, musicoterapia, Kirchner, que fue quien comenzó a for- Especial Múltiple de psicomotricidad y estimulación tempra- jar este proyecto de país con justicia e Pocito, Margarita. na. Se suman además, oficinas para los inclusión social”. directivos y personal administrativo y de En tanto, el edificio de la Escuela maestranza; sanitarios para varones y “Luis Vernet” fue remodelado con una Estas inauguraciones, junto a otras mujeres con acceso para sillas de rue- inversión de 2.843.281 pesos, aporta- tantas, son posibles porque están das; y un Salón de Usos Múltiples con dos por la provincia. Además de la re- enmarcadas en un proyecto nacional cocina, comedor y economato. facción de las instalaciones existentes, orientado en un modelo de acumula- “Nos llena de satisfacción comen- se construyeron nuevos sanitarios para ción económica e inclusión social. En el zar este ciclo lectivo inaugurando dos varones y mujeres, y uno para discapaci- año 2002 nuestro país invertía el 2% establecimientos, como ya venimos ha- tados. El nuevo establecimiento cuenta del PBI en el sector, mientras que en la ciendo desde hace algunos años, en además con salas de nivel inicial para 4 y actualidad se alcanzó el 6.47%. Pero el marco del Programa Nacional Más 5 años, salón de usos múltiples, depósi- además, en 2002 se destinaba el 5% Escuelas”, sostuvo el gobernador Gioja. to, cocina, dirección, sala de profesores, del PBI al pago de la deuda externa y Y añadió: “Aquí se hace presente la sala de informática, laboratorios y un Con la Lay de Presupuesto Educativo implementada desde el 2006, el el 2% a la educación. En cambio, hoy decisión de una Presidenta con volun- patio de juegos. gobierno nacional destina a educación el 6,47 por ciento del PBI. la ecuación se ha revertido: se invierte el 2% al pago de la deuda y el 6,47% en educación. Este nuevo establecimiento para ni- Un derecho inalienable ños y niñas con capacidades diferentes del departamento de Pocito se constru- Al dar comienzo al nuevo ciclo lectivo en San Juan, el titular de la cartera educativa nacional destacó que “este es un día de celebración y de esperanza para los yó en el marco del Programa Nacional alumnos, sus familias, los docentes y la comunidad educativa en general”. Además, resaltó que “en este contexto, es importante recordar que es posible seguir dis- “Más Escuelas” y demandó una inver- cutiendo los salarios sin privar a los chicos de la emoción del primer día de clases. No hay derecho que supere el derecho de nuestros niños y niñas a educarse”. sión total de 5.528.679 pesos. El edificio De este modo, el funcionario nacional se refirió al estado de las negociaciones con los cinco gremios de representación nacional en el marco de la paritaria fue desarrollado en su totalidad en una docente 2012. “Hemos ofrecido 500 pesos más respecto del mes de marzo de 2011, cifra que representa un aumento cercano al 20 por ciento; y los repre- única planta, con una superficie cubier- sentantes gremiales continúan en una postura inflexible e intransigente al estacionar su reclamo en 3.000 pesos”, explicó. ta de 2.017 metros cuadrados en la que Sileoni recordó que pese a esta situación “el Estado argentino sigue abriendo instancias de negociación para mejorar el salario de sus docentes”, y comparó se incluyen dos salas de nivel inicial, el momento nacional con el que están atravesando muchos países con recorte de derechos, despidos y rebaja de sueldos. “En nuestro país, por el esfuerzo tres aulas de EGB, una sala de madu- de una sociedad entera y con el liderazgo de nuestra Presidenta, estamos discutiendo incrementos de salarios, mientras seguimos construyendo escuelas, ración; talleres de tecnología, cerámica distribuyendo libros y netbooks y creando más puestos de trabajo para los educadores”, enfatizó. y de industrialización de los alimentos;