57. Jahrgang Donnerstag, 25. Juni 2020 Nummer 26

bauplan den aktuellen Vorgaben des Bundes entspricht. Gegenüber dem vorliegenden Ausbauplan der Gemeinde haben sich Änderungen bei den Ausbaustandards erge- ben, sodass dieser angepasst werden muss. Leistungen in diesem Zusammenhang sind mit 100 % förderfähig. Ein Kurzbericht zur Gemeinderatssitzung entsprechender Zuschussantrag wurde bereits mit dem vom 16. Juni 2020 Maximalbetrag von 50.000,00 € bewilligt. Die Verwaltung wurde daher ermächtigt, nach Einholung von Angeboten Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher die Ingenieurleistungen zur Überarbeitung/Anpassung des Sitzung Breitbandausbauplanes zu beauftragen. Die Veräußerung des Baugrundstücks Flst. 2315/39 im Mi- schgebiet „Bastelweg II“ wurde beschlossen. Bekanntgaben und Verschiedenes Der Vorsitzende informierte über die Lockerungen der Ein- Baugesuche schränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pan- Der Bauvoranfrage auf Abbruch des stillgelegten landwirt- demie und die erfolgten Öffnungen von Einrichtungen wie schaftlichen Gebäudes und auf Neubau eines zweistöcki- Sporthalle, Dorfgemeinschaftshaus Edelbeuren, Außen- gen Wohnhauses auf dem Grundstück Erolzheimer Straße sportanlagen und örtliche Buden. Diese können nach Maß- 4/2, Edelbeuren wurde zugestimmt. gabe der hierzu angegangenen Verordnungen und unter Beachtung der Hygiene- und Abstandsvorgaben wieder Vergabekriterien Baugebiet Helsenäcker II genutzt werden. Bei den Zugangsvoraussetzungen zur Bauplatzvergabe Das Heimatfest muss aufgrund der Vorgaben und Ein- wurde festgelegt, dass bei Bewerbern mit vorhandenem schränkungen nach Abstimmung mit den Beteiligten leider Wohneigentum oder einem bebaubaren Wohnbaugrund- abgesagt werden. stück diese berücksichtigt werden, wenn sie dies innerhalb Erste finanzielle Auswirkungen zeichnet sich auch bei einer Frist von 5 Jahren seit Zuteilung des Baugrundstücks der Gemeinde ab. Nach der Mai Steuerschätzung wird veräußern. Bei Nichteinhaltung wird auf den Grundstücks- der Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer um rund kaufpreis eine Nachzahlung von 50 % des Kaufpreises 225.000,00 € geringer ausfallen als geplant. Noch nicht erhoben. Bezüglich der geförderten Eigennutzung des absehbar sind die Auswirkungen auf den Gemeindeanteil Gebäudes wurde festgelegt, dass das Gebäude nach Be- an der Umsatzsteuer sowie die Gewerbesteuer. Langfristig zugsfertigkeit in einem Zeitraum von 5 Jahren nicht weiter werden auch die Zuweisungen aus dem Finanzausgleich veräußert werden darf. Anderenfalls wird auf den Grund- rückläufig sein. Die letzten Jahre waren von stetig steigen- stückskaufpreis eine Nachzahlung von 50 % des Kauf- den Steuereinnahmen und der Frage der Finanzierung neu- preises erhoben. er oder ausgeweiteter Aufgaben geprägt. Jetzt, in Zeiten Die Vergabekriterien sind abschließend geregelt. Die Bau- der Rezession ist es Aufgabe, den vorhandenen Standard grundstücke werden nun ausgeschrieben. Auf nachfolgen- aufrechtzuerhalten. Auch die Gemeinde Erolzheim wird de Veröffentlichung wird verwiesen. hierbei auf die Unterstützung von Bund und Land ange- wiesen sein. Breitbandausbau Der Vorsitzende informierte, dass durch das Kommunalamt - Auftrag zur Überarbeitung Ausbauplan die Gesetzmäßigkeit der Beteiligung der Gemeinde an der Die bisherige Förderung des Breitbandausbaus erfolgt Netze BW bestätigt wurde. Genehmigt wurde die hierfür durch das Land mit einer effektiven Förderung von ca. vorgesehene Kreditaufnahme und es wurde bestätigt, dass 50 %. Künftig erfolgt eine Bundesförderung mit Kofinan- diese auf künftige Genehmigungen von Krediten keine Aus- zierung durch das Land, bei der bis zu 90 % der Kosten wirkungen hat, da sie die Leistungsfähigkeit der Gemeinde gefördert werden. Ein geförderter Ausbau wäre beispiels- nicht einschränkt (Zinsaufwand ist wesentlich geringer als weise möglich im Bereich der Schulen und in Gewerbe- die garantierte Dividende). Damit sind die Voraussetzun- gebieten. Voraussetzung ist eine aktuelle Markterkundung, gen für die Beteiligung erfüllt, sodass die entsprechenden die nicht älter als 3 Jahre sein darf und bereits durch die Verträge abgeschlossen werden. Verwaltung beauftragt wurde. Hierbei werden die Tele- Der Vorsitzende informierte über vermehrten Vandalismus kommunikationsunternehmen verbindlich abgefragt, ob im Bereich der Grundschule, Realschule und Sporthalle. Die ein Ausbau durch diese innerhalb der nächsten 3 Jahre Außenanlagen bzw. Schulhöfe sind vermehrt mit Scherben erfolgt. Sofern dies nicht der Fall ist, kann ein geförderter und Abfall verschmutzt. Teilweise liegen Beschädigungen Ausbau durch die Gemeinde vorgenommen werden. Wei- vor. Der letzte Vorfall ereignete sich am Wochenende vom tere Voraussetzung ist allerdings, dass der Breitbandaus- 12. - 14. Juni. Im Schulhof der Realschule waren Scherben Amtsblatt der Gemeinde 2 Erolzheim Donnerstag, 25. Juni 2020 verteilt und erhebliche Verschmutzungen vorhanden. Ab- Sonderförderung der örtlichen Dorfgastronomie: falleimer und Wände im überdachten Eingangsbereich der Dorfgaststätten werden mit erhöhten Zuschussfördersatz Realschule wurden mit roter Farbe besprüht. Der Bauzaun bis zu 35% gefördert im Baustellenbereich wurde geöffnet, Dämmplatten entfernt • Arbeiten: und im Schulhof und dem überdachten Eingangsbereich Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen zum angezündet, was zu entsprechenden Beschädigungen ge- Erhalt der dezentralen Wirtschaftsstruktur sowie zur Siche- führt hat. Darüber hinaus wurde das Schulgebäude betreten rung und Schaffung von zukunftsfähigen Arbeitsplätzen vor und dort Vandalismus begangen. Aufgrund der Häufung allem in Verbindung mit der Entflechtung unverträglicher der Vorfälle sollen nun Möglichkeiten von der Sperrung der Gemengelagen, der Reaktivierung von Gewerbebrachen, Außenanlagen für die Öffentlichkeit bis hin zur Videoüber- einschließlich vorbereitender Maßnahmen wie Baureifma- wachung überprüft und im Gemeinderat beraten werden. chung von Grundstücken und die dazu notwendige innere Erschließung von Gewerbegebieten. Abwasserzweckverband Illertal Im Hinblick auf die umfangreichen Vorarbeiten für einen Sitzung der Verbandsversammlung des Abwasser­ Zuschussantrag ist es unbedingt erforderlich, frühzeitig zweckverbandes Illertal die Beratung durch den Städteplaner der Gemeinde, Die nächste öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung Herrn Roland Groß aus , in Anspruch zu neh- des Abwasserzweckverbandes Illertal findet am Dienstag, men. Die Beratung ist kostenfrei und wird von der Ge- 30. Juni 2020 um 16:00 Uhr in der Turn- und Festhal­ meinde getragen. le Berkheim, Sankt-Willebold-Straße 30, 88450 Berk­ Wer Interesse hat, über die Gemeinde einen Zuschuss- heim statt. antrag beim Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum zu Tagesordnung: stellen, sollte bitte bis spätestens 1. Beratung und Verabschiedung Haushaltsplan 2020 06. Juli 2020 2. Sachstandsbericht zum Bau und Betrieb der Verbands- mit der Gemeindeverwaltung Erolzheim, Frau Badstuber anlagen (Tel.: 07354/9318-43, E-Mail: [email protected]) 3. Bekanntgaben und Verschiedenes Kontakt aufnehmen, um einen Beratungstermin mit Herrn Anschließend findet eine nichtöffentliche Beratung statt. Groß zu vereinbaren. gez. Ackermann Verbandsvorsitzender Rathaus - alle Dienstleistungen wieder möglich Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum Es steht Ihnen das Rathausteam wieder mit allen Dienst- (ELR) leistungen zur Verfügung. Wegen des beengten Raums Anträge auf Zuschüsse frühzeitig stellen im Flur ist nicht gewährleistet, dass der Mindestabstand Das ELR bietet Gemeinden und Privatpersonen ein breites immer eingehalten werden kann. Das Rathaus ist deshalb Förderangebot, um die ökologische und soziale Moderni- geschlossen. Einlass erfolgt am Haupteingang auf der sierung von Wirtschaft und Gesellschaft zu unterstützen. Nordseite nach vorherigem Klingeln. Um unnötige War­ Eine wichtige Erkenntnis aus Modellvorhaben ist, dass tezeiten zu vermeiden bitten wir Sie, mit Ihrem Anlie­ angesichts sinkender Bevölkerungszahlen und einer Zu- gen vorab telefonisch oder per Mail Kontakt mit den nahme leerstehender Gebäude in vielen Dörfern im Innen- Rathausbediensteten aufzunehmen, um einen Termin bereich Fläche für die Ortsentwicklung vorhanden ist. Die zu vereinbaren. Förderung konzentriert sich daher noch stärker auf die In- Es gelten folgende Kontaktzeiten: nenentwicklung vor allem das Wohnen und die Belebung Montag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr der Ortskerne. Damit sollen die Ortskerne gestärkt und der Dienstag 07.00 - 12.00 Uhr Landschaftsverbrauch im Außenbereich gebremst werden. Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Für folgende Maßnahmen bestehen Fördermöglichkeiten: Donnerstag 14.30 - 18.00 Uhr • Wohnen: Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Erhaltung und Stärkung der Ortskerne durch Bitte beachten Sie, dass im Rathaus auch eine Masken- - Umnutzung vorhandener Bausubstanz, pflicht gilt. Ohne Maske, die Nase und Mund bedeckt, darf - Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnis- das Rathaus nicht betreten werden. Wir bitten hierfür um se (umfassende Modernisierung), bis 20.000 € Ihr Verständnis - wir wollen gesund bleiben, um auch wei- - ortsbildgerechte Neubauten in Baulücken (mit Abriss), in terhin für Sie da sein zu können. der Regel bis 20.000 € - Verbesserung des Wohnumfelds, Veranstaltungskalender - Entflechtung unverträglicher Gemengelagen und Neuord- Juli: nung mit Baureifmachung von Grundstücken. 05.07. Abendmesse Bergkapelle - abgesagt Die Umnutzung leerstehender Gebäude zu Wohnungen wird 10.07. Altpapiersammlung Gartenfreunde, Bechtenrot und bevorzugt gefördert. Umnutzungen werden mit bis zu 50.000 Edelbeuren € pro neue Wohnung gefördert, bei Verwendung von über- 11.07. Altpapiersammlung Gartenfreunde, Erolzheim wiegend Holz als CO2-bindender Baustoff bis zu 55.000 €. 15.07. Anregungsgruppe Illertal - abgesagt Bitte beachten Sie, dass sich die Förderung auf Gebäude 19.07. Bergmesse auf dem Kapellenberg zum 350 jähri- mit Baujahr vor 1945 ausnahmsweise bis 1969 beschränkt. gen Jubiläum - unklar Jüngere Häuser sind im Regelfall von der Fördermöglich- 24.07. Open-Air-Kino, SAV, Garten kath. Gemeindehaus keit im ELR ausgenommen. - abgesagt • Grundversorgung: Sicherung der wohnortnahen Grundversorgung mit Waren und Dienstleistungen. Amtsblatt der Gemeinde Donnerstag, 25. Juni 2020 Erolzheim 3

Vermarktung der Bauplätze des Baugebiets „Helsenäcker II“ in Edelbeuren Bewerbungen ab sofort möglich Seit einigen Wochen sind die Erschließungsarbeiten für das Baugebiet „Helsenäcker II“ in Edelbeuren abgeschlossen. Der Gemeinderat Erolzheim hat in seiner Sitzung am 19.05.2020 den Bauplatzpreis festgelegt und die Vergabekriterien hierzu in den Sitzungen am 19.05.2020 und 16.06.2020 beschlossen. Die Baugrundstücke werden nun zur Bewerbung ausgeschrieben. • Der Bebauungsplan umfasst insgesamt 20 Baugrundstücke, dabei kommen 18 Baugrundstücke zum Verkauf • Der Preis wurde vom Gemeinderat auf 145/m2 festgelegt. Hinzu kommen noch die Kosten für einen möglichen Glasfaseranschluss • Es gelten die vom Gemeinderat beschlossenen und im folgenden abgedruckten Bauplatzvergabekriterien Unter https://www.baupilot.com/erolzheim können Sie sich über das Baugebiet informieren und sich für einen Bau- platz bewerben. Hier können Sie die Bauplatzvergabekriterien sowie den Bebauungsplan einsehen. Eine Bewerbung für einen Bauplatz ist ausschließlich über diese Plattform möglich. Diejenigen, die sich bereits in eine Interessenten- liste bei der Gemeindeverwaltung haben eintragen lassen, werden automatisch über den Beginn der Bewerbungsfrist informiert. Die Bewerbungsfrist für die Grundstücke läuft von Freitag, 26.06.2020, bis einschließlich 24.07.2020. Innerhalb dieser Frist sind auch ggf. notwendige Nachweise vorzulegen. Zunächst ist eine Bewerbung ohne konkrete Benennung eines Bauplatzes abzugeben. Nach Ablauf der Bewerbungsfrist und Prüfung der Bewerbungen wird eine Rangliste entsprechend der erreichten Punktzahl erstellt. Im zweiten Schritt erfolgt die Bewerbung auf konkrete Bau- grundstücke anhand der Rangliste. Nach der Vergabe der einzelnen Grundstücke durch den Gemeinderat werden die Baugrundstücke veräußert. Bei weiteren Fragen setzen Sie sich bitte mit Hr. Hess, Tel. 07354/9318-42 oder per E-Mail unter [email protected] in Verbindung.

Vergabekriterien für die Bauplatzvergabe in Letztlich soll für die Stärkung des sozialen Zusammenhalts der Gemeinde Erolzheim und der Integration innerhalb der Gemeinde auch soziale Kriterien wie Schwerbehinderung oder die Pflegebedürf- I. Präambel tigkeit besonders einbezogen werden. Die Gemeinde Erolzheim verfolgt mit den vorliegenden Bau- platzvergabekriterien das Ziel, den sozialen Zusammenhalt Ein Rechtsanspruch auf Zuteilung eines gemeindlichen der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde zu stärken und Grundstücks besteht grundsätzlich nicht. zu festigen (§ 1 Abs. 6 Nr. 2 BauGB). Die Bauplatzvergabe- kriterien dienen dazu, dauerhafte, langfristige und nachhal- II. Vergabeverfahren tige Sesshaftigkeit in der Gemeinde zu ermöglichen, weil 1. Bis zum Ausschreibungsbeginn für die Grundstücks- diese die soziale Integration und den Zusammenhalt in der vergabe in einem Baugebiet können sich Interessierte örtlichen Gemeinschaft maßgeblich stärkt (§ 1 Abs. 6 Nr. 2, auf eine Interessentenliste eintragen lassen. Sie werden 3 und 4 BauGB). nach der öffentlichen Beratung und Beschlussfassung des Gemeinderats und der Veröffentlichung dieser Bau- Gerade junge Familien mit mehrjähriger Bindung zur örtli- platzvergabekriterien über den Bewerbungsbeginn und chen Gemeinschaft sind auf die Bauplatzvergabekriterien die Bewerbungsfrist automatisch informiert. angewiesen, um auch zukünftig in der Gemeinde Erolzheim 2. Alle Interessierte können sich über die Online-Plattform bleiben zu können und nicht zum Wegzug gezwungen zu BAUPILOT bewerben. Der Eingang der Bewerbung sein (§ 1 Abs. 6 Nr. 3 BauGB). wird hierbei automatisch per E-Mail bestätigt. Unvoll- ständige Bewerbungsunterlagen und unwahre Anga- Ferner sollen die Eigentumsbildung der Bevölkerung sowie ben führen zum Verfahrensausschluss. Die Bewerber die Wohnbedürfnisse und die Deckung des Wohnbedarfs versichern mit Abgabe der Bewerbung die Richtigkeit unter Berücksichtigung der Belange des Umweltschutzes und Vollständigkeit der Angaben und Unterlagen. und einer nachhaltigen und familienfreundlichen Entwick- 3. Nach Ablauf der jeweiligen Bewerbungsfrist wertet die lung der Gemeinde gefördert sowie eine städtebauliche Gemeindeverwaltung die fristgerecht eingegangenen Entwicklung im Interesse einer verbrauchernahen Versor- und vollständigen Bewerbungen anhand der beschlos- gung der Bevölkerung gewährleistet werden. senen Bauplatzvergabekriterien aus. Die zugelassenen Bewerber werden anhand der erreichten Punktzahl und Die örtliche Gemeinschaft in der Gemeinde Erolzheim ist ge- einer Prioritätenliste in eine Reihenfolge geordnet. prägt von Menschen, die sich in vielfältiger Weise ehrenamt- 4. Nach Zuteilung aller Bauplätze berät und beschließt lich engagieren. Dies soll in den Bauplatzvergabekriterien der Gemeinderat über den Verkauf der Bauplätze. ebenfalls positiv herausgestellt werden. Dabei sollen Bürger, Anschließend vereinbart die Gemeinde mit den Be- welche sich in einer herausragenden oder arbeitsintensi- werbern, denen ein Bauplatz zugewiesen wurde, ven Funktion in der Vorstandschaft oder als Übungsleiter Notartermine zur Unterzeichnung der Grundstücks- in einem eingetragenen Verein, als Mitglied des Kirchen- kaufverträge und anschließender Auflassung der gemeinderats oder des Gemeinderats sowie der örtlichen Grundstücksveräußerung. Feuerwehr in den vergangenen zehn Jahren verdient ge- macht haben, besonders berücksichtigt werden. Mehrere III. Zugangsvoraussetzungen, Selbstnutzung, Bau- Funktionen innerhalb eines Vereins können dabei nicht be- verpflichtung, Sonstige Voraussetzungen rücksichtigt werden. Mehrere Funktionen in verschiedenen 1. Bewerber oder Mitbewerber, die über Wohneigentum Vereinen und Organisationen werden addiert. oder ein bebaubares Wohnbaugrundstück verfügen, Amtsblatt der Gemeinde 4 Erolzheim Donnerstag, 25. Juni 2020

haben dies innerhalb einer Frist von fünf Jahren seit weis bzw. der Pflegegrad durch Bescheid der Pfle- Zuteilung des Baugrundstücks zu veräußern oder zu gekasse) überschreiben. Ein entsprechender Nachweis (Kauf- vertrag, notarieller Vertrag) ist vorzulegen. Anderen- Soziale Kriterien Gesamt Max. 100 falls wird auf den Grundstückskaufpreis eine Nach- zahlungsverpflichtung von 50 % des Kaufpreises erhoben. 2. Ortsbezugskriterien der Bewerber 2. Bewerber, die sich für ein Baugrundstück bewerben, 2.1 Zeitdauer seit Begründung des Hauptwohnsitzes haben mit der Bewerbung eine entsprechende Finan- durch Bewerber in der Gemeinde zierungsbestätigung über den Kauf des Grundstücks Bewerber (alleinstehend oder Paare) erhalten pro vol- und über die Errichtung eines Wohngebäudes i. H. v. lem Kalenderjahr eines beim Einwohnermeldeamt ge- insg. 500.000,00 € vorzulegen. meldeten und tatsächlichen Hauptwohnsitzes in der 3. Der Käufer verpflichtet sich kaufvertraglich, das auf Gemeinde innerhalb der vergangenen zehn Jahre vor dem Baugrundstück zu erstellende Gebäude inner- Ablauf der Bewerbungsfrist 6 Punkte. halb einer Frist von drei Jahren bezugsfertig zu er- Die Zeitdauer des gemeldeten Hauptwohnsitzes in richten. Bei Nichteinhaltung der Frist besteht ein Wie- vollen, ununterbrochenen Kalenderjahren von Ehe- derkaufsrecht der Gemeinde, das grundbuchrechtlich gatten und Lebenspartnern werden kumuliert berück- abgesichert wird. sichtigt (z. B. 3 + 2 Jahre = 5 Jahre x 6 Punkte = 30 4. Nach Bezugsfertigkeit des Gebäudes ist dies vom Punkte) Max. 60 Käufer selbst zu beziehen und darf für einen Zeitraum von fünf Jahren nicht weiterveräußert werden. Ande- Bewerber, die in der Gemeinde geboren oder auf- renfalls wird auf den Kaufpreis eine Nachzahlungsver- gewachsen sind (10 Jahre seit der Geburt bis zum pflichtung von 50 % des Kaufpreises erhoben. Über Abschluss der Grundschule) 60 das Vorliegen besonderer Härtefälle (z.B. Scheidung) entscheidet der Gemeinderat. 2.2 Zeitdauer seit Ausübung einer Erwerbstätigkeit 5. Juristische Personen sind nicht antragsberechtigt. der Bewerber in der Gemeinde Ebenso sind Bauträger und Firmen, die Gebäude für Bewerber (alleinstehend oder Paare), die eine Er- Dritte erstellen, Makler und dergleichen von der Ver- werbstätigkeit als Arbeiter, Angestellte, Beamte, Ge- gabe ausgeschlossen. werbetreibende, Freiberufler, Selbständige oder Ar- beitgeber im Gemeindegebiet ausüben, erhalten für IV. Vergabekriterien jedes volle Kalenderjahr ihrer Erwerbstätigkeit inner- 1. Soziale Kriterien Punkte halb der vergangenen zehn Jahre in der Gemeinde 2 1.1 Familienstand Punkte. Alleinstehend 0 Ehegatten und Lebenspartner werden kumuliert be- Verheiratet, eingetragene Partnerschaft nach rücksichtigt (z.B. 3 + 2 Jahre = 5 Jahre x 2 Punkte = LPartG, Paare (gemeinschaftlicher Erwerb) 5 10 Punkte). Max. 20

1.2 Anzahl der im Haushalt der Bewerber mit Haupt- 2.3 Ehrenamtliches Engagement wohnsitz gemeldeten und tatsächlich wohnenden Für eine ehrenamtliche Tätigkeit des Bewerbers inner- minderjährigen Kinder halb der vergangenen zehn Jahre in der Gemeinde, 1 Kind 5 insbesondere als 2 Kinder 10 - ehrenamtlich Tätiger (Sonderaufgabe) in einem im 3 und mehr Kinder 15 Vereinsregister eingetragenen Verein Eine ärztlich bescheinigte Schwangerschaft wird als - ehrenamtlich Tätiger (Sonderaufgabe) in einer sozi- Kind angerechnet (den Bewerbungsunterlagen ist ein al-karitativen Einrichtung entsprechender Nachweis beizufügen) - aktives Mitglied der Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Erolzheim oder Edelbeuren 1.3 Alter der im Haushalt der Bewerber mit Haupt- - Mitglied des Kirchengemeinderats wohnsitz gemeldeten und tatsächlich wohnenden - Mitglied des Gemeinderates der Gemeinde Erolzheim minderjährigen Kinder < 6 Jahre 15 erhält der Bewerber, für jedes volle, ununterbrochene 6 - 10 Jahre 10 Kalenderjahr der Tätigkeit 2 Punkte. 11 - 18 Jahre 5 Engagement von Ehegatten und Lebenspartnern wer- Max. 50 den kumuliert berücksichtigt (z. B. 3 + 2 Jahre = 5 Jahre x 2 Punkte = 10 Punkte). 1.4 Behinderung oder Pflegegrad eines Bewerbers oder eines im Haushalt des Bewerbers lebenden Als Nachweis für die Ausübung einer ehrenamtlichen Angehörigen Tätigkeit in einem im Vereinsregister eingetragenen Grad der Behinderung 50 % oder Verein ist zusätzlich erforderlich: Pflegegrad 1, 2 oder 3 10 - Tätigkeit als Mitglied in der geschäftsführenden Vor- Grad der Behinderung 80 % oder standschaft (Auszug aus dem Vereinsregister) oder Pflegegrad 4 oder 5 20 - Tätigkeit als Übungsleiter z.B. in einem Sportverein (Nachweis durch den Vereinsvorstand) Max. 20 Max. 30 (Nachweis über Meldebescheinigung und der Grad Ortsbezugskriterien Gesamt Max. 100 der Behinderung über einen Schwerbehindertenaus- Amtsblatt der Gemeinde Donnerstag, 25. Juni 2020 Erolzheim 5

3. Auswahl bei Punktgleichheit Soweit die Bewerber gleiche Punktzahlen erreichen, Impressum erhält derjenige Bewerber in der Reihenfolge den Vorzug, der im Losverfahren zum Zuge kommt. Herausgeber: Gemeinde Erolzheim Marktplatz 7, 88453 Erolzheim Deutsche Rentenversicherung Tel. (073 54) 93 18-0, Fax (0 73 54) 93 18-99 Baden-Württemberg Verantwortlich für den Textteil: Beratung zur Rente nur mit Termin! Bürgermeister Ackermann oder sein Stellvertreter. (DRV BW) Beratungen zu Rente und Reha in den Regional- Herstellung und Vertrieb: zentren und Außenstellen der Deutschen Rentenversicherung Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim (DRV) Baden-Württemberg sind derzeit nur nach einer vorhe- Tel. (07154) 82 22-0, Fax (0 7154) 82 22-15 rigen Terminvereinbarung möglich, erklärt die Rentenversi- E-Mail: [email protected] cherung in Baden-Württemberg. Der Gesundheitsschutz und die Sicherheit von Ratsuchenden und Beschäftigten haben Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman E-Mail: [email protected] oberste Priorität. Warte- und Aufenthaltszeiten vor Ort sol- Anzeigenberatung: Tel. (0 7154) 82 22-0 len so kurz wie möglich gehalten werden. Die Terminvergabe Fax (0 7154) 82 22-15 erfolgt direkt über die Regionalzentren und Außenstellen der Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr DRV Baden-Württemberg. Die entsprechenden Telefonnum- mern findet man auf www.deutsche-rentenversicherung-bw. de. Dort können auch Termine für eine Videoberatung online gebucht werden, die eine moderne und bequeme Alternative Ist Ihr Personalausweis oder zur Beratung vor Ort darstellt. Viele einfache Anliegen lassen sich ohnehin von zu Hause aus Ihr Reisepass noch gültig??? unkompliziert erledigen: Wer beispielsweise Antragsvordru- cke oder einen Versicherungsverlauf benötigt, kann sich te- lefonisch melden und bekommt die gewünschten Formulare oder Berechnungen per Post zugesandt. Wer über Internet verfügt, kann Anträge auch per eService bei der DRV stel- Ist Ihr Hund bei der len. Oder man wendet sich an die für die Antragsaufnahme zuständigen Stellen der Bürgermeisterämter (Ortsbehörden). Gemeinde angemeldet? Auf der Startseite der DRV Baden-Württemberg unter www. deutsche-rentenversicherung-bw.de („Aktuelle Informatio- nen aus Anlass der Corona-Pandemie“) finden Interessierte neben den Telefonnummern auch die Online-Serviceange- bote der DRV übersichtlich zusammengefasst. Außerdem werden an dieser Stelle die häufigsten Fragen zum Beispiel zum Kurzarbeitergeld, zur Altersteilzeit oder einer Rehabi- litation in Corona-Zeiten beantwortet.

WICHTIGE RUFNUMMERN UND TERMINE

Grüngutannahme Öffnungszeiten Wertstoffhof Annahme durch die Firma Guter GbR Standort für die Annahme: Oberdettinger Weg, 1. Stall links mittwochs 16:00 Uhr - 19:00 Uhr hinter grünem Silo donnerstags 16:00 Uhr - 19:00 Uhr samstags 09:00 Uhr - 14:00 Uhr Ansprechpartner: Herr Thomas Guter, Tel. 0175/9212529 freitags 15:00 Uhr - 17:00 Uhr Müllabfuhrtermine samstags 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Nächster Abfuhrtermin für den Restmüll Außerhalb der Öffnungszeiten keine Annahme. Übergroße Freitag, 26. Juni 2020 Mengen sind kostenpflichtig. Nächste Abfuhrtermine: Freitag, 10. Juli 2020 Es sind folgende Annahmekriterien zu beachten: Bei der Annahmestelle kann das Grüngut (Rasen-, Baum- und Nächster Abfuhrtermin für den Gelben Sack Heckenschnitt sowie Gartenabfälle) lose oder gebündelt ange- Mittwoch, 08. Juli 2020 liefert werden. Es darf jedoch nicht mit Kunststoffschnüren oder Nächster Abfuhrtermin: Mittwoch, 05. August 2020 Draht gebündelt werden. Die Anlieferung in Säcken ist möglich, allerdings sind diese zu entleeren und wieder mitzunehmen. Die Nächster Abfuhrtermin der Papiertonne Anlieferung ist in haushaltsüblichen Mengen kostenlos. Dienstag, 07. Juli 2020 Ökotipp: Nächste Abfuhrtermine: Dienstag, 04. August 2020 Wer im eigenen Garten kompostieren kann, sollte diese Möglich- Bitte stellen Sie Ihr Müllgefäß immer bis 6.30 Uhr zur Entlee- keit unbedingt nutzen! Die Eigenkompostierung ist die beste und rung bereit. umweltfreundlichste Art zur Entsorgung bzw. Wiederverwertung Achtung: Überfüllte Mülltonnen werden nicht geleert und bleiben von Grünabfällen. Diesen sehr guten Beitrag zum Umweltschutz stehen!!! kann jeder Einzelne das ganze Jahr über leisten. Amtsblatt der Gemeinde 6 Erolzheim Donnerstag, 25. Juni 2020

WICHTIGE RUFNUMMERN UND TERMINE

Gemeindekontakte Zahnärztlicher Notfalldienst Der Notdienst kann erfragt werden: Tel. (01805) 911610 (0,14 €/min) Telefonnummern des Rathauses Erolzheim Bereitschaftsdienst der Apotheken Zentrale 9318-0 Samstag, 27.06.2020 Ackermann Jochen (Bürgermeister) 9318-40 Apotheke Donaustraße, Gallinger Nicole (Vorzimmer BM/Zentrale) 9318-41 Soherr Annette (Bürgerbüro, Standesamt) 9318-45 Sonntag, 28.06.2020 Mayrock Sarah (Bürgerbüro, Standesamt) 9318-46 Apotheke im Illerpark, Memmingen Hess Tobias Bitte beachten Sie, dass der Apotheken-Notdienst jeweils um 8.30 Uhr (Hauptamt, Bauamt, Ordnungsamt) 9318-42 wechselt! Badstuber Christa (Hauptamt) 9318-43 Harder-Funk Andrea MR Soziale Dienste gGmbH (Rentenangelegenheiten) 9318-44 Haushaltshilfe und Familienpflege Huchler Wolfgang (Finanzverwaltung) 9318-50 im Raum Rottum-Rot-Iller Göppel Jana (Gemeindekasse, Steuern) 9318-51 Tel. (0800) 400 200 5 Knoll-Gantner Margit (Hallenbelegung, Wasserabrechnung) 9318-52 Arbeiter-Samariter-Bund Telefax 9318-99 Essen auf Rädern, Telefon (07353) 9844-0 VHS Illertal 9346 61 E-Mail: [email protected] Ökumenische Sozialstation Rottum-Rot-Iller e.V. www.sozialstationochsenhausen.de Öffnungszeiten des Rathauses Alten- und Krankenpflege Pflegebereich Erolzheim Büro: Waldhorngasse 4, 88453 Erolzheim Pflegedienstleitung: Patrick Buck, Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung p.buck@sozialstation-.de, Montag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Tel. 07354-93664-04 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr Montag und Mittwoch von 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Termine nach telefonischer Vereinbarung Donnerstag 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr Freitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Haus- und Familienpflege/Haushaltshilfe Büro: Krankenhausweg 28, 88416 Ochsenhausen Leitung: Christel Dickinson-Rogge Bereitschaftsdienste [email protected] Tel. 07352-9230-33 Bürozeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Telefonische Erreichbarkeit bis 18.00 Uhr Rettungsdienst Betreuungsgruppe „Silberperlen“ in Erolzheim und Notarzt Dettingen 112 Büro: Krankenhausweg 28, 88416 Ochsenhausen Feuerwehr Leitung: Christel Dickinson-Rogge [email protected] Polizei 110 Tel. 07352-9230-17 jeweils ohne telefonische Vorwahl Bürozeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Organisierte Nachbarschaftshilfe Dettingen Wichtige Rufnummern Büro: Krankenhausweg 28, 88416 Ochsenhausen für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: Einsatzleitung: Dorothee Dangel [email protected] Landkreis Tel. 07352-9230-17, Mobil: 0151 -14 554 792 Rettungsdienst 112 Allgemeiner Notfalldienst 116 117 Haushaltshilfe, Familienpflege und Dorfhilfe Biberach (Allgemeiner Notfalldienst) der Sozialstation Rottum-Rot-Iller e.V. Kliniken Landkreis Biberach - Kreisklinik Biberach, Einsatzleitung Frau Christel Dickinson-Rogge, Ziegelhausstraße 50, 88400 Biberach Tel. (07352) 923033 Sa, So und FT 8:00 - 22.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Erolzheim Bei Interesse oder Fragen: Andrea Schröder, Tel. 936777

Hilfe & Beratung rund um das Thema Pflege Landratsamt Biberach, Rollinstr. 18, 88400 Biberach telefonische Terminvereinbarung unter 07351/527613 Öffnungszeiten und weitere Info´s unter www.biberach.de Amtsblatt der Gemeinde Donnerstag, 25. Juni 2020 Erolzheim 7

VHS Illertal

VHS Illertal Tel.: 07354-934 661, Neue Fax-Nummer: 07354-931899, Katholische Kirchengemeinde E-Mail: [email protected] St. Martinus Erolzheim Geschäftszeiten: Montag, Dienstag und Freitag: 9.00-11.30 Uhr, Bei der Kirche 2, 88453 Erolzheim Montag und Donnerstagnachmittag von 15-17 Uhr, mittwochs Tel. 07354-8247 geschlossen. Ihre Anmeldungen können Sie telefonisch, auch auf den AB, schriftlich per Post oder E-Mail an uns senden. Fax 07354-935502 E-Mail [email protected] Gute Neuigkeiten! Homepage der Seelsorgeeinheit Illertal: Die Volkshochschule ist wieder geöffnet, mehrere Kur- https://se-illertal.drs.de/ se können unter den Hygieneauflagen des Landes Ba- den-Württemberg wieder stattfinden. Die Veranstaltungsor- Leitender Pfarrer/Pfarrbüro Erolzheim te können sich geändert haben - wir informieren Sie gerne. Walkler Caxilé, Bei der Kirche 2, 88453 Erolzheim E Tel. 07354-8247, Fax 07354-935502 s sind noch Plätze frei: E-Mail [email protected] Montag, 29.06.2020: Mobil: 0151 240 78 522 Bauch Beine Po (Andrea Schwarzbart), 5 Termine, 9 - 10 E-Mail [email protected] Uhr, Turnhalle Kichdorf 1. OG - Einstieg noch möglich - Pfarrer/Pfarrbüro Dettingen Donnerstag, 02.07.2020: Benedykt Roj, Kirchdorfer Str. 44, 88451 Dettingen Qigong am Vormittag (Christina Mack), 5 Termine, 9 - 10 Tel. 07354-459, Fax 07354-934140 Uhr, 30 Euro, Dorfhaus Kirchberg E-Mail [email protected] E-Mail: [email protected] Mittwoch, 22.07.2020: Wie erstelle ich ein Fotobuch? (Karl Wobig), 1 Termin, 18:30 Pfarrbüro Kirchdorf - 21:30 Uhr, 19 Euro, eigenen Laptop oder ipad mit Stick Tel. 07354-440, Fax 07354-1000 mit Fotos mitbringen, Dorfhaus Kirchberg EG (Kursort ist E-Mail [email protected] noch nicht sicher!) Die Pfarrämter der Seelsorgeeinheit Illertal bleiben für Yoga am See mit Irene Schrunner den Publikumsverkehr bis auf weiteres geschlossen. findet ab Dienstag, 30.Juni 2020, von 8:30 - 9:30 Uhr unter folgenden Hygieneauflagen wieder statt: Telefonisch erreichen Sie die Pfarrbüros in Erolzheim 1. Sie bringen Ihre eigene Matte mit und Kirchdorf am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und 2. Tragen Mundschutz bis zu Ihrem zugewiesenen Platz Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr. 3. Tragen sich in die ausgelegte Liste ein E-Mails werden zeitnah abgerufen und bearbeitet. Die Kursgebühren von 4 Euro pro Termin werden dann Vielen Dank für Ihr Verständnis! am Ende abgebucht - Keine Barzahlung möglich Kursort: Süd-Westseite des Sinninger Badesees, Park- platzmöglichkeit gegenüber des südl. Kiosk am Camping- platz (direkter Zugang zum See, nach der Schranke links ). Kommen Sie frühzeitig, damit ein guter Ablauf möglich ist und wir pünktlich beginnen können- findet nur bei gutem Wetter statt! - ACHTUNG: keine Ausweichmög- lichkeit in das Dorfhaus bei schlechtem Wetter! Bitte beachten Sie unsere Homepage, dort werden Än- derungen veröffentlicht! Gottesdienstordnung Erolzheim Lust auf Volkshochschule? Samstag, 27. Juni Sie sind qualifiziert, haben Ideen und Lust bei uns Kur- 19.00 Uhr Vorabendmesse se anzubieten. Sofie Kienle Im Bereich EDV; Sprachen, Gesundheit, Kultur und All- Josef Miller gemeinbildung? Neue Dozenten haben z. B. die Mög- Nach Meinung lichkeit, Fortbildungen über den Verband und regional zu Mittwoch, 01. Juli absolvieren, so gelingt der Start in der vhs - wir freuen 19.00 Uhr Heilige Messe uns auf neue Dozenten! Gest. Jahrtag für Maria und Justine Maier Wir planen das neue Semesterprogramm Herbst/Winter Luise und Rosi Seitz und Angehörige 2020 - neue Kurse beginnen im September. Vereinbaren Johann Kail Sie einen Termin mit uns! Anna und Franz Schmidtke Elsa und Otto Nehrke Rosmarie und Ernst Brandner Hans Baur Amtsblatt der Gemeinde 8 Erolzheim Donnerstag, 25. Juni 2020

Bitte melden Sie sich zu den Vorabendmessen und Missio Handyspenden Sonntagsgottesdiensten bis Freitag, 12.00 Uhr im Pfarr- büro in Erolzheim Tel. 07354-8247 an. Für Werktagsgottesdienste ist keine Anmeldung er- forderlich.

Übersicht der Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Illertal

Vorabendmessen Samstag, 27. Juni 19.00 Uhr Erolzheim und Kirchberg Sonntagsgottesdienste Sonntag, 28. Juni 10.15 Uhr Dettingen und Kirchdorf Werktagsgottesdienste Dienstag, 30. Juni 19.00 Uhr Kirchdorf Mittwoch, 01. Juli 19.00 Uhr Erolzheim Donnerstag, 02. Juli 19.00 Uhr Dettingen

Das Evangelium nach Matthäus (Mt 10 37-42) In jener Zeit sprach Jesus zu seinen Aposteln: Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, ist meiner nicht wert, und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, ist meiner nicht wert. Und wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt und mir nachfolgt, ist mei- ner nicht wert. Wer das Leben findet, wird es verlieren; wer aber das Leben um meinetwillen verliert, wird es finden. Wer euch aufnimmt, der nimmt mich auf, und wer mich aufnimmt, Evangelische Kirchengemeinde nimmt den auf, der mich gesandt hat. Wer einen Propheten Erolzheim-Rot aufnimmt, weil es ein Prophet ist, wird den Lohn eines Pro- mit den Gemeinden - pheten erhalten. Wer einen Gerechten aufnimmt, weil es ein Erolzheim - Gutenzell-Hürbel - Rot an Gerechter ist, wird den Lohn eines Gerechten erhalten. Und der Rot - Steinhausen a.d. Rottum wer einem von diesen Kleinen auch nur einen Becher frisches Wasser zu trinken gibt, weil es ein Jünger ist - Amen, ich Höhenweg 14, 88430 Rot a.d.Rot sage euch: Er wird gewiss nicht um seinen Lohn kommen. Tel. (08395) 9369380, Fax (08395) 9369383 E-Mail: [email protected] Urlaub Pfarrer Roj www.kirche-erolzheim-rot.de Pfarrer Roj ist vom 29. Juni bis 17. Juli im Urlaub. 2. Vors. des Kirchengemeinderats: Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass in dieser Zeit einige Marion Hohenhorst, Tel. 08395 2813 Gottesdienste ausfallen werden. Wochenspruch: Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist. Lukas 19,10

Gottesdienste Sonntag, 28. Juni 2020, 3. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen mit dem Posaunenchor um die Christuskirche Rot. Bei schlechtem Wetter: kath. Kirche St. Johann, Rot. Es gelten die üblichen Hygieneregeln, bitte Mundschutz nicht vergessen. Pfarrerin Bleher Pfarrerin Ebisch

Gottesdienst in der Kirchengemeinde Ochsenhausen: Sonntag, 28. Juni 2020 09.30 Uhr Gottesdienst im evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen Pfarrer Schwarz Amtsblatt der Gemeinde Donnerstag, 25. Juni 2020 Erolzheim 9

Hinweise und Voranzeigen Doch bald ziehen in der Idylle die ersten dunklen Ansprechpartnerin für Taufen, Trauungen und Beerdigun- Wolken herauf: ein alter Schuldschein taucht auf, mit gen ist Frau Pfarrerin Bleher. welchem Marcos Großvater wegen Spielschulden Sie wird die Anfragen koordinieren. ein Drittel der Limonen-Plantage an jemand anderen überschrieben hat. Ist dies das Ende der Familie Pan- Vertretung im Pfarramt hat: tanella? Marcos Zukunftspläne fallen wie ein Karten- Pfarrerin Margit Bleher, Referentin beim Dekan haus zusammen - zumal auch sein Vater Raffaele das Nickeleshalde 20, 88400 Biberach Interesse an der Plantage zu verlieren scheint. Auch Tel.: 07351 / 429 2542, Pippo, Marcos bester Freund, ist mit den Gedanken [email protected] woanders, seit Nathalie aus München aufgetaucht ist und ihm den Kopf verdreht hat. Pippo scheint nicht Kontakt 2. Vorsitzende des Kirchengemeinderats: mehr er selber zu sein. Marion Hohenhorst, Tel.: 08395 / 2813

Gut Greifenau - Abendglanz Das Pfarrbüro ist donnerstags von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Hanna Caspian, Knaur, 2018 geöffnet. Downton Abbey in Hinterpommern von 1913 bis 1919 Tel.: 08395 / 936 9380, - Der erste Teil der großen Familien-Saga über eine [email protected] Grafen-Familie zwischen Tradition und wahrer Liebe am Vorabend des 1. Weltkriegs Herzliche Einladung zum Gottes- Mai 1913: Konstantin, ältester Grafensohn und Erbe dienst im Grünen am Sonntag 28. von Gut Greifenau, wagt das Unerhörte: Er verliebt Juni 2020 um 10.00 Uhr im Garten sich in eine Bürgerliche, schlimmer noch - in die Dor- um die Christuskirche Rot. Es spielt flehrerin Rebecca Kurscheidt, eine überzeugte Sozial- der Posaunenchor. demokratin. Die beiden trennen Welten: nicht nur der Bei schlechtem Wetter weichen wir in die St. Johann-Kir- Standesunterschied, sondern auch die Weltanschau- che aus. ung. Für Katharina dagegen, die jüngste Tochter, plant die Grafenmutter eine Traumhochzeit mit einem Veranstaltungen unter der Woche Neffen des deutschen Kaisers - obwohl bald klar ist, Elternabend für den laufenden Konfi-Jahrgang welch ein Scheusal sich hinter der aristokratischen 2019/2020 Fassade verbirgt. Aber auch ihr Herz ist anderweitig Nachdem es in den vergangenen Wochen viele neue Co- vergeben. Beide Grafenkinder spielen ein Versteck- ronaverordnungen und weitere Öffnungen gegeben hat, spiel mit ihren Eltern und der Gesellschaft. So gut sie sind nun auch wieder Feste wie die Konfirmation planbar. ihre heimlichen Liebschaften auch verbergen, steuern Herzliche Einladung zum Elternabend am 08. Juli 2020 doch beide unweigerlich auf eine Katastrophe zu... um 20.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Kirchdorf.

Aufgrund der Raumgröße und des Abstandsgebotes kann Gut Greifenau - Nachtfeuer leider nur eine Person pro Familie teilnehmen. Hanna Caspian, Knaur, 2018 Bitte stellen Sie sicher, dass auf jeden Fall jemand von der Der 2. Band der großen Familien-Saga um das Gut Familie da ist. Wir werden alle wesentlichen Informationen Greifenau von Hanna Caspian voller dramatischer Ver- für die Konfirmation besprechen und auch die Aufteilung wicklungen für alle Leser von Anne Jacobs und alle der Familien auf die neuen Termine beschließen. Wir bit- Fans von Downton-Abbey. ten Sie zum Einnehmen und Verlassen der Plätze jeweils August 1914: Der Erste Weltkrieg beginnt, und Kon- Mund-Nasen-Gesichtsmasken zu tragen und am Eingang stantin muss an die Front. Sein Vater ist unfähig, das die Hände zu desinfizieren. Am Platz können die Masken Gut zu führen, das bald hochverschuldet ist. Die Ver- abgenommen werden. bindung von Katharina mit dem Kaiserneffen Lud- wig von Preußen wird nun zur Überlebensfrage. Doch Ludwig tritt nicht nur seiner Verlobten Katharina zu nahe ... Es droht ein Skandal! Katharina setzt ihre gan- ze Hoffnung auf eine Rettung durch den Industriel- lensohn Julius. Doch soll eine Ehe mit ihr ihm nur den Eintritt in den Adelsstand ermöglichen? Und dann ist da noch der Kutscher Albert, der sein Geheimnis nur im Dorf Greifenau klären kann.

Gut Greifenau - Morgenröte Hanna Caspian, Knaur, 2018 Büchereinachrichten Der 3. Band der großen Familien-Saga um das Gut Greifenau von Hanna Caspian Romane 1918 ist der Frieden mit Russland in greifbarer Nähe. Unter dem Limonenhimmel Nach einem Mordanschlag ist es fraglich, ob Konstan- Marie Matisek, Knaur, 2019 tin das noch erleben wird. Immerhin pflegte die Dor- Marco und Lisabetta sind überglücklich, denn endlich flehrerin Rebecca ihn aufopferungsvoll. Adolphis sind sie ein Paar - und im siebten Himmel. Ein ge- indes ist verzweifelt. Durch den Kauf von Kriegsanlei- meinsames Leben an der traumhaften Amalfi-Küste - hen ist das Gut hoch verschuldet. Gräfin Feodora was kann schöner sein? Amtsblatt der Gemeinde 10 Erolzheim Donnerstag, 25. Juni 2020

Bürgerinnen und Bürger von Erolzheim dazu beigetragen drängt Katharina zur Hochzeit mit dem Scheusal Lud- haben: „Das ist für mich auch ein Zeichen guter Nachbar- wig, einem Neffen des Kaisers. Diese Verbindung wird schaft.“ Sarah Steinhauser bedankte sich deshalb bei allen zur Überlebensfrage für Gut Greifenau. Doch Katha- Haushalten, die an der Aktion teilgenommen haben. rinas Herz schlägt für den Industriellensohn Julius. Informationen unter: Kurz vor der Hochzeit flieht sie. In Berlin gerät sie mit- www.netze-bw.de/Zaehler/Stromzaehler ten in die Wirren der Novemberrevolution.

Die Sonnenschwester Lucinda Riley, Goldmann, 2019 Gartenfreunde Erolzheim Reich, berühmt und bildschön: das ist Elektra d‘Apliè- se, die als Model ein glamouröses Leben in New York führt. Doch der Schein trügt - in Wahrheit ist sie eine verzweifelte junge Frau, die im Begriff ist, ihr Leben zu ruinieren. Da taucht eines Tages ihre Großmutter Stella auf, von deren Existenz Elektra nichts wusste. Sie ist Voranzeige: ein Adoptivkind und kennt ihre Wurzeln nicht. Als Stel- Altpapiersammlung la ihr die berührende Lebensgeschichte der jungen Die derzeit gültige CoronaVO Amerikanerin Cecily Huntley-Morgan erzählt, öffnet erlaubt es uns unter betimm- sich für Elektra die Tür zu einer neuen Welt. Denn Ce- ten Auflagen wieder unsere Alt- cily lebte in den 1940er Jahren auf einer Farm in Afrika papiersammlung durchzufüh- - wo einst Elektras Schicksal seinen Anfang nahm. ren. Planmäßig findet diese am 10./11.07.2020 statt. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!

Spendenscheck für Musikverein Erolzheim e.V. Der Musikverein Erolzheim e.V. in Erolzheim konnte dieser Tage eine Spende der Netze BW in Höhe von 491,10 Euro Gottes Wort für diese Woche entgegennehmen. Das Unternehmen hat dafür wieder seine „ER (Jesus) verzichtete auf alles, nahm die niedrige Portokasse „geplündert“. Dahinter verbirgt sich eine 2019 ge- Stellung eines Dieners an und wurde als Mensch ge- startete Aktion der Netze BW, bei der Haushalte aufgerufen boren und als solcher erkannt“ werden, den Stand des Stromzählers nicht mehr per Post, (Paulus im Brief an die Philipper, Kap. 2, Vers 7). sondern mithilfe elektronischer Medien mitzuteilen. Als Anreiz Gehorsam führte JESUS den Heilsplan GOTTES für die verspricht der Netzbetreiber, für jede Online-Mitteilung des Menschheit aus: der Gottes-Sohn nahm freiwillig die Ge- Stromverbrauchs das jährlich eingesparte Porto pro Kommu- stalt eines menschlichen Körpers und die menschliche Na- ne an eine gemeinnützige Organisation vor Ort zu spenden. tur an. ER war weiterhin Gott und wurde doch ein Mensch- nämlich JESUS. Als ER Mensch wurde, gab ER in dieser Zeit Sein göttliches Wesen nicht auf, sondern verzichtete zeitweise auf SEINE göttliche Macht und Herrlichkeit. In der Unterordnung unter den Willen des Vaters beschränk- te JESUS SEINE Macht und SEIN Wissen. JESUS von Nazareth war wie wir den Gesetzen von Raum und Zeit, sowie anderen Begrenzungen unterworfen. Was aber SEI- NE Menschwerdung von uns Menschen unterschied, war SEINE Sündlosigkeit. GOTT kann nicht sündigen! Als JESUS auf dieser Erde war, sagte und zeigte ER uns alles über den Charakter Gottes. ER versuchte, mit für uns Menschen verständlichen Worten GOTT-Vater uns bekannt zu machen. Lesen Sie bitte zu diesem Thema zur Vertiefung noch folgende Bibelstellen: Philipper-Brief , Kap. 2, 5-11, Johannes-Evangelium 1,1-14, Römerbrief 1,2-5, 1. Timotheus-Brief 3,16 und 1. Johannes-Brief 1,1-3. Bleiben Sie gesund! Es grüßt Sie die Christl. Gemeinde Erolzheim. „Eine Finanzspritze ist natürlich immer willkommen“, freut Mehr Infos über uns unter www.cg-erolzheim.de. sich Sarah Steinhauser. Besonders schön sei es, dass die Amtsblatt der Gemeinde Donnerstag, 25. Juni 2020 Erolzheim 11

aussieht nach der Renovierung eines der ältesten Sport- Erolzheimer Sportvereinsnachrichten heime des Landkreises! Es grüßen die Kicker und Helfer vom SVE SV Erolzheim 1922 e.V. P.S. Auf unseren Webseiten gibt es mehr Fotos - schaut mal rein auf www.sv-erolzheim-fussball.de Abteilung Fußball SVE-Kicker und Funktionä- re renovieren „heimlich“ das Sportheim Jede Krise ist immer auch eine Chance - dieses Motto ha- ben sich ganz offensichtlich einige engagierte SVE-Kicker und -Funktionäre zu Herzen genommen und haben die Co- rona-(Aus-)Zeit dazu genutzt, etwas für die Gemeinschaft zu tun. Größtenteils unbemerkt von der „Außenwelt“ habe sie damit begonnen, das Sportheim innen von Grund auf komplett zu renovieren! Nachdem vor wenigen Jahren bereits die maroden Sa- nitäranlagen und die Heizung mit ganz viel Eigenleistung erneuert worden waren, ging es mit den anderen Räum- lichkeiten bis vor kurzem leider nicht voran. Natürlich auch deshalb, weil das Geld dafür nicht vom Himmel fällt und man erstmal planen und Zuschüsse beantragen musste. Aber wie auch damals schon, fehlte es nicht am Willen und schon gar nicht an motivierten Helfern, damit hier etwas geschehen konnte. Und so ging es jetzt während Corona endlich los! Schließlich konnte man ja ganz befreit „rein- hauen“, denn Sport auf dem Sportplatz war ja ebenso tabu, wie einkehren oder gemütlich beisammenzusitzen. Die Kneipe war eh dicht - also nix wie ran! Natürlich war es während Corona aufgrund der harten Be- Sanierung Sportheim - für mehr Fotos ein- schränkungen keineswegs immer eine gemeinschaftliche fach mit dem Handy den Barcode scannen Gaudi, dort zu schuften. So mancher Helfer verbrachte viele Stunden dort alleine und werkelte ganz „Corona konform“, sprich, mehr oder weniger einsam vor sich hin. Durch die Lockerungen geht es jetzt natürlich besser und Scan mich! die Jungs haben es ordentlich krachen lassen. Es gab quasi körperliche Ertüchtigung durch handwerkliche Ar- Fitness- und Skigymnastik beit, anstelle von Fitness durch Training oder Wettkampf Start in die Sommer-Laufsaison auf dem Platz. Liebe Sportlerinnen und Sportler der Fitness- und Die Gaststube wurde von sämtlichem Inhalt befreit, die Skigymnastik, Elektroinstallationen komplett erneuert, der Boden raus- endlich ist es soweit. Die aktuellen Lockerungen der Co- gerissen, die Wände abgekratzt und neu verputzt, usw. rona- Einschränkungen erlauben uns wieder gemeinsam Wie man auf den Bildern sehen kann, hängt mittlerwei- aktiv zu werden. le auch schon die Konstruktion für die neue abgehängte So wollen wir etwas verspätet in die Sommer- und Laufsai- Decke! Markus Högerle, Inhaber von KUSO-Licht, instal- son starten. liert derzeit die neue Beleuchtung, anstatt für den SVE im Ab Montag, den 29.06.2020 treffen wir uns wieder zum Training zu rackern oder sonntags auf Torjagd zu gehen. Joggen und Walken in den Erolzheimer Wäldern. „TC“ Zell von tebo-creativ wird bald den neuen Bodenbe- Selbstverständlich werden wir die Vorgaben zum Schutz lag liefern und wenn man sich die Bilder anschaut, dann vor Corona einhalten. sieht man, dass es dort gerade ordentlich zur Sache geht. Dazu gehört, daß alle Teilnehmer sich auf einer Liste eintra- Mag sein, dass der SVE aufgrund der Schwierigkeiten neue gen, die nach 4 Wochen wieder verworfen wird. Außerdem Leute für die Vorstandschaft zu finden, zuletzt von manchen muss auch beim Laufen und Walken der Mindestabstand bereits etwas mitleidig belächelt wurde. Und natürlich war von 150 cm eingehalten werden. Dies gilt auch für das diese Zeit wirklich nicht leicht, denn es kriselte im Verein. Dehnen danach. Aber nicht jeder fühlt sich dazu berufen, einen so großen Trotzdem hoffe ich, dass wieder viele voll motiviert am Start Verein zu führen. Doch auch diese Krise wurde gemeistert sein werden. Ich freue mich auf Euch. und dass es dem SVE an aktiven Mitgliedern, die etwas Treffpunkt: Waldparkplatz am Wasserbehälter in Rich- für die Gemeinschaft tun wollen, wirklich nicht fehlt sieht tung Edelbeuren man auch jetzt einmal wieder. Dass es sich bestimmt lohnt, Zeit: jeden Montag um 18.30 Uhr demnächst mal im Sportheim vorbeizuschauen, um sich Über Wieder- oder Neueinsteiger freuen wir uns ganz be- alles anzuschauen, sollte außer Frage stehen. Die Jungs sonders. vom SVE würden sich ganz sicher auch freuen, wenn dort Bei Fragen ruft einfach an. Tel.: 07354/937870. vielleicht ein paar Neugierige auf einen Kaffee oder auch Viele Grüße, Eure Geli auf ein Bier vorbeischauen. Wir werden berichten, sobald die neue Gaststube Eröffnung feiert! Bis dahin dürfen alle gespannt sein, wie es am Ende Amtsblatt der Gemeinde 12 Erolzheim Donnerstag, 25. Juni 2020

Matthias-Erzberger-Schule Biberach Landkreisnachrichten Zusatzqualifikation Anleitung in der Pflege Die Zusatzqualifikation für Praxisanleiterinnen und Praxis- anleiter im Umfang von 300 Stunden kann an der Matthi- Gemeinde Kirchdorf as-Erzberger-Schule in einem Jahr erworben werden. Für Öffentliche Ausschreibung des winterlichen Räum- den Besuch dieser Schulart wird eine abgeschlossene Aus- dienstes im Räumbezirk Kirchdorf an der Iller ab der bildung als Altenpflegerin/Altenpfleger, Gesundheits- und Wintersaison 2020/21 Krankenpflegerin/Krankenpfleger oder Gesundheits- und Die Gemeinde Kirchdorf an der Iller sucht nach dem Aus- Kinderkrankenpflegerin/Kinderkrankenpfleger und eine an- scheiden eines langjährig im Winterdienst tätigen Landwirts schließende, in der Regel mindestens einjährige Berufspra- einen Lohnunternehmer oder Landwirt, der bereit ist, diese xis, vorausgesetzt. Arbeiten in einem Räumbezirk in Kirchdorf zu übernehmen. Beginn: am Mittwoch, 16.09.2020, Erforderlich sind ein für den Winterdienst taugliches Fahr- Ende: September 2021 zeug, das mit einem Signallicht ausgestattet ist oder wer- Unterrichtstage: immer mittwochs, von 7:35 Uhr bis 16:00 den kann (Traktor, Unimog oder LKW) und ein auf Abruf zur Uhr, in den Ferienzeiten findet kein Unterricht statt. Verfügung stehender Fahrdienst. Anmeldung: Anmeldung erfolgt online bis zum 01.09.2020 Vorausgesetzt wird darüber hinaus eine ausreichende Haft- auf www.mes-bc.de. Weitere Informationen zur BFQ-An- pflicht- und Unfallversicherung. leitung in der Pflege erhalten Sie bei der Matthias-Erzber- Von der Gemeinde werden das Schneeschild und die An- ger-Schule Biberach, Tel.: 07351/346-339, bauplatte für den Schneepflug zur Verfügung gestellt. E-Mail: [email protected] oder handschuh.clau- Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbung bis spätes- [email protected]. tens Freitag, 03.07.2020, schriftlich mit der Vorlage eines Angebotes bei der Gemeinde Kirchdorf, Rathausstraße 11, BARMER und Deutscher Allergie- und Asth- 88457 Kirchdorf an der Iller, abzugeben. mabund Für nähere Fragen zum Winterdienst steht Herr Bauhoflei- Erster bundesweiter Online-Allergie-Tag am 21. Juni ter Grimm zur Verfügung. Er ist telefonisch unter der Tele- 25 Millionen Allergiker gibt es in Deutschland. In ihrem fon-Nr. 07354/9332-0 zu erreichen. Alltag werden sie mit vielfältigen Problemen konfrontiert, Wallfahrt nach Nordpolen die das Leben mit der Krankheit erschweren. Wie lassen sich Beschwerden wie etwa Juckreiz lindern, wie kann Mit Pfarrer Benedykt Roy vom 06.09. bis 15.09.2020 man Allergenen ausweichen, welches Medikament hilft am nach Polen besten? Erstmals laden am 21. Juni der Deutsche Aller- Die Wallfahrt nach Nordpolen mit Pfarrer Benedykt Roy gie- und Asthmabund (DAAB) und die BARMER zu einem kann mit kleinen Hygiene-Einschränkungen wie geplant Online-Allergie-Tag ein, um auf leicht zugängliche Weise stattfinden. wissenschaftliche Erkenntnisse und praktische Alltagshilfen Termin ist vom 06.09. bis 15.09.2020. Es sind noch Plätze frei! zu vermitteln. Von 10:00 bis 21:15 Uhr erläutern hochkarä- Wir fahren nach Swiebiodzin - Lichen (Wallfahrtort), Warschau tige Referenteninnen und Referenten Wissenswertes rund - Danzig - verschiedene Orte, wo Schwester Faustyna gelebt um die Themen Allergien, Asthma, Nesselsucht und Neu- und gewirkt hat, Oberländer Kanal (Unesco Weltkulturerbe) rodermitis. Die Vorträge stehen allen Interessierten offen, - Glitzerwald (Lourdes Polen) - Wolfsschanze - Zamos´z (Un- sind kostenfrei und können noch an den zwei folgenden esco Weltkulturerbe) - Marienburg-Krakau usw. Tagen angesehen werden. Nähere Informationen und Unterlagen bei Karl Pfluger, Tel. 07354-7507. Fachwissen aus erster Hand Vorschau: Wir planen für das Frühjahr 2021 eine Pilger- Die Themen der Vorträge sind breit gefächert. So geht es reise nach Rom/Assisi, wie schon öfters durchgeführt. Die um neue Therapiemöglichkeiten und einen Blick auf die geplante Reise 2021 nach Israel müssen wir leider auf zukünftige Behandlung von Nahrungsmittelallergien oder 2022 verschieben. um Asthma und Allergien in Zeiten der Corona-Pandemie. Weitere Vorträge drehen sich um den praktischen Um- Sana-Klink Biberach gang mit starken allergischen Reaktionen im Alltag und Dr. Carola Gundermann an der Spitze der Klinik für speziell in Kita und Schule sowie den Einsatz von Not- Gefäß-, Thorax- und Endovaskularchirurgie fall-Sets. Wissenswertes zu Kosmetik-Kennzeichnungen Bereits Ende März hat die Oberärztin Dr. Carola Gunder- wird ebenso vermittelt wie über Duftstoffe als Allergieaus- mann die kommissarische Leitung des Fachbereichs am löser. Schließlich geht es um den Behandlungsplan bei Biberacher Sana Klinikum und damit die vorübergehende Neurodermitis, deren Formen und Auslöser sowie aktuelle Nachfolge von Prof. Dr. Bernd Mühling übernommen. Als Therapieoptionen. qualifizierte Fachärztin aus den eigenen Reihen führt sie Alle Informationen und eine Möglichkeit zur Anmeldung dabei das breit gefächerte gefäßchirurgische Behandlungs- vorab zum Online-Allergie-Tag: spektrum in Biberach in gewohnter Qualität fort. Ab sofort www.allergietag-online.de und www.barmer.de/a005447. können im Rahmen dessen auch elektive Patienten, deren geplanter Eingriff im Zuge der Corona-Pandemie in den Landkreis Biberach vergangenen Wochen verschoben wurde, nach und nach Präsenzvortrag zum Thema „Von der wieder einbestellt werden. Milch zu Babys erstem Brei“ Gefäßchirurgische Sprechstunde Frau Dr. Carola Gun- Zum Thema „Von der Milch zu Babys erstem dermann: Brei“ bietet die Biberacher Ernährungsaka- Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr demie (B-EA), Bergerhauser Str. 36, am Freitag, 26. Juni, sowie nach Terminvereinbarung unter Tel. 07351 55-1653. von 9.30 bis 11 Uhr einen Präsenzvortrag für junge Mütter Amtsblatt der Gemeinde Donnerstag, 25. Juni 2020 Erolzheim 13 und Väter an. Eltern erhalten wertvolle Tipps, damit sie den Aktuell hat die Spielgemeinschaft eine D- und B-Jugend Übergang von der Milchnahrung zu den ersten Breimahl- Mädchenmannschaft. zeiten gut schaffen. Sie erhalten Antworten auf Fragen, wie Wer Interesse oder Fragen hat, bitte bei Thomas Gropper, und wann beginne ich mit dem Zufüttern, was füttere ich Tel. 07354/934066 melden zuerst und wie stelle ich die Mahlzeit zusammen. BeKi-Re- ferentin Miriam Marihart stellt unabhängig von Firmen und Netzwerk Demenz Biberach Produzenten Fakten und Erfahrungen vor. Aufgrund der Infektionsschutzregelungen mussten die Kur- Der Vortrag findet im Rahmen der Landesinitiative BeKi se Demenz: „Der Biberacher Weg - Wissen für zuhause“ - Bewusste Kinderernährung statt und ist für die Teilneh- abgesagt werden. Als Ersatz für den Kurs Modul 1 bietet mer kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; Die Teil- nun das Netzwerk Demenz Telefonberatung an mehreren nehmer werden gebeten, die geltenden Hygieneregeln zu Terminen an. Interessierte wählen einfach am genannten beachten und einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Um Termin die aufgelistete Telefonnummer und dann erhält die Abstandsregeln einhalten zu können, sollten keine Kin- man im Rahmen eines maximal halbstündigen Gesprächs der mitgebracht werden. Eine Anmeldung bis spätestens Hinweise und Antworten durch die Experten zum jeweiligen Dienstag, 23. Juni, unter Telefon 07351 52-6702 oder per Thema. Sollte die Leitung belegt sein, es einfach zu einem E-Mail an [email protected] ist erforderlich. späteren Zeitpunkt nochmals versuchen. Im Einzelnen: Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach Mittwoch, 1.7.2020, 16.00 - 18.00 Uhr: Tierisches Vergnügen im Museumsdorf „Wie kann die Verständigung mit meinem an Demenz er- Am Sonntag, 28. Juni dreht sich im Oberschwäbischen krankten Angehörigen gelingen?, Anne Magin-Kaiser, Lei- Museumsdorf Kürnbach alles um Bauernhoftiere. Besu- terin der Kurse Demenz, Telefon: 07525/7868. cherinnen und Besucher können Vorführungen mit Tier Freitag, 3.7.2020, 16.00 - 18.00 Uhr: und Mensch erleben und Esel, Schwein und Co. besuchen. „Wie kann wertschätzender Umgang mit meinem an Demenz erkrankten Angehörigen ganz praktisch gelin- Mähen mit Menschen- und Pferdekraft gen?“, Martin Kaiser, Validationstrainer, Musiktherapeut, Große und kleine Tierliebhaber erwartet am Sonntag, 28. 07525/7868. Juni im Oberschwäbischen Museumsdorf Kürnbach ein Mittwoch, 8.7.2020, 16.00 - 18.00 Uhr: toller Tag rund um das liebe Vieh. Hans Köberle und sein „Kommunikation und praktische Alltagshilfen im Umgang Pferd zeigen interessierten Besucherinnen und Besuchern, mit an Demenz erkrankten Menschen“, Michael Wissus- wie früher gemäht wurde. Vorführungen demonstrieren an- sek, Fachberater Demenz/Demenzlotse, 0171 27 34 607. schaulich, wie viel mühsamer die Arbeit im Gegensatz dazu Freitag, 10.7.2020, 16.00 - 18.00 Uhr: mit einer Sense ist. Die Besucherinnen und Besucher kön- „Wie kann wertschätzender Umgang mit meinem an De- nen das Pferd beim Rücken von Holzstämmen erleben und menz erkrankten Angehörigen ganz praktisch gelingen?“, entdecken, wie Wolle verarbeitet, kardiert und gesponnen Martin Kaiser, 07525/7868. wird. Bei den Museumsbienen erfahren die Besucherinnen Mittwoch, 15.7.2020, 16.00 - 18.00 Uhr: und Besucher von den Bezirksimkern Spannendes über „Wenn Konflikte mit dem an Demenz Erkrankten auftreten das Leben und Arbeiten der Bienenvölker. - was hilft?“, Anne Magin-Kaiser, 07525/7868. Esel, Hasen und Küken zu Besuch im Museumsdorf Freitag, 17.7.2020, 16.00 - 18.00 Uhr: Neben Pferden und Bienen können sich die Besucher auf „Notfallsituationen bei Demenz - wie kann ich vorsorgen die anderen tierischen Bewohner des Museumsdorfs freu- und mich verhalten?“, Michael Wissussek, 0171 27 34 607. en: Ziegen, Schafe, Mutterkuh und Kalb tummeln sich auf Mittwoch, 22.7.2020, 16.00 - 18.00 Uhr: ihren Weiden, und das Schwäbisch-Hällische Landschwein „Was tun, wenn ich als Angehöriger und Betreuender das wühlt im Matsch. Als besondere Gäste sind Esel, Ponys, Gefühl habe, „aufgefressen“ zu werden? Wie kann ich für Hasen und Vorwerk-Küken am Sonntag im Museumsdorf. mich selber sorgen?“, Anne Magin-Kaiser, 07525/7868. Zudem können die kleinsten Besucher mit ihren Eltern Ori- Freitag, 24.7.2020, 16.00 - 18.00 Uhr: gami-Tiere falten. „Beschäftigungsmöglichkeiten im Alltag mit Demenzer- An kleinen Ständen können die Besucherinnen und Be- krankten“, Martin Kaiser, 07525/7868. sucher Bienenerzeugnisse, und Woll- und Lederprodukte Weitere Informationen der im Netzwerk Demenz zusam- erwerben. Und auch für das leibliche Wohl ist bestens ge- mengeschlossenen Einrichtungen findet man unter: www. sorgt: Museumsbäcker Dietmar Neltner holt leckere Back- netzwerk-demenz-bc.de, Kontaktstelle für das Netzwerk waren aus dem Ofen des historischen Backhäuschens, es Demenz ist Thomas Münsch, Caritas Biberach-Saulgau, gibt köstliche Bio-Burger, und die Kürnbacher Vesperstube [email protected], 07351/8095-190. ist ebenfalls geöffnet.

Auswärtige Vereinsnachrichten

Spielgemeinschaft Kirchberg/Dettingen/ Kellmünz Mädchenfußball C-Jugend - Spielerinnen gesucht Die Spielgemeinschaft Kirchberg/Dettingen/Kellmünz sucht für die Saison 2020/2021 Mädchen vom Jahrgang 2006 - 2008, die Lust und Spaß am Fußball spielen haben. Es müssen keine Vorkenntnisse vorhanden sein. Mitteilungsblatt der Gemeinde Erolzheim Nummer 26

ANZEIGE Zahntechnische Meisterlabore stellen Versorgung vor Ort sicher

Die Zahntechniker-Innung Würt- auf Zahnersatz aus der Region le- temberg weist darauf hin, dass gen, denn Sicherheit und Service eine Verschiebung einer Zahner- bietet in hohem Maß das Meisterla- satzbehandlung oft problema- bor vor Ort. tisch ist. Obermeister Birk: „Gesundheitsleis- Auch das Zahntechniker-Handwerk tungen sollten wieder vollständig ist während der andauernden Co- regional erbracht werden! Funktion rona-Krise von Umsatzeinbrüchen und Ästhetik von Zahnersatz sind Ulrich Wickert: für uns, die gewerblichen zahntech- „Chancen statt betroffen, viele Zahntechniker sind nischen Innungs-Meisterbetriebe, Gewalt: Werden in Kurzarbeit. „Zahnersatz ist zum selbstverständlich. Aber auch das Si- auch Sie Pate!“ Erhalt der übrigen Zähne jedoch medizinisch notwendig, außerdem cherstellen der Versorgung unserer von unschätzbarem ästhetischem Bevölkerung. Wir bitten daher die Patienten, darauf zu achten, dass der Plan International Deutschland e. V. www.plan.de Wert. Provisorischer Zahnersatz hält nur eine begrenzte Zeit. Die Zahnersatz aus der Region oder we- notwendige Versorgung mit Zahn- nigstens aus Deutschland kommt.“ ersatz sollte daher nicht verscho- Rechtsanwalt Christoph Baumgardt, ben werden“, sagt Obermeister Geschäftsführer der Zahntechniker- GESCHÄFTSANZEIGEN Jochen Birk aus Göppingen. Innung Württemberg, ergänzt: „Die Patientinnen und Patienten haben „Der Besuch beim Zahnarzt war das Recht, vor der Behandlung von und ist auch während der Corona- ihrer Zahnärztin bzw. ihrem Zahn- Krise sicher. Das Zahntechniker- arzt zu erfahren, wo der Zahnersatz Handwerk in Württemberg hat gefertigt wird.“ auch in der Zeit der weitgehends- ten Kontaktbeschränkungen die Versorgung sichergestellt. Insbe- Ansprechpartner: sondere Reparaturen von Zahn- Christoph Baumgardt ersatz wurden jederzeit durchge- Zahntechniker-Innung führt“, ergänzt Obermeister Birk. Württemberg, Geschäftsführer Die Patientinnen und Patienten Schlachthofstraße 15 70188 Stuttgart sollten daher auch weiterhin Wert AMBULANTE PFLEGE im Iller & Rothtal Sie möchten eine Kleinanzeige • Grund- und Behandlungspflege veröffentlichen? • Verhinderungspflege • Hausnotruf • Pflegekurse für Angehörige Wir beraten Sie gerne. • Hilfe bei Formalitäten Pflegedienst Telefonisch unter 07154 82 22-0 • Hauswirtschaftliche oder per Mail an [email protected] Entlastungsleistungen LICHTBLICK • Beratungseinsätze nach § 37 … immer in Ihrer Nähe! Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Griesweg 30 · 88457 Kirchdorf · Tel 07354 9377000 pflege-lichtblick.de · [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde Erolzheim Nummer Zahnersatz aus der Region

Die zahntechnischen Innungs- und sind auch während der Coro- Meisterbetriebe appellieren an na-Krise für unsere zahnärztlichen die Bevölkerung in Württemberg: Kunden und unsere Patienten da, Gesundheitsleistungen sollten wie- unsere Hygienestandards sind der vollständig regional erbracht dementsprechend hoch. werden! Bitten Sie Ihre Zahnärztin/Ihren Zahnersatz aus der Region bie- Zahnarzt deswegen gerade jetzt tet Sicherheit und wir Labore um die Herstellung Ihres Zahner- den notwendigen Service vor satzes in Ihrer Region. Sichern Sie Ort. Funktion und Ästhetik Ihres hier unsere Arbeits- und Ausbil- Zahnersatzes sind für uns, die dungsplätze! gewerblichen zahntechnischen Innungs-Meisterbetriebe, selbst- Vertrauen Sie auf Zahnersatz verständlich. Jeder Patient hat aus der Region! das Recht, vor der Behandlung von seiner Zahnärztin bzw. sei- nem Zahnarzt zu erfahren, wo der Ihre Zahntechniker-Innung Zahnersatz gefertigt wurde. Württemberg

Wir bitten Sie herzlich: Sagen Sie „Nein“ zu Zahnersatz, der nicht aus Deutschland kommt. Wir gewerblichen zahntechnischen www.ziw.de Innungs-Meisterbetriebe waren

IMMOBILIENMARKT Mitteilungsblatt der Gemeinde Erolzheim Nummer 26

GESCHÄFTSANZEIGEN

GebhardGebhard Maier, Maier, Baggerbetrieb Baggerbetrieb Hochholz Hochholz 1, 88285 1, 88285 Bodnegg Bodnegg Tel:Tel: 0171/8333970 0171/8333970

SanierenSanierenSanieren von von von Kies- Kies Kies- und und WaldwegenWaldwegen Waldwegen Profilgerecht mit mit Planierschild Planierschild mit Planierschild inkl. Kieslieferung

Meisterbetrieb

TYPISCH VETTER: BIETET EINE BEEINDRUCKENDE

Zeppelinstraße 4  88459Tannheim  Telefon083 95/2386 [email protected] JOB IELFALT

FÜR ALLE, DIE BERUFLICH ETWAS NEUES SUCHEN. IMMOBILIEN ANKAUF

Vetter wächst und setzt in der Welt der Pharmazie und Biotechnologie weltweit Standards. Nutzen Sie Ihre Chance und wachsen Sie mit uns: Wir suchen neue Verstärkung in verschiedenen Fachbereichen.

Entdecken Sie jetzt Ihre Möglichkeiten in einer Zukunfts- branche als: Pharmazeutisch-technischer-Assistent Lösungsherstellung Mariatal (m/w/d) Ref.-Nr. 27905

Produktionsmitarbeiter Pharmazeutische Produktion Mariatal (m/w/d) Ref.-Nr. 28101

Elektroniker für Automatisierung (w/m/d) Ref.-Nr. 27882

Sie sind ambitioniert und wollen berufl ich etwas Neues in Angriff nehmen? Dann freuen wir uns über Ihre aussage- kräftige Online-Bewerbung unter vetter-pharma.com/karriere.

Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Schützenstraße 87, 88212 ,

Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten bei uns: Leben. Qualität. vetter-pharma.com/karriere

STELLENANGEBOTE Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt Suche Putzfrau treffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert! 2 1/2 Zimmer, Bonlanden, 14-tägig  07354/9339438