Dell Abbazia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dell Abbazia ABBAZIA DI CHIARAVALLE. DELL ABBAZIA DI CHIARAVALLE IN LOMBARDIA ILLUSTRAZIONE STORICO - MONUMENTALE - EPIGRAFICA DI PER V EDITORE GIACOMO GNOCCHI LIBRAJO Vicolo del Popolo mini. T085. 1842. Alla illustrazione di Sant' Eustorgio fo succedere quella del- V antica Badia a tre miglia da Milano denominata Chiara- valle. Fi primeggiano molte ricordanze del medio evo_, e memo­ rie di persone e cose che hanno stretta relazione coll’ altro volume da me pubblicato e contenente Sant’Eustorgio. Princi­ palmente la storia della pretesa eretica Guglielmina co?npie il quadro delle credenze e degli errori del secolo XIII da me già incomincialo con san Pietro martire. Non invoco favore o partito : soltanto l’esser letto dagli eru­ diti e dagli amatori delle cose italiane. PREFAZIONE Bernardo nativo di Fontaine in Borgogna è nome illustre nei fasti della religione e della civiltà. Sprezzatore delle umane illu­ sioni vola nel fermo dell’ età e delle speranze ad arruolarsi ad una nuova famiglia di solitarii instituiti nel secolo XI, sulla regola di san Benedetto in Citeau nella Borgogna dall'abbate Roberto ; ai quali solitarii era delizia il penetrare in luoghi tetri e de­ serti per dissodare l ' incolto terreno e spargere ne' cuori dei rozzi abitanti dei villaggi i semi della pietà e della sociale cultura. Un’ orrida spelonca non lungi da Langres, nido ch’era prima di ladri e lupi, presso il fiume Alba {Aube), egli sceglie a dimora : ivi sorge ben presto una splendida abbazia detta me­ ritamente Chiaravalle (Clervaux), e ben presto a sua cura è sparito da que’ luoghi ogni aspetto di orrore. La fama delle virtù del fondatore spargevasi intanto in Italia, ove molte città c specialmente Milano, instantemente esse pure chiedevano i ram­ polli di una famiglia che tali dava di sè lieti presagi. Bernardo, al cui cenno i popoli europei passavano a guerreggiare nel- l’Asia , e riconoscevano od abbandonavano i sovrani ed i pon­ tefici, Bernardo è alla fine in Milano , ove gravi affari della Chiesa Io chiamano al principio del secolo XII ; ed ecco 1’ ori­ gine fra noi del primo albergo dei cisterciensi, che fu quello onde ora prendo a parlare : sito illustre un tempo per una abbazia magnifica e ricca , ma dove ora non trovi che quasi abbandonato un antico tempio e poche altre venerande rovine fra l’edera e il musco, ed un continuo silenzio non interrotto se non dalle visite del pietoso che serba ancora una lagrima per le memorie di chi non conobbe. La venuta di Bernardo a Milano cadde nel giugno dell’ anno 1434. Lo mandava papa Innocenzo II per guadagnarsi l’arcive­ scovo Anselmo della Pusterla , e lo accompagnavano Guidone cardinale arcivescovo di Pisa e tre vescovi, Matteo di Albano, Goffredo di Chartres , Robaldo di Alba. A Milano alloggiò nella canonica di san Lorenzo, come attesta il contemporaneo Lan­ dolfo juniore (cap. 49). Mercè le di lui insinuazioni i Milanesi si adattarono alla fine a riconoscere Innocenzo come vero sommo pontefice, rigettando l’intruso Anacleto, e l’ imperatore Lotario per re d’ Italia rigettando Corrado di Svcvia ch’era già stato coronato prima in Monza, poi in Milano; c così si ricon­ ciliarono col sacerdozio e coll’ impero. Nell- anno seguente con­ tribuiva alla pace fra Milano e Pavia, come hassi da una carta ch’esisteva in questo convento di Chiaravalle, e che vien ripor­ tata dal Giulini nel vol. V, delle sue Memorie, ecc. di Milano j poi si restituì ben presto a CÌervaux essendosi fermato pochi mesi a Milano, e non due anni come scrisse Gitilini ( loc. cit.), e come dissero altri autori confutati nelle Antichità longobar­ diche, tom. IV, pag. 468. A Milano il venerabile abbate trovava persone che attende­ vano la sua venuta, impazienti di fruire anche qui de’ vantaggi dell’ operosità de’ suoi alunni. Già eranvi di quelli che perfino intitolavansi novizii della nuova famiglia religiosa cui atten­ devano , ma non conoscevano per anche. Bernardo annuì ai loro voti, e chiamata dalla sua CÌervaux una colonia di mo­ naci , che dovesse dirigere ed istruire tali novizii , pensò al- 1’ erezione della sua casa primogenita d’ Italia , per la quale scelse un sito sterile e paludoso denominato RoVeniano o Rove- gniano a quattro miglia da Milano. La fabbrica che quindi surse denominossi per ciò ne’ primi anni Santa Maria di Roventano, ma ben presto in memoria di Bernardo, appellato allora per antonomasia 1’ abbate di Chiaravalle , fu detta essa medesima Chiaravalle. Venne incominciata tosto nel 1135 , ma non si sa quanto tempo vi s’impiegasse a darle compimento. Alla partenza di Bernardo raffreddavasi tuttavia negli animi de’ Milanesi 1’ ardore e l’entusiasmo., ed i monaci qui da esso chiamati, ciò veduto, fecero per ritornarsene a lui. Se credessimo a Landolfo juniore (cap. 42) a costoro sarebbe imputabile il raffreddamento del popolo milanese, cui avrebbero stanco con incessanti inchie­ ste di danaro e di roba. Ma Landolfo, osservano gli autori delle citate Antichità longobardiche, era troppo fautore dello scisma di Anselmo, contro cui erasi dichiarato Bernardo, e perciò non merita fede in quanto scrive contro questo abbate e contro i suoi figli. Presso Novara i monaci furono raggiunti dai nobili milanesi che li persuasero ritornare alla città loro, e donatili di poderi in sito vicino a quello ov’ era stata determinata la costruzione del cenobio, li ritennero dal partire, e li infervora­ rono alla fondazione del nuovo chiostro. L’ antica Milanese casata degli Archinti è tradizione che assai si distinguesse nel fornire loro a tale oggetto larga dote di beni. Guido de' Capi­ tani di porta Orientale ci è additato dal Fiamma (Chron. Maj.) siccome uno speciale cooperatore di Bernardo nel fondare presso Milano il monistero di Roveniano ossia di Chiaravalle cui egli medesimo fece parte delle proprie ricchezze. Ottone Manzo da porta Romana milite, addì 4 novembre 1444, la­ sciò con testamento conservato nell’ archivio di Monza , la terza parte de’ poderi eh’ egli aveva in Vicomaggiore ove altri già prima la badia ne aveva acquistati ; lasciò le due altre parti di tali poderi a’ canonici di Crescenzago : obbligati peraltro rilasciarle a’ monaci chiaravallesi quando entro mesi tre pagassero ai canonici lire duecento d’ argento. Il che es­ sendo avvenuto, tutt’ i beni del testatore rimasero ai monaci (Antich. longob. IV, 202). Pietro Musso con testamento del mag­ gio 1146 legò al monastero lire trentasei d’argento pro vestiendo et calzando uno monacho , ed altre lire quaranta alla figlia Falcidia , sustituendole il fratello Russacane, ed a questo pure sustituendo il monistero di Chiaravalle. Bell’ e buono da Trezzo donò egli eziandio a questi monaci un grosso podere in Gessate., poco lungi da Gorgonzola, ch’eglino cangiarono nel 1245 colla grancia di Vione. Più tardi Manfredo Archinto ( anno 1291 ) fece al monastero quel dono di cui nelle illustrazioni all’ inscri­ zione 4.a Dal che apparisce doversi l’erezione di questa insigne abba­ zia alla pietà dei cittadini di Milano, destata dal zelo religioso di Bernardo, ed essere infondata 1’ opinione di coloro che ne vo­ gliono promotore speciale lo scismatico arcivescovo Anselmo della Pusterla -, mentre è falso ( quanto credono ) lui dopo deposto essere stato ristabilito nella cattedra, provandosi dagli autori delle cit. Antichità longobarde (IV, 198) che Anseimo , poco dopo deposto, perdeva libertà, patrimonio e vita. L’ inscrizione n. 24 dice che il monastero di Chiaravallc venne eretto nell’anno 1135 a’ 22 di gennaio. Quel giorno è dedicato a san Vincenzo martire , il che si conferma anche da un’ antica cronaca di Filippo da Castel-Seprio ove leggesi : Anno Domini 4435 in die sancti Fincentii aedificatum fuit monasterium Claraevallis. Niuno vorrà credere che la fabbrica entro un solo giorno venisse intrapresa e terminata , e perciò sono d'avviso che con quella lapida si volesse indicare il giorno in cui l’edificio fu compiuto, epoca che viene comunemente indicata nelle epigrafi monumentali che si pongono a pubblica vista, lasciandosi 1’ accennarne il principio alle figuline , alle pietre auspicali che si seppelliscono in qualche parte della fab­ brica medesima. Tale edifizio si ha per costante tradizione che fosse alquanto angusto: la sua costruzione non avrà quindi importata 1’ occu­ pazione di gran tempo. Per ciò non sembra inverosimile che san Bernardo vi assistesse almeno in parte, tanto più eh’ egli due volte era disceso in Milano nell’ anno 1134 , come afferma Er- naldo nella vita di lui, e nella seconda di queste eravisi tratte­ nuto dal giugno 4434 al principio dell' anno successivo, per cui è probabilissimo ch’egli vedesse il compimento ( indicato dalla suddetta epigrafe 24 ) della fabbrica ond’ è parola. V’ ha chi spinge più oltre le sue conghietture,sino a pensare eliclo stesso 9 Bernardo guidasse al nuovo cenobio i nuovi monaci, ne fosse il primo reggitore, benedicesse gli altari della loro edicola. Questi altari furono consecrati nel 1196 (secondo un antico mss. del monistero citato dall’ Ughelli) dall’ arcivescovo Oberto de Ter- zaghi, essendosi poi nel 1224 consecrata la chiesa dall’ arcive­ scovo Enrico Settata, come dalla inscrizione 20. Di questo primo edifizio nulla tuttavolta rimane. Eppure sem­ bra eh’esso sfuggisse alla devastazione del Barbarossa , perchè sappiamo lui essersi mostrato bene affetto ai cisterciesi di Lom­ bardia, e con diploma dato da Pavia ai 10 febbraio 1186,(ven­ ticinque anni dopo la devastazione, da lui ordinata, di Milano) avere accolti in sua protezione i beni di questo monistero, e l’abbate Giovanni che vi presiedeva, nonché i monaci ed i con­ versi, dei quali fece ivi elogio : confermando ad essi il privile­ gio, già conferito nel 1173 a Michele priore di Chiaravalle dal rettore delle città lombarde, dell’esenzione dal giuramento della calunnia, della credenza e di qualunque altro genere si in giu­ dizio che fuori ; giuramenti che a que’ tempi solevansi richie­ dere a tutti.
Recommended publications
  • Archivio Capitolare E Nel Rubeis Monumenta Ecclesiae Aquilejensis a C.Ta 410
    Cividale del Friuli Museo Archeologico Nazionale Polo Museale del Friuli Venezia Giulia Pergamene ex capitolari R in fondo alla segnatura: regesto della Torre nel relativo tomo (non esiste documento) T in fondo alla segnatura: solo copia nel relativo tomo Colto 24 in pessime condizioni di conservazione, privo di dati dove illeggibili 1 N. della Torre 01.001 data data topica trasmissione regesto Mizuzà notaio note Note della Torre: Spiegazione della pergamena scritta in ebraico fatta dal rabbino sig.r Isacco Reggio in Gorizia li 12. Marzo 1819 per instanza del canonico archivista Michele co. Della Torre: La pergamena è detta in nostra lingua Mezuzà e serve per attaccarla allo stipite della porta d'una casa abbitata da un israelita, giusto il precetto divino. Deut. Vi.V.9: scribesque ea in limine et ostiis domus tuae. Essa contiene in carattere ebraico sei versetti del Deut. Si assomiglia questo carattere ebraico alla maniera da scrivere degli spagnoli ed italiani. N. della Torre 01.002 data data topica trasmissione regesto In caratteri glagolitici notaio note Note della Torre: G.B. Hattinger antiquario di Trieste diede questo specimen Characteris glagoritici! li 14. Novembre 1818 in Cividale al canonico Michele della Torre e Valsassina N. della Torre 01.003T data 0762.05.03 ind. 15 data topica trasmissione regesto Fondazione del monastero di Santa Maria in Valle, anticamente detto di Santa Maria di Salt, ad opera della principessa Piltrude longobarda insieme ai suoi figli, i quali fondarono il monastero di Santa Maria di Sesto, diocesi di Concordia notaio note Note della Torre: Copia autentica fatta da me d.
    [Show full text]
  • Manoscritti Della Biblioteca “Bartoliniana” Dell’Arcidiocesi Di Udine
    Manoscritti della Biblioteca Bartoliniana MANOSCRITTI DELLA BIBLIOTECA “BARTOLINIANA” DELL’ARCIDIOCESI DI UDINE INVENTARIO Inventariazione realizzata da Luca Olivo nel 2011 per conto dell’Archivio Storico Diocesano di Udine a cura dell’Istituto “Pio Paschini” per la Storia della Chiesa in Friuli 1 Manoscritti della Biblioteca Bartoliniana Il conte Antonio Bartolini1 appartenne ad una delle più insigni famiglie nobiliari friulane, di antica schiatta fiorentina. A Firenze infatti gli avi del conte Antonio ricoprirono varie cariche pubbliche ma pare la loro origine fosse quella di mugnai. I Bartolini si trasferirono in Friuli nella prima metà del Trecento e già nel 1518 erano annoverati nel Libro d’oro della nobiltà come conti. Nel corso del Settecento la famiglia riuscì ad acquisire notevoli fortune grazie ad una redditizia attività di possidenti agrari con varie tenute, soprattutto a Buttrio. Agronomo fu il padre di Antonio Bartolini, Ettore. Questi nel 1737 sposò Francesca Manin, appartenente alla prestigiosissima casata. Il matrimonio era avvenuto nel quadro di una specifica strategia di alleanze tra famiglie nobili e nell’intento di dare ulteriore lustro ai Bartolini, le cui fortune nel campo dell’imprenditoria agraria potevano gettare ombre sul loro grado di nobiltà. Antonio Bartolini nacque a Udine il 12 settembre 1741 e già all’età di 6 anni rimase orfano di madre, essendo in quell’anno deceduta Francesca Bartolini Manin all’età di soli 38 anni. Difficile stabilire con certezza la formazione di Antonio ma dato che il fratello maggiore Gregorio (1738 – 1828) e il fratellastro minore Giovanni Battista (1754 – 1823) studiarono al Collegio dei Barnabiti di Udine pare possibile che anche il giovane conte fosse stato colà indirizzato dal padre.
    [Show full text]
  • Pro Honore, Utilitate Et Commodo: the Margraviate of Istria and the Market Privileges of the Aquileian Patriarch Bertrand De Saint-Geniès (1334-1350)
    Zavičajni muzej Poreštine – Museo del territorio parentino Sveučilište Jurja Dobrile u Puli – Filozofski fakultet Državni arhiv u Pazinu 8. ISTARSKI POVIJESNI BIENNALE Artisani et mercatores: o obrtnicima i trgovcima na jadranskom prostoru Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa održanog u Poreču od 11. do 13. svibnja 2017. Nakladnik Zavičajni muzej Poreštine – Museo del territorio parentino Decumanus 9 52440 Poreč Sunakladnici Sveučilište Jurja Dobrile u Puli Filozofski fakultet Zagrebačka 30 52100 Pula Državni arhiv u Pazinu Vladimira Nazora 3 52000 Pazin Za nakladnika Elena Uljančić Za sunakladnike Alfio Barbieri Mirela Mrak Glavne urednice Marija Mogorović Crljenko Elena Uljančić Uredništvo zbornika Gaetano Benčić, Danijela Doblanović Šuran, Marija Mogorović Crljenko, Davor Munda, Elena Poropat Pustijanac, Elena Uljančić Znanstveni odbor skupa Miroslav Bertoša, Neven Budak, Danijela Doblanović Šuran, Jakov Jelinčić, Ivan Matejčić, Robert Matijašić, Marija Mogorović Crljenko, Elvis Orbanić, Elena Poropat Pustijanac, Tajana Ujčić, Elena Uljančić Recenzenti doc. dr. sc. Tonija Andrić, dr. sc. Maja Katušić Tajnica uredništva Jasna Grgić Lektori Vanessa Vitković Marčeta, hrvatski jezik, Nelida Milani Kruljac, talijanski jezik Aleksandra Gačić, slovenski jezik, Danijela Bilić Rojnić, engleski jezik Prijevod sažetaka na engleski jezik Danijela Bilić Rojnić Korektura Eda Vlahov Grafičko oblikovanje i priprema Alfio Klarić Naklada 500 primjeraka Realizacija Sv. German, Pula Tisak Grafomark, Zagreb Objavljivanje Zbornika omogućili su:
    [Show full text]
  • Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und Bibliotheken
    Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken Herausgegeben vom Deutschen Historischen Institut in Rom Bd. 89 2009 Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online- Publikationsplattform der Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (DGIA), zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinausgehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden. QUELLEN UND FORSCHUNGEN AUS ITALIENISCHEN ARCHIVEN UND BIBLIOTHEKEN BAND 8789 QUELLEN UND FORSCHUNGEN AUS ITALIENISCHEN ARCHIVEN UND BIBLIOTHEKEN HERAUSGEGEBEN VOM DEUTSCHEN HISTORISCHEN INSTITUT IN ROM BAND89 87 DE GRUYTER Redaktion: Alexander Koller Deutsches Historisches Institut in Rom Via Aurelia Antica 391 00165 Roma Italien http://www.dhi-roma.it ISBN 978-3-484-83087-583089-9 ISSN 0079-9068 ” Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2007 Ein Imprint© Walter der de WalterGruyter de GmbH Gruyter & Co GmbH. KG, &2009 Co. KG httphttp://www.niemeyer.de://www.degruyter.com Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Gesamtherstellung: AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten/Allgäu INHALTSVERZEICHNIS Jahresbericht 2008 ................. IX–LX Florian Hartmann, Das Enchiridion de Prosis et Rithmis Alberichs von Montecassino und die Flores Rhetorici .
    [Show full text]
  • Notizie Storico-Araldiche Di Docastelli, Sue Ville E Territorio
    NOTIZIE STORICO-ARALDICHE DI DOCASTELLI, SUE VILLE E TERRITORIO GIOVANNI RADOSSI Centro di ricerche storiche CDV 929.6(497.5Docastelli) Rovigno Saggio scientifico originale Febbraio 1996 Riassunto- L'autore in questo contributo offre un compendio delle vicende storiche di Do­ castelli, con una dettagliata rivisitazione delle fonti e dei contributi storiografico-araldici, e pubblica la sua raccolta di stemmi che si compone di 25 pezzi. Questo corpo è in mag­ gior parte costituito da blasoni di nobiltà locale, capodistriana. Ciò va addebitato al fatto che la nomina del podestà di Docastelli spettava prima al podestà e capitanio e, successi­ vamente, al Consiglio di Capodistria. «Alla marina sotto Orser ritrovansi assai vestigi d'antichi edifizj per buon tratto. Passato due miglia appar la foce del canal Lemo il quale è piuttosto canale che fiume, ancorché 'l sia molto rapace si come un fiume tra gli alti monti et è sal­ so insino all'Hostaria. Da lì in su pare che anticamente scorresse insino ai due Ca­ stelli (Castello talmente addomandato) per la tortuosa via dei monti. Et avvenga che ora l'acqua non entri in detta Hostaria, sino ai due Castelli, per spazio di cin­ que miglia nondimeno però vi entra la pestilenziata aria di Lemo per quello insi­ no ai Due Castelli».' Dalla valle si arriva faticosamente sotto le mura del borgo diroccato, visto che il pendio del colle è da ogni parte molto erto ed ingombro di vegetazione. Scendendo da Canfanaro si ammira ancora l'antico viottolo che con­ duceva dall'altopiano al fondo valle e proseguiva arrampicandosi a settentrione.
    [Show full text]
  • Bollettino Di Numismatica on Line Materiali N. 41-2016
    SOPRINTENDENZA SPECIALE PER IL COLOSSEO, IL MUSEO NAZIONALE ROMANO E L’AREA ARCHEOLOGICA DI ROMA Medagliere LA COLLEZIONE DI VITTORIO EMANUELE III collana on line a cura di Silvana BalBi de Caro GaBriella anGeli Bufalini Ministero............................................................................................................................... dei beni e delle attività culturali..................................................... e del turismo BOLLETTINO DI NUMISMATICA ON-LINE MATERIALI Numero 41 – Maggio 2016 ROMA, MUSEO NAZIONALE ROMANO LA COLLEZIONE DI VITTORIO EMANUELE III La zecca di aquiLeia Da Pietro Gera (1299-1301) a Ludovico II di Teck (1412-1420) di Lorenzo Passera e Artur Zub Sommario la zecca di aquileia. Da Pietro Gera (1299-1301) a Ludovico II di Teck (1412-1420) introduzione di Lorenzo Passera Pietro Gera (1299-1301) . p . 5 Ottobono de’ Razzi (1302-1315) . » 5 Pagano della Torre (1319-1332) . » 6 Bertrando di san Genesio (1334-1350) . » 6 Nicolò di Boemia (1350-1358) . » 7 Ludovico I della Torre (1359-1365) . » 8 Marquardo di Randeck (1365-1381) . » 9 Filippo d’Alençon (1381-1387) . » 9 Giovanni di Moravia (1387-1394) . » 9 Antonio I Gaetani (1395-1402) . » 10 Antonio II Panciera (1402-1411) . » 10 Ludovico II di Teck (1412-1420) . » 11 Note . » 11 CataloGo di Artur Zub . » 13 Abbreviazioni bibliografiche . » 203 Indici . » 205 MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITÀ CULTURALI E DEL TURISMO BOLLETTINO DI NUMISMATICA c/o Museo Nazionale Romano - Medagliere Palazzo Massimo alle Terme Piazza dei Cinquecento, 67 – 00185 Roma www .numismaticadellostato .it Direttore Silvana BalBi de Caro silvana .balbi@virgilio .it Capo redattore e coordinatore di redazione GaBriella anGeli Bufalini gabriella .angelibufalini@beniculturali .it Redazione Simone BoCCardi, faBiana lanna Responsabile settore grafico Stefano ferrante stefano .ferrante@beniculturali .it Comitato tecnico-scientifico Ermanno A .
    [Show full text]
  • 15° Concorso Della Mailing List Histria Edizione 2017
    CONCORSO MAILING 1 LIST HISTRIA 15° CONCORSO DELLA MAILING LIST HISTRIA EDIZIONE 2017 www.mlhistria.it www.adriaticounisce.it con la collaborazione di (in ordine alfabetico) ASSOCIAZIONE DALMATI ITALIANI NEL MONDO ASSOCIAZIONE LIBERO COMUNE DI FIUME IN ESILIO ASSOCIAZIONE LIBERO COMUNE DI POLA IN ESILIO ASSOCIAZIONE PER LA CULTURA FIUMANA, ISTRIANA E DALMATA LAZIO COMITATO PROV. DI GORIZIA – ANVGD COMUNITA’ DEGLI ITALIANI DI UMAGO FAMIA RUVIGNISA FAMIGLIA UMAGHESE IMPRINTING DELL'ISTRIA (temi in dialetto) ISTRIA EUROPA DI LINO VIVODA REGIONE ISTRIANA – ISTARSKA SOCIETA' DANTE ALIGHIERI COMITATO DI GORIZIA UNIONE ITALIANA UNIVERSITA' POPOLARE TRIESTE Premiazione Umago, maggio 2017 Zara, novembre 2017 Cattaro, marzo 2018 Si ringrazia CDM – CENTRO DOCUMENTAZIONE MULTIMEDIALE DELLA CULTURA GIULIANA ISTRIANA FIUMANA E DALMATA DI TRIESTE che ha realizzato questa pubblicazione www.arcipelagoadriatico.it volume stampato con il contributo del Ministero per gli Affari Esteri - Ex Legge 72/2001 I curatori Maria Rita Cosliani e Walter Cnapich 2 15° CONCORSO DELLA MAILING LIST HISTRIA ANNO 2017 TEMI DEL CONCORSO PER LE SCUOLE ELEMENTARI INDIVIDUALI O DI GRUPPO • “I nostri noni ne conta - i nostri nonni ci raccontano" - storie e memorie del vostro passato familiare. • "La mia classe plurilingue. Vi racconto perché mi piace frequentare la scuola italiana o frequentare corsi di italiano e avere amici che parlano lingue diverse." • Quant'è bella la mia città... • In riva al mare • La storia maestra di vita • Una pagina bianca da riempire con quello che vuoi, con i tuoi interessi, con i tuoi passatempi, con le tue amicizie. • Girando per l'Istria o la Dalmazia puoi incontrare tante antiche costruzioni come castelli, chiese ma anche semplici vere di pozzo, pietre confinarie, simboli che parlano di un tempo lontano.
    [Show full text]
  • I Conti Di Gorizia E L'istria Nel Medioevo
    UDK: 323.31(091)(450.367+497.4/.5-3Istria)”653/654” ISSN 0353-3301 ISBN 978-953-7891-05-3 CENTRO DI RICERCHE STORICHE - ROVIGNO Collana degli Atti N. 36 PETER ŠTIH I CONTI DI GORIZIA E L’ISTRIA NEL MEDIOEVO I CONTI DI GORIZIA E L’ISTRIA NEL MEDIOEVO NEL E L’ISTRIA I CONTI DI GORIZIA - TIH Š ETER P UNIONE ITALIANA – FIUME UNIVERSITÀ POPOLARE – TRIESTE ROVIGNO 2013 COLLANA DEGLI ATTI, Centro Ricerche Storiche, Rovigno, n. 36, p. 1 - 285, Rovigno, 2013 Collana degli Atti N. 36 2013 L'immagine di copertina è tratta da: Caspar MERIAN, Görz in Friaul, incisione in rame risalente intorno all'anno 1650, Topographia Austriacarum Provinciarum (Narodni muzej Slovenije/Museo nazionale della Slovenia, N.ro inv. G-5876; foto Tomaž Lauko). COLLANA DEGLI ATTI - N. 36 La ricerca e la pubblicazione del presente volume sono state realizzate con il contributo del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana, Direzione generale per l’Unione europea, ai sensi della Legge n. 194 del 2009 UDK: 323.31(091)(450.367+497.4/.5-3Istria)”653/654” ISSN 0353-3301 ISBN 978-953-7891-05-3 CENTRO DI RICERCHE STORICHE - ROVIGNO Collana degli Atti N. 36 PETER ŠTIH I CONTI DI GORIZIA E L’ISTRIA NEL MEDIOEVO UNIONE ITALIANA – FIUME UNIVERSITÀ POPOLARE – TRIESTE ROVIGNO 2013 COLLANA DEGLI ATTI, Centro Ricerche Storiche, Rovigno, n. 36, p. 1 - 285, Rovigno, 2013 CENTRO DI RICERCHE STORICHE – ROVIGNO UNIONE ITALIANA – FIUME UNIVERSITÀ POPOLARE – TRIESTE REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE Piazza Matteotti 13 – Rovigno (Croazia), tel. +385 (052) 811-133 – fax (052) 815-786 internet:
    [Show full text]
  • Luca Demontis Da Servi a Ufficiali: Affrancamento, Promozione Sociale E Carriera Politica Al Seguito Di Raimondo Della Torre, Patriarca Di Aquileia (1273-1299)
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Reti Medievali Open Archive Luca Demontis Da servi a ufficiali: affrancamento, promozione sociale e carriera politica al seguito di Raimondo della Torre, patriarca di Aquileia (1273-1299) [A stampa in «Anuario de Estudios Medievales», 39/2 (2009), pp. 933-961 © dell’autore - Distribuito in formato digitale da “Reti Medievali”, www.retimedievali.it]. ANUARIO DE ESTUDIOS MEDIEVALES (AEM) 39/2, julio-diciembre de 2009 pp. 933-961 ISSN 0066-5061 DA SERVI A UFFICIALI: AFFRANCAMENTO, PROMOZIONE SOCIALE E CARRIERA POLITICA AL SEGUITO DI RAIMONDO DELLA TORRE, PATRIARCA DI AQUILEIA (1273-1299) FROM SERFS TO OFFICIALS: FREEING, SOCIAL PROMOTION AND POLITICAL CAREER FOLLOWING RAIMONDO DELLA TORRE PATRIARCH OF AQUILEIA (1273-1299) LUCA DEMONTIS Università di Milano Riasunto: Dal 1274 alcuni signori friulani Abstract: Since 1274, castle lords of Friuli donano alla Chiesa di Aquileia un numero (Northern Italy) remitted an increasing sempre crescente di servi di masnada. number of serfs (“servi di masnada”) to Cos’era cambiato rispetto al passato? the Church of Aquileia. What has been L’insediamento nella sede patriarcale di changed with regard to the past? The Raimondo della Torre dava una svolta alla installation of Raimondo della Torre in the società friulana incoraggiando le donazio- patriarchal see drove to a turning-point the ni. I servi donati alla Chiesa di Aquileia society of Friuli by encouraging the dona- ricevevano dal patriarca l’affrancamento tion of serfs and their freeing. The serfs con una cerimonia pubblica. Potevano given to the Church of Aquileia received migliorare la loro condizione di vita e the freedom by Raimondo during a public ricoprire vari incarichi ottenendo feudi ceremony.
    [Show full text]
  • "Dimostrazione Delli Stabili Pell'infrascritte Scuole Laiche Del Castello Di V Alle Che Vennero Affittati Per Conto Ed Interesse Delle Scuole Stesse
    "DIMOSTRAZIONE DELLI STABILI PELL'INFRASCRITTE SCUOLE LAICHE DEL CASTELLO DI V ALLE CHE VENNERO AFFITTATI PER CONTO ED INTERESSE DELLE SCUOLE STESSE ... " ( Secc. XVII-XVIII ) Antonio MICULIAN Centro di Ricerche Storiche CDV: 949.75+332Valle«l7»(093) Rovigno Sintesi Gennaio 1997 Riassunto- Con il presente saggio l'autore offre un contributo alla struttura economica del castello di Valle e del suo territorio in epoca veneziana, con particolare riguardo alla fine del XVII e durante il secolo XVIII. Vengono riportati gli introiti delle Scuole laiche, nomi e cognomi dei contribuenti, gli annui canoni per gli affitti e dasioni, le epoche delle rispettive affittanze; il tutto desunto dai Catastici "Nuovo e Vecchio e dei libri contenenti li maneggi tenuti delle rendite delle Scuole medesime". Nel 1972 Miroslav Bertosa pubblicò, negli Atti del Centro di Ricerche Stori­ che di Rovigno con il titolo "Valle d'Istria durante la dominazione veneziana con speciale riguardo alla struttura economica ed etnica del Castello e del suo territorio '', un saggio interessante, la cui ricerca è stata eseguita su materiale d'archivio, la maggior parte inedito, dell'ufficio parrocchiale di Carnizza (dal 1567 al 1800), e in base ai documenti dell'Archivio dell'Ordinariato vescovile di 1 Parenzo, e dell'Archivio storico di Pisino • Nell'appendice a questo contributo sulla storia della struttura economica ed etnica del Castello di Valle, figura anche una scelta della documentazione più importante che completa in misura notevole i risultati esposti e nello stesso tempo la ricchezza del materiale originale è tale da permettere l'ampliamento dei problemi di ordine linguistico, toponomastico, ono­ 2 mastico, economico e demografico • Riallacciandomi al discorso del Bertosa, ho avuto l'opportunità di consultare alcuni documenti su Valle che si conservano presso l'Archivio dell'Ufficio parroc- 1 M.
    [Show full text]
  • LE TORRI SAVORGNANE DI AQUILEIA Maurizio Buora Verso La
    LE TORRI SAVORGNANE DI AQUILEIA Maurizio Buora * Verso la metà del Settecento vi fu una serie di dismissioni e modifiche della proprietà terriera dei Savorgnan in Aquileia. Nel 1747 un appezzamento detto “il Tor d’Arena” fu ceduto in permuta ai nobili Moschettini (1) . I Savorgnan, insediatisi in città fin dal Trecento, avevano allora la loro abitazione princi- pale a Belvedere, ma evidentemente conservavano i loro beni nell’ambito dell’antico centro patriarcale. Questi passaggi di proprietà forse indussero Gian Domenico Bertoli a occuparsi delle torri Savorgnane. All’inizio del 1748, quando aveva appe- na posto mano al terzo volume, rimasto inedito, sulle antichità di Aquileia, chiese a Francesco Florio (2) di informarlo sull’al- tezza della torre Savorgnana (3) . In seguito inserì un lemma sulle torri nel terzo volume, rimasto manoscritto. Eccone il testo: Delle due torri, che in oggi appellansi Savorgnane, poco distanti dalla mia Casa Canonicale in Aquileia (4), una sola è rimasta in piedi, alta (1) F. D’O%&**&, Belvedere di Aquileia. Spigolature dall’Archivio Savorgnan di Artegna , «Aquileia nostra», XIX (1948), cc. 33-42, part. c. 37. (2) Su di lui si veda: D. P+/&0+5, Florio Francesco, letterato , in Nuovo Liruti. Di- zionario biografico dei friulani , II. L’età veneta , a cura di C. S6+;&5, C. G<=>>=&, U. R&??&, Udine 2009, pp. 1119-1122. (3) G. V+;H, Gian Domenico Bertoli fondatore del museo lapidario di Aquileia e l’opera sua, Aquileia 1946, p. 104. (4) Si tratta della casa che oggi si chiama casa Bertoli, sede, tra l’altro, dell’Associazio- ne nazionale per Aquileia, in via patriarca Popone.
    [Show full text]
  • UDINE. Chiesa Del Carmine. L'arca Del Beato Odorico
    Carta Archeologica Online del Friuli Venezia Giulia - www.archeocartafvg.it UDINE. Chiesa del Carmine. L'arca del Beato Odorico. La semplice, ma armoniosa facciata della chiesa della Beata Vergine del Carmine a Udine si affaccia, un po' arretrata, sulla via Aquileia. Venne costruita agli inizi del Cinquecento (1525) con annesso monastero per ospitare i monaci Carmelitani che, nel corso del sei-settecento, la arricchirono di opere notevoli. Nel 1770 vi si trasferirono i frati francescani che, in cambio, lasciarono la chiesa e convento di S. Francesco al Comune per l'ampliamento dell'ospedale. Per effetto delle leggi napoleoniche la chiesa e il convento di via Aquileia vennero demanializzati e i francescani dovettero abbandonarli. Riconsacrata nel 1831 la chiesa divenne parrocchia. Il convento venne distrutto da un bombardamento nell'ultima guerra. Quando nel 1771 i francescani si spostarono in borgo Aquileia trasferirono nella chiesa del Carmine anche le spoglie del confratello Beato Odorico Mattiussi da Pordenone assieme all'artistica arca marmorea che le conteneva. Il corpo del Beato, tolto dalla sua arca per evitare possibili profanazioni da parte dei soldati che occuparono il convento, nel 1806 venne portato di nascosto nel Duomo e solo parecchi anni dopo venne ricollocato nella chiesa del Carmine. Secondo la tradizione Odorico Mattiussi nacque a Villanova (presso Pordenone) attorno all'anno 1265. Entrò giovanissimo tra i frati minori del convento di San Francesco in Udine dove prese gli ordini. Di lui si sa che trascorse del tempo come eremita, rifiutò incarichi nel convento e si dedicò alla predicazione. Ad un certo punto chiese di partire per il leggendario Catai, l'attuale Cina, allora sotto il dominio dei Mongoli.
    [Show full text]