Dimu'iuc;! -1 aprili- l!)9.* Spettacoli « 21JTU Concluso il Premio Recanati. Tanta musica in dialetto e un grande ospite: Sergio Endrigo L'opera. Rimskij a Palermo #••• Sadko in Sicilia C'è un ermo colle per i nuovi autori una fiaba Si è concluso il Premio Recanati, rassegna di nuove La fiaba russa sbarca in Sicilia. A suon di musica. A tendenze della canzone d'autore. Tendenze che Palermo è in scena Sadko, l'opera di Rimskij-Korsa- quest'anno si riassumono nel boom della canzone kov sull'eroe fiabesco, tra pesciolini d'oro e vascelli dialettale. Dai Mau Mau agli Avion Travel, dall'ope carichi di tesori. Uno dei capolavori de! grande ra folk di Ambrogio Sparagna alle nuove canzoni di compositore, che ora viene magnificamente ripro Sergio Endrigo, a Recar.ati ce n'è per tutti. Ed anche posto dal teatro Marinskij di Pietroburgo. Bravissimi l'industria discografica sta scoprendo la rassegna i cantanti Vladimir Galuzin e Galina Gorciakova, ot nata quattro anni fa all'ombra dell'ermo colle. tima l'orchestra diretta da Valerij Gergiev.
DALLA NOSTRA INVIATA • ALBASOLARO RUBENSTEDESCHI M RECANATI. Piove sull'ermo lungo manico, un rogalo di un HI PAI.EKMO. A chi ama l'o fantasioso, il più sontuoso colle e anche sulla Rassegna loro amico operaio turco in pera lirica, e ne abbia la possi arazzo della galleria rimskia- delle nuove tendenze della Germania), al salterio, allo bilità, mi permetto di suggerire na. Un vero e proprio mare di canzone d'autore: 0 ormai un percussioni o ad altri strumenti un «salto» in Sicilia per scoprire invenzioni, dove sapori della «classico», quasi un portafortu di discendenza araba. Con for Sadko: uno dei lavori più «di terra russa e dell'oceano tem na. Quella andata in porto ieri ti radici nella tradizione, eppu vertenti» di Rimskij-Korsakov pestoso si sposano, tra echi di notte e la quarta edizione, ed re modernissimi. realizzato in modo superlativo antichi canti, scatenati ritmi di anche la più eclettica, movi È proprio da questo tipo di dal miglior teatro russo di que danza, epiche bevute e magi mentata e «aperta» della pur atteggiamento culturale, che sti anni: il Mariinskij (Kirov) di che discese negli abissi incan breve storia del Premio Roca- cerca di ristabilire un legame Pietroburgo. I palermitani ne tati. Una decina di anni dopo, nati, caratterizzata fondamen non «folkloristico» ma reale, sono rimasti entusiasti, ed e la- Stravinsky, il ribelle allievo dei talmente da due presenze: quotidiano, con la tradizione cile capire il motivo. prolessor Rimskij. trasferirà pa quella del dialetto, del ritorno popolare, che si sono sentite lo In primo luogo. Sadko e una recchi di questi aurei riflessi alle tradizioni popolari; e quel cose migliori. Nella prima sera bellissima favola dove il vasto nella piazza di Petruscka. II la dell'industria discografica. ta, tutta dedicata agli ospiti, ha oceano e la terra russa si ten Quel che più ci sorprende, Nel «backstage» della rassegna ' brillato più di tutti Ambrogio gono per mano grazie alla ora, e il trovare intatta la festo non si erano mai visti tanti di Sparagna con la sua suggestiva doppia magia della musica: sa tradizione nello spettacolo scografici aggirarsi, con telefo opera folk Giofù, il servo del re; quella di Rimskij e quella del portato a Palermo dalla lonta nini e cartelline stampa. Evi ed ancora la prima sera, a protagonista (Sadko, appun na Pietroburgo. Uno spctlaco- dentemente l'industria sta sco chiudere le danze, «da una to) che, con la rustica cetra, lo pieno di colore, di luco, di prendo che Recanati 6 una metropoli di 22 milioni di abi Antonio Lombardi, vincitore seduce il Re del Mare, la sua fi movimento, semplice nei mez «vetrina» conveniente per la tanti, crogiuolo di razze, suoni a Recanati nel '92 Pagavo per cantare glia prediletta e persino gli ari zi e miracolosamente funzio promozione dogli artisti più e culture» quale Città del Mes A destra Cristiano De André di mercanti della ricca città di nale ne! ricreare con tele di giovani. Che 6 poi il motivo per sico, sono giunti i Maldita Ve- Novgorod. Qui egli pesca i tre pinte e voli trasparenti il mitico cui Vanni Pierini e Piero Cesa- cindad, ovvero i Mano Negra pesci d'oro - dono della bellis clima dell'avventura. In questa Lara Saint Paul cornice realizzata da Vjaceslav nelli ebbero quattro anni fa l'i messicani, all'insegna di la del dialetto e dogli strumenti sima ondina Volkhova - arma dea di creare qui a Recanati rock'n'roll e contaminazione, acustici. Fuori, lontano da tulio trenta vascelli rossi e raggiunge Okunev, la regia di Aleksej Sto- questa manifestazione. una miscela esplosiva che do questo, oppure, paradossal lo contrade più lontane: dalla paniuk si muove con sponta po tanta canzone d'aii'orc ha mente, l'unico che a Rocanati e la «tangentosi» serenissima Venezia all'India nea vivacità, grazie anche alla Partiamo allora proprio da avuto l'effetto di un petardo nelle prime duo sorale abbia misteriosa. Per dieci anni la straordinaria disinvoltura sce qui, dalle «nuove proposte». 1 fatto scoppiare nel mezzo di voluto diro qualcosa sul nostro fortuna lo assiste, ma poi, nica di tutti gli interpreti - can dodici vincitori elei Premio, una messa (ma il pubblico re "presente», e sialo il grande MONICA LUONCO poi una torunee in Sud Amori- por andare a Sanremo, dove ti avendo scordato il tributo al tanti e coristi - capaci di crea scelti nei mesi scorsi da una il canatese non ha battuto ci Sergio Endrigo; che qui era già <.a ed Europa. «Ho deciso di prendevano solo se assicuravi nordico Nettuno, 6 costretto a re, ognuno, il suo personaggio. lustre giuria di cantautori o glio). passalo tre anni fa por cantaro tm ROMA. Lara Saint Paul più Ma la presentazione dell'al tornare a cantare perche il un tour estivo. Una volta ho scendere di Va dà se poeti, arrivano un po' da tutti Ui buliniti ilei Pei. Stavolta ha pubblico mi ama ancora e cantato con una scorta di 40 persona nel che la realiz gli angoli di Italia. C'è la storia che un'ex diva americana as bum 0 divenuta ieri un protesto Molto bella la seconda sora cantato liussi fondali: «Tempi somiglia a una donna elegante perchO l'artista tirasse dentici il chiede sempre di me». Ma allo agenti porche avevano minac profondo zazione mu avventurosa del salernitano ' ta. Atteso «fuori programma'. sicale non è complicati, i nostri tempi, difli- di mezza età appartenente alla grande univnrso di tangento ra con l'Italia Ila proprio chiu ciato me e la mia band. Una abisso. Nien Antonio Signoroni, pianista ed Lucio Dalla non è arrivato, pur te paura. Il si inferiore a entcrtainer di locali notturni e cili da interpretare, si naviga buona borghesia romana: tail poli anche il inondo delia mu so? «Ho rifiutato alcuno propo mia amica cantante ha cantato f : troppo per lui (ma ha manda gratis por tutta l'estate, perche gnore delle quella visiva. piano bar, emigrato in Austra to un telegramma di scuse e adagio, in bassi fondali». Eppu leur color crema come recita sica. «Ho lasciato la canzono ste, anche televisive, perche mi E non e cosa re, dico Endrigo, ci vorrebbe sembravano sceme. Inoltre le avevano rapilo la figlia». Ma acque e un lia e poi rientrato in Italia por auguri). I veri protagonisti so l'ultima moda, trucco sobrio, dicci anni fa - esordisce - per bonaccione da poco per- dar vita ad un suo laboratorio no stati cosi gli Avion Travel, in poco perdio la nostra grande gioielli invisibili o scarpe basso dio non ne potevo più di as preferisco i teatri dove la gente allora questa piovra a 33 giri chó Sadko è non risparmia neppure i big? E che pretende musicale: canta in dialetto, a procinto di pubblicare il nuovo nave prendesse il largo verso e dorate. In realtà la cantante soggettarmi e subire minacce». ha voglia di rilassarsi e divertir soltanto un un'opera fat Recanati ha vinto con Nun se album Opta-, loro si che hanno acque più profonde e meno nata a L'Asmara 6 italiana a Le parole cominciano a farsi si. E poi, anche se sono una fi qui Saint Paul alza il tiro; «So canto e, in ta senza eco po' canta. Ce Gianmaria To qualcosa di veramente nuovo pericoloso... Por lui, applausi a tulli gli effetti e tale si sente, ri pesanti. Signora, faccia dei no glia della Rai, voglio dire che che Lucio Dalla ha pagato il cambio, gli nomia, con sta, di Cuneo, capostazione e da dire rispetto alla canzone scena aperta. E anche por il siedendo nella capitale da mi, racconti degli episodi. «Me Kaiuno e troppo lottizzata, Pei per cantare ai Festival del affida l'amata una quantità cantautore, che scrive anche ' d'autore, capaci come sono di trio, creatosi per l'occasione, moltissimi anni e avendo spo glio di no - si schermisce ini molti prendono soldi e anche l'Unità». Signora, ma e sicura Volkhova. di interpreti I musiche per lavori teatrali e usare i più vari stilemi della Mauro Pagani-Angelo Bran- salo uno dei più grandi e po zialmente [.ara Saint Paul - quelli che stanno loro alle che si tratti di tangenti e non di Con lei, assi dove anche il qui alla rassegna si 6 presenta musica popolare, spaziando fi duardi-Crisliano De Andrò, lenti impresari di spettacolo d'altra parto sono passati tanti spallo». Ma allora possiamo in donazioni spontaneo? Riesco stito da San minore ha to con una bella canzone mi no al jazz, addirittura il melo che insieme hanno chiuso in dello stivale, Pier Quinto Ca anni». Più di dieci, in cui l'arti sistere con queste accuse sullo difficile immaginare che per Nicola, l'ardi una parte di nimalista, un po' dalle parti di dramma, con uno siilo unico, bellezza la seconda .sorata. Ma riaggi. I-ira 0 tornata a laro sta ha aperto ben 23 palestre lobby dello spettacolo? «Quan Dalla una piazza come quella to viaggiatore rilievo. In ci Paolo Conte. E ci sono i due ;: raffinato, che li fa ossero al ci sono stali molti altri «spiti, i musica con un'operazione di aerobica, crealo una linea di do cero io - continua la can dei festival rossi sia cosi impor- torna in pa ma -stanno, (rateili Mancuso. di Caltanis tempo stesso leggeri oppure poeti, le sossion notturno nate prodotta dal coniuge e pro moda e scritto un libro, di tante, che vanta come maestro ' tante da spingerlo a pagare per tria dove i naturalmen etta, gli unici due professioni •carichi» di passionalità e sen per gioco all'unico locale reca mossa dalla Fonit Cetra: ed. prossima pubblicazione, dedi Louis Armstrong e come ami esibirsi... «Io so solo che a volto suoi vascelli te, i due pro sti a tempo pieno: Lu rnunnu timento. Ancora più vicini alle natese aporto tutto la notte, il cassetta e video che raccolgo cato alle donne tra i 35 e i 45 co Frank Sinatra - bisognava questi avvertimenti non vengo carichi di pre tagonisti: Vla bellu è forse la più affascinante •radici», i piemontesi Mau Barfly, dove due musicisti eli no una serie di successi musi anni. Per il suo ritorno alla can pagare per la promozione dei no detti esplicitamente, ma tra ziose merci dimir Galuzin delle «nuove proposte», naviga Mau, che rappresentano un Endrigo hanno improvvisato cali internazionali evergreen, zone ha scelto lo scorso anno propri dischi, per le feste di le righe», e l'incerta, sibillina ri oltre alla fe che imperso nel Mediterraneo dei suoni e po' la nuova frontiera, quella ^ un concerto con Aros Tavolaz- titolo L'intramontabile follia. un concerto a .Montecarlo e rappresentanza e più di tutto sposta. dele sposa. E * - na con il ne delle voci, mescolando il «sas» formata dalle posse, dal ragga- zi, ex bassista dogli Area. Ma l'affascinante cessario slan (una specie di mandola dal muffin italiano, dalla riscopcr- no parleremo ancora. Volkhova?, -# «« cio vocale l'e chiederà -il roica figura lettore. Tra; del navigato sformata in grande fiume, ella re, e Galina Gorciakova ardita Primeteatro. Un nuovo testo di Maria Letizia Compatangelo all'Ateneo di Roma . collegllerà Novgorod al Balti mente lanciata nel vertiginoso co, aprendo il cammino alle virtuosismo vocale della prin flotte della libera repubblica. cipessa Volkhova. Poi tutti gli Splendida la fiaba e non altri, tra cui bisogna citare al meno sontuosa la veste musi meno Evgenija Celovalnik (la cale tessuta da Rimskij-Korsa fedele moglie), il Re del Mare kov nella prima giovinezza e Gcnnadij Bezzupenkov, i giul Due fratelli, il pesce rosso e una tv lari Ognovenko e Gassicv, i tre nella sapiente maturità. Aveva soltanto 23 anni quando, nel viaggiatori e via via sino ai bra vissimi coristi. E non dimenti woodiani, in larga misura, accontentare del lavoro alie 1867, ne ricavò, per suggeri AGGEO SAVIOLI ranza. mento dell'amico Musorgskij, chiamo il corpo di ballo. scelti con gusto maniacale). nante di adattatore di teleno Fondato in preminente mi velas; Lorenzo, scossosi dal sura, e a tratti con qualche un «quadro sinfonico». Tren- 11 veliero e il pesce rosso cate a parole, immettendo nel Schematizzando, si potreb t'anni dopo, quando riprende lungo diverbio tra i due prota be diro che Lorenzo, con la suo torpore e ingurgitata una sforzo, sull'articolazione dei Tutti, compresa l'orchestra di Maria Letizia Compatange buona quantità di pagine a il tema per il teatro, la giovi lo. novità, regia di Andrea gonisti sprazzi di luce e d'aria, sua loquela povera e approssi dialoghi, sul loro dosaggio les precisa e sonora, sotto la guida stampa, varca l'oceano, rag sicale e sintattico, // veliero e il nezza era lontana: Musorgskij Mancini, scena di Andrea Rau- o facendo gravare sulla vicen mativa, compensala dalla ci e Borodin, i grandi compagni di Valerij Gergiev, uno dei mi da un di più d'ombra. Raimon giunge un'America fino allora pesce rosso (segnalato al con ch. costumi di Eleonora Mad- nefilia, appartiene in pieno al soltanto sognata, come un mi dell'avventura musicale, gli gliori direttori'd'orchcstra oggi daloni. Interpreti: Gian Luca do e Lorenzo, in apparenza corso Idi '92) fornisce la ripro la civiltà dolio immagini; Rai tico approdo, e, dopo varie va d'un versatile e animoso ta avevano lascialo in eredità il in carriera che conferma qui Farnese. Antonello Chiocci. fratelli (ma intorno al legame mondo, intellettuale non privo esperienze, vi si afferma come lento, già dalla Compatangelo Boris e il Principe Igor. Eredità l'alto livello constatalo in altre Pietro Massaro. Elettra Produ parentale, c'è un piccolo mi dì saccenteria didattica, ap scrittore (soprattutto per il ci persino ingombrante da cui zioni in collaborazione con l'I manifestato in altri titoli (ci au occasioni. Insomma, uno spet stero, che si svelerà verso la fi passionato di libii, sempre at nema) di consumo e di suc guriamo che possa arrivare al Rimskij si libera lanciandosi di. - ne) , vivono segregati in casa: il tento alla proprietà del discor cesso. Conclusione, insomma, per una diversa strada: quella tacolo senza sbavature come, Roma: Teatro Ateneo meno a Roma Trasformazioni, maggiore costretto da dieci an so, ci si mostra come il cam a parti rovesciate, di un duello profetico apologo sulla tan teatro universitario, ci sembra, potrebbero lorso dare gli attori, della fiaba, dove la fantasia purtroppo, si incontra rara ni, a seguito di un incidontc.su pione abbastanza patetico di soprattutto verbale (ma con gentocrazia, rappresentato per la sua giusla collocazione. 1-a comunque generosi: Gian Lu può spaziare liberamente, al mente in questa stagiono di ^B Una giovane donna, Ma una sedia a rotelle; il minore in un'agonizzante cultura lettera momenti di acuta tensione), un breve periodo nel circuito regia di Andrea Mancini e ca Farnese, Antonello Chiocci largando i confini dell'opera magra noi teatri italiani. Ci scu ria Letizia Compatangelo, e preda, da qualche tempo, a ria. Scontro di linguaggi, dun nel quale s'inserisce, spettato dello Stabile abruzzese). Per la scrupolosa, pur senza troppi (il migliore dei tre, a nostro pa nazionale senza tradirne le siamo se non cerchiamo il pe l'autrice di questo dramma di una immusonita depressione, que, ma dall'esito imprevisto: re attonito o godo mediatore, sua tematica, e por il modo co guizzi, e si giova bene d'un im rere), Pietro Massaro. Il pub aspirazioni. In questa direzio lo nell'uovo ma anche il criti un terzo personaggio, Ugo, me questa e alleggiata, il testo soli uomini, e di uomini soli. Lo che lo inchioda peroro davan giacché Raimondo, munire va pianto scenografico (di An blico, nella sua maggioranza ne, Sadko - dopo la splendida co, una volta tanto, ha diritto di emblema un poco ovvio di che ora si replica (lino al 10 in età verde, segue con interes Fanciulla di Neve e prima del figure (emminili, al presente e ti allo schermo televisivo, divo gheggia di por mano a chissà drea Rauch) congruo quanto d ivertirsi e confessarlo. al passato, sono appena evo rando cassette di film (holly quale grande opera, si devo piatta normalità e beata igno aprile), all'Ateneo, trova in un ingegnoso. Qualcosa di più se, e applaude. pungente Gallo d'oro - e il più
I Referendum incombe, la confusione regna incontrastata nell'opi dell'ampia materia in discussione, non perdete il manifesto del 7 nione pubblica e tra i partiti. Il parere del manifesto, lo conosce aprile. Insieme al quotidiano troverete un volume di 80 pagine te; ma se volete saperne di più sulle dedicato ai Referendum del 18 aprile. Il suo titolo? ie ìl manifesto || %& elettorali e su tutti gli altri aspetti E' piuttosto eloquente: "C'è chi dice no"
CE' CHI DICE NO". MERCOLEDÌ' 7 APRILE CON IL MANIFESTO E CON 2000 LIRE