The Orang Asli Profile in Peninsular Malaysia: Background & Challenges
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Linguistic Background to SE Asian Sea Nomadism
The linguistic background to SE Asian sea nomadism Chapter in: Sea nomads of SE Asia past and present. Bérénice Bellina, Roger M. Blench & Jean-Christophe Galipaud eds. Singapore: NUS Press. Roger Blench McDonald Institute for Archaeological Research University of Cambridge Department of History, University of Jos Correspondence to: 8, Guest Road Cambridge CB1 2AL United Kingdom Voice/ Ans (00-44)-(0)1223-560687 Mobile worldwide (00-44)-(0)7847-495590 E-mail [email protected] http://www.rogerblench.info/RBOP.htm This printout: Cambridge, March 21, 2017 Roger Blench Linguistic context of SE Asian sea peoples Submission version TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 3 2. The broad picture 3 3. The Samalic [Bajau] languages 4 4. The Orang Laut languages 5 5. The Andaman Sea languages 6 6. The Vezo hypothesis 9 7. Should we include river nomads? 10 8. Boat-people along the coast of China 10 9. Historical interpretation 11 References 13 TABLES Table 1. Linguistic affiliation of sea nomad populations 3 Table 2. Sailfish in Moklen/Moken 7 Table 3. Big-eye scad in Moklen/Moken 8 Table 4. Lake → ocean in Moklen 8 Table 5. Gill-net in Moklen/Moken 8 Table 6. Hearth on boat in Moklen/Moken 8 Table 7. Fishtrap in Moklen/Moken 8 Table 8. ‘Bracelet’ in Moklen/Moken 8 Table 9. Vezo fish names and their corresponding Malayopolynesian etymologies 9 FIGURES Figure 1. The Samalic languages 5 Figure 2. Schematic model of trade mosaic in the trans-Isthmian region 12 PHOTOS Photo 1. Orang Laut settlement in Riau 5 Photo 2. -
Ancient Genetic Signatures of Orang Asli Revealed by Killer Immunoglobulin-Like Receptor Gene Polymorphisms
RESEARCH ARTICLE Ancient Genetic Signatures of Orang Asli Revealed by Killer Immunoglobulin-Like Receptor Gene Polymorphisms Hanis Z. A. NurWaliyuddin1, Mohd N. Norazmi1,2, Hisham A. Edinur1, Geoffrey K. Chambers3, Sundararajulu Panneerchelvam1, Zainuddin Zafarina1,4* 1 Human Identification/DNA Unit, School of Health Sciences, Universiti Sains Malaysia, Health Campus, Kelantan, Malaysia, 2 Institute for Research in Molecular Medicine, Universiti Sains Malaysia, Health Campus, Kelantan, Malaysia, 3 School of Biological Sciences, Victoria University of Wellington, Wellington, New Zealand, 4 Malaysian Institute of Pharmaceuticals and Nutraceuticals, National Institutes of Biotechnology Malaysia, Ministry of Science, Technology and Innovation, Penang, Malaysia * [email protected] Abstract The aboriginal populations of Peninsular Malaysia, also known as Orang Asli (OA), comprise OPEN ACCESS three major groups; Semang, Senoi and Proto-Malays. Here, we analyzed for the first time Citation: NurWaliyuddin HZA, Norazmi MN, Edinur KIR gene polymorphisms for 167 OA individuals, including those from four smallest OA sub- HA, Chambers GK, Panneerchelvam S, Zafarina Z groups (Che Wong, Orang Kanaq, Lanoh and Kensiu) using polymerase chain reaction- (2015) Ancient Genetic Signatures of Orang Asli sequence specific primer (PCR-SSP) analyses. The observed distribution of KIR profiles of Revealed by Killer Immunoglobulin-Like Receptor OA is heterogenous; Haplotype B is the most frequent in the Semang subgroups (especially Gene Polymorphisms. PLoS ONE 10(11): e0141536. doi:10.1371/journal.pone.0141536 Batek) while Haplotype A is the most common type in the Senoi. The Semang subgroups were clustered together with the Africans, Indians, Papuans and Australian Aborigines in a Editor: Niklas K Björkström, Karolinska Institutet, SWEDEN principal component analysis (PCA) plot and shared many common genotypes (AB6, BB71, BB73 and BB159) observed in these other populations. -
96 Minorities and Minority Policy in Singapore John Clammer
96 Minorities and Minority Policy in Singapore John Clammer Singapore Institute of Mareagement Introduction . Seen from the outside, Singapore society appears to fall fairly neatly into its three major segments: the Chinese majority, the substantial Malay minority and the smaller but very visible Indian community. And tacked on at the end are what are usually called the "others", in particular the Eurasian community. This picture of Singapore has given rise to what is often called the "CIMO" model - "Chinese-Indian-Malay-Other". But on closer analysis, this picture of the society as comprising three or four major blocs, set against one another (not in a confrontational sense, but as contrasting and mutually exclusive entities), becomes more and more inaccurate. Actually, Singapore is a society of minorities: either minorities within the bigger ethnic blocs and often concealed from view by their being lumped together within a single gross category, or minorities actually distinguished from other communities by religion, culture, origin and even occupation. ' The Cultural Mosaic This can be illustrated by looking at examples of these two types. Within the "Chinese" category one major and dominant group, defined by dialect and place of origin, can be easily recognized - the Hokkiens. But even then numerous sub-groups based upon specific town or country of origin occur within the Hokkien group. The same is true of the other large Chinese speech groups - the Teochews, Cantonese, Hainanese and Hakkas. Each is internally subdivided into numerous smaller groups differentiated by minor linguistic differences, place from which the first migrants came and questions of cultural detail, such as in cooking, religious or marriage observances. -
Btsisi', Blandas, and Malays
BARBARA S. NOWAK Massey University SINGAN KN÷N MUNTIL Btsisi’, Blandas, and Malays Ethnicity and Identity in the Malay Peninsula Based on Btsisi’ Folklore and Ethnohistory Abstract This article examines Btsisi’ myths, stories, and ethnohistory in order to gain an under- standing of Btsisi’ perceptions of their place in Malaysia. Three major themes run through the Btsisi’ myths and stories presented in this paper. The first theme is that Austronesian-speaking peoples have historically harassed Btsisi’, stealing their land, enslaving their children, and killing their people. The second theme is that Btsisi’ are different from their Malay neighbors, who are Muslim; and, following from the above two themes is the third theme that Btsisi’ reject the Malay’s Islamic ideal of fulfilment in pilgrimage, and hence reject their assimilation into Malay culture and identity. In addition to these three themes there are two critical issues the myths and stories point out; that Btsisi’ and other Orang Asli were original inhabitants of the Peninsula, and Btsisi’ and Blandas share a common origin and history. Keywords: Btsisi’—ethnic identity—origin myths—slaving—Orang Asli—Peninsular Malaysia Asian Folklore Studies, Volume 63, 2004: 303–323 MA’ BTSISI’, a South Aslian speaking people, reside along the man- grove coasts of the Kelang and Kuala Langat Districts of Selangor, HWest Malaysia.1* Numbering approximately two thousand (RASHID 1995, 9), Btsisi’ are unique among Aslian peoples for their coastal location and for their geographic separation from other Austroasiatic Mon- Khmer speakers. Btsisi’, like other Aslian peoples have encountered histori- cally aggressive and sometimes deadly hostility from Austronesian-speaking peoples. -
The Malayic-Speaking Orang Laut Dialects and Directions for Research
KARLWacana ANDERBECK Vol. 14 No., The 2 Malayic-speaking(October 2012): 265–312Orang Laut 265 The Malayic-speaking Orang Laut Dialects and directions for research KARL ANDERBECK Abstract Southeast Asia is home to many distinct groups of sea nomads, some of which are known collectively as Orang (Suku) Laut. Those located between Sumatra and the Malay Peninsula are all Malayic-speaking. Information about their speech is paltry and scattered; while starting points are provided in publications such as Skeat and Blagden (1906), Kähler (1946a, b, 1960), Sopher (1977: 178–180), Kadir et al. (1986), Stokhof (1987), and Collins (1988, 1995), a comprehensive account and description of Malayic Sea Tribe lects has not been provided to date. This study brings together disparate sources, including a bit of original research, to sketch a unified linguistic picture and point the way for further investigation. While much is still unknown, this paper demonstrates relationships within and between individual Sea Tribe varieties and neighbouring canonical Malay lects. It is proposed that Sea Tribe lects can be assigned to four groupings: Kedah, Riau Islands, Duano, and Sekak. Keywords Malay, Malayic, Orang Laut, Suku Laut, Sea Tribes, sea nomads, dialectology, historical linguistics, language vitality, endangerment, Skeat and Blagden, Holle. 1 Introduction Sometime in the tenth century AD, a pair of ships follows the monsoons to the southeast coast of Sumatra. Their desire: to trade for its famed aromatic resins and gold. Threading their way through the numerous straits, the ships’ path is a dangerous one, filled with rocky shoals and lurking raiders. Only one vessel reaches its destination. -
State of the World's Indigenous Peoples
5th Volume State of the World’s Indigenous Peoples Photo: Fabian Amaru Muenala Fabian Photo: Rights to Lands, Territories and Resources Acknowledgements The preparation of the State of the World’s Indigenous Peoples: Rights to Lands, Territories and Resources has been a collaborative effort. The Indigenous Peoples and Development Branch/ Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues within the Division for Inclusive Social Development of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat oversaw the preparation of the publication. The thematic chapters were written by Mattias Åhrén, Cathal Doyle, Jérémie Gilbert, Naomi Lanoi Leleto, and Prabindra Shakya. Special acknowledge- ment also goes to the editor, Terri Lore, as well as the United Nations Graphic Design Unit of the Department of Global Communications. ST/ESA/375 Department of Economic and Social Affairs Division for Inclusive Social Development Indigenous Peoples and Development Branch/ Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues 5TH Volume Rights to Lands, Territories and Resources United Nations New York, 2021 Department of Economic and Social Affairs The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat is a vital interface between global policies in the economic, social and environmental spheres and national action. The Department works in three main interlinked areas: (i) it compiles, generates and analyses a wide range of economic, social and environ- mental data and information on which States Members of the United Nations draw to review common problems and to take stock of policy options; (ii) it facilitates the negotiations of Member States in many intergovernmental bodies on joint courses of action to address ongoing or emerging global challenges; and (iii) it advises interested Governments on ways and means of translating policy frameworks developed in United Nations conferences and summits into programmes at the country level and, through technical assistance, helps build national capacities. -
1 Orang Asli and Melayu Relations
1 Orang Asli and Melayu Relations: A Cross-Border Perspective (paper presented to the Second International Symposium of Jurnal Antropologi Indonesia, Padang, July 18-21, 2001) By Leonard Y. Andaya In present-day Malaysia the dominant ethnicity is the Melayu (Malay), followed numerically by the Chinese and the Indians. A very small percentage comprises a group of separate ethnicities that have been clustered together by a Malaysian government statute of 1960 under the generalized name of Orang Asli (the Original People). Among the “Orang Asli” themselves, however, they apply names usually associated with their specific area or by the generalized name meaning “human being”. In the literature the Orang Asli are divided into three groups: The Semang or Negrito, the Senoi, and the Orang Asli Melayu.1 Among the “Orang Asli”, however, the major distinction is between themselves and the outside world, and they would very likely second the sentiments of the Orang Asli and Orang Laut (Sea People) in Johor who regard themselves as “leaves of the same tree”.2 Today the Semang live in the coastal foothills and inland river valleys of Perak, interior Pahang, and Ulu (upriver) Kelantan, and rarely occupy lands above 1000 meters in elevation. But in the early twentieth century, Schebesta commented that the areas regarded as Negrito country included lands from Chaiya and Ulu Patani (Singora and Patthalung) to Kedah and to mid-Perak and northern Pahang.3 Most now live on the fringes rather than in the deep jungle itself, and maintain links with Malay farmers and Chinese shopkeepers. In the past they appear to have also frequented the coasts. -
Community Restructuring and Sociocultural Interaction Identity of Orang Laut (Kuala) in the State of Johor
SHS Web of Conferences 45, 06002 (2018) https://doi.org/10.1051/shsconf/20184506002 ICLK 2017 Community restructuring and sociocultural interaction identity of orang laut (kuala) in the state of Johor Maryam Syafiqha Mohd. Sayuti1, Awang Azman Awang Pawi2, Jamilah Omar3 Department of Socio-Cultural, Academy of Malay Studies, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia 1, 2 Faculty of Art, Computing and Creative Industry, Universiti Pendidikan Sultan Idris, Tanjong Malim, Perak, Malaysia 3 Abstract : This study will look at how this process occurs among the Orang Laut (Kuala) in Johor. This study was carried out to analyse the restructuring of the community and the identification of indigeneous ethnic (Orang Laut) socialcultural interactions in Rengit, Minyak Beku and Kota Masai Johor. In particular, the study will involve aspects of the sociocultural life of the Orang Kuala Rengit, Minyak Beku and Kota Masai Johor, which include languages, economic activities, customs, and practices that are still practiced and things that have been modified in accordance with the factors around them. Analysing the process of adaptation is done closely by relating the process of interactions within groups, local communities, government agencies and the adaptation patterns that occurred. Besides that, the sustainability and the preservation of ethnic cultures of Orang Kuala in the social system as a whole and their impact on the development of the structure of community are examined. Qualitative method is used assisted by other study materials obtained such as field work, observation, ethnographic which are reinforced with library research such as documents and other materials related. This paper will cover the restructuring process by explaining the concepts, books and previous research reviewed by the researcher. -
Prayer Cards | Joshua Project
Pray for the Nations Pray for the Nations Abai Sungai in Malaysia Acehnese in Malaysia Population: 1,500 Population: 86,000 World Popl: 1,500 World Popl: 4,093,000 Total Countries: 1 Total Countries: 2 People Cluster: Borneo-Kalimantan People Cluster: Aceh of Sumatra Main Language: Abai Sungai Main Language: Malay Main Religion: Islam Main Religion: Islam Status: Unreached Status: Unreached Evangelicals: 0.00% Evangelicals: 0.00% Chr Adherents: 0.00% Chr Adherents: 0.00% Scripture: Unspecified Scripture: Complete Bible Source: WWF-Malaysia Caroline PANG www.joshuaproject.net www.joshuaproject.net Source: Status Aceh - Pixabay "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 Pray for the Nations Pray for the Nations Arab in Malaysia Bajau Bukit, Papar in Malaysia Population: 15,000 Population: 2,000 World Popl: 703,600 World Popl: 2,000 Total Countries: 31 Total Countries: 1 People Cluster: Arab, Arabian People Cluster: Tukangbesi of Sulawesi Main Language: Arabic, North Levantine S Main Language: Malay Main Religion: Islam Main Religion: Islam Status: Unreached Status: Unreached Evangelicals: 0.00% Evangelicals: 2.00% Chr Adherents: 0.20% Chr Adherents: 4.00% Scripture: Portions Scripture: Complete Bible www.joshuaproject.net www.joshuaproject.net Source: Pat Brasil Source: International Mission Board-SBC "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 Pray for the Nations Pray for the Nations Bajau, West Coast in Malaysia Balinese in -
Bab Ii Budaya Dan Karakteristik Orang Asli
BAB II BUDAYA DAN KARAKTERISTIK ORANG ASLI Istilah Orang Asal merujuk pada kelompok suku-suku yang menetap diwilayah Sabah, Sarawak dan Semenanjung Malaysia sebelum kemerdekaan Malaysia. Di Sabah, istilah Orang Asal dikenal dengan sebutan Anak Negeri dengan total populasi 1.270.979 atau sekitar 40% dari jumlah total penduduk di wilayah Sabah. Anak Negeri ini terdiri dari 72 sub etnis diantaranya Dusun, Kadazan, Murut, Rungsu, Bajau, Bisaya, Brunei, Cagayan, Gana, Idahan, Iranun, Kalabakan, Kedayan, dan lainnya. Di Sarawak sendiri, kelompok orang asal yang menempati wilayah tersebut terdiri dari 28 sub etnis Orang Asal yang dikategorikan sebagai suku Dayak dan Orang Ulu. Pada tahun 2010 jumlah populasi Orang Asal Sarawak sebesar 71,2% dari jumlah populasi di Sarawak atau sekitar 1.759.808 jiwa. Kelompok terbesar kedua yakni suku Iban sekitar 29% dari total populasi dan ketiga yakni suku Bidayuh (Nicholas, 2014, hal. 2). Di Semenanjung Malaysia sendiri Orang Asal lebih dikenal dengan istilah Orang Asli. Orang Asli sendiri merupakan kelompok etnis heterogen yang terbagi dalam 95 sub etnis atau suku. Orang Asli yang diyakini datang dari wilayah China dan Tibet ini telah menepati wilayah semenanjung Malaysia sejak 5000 tahun yang lalu dan merupakan etnis pertama yang mempati wilayah tersebut. Orang Asli diklasifikasikan kembali oleh Jabatan Kemajuan Orang Asli (JAKOA) menjadi 18 sub etnis yang terdidi dari tiga sub-grup utama yakni Semang 21 (Negrito) , Senoi dan Melayu Aborigin (Proto Melayu). (Masron, Masami, & Ismail, 2007, hal. 77). 2.1 Perbedaan Orang Asli Dalam undang-undang negara Malaysia atau akta Orang Asli 1954 (Aboriginal People Act 1954) ini disebutkan bahwasannya, yang termasuk atau tergolong sebagai Orang Asli ialah mereka yang berbicara bahasa Orang Asli, mengikuti cara hidup, adat dan kepercayaan Orang Asli ataupun keturunan dari laki-laki Orang Asli. -
Manoeuvering Orang Seletar's Adaptation To
MANOEUVERING ORANG SELETAR’S ADAPTATION TO MODERN LIFESTYLE WITH HOUSING AS CATALYST MUHAMMAD FAIZ TOORABALLY UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA MANOEUVERING ORANG SELETAR’S ADAPTATION TO MODERN LIFESTYLE WITH HOUSING AS CATALYST MUHAMMAD FAIZ TOORABALLY A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of the degree of Master of Architecture Faculty of Built Environment Universiti Teknologi Malaysia June 2017 vi To my family vii ACKNOWLEDGEMENT I am thankful and grateful to Allah (God) for guiding me and giving me strength throughout my architecture journey in Malaysia. It is by His grace that I have successfully completed this design thesis dissertation. He has always showed me the way and help me to rise again after every fall. I would like to express my sincere gratitude and appreciation to my supervisor Dr. Tareef Hayat Khan for always believing in my abilities and guiding me along with his experience and expertise. I am also very grateful to him for his patience and time spent with me towards the success of this research. I am also very thankful to Assoc. Prof. Dr. Syed Ahmad Iskandar Ariffin for his guidance and patience throughout for the successful completion of this dissertation. Special thanks to Dr. Mahmud Jusan and Dr. Abdul Halim Hussein for their critical comments and feedback on my research and design throughout this study. I would also like to express my thankfulness to all other lecturers and colleagues of the Architecture Department at Faculty of Built Environment, Universiti Teknologi Malaysia who have directly or indirectly contributed towards achieving this dissertation. I am also indebted to my parents Ahmed Toorabally and Nasreen Toorabally for their constant love, support, patience and guidance at every step to reach where I am today. -
Kodrah Kristang: the Initiative to Revitalize the Kristang Language in Singapore
Language Documentation & Conservation Special Publication No. 19 Documentation and Maintenance of Contact Languages from South Asia to East Asia ed. by Mário Pinharanda-Nunes & Hugo C. Cardoso, pp.35–121 http:/nflrc.hawaii.edu/ldc/sp19 2 http://hdl.handle.net/10125/24906 Kodrah Kristang: The initiative to revitalize the Kristang language in Singapore Kevin Martens Wong National University of Singapore Abstract Kristang is the critically endangered heritage language of the Portuguese-Eurasian community in Singapore and the wider Malayan region, and is spoken by an estimated less than 100 fluent speakers in Singapore. In Singapore, especially, up to 2015, there was almost no known documentation of Kristang, and a declining awareness of its existence, even among the Portuguese-Eurasian community. However, efforts to revitalize Kristang in Singapore under the auspices of the community-based non-profit, multiracial and intergenerational Kodrah Kristang (‘Awaken, Kristang’) initiative since March 2016 appear to have successfully reinvigorated community and public interest in the language; more than 400 individuals, including heritage speakers, children and many people outside the Portuguese-Eurasian community, have joined ongoing free Kodrah Kristang classes, while another 1,400 participated in the inaugural Kristang Language Festival in May 2017, including Singapore’s Deputy Prime Minister and the Portuguese Ambassador to Singapore. Unique features of the initiative include the initiative and its associated Portuguese-Eurasian community being situated in the highly urbanized setting of Singapore, a relatively low reliance on financial support, visible, if cautious positive interest from the Singapore state, a multiracial orientation and set of aims that embrace and move beyond the language’s original community of mainly Portuguese-Eurasian speakers, and, by design, a multiracial youth-led core team.