DDuu 1414 juinjuin auau 2121 septembreseptembre 20142014 445050 spectaclesspectacles etet activitésactivités à découvrirdécouvrir ggratuitementratuitement ttoutout ll’été’été

www..ch/lausanneestivale lignes_de_vies les horaires et votre itinéraire sur le bout des doigts

tl_live application disponible sur m.t-l.ch message du président

Forte de son succès unanimement apprécié et reconnu depuis des décennies, pour cette 38e édition «Lausanne Estivale» non seulement poursuit sa programmation d’animations qui perpétue son succès et sa pérennité, mais continue également d’innover en collaborant plus spécialement cette année avec des manifestations telles que «Lausanne Jardins», «Expo 64 - 50 après» de même qu’avec le Musée Olympique qui accueille notamment la Camerata de Lausanne, ou encore avec la Collection de l’Art Brut au travers de projections dans son jardin. En feuilletant ce programme, les Lausannoises et les Lausannois, ainsi que les hôtes de notre ville, pourront découvrir la multitude des divertissements proposés et offerts dans divers espaces connus ou moins connus de notre ville durant la période de mi- juin à mi-septembre, avec des indications complètes quant aux lieux, aux dates et aux heures de présentation de chacun d’eux. Rappelons que la plupart de ces animations se déroulent en plein air. Toutefois, pour certaines, des solutions de repli annoncées sur le site d’information de la Ville sont prévues en cas de conditions météorologiques particulièrement défavorables. Tout en vous souhaitant d’ores et déjà de passer d’agréables moments parmi nous, «Lausanne Estivale» remercie tous les acteurs qui, de près ou de loin, contribuent à la réussite et au bon déroulement de cette fête de l’été, de même que la Ville de Lausanne et la Loterie Romande de leur fi dèle et généreux soutien.

Renato Morandi

*Balades B S Spectacles ou C *balades pour enfants Cinéma T D Théâtre Danse V L Visites Lectures culturelles Musiques M

*(Chaussures de marche obligatoires)

IMPRESSUM Lausanne Estivale – Edition 2014 Programme sous réserve de modifi cations, se référer au site. Editeur responsable: Ville de Lausanne Illustrations: Newcom partners sa, Lausanne Suivi de production: Nicole Seira, Nathalie Roux, Lausanne Tourisme Prépresse et Impression: IRL plus SA, Renens Imprimé en Suisse / Mai 2014 1 2 Samedi 14 juin Mercredi 18 juin V Par «Jeux thème Balade musicale B M le monde» guidée par Pierre Corajoud Place Arlaud Départ: station «Grancy», métro m2 ➤ De 11h à 18h (sur l’esplanade) Place au Backgammon! Arrivée: arrêt «», bus N° 2 ➤ 18h Durée: 2h Journée de fête autour de ce jeu popu- laire. Tournoi, initiation et tables de Des musiciens au coin jeu. Bienvenue aux amateurs, aux de la rue passionnés, aux débutants sur cette Trois jours avant la Fête de la Musique, place où, en 2010, un grand Backgam- l’occasion de découvrir en musique mon en bois a été installé. Il fait partie quelques lieux originaux que cette d’un parcours de sept jeux en grandes fête investira le 21 juin en plus des dimensions, originaires d’Afrique, scènes du centre-ville. Prestations d’Asie, d’Amérique et d’Europe, mis acoustiques d’élèves de l’EJMA au fi l gratuitement à disposition du public. de cette fl ânerie pédestre; comme Animations dès 11h. En cas de mau- une mise en bouche avant le grand vais temps, repli à La Fraternité, Place jour. Maintenu par tous les temps. Arlaud 2. http://www.facebook.com/ www.jeuxthemelemonde.ch baladesmusicales www.ejma.ch Du lundi 16 au dimanche 22 juin Vendredi 20 juin T T-âtre IBonillo Swisstales L S Place Saint-Maur Promenade Jean Villard-Gilles ➤ 19h Avenue du Théâtre Blanche-Neige ➤ 17h et les sets de table Paroles estivales - Et si on réinventait Blanche-Neige? e Paroles d’arbres Quelle serait la Blanche-Neige du XXI Par Béatrice Leresche. Il était une siècle? Est-elle si blanche que cela? feuille avec ses lignes, ligne de vie, Et que vient faire la neige là-dedans? ligne de chance, ligne de cœur... Il était Quant aux sets de table, là, franche- une branche au bout de la feuille... Il ment! Laissez-vous embarquer par était un arbre au bout de la branche. l’histoire de Blanche-Neige tout en Avec Denis Croisonnier à l’accordéon. traitant d’immigration... Bref! Laissez- Dès 7 ans. En cas de temps incertain, vous re-raconter ce beau conte et vous renseignements au 076 616 77 16. découvrirez tous les présupposés qu’il www.swisstales.ch suppose en vous en amusant avec nous, tout cela sur une camionnette! Samedi 21 juin Mais n’ayez crainte: vous serez cou- verts par temps pluvieux. Lausanne Jardins 2014 V t-atre-ibonillo.blogspot.com Départ: Place du Général Guisan, Place du Port 17 Arrivée: Parc du musée de l’Elysée ➤ 11h Durée: 1h30 Les jardins au bord de l’eau Quais d’, Parc du Denantou, Parc de l’Elysée. Visite organisée par l’Uni- versité de Lausanne en partenariat avec Lausanne Jardins à l’occasion de la parution du guide «Lausanne: parcs et jardins publics». Visite guidée par 3 Deborah Strebel, étudiante en master Samedi 28 juin à l’Université de Lausanne et co-au- teure du guide. La Roulotte Enchantée S www.unil.ch/patrimoine et ses Spectacles Fête de la musique M Esplanade de la Cathédrale ➤ De 10h à 13h C’est tout le centre-ville, en passant par et la Riponne, qui fête Marché aux jouets le solstice en musique sur les places, Grande braderie où les enfants eux- dans les salles, les églises, les clubs mêmes vendront et échangeront leurs ou les cafés; du rock à la musique jouets. Renseignements et inscrip- classique, de la chanson française à tions: Centre d’Animation de la Cité la techno, du rap au funk, de la fan- 021 312 44 46 et [email protected], fare au jazz. Se référer au programme prix de la place: CHF 5.-. Annulé en cas offi ciel: de fortes pluies. www.lausanne.ch/fetedelamusique www.animcite.ch L S Dimanche 22 juin Swisstales Jardins du Musée historique Camerata de Lausanne M de Lausanne Place de la Cathédrale 4 Musée Olympique, Art Lounge ➤ Quai d’Ouchy 1 11h ➤ 18h15 Paroles estivales - Camerata de Lausanne Légendes de l’île enchantée et Michel Lethiec Par Deirdre Foster. Un voyage sur l’île Pour ce concert exceptionnel dans le de Skye, en Ecosse. Les contes et lé- magnifi que cadre du Musée Olym- gendes font vivre les pierres, les pay- pique, la Camerata de Lausanne vous sages et nos rêves. Quelques histoires propose un des fameux Divertimento pleines de mystère et de joie. Dès 7 de W.A. Mozart, suivi du Concerto per ans. En cas de mauvais temps, repli à Archi de Nino Rota, compositeur de l’intérieur du musée. nombreuses musiques de fi lms. Ils www.swisstales.ch vous présenteront ensuite quelques extraits de Westside Story de Leonard Par Le Collectif Fin de Moi L Bernstein et du célèbre opéra Porgy Parc de l’Hermitage - sous le and Bess de Georges Gershwin avec hêtre pleureur Michel Lethiec, clarinettiste français Route du Signal 2 considéré comme l’une des fi gures ➤ 20h éminentes du monde musical interna- tional. Nombre de places limité. Correspondance www.cameratalausanne.com des routes croisées II Nicolas Bouvier, Thierry Vernet. Nicolas Jeudi 26 juin est-il arrivé à temps pour le mariage de son ami Thierry à Ceylan? Après le V succès de la première édition en 2013, Par les Guides d’accueil le Collectif Fin de Moi poursuit son MdA - Lausanne voyage au fi l de la correspondance des Départ: Château Saint-Maire deux incroyables amis. Venez partager Arrivée: Place Saint-François avec nous, allongés sous le hêtre pleu- ➤ 17h Durée: 2h reur du jardin de l’Hermitage, l’aven- ture d’un «turluche-vieux siffl et» et de Lausanne Anecdotique son «copainn vvieux zigue». Des bâtiments et monuments ré- www.fi ndemoi.chdemoi.ch vèlent, au travers d’anecdotes, des pages d’histoire lausannoise. www.mda-vaud.ch 4 10 Toiles sous les étoiles C Parc de Mon-Repos ➤ 22h Lausanne Jardins 20142014 V 28 Days Later Départ: arrêt «Béthusy», bus NN°° 7 Fiction, Danny Boyle, USA, 2003, 113’, Arrivée: Place Saint-François VO, 16/16 ans. Quatre semaines après ➤ 10h30 Durée: 1h30 la contamination de l’Angleterre par un mystérieux virus, une poignée de De la campagne à la ville survivants cherchent un refuge. En cas Parc de Montalègre, Parc Mon-Repos, de pluie, les projections sont dépla- Promenade Derrière-Bourg. Visite or- cées au Zinéma à 22h (hall). En cas ganisée par l’Université de Lausanne de doute sur la météo, consulter le site en partenariat avec Lausanne Jardins www.zinema.ch à l’occasion de la parution du guide «Lausanne: parcs et jardins publics». Visite guidée par Aline Jeandrevin, Dimanche 29 juin étudiante en master à l’Université de Lausanne et co-auteure du guide. Observations du Soleil V www.unil.ch/patrimoine Observatoire de Lausanne Chemin des Grandes-Roches 8 Manifestation M S ➤ 10h Durée: 2h à l’Abbaye de Montheron Les dimanches du Soleil Abbaye de Montheron La Société Vaudoise d’Astronomie Route de l’Abbaye 3 propose cinq dates pour découvrir et ➤ 16h observer le Soleil sans danger. Les Corbeau, poule, alouette, observations visuelles au travers des différents instruments de la Société coucou… seront complétées par une projec- Concert pour les enfants de 3 à 103 tion d’images du soleil fournies en ans. Danses et jeux d’oiseaux avec la temps réel par le satellite SOHO (ESA participation de Panja Fladerer & Luc & NASA). En cas de temps couvert, les Richard, de quelques enfants de Human observations ne peuvent pas avoir lieu E Motion. Danse expressive et créative. mais les projections sont maintenues. Chants, éclats et complaintes d’oiseaux www.svastro.ch par le ténor Andrés del Castillo. Au pia- no et aux orgues, Daniel Thomas. www.abbayedemontheron.ch Balade insolite B guidée par Pierre Corajoud Par l’Harmonie M L S Départ: station «UNIL-Sorge», Lausannoise et métro m1 Arrivée: station «EPFL», métro m1 Christophe Balissat ➤ 10h Durée: 2h Parc de Mon-Repos ➤ Sur le campus 17h Conte musical: L’occasion de parcourir le campus uni- versitaire où la nature est par endroit Le vent dans les saules bien présente, avec notamment des Un Rat, une Taupe, un Crapaud et un arbres ancestraux. Cette fl ânerie se Blaireau partent à l’aventure dans terminera avec la visite du Rolex la campagne anglaise le temps d’un Learning Center, bâtiment-paysage à conte musical inspiré du roman de l’architecture surprenante. Kenneth Grahame, sur une musique http://www.facebook.com/ de Johan de Meij: un concert à ne baladesmusicales surtout pas manquer, pour les pe- tits et les plus grands, dans le joli cadre du Parc de la Villa Mon-Re- pos (m2 Ours). En cas de mauvais temps, repli au Casino de Montbe- non, salle Paderewski (m1 Vigie). Renseignements: 079 277 70 42. www.harmonie-lausannoise.ch 5 6 Tous les jours du mois Mardi 1er Juillet de juillet (sauf le dimanche) Balade insolite guidée B Par les guides d’accueil V par Pierre Corajoud MdA – Lausanne Départ: station «Sallaz», métro m2 Départs: (sur l’esplanade) à l’intérieur de la Cathédrale Arrivée: Place Saint-François ➤ 10h/11h/14h30/15h30 ➤ 18h Durée: 2h Durée: 1h La balade de l’Hermitage Visite guidée de la Cathédrale (Re)découverte d’un havre de paix aux Visite guidée gratuite de ce joyau portes du centre. Aussi au menu: cas- gothique européen. cades, arbres séculaires et traboules www.mda-vd.ch méconnues. Chaussures de marche vi- vement conseillées par temps humide. Du mardi 1er au http://www.facebook.com/ jeudi 31 juillet baladesmusicales Expo 64 Mercredi 2 juillet Point de Suisse Par les guides d’accueil V Le projet artistique «Point de Suisse» est proposé dans le cadre des 50 ans MdA – Lausanne de l’exposition nationale à Lausanne Départ: sous le pont Bessières, et du 43e Festival de la Cité Lausanne Rue Saint-Martin (devant Mojonnier) par le duo d’artistes suisse Com & Arrivée: Com (Johannes Hedinger/Marcus Gos- ➤ 14h Durée: 1h30 solt), en collaboration avec l’auteur et metteur en scène Milo Rau. Le légen- Les Merciers, daire questionnaire Gulliver d’Expo 64 une dynastie industrieuse imaginé par Charles Apothéloz y est Tanneurs, hommes d’affaires, urba- reconstitué artistiquement. La popula- nistes et mécènes, la dynastie Mercier tion pourra se prononcer sur ce nou- s’est illustrée dans de nombreuses veau questionnaire développé dans réalisations d’intérêt public. le but de cerner l’identité suisse en www.mda-vd.ch 2014. Questionnaire disponible sur le site: www.pointdesuisse.ch. Jeudi 3 et www.lausanne.ch/expo64 vendredi 4 juillet Mardi 1er et Par Les arTpenteurs T mercredi 2 juillet Jardin du petit théâtre (yourte) Place de la Cathédrale 12 Par Les arTpenteurs T ➤ 19h30 Jardin du petit théâtre (yourte) Carnet de Route II Place de la Cathédrale 12 Lecture, cartes postales et petites bri- ➤ 19h30 coles. Les arTpenteurs ne sillonnent Carnet de Route I pas seulement les villes romandes Lecture, cartes postales et petites bri- avec leur chapiteau; ils traversent les coles. Les arTpenteurs ne sillonnent océans à la rencontre d’autres cultures pas seulement les villes romandes et d’autres artistes. Thierry Crozat en a avec leur chapiteau; ils traversent les ramené des carnets de voyage inso- océans à la rencontre d’autres cultures lites, drôles, révoltés, poétiques, déca- et d’autres artistes. Thierry Crozat en a lés et passionnants. Dès 12 ans. ramené des carnets de voyage inso- www.lesartpenteurs.ch lites, drôles, révoltés, poétiques, déca- lés et passionnants. Dès 12 ans. www.lesartpenteurs.ch 7 Jeudi 3 juillet et cool jazz. Une ode à la douceur sur les pas de João Gilberto, Tom Jobim, Par les guides d’accueil V Stan Getz. Balade maintenue en cas de mauvais temps, avec sono de subs- MdA – Lausanne titution à l’abri d’un parapluie. Eglise Saint-Jean de Cour http://www.facebook.com/ Avenue de Cour 138 baladesmusicales ➤ 14h Durée: 2h Eglise Saint-Jean de Cour Les Bobines de Valency C Evocation des fondateurs, Mme de Esplanade du Parc de Valency Loys et le pasteur Amiguet, analyse ➤ 22h de l’admirable décor de Louis Rivier, présentation de l’orgue. Les Temps Modernes www.mda-vaud.ch Comédie dramatique, Charles Cha- plin, USA, 1936, 87’, muet, dès 6 ans. B M Charlot travaille à la chaîne dans une Balade musicale grande usine. Aliéné par ces condi- guidée par Pierre Corajoud tions et la cadence infernale qu’on lui Départ: Place Saint-François impose, il se retrouve à l’hôpital. Dès (devant la porte de l’église) sa sortie, il est pris par erreur pour un Arrivée: lieu surprise syndicaliste. Charlot se retrouve en ➤ 18h15 Durée: 2h30 prison à laquelle il échappe suite à un quiproquo. C’est alors qu’il rencontre Aller à pied au concert, une femme abandonnée avec qui il dans un lieu surprise... va essayer d’affronter les pièges de Après une fl ânerie à pied avec Pierre la ville. Animation pédagogique dès Corajoud, deux concerts dans un lieu 21h30. enchanteur – en plein air – présentant www.projuventute-vaud.ch les projets musicaux des élèves talen- tueux de l’EJMA. 1er concert: «Autour Samedi 5 et de l’accordéon» avec Marie Grillet dimanche 6 juillet (accordéon et chant), Jules Martinet (basse) et Bastien Martin (guitare). Par Les arTpenteurs T 2ème concert: «Daniel Rölli 4tet» avec Jardin du petit théâtre (yourte) Daniel Rölli (piano), Benjamin Jaton Place de la Cathédrale 12 (basse), Killian Perret-Gentil (guitare) ➤ 19h30 et Clément Grin (batterie). Maintenu en cas de mauvais temps, avec repli Carnet de Route III à l’intérieur. Lecture, cartes postales et petites bri- http://www.facebook.com/ coles. Les arTpenteurs ne sillonnent baladesmusicales pas seulement les villes romandes www.ejma.ch avec leur chapiteau; ils traversent les océans à la rencontre d’autres cultures Vendredi 4 juillet et d’autres artistes. Thierry Crozat en a ramené des carnets de voyage inso- Balade musicale B M lites, drôles, révoltés, poétiques, déca- guidée par Pierre Corajoud lés et passionnants. Dès 12 ans. www.lesartpenteurs.ch Départ: station «Ouchy», métro m2 Arrivée: arrêt «Maladière», bus N° 1, N° 2, N° 6, N° 25 ➤ 19h Durée: 2h15 Bossa nova en bal(l)ade Au moyen d’une sono à roulettes, la possibilité, tout en se baladant, de (re)découvrir les standards de la bossa nova, musique brésilienne des années 1960 issue d’un mélange entre samba 8 Samedi 5 juillet Manifestation V M à l’Abbaye de Montheron Départ/Arrivée: départ du Tourisme Balade gourmande B Pédestre près de l’Abbaye Le lieu exact de départ de la de Montheron balade, au centre-ville, vous sera Route de l’Abbaye 3 communiqué une semaine avant ➤ 9h30 Durée: 2h30 par courriel. Découverte géologique ➤ 14h Durée:3h30 du vallon de Montheron La sucrée Cette petite balade, accompagnée de Par «Lausanne A table». Un beau Christian Steiner, géologue, à travers tour d’horizon de spécialités locales, l’espace et le temps autour de Mon- tout en douceur. Guidée par Pierre theron, de la mer burdigalienne aux Corajoud, cette balade à travers les paysages actuels («Jor», la forêt mon- ruelles lausannoises sera l’occasion tagneuse) en passant par la dernière de déguster des délices à base de glaciation, montre comment le local cacao à La Chocolatière, d’inventives nous ouvre au global (et vice-versa). glaces artisanales chez GeA, des cups Pour parachever la matinée, aubade cakes étonnants chez Melazic, de sur- de paysages et rochers aux orgues prenantes préparations fruitées chez de l’Abbaye. Bonne loupe et bonnes Le Fraisier et de succulents sirops chaussures recommandées. faits maison au café de Grancy. De www.abbayedemontheron.ch quoi fondre véritablement de plaisir! Inscriptions dès le 11 juin sur Par les guides d’accueil V www.lausanne.ch/atable MdA – Lausanne M L S Départ: fontaine de la Place Par l’Harmonie de la Riponne Lausannoise et Arrivée: Place Saint-François Christophe Balissat ➤ 10h Durée: 2h Parc de Mon-Repos Les Fontaines ➤ 17h de la ville ancienne Conte musical: Aujourd’hui ornements de nos places Le vent dans les saules et de nos rues, les fontaines étaient au- Un Rat, une Taupe, un Crapaud et un trefois les centres de la vie du quartier. Blaireau partent à l’aventure dans www.mda-vaud.ch la campagne anglaise le temps d’un conte musical inspiré du roman de Swisstales L S Kenneth Grahame, sur une musique de Johan de Meij: un concert à ne Jardins du Musée historique surtout pas manquer, pour les pe- de Lausanne tits et les plus grands, dans le joli Place de la Cathédrale 4 cadre du Parc de la Villa Mon-Re- ➤ 11h pos (m2 Ours). En cas de mauvais Paroles estivales - temps, repli au Casino de Montbe- Contes de la Terre Mère non, salle Paderewski (m1 Vigie). Par Deirdre Foster. Sous le béton, il y Renseignements: 079 277 70 42. a de la terre. Sur la terre peut pousser www.harmonie-lausannoise.ch tout un monde. Sous le stress, il y a des idées. Des idées naissent les rêves. Laissez-vous libres de vous voir galo- per aussi vite que le vent, des sabots à la place des pieds. En cas de mauvais temps, repli à l’intérieur du musée. www.swisstales.ch 9 Samedi 5 juillet voyage au fi l de la correspondance des deux incroyables amis. Venez partager Les Jardins de l’Art Brut C avec nous, allongés sous le hêtre pleu- reur du jardin de l’Hermitage, l’aven- Collection de l’Art Brut, jardins ture d’un «turluche-vieux siffl et» et de Avenue des Bergières 11 son «copain vieux zigue». ➤ Animations: dès 18h www.fi ndemoi.ch Projection: ➤ 22h Films sur des environnements 10 Toiles sous les étoiles C d’Art Brut Parc de Mon-Repos L’espace d’une soirée, le musée ➤ 22h ouvre ses jardins au public pour une projection de fi lms sur le thème des A cinq heures de l’après-midi environnements d’Art Brut. Maisons Fiction, Samira Makhmalbaf, Iran, délirantes, jardins peuplés de fi gures 2003, 105’, VO, 10/14 ans. Il est cinq imaginaires, cours remplies de bric- heures. Dans un Afghanistan plongé à-brac savamment orchestré: autant dans le chaos, une jeune femme ai- de perspectives sur des mondes où la dée d’un poète décide de reprendre créativité s’exprime sans limites. la présidence du pays en crise. La pro- Renseignements dès le 2 juillet: jection sera précédée d’un avant-pro- 021 315 25 70 ou sur www.artbrut.ch gramme (30’) «Inmates’ Voices - cor- respondances slammées», Joséphine Balade musicale B M Maillefer et Félix Bergeron (musique) Eörs Kisfaludy (voix), Noe Cauderay guidée par Pierre Corajoud (images). En cas de pluie, les projec- Départ: station «Ouchy», métro m2 tions sont déplacées au Zinéma à 22h Arrivée: arrêt «Maladière», bus N° 1, (hall). En cas de doute sur la météo, N° 2, N° 6, N° 25 consulter le site www.zinema.ch ➤ 19h Durée: 2h15 Chanteuses en bal(l)ade Dimanche 6 juillet Au moyen d’une sono à roulettes, la possibilité, tout en se baladant, de Observations du Soleil V (re)découvrir les univers musicaux Observatoire de Lausanne singuliers de chanteuses de caractère: Chemin des Grandes-Roches 8 Anna Aaron, Björk, Lou Doillon, Pura ➤ 10h Fé, Goldfrapp, Agnès Obel, Cat Power Durée: 2h et Patti Smith. Pour un festival de mé- Les dimanches du Soleil lodies souvent aux frontières du folk. La Société Vaudoise d’Astronomie Balade maintenue en cas de mauvais propose cinq dates pour découvrir et temps, avec sono de substitution à observer le Soleil sans danger. Les l’abri d’un parapluie. observations visuelles au travers des http://www.facebook.com/ différents instruments de la Société baladesmusicales seront complétées par une projec- tion d’images du soleil fournies en Par Le Collectif Fin de Moi L temps réel par le satellite SOHO (ESA & NASA). En cas de temps couvert, les Parc de l’Hermitage - sous le observations ne peuvent pas avoir lieu hêtre pleureur mais les projections sont maintenues. Route du Signal 2 www.svastro.ch ➤ 20h Correspondance Lausanne Jardins 2014 des routes croisées II Départ: arrêt «Désert», bus N° 2 Nicolas Bouvier, Thierry Vernet. Nicolas Arrivée: Parc de Valency est-il arrivé à temps pour le mariage ➤ 17h Durée: 1h30 de son ami Thierry à Ceylan? Après le succès de la première édition en 2013, Les parcs de l’ouest V le Collectif Fin de Moi poursuit son lausannois 10 Le Désert et Valency. Visite organisée par l’Université de Lausanne en parte- nariat avec Lausanne Jardins à l’occa- Mardi 8 juillet sion de la parution du guide «Lausanne: parcs et jardins publics». Visite guidée Balade insolite guidéedée B par Denis Decrausaz, étudiant en mas- par Pierre Corajoud ter à l’Université et co-auteur du guide. Départ: station «Fourmi», métro m2 www.unil.ch/patrimoine Arrivée: station «Bessières», métro m2 Lundi 7 juillet ➤ 18h Durée: 2h30 Par les guides d’accueil V La balade au fi l du m2 MdA – Lausanne Descente en méandres à travers la ville, d’une station à l’autre, par des chemine- Départ: arrêt «Maladière», bus N° 1, ments insolites et faisant la part belle à N° 6 la nature. Chaussures de marche vive- Arrivée: Avenue de Montoie ment conseillées par temps humide. ➤ 17h http://balade.wordpress.com Merci Expo 64 L’Exposition nationale de 1964 a laissé Mardi 8 et aux lausannois quelques souvenirs mercredi 9 juillet durables qui sont pour notre région de vrais cadeaux. Nous vous proposons Opéra de Lausanne M de (re)visiter ces sites à pied avec un Parc de Mon-Repos guide du Mouvement des Aînés (MdA) ➤ 21h15 qui vous présentera l’histoire de ces constructions. Phi-Phi www.mda-vaud.ch Opérette en trois actes d’Henri Christiné. Après ses tournées de 2010 et 2012, Du mardi 8 au l’Opéra de Lausanne reprend la Route dimanche 13 juillet Lyrique pour l’une des opérettes les plus effi caces du répertoire. «Costumes M T S D L grecs, esprit gaulois, musique française, danse anglaise», annonçait l’affi che (Prélude dès le 3 juillet) pour la création de Phi-Phi. Direction 43e Festival de la musicale: Jacques Blanc, mise en scène: Cité Lausanne «en ville» Gérard Demierre, costumes et décors: Le Festival de la Cité consacre les Sébastien Guenot. En cas de mauvais arts et la découverte au parc de Mon temps, repli à l’Opéra de Lausanne. 021 315 40 20 Repos, à la Friche du Vallon et en de Renseignements: . www.opera-lausanne.ch nombreux lieux inédits répartis en ville de Lausanne. Le programme Jeudi 10 juillet contemporain et passionnel marie les arts scéniques à la musique, le cirque à la performance et la littérature aux Par les guides d’accueil V arts visuels, pour un trait d’union entre MdA – Lausanne arts vivants, créations in situ, instal- Départ: Hôtel de Ville, lations artistiques et culture urbaine. Place de la Palud 2 Se référer au programme offi ciel: Arrivée: Place Chauderon www.festivalcite.ch ➤ 14h Durée: 2h Le Heimatstil Un style d’architecture mais aussi vivre autrement… Les excès de l’industria- lisation et les atteintes à la nature du XIXe siècle ont provoqué une réaction qui s’est traduite par un renouveau en architecture faisant appel au style ver- naculaire. www.mda-vaud.ch 11 Vendredi 11 juillet Par les guides d’accueil V MdA – Lausanne Départ: arrêt «Maladière», bus N° 1, N° 6 Swisstales L Arrivée: Avenue de Montoie ➤ 14h30 Jardins du Musée historique de Lausanne Merci Expo 64 Place de la Cathédrale 4 L’Exposition nationale de 1964 a laissé ➤ 11h aux lausannois quelques souvenirs durables qui sont pour notre région de Paroles estivales – Tintamarre vrais cadeaux. Nous vous proposons aux pays des livres de (re)visiter ces sites à pied avec un Par Deirdre Foster. Jouons. Quel Tin- guide du Mouvement des Aînés (MdA) tamarre! Oui c’est son nom mais il qui vous présentera l’histoire de ces ne fait pas de bruit. Et toi, les petits constructions. ours, tu sais quoi en faire, des petits www.mda-vaud.ch ours? Regarder sans les yeux, est-ce que tu as appris? Pourquoi les contes Samedi 12 juillet nous recommandent-ils d’être nous- mêmes? En cas de mauvais temps, Par les guides d’accueil V repli à l’intérieur du musée. MdA – Lausanne www.swisstales.ch Eglise Saint-François - entrée ouest, V sous le porche Par les guides d’accueil Place Saint-François MdA – Lausanne ➤ 10h, 10h45 et 11h30 Départ: arrêt «Chauderon», bus N° 9 Durée: 45 min. (→ Prilly) Le Pigeonnier de l’Eglise Arrivée: Parc de Valency Saint-François ➤ 14h Durée: 2h Visite commentée par Gérard Cuendet, L’Eglise Saint-Paul zoologiste et biologiste responsable et le Far-West lausannois des pigeonniers lausannois. S’attendre Une église témoin de l’extraordinaire à gravir 5 étages sans risques. Par développement de l’ouest lausannois groupe de 20 personnes. dans un quartier comprenant hôpi- www.mda-vaud.ch taux, écoles et parc public. Avec pré- sentation de l’orgue. Lausanne Jardins 2014 V www.mda-vaud.ch Départ: «Jardin éphémère Aucupare», terrasse du Petit-Chêne 10 Toiles sous les étoiles C (devant les Cinémas Galeries) Parc de Mon-Repos Arrivée: Place Saint-François ➤ 22h ➤ 11h Durée: 2h Short Term 12 Visite guidée - Episode 1 Fiction, Destin Cretton, USA, 2013, 96’, Visite par Matthieu Jaccard de sept VO, 16/16 ans. Dans un centre d’accueil jardins pour arriver à l’église Saint- pour jeunes en diffi culté, à l’arrivée François à l’occasion de l’installation d’une nouvelle pensionnaire, Grace, de Rudy Decelère.ecel l’une des responsables chargée de son www.lausannejardins.chusannejardi encadrement voit brutalement remon- ter vers elle un passé qu’elle voulait oublier. En cas de pluie, les projections sont déplacées au Zinéma à 22h (hall). En cas de doute sur la météo, consulter le site www.zinema.ch 12 Dimanche 13 juillet Lampe de poche et chaussures confor- tables conseillées. Du «coup d’envoi à Chasse aux trésors B la remise de la coupe». http://balade.wordpress.com Départ/Arrivée: Esplanade de la Cathédrale Du lundi 14 au ➤ Départ à choix entre 9h30 vendredi 18 juillet et 11h30 Durée: 1h Jeu de piste dans les rues La Roulotte Enchantée S piétonnes du centre-ville et ses Spectacles Chasse aux trésors concoctée par Pré de Montoie Caroline et Pierre Corajoud. Partez en ➤ De 15h à 19h famille à travers les ruelles du centre- ville et résolvez une énigme amu- Présence artistique, sante en répondant à des questions créative et ludique d’observation permettant de découvrir Une semaine avec la Cie Rodisio (I). la ville différemment. Matériel du jeu Tout au long de la semaine, nous che- de piste distribué sur place (se munir minerons dans l’univers des contes. Il seulement de quoi écrire). y aura des petits enfants qui doivent http://www.facebook.com/ grandir, des parents qui vont perdre baladesenfamille leurs enfants, un ogre une ogresse, des bottes magiques et aussi un loup. V Mais surtout la Mère L’Oye, celle qui Observations du Soleil raconte les histoires, celle qui est tous Observatoire de Lausanne ces personnages à la fois. Et si nous Chemin des Grandes-Roches 8 prêtons l’oreille, nous entendrons que ➤ 10h Durée: 2h ce qu’elle nous raconte, c’est comment Les dimanches du Soleil grandir! Lu, Ma et Ve: rendez-vous ar- La Société Vaudoise d’Astronomie tistiques à 19h, suivi d’un repas cana- propose cinq dates pour découvrir et dien illuminé le vendredi. Se référer observer le Soleil sans danger. Les au programme offi ciel. Tout public. observations visuelles au travers des Renseignements: Centre d’Animation différents instruments de la Société de la Cité 021 312 44 46. seront complétées par une projec- www.animcite.ch tion d’images du soleil fournies en temps réel par le satellite SOHO (ESA Lundi 14 et & NASA). En cas de temps couvert, les mardi 15 juillet observations ne peuvent pas avoir lieu mais les projections sont maintenues. Par «Jeux thème V www.svastro.ch le monde» B Jardins de Montbenon Balade insolite guidée Allée Ernest-Ansermet par Pierre Corajoud ➤ Lundi de 16h à 20h Départ: Statue Place de la Palud ➤ Mardi de 16h à 19h Arrivée: quelque part sur une L’Awélé, jeu africain pelouse proche du centre-ville, après la remise de la coupe en grande dimension ➤ 21h Durée: 1h45 env. (éventuelles Pour sensibiliser le public à la richesse prolongations du match). des différentes cultures, Jeux thème le monde a installé sept jeux de Une balade grandes dimensions venant d’Afrique, pendant la «Finale» d’Amérique, d’Asie et d’Europe sur six Pour celles et ceux qui veulent places lausannoises. Pendant le mois prendre l’air un soir de Finale de Coupe de juillet, plusieurs animations vous du Monde! Flânerie dans les ruelles permettent de découvrir tous les jeux lausannoises, avec aussi quelques ainsi que le parcours qui les relie. passages dans des lieux non éclairés. www.jeuxthemelemonde.ch 13 Lundi 14 juillet quêtes criminelles traitées par Marius Augsburger, dit «Traclette» entre 1897 Balade «Jeux thème B et 1918. le monde» guidée par Pierre Corajoud Concert Jazz Onze+ M Départ: station «Ours», métro m2, Théâtre de Verdure (en haut des ascenseurs) (Casino de Montbenon) Arrivée: Allée Ernest Ansermet, Allée Ernest-Ansermet 3 Montbenon ➤ 21h ➤ 18h Durée: 2h Siga Volando Découverte de jeux de La musique de Siga Volando vous fera grandes dimensions I découvrir les saveurs de Cuba, les im- provisations jazz, le son nostalgique Partez à la découverte de plusieurs des violons, la richesse harmonique jeux: la Pettie (Grèce antique), le des standards, le rythme dansant des Combat de serpents (Indiens Zunis vieux chachachas, la force entraînante d’Amérique), le Bakgammon (Angle- des solos de trombone et de fl ûte, les terre et bassin méditérranéen), l’Awé- fi gures obsédantes du piano salsa et lé (Afrique de l’Ouest). Ce parcours la voix envoûtante de Susana Orta. En citadin est raconté par ce passionné cas de mauvais temps, repli au Casino des promenades et de la fl ânerie. Pos- de Montbenon, salle Paderewski. sibilité de faire quelques parties à la fi n de la balade. www.jeuxthemelemonde.ch Mercredi 16 et http://balade.wordpress.com jeudi 17 juillet

Mardi 15 juillet Par «Jeux thème V le monde» Par les guides d’accueil V Parc de Mon-Repos - Folie Voltaire MdA – Lausanne ➤ De 16h à 19h Départ: arrêt «Beauregard», La Pettie, jeu en bus N° 25 (→ Pully) grande dimension Arrivée: arrêt «Musée Olympique», Pour sensibiliser le public à la richesse bus N° 8 des différentes cultures, Jeux thème le ➤ 14h30 Durée: 2h monde a installé sept jeux de grandes Les Aristochamps V - Ouchy dimensions venant d’Afrique, d’Amé- et ses belles demeures rique, d’Asie et d’Europe sur six places Séjour privilégié des têtes couronnées, lausannoises. des artistes et des célébrités de pas- www.jeuxthemelemonde.ch sage, Ouchy s’est couvert de riches et belles demeures. De Bellerive au Mercredi 16 juillet Denantou, balade esthétique et buco- lique au travers de ce joyau verdoyant. Par les guides d’accueil V www.mda-vaud.ch MdA – Lausanne Maison de Mon-Repos Par les amis de Traclette V ➤ 14h, 15h et 16h Durée: 50 min. Départ: Bâtiment du «Coutzet», Visite de la Maison Place de l’Ours Arrivée: Place Saint-François de Mon-Repos ➤ 18h30 Durée: 1h30 www.mda-vaud.ch Promenades policières 1900 S Sur les traces des criminels lausan- La Roulotte Enchantée nois à la belle époque. Evocation en et ses Spectacles plusieurs stations du vieux Lausanne Place Saint-Maur et de son quotidien, à travers les en- ➤ 15h et 17h30 14 Ma Mère l’Oye – Petits contes… Par la Cie Rodisio (I). C’est une maman, un papa qui, tous les soirs, racontent plus ou moins la même histoire. C’est Fraisier et de succulents sirops faits un petit cœur de tissu rouge qu’un maison au café de Grancy. DDee qquoi jeune homme ou une jeune femme fondre véritablement de plaisir! met tous les jours sur son lit. C’est un Inscriptions dès le 11 juin sur petit enfant qui serre dans ses mains www.lausanne.ch/atable une noix magique que sa mère lui a donné pour n’avoir pas peur quand il Par les guides d’accueil V est tout seul. Dès 4 ans. Renseigne- ments: Centre d’Animation de la Cité MdA – Lausanne 021 312 44 46. Départ: arrêt «Maladière», bus N° 1, www.animecite.ch N° 6 Arrivée: Avenue de Montoie ➤ Balade «Jeux thème B 10h le monde» guidée par Merci Expo 64 Pierre Corajoud L’Exposition nationale de 1964 a laissé aux lausannois quelques souvenirs Départ: station «Grancy», métro m2 durables qui sont pour notre région de (en haut des ascenseurs) vrais cadeaux. Nous vous proposons Arrivée: Parc Mon Repos de (re)visiter ces sites à pied avec un ➤ 16h Durée: 2h guide du Mouvement des Aînés (MdA) Découverte de jeux de qui vous présentera l’histoire de ces constructions. grandes dimensions II www.mda-vaud.ch Partez à la découverte de plusieurs jeux: le Bagh Chal (Népal), le Pal- lankuli (Sri Lanka), l’Awélé et Le Yoté Par les guides d’accueil V (Afrique de l’Ouest), la Pettie (Grèce MdA – Lausanne antique). Ce parcours citadin est Collège de Villamont raconté par ce passionné des prome- Chemin des Magnolias 6 nades et de la fl ânerie. Possibilité de ➤ 17h Durée: 2h faire quelques parties à la fi n de la balade. Collège de Villamont - www.jeuxthemelemonde.ch Un palace de l’éducation http://balade.wordpress.com à la fi n du 19e Visite d’un des sept établissements Jeudi 17 juillet secondaires lausannois dans sa nou- velle confi guration et découverte des Balade gourmande B œuvres le décorant. Le lieu exact de départ de la www.mda-vaud.ch balade, au centre-ville, vous sera communiqué une semaine avant Concert du Cours de M par courriel. ➤ 16h30 Durée: 3h30 vacances de l’Université de Lausanne La sucrée Théâtre de Verdure Par «Lausanne A table». Un beau (Casino de Montbenon) tour d’horizon de spécialités locales, Allée Ernest-Ansermet 3 tout en douceur. Guidée par Pierre ➤ 21h Corajoud, cette balade à travers les ruelles lausannoises sera l’occasion de Barcella déguster des délices à base de cacao Auteur, compositeur et interprète à La Chocolatière, d’inventives glaces originaire de Reims, Barcella compte artisanales chez GeA, des cups cakes parmi les artistes les plus inventifs de étonnants chez Melazic, de surpre- sa génération. Virtuose de l’écriture, nantes préparations fruitées chez Le nourri des cultures urbaines et de 15 l’imposant patrimoine de la chanson de mauvais temps, repli à l’intérieur française, autant héritier de Bour- du musée. vil que d’Oxmo Puccino, il écrit des www.swisstales.ch chansons parsemées de jeux de mots, de confessions douces-amères et de Concerts du carillon V M clins d’œil taquins. En cas de mauvais temps, repli au Café-théâtre Le Bourg, de Chantemerle rue de Bourg 51. Eglise de la Rosiaz ➤ 19h30 Vendredi 18 juillet Anna Kasprzycka - M Visite guidée et carillon Les Concerts Visite guidée de l’église à 19h30, de la Cathédrale son architecture, ses vitraux, ses fer- Cathédrale de Lausanne ronneries puis visite du carillon de 48 Place de la Cathédrale cloches et à 20h30 concert de carillon ➤ 20h par Anna Kasprzycka, carillonniste de Gdansk, en Pologne. Roman Perucki www.carillondechantemerle.ch et Maria Perucka Œuvres de Joseph Rheinberger, Johann C Sebastian Bach, Janusz Bielecki, Carl 10 Toiles sous les étoiles Philipp Emmanuel Bach, Mieczyslaw Parc de Mon-Repos Surzynski, Zbigniew Kruczek et Feliks ➤ 22h Borowski interprétés par Roman Pe- 19 rucki, directeur de la Philharmonie de Fiction, Kazushi Watanabe, Japon, la Baltique à Gdansk (orgue) et Maria 2001, 82’, 16/16 ans. Un roadmovie Perucka (violon). dans lequel un jeune se lie d’amitié www.grandesorgues.ch avec ses ravisseurs. En cas de pluie, les projections sont déplacées au Zinéma Samedi 19 juillet à 22h (hall). En cas de doute sur la mé- téo, consulter le site www.zinema.ch Par les guides d’accueil V MdA – Lausanne Dimanche 20 juillet Cathédrale de Lausanne - entrée nord Observations du Soleil Place de la Cathédrale Observatoire de Lausanne ➤ De 10h à 17h, toutes les 30 minutes Chemin des Grandes-Roches 8 Le sous-sol de la Cathédrale ➤ 10h Durée: 2h Visite commentée d’un lieu mythique Les dimanches du Soleil regroupant les fondations successives La Société Vaudoise d’Astronomie des édifi ces religieux précédant la propose cinq dates pour découvrir et Cathédrale. observer le Soleil sans danger. Les www.mda-vaud.ch observations visuelles au travers des différents instruments de la Société Swisstales L seront complétées par une projec- tion d’images du soleil fournies en Jardins du Musée historique temps réel par le satellite SOHO (ESA de Lausanne & NASA). En cas de temps couvert, les Place de la Cathédrale 4 observations ne peuvent pas avoir lieu ➤ 11h mais les projections sont maintenues. Paroles estivales - www.svastro.chvastro Paroles, Paroles Par Deirdre Foster. Certains disent que marcher est un art. Parler en est un aussi. Saviez-vous que 7000 langues différentes existent sur la terre? En cas 16 Swisstales L Jardin du Musée Olympique - accueil entrée sud Quai d’Ouchy 1 mesure. Théâtre d’objets manipulés, ➤ 11h matières textiles et papiers, macmachineshin à coudre et corps dansants, couleurs Paroles estivales - bien ordonnées et robes à danser, Contes d’écume paroles, silences et branches d’arbres Par Stella Lo Pinto. Océan, mer, lac. De sont quelques-uns des ingrédients la banquise du Grand Nord aux eaux pour inventer des rencontres «extraor- turquoise du Pacifi que via les rives du dinaires». Lu, Ma, Je et Ve à 19h: ren- Léman, Stella Lo Pinto vous invite aux dez-vous artistiques, suivi d’un repas voyages immobiles et imaginaires... canadien illuminé le vendredi. Se réfé- Prenez chapeaux et lunettes de soleil. rer au programme offi ciel. Tout public. Tout public. Renseignements: Centre d’Animation www.swisstales.ch de la Cité 021 312 44 46. www.animcite.ch Concerts du carillon V M de Chantemerle Lundi 21 et mardi 22 juillet Eglise de la Rosiaz Esplanade de Chantemerle V ➤ Par «Jeux thème 16h le monde» Eglise de la Rosiaz - Place de l’Europe Visite guidée et carillon ➤ De 16h à 19h Visite guidée de l’église, son architec- ture, ses vitraux, ses ferronneries puis Le Yoté, jeu africain en visite du carillon de 48 cloches et petit grande dimension concert au carillon par Daniel Thomas. Pour sensibiliser le public à la richesse www.carillondechantemerle.ch des différentes cultures, Jeux thème le monde a installé sept jeux de grandes Du lundi 21 au dimensions venant d’Afrique, d’Amé- vendredi 25 juillet rique, d’Asie et d’Europe sur six places lausannoises. La Roulotte Enchantée S www.jeuxthemelemonde.ch et ses Spectacles Mardi 22 juillet Place de Milan Avenue de Cour S ➤ Promenade découverte De 15 à 19h en famille pour les Présence artistique, 3 à 7 ans et plus créative et ludique Départ: arrêt «Parc Rivier», bus N° 2 Une semaine avec les Cies Les Cailloux (→ Désert) Sauvages (F), Nuna (CH) et Juliette Arrivée: Parc de Valency Barbier (F). Quatre artistes, réunis pour ➤ 10h Durée: 2h la semaine, vous convient, petites et grandes personnes à entrer dans des Rainettes et p’tits crapauds mondes qu’ils auront inventés sur Je trottine dans ma ville. Qui a déjà vu au cœur du Désert des grenouilles jouer à cache-cache dans un bassin couvert de nénuphars à deux pas d’un mini palais très coquet? Ce lieu mer- veilleux existe à Lausanne et ce n’est pas un mirage. A découvrir au fi l d’un joli petit voyage à pied. Niveau de confort avec une poussette: moyen. www.jetrottinedansmaville.ch 17 Mardi 22 juillet Mercredi 23 juillet Par les guides d’accueil V Par les guides d’accueil V MdA – Lausanne MdA – Lausanne Départ: Château Saint-Maire Départ: arrêt «Chauderon», bus N° 9 → Arrivée: Place Saint-François ( Prilly) ➤ 17h Durée: 2h Arrivée: Parc Valency ➤ 10h Durée: 2h Lausanne Anecdotique Des bâtiments et monuments ré- L’Eglise Saint-Paul et vèlent, au travers d’anecdotes, des le Far-West lausannois pages d’histoire lausannoise. Une église témoin de l’extraordinaire www.mda-vaud.ch développement de l’ouest lausannois dans un quartier comprenant hôpi- Concert Jazz Onze+ M taux, écoles et parc public. Avec pré- sentation de l’orgue. Théâtre de Verdure www.mda-vaud.ch (Casino de Montbenon) ➤ 21h La Roulotte Enchantée S Peter Candiotto Quartet et ses Spectacles Les musiciens du quartet de Peter Place Saint-Maur Candiotto sont amoureux à la fois ➤ du jazz et de la musique brésilienne. 15h et 17h30 C’est pourquoi la première partie du Marabout, bout de fi celle concert sera dédiée à la musique de Par la Cie Les Cailloux Sauvages (F). Un Tom Jobim et la seconde partie exécu- dispositif simple, de fi ls et d’accroches. tée dans la plus pure tradition be-bop. Au milieu de ce monde suspendu, un Peter Candiotto (as), Michel Bastet personnage danse et déroule avec dou- (p), Jean-Yves Petiot (b), Alain Petit- ceur la comptine Marabout. Au fur et à mermet En cas de mauvais temps, mesure, des images vont apparaitre, repli au Casino de Montbenon, salle rythmées par les notes d’une guitare et Paderewski. de percussions corporelles. On s’éveille, s’émerveille et on joue avec le corps et Mercredi 23 et la voix. Dès 1 an. Réservation obliga- jeudi 24 juillet toire au 076 284 57 15. Renseigne- ments: Centre d’Animation de la Cité Par «Jeux thème V 021 312 44 46. le monde» www.animcite.ch Place de Milan Jeudi 24 juillet Avenue de Cour ➤ De 16h à 19h Promenade découverte S Le Bagh Chal, le Pallankuli en famille pour les et le Pique-Nique 3 à 7 ans et plus Pour sensibiliser le public à la richesse des différentes cultures, Jeux thème le Départ: arrêt «Clochatte», bus N° 22 monde a installé sept jeux de grandes Arrivée: Hermitage ➤ dimensions venant d’Afrique, d’Amé- 10h Durée: 2h rique, d’Asie et d’Europe sur six places Un nain de jardin lausannoises. www.jeuxthemelemonde.chuxthe chez les lutins Je trottine dans ma ville. Au retour de son extraordinaire voyage dans la forêt des lutins, Romarin le nain de jardin a fait un bel album. Il aimerait l’offrir à Griotte la lutine mais il ne sait pas comment la retrouver. C’est pour- tant facile! Il suffi t de bien regarder 18 où le petit nain a été photographié. Qui sera d’accord de l’aider? Niveau de confort avec une poussette: bon. www.jetrottinedansmaville.ch vôtre? Et celui de la nuit en vilville?le? DaDan- Par les guides d’accueil V gereux ou calme et apaisant? Lugubre MdA – Lausanne ou porteur de renouveau? Venez-vous y plonger à l’heure où la nuit naît. Départ: arrêt «Beauregard», bus N° 25 www.levoyageensuisse.ch (→ Pully) Arrivée: arrêt «Musée Olympique», C bus N° 8 Les Bobines de Valency ➤ 14h30 Durée: 2h Parc de Valency ➤ Les Aristochamps V - Ouchy 22h et ses belles demeures Soirée Courts-métrages Séjour privilégié des têtes couronnées, Ce programme composé en collabo- des artistes et des célébrités de pas- ration avec l’Association Base-Court sage, Ouchy s’est couvert de riches invite au voyage et à la découverte et belles demeures. De Bellerive au en famille de multiples formes d’ex- Denantou, balade esthétique et buco- pression cinématographiques. Films lique au travers de ce joyau verdoyant. suisses et internationaux, animations www.mda-vaud.ch et courts-métrages expérimentaux offrent un panorama de la création Vendredi 25 juillet contemporaine en terre vaudoise et à travers le monde. Plusieurs réalisa- Les Concerts de M teurs seront présents pour présenter leur fi lm. Animation pédagogique dès la Cathédrale 21h30. Cathédrale de Lausanne www.projuventute-vaud.ch ➤ 20h Gabriele Studer Du samedi 26 juillet Un voyage musical entre orgue et or- au vendredi 1er août chestre avec Gabriele Studer titulaire de l’orgue de l’église Cristo Re d’Alba; Académie de Musique M œuvres de Georg Friedrich Haendel, de Lausanne Johann Sebastian Bach, Aleksandr Haute Ecole de Musique de Borodin, Pierre Cochereau, Sergej Pro- Lausanne - Salle Utopia I koviev et Louis Vierne. Rue de la Grotte 2 www.grandesorgues.ch ➤ De 13h à 18h45, (le 28 juillet de 13h à 19h30) Histoire et littérature V en balade Cours d’interprétation de sonates violon-piano Départ: Esplanade de la Cathédrale Pierre Amoyal, violon et Robert Levin, de Lausanne piano partagent leurs réfl exions et Arrivée: Campagne de l’Hermitage ➤ transmettent leurs connaissances aux 21h30 Durée: 1h45 dix duos violon-piano, rigoureusement Noire est la nuit sélectionnés et en provenance du La couleur noire et la nuit. Une his- monde entier, qui suivent l’Académie toire culturelle et sociale, une histoire de Musique 2014. Tous les cours sont d’ambiances. Car, si le noir est souvent ouverts au public. connoté négativement, il ne l’est ni www.academie-lausanne.com constamment ni pour tout le monde. Fréquemment associé au mal, au deuil ou à la peur, il est aussi lié à la fécondité de la terre, l’intelligence, la modestie et l’autorité. Quel noir sera le 19 Samedi 26 juillet histoires et laisser voguer des petits bateaux en papier. A prendre: pique- Manifestation à V M nique et bonnes chaussures pour que l’Abbaye de Montheron l’aventure soit belle et sûre. www.jexploremaville.ch Départ/Arrivée: Départ du Tourisme Pédestre près de l’Abbaye de V Montheron Par les guides d’accueil Route de l’Abbaye 3 MdA – Lausanne ➤ 9h30 Durée: 2h30 Départ: Hôtel de Ville, Observation géologique dans Place de la Palud 2 Arrivée: Place Chauderon le vallon de Montheron ➤ 14h Durée: 2h Cette petite balade, sous la conduite de Christian Steiner, géologue, à tra- Le Heimatstil vers l’espace et le temps autour de Un style d’architecture mais aussi vivre Montheron, de la mer burdigalienne autrement… Les excès de l’industria- aux paysages actuels («Jor», la forêt lisation et les atteintes à la nature du montagneuse) en passant par la der- XIXe siècle ont provoqué une réaction nière glaciation, montre comment le qui s’est traduite par un renouveau en local nous ouvre au global (et vice- architecture faisant appel au style ver- versa). Un concert de paysages et naculaire. rochers aux orgues de l’Abbaye cou- www.mda-vaud.ch ronnera cette balade. Bonne loupe et bonnes chaussures recommandées. Par les guides d’accueil V www.langages.ch/blog MdA – Lausanne Swisstales L Collège de Villamont Chemin des Magnolias 6 Jardins du Musée historique ➤ 14h Durée: 2h de Lausanne Place de la Cathédrale 4 Collège de Villamont - ➤ 11h Un palace de l’éducation Paroles estivales - Contes à la fi n du 19e tsiganes du Pays de Galles Visite d’un des sept établissements Par Deirdre Foster. Quand on poursuit secondaires lausannois dans sa nou- un rêve, il y a des chances qu’il se velle confi guration et découverte des réalise! Tout public. En cas de mauvais œuvres le décorant. temps, repli à l’intérieur du musée. www.mda-vaud.ch www.swisstales.ch Par Le Collectif Fin de Moi L Promenade aventure S Parc de l’Hermitage - sous le en famille pour les hêtre pleureur 6 à 10 ans et plus Route du Signal 2 ➤ 20h Départ: arrêt «Polny», bus N° 46 (→ Ballègue) Correspondance Arrivée: station «Croisettes», métro des routes croisées II m2 Nicolas Bouvier, Thierry Vernet. Nicolas ➤ 11h30 Durée: 3h est-il arrivé à temps pour le mariage Flon merveilleux de son ami Thierry à Ceylan? Après le succès de la première édition en 2013, J’explore ma ville. Avant de se cacher le Collectif Fin de Moi poursuit son sous la ville, est une merveil- voyage au fi l de la correspondance des leuse rivière claire, riante et fraîche deux incroyables amis. Venez partager qui serpente de méandres en petites avec nous, allongés sous le hêtre pleu- cascades dans un lit tout doux creusé reur du jardin de l’Hermitage, l’aven- dans la molasse. Un lieu de rêve pour ture d’un «turluche-vieux siffl et» et de faire des expériences, écouter des son «copain vieux zigue». www.fi ndemoi.ch 20 à Vevey et Clarens rêver sur les traces de Rousseau et des héros de «La Nouvelle Héloïse». A quoi ressemble alors Lausanne? Qu’y fait-il durant les quelques jours de son passage? Venez 10 Toiles sous les éétoilestoile C l’écouter vous le raconter et découvrir quel était alors le portrait de Lausanne Parc de Mon-Repos et comment on voyageait à la fi n du ➤ 22h XVIIIe siècle. Wrong Number www.levoyageensuisse.ch Fiction, Lewis Hausler, Suisse, 2007, 73’, VO, 10/16 ans. Une histoire Manifestation à l’Abbaye M d’amour amorcée par le faux numéro de Montheron que compose Jay. Ce dernier tombe sur Maria et, chacun accroché à son com- Abbaye de Montheron biné, ils apprennent à se connaître Route de l’Abbaye 3 ➤ avec pour unique interdiction, celle de 20h révéler leur véritable identité. En cas Voyage musical de pluie, les projections sont dépla- entre 7 claviers 22h cées au Zinéma à (hall). En cas de Instruments à cordes frappées ou pin- doute sur la météo, consulter le site cées, instruments à tuyaux, 7 orgues www.zinema.ch de tribune de style nord-allemand, orgue paysan bernois de Sumiswald Dimanche 27 juillet de 1860, clavicorde, épinette, piano, harmonium, petit carillon de 3 oc- Observations du Soleil V taves. Un récital coloré avec Daniel Thomas, organiste titulaire. Observatoire de Lausanne www.abbayedemontheron.ch Chemin des Grandes-Roches 8 ➤ 10h Durée: 2h Lundi 28 juillet Les dimanches du Soleil La Société Vaudoise d’Astronomie Histoire et littérature V propose cinq dates pour découvrir et en balade observer le Soleil sans danger. Les observations visuelles au travers des Départ: devant le Musée romain différents instruments de la Société de Lausanne-Vidy Arrivée: haut du Petit-Chêne seront complétées par une projec- ➤ tion d’images du soleil fournies en 18h30 Durée: 2h15, à pied et en temps réel par le satellite SOHO (ESA bus. RétroBus ramène volontiers les & NASA). En cas de temps couvert, les participants au lieu de départ. observations ne peuvent pas avoir lieu Pintes, bistrots et auberges, mais les projections sont maintenues. une histoire à manger dehors www.svastro.ch Si les voyageurs ont longtemps préfé- ré se restaurer chez des amis, ce n’est Histoire et littérature V pas sans raison… Dans cette balade, on s’intéressera à l’histoire des pintes, en balade cafés et auberges à Lausanne, entre Départ: Rue de Bourg 33 ville romaine et ville actuelle. Qui al- Arrivée: Esplanade de Montbenon lait à l’auberge ou au bistrot? Pourquoi ➤ 18h30 Durée: 1h45 les «cafés» ne s’appellent-ils pas des «chocolats»? La balade se propose de Sur les pas d’un voyageur vous faire traverser les ambiances di- russe à Lausanne en 1789 verses de ces lieux de vie foisonnante, Nikolaï Karamzine a 23 ans quand il dans lesquels les destins se croisent et passe à Lausanne en septembre 1789. divers mondes se rencontrent. Il vient de Berne via Avenches et cer- www.levoyageensuisse.ch tainement Moudon et, en route pour www.retrobus.ch Genève, s’arrête à Lausanne pour aller 21 un groupe au tempérament fougueux, le saxophoniste Samuel Huguenin revient avec «l’Exil des Nymphes». Mardi 29 juillet Dans ce nouvel opus, le Symbolic Quartet sublime les frontières entre Promenade aventurenture S jazz moderne et musique du monde en famille pour les et développe une musique originale aux accents mythologiques. Samuel 3 à 7 ans et plus Huguenin (as, ss), Gabriel Zufferey (p), Départ: arrêt «Dapples», bus N° 1 Fabien Iannone (b), Gilles Dupuis (dm) (→ Maladière) En cas de mauvais temps, repli au Ca- Arrivée: Place de la Navigation sino de Montbenon, salle Paderewski. ➤ 10h Durée: 2h Mlle Risorius jardine Mercredi 30 et ses histoires jeudi 31 juillet Je trottine dans ma ville et Théâtre de la Courte-Paille. C’est en ouvrant un Par «Jeux thème V livre de recette que Mlle Risorius dé- le monde» couvre que les fl eurs sont délicieuses Esplanade de la Cathédrale à manger. Depuis, la gourmande se ➤ De 16h à 19h balade d’un jardin à l’autre pour cueil- lir capucines, passifl ores et pensées. Le Combat de Serpents, C’est ainsi qu’elle rencontre une petite jeu d’Amérique en grande taupe portant un chapeau étonnant... dimension Niveau de confort avec une poussette: Pour sensibiliser le public à la richesse bon. des différentes cultures, Jeux thème le www.jetrottinedansmaville.ch monde a installé sept jeux de grandes dimensions venant d’Afrique, d’Amé- Par les guides d’accueil V rique, d’Asie et d’Europe sur six places lausannoises. MdA – Lausanne www.jeuxthemelemonde.ch Départ: arrêt «Maladière», bus N° 1, N° 6 Mercredi 30 juillet Arrivée: Avenue de Montoie ➤ 14h30 Promenade aventure S Merci Expo 64 en famille pour les L’Exposition nationale de 1964 a laissé 6 à 10 ans et plus aux lausannois quelques souvenirs Départ: Place de la Cathédrale durables qui sont pour notre région de Arrivée: Vallée de la Jeunesse vrais cadeaux. Nous vous proposons ➤ 11h30 de (re)visiter ces sites à pied avec un Durée: 3h guide du Mouvement des Aînés (MdA) Flon mystérieux qui vous présentera l’histoire de ces J’explore ma ville. Captif d’un tunnel constructions. en pierre, le Flon traverse secrètement www.mda-vaud.ch Lausanne dans le noir et l’anonymat. Cette rivière qui coulait au fond d’une Concert Jazz Onze+ M vallée a été transformée en un gigan- tesque serpent. Pourquoi et comment? Théâtre de Verdure Des anecdotes et de documents éton- (Casino de Montbenon) nants permettent de faire la lumière Allée Ernest-Ansermet 3 ➤ sur ce curieux mystère. A prendre: un 21h pique-nique et de bonnes chaussures Samuel Huguenin pour que l’aventure soit belle et sûre! Symbolic Quartet www.jexploremaville.ch Après la sortie d’Un Peu Plus à l’Est, un premier album remarqué qui met- tait en lumière une écriture raffi née et 22 S Allée Ernest-Ansermet 3 Manifestation à l’Abbaye ➤ de Montheron 19h 24e Stage d’orchestre pour Abbaye de Montheron Route de l’Abbaye 3 enfants et adolescents ➤ 14h30 Animation www.jmsuisse.ch ➤ 16h Spectacle M Lulu et Chichili «Des clowns Concert du Cours comme au cirque» de vacances de l’Université Lulu et Chichili sont avant tout un de Lausanne duo de clowns comme on en voit Théâtre de Verdure au cirque, le clown et l’auguste. Lulu (Casino de Montbenon) incarne le personnage sérieux, intelli- Allée Ernest-Ansermet 3 gent, cultivé, parfois sévère ou un peu ➤ 21h taquin, mais le plus souvent tendre et réconfortant avec Chichili, qui, lui, Soviet Suprem Du hip-hop tsigane à la cumbia des maladroit, naïf, farceur et rêveur pro- Balkans en passant par la dub des mène ses grands pieds et son nez steppes; de la chanson rive extrême rouge dans le monde depuis 30 ans; gauche à la sauce sirtaki, le Soviet Su- mais c’est ensemble et grâce à leur prem (Toma Feterman de La Caravane complicité qu’ils vont faire rire, atten- Passe et R.Wan de Java) a sorti l’artil- drir ou surprendre les enfants et les lerie lourde pour envahir le dancefl oor adultes bien sûr. et sabrer le champagne à coups de www.abbayedemontheron.ch faucille. John Lénine a bâillonné Paul McCarthy, Sylvester Staline a ressorti Histoire et littérature V ses gants rouges et Dj Croute Chef pi- en balade rate les macs de son PC pour envoyer Départ: arrêt «Riponne - M. Béjart», le plat de résistance. Vive le nouveau bus N° 7, N° 8 (→ Tunnel) désordre mondial! En cas de mauvais Arrivée: Place de la Riponne temps, repli au Café-Théâtre Le Bourg, ➤ 18h30 Durée: 2h15, à pied et en bus. rue de Bourg 51. RétroBus ramène volontiers les participants au lieu de départ. La Roulotte Enchantée S Soleil, orages et brouillard: et ses Spectacles les couleurs du temps Place Saint-Maur ➤ 21h La pluie peut être vue comme repo- sante ou déprimante; les nuages Le Petit Chaperon Chinois comme des entraves au spectacle Par la Cie Usinesonore (CH). Conte ou des supports à la méditation; les musical. Ici «ni rouge, ni chaperon», orages comme les miroirs de nos états la version chinoise inverse les rôles d’âme; le soleil peut, quant à lui, être du conte initial. Ainsi donc, la grand- craint ou adoré… L’histoire de la sen- mère prit le chemin de ses trois pe- sibilité au temps qu’il fait est récente. tites fi lles… En route, elle rencontre Nous vous proposons de nous y plon- un loup, et… Sur scène, le temps d’un ger l’espace de quelques soirs d’été instant, l’histoire de petites fi lles qui dans la forêt de Sauvabelin. n’ont pas peur du loup nous est racon- www.levoyageensuisse.ch tée, portée littéralement par une co- www.retrobus.ch médienne et deux musiciens, puisque c’est de leur dos, de leurs jupons et de Jeudi 31 juillet leurs poches que surgissent tous les personnages, sons et accessoires du Jeunesses Musicales M spectacle. Dès 5 ans. Suisse Renseignements: Centre d’Animation de la Cité 021 312 44 46. Salle Paderewski www.animcite.ch (Casino de Montbenon) 23

Tous les jours du mois d’août et de performance en cuivre et per- (sauf le dimanche) cussion. Leur programme inclut des concerts, des ateliers et des tournées Par les guides d’accueil V outre-manche. Direction: Jon Cranston, MdA – Lausanne professeur au Hampshire Music Service. Départs: à l’intérieur de la Cathédrale ➤ 10h/11h/14h30/15h30 Fête Nationale Durée: 1h Ouchy ➤ Visite guidée de la Cathédrale 19h45 Visite guidée gratuite de ce joyau go- Fête offi cielle thique européen. Organisée par la Municipalité et la www.mda-vd.ch Société de Développement et des Intérêts d’Ouchy. Partie offi cielle avec Vendredi 1er août concerts (fanfare), cortège suivi par les sociétés oscherines, les familles, les Lausanne à Table enfants et leurs lampions. Dès 22h, feu d’artifi ce sur le lac. Animation et Esplanade de Montbenon buvettes sur la place de la Navigation Allée Ernest-Ansermet 3 dès 12h. Se référer au programme ➤ De 11h à 20h offi ciel: www.lausanne.ch/agenda Pique-nique du 1er août Venez participer au grand pique-nique Les Concerts de la M au parc. Marché local et produits du terroir, grills, transats et parasols, coin Cathédrale lecture, animaux du parc de Sauvabe- Cathédrale de Lausanne lin, animations et atelier de lampions Place de la Cathédrale pour les enfants vous attendent. An- ➤ 20h nulé en cas de mauvais temps. Jürgen Wolf, cantor de la www.lausanne.ch/atable Nikolaikirche de Leipzig Tous les chemins mènent à Bach: Concerts du carillon M œuvres de Johann Adam Reincken, de Chantemerle Nicolas de Grigny, Dietrich Buxtehude Eglise de la Rosiaz et Johann Sebastian Bach. Esplanade de Chantemerle www.grandesorgues.ch ➤ 17h V Carillon du 1er août Histoire et littérature Carillon du 1er août, orgue et trom- en balade pette, Cyrill Ledermann, trompette, Départ: Esplanade de la Cathédrale Daniel Thomas, orgue. Au carillon, de Lausanne Yuko Tajima, carilloniste à Frankfurt/ Arrivée: Campagne de l’Hermitage Main, Alte Nicolaikirche. ➤ 21h30 Durée: 1h45 www.carillondechantemerle.ch Noire est la nuit La couleur noire et la nuit. Une his- Concerts d’orchestres de M toire culturelle et sociale, une histoire collèges de Grande-Bretagne d’ambiances. Car, si le noir est souvent Salle Paderewski connoté négativement, il ne l’est ni (Casino de Montbenon) constamment ni pour tout le monde. Allée Ernest-Ansermet 3 Fréquemment associé au mal, au ➤ 19h deuil ou à la peur, il est aussi lié à la fécondité de la terre, l’intelligence, la Hampshire County modestie et l’autorité. Quel noir sera le Training Band vôtre? Et celui de la nuit en ville? Dan- Formé en 1963, le Hampshire County gereux ou calme et apaisant? Lugubre Training Band a pour but d’offrir aux ou porteur de renouveau? Venez vous élèves habitant à Hampshire un large y plonger à l’heure où la nuit naît. éventail de possibilités éducatives www.levoyageensuisse.ch 25 Samedi 2 août Dès 8 ans. En cas de mauvais temps, repli à l’intérieur du musée. Par les Guides d’accueil V www.swisstales.ch MdA – Lausanne Académie de Musique M Eglise Saint-François - entrée ouest, sous le porche de Lausanne Place Saint-François Salle Paderewski ➤ 10h, 10h45 et 11h30 (Casino de Montbenon) Durée: 45 min. Allée Ernest-Ansermet 3 ➤ 19h Le Pigeonnier de l’Eglise Saint-François Concert Exceptionnel de Visite commentée par Gérard Cuendet, l’Académie de Musique zoologiste et biologiste responsable Pierre Amoyal, violon et Robert Levin. des pigeonniers lausannois. S’attendre Programme: Janacek: Sonate pour à gravir 5 étages sans risques. Par violon et piano / Mozart: Sonate pour groupe de 20 personnes. violon et piano en do majeur K. 296 www.mda-vaud.ch / Franck: Sonate pour violon et piano en la majeur. Sous réserve des places S disponibles. Promenade découverte www.academie-lausanne.com en famille pour les 3 à 7 ans et plus 10 Toiles sous les étoiles C Départ: arrêt «Rovéréaz», bus N° 65 → Parc de Mon-Repos ( Servion) ➤ 21h30 Arrivée: Eglise de la Rosiaz ➤ 10h Durée: 2h30 Un deux trois soleil Fiction, Bertrand Blier, France, 1993, Turlututu chapeau pointu 104’, VF, 16/16 ans. Une mère décla- Je trottine dans ma ville et Carillon rée folle, un père alcoolique et un de Chantemerle. Le carillonneur est premier amour assassiné, l’enfance de désespéré, impossible de savoir où Victorine se fait l’écho de l’atmosphère sont passées ses 48 cloches enchan- de la banlieue qui l’a vue grandir. En tées. Elles n’ont pourtant pas disparu, cas de pluie, les projections sont dé- c’est sûr, qu’elles se cachent sous un placées au Zinéma à 22h (hall). En cas toit en forme de chapeau pointu. de doute sur la météo, consulter le site Mais lequel? A quel appel répondront- www.zinema.ch elles: formules magiques, comptines, chansonnettes ou petites musiques? Dimanche 3 août Tout sera tenté pour les attirer et les entendre à nouveau chanter à toute L volée. Niveau de confort avec une Swisstales poussette: moyen. Jardins du Musée Olympique – www.jetrottinedansmaville.ch accueil entrée sud Quai d’Ouchy 1 ➤ 11h Swisstales S L Jardin du Musée historique Paroles estivales - Place de la Cathédrale Le bar sous le lac ➤ 11h Par Aude Bourrier. Librement inspiré du «Bar sous la mer» de Stefano Ben- Paroles estivales - Jean de ni, Aude Bourrier mêle avec humour et l’Ours, un conte merveilleux sagacité des histoires vraies et moins Par Deirdre Foster. Jean de l’Ours est vraies, des personnages sympathiques un être né d’une femme et d’un ours, et neurasthéniques, des légendes ur- et doté d’une force surhumaine. Une baines et des mythes fondateurs à un force qui lui permet de surmonter rythme défi ant toute concurrence. Elle diverses épreuves placées sur son conte en français, parfois en anglais et chemin. il paraît que si on la chatouille sous les 26 pieds, elle se met à yodler. En cas de mauvais temps, repli à l’intérieur du musée (à côté de la cafeteria). www.swisstales.ch Lundi 4 aoûtût Académie de Musique M Histoire et littérature V de Lausanne en balade Haute Ecole de Musique de Départ: devant le Musée romain de Lausanne - Salle Utopia I Lausanne-Vidy Rue de la Grotte 2 ➤ Arrivée: haut du Petit-Chêne 16h ➤ 18h30 Durée: 2h15, à pied et Concert de l’Académie en bus. RétroBus ramène volontiers Récital de sonates violon-piano donné les participants au lieu de départ. par les étudiants de l’Académie de Pintes, bistrots et auberges, Musique de Lausanne. Sous réserve de places disponibles. une histoire à manger dehors www.academie-lausanne.com Si les voyageurs ont longtemps préfé- ré se restaurer chez des amis, ce n’est pas sans raison… Dans cette balade, Histoire et littérature V on s’intéressera à l’histoire des pintes, en balade cafés et auberges à Lausanne, entre Départ: Rue de Bourg 33 ville romaine et ville actuelle. Qui al- Arrivée: Esplanade de Montbenon lait à l’auberge ou au bistrot? Pourquoi ➤ 18h30 Durée: 1h45 les «cafés» ne s’appellent-ils pas des «chocolats»? La balade se propose de Sur les pas d’un voyageur vous faire traverser les ambiances di- russe à Lausanne en 1789 verses de ces lieux de vie foisonnante, Nikolaï Karamzine a 23 ans quand il dans lesquels les destins se croisent et passe à Lausanne en septembre 1789. divers mondes se rencontrent. Il vient de Berne via Avenches et cer- www.levoyageensuisse.ch tainement Moudon et, en route pour www.retrobus.ch Genève, s’arrête à Lausanne pour aller à Vevey et Clarens rêver sur les traces Mardi 5 août de Rousseau et des héros de «La Nouvelle Héloïse». A quoi ressemble Par les Guides d’accueil V alors Lausanne? Qu’y fait-il durant les MdA – Lausanne quelques jours de son passage? Venez l’écouter vous le raconter et découvrir Départ: Hôtel de Ville, quel était alors le portrait de Lausanne Place de la Palud 2 Arrivée: Place Chauderon et comment on voyageait à la fi n du ➤ XVIIIe siècle. 10h Durée: 2h www.levoyageensuisse.ch Le Heimatstil Un style d’architecture mais aussi vivre Académie de Musique M autrement… Les excès de l’industria- de Lausanne lisation et les atteintes à la nature du XIXe siècle ont provoqué une réaction Haute Ecole de Musique de qui s’est traduite par un renouveau en Lausanne - Salle Utopia I architecture faisant appel au style ver- Rue de la Grotte 2 naculaire. ➤ 19h www.mda-vaud.ch Concert des Lauréats de l’Académie Récital de sonates violon-piano donné par les trois meilleurs duos de la ses- sion 2014. Sous réserve de places disponibles. www.academie-lausanne.com 27 Promenade découverte S Concert Jazz Onze+ M en famille pour les Théâtre de Verdure 6 à 10 ans et plus (Casino de Montbenon) Allée Ernest-Ansermet 3 Départ: arrêt «Polny», bus N° 46 ➤ 21h (→ Ballègue) Arrivée: station «Croisettes», métro Donafl or m2 La voix métissée de la chanteuse ➤ 11h30 Durée: 3h Anne-Florence Schneider déploie Flon merveilleux ses couleurs avec élégance et nous J’explore ma ville. Avant de se cacher plonge dans un univers de mélodies sous la ville, le Flon est une merveil- raffi nées, d’harmonies sensuelles leuse rivière claire, riante et fraîche et de rythmes effrénés. Bossa nova, qui serpente de méandres en petites jazz, samba et musique afro-cubaine cascades dans un lit tout doux creusé révèlent la volupté et la puissance de dans la molasse. Un lieu de rêve pour cette formation haute en couleurs... faire des expériences, écouter des Anne-Florence Schneider (voc), Dudu histoires et laisser voguer des petits Penz (b), Floriano Inàcio (p), Claude bateaux en papier. A prendre: pique- Schneider (g), Mauro Martins (dm). En nique et bonnes chaussures pour que cas de mauvais temps, repli au Casino l’aventure soit belle et sûre. de Montbenon, salle Paderewski. www.jexploremaville.ch Mercredi 6 août Balade insolite guidée B Par les Guides d’accueil V par Pierre Corajoud MdA – Lausanne Départ: Eglise Saint-François Départ: fontaine de la Place Arrivée: arrêt «Tour Haldimand», de la Riponne bus N° 8 Arrivée: Place Saint-François ➤ 18h Durée: 2h15 ➤ 10h Durée: 2h La balade des espaces verts Les Fontaines de la Flânerie à travers des parcs du bas de la ville tous très divers par leur taille, ville ancienne leur aménagement, leurs arbres ou le Aujourd’hui ornements de nos places parfum de leurs fl eurs. et de nos rues, les fontaines étaient au- http://balade.wordpress.com trefois les centres de la vie du quartier. www.mda-vaud.ch V Par les amis de Traclette La Roulotte Enchantée S Départ: arrêt «Lisière», bus N° 16 Arrivée: Place de la Palud, devant et ses Spectacles le Grütli Place Saint-Maur ➤ 18h30 Durée: 1h30 ➤ 15h et 17h30 Au temps des moustaches Lili Plume et du jus de chique …ou le bonheur dans le bureau des Promenade policière 1900. Evocation objets trouvés. Par La Cie Figurenthea- en plusieurs stations du vieux Lau- ter Lupine (CH). Marionnettes de sanne et de son quotidien, à travers table. Dès tôt le matin, les gens font les enquêtes criminelles traitées par la queue devant le bureau des objets Marius Augsburger, dit «Traclette» trouvés de Lili Plume. Ils ont perdu l’or- entre 1897 ett 11913.9 dinaire et l’extraordinaire. Lili Plume, avec son imagination et sa sensibilité trouve une solution pour tous, même si ce n’est pas l’objet perdu. Parfois le bonheur se trouve ailleurs, que là où l’on le cherche. Dès 6 ans. Renseigne- ments: Centre d’Animation de la Cité 021 312 44 46. www.animcite.ch 28 Histoire et littérature V en balade Départ: arrêt «Riponne - M. Béjart», Jeudi 7 aaoûtoût bus N° 7, N° 8 (→ Tunnel) Arrivée: Place de la Riponne S ➤ 18h30 Durée: 2h15, à pied et en Promenade découverte bus. RétroBus ramène volontiers les en famille pour les participants au lieu de départ. 3 à 7 ans et plus Soleil, orages et brouillard: Départ: Eglise Saint-François les couleurs du temps Arrivée: Place de Milan La pluie peut être vue comme repo- ➤ 10h Durée: 2h sante ou déprimante; les nuages Des créatures de rêves comme des entraves au spectacle ou des supports à la méditation; les et de cauchemars orages comme les miroirs de nos états Je trottine dans ma ville. Le nez au vent d’âme; le soleil peut, quant à lui, être et les yeux grands ouverts, les enfants craint ou adoré… L’histoire de la sen- iront à la rencontre de créatures ado- sibilité au temps qu’il fait est récente. rables ou effroyables qui zieutent les Nous vous proposons de nous y plon- passants depuis bientôt 100 ans du ger l’espace de quelques soirs d’été haut de magnifi ques bâtiments. Ni- dans la forêt de Sauvabelin. veau de confort avec une poussette: www.levoyageensuisse.ch moyen (quelques escaliers). www.retrobus.ch www.jetrottinedansmaville.ch

Du jeudi 7 au Par les Guides d’accueil V samedi 9 août MdA – Lausanne T Départ: arrêt «Maladière» Théâtre de la Courte-Paille Arrivée: Avenue de Montoie Place de la Louve ➤ 10h Durée: 2h ➤ 20h30 Merci Expo 64 La vie bien qu’elle soit courte L’Exposition nationale de 1964 a laissé De Stanislav Stratiev. Tout commence aux lausannois quelques souvenirs par une belle journée. Un architecte durables qui sont pour notre région de décide de prendre sa vie en main et vrais cadeaux. Nous vous proposons ainsi d’opérer un changement radical de (re)visiter ces sites à pied avec un dans sa profession. C’est sur le chemin guide du Mouvement des Aînés (MdA) de son rendez-vous de chantier, sau- qui vous présentera l’histoire de ces tant par-dessus une fl aque, qu’il perd constructions. un de ses boutons, se retrouvant ainsi www.mda-vaud.ch pantalon aux chevilles. Impossible de changer sa vie dans cette tenue. Il se Balade insolite guidée B voit alors confronté à une panoplie de personnages hauts en couleur, par Pierre Corajoud paralysés par la peur. C’est pourtant Départ: arrêt «Ballègue», bus N° 46 la bureaucratie en place et ses règles (Départ de ce bus à 17h21 arrêt qui l’achèveront. En cas de mauvais «Croisettes») temps, repli au Casino de Montbenon, Arrivée: station «Sallaz», métro m2 salle de fêtes. ➤ 17h30 Durée: 3h www.courte-paille.ch La balade du Flon Une fl ânerie en descente le long du Flon et de ses berges naturelles. Un vallon sauvage et enchanteur envahi par endroit de mousse et rythmé par de petites cascades. Chaussures de marche vivement conseillées. http://balade.wordpress.com 29 Jeudi 7 août Les Bobines de Valency C Parc de Valency Par les Guides d’accueil V ➤ 22h MdA – Lausanne Ernest et Célestine Départ: arrêt «Chauderon», bus N° 9 Film d’animation, B. Renner, S. Aubier, (→ Prilly) V. Patar, Belgique, 2012, 80’, VO-FR, Arrivée: Parc Valency dès 6 ans. Dans le monde des ours, ➤ 17h Durée: 2h il est mal vu de se lier d’amitié avec L’Eglise Saint-Paul et une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, va accueillir chez lui la le Far-West lausannois petite Célestine, une orpheline qui a Une église témoin de l’extraordinaire fui le monde des rongeurs. Ces deux développement de l’ouest lausannois solitaires vont se réconforter, et bous- dans un quartier comprenant hôpi- culer ainsi l’ordre établi. Cette histoire taux, écoles et parc public. Avec pré- d’amour bouleverse nos cœurs et les sentation de l’orgue. conventions sociales. Animation péda- www.mda-vaud.ch gogique dès 21h30. www.projuventute-vaud.ch Vendredi 8 août Samedi 9 août Les Concerts de la M Cathédrale Par les Guides d’accueil V Cathédrale de Lausanne MdA – Lausanne ➤ 20h Eglise Saint-François - entrée ouest, Andrzej Chorosinski, sous le porche de l’académie Chopin ➤ 10h, 10h45 et 11h30 de Varsovie Durée: 45 min. Bach, Chopin, Widor: œuvres de Johann Le Pigeonnier de Sebastian Bach, Frédéric Chopin et l’Eglise Saint-François Charles-Marie Widor. Visite commentée par Gérard Cuendet, www.grandesorgues.ch zoologiste et biologiste responsable des pigeonniers lausannois. S’attendre Histoire et littérature V à gravir 5 étages sans risques. Par en balade groupe de 20 personnes. www.mda-vaud.ch Départ: Esplanade de la Cathédrale de Lausanne S Arrivée: Campagne de l’Hermitage Promenade découverte ➤ 21h Durée: 1h45 en famille pour les Noire est la nuit 3 à 7 ans et plus La couleur noire et la nuit. Une his- Départ: arrêt «Dapples», bus N°1 toire culturelle et sociale, une histoire (→ Maladière) d’ambiances. Car, si le noir est souvent Arrivée: Place de la Navigation connoté négativement, il ne l’est ni ➤ 10h Durée: 2h constamment ni pour tout le monde. Mlle Risorius jardine Fréquemment associé au mal, au deuil ou à la peur, il est aussi lié à la ses histoires fécondité de la terre, l’intelligence, la Je trottine dans ma ville et Théâtre de modestie et l’autorité. Quel noir sera le la Courte-Paille. C’est en ouvrant un vôtre? Et celui de la nuit en ville? Dan- livre dee recettere que Mlle Risorius dé- gereux ou calme et apaisant? Lugubre ou porteur de renouveau? Venez vous y plonger à l’heure où la nuit naît. www.levoyageensuisse.ch

30 Balade musicalele B M guidée par Pierre Corajoudajoudd Départ: station «Ouchy», métro m2 Arrivée: arrêt «Maladière», bus N° 1, couvre que les fl eurs sont délicieuses N° 2, N° 6, N° 25 ➤ à manger. Depuis, la gourmande se 18h30 Durée: 2h15 balade d’un jardin à l’autre pour cueillir Orgue Hammond en bal(l)ade capucines, passifl ores et pensées. C’est Au moyen d’une sono à roulettes, la ainsi qu’elle rencontre une petite taupe possibilité, tout en se baladant, de (re) portant un chapeau étonnant... Niveau découvrir des morceaux jazzy des an- de confort avec une poussette: bon. nées 1960 - teintés de funk- où l’orgue www.jetrottinedansmaville.ch Hammond, aux envolées sublimes, tient une place importante. La programma- Lausanne Jardins 2014 V tion musicale fera écho aux chemine- Départ: Jardin éphémère ments insolites, en présentant des mor- «Contextes», Place Pépinet ceaux peu entendus. Balade maintenue Arrivée: Place de la Cathédrale en cas de mauvais temps, avec sono de ➤ 11h Durée: 2h substitution à l’abri d’un parapluie. http://www.facebook.com/ Visite guidée - Episode 2 baladesmusicales Visite par Matthieu Jaccard de sept jar- dins en direction du mudac, à l’occa- Par Le Collectif Fin de Moi L sion de l’installation de Tomàs Liber- tiny «the seed of Narcissus». Parc de l’Hermitage - sous le www.lausannejardins.ch hêtre pleureur Route du Signal 2 V ➤ 20h Par les Guides d’accueil Correspondance MdA – Lausanne des routes croisées II Eglise Saint-Jean de Cour Nicolas Bouvier, Thierry Vernet. Nicolas Avenue de Cour 138 est-il arrivé à temps pour le mariage ➤ 14h Durée: 2h de son ami Thierry à Ceylan? Après le Eglise Saint-Jean de Cour succès de la première édition en 2013, Evocation des fondateurs, Mme de le Collectif Fin de Moi poursuit son Loys et le pasteur Amiguet, analyse voyage au fi l de la correspondance des de l’admirable décor de Louis Rivier, deux incroyables amis. Venez partager présentation de l’orgue. avec nous, allongés sous le hêtre pleu- www.mda-vaud.ch reur du jardin de l’Hermitage, l’aven- ture d’un «turluche-vieux siffl et» et de M son «copain vieux zigue». Concerts du carillon www.fi ndemoi.ch de Chantemerle Eglise de la Rosiaz 10 Toiles sous les étoiles C Esplanade de Chantemerle Parc de Mon-Repos ➤ 18h ➤ 21h30 Récital de carillon 9 Anna Maria Reverté Animation, Shane Acker, USA, 2009, Anna Maria Reverté, carilloniste du 79’, VO, 8/10 ans. Dans un futur post- «Palau de la Generalitat de Catalunya» apocalyptique, Numéro 9 semble à Barcelone. «La Vallée des cloches» être le seul à pouvoir encore sauver de Ravel. Musique catalane: «Le l’humanité. En cas de pluie, les projec- lac» et «La fontaine et la cloche» de tions sont déplacées au Zinéma à 22h Mompou. (hall). En cas de doute sur la météo, www.carillondechantemerle.ch consulter le site www.zinema.ch 31 Dimanche 10 août 22h, précédé d’un banquet illuminé. Se référer au programme offi ciel. Ren- Balade insolite guidée B seignements: Centre d’Animation de la Cité 021 312 44 46. par Pierre Corajoud www.animcite.ch Départ: station «Grancy», métro m2 (sur l’esplanade) Lundi 11 août Arrivée: station «Ouchy», métro m2 ➤ 9h30 Durée: 2h30 Par les Guides d’accueil V La balade des 1001 arbres MdA – Lausanne A travers rues et parcs, l’occasion de Départ: arrêt «Beauregard», bus porter un regard «végétalisé» sur la N° 25 (→ Pully) ville et de reconnaître les essences les Arrivée: arrêt «Musée Olympique», plus fréquentes. bus N° 8 http://balade.wordpress.com ➤ 14h30 Durée: 2h V Les Aristochamps V - Histoire et littérature Ouchy et ses belles demeures en balade Séjour privilégié des têtes couronnées, Départ: Rue de Bourg 33 des artistes et des célébrités de pas- Arrivée: Esplanade de Montbenon sage, Ouchy s’est couvert de riches ➤ 18h30 Durée: 1h45 et belles demeures. De Bellerive au Denantou, balade esthétique et buco- Sur les pas d’un voyageur lique au travers de ce joyau verdoyant. russe à Lausanne en 1789 www.mda-vaud.ch Nikolaï Karamzine a 23 ans quand il passe à Lausanne en septembre 1789. V Il vient de Berne via Avenches et cer- Histoire et littérature tainement Moudon et, en route pour en balade Genève, s’arrête à Lausanne pour aller Départ: devant le Musée romain à Vevey et Clarens rêver sur les traces de Lausanne-Vidy de Rousseau et des héros de «La Arrivée: haut du Petit-Chêne Nouvelle Héloïse». A quoi ressemble ➤ 18h30 Durée: 2h15, à pied et en alors Lausanne? Qu’y fait-il durant les bus. RétroBus ramène volontiers les quelques jours de son passage? Venez participants au lieu de départ. l’écouter vous le raconter et découvrir Pintes, bistrots et auberges, quel était alors le portrait de Lausanne et comment on voyageait à la fi n du une histoire à manger dehors XVIIIe siècle. Si les voyageurs ont longtemps préfé- www.levoyageensuisse.ch ré se restaurer chez des amis, ce n’est pas sans raison… Dans cette balade, Du lundi 11 au on s’intéressera à l’histoire des pintes, vendredi 15 août cafés et auberges à Lausanne, entre ville romaine et ville actuelle. Qui al- S lait à l’auberge ou au bistrot? Pourquoi La Roulotte Enchantée les «cafés» ne s’appellent-ils pas des et ses Spectacles «chocolats»? La balade se propose de Parc de Valency vous faire traverser les ambiances di- ➤ De 15h à 19h verses de ces lieux de vie foisonnante, dans lesquels les destins se croisent et Autour du sculpteur Denis divers mondes se rencontrent. Tricot – Promenade d’artistes www.levoyageensuisse.ch Différents artistes se réunissent, poète, www.retrobus.ch musiciens. Le souffl e qu’ils convoquent ici est la poésie: Qu’elle triomphe, qu’on se la partage et que chacun reparte avec un petit bout de cette évanes- cence du ciel. Lu, Ma, Je, rendez-vous artistiques à 19h. Ve: rdv artistique à 32 Mardi 12 août Balade insolite guidée B par Pierre Corajoud Balázs (b), «Mambi» Argüelles-PueyArgüelles-Pue Départ: arrêt «Foyer», bus N° 41 (congas), Jean-Baptiste BaldazzaBaldaz (→ Praz-Séchaud) (dm). En cas de mauvais temps, Arrivée: à proximité des gares repli au Casino de Montbenon, salle de Pully-nord et Pully Paderewski. ➤ 18h Durée: 2h45 Mercredi 13 août La balade des cossus et le carillon de Chantemerle Promenade découverte S Une promenade de 2 heures avec en famille pour les Pierre Corajoud par des chemins de traverse dans l’Est lausannois, se ter- 3 à 7 ans et plus minant par l’écoute des 48 cloches du Départ: arrêt «Rovéréaz», bus carillon du Chantemerle en une séré- N° 65 (→ Servion) nade suivie d’une visite dans la tour Arrivée: Eglise de la Rosiaz avec le carillonneur Daniel Thomas de ➤ 10h Durée: 2h30 l’Association des Amis du Carillon de Turlututu chapeau pointu Chantemerle. Je trottine dans ma ville et Carillon http://balade.wordpress.com de Chantemerle. Le carillonneur est www.carillondechantemerle.ch désespéré, impossible de savoir où sont passées ses 48 cloches enchan- Par les amis de Traclette V tées. Elles n’ont pourtant pas disparu, Départ: rue de l’Académie, c’est sûr, qu’elles se cachent sous un à la fontaine toit en forme de chapeau pointu. Arrivée: Esplanade de la Cathédrale Mais lequel? A quel appel répondront- ➤ 18h30 Durée: 1h30 elles: formules magiques, comptines, chansonnettes ou petites musiques? Les dessous de la Cité au Tout sera tenté pour les attirer et les temps de Grand-Maman entendre à nouveau chanter à toute Promenades policières 1900. Evoca- volée. Niveau de confort avec une tion en plusieurs stations du vieux poussette: moyen. Lausanne et de son quotidien, à tra- www.jetrottinedansmaville.ch vers les enquêtes criminelles traitées par Marius Augsburger, dit «Traclette» La Roulotte Enchantée S entre 1897 et 1918. et ses Spectacles M Place Saint-Maur Concert Jazz Onze+ ➤ 11h, 15h et 17h30 Théâtre de Verdure (Casino de Montbenon) BB Allée Ernest-Ansermet 3 Par le Wonderland Collectif (F, H). BB ➤ 21h est une performance musicale et dan- sée durant laquelle chaque enfant est Septeto Internacional invité à ouvrir sa curiosité, créer son Le Septeto Internacional cherche des propre monde, au cours d’un temps chemins inédits pour faire évoluer la qui se révèle très ludique aux côtés de musique afro-caraïbe et le latin jazz. quatre artistes. Danse et musique se Il utilise entre autre des éléments du répondent pour créer une expérience folklore, de la musique contemporaine interactive avec les tous petits sous le et du jazz et enrichit le tout avec des regard et la complicité des parents. De rythmes «caliente» et «groovy». Une 6 à 18 mois. Réservation obligatoire musique faite tant pour les oreilles au 076 284 57 15. que pour les jambes. Juan Munguía Renseignements: Centre d’Animation (tp), Gerry López (ts), Bernhard Ba- de la Cité 021 312 44 46. mert (tb), Michael Fleiner (p), Peter www.animcite.ch 33 Mercredi 13 août Vendredi 15 et samedi 16 août Par les Guides d’accueil V MdA – Lausanne Manifestation à V M Collège de Villamont l’Abbaye de Montheron ➤ 17h Durée: 2h Abbaye de Montheron Route de l’Abbaye 3 Collège de Villamont - Vendredi ➤ 18h30 Un palace de l’éducation Samedi ➤ 9h30 à la fi n du 19e Visite d’un des sept établissements L’ancienne abbaye secondaires lausannois dans sa nou- cistercienne de Montheron velle confi guration et découverte des Visite guidée du site cistercien suivie œuvres le décorant. d’un petit concert sur les deux orgues, www.mda-vaud.ch le piano, le clavicorde et l’harmonium. Approche de l’architecture conven- V tuelle et cistercienne, mais aussi du Histoire et littérature repli qu’imposait le choix de la vie en balade monastique, vie retirée du monde. Départ: arrêt «Riponne - M. Béjart», www.abbayedemontheron.ch bus N° 7, N° 8 (→ Tunnel) Arrivée: Place de la Riponne Vendredi 15 août ➤ 18h30 Durée: 2h15, à pied et en bus. RétroBus ramène volontiers les Promenade aventure S participants au lieu de départ. en famille pour les Soleil, orages et brouillard: 6 à 10 ans et plus les couleurs du temps Départ: Place de la Cathédrale La pluie peut être vue comme repo- Arrivée: Vallée de la Jeunesse sante ou déprimante; les nuages ➤ 11h30 Durée: 3h comme des entraves au spectacle ou des supports à la méditation; les Flon mystérieux orages comme les miroirs de nos états J’explore ma ville. Captif d’un tunnel d’âme; le soleil peut, quant à lui, être en pierre, le Flon traverse secrètement craint ou adoré… L’histoire de la sen- Lausanne dans le noir et l’anonymat. sibilité au temps qu’il fait est récente. Cette rivière qui coulait au fond d’une Nous vous proposons de nous y plon- vallée a été transformée en un gigan- ger l’espace de quelques soirs d’été tesque serpent. Pourquoi et comment? dans la forêt de Sauvabelin. Des anecdotes et de documents éton- www.levoyageensuisse.ch nants permettent de faire la lumière www.retrobus.ch sur ce curieux mystère. A prendre: un pique-nique et de bonnes chaussures Jeudi 14 août pour que l’aventure soit belle et sûre! www.jexploremaville.ch Balade insolite guidée B par Pierre Corajoud Départ: arrêt «Parc Vélodrome», bus N° 1 (→ Blécherette) Arrivée: Place de la Riponne ➤ 18h Durée: 2h La balade des quartiers populaires Bois-Gentil, Bellevaux et la Pontaise par des chemins de traverse. Un autre regard sur ces quartiers aux charmes variés. http://balade.wordpress.com 34 Histoire et littérature V en balade Départ: Esplanade de la Cathédrale prenantes. Accompagnépagné par PPierreierr de Lausanne Corajoud, venez fl ânerrà à trtraversave Arrivée: Campagne de l’Hermitage Lausanne en vous arrêtant l’espace’ sp ➤ 21h Durée: 1h45 d’un instant en Italie chez Mauro Traiteur, en Inde au Restaurant Laxmi, Noire est la nuit au Japon chez Sushi Zen et dans les La couleur noire et la nuit. Une his- Balkans au café du Simplon. Avec toire culturelle et sociale, une histoire comme point commun pour tous ces d’ambiances. Car, si le noir est souvent lieux, le sens de l’hospitalité. connoté négativement, il ne l’est ni Inscriptions dès le 11 juin sur constamment ni pour tout le monde. www.lausanne.ch/atable Fréquemment associé au mal, au deuil ou à la peur, il est aussi lié à la fécondité de la terre, l’intelligence, la Les Digitales de Lausanne M modestie et l’autorité. Quel noir sera le Parc Denantou vôtre? Et celui de la nuit en ville? Dan- ➤ 14h Durée: 8h30 gereux ou calme et apaisant? Lugubre ou porteur de renouveau? Venez vous Festival de musiques y plonger à l’heure où la nuit naît. électroniques, expérimentales www.levoyageensuisse.ch et contemporaines 10e édition. Les Digitales ont lieu dans Samedi 16 août le très beau parc du Denantou. Un fes- tival pour découvrir ce qui se fait de Promenade découverte S mieux en matière de musique intelli- en famille pour les gente. Cela, en étant confortablement 3 à 7 ans et plus installé sur un transat ou à même la pelouse. Pour éveiller encore plus la Départ: arrêt «Clochatte», bus N° 22 curiosité sensorielle du public, celui- Arrivée: Hermitage ci peut savourer de délicieux mets ➤ 10h Durée: 2h et les boissons les plus diverses. En Un nain de jardin cas de pluie, les Digitales auront lieu dans la salle des fêtes du Casino de chez les lutins Montbenon à Lausanne. Je trottine dans ma ville. Au retour www.lesdigitales.ch de son extraordinaire voyage dans la forêt des lutins, Romarin le nain de jardin a fait un bel album. Il aimerait Balade musicale B M l’offrir à Griotte la lutine mais il ne sait guidée par Pierre Corajoud pas comment la retrouver. C’est pour- Départ: station «Ouchy», métro m2 tant facile! Il suffi t de bien regarder Arrivée: arrêt «Maladière», bus N° 1, où le petit nain a été photographié. N° 2, N° 6, N° 25 Qui sera d’accord de l’aider? Niveau de ➤ 18h30 Durée: 2h15 confort avec une poussette: bon. www.jetrottinedansmaville.ch Aretha & Otis en bal(l)ade Au moyen d’une sono à roulettes, la Balade gourmande B possibilité, tout en se baladant, de (re)découvrir les répertoires émou- Le lieu exact de départ de la vants d’Aretha Franklin et d’Otis Red- balade, au centre-ville, vous sera ding, deux des principales icônes de la communiqué une semaine avant Soul Music des années 1960. La pro- par courriel. grammation musicale fera écho aux ➤ 14h Durée: 3h30 cheminements insolites, en présen- La salée tant aussi des morceaux moins connus Par «Lausanne A table». Entre Asie de ces artistes. Balade maintenue en et Europe, un voyage gustatif à la cas de mauvais temps, avec sono de rencontre de saveurs variées et sur- substitution à l’abri d’un parapluie. http://www.facebook.com/ baladesmusicales 35 Samedi 16 août Par les Guides d’accueil V M MdA – Lausanne Concerts du carillon Départ: arrêt «Maladière», bus N° 1, de Chantemerle N° 6 Eglise de la Rosiaz Arrivée: Avenue de Montoie Esplanade de Chantemerle ➤ 16h30 ➤ 19h Merci Expo 64 Récital de carillon L’Exposition nationale de 1964 a laissé François Roten aux lausannois quelques souvenirs François Roten, carillonneur à l’Ab- durables qui sont pour notre région de baye de St-Maurice. Au programme: vrais cadeaux. Nous vous proposons Surrexit de F. Roten, Passacaglia de de (re)visiter ces sites à pied avec un Joseph Lerincks, Danse slave op. 72 guide du Mouvement des Aînés (MdA) no 2 de Antonin Dvorak. qui vous présentera l’histoire de ces www.carillondechantemerle.ch constructions. www.mda-vaud.ch 10 Toiles sous les étoiles C 18e Festival de Musique M Parc de Mon-Repos ➤ 21h30 Improvisée de Lausanne Haute Ecole de Musique Sweet Sixteen de Lausanne Fiction, Ken Loach, Angleterre, 2002, Rue de la Grotte 2 102’, VO, 16/16 ans. L’anniversaire ➤ 18h de Liam est dans quelques jours et sa mère sort de prison pour l’occa- Alexandre Cellier sion. Il va avoir 16 ans et rêve d’une et Antoine Auberson vie familiale normale, aussi, mal- Le premier festival du monde entiè- gré sa situation fi nancière, le jeune rement consacré à la redécouverte homme est bien décidé à trouver de l’improvisation en musique «clas- un nouveau foyer à sa famille. En sique». Alexandre Cellier (multi-ins- cas de pluie, les projections sont trumentiste) et Antoine Auberson déplacées au Zinéma à 22h (hall). (saxophone). En cas de doute sur la météo, consul- www.fmil.org ter le site www.zinema.ch Histoire et littérature V Dimanche 17 août en balade Chasse aux trésors B Départ: Rue de Bourg 33 Arrivée: Esplanade de Montbenon Départ/Arrivée: Parc de Mon-Repos ➤ 18h30 Durée: 1h45 Départ à choix entre 9h30 et 11h30 Durée: 1h Sur les pas d’un voyageur Jeu de piste dans russe à Lausanne en 1789 le Parc Mon-Repos Nikolaï Karamzine a 23 ans quand il Chasse aux trésors concoctée par passe à Lausanne en septembre 1789. Il Caroline et Pierre Corajoud. Partez en vient de Berne via Avenches et certaine- famille à travers ce parc généreux et ment Moudon et, en route pour Genève, résolvez une énigme amusante en ré- s’arrête à Lausanne pour aller à Vevey et pondant à des questions d’observation Clarens rêver sur les traces de Rousseau permettant de découvrir cet espace et des héros de «La Nouvelle Héloïse». vert différemment. Matériel du jeu de A quoi ressemble alors Lausanne? Qu’y piste distribué sur place (se munir seu- fait-il durant les quelques jours de son lement de quoi écrire). passage? Venez l’écouter vous le racon- http://www.facebook.com/ ter et découvrir quel était alors le por- baladesenfamille trait de Lausanne et comment on voya- geait à la fi n du XVIIIe siècle. www.levoyageensuisse.ch 36 Du lundi 18 au vendredi 22 août S La Roulotte Enchantée e M et ses Spectacles 18 Festival de Musiqueue Improvisée de Lausanne Pré du Vieux - Moulin, Forêt du Bois-Mermet Eglise Saint-Laurent ➤ ➤ De 15h à 19h 20h Présence artistique, Freddy Eichelberger créative et ludique et Jean-Luc Ho Une semaine avec la Cie AK Entrepôt Le premier festival du monde entiè- (F). Dans le futur éco-quartier Bos- rement consacré à la redécouverte sons-Plaines du Loup, il y a des rues, de l’improvisation en musique «clas- des maisons, des équipements, des sique». Freddy Eichelberger et Jean- habitants, et … il y a la forêt. Tout au Luc Ho (orgues). long de la semaine, nous accompa- www.fmil.org gnerons la recherche artistique de la Cie AK Entrepôt autour des peurs, des Mardi 19 août plus petites aux plus grandes et leur V donnerons une forme plastique dans Manifestation à M la forêt. Tout public. Lu, Ma, Je et Ve: l’Abbaye de Montheron rendez-vous artistiques à 19h, suivi Départ/Arrivée: départ du d’un repas canadien illuminé le ven- Tourisme Pédestre près de l’Abbaye dredi. Se référer au programme offi - de Montheron ciel. Renseignements: Centre d’Ani- ➤ 9h Durée: 2h30 mation de la Cité 021 312 44 46. www.animcite.ch A la découverte des insectes aquatiques Lundi 18 août Deux heures de balade le long du Talent, étangs et autres ruisseaux, Histoire et littérature V sous la conduite de Nathalie Mené- en balade trey, nous permettrons de découvrir le secret des nombreux insectes, escar- Départ: devant le Musée romain gots et crustacés aquatiques qui foi- de Lausanne-Vidy sonnent dans ces milieux. Un récital Arrivée: haut du Petit-Chêne sur le thème des insectes aux orgues ➤ 18h30 Durée: 2h15, à pied et en de l’Abbaye couronnera notre balade. bus. RétroBus ramène volontiers les Pour votre confort et votre sécurité, il participants au lieu de départ. est recommandé de prévoir des bottes Pintes, bistrots et auberges, pour pouvoir accéder au bord de l’eau une histoire à manger dehors (et des chaussures de rechange pour Si les voyageurs ont longtemps préfé- aller dans l’église ensuite). Prenez une ré se restaurer chez des amis, ce n’est épuisette et une bonne loupe! pas sans raison… Dans cette balade, www.abbayedemontheron.ch on s’intéressera à l’histoire des pintes, cafés et auberges à Lausanne, entre ville romaine et ville actuelle. Qui al- lait à l’auberge ou au bistrot? Pourquoi les «cafés» ne s’appellent-ils pas des «chocolats»? La balade se propose de vous faire traverser les ambiances di- verses de ces lieux de vie foisonnante, dans lesquels les destins se croisent et divers mondes se rencontrent. www.levoyageensuisse.ch www.retrobus.ch 37 Mardi 19 août Mercredi 20 août Balade insolite guidée B La Roulotte Enchantée S par Pierre Corajoud et ses Spectacles Départ: arrêt «Parc du Vélodrome», Place Saint-Maur bus N° 1 (→ Blécherette) ➤ 15h et 17h30 Arrivée: arrêt «Désert», bus N° 2 ➤ 18h Durée: 2h15 Entre deux Pluies Par la Cie AK Entrepôt (F). Entre deux La balade de la Tourelle pluies, c’est un espace-temps, une pa- L’Ouest lausannois, comme vous ne renthèse, un entre-temps. C’est aussi l’avez sûrement jamais vu, avec sa un solo pour une danseuse, 300 kg succession de cheminements char- de galets noirs, quelques gouttes mants. De la promenade des Molasses de pluie. Le silence troublé par des au Désert, l’évasion est souvent pré- notes de piano, le bruit d’une pluie sente. légère. Un trait de lumière, un pied http://balade.wordpress.com aérien qui se pose sur des pierres… Les images naissent et changent alors 18e Festival de Musique M que la danseuse se fraye un chemin parmi les galets noirs, dégageant un Improvisée de Lausanne espace blanc qui grandit. Elle amasse Eglise de Villamont les pierres, les entasse, les fait rouler ➤ 20h et sauter. Jusqu’à trouver «le» galet… Paul Goussot Dès 2 ans. Réservation obligatoire au 076 284 57 15. et Benjamin Righetti Renseignements: Centre d’Animation Le premier festival du monde entiè- de la Cité 021 312 44 46. rement consacré à la redécouverte www.animcite.ch de l’improvisation en musique «clas- sique». Paul Goussot et Benjamin Righetti (orgues). Par les Guides d’accueil V www.fmil.org MdA – Lausanne Eglise Saint-Jean de Cour Concert Jazz Onze+ M Avenue de Cour 138 ➤ Théâtre de Verdure 17h Durée: 2h (Casino de Montbenon) Eglise Saint-Jean à Cour Allée Ernest-Ansermet 3 Evocation des fondateurs, Mme de ➤ 21h Loys et le pasteur Amiguet, analyse Slight Confusion Quartet de l’admirable décor de Louis Rivier, Philippe Cornaz réunit un quartet au- présentation de l’orgue. tour du mélange singulier des sono- www.mda-vaud.ch rités du vibraphone et de l’accordéon. La musique se veut optimiste, jolie et Histoire et littérature V agréable, loin de certaines tendances en balade du jazz actuel. La formation est boos- Départ: Arrêt «Riponne - M. Béjart», tée par une rythmique débordante bus N° 7, N° 8 (→ Tunnel) d’énergie créatrice. Philippe Cornaz Arrivée: Place de la Riponne (vib), Laurent Derache (acc), Philippe ➤ 18h30 Durée: 2h15 à pied et en Brassoud (b), Antoine Brouze (dm). En bus. RétroBus ramène volontiers les cas de mauvais temps, repli au Casino participants au lieu de départ. de Montbenon,benon, salle Paderewski. Soleil, orages et brouillard: les couleurs du temps La pluie peut être vue comme repo- sante ou déprimante; les nuages comme des entraves au spectacle ou des supports à la méditation; les 38 orages comme les miroirs de nos états d’âme; le soleil peut, quant à lui, être craint ou adoré… L’histoire de la sen- sibilité au temps qu’il fait est récente. Jeudi 21 aoûtoût Nous vous proposons de nous y plon- ger l’espace de quelques soirs d’été V dans la forêt de Sauvabelin. Par les Guides d’accueil www.levoyageensuisse.ch MdA – Lausanne www.retrobus.ch Départ: arrêt «Beauregard», bus N° 25 (→ Pully) 18e Festival de Musique M Arrivée: arrêt «Musée Olympique», Improvisée de Lausanne bus N° 8 ➤ 16h30 Durée: 2h Eglise de Villamont ➤ 20h Les Aristochamps V - Dirk Börner et Ouchy et ses belles demeures Matthieu Camilleri Séjour privilégié des têtes couronnées, Le premier festival du monde entiè- des artistes et des célébrités de pas- rement consacré à la redécouverte sage, Ouchy s’est couvert de riches de l’improvisation en musique «clas- et belles demeures. De Bellerive au sique». Dirk Börner (clavecin) et Denantou, balade esthétique et buco- Matthieu Camilleri (violon). lique au travers de ce joyau verdoyant. www.fmil.org www.mda-vaud.ch

Du jeudi 21 au 18e Festival de Musique M dimanche 24 août Improvisée de Lausanne e C Conservatoire de Lausanne - 9 Festival cinémas Grande Salle d’Afrique Lausanne Rue de la Grotte 2 Cinémathèque suisse ➤ 20h (Casino de Montbenon) La Triviata - opéra improvisé Allée Ernest-Ansermet 3 Le premier festival du monde entiè- ➤ De 10h à 22h rement consacré à la redécouverte 4 jours de cinémas d’Afrique de l’improvisation en musique «clas- Films, open air, expositions, débats, sique». évents, ambiance, saveurs et couleurs. www.fmil.org Depuis sa création en 2006, le Festival cinémas d’Afrique propose, en colla- Constellation Eustache M boration avec la Cinémathèque Suisse, Parc de Mon-Repos - Folie Voltaire un long week-end de cinémas. Une ➤ 20h30 cinquantaine de fi lms en provenance de nombreux pays d’Afrique sont Freckles & the Swisss projetés en présence de leurs réalisa- Freckles and the Swisss est un groupe teurs et de professionnels du cinéma. réunissant des musiciens d’Eustache et Des grands débats thématiques sont la chanteuse Sophie Pasquet. Sur des également organisés. Entrée libre à airs de musique bastringue et joyeu- l’exposition, et projections gratuites de sement distordue, ils laissent planer le fi lms tous les soirs en plein air. fl ou entre sourire et profonde mélanco- www.cinemasdafrique.ch lie. Cette couleur irisée s’enracine dans la chaleur des sonorités de clarinettes, du piano, du bugle, de la contrebasse, des percussions et de la voix… Avec Sophie Pasquet, Jean-Sam Racine, Raph Ouille, Denis Corboz, Gérald Perera et Dominic Frey. En cas de mauvais temps, repli à l’EJMA (Atrium). www.eustache.ch 39 Vendredi 22 août ou porteur de renouveau? Venez vous y plonger à l’heure où la nuit naît. Balade musicale B M www.levoyageensuisse.ch guidée par Pierre Corajoud Les Bobines de Valency C Départ: station «Ouchy», métro m2 Arrivée: arrêt «Maladière», bus N° 1, Parc de Valency ➤ N° 2, N°6, N° 25 22h ➤ 18h15 Durée: 2h15 L’Esquive Chanteurs (français) Comédie dramatique, A. Kechiche, en bal(l)ade France, 2004, 117’, VO-FR, dès 14 ans. A 15 ans, Abdelkrim vit dans la ban- Au moyen d’une sono à roulettes, la lieue parisienne. Alors qu’il traîne possibilité, tout en se baladant, de son ennui dans un quotidien banal, il (re)découvrir quelques morceaux - pas tombe amoureux de la belle Lydia, qui forcément les plus connus - de chan- répète la pièce de Marivaux «le Jeu de teurs français ayant souvent marqué l’amour et du hasard». Abdellatif Ke- leur époque: Jacques Brel, Georges chiche montre ce qui le touche: «des Brassens, Serge Gainsbourg, Nino jeunes gens qui vivent, s’aiment, font Ferrer, Jacques Higelin et Anis. Balade du théâtre», la normalité des histoires maintenue en cas de mauvais temps, de la vie en dépit des fractures de la avec sono de substitution à l’abri d’un société. Animation pédagogique dès parapluie. 21h30. http://www.facebook.com/ www.projuventute-vaud.ch baladesmusicales Samedi 23 août 18e Festival de Musique M Improvisée de Lausanne Manifestation à V M Eglise Saint-François l’Abbaye de Montheron ➤ 20h Départ/Arrivée: Départ du Thomas Ospital Tourisme Pédestre près de l’Abbaye Le premier festival du monde entiè- de Montheron rement consacré à la redécouverte ➤ 9h Durée: 2h30 de l’improvisation en musique «clas- A la découverte sique». Thomas Ospital (orgue) ac- compagnant un fi lm muet. des insectes aquatiques www.fmil.ch Deux heures de balade le long du Talent, étangs et autres ruisseaux, sous la conduite de Nathalie Mené- Histoire et littérature V trey, nous permettrons de découvrir le en balade secret des nombreux insectes, escar- Départ: Esplanade de la Cathédrale gots et crustacés aquatiques qui foi- de Lausanne sonnent dans ces milieux. Un récital Arrivée: Campagne de l’Hermitage sur le thème des insectes aux orgues ➤ 20h30 Durée: 1h45 de l’Abbaye couronnera notre balade. Pour votre confort et votre sécurité, il Noire est la nuit est recommandé de prévoir des bottes La couleur noire et la nuit. Une his- pour pouvoir accéder au bord de l’eau toire culturelle et sociale, une histoire (et des chaussures de rechange pour d’ambiances. Car, si le noir est souvent aller dans l’église ensuite). Prenez une connoté négativement, il ne l’est ni épuisette et une bonne loupe! constamment ni pour tout le monde. www.abbayedemontheron.ch Fréquemment associé au mal, au deuil ou à la peur, il est aussi lié à la fécondité de la terre, l’intelligence, la modestie et l’autorité. Quel noir sera le vôtre? Et celui de la nuit en ville? Dan- gereux ou calme et apaisant? Lugubre 40 Par les Guides d’accueil V MdA – Lausanne Cathédrale de Lausanne - entrée nord La Roulotte Enchantéetée S Place de la Cathédrale et ses Spectacles ➤ De 10h à 17h, toutes les 30 minutes Esplanade de la Cathédrale Le sous-sol de la Cathédrale ➤ 21h Visite commentée d’un lieu mythique Chansons en Chœur regroupant les fondations successives Il est temps de se retrouver au pied de des édifi ces religieux précédant la la Cathédrale, et de découvrir le pro- Cathédrale. gramme concocté pour ce rendez-vous www.mda-vaud.ch devenu mythique. Une fois sur place, n’hésitez pas à emplir l’Esplanade Balade gourmande B de vos voix qui chantent. Au loin, on Le lieu exact de départ de la verra peut-être vaciller le clocher de balade, au centre-ville, vous sera la Cathédrale. Tout public. Renseigne- communiqué une semaine avant ments: Centre d’Animation de la Cité par courriel. 021 312 44 46. ➤ 14h Durée: 3h30 www.animcite.ch La salée C Par «Lausanne A table». Entre Asie et 10 Toiles sous les étoiles Europe, un voyage gustatif à la ren- Parc de Mon-Repos contre de saveurs variées et surpre- ➤ 21h30 nantes. Accompagné par Pierre Cora- Le Cabinet du docteur Caligari joud, venez fl âner à travers Lausanne Fiction, Robert Wiene, Allemagne, en vous arrêtant l’espace d’un instant 1920, 75’, VO, 16/16 ans. Dans une en Italie chez Mauro Traiteur, en Inde fête foraine, vers 1830, le docteur Ca- au Restaurant Laxmi, au Japon chez ligari exhibe Cesare, un somnambule. Sushi Zen et dans les Balkans au café Celui-ci prédit à un étudiant, Alan, du Simplon. Avec comme point com- qu’il vivra jusqu’à l’aube. Il est en effet mun pour tous ces lieux, le sens de assassiné dans son lit. Son ami Francis l’hospitalité. soupçonne Caligari. Film muet mis en Inscriptions dès le 11 juin sur musique par le collectif Cycle Opérant, www.lausanne.ch/atable Neuchâtel. En cas de pluie, les projec- tions sont déplacées au Zinéma à 22h Par Le Collectif Fin de Moi L (hall). En cas de doute sur la météo, Parc de l’Hermitage - sous le consulter le site www.zinema.ch hêtre pleureur Route du Signal 2 Dimanche 24 août ➤ 20h L S Correspondance Swisstales Promenade Jean Villard-Gilles des routes croisées II Avenue du Théâtre Nicolas Bouvier, Thierry Vernet. Nicolas ➤ 11h est-il arrivé à temps pour le mariage de son ami Thierry à Ceylan? Après le Paroles estivales - succès de la première édition en 2013, Paroles d’arbres le Collectif Fin de Moi poursuit son Par Béatrice Leresche. Il était une voyage au fi l de la correspondance des feuille avec ses lignes, ligne de vie, deux incroyables amis. Venez partager ligne de chance, ligne de cœur... Il était avec nous, allongés sous le hêtre pleu- une branche au bout de la feuille... Il reur du jardin de l’Hermitage, l’aven- était un arbre au bout de la branche. ture d’un «turluche-vieux siffl et» et de Avec Denis Croisonnier à l’accordéon. son «copain vieux zigue». En cas de temps incertain, renseigne- www.fi ndemoi.ch ments au 076 616 77 16. www.swisstales.ch 41 Dimanche 24 août tainement Moudon et, en route pour Genève, s’arrête à Lausanne pour aller Manifestation à M à Vevey et Clarens rêver sur les traces de Rousseau et des héros de «La l’Abbaye de Montheron Nouvelle Héloïse». A quoi ressemble Abbaye de Montheron alors Lausanne? Qu’y fait-il durant les Route de l’Abbaye 3 quelques jours de son passage? Venez ➤ 16h l’écouter vous le raconter et découvrir quel était alors le portrait de Lausanne Prisma latino et comment on voyageait à la fi n du Airs traditionnels d’Amérique Latine. XVIIIe siècle. Le mélange des cultures au sein du www.levoyageensuisse.ch groupe nous offre la variété et la symbiose qui leur est propre. Rubén Lundi 25 août Dominguez du Paraguay (guitare et chant), David Brito du Vénézuela V (contrebasse), José Madera de Puerto Par les amis de Traclette Rico (violon), Catherine Suter Gerhard Départ: Bâtiment du «Coutzet», de Suisse (violon), Gabor Barta de Place de l’Ours Suisse - Hongrie (piano, violon et Arrivée: Place Saint-François accordéon) et Mari Madera de Puer- ➤ 18h30 Durée: 1h30 to Rico (percussions) interpréteront quelques pièces extraites de leurs 2 Sur les traces des criminels CD’s. lausannois à la belle époque www.abbayedemontheron.ch Promenades policières 1900. Evoca- tion en plusieurs stations du vieux L D Lausanne et de son quotidien, à tra- Par Le Collectif Fin vers les enquêtes criminelles traitées de Moi par Marius Augsburger, dit «Traclette» Promenade Derrière-Bourg, entre 1897 et 1918. près de la Place Saint-François ➤ 18h Histoire et littérature V Onysos, danse en balade contemporaine et lecture Départ: devant le Musée romain Dionysos incarne la folie, l’excès, et la de Lausanne-Vidy danse. Personnage sulfureux, il attise Arrivée: haut du Petit-Chêne la folie des hommes. Librement ins- ➤ 18h30 Durée: 2h15, à pied et en piré de la pièce de Laurent Gaudé, bus. Rétrobus ramène volontiers les Onysos le furieux, lu par Jonas Lambe- participants au lieu de départ. let, Bastien Hippocrate propose deux solos de danse contemporaine autour Pintes, bistrots et auberges, du mythe dionysiaque. Puisant son une histoire à manger dehors inspiration dans les mots de Gaudé, il Si les voyageurs ont longtemps préfé- en extrait un langage corporel littéral, ré se restaurer chez des amis, ce n’est brut et exempt de toute psychologie. pas sans raison… Dans cette balade, www.fi ndemoi.ch on s’intéressera à l’histoire des pintes, cafés et auberges à Lausanne, entre V ville romaine et ville actuelle. Qui al- Histoire et littérature lait à l’auberge ou au bistrot? Pourquoi en balade les «cafés» ne s’appellent-ils pas des Départ: Rue de Bourg 33 «chocolats»? La balade se propose de Arrivée: Esplanade de Montbenon vous faire traverser les ambiances di- ➤ 18h30 Durée: 1h45 verses de ces lieux de vie foisonnante, dans lesquels les destins se croisent et Sur les pas d’un voyageur divers mondes se rencontrent. russe à Lausanne en 1789 www.levoyageensuisse.ch Nikolaï Karamzine a 23 ans quand il www.retrobus.ch passe à Lausanne en septembre 1789. Il vient de Berne via Avenches et cer- 42 Mardi 26 août Par les Guides d’accueil V MdA – Lausanne Départ: sous le pont Bessières Constellation Eustache M (devant Mojonnier) Parc de Mon-Repos - Folie Voltaire Arrivée: Lausanne Palace ➤ ➤ 16h Durée: 1h30 20h30 Les Merciers, Eustache Prefolab Un des groupes phare de l’Association une dynastie industrieuse depuis 2009. Il regroupe des musi- Tanneurs, hommes d’affaires, urba- ciens de divers horizons, et propose nistes et mécènes, la dynastie Mercier une musique fusion, déjantée, entre s’est illustrée dans de nombreuses funk, Free jazz et musique électro- réalisations d’intérêt public. nique. Pierre Cochard, trompette, www.mda-vaud.ch Jean-Samuel Racine, clarinettes, Jean- Philippe Zwahlen (guitare), Dimitri Mercredi 27 août Cochard, (basse), Mathias Cochard, (batterie). En cas de mauvais temps, Histoire et littérature V repli à l’EJMA (Atrium). en balade www.eustache.ch Départ: Arrêt «Riponne - M. Béjart», bus N° 7, N° 8 (→ Tunnel) Jeudi 28 août Arrivée: Place de la Riponne ➤ 18h30 Durée: 2h15, à pied et en Quatuor Sine Nomine M bus. RétroBus ramène volontiers les Place Arlaud participants au lieu de départ. ➤ 19h30 Soleil, orages et brouillard: L’Europe musicale les couleurs du temps de la fi n du 19e siècle La pluie peut être vue comme repo- Debussy quatuor, Wolf sérénade ita- sante ou déprimante; les nuages lienne, Schubert Quartettsatz, Dvorak comme des entraves au spectacle quatuor «américain». Patrick Genet et ou des supports à la méditation; les François Gottraux, violons, Hans Egidi, orages comme les miroirs de nos états alto, et Marc Jaermann, violoncelle. d’âme; le soleil peut, quant à lui, être En cas de pluie, repli à l’Eglise Saint- craint ou adoré… L’histoire de la sen- Laurent. sibilité au temps qu’il fait est récente. www.quatuorsinenomine.ch Nous vous proposons de nous y plon- ger l’espace de quelques soirs d’été dans la forêt de Sauvabelin. Concert du Cours de M www.levoyageensuisse.ch vacances de l’Université www.retrobus.ch de Lausanne Théâtre de Verdure (Casino de Montbenon) Allée Ernest-Ansermet 3 ➤ 21h Toufo Après avoir été résistant, pilote d’héli- coptère, guérilléro cubain, fl ûte à be- quiste des Beatles, ceinture noire de bataille de pouce ou encore conduc- teur de tractopelle, Toufo décide de tout abandonner pour se consacrer à la musique. Un jour, dans un club de bridge échangiste, il rencontre Ber- trand Blessing. Après une tradition- 43 Par les Guides d’accueil V MdA – Lausanne Chapelle du Dézaley, près Rivaz Clos-des-Abbayes ➤ 10h Offi ce chanté dans les vignes Duo instrumental. Johanna Hernandez et Stéphane Chappuis, violon et accor- nelle messe noire, Bertrand se verra déon. Musiques du monde. Chorals. remettre le titre de contrebassiste Venez découvrir cette merveilleuse offi ciel. Depuis, Toufo et Bertrand par- petite chapelle des moines dans les courent la route pour faire découvrir vignes créées par les cisterciens. Infor- aux gens ce qu’est le véritable «Henri mations: Mario Guidi, 021 799 11 57. Dès métal». Cela ne veut rien dire, www.abbayedemontheron.ch mais le jeu de mot est quand même super chouette non? Toufo (voc, g), Par les Guides d’accueil V Bertrand Blessing (b) En cas de mau- MdA – Lausanne vais temps, repli au Café-Théâtre Le Bourg, rue de Bourg 51. Collège de Villamont Chemin des Magnolias 6 ➤ Vendredi 29 août 14h Durée: 2h Collège de Villamont - Par les Guides d’accueil V Un palace de l’éducation MdA – Lausanne à la fi n du 19e Départ: arrêt «Maladière», bus N°1, Visite d’un des sept établissements N° 6 secondaires lausannois dans sa nou- Arrivée: Avenue de Montoie velle confi guration et découverte des ➤ 14h30 œuvres le décorant. Merci Expo 64 www.mda-vaud.ch L’Exposition nationale de 1964 a laissé B C aux lausannois quelques souvenirs Balade insolite durables qui sont pour notre région de guidée par Pierre Corajoud vrais cadeaux. Nous vous proposons Départ: station «Grancy», métro m2 de (re)visiter ces sites à pied avec un (sur l’esplanade) guide du Mouvement des Aînés (MdA) Arrivée: à proximité qui vous présentera l’histoire de ces de la Place Chauderon constructions. ➤ 16h30 durée: 3h www.mda-vaud.ch Entre Street art et Land art Samedi 30 août Par Pierre Corajoud et Zinema. Une promenade à la (re)découverte de Par les Guides d’accueil V quelques façons de s’exprimer sur les murs lausannois, suivie de la pro- MdA – Lausanne jection du documentaire «Rivers and Départ: fontaine de la Place tides», au Zinéma, sur le travail fasci- de la Riponne nant de l’artiste écossais de Land art Arrivée: Place Saint-François Andy Goldsworthy. Des œuvres d’art ➤ 10h Durée: 2h naturelles et éphémères qui nous in- Les Fontaines terpellent sur notre rapport au temps et à l’espace. Projection à 18h. de la ville ancienne www.zinema.chzinem Aujourd’hui ornements de nos places http:///ba/balade.wordpress.comlade.wor et de nos rues, les fontaines étaient autrefois les centres de la vie du quar- tier. www.mda-vaud.ch 44 Swisstales L B Départ/Arrivée: Esplanade de la Cathédrale ➤ 18h Durée: 1h15 10 Toiles sous les éétoilestoiles C Paroles estivales en balade - Parc de Mon-Repos Messire Childebert ➤ 21h30 … ou l’histoire du conteur qui contait Fin août, début septembre sans compter par les Pipelettes à Sor- Fiction, Olivier Assayas, France, 1999, nettes. Balade contée à travers la Cité 112’, VF, 12/16 ans Gabriel et Jenny de Lausanne. Messire Childebert invite assument la fi n de leur histoire, et fi - à son banquet de noces le fameux nissent par vendre leur appartement. troubadour Seifouddine. Ce dernier Gabriel doute toutefois de sa volonté envoûte son auditoire de ses multiples de vivre avec Anne, sa nouvelle amie. historiettes et ritournelles. Pourrez- Après une période de réfl exion durant vous résister à l’enchantement? Tout laquelle le couple prend ses distances, public. Par tous les temps. ils décident de construire leur vie www.swisstales.ch ensemble. En cas de pluie, les projec- tions sont déplacées au Zinéma à 22h Par Le Collectif Fin de Moi L (hall). En cas de doute sur la météo, Parc de l’Hermitage - sous le consulter le site www.zinema.ch hêtre pleureur Route du Signal 2 Dimanche 31 août ➤ 20h Correspondance Concerts du carillon M des routes croisées II de Chantemerle Nicolas Bouvier, Thierry Vernet. Nicolas Eglise de la Rosiaz est-il arrivé à temps pour le mariage Esplanade de Chantemerle de son ami Thierry à Ceylan? Après le ➤ 16h succès de la première édition en 2013, le Collectif Fin de Moi poursuit son Carillon et ensemble voyage au fi l de la correspondance des Solfeggio deux incroyables amis. Venez partager Chant et Cordes. Ensemble Solfeggio: avec nous, allongés sous le hêtre pleu- Barbara Tanze soprano, Flavia Aguet reur du jardin de l’Hermitage, l’aven- alto, Johanna Hernandez violon, Eva ture d’un «turluche-vieux siffl et» et de Simonin violon, Raphaël Meyer alto, son «copain vieux zigue». Joséphine Rapp violoncelle, Denis www.fi ndemoi.ch Fedorov orgue. Daniel Thomas au carillon. www.carillondechantemerle.ch

45

Tous les jours du mois de Jeudi 4 septembre septembre (sauf le dimanche) Par les guides d’accueil V Par les guides d’accueil V MdA – Lausanne MdA – Lausanne Départ: Château Saint-Maire Départs: à l’intérieur de la Cathédrale Arrivée: Place Saint-François ➤ 10h/11h/14h30/15h30 ➤ 17h Durée: 2h Durée: 1h Lausanne Anecdotique Visite guidée de la Cathédrale Des bâtiments et monuments ré- Visite guidée gratuite de ce joyau go- vèlent, au travers d’anecdotes, des thique européen. pages d’histoire lausannoise. www.mda-vd.ch www.mda-vaud.ch

Lundi 1er et Constellation Eustache M mardi 2 septembre Parc Mon-Repos - Amphithéâtre Sinfonietta de Lausanne M ➤ 20h Maison de Mon-Repos ZZHR Trio + 1 ➤ 20h Zzhr trio +1 est une formation com- posée de trois musiciens d’exception, Sérénades d’été Julien Monti (fl ûtes), Khaled Arman au Parc Mon-Repos (rubab, del ruba) et Olivier Nuss- Le Sinfonietta de Lausanne vous pro- baum (contrebasse). La rencontre pose de (re)découvrir des pages sym- entre Khaled Arman (Afghanistan) et phoniques extraites du grand réper- Julien Monti se fait lors d’une création toire d’opéra, de Mozart à Strauss, en de la Cie d’Eustache (Sens Orient) et passant par Puccini, Rossini et Masca- son Grand Orchestre. Ils ouvrent leur gni. Deux délicieuses soirées musicales trio à un invité de marque, le percus- à savourer dans le cadre idyllique du sionniste Sylvain Fournier. Ce dernier Parc Mon-Repos. En cas de mauvais viendra compléter la formation Zzhr temps, repli au casino de Montbenon, trio. En cas de mauvais temps, repli à salle Paderewski. l’EJMA (Atrium). www.sinfonietta.ch www.eustache.ch

Mercredi 3 septembre Samedi 6 septembre Par les guides d’accueil V Par les guides d’accueil V MdA – Lausanne MdA – Lausanne Départ: arrêt «Chauderon», bus N° 9 Départ: sous le pont Bessières (→ Prilly) (devant Mojonnier) Arrivée: Parc Valency Arrivée: Lausanne Palace ➤ 14h Durée: 2h ➤ 10h Durée: 1h30 L’Eglise Saint-Paul Les Merciers, et le Far-West lausannois une dynastie industrieuse Une église témoin de l’extraordinaire Tanneurs, hommes d’affaires, urba- développement de l’ouest lausannois nistes et mécènes, la dynastie Mercier dans un quartier comprenant hôpi- s’est illustrée dans de nombreuses taux, écoles et parc public. Avec pré- réalisations d’intérêt public. sentation de l’orgue. www.mda-vaud.ch www.mda-vaud.ch

47 Samedi 6 septembre Par Le Collectif Fin L D Balade gourmande B de Moi Promenade Derrière-Bourg, Le lieu exact de départ de la près de la Place Saint-François balade, au centre-ville, vous sera ➤ 18h communiqué une semaine avant par courriel. Onysos, danse contemporaine ➤ 14h Durée:3h30 et lecture La potagère Dionysos incarne la folie, l’excès, et la Par «Lausanne A table» Cette balade, danse. Personnage sulfureux, il attise conduite par Pierre Corajoud, vous la folie des hommes. Librement ins- invite à partir à la rencontre des dif- piré de la pièce de Laurent Gaudé, férentes manières de jardiner en ville. Onysos le furieux, lu par Jonas Lambe- Avec les présences des créateurs d’un let, Bastien Hippocrate propose deux jardin appétissant dans le cadre de solos de danse contemporaine autour «Lausanne Jardins», de ProSpecieRara, du mythe dionysiaque. Puisant son de représentants des plantages lau- inspiration dans les mots de Gaudé, il sannois et de l’Association des Jardins en extrait un langage corporel littéral, familiaux, ainsi que de l’action des brut et exempt de toute psychologie. Incroyables Comestibles. Autant de www.fi ndemoi.ch manières de «potager» gaiement au coin de la rue. Inscriptions dès le 11 Mercredi 10 septembre juin sur www.lausanne.ch/atable Par les guides d’accueil V Dimanche 7 septembre MdA – Lausanne Départ: arrêt «Maladière», bus N°1, Concerts du carillon M N° 6 de Chantemerle Arrivée: Avenue de Montoie ➤ Eglise de la Rosiaz 10h Esplanade de Chantemerle Merci Expo 64 ➤ 16h L’Exposition nationale de 1964 a laissé Carillon et les petits aux lausannois quelques souvenirs durables qui sont pour notre région de chanteurs de Lausanne vrais cadeaux. Nous vous proposons de Chœur d’enfants. Direction Yves (re)visiter ces sites à pied avec un guide Bugnon et Réjane Vollichard, accom- du Mouvement des Aînés (MdA) qui vous pagnés par Daniel Thomas, à l’orgue, présentera l’histoire de ces constructions. au piano et au carillon. www.mda-vaud.ch www.carillondechantemerle.ch Jeudi 11 septembre Camerata de Lausanne M Eglise de la Croix d’Ouchy Balade gourmande B Avenue d’Ouchy 45 Le lieu exact de départ de la ➤ 17h balade, au centre-ville, vous sera Sérénades communiqué une semaine avant La Camerata de Lausanne et Pierre par courriel. ➤ Amoyal vous proposent de terminer 16h30 Durée: 3h le week-end en douceur avec une La potagère jolie sélection de sérénades: Little Par «Lausanne A table». Cette balade, Suite op.1 de Carl Nielsen, Sérénade conduite par Pierre Corajoud, vous op.22 d’Antonin Dvorak et Holberg invite à partir à la rencontre des dif- Suite op.40 d’Edvard Grieg. Nombre férentes manières de jardiner en ville. de placesess lilimité.mité Ouverture des portes, Avec les présences des créateurs d’un 16h30. jardin appétissant dans le cadre de www.cameratalausanne.ch.cameratalausanne.c «Lausanne Jardins», de ProSpecieRara, de représentants des plantages lau- sannois et de l’Association des Jardins 488 familiaux, ainsi que de l’action des Incroyables Comestibles. Autant de Théâtre du Vide-Poche manières de «potager» gaiement au Place de la Palud 10 coin de la rue. Inscriptions dès le 11 ➤ 16h30 juin sur www.lausanne.ch/atable L’étonnante histoire du parc Par Claire-Anne Magnollay et Caro- Par les guides d’accueil V line Aebi. Le parc derrière chez nous MdA – Lausanne a une origine peu commune. Créé par Départ: Hôtel de Ville, un jardinier venu chercher du travail, Place de la Palud 2 il fait la joie du quartier. Les enfants Arrivée: Place Chauderon y construisent une cabane, une grand- ➤ 17h Durée: 2h mère y tricote sur un banc, un accor- déoniste y joue sous l’arbre. Les soirs Le Heimatstil de pleine lune, une kyrielle d’animaux Un style d’architecture mais aussi vivre se retrouvent pour faire la sieste; alors autrement… Les excès de l’industrialisa- que sous terre, trois affreux Biloulous, tion et les atteintes à la nature du XIXe font les 400 coups! Le syndic va-t-il siècle ont provoqué une réaction qui s’est réellement mettre fi n à ce petit para- traduite par un renouveau en architec- dis??? Dès 5 ans. ture faisant appel au style vernaculaire. ➤ 18h www.mda-vaud.ch Contes de Palestine L Par Taher Bakeer et Redouane Haribe. Festival de contes Des histoires de là-bas pour ceux «Les 7 langues du d’ici…. De Naplouse à Lausanne. Re- dragon» - Swisstales douane Haribe (oud). Français/Arabe. Théâtre du Vide-Poche ➤ 20h Place de la Palud 10 ➤ 18h Pas tout de suite (la vie, la mort) L’enchanteur Par Didier Kowarsky. Mourir, on vou- des Noirs Terroirs drait bien remettre ça à plus tard. Par Deirdre Foster. Premier chapitre Alors on hésite et on ne vit pas tout de du célèbre «Fils du roi d’Irlande» de suite. «Il y a un secret entre nous: c’est Padraig Colum, cette très belle histoire la réalité. Je confronte les histoires à nous prend par la main et nous fait pas- la réalité pour réaliser les histoires et ser de l’autre côté. Du côté où l’inconnu éprouver la réalité. Ce sont des his- est un faucon bleu qui guide nos pas. toires à dormir debout: le rêve appa- ➤ 20h rait en relief entre votre point de vue et le mien. Le conteur il lui manque Contes Fantastiques toujours quelque chose, et c’est le Par Adriana Conterio et Philmar. Dans public qui l’a». Dès 7 ans. ces contes de notre époque sont vécus www.swisstales.ch l’étrange, le rêve et la transformation, la peur, la vengeance, la liberté et Samedi 13 septembre l’amour… La musique et les bruitages emmènent le récit dans une suspen- Lausanne Jardins 2014 V sion, une intensité aux sons modernes. Ainsi dans une apparente réalité sur- Départ: Jardin éphémère «Garden git le fantastique, toujours prêt à sur- Collective», Basilique Notre-Dame prendre, à questionner, à faire rêver... du Valentin www.swisstales.ch Arrivée: Place de la Riponne ➤ 11h Durée: 2h

Vendredi 12 septembre Visite guidée - Episode 3 Visite par Matthieu Jaccard de sept S L jardins pour arriver au Musée Cantonal Festival de contes des Beaux-Arts à l’occasion de l’exposi- «Les 7 langues du tion «Magie du paysage Russe». dragon» - Swisstales Renseignements: www.lausannejardins.ch 49 siècle à aujourd’hui, des interventions SamediSamedi 13 septembre multiples ont ainsi transformé le jar- din et verger initiaux en parc roman- S L tique. Aux entrelacs de l’histoire et des Festival de contesntes plantes répondront ceux de la musique, «Les 7 langues du comme autant de fl uides architectures. dragon» - Swisstales www.choeur-de-la-cite.ch Théâtre du Vide-Poche Place de la Palud 10 Vendredi 19 septembre ➤ 16h Lausanne Jardins 2014 L Petite Poule blanche - Jardin éphémère «Dessous d’un Bois» Petite Poule rouge Place du Nord Par Christine Vachoud. Un Livre-spec- ➤ 18h Durée: 30 minutes par auteur. tacle du Théâtre «Couleurs d’Ombres». La petite Poule blanche trouve un œuf et Lectures au cœur d’un jardin le couve: elle ne va pas tarder à devenir En collaboration avec les éditions Art maman, elle aussi! Mais à peine éclos, & Fiction. Lecture des ouvrages «Nuit son petit Crocolo lui cause bien du souci. d’émeute sur la piste», Marcel Miracle, Personne ne veut aider la petite Poule Art & Fiction, éditions d’artistes, sep- rouge à ramasser le blé, à le semer, à tembre 2014 et «Confessions d’Alvin», récolter le grain, à le porter au moulin. Alessandro Mercuri, Art & Fiction, édi- Alors qui donc mangera le bon pain doré tions d’artistes, septembre 2014. tout juste sorti du four? Dès 3 ans. www.lausannejardins.ch ➤ 20h www.artifi ction.ch Le cœur au milieu, Samedi 20 septembre par Danielle Brabant Une femme accourt au chevet de son Par les guides d’accueil V parrain victime d’un infarctus. Surprise: MdA – Lausanne son cœur, arythmique, a dérivé! On Maison de Mon-Repos suit alors ce cœur vagabond qui attend ➤ 14h/15h/16h Durée: 50 min. qu’on lui redonne sa juste place, on ob- serve les manœuvres fantaisistes, ex- Visite de la Maison travagantes et déraisonnables de la fi l- de Mon-Repos leule pour aider son parrain, on entend www.mda-vaud.ch des rêves cogner aux portes, on assiste à de la désobéissance civile poétique. Dimanche 21 septembre www.swisstales.ch Swisstales L S Lundi 15 et mardi 16 septembre Jardin du Musée Olympique - accueil entrée sud M V Quai d’Ouchy 1 Par le Chœur de la Cité, ➤ 11h D. Tille et A. Devanthéry Paroles estivales - Départ: Maison de Mon-Repos, devant l’entrée Galerie de héros Arrivée: Parc Mon-Repos Par Claire Heuwekemeijer. Héros ➤ 19h Durée: 1h30 toutes catégories, héros à tout prix, héros malgré soi, héros sans le savoir, La musique de Mon-Repos héros parce qu’il le faut... Le monde Visite guidée musicale? Concert itiné- des histoires regorge de héros et d’hé- rant? En nous baladant dans le parc, roïnes. Chacun n’est-il pas le héros de nous évoquerons l’histoire de la cam- sa propre histoire? Dès 7 ans. Prenez pagne de Mon-Repos. Quand il fait un chapeaux et lunettes de soleil. En cas jardin ou un parc, l’homme s’impose de mauvais temps, repli à l’intérieur à la nature de manière plus ou moins du musée (à côté de la cafeteria). contraignante. Du milieu du XVIIIe www.swisstales.ch 50 plan Principaux Lieux Lausanne Estivale : 1 Place de l’Europe 23 Eglise Saint-Laurent 2 Place de la Louve 24 Station «Grancy», m2 3 Place de la Riponne 25 Basilique Notre-Dame Station «Riponne», m2 du Valentin 4 Théâtre du Vide Poche, 26 Ouchy Place de la Palud Station «Ouchy», m2 5 Place Arlaud Place de la Navigation 6 Cathédrale de Lausanne 27 Arrêt «Musée Olympique» Esplanade 28 Musée Olympique Jardins du petit théâtre 29 Place de Milan 7 Musée historique de Lausanne 30 Place du Général Guisan, 8 Château Saint-Maire Place du Port 9 Place Saint-Maur 31 Eglise St-Jean de Cour 10 Station «Bessières», m2 32 Parc de Valency (esplanade) Sous le Pont Bessières 33 Vallée de la Jeunesse 11 Place et Eglise de Saint-François 34 Arrêt «Vidy» 12 Haute Ecole de Musique 35 Arrêt «Parc du Vélodrome» de Lausanne 36 Observatoire de Lausanne 13 Rue du Petit-Chêne 37 Place du Nord 14 Zinema 38 Forêt du Bois Mermet 15 Casino de Montbenon 39 Fondation, parc de l’Hermitage Cinémathèque Suisse 40 Collection de l’Art Brut Salle Paderewski 41 Station «Sallaz», m2 Théâtre de Verdure 42 Arrêt «Beauregard» Esplanade 43 Arrêt «Maladière» 16 Place Pépinet 44 Avenue de Montoie 17 Rue de Bourg 45 Promenade Jean Villard-Gilles 18 Place et arrêt «Chauderon» 46 Arrêt «Dapples» 19 Collège de Villamont 47 Parc du Musée de l’Elysée 20 Maison Mon-Repos 48 Eglise de la Croix-d’Ouchy Parc Mon-Repos 49 Parc Denantou Folie Voltaire 50 Arrêt «Tour Haldimand» 21 Station «Ours», m2 51 Arrêt «Béthusy» 22 Lausanne Palace Hors Plan – Références Plan Offi ciel Lausanne Tourisme : S16 Abbaye de Montheron G16 Arrêt «Foyer» H14 Station «Fourmi», m2 D16 Eglise de la Rosiaz B15-16 Gares de Pully ➞ A17 Chapelle du Dézaley, près de Rivaz K17 Arrêt «Ballègue» R12 Clos des Abbayes D8-D9 Pré de Montoie D6 Musée Romain Lausanne-Vidy E3 Station «UNIL-Sorge», m1 E2 Station «EPFL», m1 G17 Arrêt «Rovéréaz» H9 Arrêt «Parc Rivier» H9 Arrêt «Désert» I12 Arrêt «Clochatte» K16 Arrêt «Polny» I16 Station «Croisettes», m2 Vivre Lausanne Estivale avec les Transports publics de la région lausannoise, c’est facile. Nous vous conduisons au cœur de l’événement. 51 e d n C d n m e tegrivteg ueu heh u e i e l l A n a griv min m C de o d L va ve G r n e eev Beau-SiteBeau-SitBea ite d a Etat du plan aua 30 mai 2014.v Pourre les lignes et horairesu de bus se référer aux informationslo tl. www.t-l.ch t Prilly-rillyy- n nu ChemiChemih é S n e mbrevambrembrevmbreval i em V - t d dud ll u n Centreentrtrre e e O a n e e de BBeau- e d e n ège Union d’ - u u ci B m Aven n a Si iguer Béthanie te ’A i -Coll u o e C l r x u emin d’O -G 4 i - h e hemin s s d . e C Ch C la Vallom y J d h néral gin e . . . - - h du Vie d Gé Pran P L C h. A ie . C e r - de- r la v e d C . 35 1 Stade h. S d e e du u R Vie u e r s ux- e - o Olympique T B ill t u eu t la b y l e a a A r r t

z C n e v e

G h c e des Huttins e us d a e u n Grey u e b e d l R u s s Métiers l Stade e i e P A è C v. d u l d r n h a x es ’ e Olympique A Ch. B.- É n e e i c v n u a c m c inle A e h e i ia te i s a Boisy V s n - l d l d u Du e C u n 2-21 e d Aimé-S h s - Av. du Léman s C L . h G o e Route de9 Prillym Ch. d r u e a u A e m n 36 p ur v l in d n s e a d es e r n V u -R v ge u allom S o r A Ve e b al c s Av. des Huttins Avenu re èv h de d u e es Ch. s Valency n e e s u ro l d e a de s C rnes e ly e de C v. ain ril Ch. h C A Casernes or p a h. h de M m Chas Case e la Cha b d e li es m s e è Pré-des- . d F Bergières s i B h r r P n C e a â e de quer Casernes a es s n v r d è te umette ne c h. de d l e Nerets i e iers e C u es Ch. de t tt a rti let d h. e Charmilles S o ns Avel C anse sC e c 1-3 ardo Dr h s P n la . Bar . r Qua a h Av Noi d om la Vi l s -P n s e e e Mont-Blanc -B H de Dranse J. i en e b èr na t Parc de e rd d e t d n h. d la ue rine y e . A.- C ntannaz . il b d o v

Valency o Ch -V d Ch. s u M F e B A e e e o

d s r is-de

n .- B - u A

l P B -

r de M d v e

min on ergi a . H

u u O e t e

32 Montétan h P ét li - Clos- a e u CP etit n è d l re u Druey arc . n e Monte Valeyre

s h e C A C v

B Ave h v nue e A i e e m C de e i h du Ga in d . n in r u d licien R u A u é e i N t m r s o v an f o i e o u rm n J d n A - v x A u e l risierPresbytère Av . W o P. - m . . o . n e . e n A u e -d v yr e t v a C n H C e d u o v e a - -C P ue ’ d . . et h n É A n - a . c Gl e r d t C de l Beaulieu al - h e A d Ch. u v e S C o Cheminr e d al v s . h e Ch. - u e l A F h l B . de de S en ’Y r e Ch. du l e v Ég Re d é P F a m o z rgi s n Gl s d . A en yc v a r n in n o e s v s in e r é c des g èr A e r e c d A e A es u s y - u e r 3 v 7-18 d d é b e n ent e r s 40 n nes- i é Gindr

e g - c - Beaulieu

M Prélaz- V - p . vie v g o a R Aubépines A 2-21

r Chemin Ch. Ar l in . ges les-Roses A de Renen ’ e e St-Paul s Vi n c r e C d c o s. M.- s Av Jan hem y r e 4 Ecole -P i d as ayo d 4 e ro n d o P u r menad e n M Commerce d Ch Ren L Rue rg â Jomini ens eb e te A Stras- Sq R Quat au e d ve bou u -d u n Jardins-de-Prélaz d’ ua e e ue -B 3-21 C 7 É re e A cha Avenuingt- a l é Avenu Ch V uli Av e de Morges . d llen du e Vinet enue de Morge es e Rue u s C M u

C loc s -de-rc a Petit-Beau d

Ru Prélaz h he 9 e u u uchirard t p e s ole

e on c a t d m s Rue de s

e e de Av l’É Co

G i n s n des l

in en Recordon enu Comm n ie

t ève i u s ar

s e M d r e Cheminnelle e de F d Ch. Rue s hem ier u Re To C s Ecole St-Roch è d d tr o C u a don A R F Couchirard it v ra s r n e e r e ê i s n anc Commerce cor u Ju enue de Beaulie d m 18 e inR e d e u -Re ’ du e h . É Av m F 7 c s e S C h R a A a es h Rue u in ve lle d e C t Av. n n ette d -R u s l u o Ecole des Métiers e - c Rue de e h M . h 13 alley d Rue e M e Par Éc a J.-l d A G M 3-21 er u rd Ch. en o c d e

v e h p ève rg la a u e es B 14 Provence roue oc s R n R 18 Gailla nord 33 u Chem tte R e in de Boston tit- ue d

Rue due Chauderon e

d P Provence n Place

e Rue Boston R de Sébeillon o ue d

e r Chaud

Vallée de la

S EPSIC e d e l’

é . d er A Jeunesse c 6-7- o v Rue de n Rue de e Genè Es 9-13 Te l ve i rreauxs n Chau y s ll e t ron elles n e ass. de o A Montelly i v P enue g Jum M nt i Port- o 18 de V C P Franc Provence sud h a B . P Chaude l R ro ue e d venc e de G Chemin e v. de Sévelin d Ru d A e en la e e d è

. u v d 13 C 3-6- u Vo Po e

h e M oll R J Rue ie d rt-F

C o in r

n 13-21 u a te e des n lly Cottages Vigie C Cha c Tivoli ôte rio e 13 enue ule s t Belvédère Av s-G -de e

A L on -Mo s.d i s Tivo . n li v A ntbeno ntr

e - . d llé a R v oli . e P s A Tiv P ’E nue de . l e Ave u -Bu Av. J n g ie d c 15 r C a A A y Tribu Av .-J o h t v. h Cécil llée en .-M . t v n u e d d o d'A al e J rcie C o a E. rr u r h e C u Belvé s n A -An on le . d s e ve S s dissemen s g n nue erm -G e u A e e o e . F Ro -Schnetz ki t t ni d Ch. du lo Ch. ix- t ler re de la To Grise d ro n e ur- è C Av. de cy 44 i re es r ue rd C o . d fou Mo a t u e ntbe Ch. de h -D en l p n D C rc illa n e o a l eu . M il lard e M v Allée e d A Av P Avenu c x-Po I.-Stravins l. Char -G C o s Allée rs 6 les-A E. h d u Céc e e le n t Prévi Che . F A . rm u t .-C a d s s Villard in h d ng e gr C etière e a d C Av. ia de mi h u Gr L . em Av s B h in de e C e n o u Villa n 3-21 he h. Montoie C Pont C rd m d i d h ue in C . llon n em de -A n Ch Marc-Dufour Lo M h i e i o C A 31 b min n uis r venue de C Be ne r m l d r x i le e i d -Ru e -S o ou s e C h c P rce o hem h p F Montoie i C i o

e e n d n

r o

e R u n z r u M et ie C d e d n on h . v h. o . d a C C t t-T t o h. e ur e h l de end n C Languedoc n o C Fo s A r o n C u e v a

t g u M ig h èr . de ny .d es M y 3-2 e ar Ch. du

s M c- Suchet se

1-6 Molendru is ère D d Ch. a 1-6 at u Fr ine fo Ch .- nt-d’ s ir u Ch emi W 1 Avenue des Figuiers Figuiers Mo Or o r em n d du s in e z Av. o de s 25 Fontenay s Fleu É ep 6 rettes p . ho Mont d’Or R i v c Av. d n Ch u Mont-d’ ettes A . é u Or 43 des d Avenue du Bo Maladière R 1-25 in Av. Mont-d'Or u Rue Per m D d leva d de ve e Batelière A e e e la u S C n ve h n t rd im h. ches d C de y t-d p d n ê lo u a ue a ’ r e n Ch. t n O d M d n che C s e A ugu S e C s ve e u our C i G nu t he du a ranc e d e min Epinettes r de Rh r Riant-Cour des Milan A F triond hemi de v ue y n Bru . E. .- n o i C Fonte e -DappR Pass. o da m u W n eliè y n M i e èr . e C e le e v on h s s u R d-Poin h v d t C A . e A Av m 46 i n e

d e Place de Milan Av de Ch. de la Bat Pr Cèdres en i s u m Dapples Ficell e Ch. e

ro Crêt de Ed la se ou Place de Che 34 Montriond Ru ard é min des e D e-Bon de la Fontaine Ten A - n J.-J.- d i s v n-Antonio de Cuivre s 2 Ch e z C e . de n Jardin Ca he n u r l s aranch o min i G t d a e a r ra e es Pl 29 .- c Théâtre n Botanique é l d u d r a e-Riv e de R .-L de Vidy o -D e C J l s o F Esplanade s e u d Rue u r Emile-Henri- Vol q ain tai a re t LE P’TIT TRAIN egar emin Jaques-Dalcroze J B r i- DE VIDY r eau e n u e Ch 1 n H Av. B e - des v e ve-Dore l Cour J A Délices i a 1-25 a Beauregard l m nue 42 A v e E 2 enue . d

de ammont v . Gust C .

Ave d ou r Délices A r Bellerive o h Av G R C Plage - Bellerive d e r u Av iv a d r u enue de le el o B Av d e E d e e Ru n venue u e u lle

A e Rh n e n i H d e

e e p od s c

m e v r i n a an e A F h r

i H F - i C Warne o 2

e - n C ten c a Br n ai Jordils

s L l e le

r - s la

y t

s. e Pas .-Pidoux

nt-Bla d Jordils

A F.-L.- -

Bocion

Ve h. r Che a s Pêcheurs Mouet C m s C s e Ro

r rdil se h é . A i Jo de C . . - y Quai du P - i Av d s h

o c c J ux i de etée r u é O hemin ’ Qu d C Funicula d d A é e a v r en F . l i u v a de C e C h d omenade de A s . e e R o d R . h Pr mp Ch o u d Beau- e Ch. du d u s n L a s a i a l n e s Rivage a i e g heur e v R r n êc u on a n P A e e ds Ch B ie d . de

la u

e

d i

a

u

Bassin-Marchand Q ue L

i de Q 26 a Qua Nautiq uai Pla c ub Navig do c 2 30 Ra des e de l S at Ouchy d a i a voyardo He n Place s du Port Allée

Bassin-de- Qu de Vieux Plaisance Delamua s Baco i J ean-P r u az a ni sca s l- d' Osches ire 374 M da ée au e V Jet Bassin- p d CGN Ca © Ville de Lausanne, service du cadastre Forêt Ch e C ante . d n me C r e rle s e l h e d

e a F

l e B n or i

a m

i êt e

l m

i 3-8- i n d e

h St-Etienne

m 22-60 e C

38 a

d t t

F e u

n

p

s o n 41-65 e l ro

n a R ’O m

o d

am e e s L t

i h

v i u

a c s o

a iè R

d

P M

r

n e

s u

a

e d

ère

d

e h 3 t lin e c

u a u u du Gr

u o o R Motte V M R R - o a u Ch. x te u A L e lo Ch. d Vieux-Moulin ys e la Motte Sen Sallaz -F t du R a . ue T u d Aven e u q Signal m uez u e Lisière p S Sallaz 6-41- d es A l i e A e g h. d Rouvraie v n al 42-65 v la C gonias e a n 16 amp

. n g R h d B l i 41

Bé u S C o Champ- e o e e r u s s d u z Rond d d e . t d O e a u e d l h e l i a C s t P d c a e d a u S u s a r . c o a a h u P l C - R C

x d a Signal de n e g a s e v Si l e d Oiseaux - m u Sauvabelin R l d J d e a e

r . a u - u 1 R n ie

r e d h n Rue R t Trib 643 M d o t 16 n unal u e C e ni i u v i ns e S Cantonal e d v A y s m d e r 42 a

e s

Jo 8-16- i u - e

. C l a R H r 22-60 ê P r

t

Hermitage o on e

t- es s . d c Dev R i ta is Grande-Borde m V

A i s

e H e in en u ri- e re s n

D Ru e e siè iem is C l in v

ru aver Ch m

Tr L la e d h

e h e A

y Prom i a s e

l F C Li . L m a Vul y

d - s s

ber s 6 i es e Che

es d n uis 39 Pi d . m e Druey- t d in i d é rre-dn Lo n u s A e C a m d D v l Ru l e et . Collège O h l e e- t e B de a R i h e . ue n Pla n v Ro l li e d u e C A i les s n o o Vallonnette n v d e l n e e m l ch - i v z M t m er v a es e é d . a m l n V u s e L 16 l s A e a d i o o a v. la s l u A Va a S e e u ll

n t Vulliemin M d o

B

i

u R B a n

a ue R s l

e d e n

u o h Petit Château e

L.- - e e e e

c r V u t e

r d d t d s d e

u R

o

d e

u

D.-A.-D G l n e P Mémise e l i u a i u r 1 l u e u - a e u . P m d t m n n J c o - a e â e e et i i e . ve n n d e i n J t h h v v . i a

l r C

t C A

m A s

s h -

- m

e

C V t don a e

C i Av r l r

h enue t P

A a É h. Place du ierre-De e C iè C c l l c d e ker e n e o es V e n

i x n lie P n a t Vallon d n t rs lon CHUV e . o n l d in Va d h uc r e Av. C e l u e V.- Ros a Tunnel Barre d ir sel F -V a 37 du a de e e v s i V i l in. Virgile- Pont de

n 8-16- u r m de e

Rue d a in y e R r t c. rre e e u C s

s i d r o a s

s a h P i A t r Pl. du N u u - b m u d 22-60 E N d t l Rossel n Chailly B o d C e e i h a r v Pl. du d In n n n t e ’ i . R B l é la o o Ch s m d

u Tunnel e m t B u a e e e l d r h M e

R e A e C le h e v e

. u b C d C d ê d e t Tunnel d R ugn ia n R n D e u i l B e

a e e Place du Nord s 2 R n o e

d u u C t-M n Ch hemin

P u C n é R A n

ch z r

e u r é o s it du e é a e v

T a

u d m e v t

- u M e v t

- 16

d 22- u

u d vers Rue n A

8 x a i i e

u n R e u u

V Valentin 16 lou t

- a u Un t e d 60 e Ch M le R l’ emin Fauconnières

h o e n 1-2 D e s Dr p CHUV d

u le s a t e des i s G 8 e A

n e d e ll r e b -C.-R ières c u

Bul d d a B

t Place

l h m e .

e- e t

u n e

é o r

d R l a

a n Rue- d Aven du Nord o e

è M n

s o v o t e e i nu a u

t e g d e r

v C i S ux A b

m 25 r e e Allières D A Clo r r e e e t l i a v o

R d To D V ue d . - l’ - n ur Ac a Rue Neuve d C . h e a e é em d n e t i n r émie t J d n i L ol u é r o i M 9 -- m l’ e u e eu t A N v Riponne C . on u e e i t le h

u o

i F v R m

C t n

. e

P n

Place de e i

Pierre n r o

e t h r

u e a 7-66

o r la Riponne e u n P R u C

Viret R Rue y a R a P u R s u lace -M u

e cr R

e M M

orget adel e h

t R

u -

23

t A d 6

Rue b S au v a Riponne- t

R ei . R.-

e de é 1-2-8 u n t

a e n u h r B i d n n in

C 3 e o n Maurice Béjart i t a u e

- le C Ma Place im a l d

-

a

ld e

e . D R a M S u e

H e

u u Bel-Air .- La R A u urent d D

W - r ugn

R e ad

e u . . n u R é . . e

- R c - - s e B ô sdu n

e h L ou u

t R x s u - C a M r c n C a P v Bel-Air és t E r l

e S e R A o o e d 4 a n Ruelle s

A e u

5e e 6 du r Péco M

R i é . d - et Rue l u R Po l te P a Pl. de 7 ayo

o R Ét R i

i Bess P Gd-St-Jean L u Place e ttettaz c nt Ch o de R.d G - e min

o la Palud e M la h e M r Ch d Rue u Ru l de l'Ours a e ’ d s r An u Pl. de la c Doua - Be Ru v e rd rd r u ie ières t e d e e 16 . Place ô l- Louve Pont e d 2 P 18 c n p A o i .- Béthusy e i oua al r nt Bessières ne y de l’Ours C Lausanne- li ue r ro e m u a n r Place e d h é C t et 6-7-66 r R e e ntr Flon e e a E n 21 Gr m d 1 ue Centrale u h é Pépinet R M i

R R n n C

Place de V.- F a - R Av d

n F u . Ours enu y u Place u s

u R 10 e de Béthu r B L

l’Europe e do a d- a e Rôtillon ue Bessières e

e r Av v Centrale 16 d e S n u e an S t 60 P Flon R u e t r n u e 51 t ç u v . Ch. ont a - Pass P

e d R e g e o u Rô e i n d t r e R h 22- - n u il i St i e lo P s n u line L . Se . s C i t - p o a o F i s ç o . e n n 22 é s n - cr 60 B g

u -

P a a l é r J.- a éra tan

R R e e

P u Car l d e e F d Rue le é

e rg d -F u u B u g r l

o e in i v

- n e a s 22 R n Rue du Grand- i r En e n t. u on Ru erey b l Ch S O R ue ri l ço rt 13 T ên u A e e . e d’ u v Place n du e S s R e - 17 P d B 16-12-66 n C St-Fr al a x i e e err t Ma u n i Tribuna A e an r - u e l Fédéral h t ç G a n v o d e t Montbenon is F o ue d e e m i u e e v e Ru R P A Rue T d n L r A a Ét Avenu 20 i m 13 St-François v. Benjam l raz bu ue n n in-Co e de l i u ’É i C n ns R c a n 1-2-4-6-7-811 tant ole e Mo l h a t érie A Pro Sup u - m a d Ru r m venue m. Der e 19 F r a n e 9-12-13-16-66 rière- lias n é e le J u n o P -re d h s e Ru e Bo n a é C - d n L ê e urg des Mag ss. s p r S . h E. du . Bell a e v e -C -Gi d h os l c A v it b T C Ro e oi t Av Rue bon e - Mon r a Pe . hé s R ne é emi L. d e t du -A u Midi l â a h g a e a Prom tre illamont is- n ssi Repos C u z Av 12 G . V o Simplemo R V Je ntai illars- an . r . u r - o a o G Av F Verdeil Av Rue ille - des 13 de in . S t s 45 es T . l Be e T a t in a d l A o te e u- d oi v h 13 -L Sé . el se e C d 21 uc jou ar e n n e r h B s t u e Cha n C s e e e d d è t o e Monribe h Av s . c on P M a 447 M en Ru A ou h l u Rue C i V Place get Georgette ue nt- v Chandolin sq e G e ui rd a Av or n e l de la Gare enue d ab va O n e V e la G Rue r s - are Aven Ch.-M r A ient-Villeu e Floreyres e ue de Avenue ie t la G Ge l’ e s d are e l- e u d A g Rasude in 9-12 e- d v. Au . A de u d v. t a R e h la d n 1-2 t u L e n m v. ss. C Rasud o Ru in A é ol e B Fo e e m a r m elle- g P Mousquines y e se in a l’A h 2 o c n P c Eglantine ass. R A Lu de u v - s e . e O A S ’ d d d re au . e .- ve g d v o Ave Rue du S e . F n r nue tt . Ave A F h C u du v A l e es v. nu o C h G u A e 9-12 impl Ch e Ti d ri e ab Rue deA Lé o . D m m rie l’ m n s r n ie l Promenade a ic s a o e r in -de n Bou kens ot e mi r n n -Ru ne i e e t i o d mi Jean-Jacques-Mercier CDAP lev v t 12 ard i n id u de l Ch ng Av. du Léman Gra o la s T e-Rambert nc C L s r èn y Closelet h -O g e a ug Ch . e É b e E du Alpes M a u Bonne-Espérance Grancy y d T e . n en h u . r ust u d v s c e h a A y J A n n Trabandan e u C b ve A C O la nu e v Bonne-Espérance 24 ’ los n e e v . lic t d c des Alp A e de e é . 4-8 v v e i F d l lo Chemin du Cap 12

D le enu an r

A Mont- i e o im . Av. d t A v s t ont Ch. C

D e v h l’ h É v A n d a Fleuri C e

g É p C

li ’ p

l s e o Chiss e es e ge h s e A i n - d v. d s ez A . n M es Alpe . m de C n u he v e m

. in s g d d C eri e es averge p e F a la A l i u C d ola u d h i n Av s Av e S . Ch . .

d h T Faverges es d Ch. d de . Meil C de Av. Aca r Bo Pré-Fle e a nil n des b n du Va nce T a Chemi n spéra ill ci n e -E ur eu a A i s M ve d e ls n a t o u Jurigoz n t Croix- n e e i 48 t t d l c iers d’Ouchy e h e eris o C s J o J Ch A s A s i u em de s r i t v a v a i i n D . d l e e e r r e n i g eu s enu e u is o v x v G e a li An -Po A y - z toi n . -Lo o ne-de-Chandieu ts h gi t E e n c A n o

t o Mon M Bel i s n - e e ’Ou enu r C e a Che - d y e M v le h ri a n d C P ic A P n h. des e e h m i hemi m . d n a mbes i e s i Ch t C sie i h. de Co v nu l se n de m . Ch n C Ave 25 e - Ma .-Gid n A v S e e o y d n A m e r h m e Fantai ue d o a d u e r er s C t e v e C n V C l h a hemi r h ’Él n Montchoisi a ysée C 8-25 o te A P au s v. d - -S e e M z ec o a g ntch r Elysée e n r i li oi s t e Ch i l 4-25 si i em u-Rivage a A e P rillancin t s v d i e Avenue des Collè e n e l Métairie o d a d ur Bea . o t A F t n v h e . i e n rc

v C u n o de u m o A A S n e 27 v e

i M e la

n m in du ue h

in e Chem C e de 47 h C . de

n d u-D a ec t-d r Ch k de Pon iabl les- C Musée n e Fe h i r Chem din uz . l’É and-Ram d

Olympique ly m C C.-F. Ramuz e C 4-25 sé e h Ch. Pierraz-Portay s

d y e e e h

h e la o Til m M e l

C éta h i m in rie val rne du r h. d

P i a o n n C t-du- C Ve 28 Dia s b e e le d de land ag 8 e h. mb Riv Cha C ha au- 49 mbland C e A es e Oscher v d . in d A em v Denantou t Ch e e e s z n u t

Parc Olympique e y

i o t i ns d e u e

d D p d n n e

n n r a m e

a o S a

n r V - Place e M

qu h r gi t Chem l in du

e d o C u u Général- B a

de Q r u e o i u e n enri-Guisan ua a a d

i d T

Q o d’O u . .

e uch i o h h r C y d d C 50

. E

. Bourdonnière h h C C 8 Tour Haldimand Avenue Général-Guisan x - Port Verney

Pavillon d n Thaï a -Lac Q m u uai i d la - d d Ch. Se es ’Ou e l de Cyrano ntie Riv Ouchy chy d a r des v. -H A ur Lac Léman To