No 4_HIVER 2015 LE FLON TOUJOURS PLUS ATTRACTIF LE STCC A CINQ ANS LA MENDICITÉ NE POUR ÊTRE RENTABLE FAIBLIT PAS www.wurlod.ch Halle commerciale à Conthey Photographe : Adrien Barakat / www.dwk-photography.com Copyright : www.architectes.ch WnG Solutions WURLOD ARCHITECTES +41 21 729 93 64
[email protected] www.wurlod.ch Economie Région Lausanne est une association économique qui s’engage, par des interventions, du financement ou des articles, dans les grands dossiers dont dépend la prospérité de la région lausannoise tant en matière d’urbanisme, de mobilité que d’infra structures. O Halle commerciale à Conthey N 4 // SOMMAIRE 4 ÉDITORIAL 25 ASSOCIATION Le Flon : Inter Rush fête ses 50 ans une perpétuelle mutation ! 26 CULTURE 6 URBANISME Les promesses de la Salle Métropole Comment le quartier du Flon poursuit son développement 30 ARCHITECTURE Les défis de la rénovation 10 DISTINCTION e de la tour Bel-Air 14 concours PERL, démarquez-vous ! 11 INFRASTRUCTURES 34 SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE 3 Le SwissTech Convention Center sur la voie de la rentabilité DES COMMERÇANTS LAUSANNOIS Du neuf pour valoriser le commerce 18 VIE QUOTIDIENNE La mendicité à Lausanne n’a pas fini d’inquiéter 36 SICOL Une seule et même entité économique 21 PORTRAIT La FIVB, une entreprise qui 37 GASTRO LAUSANNE en appelle d’autres Plein d’idées et de projets pour 2016 23 JOJ 2020 38 SIC DE PRILLY Du rêve au projet réel Fusion avec la SICOL 24 SOCIÉTÉ Une crèche interentreprises pour les PME Photographe : Adrien Barakat / www.dwk-photography.com Copyright : www.architectes.ch Paraît 4 fois par an Secrétariat ERL et régie des annonces Impression Rue du Petit-Chêne 38 – Case postale 1215 – 1001 Lausanne Rédacteur responsable Tél.