SEPT. 2018 JANV. 2019 2 3

SECONDE 36 ÉDITO 3 12 19 26 La Winter Family témoigne d’une rue « stérilisée » PARTIE DE SAISON à Hébron. Les Chiens de Navarre démontent EN ROUTE 39 avec insolence les mythes de l’identité française. VERS GENEVE ! Le collectif anglais Forced Entertainment raconte 4 Le Grand Cahier d’Agota Kristof. Le Lausannois GISÈLE VIENNE MAGALI TOSATO FORCED ENTERTAINMENT VIDY AUTOUR 41 Massimo Furlan partage les souvenirs d’Italiens Crowd Qui a peur d’Hamlet ? Real Magic DES SPECTACLES qui ont émigré en Suisse et Matthieu Jaccard et The Notebook emmène là où histoire et culture dialoguent. D’après Le Grand Cahier SAMEDIS VIDY 43 d’Agota Kristof BARO D’EVEL 13 20 Guillaume Béguin avec son écriture de plateau, Bestias VIDY FAMILLES, 45 KIDS ET ADOS Thom Luz avec ses machines à fumée musicales, 28 Yasmine Hugonnet par la danse et la ventrilo- VIDY 47 quie, et François Chaignaud par la danse, 6 ENSEIGNANT•E•S la musique et le chant espagnols tentent de LA RIBOT/MONNIER NICOLAS STEMANN saisir les perpétuels mouvements et métamor- Gustavia Contre-enquête L’ASSOCIATION DES 49 phoses de nos vies et de nos identités. Celles-ci D’après Meursault CHAIGNAUD/LAISNÉ AMI•E•S DE VIDY contre-enquête se construisent aussi par la nécessité de se relier Romances inciertos, de Kamel Daoud CERCLE DES MÉCÈNES 51 aux autres comme le montrent la rave party CHRISTOPHE HONORÉ et autres textes un autre Orlando Nauczyciel © Frédéric 2018 (Angels in America with father) Winston Justin Firefly 14 CLUB DES ENTREPRISES ÉDITO chorégraphiée par Gisèle Vienne, ou les pièces Les Idoles aux accents burlesques du duo féminin 30 CONSEIL DE 53 Sur la couverture de ce magazine, un vogueur de La Ribot/Mathilde Monnier avec Gustavia et 22 FONDATION, SOUTIENS Baltimore photographié par Frédéric Nauczyciel de Forced Entertainment avec Real Magic. nous regarde. Les adeptes du voguing ont inventé 8 Lausanne invite la Grèce„ ET PARTENAIRES aux États-Unis une façon de se mettre en scène Ces questionnements s’adressent aussi aux VIDY PRODUCTION 55 face aux regards stigmatisants portés sur les jeunes spectateurs•rices ou aux adolescent•e•s, 15 CATTON/SUTER/ communautés noires, homosexuelles ou sur avec Les Séparables de Fabrice Melquiot, une JEAN-LUC GODARD VIDY JOUR ET NUIT 57 la pauvreté par l’attitude, les costumes, la danse. histoire d’amour d’enfants rendue impossible FRÉDÉRIC NAUCZYCIEL Le Livre d’image MELQUIOT entre une Algérienne et un Français, avec Les Séparables The Fire Flies, ABONNEMENT 59/61 Nous ouvrons cette saison en famille avec Un fils de notre temps d’Ödön von Horváth et Baltimore GÉNÉRAL VIDY le cirque Baro d’evel, une troupe d’artistes et ses illusions et désillusions de jeune soldat, ARIANE MNOUCHKINE/ La Peau vive 24 TARIFS 63 d’animaux célébrant avec malice la vie ensemble jouées par les marionnettes d’Isabelle Matter House of HMU films THÉÂTRE DU SOLEIL 31 dans une société imprévisible. Puis l’auteur ou encore avec la mise en énigme d’Hamlet series Une chambre 65 et cinéaste Christophe Honoré convoque les par Magali Tosato qui arrive à Vidy après avoir en Inde ACCÈS/ACCESSIBILITÉ Exposition idoles de sa jeunesse fauchées par le sida, tourné dans les collèges. CALENDRIER 66 à l’époque où la mort planait sur l'art, l'amour WINTER FAMILY 16 et la tendresse. Afin de faciliter votre venue à Vidy pour 9 H2-Hébron ISABELLE MATTER découvrir ces nombreuses créations, nous Un fils de notre temps Face à notre histoire tourmentée, des artistes vous proposons deux nouvelles formules : créent des œuvres pour partager leurs interro- l’Abonnement Général Vidy, qui remplace la 25 gations et leurs regards, comme le font depuis carte d’adhérent•e, donne un accès illimité au 32 plus d’un demi-siècle Jean-Luc Godard qui théâtre pour un coût mensuel inférieur au prix MATTHIEU JACCARD YASMINE HUGONNET Chro no lo gi cal a choisi Vidy pour présenter son nouveau d’un billet ; et le tarif économique « Découverte » Je ne suis pas Livre d’image, Ariane Mnouchkine, invitée proposé pour les billets encore disponibles en David Bowie par plusieurs théâtres romands, ou l’acteur et dernière minute et lors de certains samedis de la DIRECTEUR DE PUBLICATION : Conférences et visites VINCENT BAUDRILLER pédagogue Serge Martin, qui convoque les saison, les « Samedis Vidy », dédiés à la curiosité 18 LES CHIENS DE THOM LUZ GRAPHISME : WAPICO NAVARRE/ Girl from the Fog RESPONSABLE ÉDITORIAL figures de Lear et du fou. Ils invitent à dépasser et à la convivialité. ET RÉDACTEUR : ÉRIC VAUTRIN le communautarisme comme l’exclusion : JEAN-CHRISTOPHE Machine Factory COORDINATEUR ÉDITORIAL : 10 LEO RAMSEYER l’Allemand Nicolas Stemann s’inspire de Ce magazine est une invitation à partager ensem- MEURISSE TRADUCTRICE ANGLAIS : JO GARDEN Meursault contre-enquête de l’Algérien ble l’expérience du théâtre et de la création. Jusque dans vos bras JULIE WEIDMANN CORRECTRICE : Kamel Daoud qui donne un nom à « l’Arabe » MARTIN/ 34 IMPRESSION : PCL PRESSES CENTRALES SA tué par le héros de L’Étranger d'Albert Camus. Vincent Baudriller GEFFROY SCHLITTLER CRÉDIT IMAGE COUVERTURE : La Folie Lear © FRÉDÉRIC NAUCZYCIEL GUILLAUME BÉGUIN D’après CETTE SAISON 18/19 EST RÉALISÉE Titre à jamais William Shakespeare, PAR LES ÉQUIPES DE PRODUCTION, TECHNIQUE, COMMUNICATION provisoire Thomas Bernhard MASSIMO FURLAN ET ADMINISTRATION DU THÉÂTRE et Rodrigo García Les Italiens VIDY-LAUSANNE IMPRIMÉ EN MAI 2018 4 15 BARO D’EVELToulouse Bestias

Cirque tout public dès 7 ans

Conception et direction”: Cirque, acrobatie, danse, paroles, musiques… le cirque Baro d’evel Compagnie de cirque emmenée Camille Decourtye depuis 2006 par Camille Decourtye installe son chapiteau aussi malicieux qu’accueillant, et chaque Blaï Mateu Trias et Blaï Mateu Trias, Baro d’evel numéro y est comme un petit récit émerveillé qui mêle les Travail des animaux”: aime chercher là où l’on devient Camille Decourtye disciplines. Cette étonnante tribu itinérante est un projet utopique autre et où l’absurde soulage du Laurent Jacquin en soi où se croisent expériences, cultures et générations, avec sens. Les animaux font pleinement Nadine Nay pour complices des chevaux, des perruches et un corbeau-pie, partie de la compagnie, poussant Création sonore”: plus loin les questionnements sur un Monsieur Loyal ébouriffé et des cavaliers mystérieux… Ils se Fanny Thollot l’animalité ou l’identité, réveillant rassemblent comme sur la place d’un village, jouent et cherchent, Collaboration musicale”: l’instinct et le sens de l’improvisa- Nicolas Lafourest échangent et se chamaillent, depuis le centre de la tente ou tion, invitant les artistes comme Fanny Thollot d’une seconde piste tout autour des gradins, attirés les uns par les spectateurs à un « ici et Création lumière”: les autres mais incertains de ce qui les retient, mettant en scène maintenant ». Adèle Grépinet La Française Camille Decourtye le vertige d’être en vie, de cette vie qui s’improvise et ne se joue Création costumes”: est cavalière et musicienne et se qu’une seule fois. Céline Sathal forme en tant que voltigeuse. Régie générale”: En 2004 elle intègre les chevaux Nancy Drolet dans les projets de la compagnie et Un cirque qui invite Louis Cormerais développe avec eux une pratique Construction”: à célébrer la vie ensemble éthologique basée sur la liberté et Laurent Jacquin la communication par le corps, en Sylvain Vassas-Cherel cherchant le jeu et la mise en avant Production et diffusion”: Bestias, le dernier spectacle d’une des compagnies les plus de la singularité de chaque cheval. Marie Bataillon prometteuses du jeune cirque européen, arrive à Lausanne pour Catalan, Blaï Mateu Trias se Laurent Ballay ouvrir la saison de Vidy en famille. Portés rythmés et risqués, forme aux arts du cirque avant de devenir coauteur et interprète de danses du foin, oiseaux coquins ou chevaux libres et malins Avec”: l’ensemble des spectacles de Baro animent le chapiteau au rythme des musiques et des chants. Noëmie Bouissou d’evel. Bestias est une sorte de cérémonie, un cirque qui invite Camille Decourtye Claire Lamothe à célébrer la vie ensemble, quoi qu’il arrive dans une société Coproduction”: Taïs Mateu Decourtye et changeante et chaotique. Qui mène la danse, qui sont vraiment Mercat de les Flors, Barcelone - Les Nuits de Fourvière, Grand Lyon Métropole - Pro- Cerise Ballay (en alternance) les bêtes ? Dans un monde qui bouge, qui tourne et ne s’arrête nomade(s), Haute-Garonne, Centre natio- Blaï Mateu Trias nal des arts de la rue - La Villette, Paris jamais, une fable fragile se tisse dans les réactions en chaîne. - Théâtre national de Toulouse, Midi-Pyré- Julian Sicard Tout et tous se transforment, les instants pleins deviennent des nées - Festival La Strada, Graz - La Verre- Marti Soler Gimbernat instants vides, et les vides de nouveaux départs. rie d’Alès, Pôle national des arts du cirque Piero Steiner en Languedoc-Roussillon - Carré ma- les chevaux Bonito et gique Lannion, Trégor, Pôle national des arts du cirque en Bretagne - Temporada Shengo The artists, acrobats and musicians of the Baro d’evel circus, Alta, Festival d’Automne de Catalogne, Gé- les oiseaux Gus, Zou, with their horses and mischievous birds, invite spectators to rone, Salt - CIRCa, Auch, Gers, Midi-Py- Farouche et Giovanni celebrate life together, even in a changing and chaotic world. rénées, Pôle national des arts du cirque - L’Usine, Centre national des arts de la rue, Création 2015 This charming circus tent is the perfect way to start off Vidy’s Tournefeuille, Toulouse Métropole - EPCC, Le Quai, Angers - Théâtre Firmin, Gémier - season with the family. La Piscine, Pôle national des arts du cirque d’Antony et de Châtenay-Malabry - Bon- lieu, Scène nationale d’Annecy - Theater op de Markt, Province de Limbourg - La Fête du chapiteau bleu, Ville de Tremblay-en- France - L’Estive, Scène nationale de Foix et de l’Ariège - Centre de développement chorégraphique Toulouse, Midi-Pyrénées - CREAC, Bègles Du 11 au 16 Avec le soutien de”: septembre DGCA, Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Midi-Pyrénées - Relâche jeu. 13.09 Conseil régional Midi-Pyrénées - Conseil Durée 1h45 départemental de Haute-Garonne - Cirque/Théâtre/Danse et pour la tournée„: Institut français - Chapiteau Vidy Mairie de Toulouse Tarif M © Frédéric Jean © Frédéric Création 6 9 à Vidy CHRISTOPHE HONORÉ Paris Les Idoles

Conception Au début des années 90, des artistes, dramaturges, écrivains S’il débute sa carrière en publiant et mise en scène”: des livres pour enfants qui abor- ou cinéastes disparurent, fauchés par le sida, au moment même Christophe Honoré daient des sujets parfois encore où leurs œuvres marquaient l’époque. Le cinéma de Cyril Collard Scénographie”: tabous (le sida, l’homoparentalité), Alban Ho Van ou Jacques Demy, le théâtre de Jean-Luc Lagarce et Bernard-Marie Christophe Honoré écrit égale- Dramaturgie”: Koltès, les textes d’Hervé Guibert ou les critiques cinéma de Serge ment des romans, L’Infamille, Timothée Picard Daney, parmi de nombreux autres, devenaient des repères pour La Douceur ou l'an passé Ton père, Lumière”: collabore à des scénarios, rédige la jeunesse et le monde artistique d’alors, chacun à leur manière. Dominique Bruguière des critiques de cinéma – notam- Ils renouvelaient les formes, décrivaient les difficultés à partager Costumes”: ment pour les Cahiers du cinéma – Maxime Rappaz les solitudes ou les désirs de liberté, habitaient les incertitudes et des textes de théâtre. Depuis Assistanat à la mise de l’après-guerre froide. Ce n’est pourtant pas une génération, 2002, il réalise une dizaine de en scène”: encore moins un mouvement artistique, mais des vies d’artistes longs-métrages, dont Dans Paris, Teddy Bogaert ou d’auteurs qui ont en commun une époque, la France des Les Chansons d’amour, Métamor- années Mitterrand, et une maladie, qui fut par chacun vécue, phoses et Les Malheurs de Sophie. Avec”: Parallèlement, il met en scène au Youssouf Abi-Ayad questionnée et partagée différemment. théâtre, entre autres Angelo, tyran Harrison Arévalo de Padoue de Hugo et Nouveau Jean-Charles Clichet Roman au Festival d’Avignon, et Marina Foïs Ces œuvres qui accueillaient à l’opéra dont récemment Così fan Julien Honoré tutte au Festival d’Aix. Revendi- Marlène Saldana ses questions, ses passions et quant un romanesque contempo- avec la participation son abandon de jeune homme rain souvent teinté de lyrisme et de Teddy Bogaert qui ne lui interdit pas de s’inspirer Production”: parfois du répertoire classique, ses Théâtre Vidy-Lausanne - Comité Le cinéaste et romancier Christophe Honoré se souvient de ces films comme son théâtre se carac- dans Paris térisent par une esthétique soignée Coproduction”: jours étranges alors qu’il rencontrait ces œuvres qui accueillaient Odéon, Théâtre de l’Europe - Théâtre et un même sens du détail, notam- ses questions, ses passions et son abandon de jeune homme, et National de Bretagne - TAP, Théâtre ment dans la narration. Auditorium de Poitiers - TANDEM, que leurs auteurs disparaissaient les uns après les autres – idoles Son prochain long-métrage, Plaire, Scène nationale - Comédie de brûlées par le sida. Sur scène, il les fait revivre, incarnées par des aimer et courir vite (sélectionné au Caen, CDN de normandie - Théâtre national de Toulouse, Midi-Pyrénées actrices et des acteurs sans souci de ressemblance, Festival de Cannes 2018) revisite, - Le Parvis, Scène nationale, Tarbes- telle Marina Foïs interprétant Hervé Guibert. À l’inverse d’une comme Les Idoles, les années 90, Pyrénées - La Criée, Théâtre national quand la mort planait sur l’amour de Marseille - MA, Scène nationale, reconstitution, il convoque ces figures tutélaires qu’il n’a pu et la tendresse. Pays de Montbéliard. connaître et accompagner. Alors, de rencontres artistiques Avec le soutien de”: LINK, Fonds de dotation contre décisives en transmissions niées par la maladie, l’intime se le sida confond avec l’histoire collective, et la liberté, le geste créatif, Avec la participation artistique du la sensualité et la mort se tressent ensemble. Ces idoles jamais Jeune théâtre national nostalgiques, parfois drôles et légères, parfois inattendues, Le Cercle des mécènes soutient reviennent combler l’absence et interroger notre présent, le Théâtre Vidy-Lausanne pour Du 13 au 22 ses doutes et ses crispations. ce spectacle. septembre Relâche dim. 16 et lun. 17.09 Théâtre Christophe Honoré freely interprets the lives of the artists and Salle Charles Apothéloz idols of his youth, who, because of AIDS, are no longer with us: Tarif M film-makers Cyril Collard, Jacques Demy; authors Jean-Luc Lagarce, Bernard-Marie Koltès, Hervé Guibert; and film critic Cinéma VIDY+ Serge Daney. With lyricism, lightness and tenderness, Honoré Films en écho au spectacle Introduction : sam. 15.09 Rencontre : jeu. 20.09 retrieves a transmission stolen by illness. à la Cinémathèque suisse Parents/enfants : sam. 22.09

(p. 65) Aller-retour Genève„<>„Vidy Jeu. 13, ven. 14, sam. 15.09 © Alexandre Haefeli © Alexandre 8 9 FRÉDÉRIC NAUCZYCIELParis MATTHIEU JACCARD Lausanne The Fire Flies, Baltimore ; La Peau vive ; Je ne suis pas David Bowie House of HMU films series Pour un nouveau traité de Lausanne Exposition de trois installations visuelles Conférences et visites guidées

Parti sur les traces d’Omar, un personnage homosexuel de la Frédéric Nauczyciel est un artiste Matthieu Jaccard propose un nouveau cycle d’interventions, Matthieu Jaccard est architecte Sam. 29 septembre visuel français qui travaille entre la et historien de l’art indépendant. série The Wire (« Sur écoute ») qui vole la drogue aux dealers au fi l de la saison, mettant en relation l’histoire, l’actualité et J e n e s u i s p a s D a v i d B o w i e I France et les États-Unis. Nourri Commissaire d’exposition, ensei- dans le ghetto noir de Baltimore, le photographe et plasticien la programmation de Vidy : une conférence imagée le samedi, Conférence par la danse et le cinéma, il réalise gnant, guide, il développe ses 15h, Pavillon Frédéric Nauczyciel y découvre la scène très active du voguing, des photographies, des fi lms et des avec un•e invité•e, et le dimanche une visite guidée de lieux à projets en Suisse romande et alle- une danse des communautés homosexuelles et transgenres performances, construisant des Lausanne et dans le canton de Vaud liés aux sujets abordés. mande, ainsi qu’en France. Dim. 30 septembre noires américaines, née à Harlem dans les années 60 et 70 et images collaboratives qui tendent Son activité s’attache notamment J e n e s u i s p a s D a v i d B o w i e I fi nalement vers une hybridation à la mise en perspective, sous des dans laquelle des hommes noirs s’approprient les poses des Le 28 septembre 1918, l’Histoire du soldat est créée à Lausanne Visite guidée des formes. Il fait appel à l’expé- formes diverses, de la production femmes blanches en couverture des magazines de mode. Les quelques semaines avant l’armistice. Fin 1948, Charles Apothéloz 15h, Hors les murs* rience de la performance pour pro- architecturale et artistique au re- vogueurs s’inventent une manière d’être et de vivre en dehors duire des « images vivantes » qui joue Les Faux Nez alors que la Déclaration universelle des droits gard d’enjeux sociaux, politiques des règles et des conventions sociales – de la culture mainstream convient la présence. Depuis 2011, de l’homme est sur le point d’être signée. Dans les années 50-60, ou économiques contemporains. Sam. 3 novembre J e n e s u i s p a s D a v i d B o w i e I I et du regard des blancs sur les hommes noirs. il déploie son travail entre les le théâtre lausannois est lié à La Cité Éditeur, structure qui publie En 2014, il a collaboré avec le Conférence ghettos noirs de Baltimore et la Théâtre Vidy-Lausanne pour The Fire Flies, Baltimore est une installation vidéo immersive des textes décisifs pour l’indépendance algérienne et la décoloni- 15h, Salle René Gonzalez qui s’éloigne du documentaire pour plonger le spectateur dans périphérie parisienne, puisant dans sation. En 1989, Matthias Langhoff prend la direction du Théâtre l’exposition « Expo 64, la nais- la force des langages performatifs sance d’un théâtre ». Il a égale- l’énergie débridée et inventive des balls, des rencontres de tel que le voguing, le marching de Vidy peu avant la chute du mur de Berlin, ville où il a com- ment proposé deux séries de Dim. 4 novembre vogueurs alternant des battles ou duels entre deux danseurs band ou la langue des signes. mencé sa carrière. À l’opposé de l’idée que la Suisse constituerait quatre conférences imagées, J e n e s u i s p a s D a v i d B o w i e I I devant un public-jury constitué de leurs pairs. La couverture du magazine est un cas particulier, un pays en marge, le refl et de l’histoire Nie wieder Krieg ! (15/16) et Sous Visite guidée Du 8 septembre 15h, Hors les murs* tirée de la série photographique e un même toit (16/17), élaborées en De retour à Paris, Frédéric Nauczyciel retrouve une scène au 6 octobre du XX siècle dans celle du théâtre lausannois met en lumière The Fire Flies. résonance avec la programmation. voguing qui s’est codifi ée et sophistiquée tout en restant une Vidéo/Photographie l’engagement de personnes qui se sont battues ici pour un Tarif XS communauté soudée. Danse d’affi rmation et de mise en scène La Passerelle monde plus juste, libre et pacifi que. Billet unique pour la confé- de soi mais dans un groupe constitué et solidaire, construite The Fire Flies, Baltimore « Je ne suis pas David Bowie. » C’est ce que le célèbre musicien rence et, dans la limite des Kantina autour de codes et de principes simples et effi caces, le voguing répondait lorsqu’il était abordé à Lausanne où il résida de 1982 places disponibles, la visite House of HMU fi lms series guidée du lendemain apparaît alors au plasticien comme proche de la danse baroque La Peau vive à 1997, comme avant lui s’étaient installés dans le canton de ou la danse de cour. Il ouvre une house conceptuelle – une Entrée libre Vaud des musiciens d’exception comme Igor Stravinsky, * Lieu du rendez-vous à communauté artistique – baptisée House of HMU au sein Wilhelm Furtwängler, Nina Simone ou Freddie Mercury. Souvent, préciser de laquelle il va à la fois relier les vogueurs de Paris et de la Suisse semble chercher à s’abstraire de la réalité, à éviter le Baltimore et les inviter à des improvisations sur de la musique contact. Pourtant elle n’a pas les raisons que le chanteur avait baroque européenne. de le faire. Les conférences de ce cycle s’appuient sur la program- Parallèlement, il interroge autrement la façon dont l’individu mation de Vidy pour évoquer des personnes inspirantes et trop se montre et se raconte en invitant des vogueurs et des perfor- souvent méconnues afi n d’alimenter une réfl exion sur ce qui meurs à fi lmer leurs tatouages, face caméra, proche de la peau, peut être opposé aux tendances régressives qui progressent les amenant à se chorégraphier, choisissant ce qu’ils montrent aujourd’hui. Elles seront nourries par les témoignages et les idées et racontent d'eux – c’est l’ensemble des fi lms La Peau vive. d’invité•e•s avec la volonté de développer une vision de ce que nous pourrions entreprendre ici et maintenant qui soit au diapa- Three video installations by Frédéric Nauczyciel explore voguing son des moyens dont nous disposons, et qui pourrait venir performed in both Baltimore and Paris, and the worlds of those nourrir l’hypothèse d’un nouveau Traité de Lausanne, 100 ans whose tattoos recount their lives and represent different ways après celui de 1923. of being. Throughout the season, Matthieu Jaccard will present a new Autour de son thème principal « Extravaganza // Out of the series of conferences that tie together history, news and Vidy’s Ordinary », le Festival Images Vevey présente la série programme: an engaging lecture on Saturday with a guest, photographique The Fire Flies de Frédéric Nauczyciel consa- followed by a guided tour of sites in Lausanne and the canton crée au flamboyant univers des vogueurs de Baltimore. of Vaud that are connected to the theme of the discussion. Festival Images Vevey du 8 au 30 septembre 2018 Entrée libre www.images.ch © Frédéric Nauczyciel Nauczyciel © Frédéric © Shutterstock Création 10 à Vidy GUILLAUME BÉGUIN Lausanne Titre à jamais provisoire

Au cours d’une même vie, l’individu peut se sentir humain ou Le metteur en scène et comédien Conception animal, femme ou homme, sauvage, domestique ou robotique. lausannois Guillaume Béguin et mise en scène”: Guillaume Béguin Il possède en effet la faculté inouïe de se transformer continuelle- associe un intérêt pour les écri- tures contemporaines à l’exigence Scénographie”: ment en fonction du contexte dans lequel il évolue, et son imagi- d’un théâtre de recherche. Ses Sylvie Kleiber nation lui permet de se recréer incessamment. Il fut un temps où dernières créations s’intéressent Lumière”: l’homme ne ressentait pas de discontinuité entre lui et les autres spécifiquement aux fonctions de Victor Roy animaux, entre lui et les éléments. Il lui était possible alors de se l’imagination et de la fiction dans Musique”: David Scrufari rêver vent, aile, serpent, influx nerveux. la fabrique de l’humain et aux échanges perméables entre envi- Costumes”: Dans cette nouvelle création de Guillaume Béguin, des êtres ronnement et fabrique de l’identi- Zouzou Leyens humains, projetés dans un futur proche ou un passé lointain, té. Né en 1975, il sort diplômé du Perruques, masques se définissent par l’impermanence de leur identité : être toujours Conservatoire de Lausanne en 1999 et maquillage”: autres, modifiés par ce qui arrive ou ce qui les entoure. Ces êtres et fonde en 2006 la Compagnie de Cécile Kretschmar Collaboration artistique”: étonnants sont capables de muter aussi simplement que nous nuit comme de jour après de nom- breuses expériences comme comé- Guillaume Cayet faisons fondre un glaçon ou que nous échangeons des marchan- dien. Il porte alors à la scène des Assistanat à la mise dises contre de l’argent : aussi vite qu’un clic de souris, aussi textes dramatiques contemporains en scène”: facilement qu’en allumant un feu, et parfois même sans s’en comme des romans ou crée des Isis Fahmy rendre compte. spectacles à partir de recherches collectives. Avec”: Des êtres humains Sa nouvelle création s’inscrit à la Tiphanie Bovay-Klameth suite des recherches amorcées avec Lou Chrétien-Février se définissent par l’impermanence le diptyque Le Baiser et la morsure Lara Khattabi et Le Théâtre sauvage, présenté Pierre Maillet de leur identité à Vidy en 2015. Il y présente égale- Matteo Zimmermann ment Le Manuscrit des chiens III, Villa Dolorosa de Rebekka Production : Dans la lignée du Baiser et la morsure, créé en 2013, Guillaume Compagnie de nuit comme de jour - Kricheldorf en 2016 et crée Où Laure Chapel, Pâquis Production Béguin réveille l’animalité qui sommeille en chacun et se en est la nuit ? en 2017. Coproduction : confronte à l’humanité de demain, lorsque des nanorobots Théâtre Vidy-Lausanne - Théâtre Saint-Gervais - Théâtre Benno Besson circuleront dans les veines ou le cerveau, corrigeant l’ADN et Avec le soutien de : influant la psyché. Titre à jamais provisoire est une invitation A¹aires culturelles du Canton de Vaud„- Ville de Lausanne - Loterie Romande„- à goûter au vertige d’une complète métamorphose, et donc à Fonds culturel de la société suisse des une disparition de l’espèce ou de la personne telles que nous auteurs – Une fondation genevoise„ – Pour-cent culturel Migros – (en cours) les connaissons aujourd’hui, à travers un spectacle immersif, inventif et ludique.

Once upon a time, individuals felt no discontinuity between themselves and nature, and could even imagine becoming an animal. But what happens if nanorobots start circulating in their veins, correcting their DNA and influencing their dreams? A playful and inventive show about identity and metamorphosis. Du 25 septembre au 6 octobre Relâche dim. 30.09 et lun. 1.10 Théâtre Salle René Gonzalez Tarif M

VIDY+ Rencontre„: jeu. 27.09 © David Ellingsen © David on theboundarybetweendance andritual. explores aspacewhereeroticism andviolencecometogether virtuoso precision,GisèleVienne’s masterfulchoreography A partywithtechnomusicsomewhereonavacantlot.With chacun. de contradictoire et sauvage fantasmatique, l’inconscient finalement l’adolescence de et sortie la de fébrile bouillonnement le que 90 années des jeunesse la de l’esprit insouciant autant àdécrire ainsi parvient graphie choré- La àl’énergie contagieuse. spectacle un dans cruauté la épouse qui sensualité la jubilation, àla mêle se qui vité l’agressi- troubles, et exaltés sentiments les ainsi exposent Ils accepte. société la que ce de limite àla rejoignent, se violence et oùérotisme espace un ànouveau explorent Vienne Gisèle freeAvec la party fête. à la s’abandonnant corps les trafiquent qui pulsions des sensible et physique image distord, se s’altère et qui parallèle temps un instaure danse la années, mêmes ces dans s’invente qui vidéo montage du inspirés figés instants ou saccadées figures en motion slow De archaïques. exutoires rituels de éléments les retrouvant en tout foule, petite cette de composite portrait le finalement forme Elle s’enchevêtrent. qui parallèles récits quinze àvoir donne chorégraphie la virtuose, D’une précision lendemain. l’oubli qu’avec et du nuit s’arrêtera ne la qui incertain et vide plus toujours devenir un dans groupe le projetant corps, les entre àtour tour circulent provocation et séduction euphorie, et violence lâcher-prise, méfiance, Complicité, 90. années des électronique musique la de pionniers des œuvres les revisite qui Rehberg, Peter musicien le par mixée bande-son, puissante une sur dansent Ils désolé. et vague terrain un sur nuit, la dans part quelque techno et électronique musique de fond sur fête une organisent gens jeunes de Une quinzaine © Sasha Mademuaselle/ Frost agency , l’écrivain Dennis Cooper et la chorégraphe chorégraphe la et Cooper Dennis , l’écrivain GISÈLE VIENNE Crowd

vérité desoietnotrecivilisation. artistique, metàjourunecertaine processus detransfiguration contemporaines etqui,parle évocations aussiarchaïquesque une expériencetroublanteaux fantasme etréalitéproposent lations jouentdutroubleentre refoulées. Cesspectaclesouinstal- tuel, violence,érotismeetpulsions explore ainsilesliensentrespiri- Depuis prèsdevingtans,elle et l’éclairagistePatrickRiou. Peter RehbergetStephenO’Malley Dennis Cooper,lesmusiciens fidèles, notammentavecl’écrivain dans lecadredecollaborations projets personnels,qu’elleconçoit pièces. Dès2004,ellepoursuitses avec quiellecréesespremières elle rencontreÉtienneBideau-Rey nette deCharleville-Mézièresoù supérieure desartsdelamarion- sique, elleintègrel’Écolenationale études dephilosophieetmu- franco-autrichienne. Aprèsdes chorégraphe etmetteureenscène Gisèle Vienneestuneartiste, national deladanse national deGrenoble -CNDCentre CCN2, Centre Chorégraphique Avec lesoutiende: Teatergarasjen, Bergen Scène nationale, Mulhouse-BIT Orléans, Loiret, Centre -LaFilature, Centre dramatique national Théâtre national deBretagne„- Manège, Scène nationale, Reims„- européenne -Wiener Festwochen„- Théâtre deStrasbourg, Scène dramatique national -Maillon, Nanterre-Amandiers, Centre Coproduction : DACM Production :

Strasbourg Création 2017 Tyra Wigg Henrietta Wallberg Jonathan Schatz Katia Petrowick Louise Perming Theo Livesey Oskar Landström Rémi Hollant Massimo Fusco Vincent Dupuy Sophie Demeyer Sylvain Decloitre Kerstin Daley-Baradel Marine Chesnais Philip Berlin Avec : Alma Office Production etdiffusion: Dennis Cooper Gisèle Vienne Dramaturgie : Patrick Riou Lumière : Adrien Michel Ingénieur son: Stephen O’Malley diffusion duson: Conception dela Peter Rehberg sélection desmusiques: Mixage, montageet Communication Sun ElectricGlobal Manuel Göttsching, Jeff Mills,Peter Rehberg, The Martian,Choice, DJ Rolando, Drexciya, KTL, Vapour Space, Underground Resistance, Musique : Nuria GuiuSagarra Anja Röttgerkamp Assistée de: Gisèle Vienne et scénographie”: Conception, chorégraphie Rencontre :ven. 28.09 VIDY+ Tarif M Salle CharlesApothéloz Danse Durée 1h40 septembre Du 27 au 29 Sam. 29.09 Retour Vidy >„Genève„

(p. 65) stereotypical rolesassignedtowomen,inartandlife. irresistible asitiscausticandaspiritedcritiqueonthe contemporary dance,presentingaburlesquecabaretas A mesmerisingencounterbetweentwokeyfiguresin à lafoiscomique,sérieuxetd’uneétourdissanteliberté. et extravagantes.Leurdialogueestfraternellementconflictuel, reuses ousoupirantes,déluréesetclownesques,éblouissantes en collision,enchaînentposesetgags,sefontbatailleuses,pleu- des grandesheuresduNewburlesque.Elleschutent,entrent Tati quelesfemmesaffranchiesdePinaBauschouartistes elles évoquentautantBusterKeaton,FedericoFelliniouJacques et divasencompétition.Athlètesduslapstick elles sonttouràjumelles,doubles,étrangèresl’unel’autre En scène,dansunthéâtredrapédenoiraussiélégantquedéfait, aux femmes,dansl’artcommelavie. se livreràunecritiqueabrasivedesstéréotypesrôlesassignés les genresetdisciplines.Leursdémarchesseretrouventicipour multiples, l’autreadéveloppéuntravailsingulierquitransgresse privilégié lacollaborationavecdescréateursissusd’horizons dix anscettepremièrecréationcommune.Sil’uneatoujours ces deuxfigurespharedeladansecontemporainesignaientilya Gustavia oularencontremagnétiquededeuxuniversinsolites: perfection. ou dansunthéâtredepantomimeetimitersondoubleàla cabaret berlinoisdesannées1920etfriserl’hystériedesorcière, cain etseprendredescoupsdeplanchesurlatête,oudansun Mathilde Monnier.Ellepourraitjouerdansunburlesqueaméri- dialogue enmiroirdel’EspagnoleLaRibotetlaFrançaise d’un justaucorpsnoir,quiritetpleureàlafois.Elleestnéedu Gustavia estunefemmeàdeuxtêtesethuitmembres,vêtue

© Alamy Stock Photo LA RIBOTLA minces et pâles, minces etpâles, / MATHILDE MONNIER Gustavia national deladanseàParis. vier 2014,elledirigeleCNDCentre ou HeinerGoebbels...Depuisjan- Katerine, ChristineAngot,LaRibot de collaborationavecPhilippe signe seuleavecdesprojetsnés Elle alternedescréationsqu’elle scènes etfestivalsinternationaux. sont invitéssurlesplusgrandes artistiques alorsquesesspectacles d’ouverture versd’autreschamps marque ledébutd’unepériode national deMontpellieren1994 tête duCentrechorégraphique la mémoire.Sanominationà commun », lerapportàlamusique, ments pluslargescomme«l’en particulières etdequestionne- œuvres naissentderencontres constant renouvellement,tantses tentes enprésentantuntravail pièce, ellejoueetdéjouelesat- créations solos,duos.Depièceen des créationsdegroupeet graphe depuis1984,alternant Mathilde Monnierestchoré- puis en2017AnotherDistinguée. guidas etexposédesœuvresvidéo, Libertad 2015 Mariachi17,ElTriunfodeLa toires. ÀVidy,elleaprésentéen vertige desensationscontradic- « corps-opérateur », offrantun un travailvidéofondésurle d’âpreté. En2000,elleamorce du fémininavecunhumourteinté et interrogeantlesreprésentations institutions etlesdisciplines frontières académiquesentreles toutes lesdirections–défaisant d’étendre leursramificationsdans distinguées cées en1993,lessériesdesPièces avec uneénergiejubilatoire.Lan- matériaux quipassentàsaportée visuelle, LaRibotmanietousles Danseuse, chorégraphe,artiste

et Carnation,Másdistin- n’ont cessédepuis Genève/Montpellier Rencontre : mer. 3.10 VIDY+ Tarif M Salle CharlesApothéloz Danse Durée :1h Du 2au4octobre Création 2008 la culture la Ville deGenève, Département de blique etCanton deGenève etde suisse pourlaculture, etlaRépu- tenue parPro Helvetia, Fondation Pour ce projet, LaRibotest sou- Languedoc-Roussillon phique national deMontpellier, Ribot, Genève -Centre chorégra- - Mercat delesflors,Barcelone -La gest, Lisbonne-LaComédie, Genève de Toulouse, Midi-Pyrénées –Cultur- de développement chorégraphique - Théâtre delaville, Paris -Centre tacles vivants -Festival d’automne - Centre Pompidou -Les spec- Festival Montpellierdanse08 Production”: Laurence Alquier Assistant costumes”: Dominique Fabrègue Costumes”: Annie Tolleter Collaboration scénique”: Olivier Renouf Réalisation sonore”: Éric Wurtz Lumière”: La Ribot Mathilde Monnier Spectacle deetavec”:

13 TARIF RÉDUIT 14 POUR LES 15 VIDY + TKM ABONNÉ•E•S Paris

La Ville ARIANE MNOUCHKINE/ de Lausanne Une création invite THÉÂTRE DU SOLEIL collective du”: la Grèce Théâtre du Soleil Une chambre en Inde Dirigée par”: Ariane Mnouchkine Musique”: Jean-Jacques Lemêtre En harmonie avec”:

© Alamy Stock Photo Stock © Alamy La vie et l’œuvre d’Ariane Hélène Cixous Mnouchkine est inséparable du Théâtre du Soleil qu’elle fonde Avec la participation en 1964 et qu’elle dirige encore exceptionnelle de”: aujourd’hui. En 1970, le Théâtre du Kalaimamani Purisai Soleil crée 1789 au Piccolo Teatro Kannappa Sambandan de Milan, où Georgio Strehler ac- Thambiran cueille la jeune troupe, qui s’ins- talle ensuite à la Cartoucherie, Avec par ordre d’entrée ancien site militaire à l’abandon et en scène”: isolé aux portes de Paris. La troupe Hélène Cinque, Sylvain devient ainsi, dès les années 1970, Jailloux, Duccio Bellugi- Dans la semaine du 8 au 13 octobre, plusieurs journées à une des troupes majeures en Vannuccini, Maurice l’initiative de la Ville de Lausanne à la rencontre de la Grèce, France, tant par le nombre Durozier, Eve Doe-Bruce, d’artistes qu’elle abrite (plus de avec une programmation de fi lms, spectacles et débats en Martial Jacques, 70 personnes à l’année) que par partenariat avec la Cinémathèque et le Théâtre Vidy-Lausanne. Shaghayegh Beheshti, son rayonnement national et inter- Dominique Jambert, © Photo de répétitions / Michèle Laurent de répétitions © Photo national. Le Théâtre du Soleil est Sébastien Brottet-Michel, Nos liens avec l’espace méditerranéen sont multiples : histoire, culture, gastronomie, une des dernières troupes fonc- Judit Jancso, Omid voyages… Sans avoir besoin de raser les Alpes, la Méditerranée est aussi notre espace. tionnant comme telle en Europe Vidy s’associe à l’invitation à Lausanne par le TKM Théâtre Rawendah, Shafiq Kohi, Après le succès de sa première édition autour du Maghreb, Lausanne Méditerranées aujourd’hui. Kléber-Méleau du nouveau spectacle d’Ariane Mnouchkine Agustin Letelier, Taher Son parcours est marqué par une ouvre un nouveau chapitre dédié à la Grèce. À la base, un principe : à partir d’événements Baig, Nirupama Nityanan- et du Théâtre du Soleil, Une chambre en Inde. interrogation constante sur le rôle, culturels mettant en valeur l’enrichissement mutuel par les échanges, ouvrir des débats dan, Seear Kohi, Vijayan la place du théâtre et sa capacité à Panikkaveettil, Sayed sur des thématiques sociales et politiques d’actualité. représenter l’époque actuelle. Cet La célèbre troupe française puise depuis plus de 50 ans son Ahmad Hashimi, Seietsu Berceau philosophique et historique de ce qui est devenu le modèle politique occidental, engagement à traiter des grandes inspiration autant dans le théâtre de Molière, de Shakespeare Onochi, Man-Waï Fok, la Grèce affronte, de manière plus radicale que tout autre pays européen, les défi s questions politiques et humaines, que dans le théâtre indien, et ici plus particulièrement le Arman Saribekyan, sous un angle universel, se mêle auxquels les sociétés démocratiques ont aujourd’hui à faire face : remise en cause de Wazhma Tota Khil, Samir Terukkuttu, forme théâtrale populaire tamoule. Elle s’en va à la recherche de grandes formes l’État, crise fi nancière, montée des extrémismes ou vagues migratoires. Abdul Jabbar Saed, une fois de plus sur les chemins mythologiques et bigarrés de récits, à la confl uence des arts Ghulam Reza Rajabi, La Grèce souffre dans ce contexte. Elle invente aussi des solutions innovantes, avec de l’Orient et de l’Occident. du théâtre pour affronter le chaos du monde. Mais ce voyage-ci Farid Gul Ahmad, Aref une énergie, un courage et une ténacité remarquables. Sa créativité rare se mesure tant part de l’espace de tous les possibles et de toutes les appari- Bahunar, Alice Milléquant, à l’aune des nouvelles formes de solidarité qu’elle imagine que de son foisonnement tions : la chambre, une chambre en Inde qui abrite une troupe Quentin Lashermes et artistique. Pour la venue en Suisse : Marie-Jasmine Cocito, de comédiens venue de France perdue sans son metteur en Production”: C’est cette énergie et cette capacité à affronter les soubresauts de l’époque que Lausanne Aziz Hamrah, Ya-Hui scène qui a fui car il se sentait impuissant face à la violence Association pour la venue Méditerranées souhaite mettre en valeur au travers de débats, de rencontres, d’échanges d’Une chambre en Inde Liang, Andrea Marchant, des attentats. Elle doit alors créer dans l’urgence un spectacle Coproduction”: Palani Murugan, Thérèse et d’événements culturels menés avec le concours du Théâtre Vidy-Lausanne et de la qui réponde aux questions brûlantes de notre époque : TKM Théâtre Kléber-Méleau, Renens - Spirli Cinémathèque suisse. Théâtre de Carouge-Atelier de Genève le terrorisme, le climat, la situation des femmes dans le monde… Théâtres partenaires”: Écrite en répétition en Inde comme à la Cartoucherie, cette Théâtre Vidy-Lausanne - Comédie Grégoire Junod de Genève - Théâtre Benno Besson, nouvelle création collective raconte la quête d’un spectacle Yverdon-les-Bains - Théâtre du Pas- Syndic de Lausanne qu’Ariane Mnouchkine décrit comme un « bégaiement », sage, Neuchâtel - Théâtre Forum Meyrin - Théâtre populaire romand, Du 24 octobre une acceptation du doute pour ne pas accepter le silence, La Chaux-de-Fonds - UNIL, La Grange During the week from the 8 to 13 October, the City of Lausanne is organising a few day pour partager ses peurs et ses espoirs avec le rire et l’émotion. de Dorigny au 18 novembre Avec le soutien de”: Relâche les lun. et mar. programme of fi lms, shows and debates about Greece, in partnership with the La belle utopie du Théâtre du Soleil continue de briller, Canton de Vaud - Ville de Lausanne - sauf le mar. 6.11 Cinémathèque and Théâtre Vidy-Lausanne. tel un fanal en pleine tempête. Ville de Renens - Plusieurs fondations Présentation et horaires et mécènes privés Dès 10 ans des spectacles sur Durée 3h30 - entracte 15 min vidy.ch/mediterranees ou Vidy is among those inviting the Théâtre du Soleil and Ariane Théâtre dans notre agenda trimestriel Mnouchkine’s new show Une chambre en Inde to Lausanne – a Palais de Beaulieu disponible au théâtre et Avenue des Bergières 10 group of actors, lost without their director, where theatre and VIDY + VILLE DE LAUSANNE programme sur Hors Abonnement lausanne.ch/mediterranees pour laughter combine to banish the fear created by terrorist attacks. Général Vidy l’ensemble de la manifestation. Tarif spécial p. 63 Création 16 à Vidy YASMINE HUGONNET Lausanne Chro no lo gi cal

La danse de la chorégraphe Yasmine Hugonnet est faite d’une Yasmine Hugonnet est une dan- Chorégraphie”: sereine et sensible attention aux mouvements et à ce qu’ils seuse et une chorégraphe romande. Yasmine Hugonnet Création lumière”: évoquent. Elle s’intéresse au rapport entre forme, image et sensa- Née en 1979 en Suisse, elle part à 13 ans à Paris où elle intégrera Dominique Dardant tion, à la germination de l’imaginaire, à la (dé)construction du ensuite le Conservatoire national Sonorisation”: langage chorégraphique, au processus d’incarnation et d’appro- supérieur en danse contemporaine. Frédéric Morier priation. Ses interprètes, lents, calmes et apaisés, semblent lire Dès lors elle voyage au gré des Costumes et intérieurement chaque geste : qu’est-ce qu’un mouvement, possibilités de créer, en Hollande, scénographie”: Nadia Lauro le plus simple soit-il, évoque en soi, et quel signe émet-il vers à Taïwan, en Slovénie. De 2009 à 2013 elle s’engage dans un long Assistante”: l’autre ? La plus grande concentration sur le mouvement infime temps de recherche solitaire et Isabelle Vesseron est ici une invitation au voyage intérieur. Dans cette douceur de fonde sa compagnie à Lausanne Regards extérieurs”: danse, l’esprit comme le corps vont et viennent, de références en en 2010. Elle produit ensuite trois Michael Nick évocations, de postures en émotions. Et le temps s’étire, se frise, solos : en 2013 Le Rituel des fausses Mathieu Bouvier Administration se démultiplie, avec autant d’humour que d’étrangeté délicate. fleurs, en 2014 Le Récital des pos- tures, présenté à Vidy (2017) et et production”: dans le monde entier. Elle appro- Cristina Martinoni Un élément change, et fondit son travail sur le mouvement Diffusion : de l’attention, l’idée de la posture Jérôme Pique c’est tout un système comme réservoir et, à travers ses processus chorégraphiques, Avec”: de perceptions qui se déplace développe une pratique de la Ruth Childs ventriloquie pour créer en 2015 Audrey Gaisan Doncel Le temps, justement. Il n’est pas si certain qu’il s’écoule ou La Traversée des langues, présentée Yasmine Hugonnet même qu’il existe comme on le connaît, si on en croit certains aux Printemps de Sévelin, puis Se sentir vivant à l’Arsenic dans le Production”: scientifiques. Ainsi de Chro no lo gi cal, ou comment la danse Arts Mouvementés cadre de Programme Commun 2017. peut jouer avec le temps et ses perceptions. Chro no lo gi cal Coproduction”: La Ronde/Quatuor (création 2016) Théâtre Vidy-Lausanne - Atelier pourrait être sous-titré : concert choréo-graphico-musical. a été présentée aux Rencontres de Paris CDCN, Vincennes - Centre Ainsi le mouvement, le signe et le rythme explorent ensemble chorégraphiques internationale de chorégraphique national de Caen - Centre chorégraphique national de mesures et écarts, tensions et rapports, en soi et avec les autres. Seine-St-Denis, à la Biennale de Rillieux-la-Pape Un élément change, et c’est tout un système de perceptions qui danse de Venise 2016 et au Palazzo Fortuny, à Venise, en 2017. Une coproduction dans le cadre se déplace. Un peu comme avec la ventriloquie : la parole dite du Fonds des programmateurs est la même, mais quand le visage ne bouge pas, on perçoit de Reso„– Réseau danse suisse. Soutenue par Pro Helvetia, autre chose. Fondation suisse pour la culture L’espace devient un instrument élastique, le temps une surface souple pour elle et les deux autres interprètes qui l’accom- pagnent, Audrey Gaisan Doncel et Ruth Childs. Chro no lo gi cal, ou l’invitation à partager la danse du temps.

Yasmine Hugonnet’s dance is characterised by a serene and sensitive care paid to movement; what does it evoke for oneself and for others? Chro no lo gi cal is an invitation to go on an inner journey, playing with time and its perception. Du 6 au 10 novembre Danse Pavillon Tarif M

VIDY+ Introduction„: mer. 7.11 Rencontre„: jeu. 8.11 © Alamy Stock Photo Stock © Alamy Création 18 19 à Vidy

Lausanne SERGE MARTIN/ Genève MAGALI TOSATO CHRISTIAN GEFFROY SCHLITTLER Qui a peur d’Hamlet ? La Folie Lear

D’après William Shakespeare, Thomas Bernhard et Rodrigo García

Conception”: Adaptation Le roi Lear erre sur la lande. Il se pensait magnanime, il était Serge Martin est un auteur de Que s’est-il vraiment passé au royaume pourri du Danemark il y a Née en 1988, Magali Tosato se Serge Martin et mise en scène”: théâtre, acteur et pédagogue basé forme en histoire et en littérature autoritaire, il se voyait vertueux, il était injuste, et le voilà aban- Mise en scène”: cinq siècles, dans l’entourage du jeune prince Hamlet ? Qui croire Magali Tosato à Genève, directeur de l’école française à l’Université de donné, ennemi de ses amis et complice de ses ennemis. C’est Christian à propos de la mort de son père : Hamlet qui la trouve suspecte Adaptation d’acteur qui porte son nom. Formé Lausanne. Elle passe un an au Ge¹roy Schlittler et dramaturgie”: lorsqu’il divaguera à en perdre la raison qu’il deviendra sage et à l’école Jacques Lecoq à Paris, il a ou sa mère dont le seul tort est peut-être de s’être remariée un Conservatoire de Genève avant de Assistanat à la mise Lydia Dimitrow lucide. Dans sa folie, il se fera acteur, prenant le rôle d’un pauvre joué et mis en scène régulièrement peu rapidement ? L’enquête d’après Shakespeare a un goût rejoindre la Haute école de théâtre en scène”: Scénographie hère dans une cahute battue par les vents et mimant finalement sur les scènes romandes comme d’inachevé, et chaque lecteur la reprend pour son compte, chaque Ernst Busch de Berlin où elle étudie Charlotte Riondel et costumes : à l’étranger. Sa pièce La Jetée des la mise en scène. Durant cette un procès délirant. Costumes”: mise en scène en propose la résolution sans en épuiser les Franziska Keune espoirs a reçu le Prix SSA 2013 de période, elle met en scène notam- Serge Martin voit dans Lear la métaphore de la folie nécessaire Ingrid Moberg indices. Hamlet en « Cluedo » interminable, avec juste ce qu’il faut Régie générale”: l’écriture dramatique. En Suisse, ment La Mission de Heiner Müller Scénographie”: Théo Serez pour dépasser le poids de la fatalité et accéder à une sagesse il a joué notamment pour Dorian pour laisser place à toutes les suppositions et autoriser les en 2013, I love Italy and Italy loves Laurent Junod Administration”: qui serait à la fois lucidité et apaisement : un double de l’acteur Rossel, Omar Porras ou Jean argumentaires les plus contradictoires. me en 2014. De retour à Lausanne, Construction du décor”: Sarah Frund donc, qui lui aussi feint la folie et joue du faux pour inviter à une Liermier. À Vidy, il a interprété Or justement, pour Magali Tosato, la quête de vérité est au centre elle fonde la compagnie mikro-kit. Comédie de Genève Nathan dans la mise en scène de Grâce à la Bourse de compagnon- conscience nouvelle de soi et du monde qui nous entoure. du récit, enjeu du texte lui-même. Car pour le lecteur, l’acteur ou Avec : Nicolas Stemann en 2016. nage théâtral du Canton de Vaud Alors il projette un spectacle autour de la figure de Lear. Avec”: le spectateur, le problème est le même que pour Hamlet : s’ils Alain Borek et de la Ville de Lausanne et à Serge Martin Claire Deutsch Un spectacle-récit dont il confie la mise en scène à Christian Christian Geffroy Schlittler doutent de la véracité du texte ou du spectacle, ils se perdent l’accompagnement de Vidy pour (distribution en cours) Baptiste Gilliéron Geffroy Schlittler et dans lequel il reviendrait sur ce fou qu’est est un acteur et metteur en scène alors en conjectures et se dissolvent dans la mélancolie ; s’ils la relève, elle a créé une mise en Tamaïti Torlasco le comédien, accompagné du Lear de Shakespeare et de deux installé à Genève. Avec sa compa- croient savoir la vérité mieux que personne, ils manquent la scène de Hamlet dans les salles de ses relectures contemporaines : Minetti de Thomas Bernhard, gnie L’agence Louis-François Coproduction”: richesse d’évocation et d’inventivité de l’œuvre. La metteure en de classe de la région, puis Pinagot, en résidence au Théâtre Théâtre Vidy-Lausanne - Comédie Home-Made en 2016 – interrogeant mettant en scène un vieil acteur qui espère encore, alors qu’il scène lausannoise en avait fait, en collaboration avec Vidy, un Production”: Saint-Gervais Genève de 2007 de Genève le lien des enfants à leur mère et est esseulé et que ses succès passés sont loin, jouer une dernière spectacle pour les classes qui a tourné plusieurs saisons dans les Compagnie mikro-kit à 2017, il s’approprie librement à leur pays – et Amour/Luxe en Coproduction”: et seule fois Lear, le rôle de sa vie. Et Roi Lear de l’Hispano- l’histoire du théâtre pour reformu- collèges et gymnases de la région. Elle revient avec une version 2017 sur l’amour dans le regard Théâtre Vidy-Lausanne - Théâtre Benno Besson, Yverdon - ler les enjeux esthétiques et so- de la loi sur l’immigration. Elle a Argentin Rodrigo García, décrit comme un anonyme en colère, pour la salle de théâtre, en interrogeant les différents points de Théâtre du Pommier, Neuchâtel cuisinant pour son chien parce qu’il hait ses filles, sur fond de ciaux contemporains. Il intervient vue des personnages sur l’histoire autant que ses interprétations également été l’assistante de Avec le soutien de”: guerre en ex-Yougoslavie. régulièrement à La Manufacture. célèbres. Qui a peur d’Hamlet ? est alors un jeu immersif, ludique Stefan Kaegi pour la création de Ville de Lausanne - Canton de Vaud - Nachlass à l’automne 2016. Loterie Romande Et derrière l’acteur et pédagogue basé à Genève, seul en scène, et théâtral sur la multiplicité des points de vue sur un texte. grondent les désastres des guerres qui ont accompagné ses trente Création 2018 dernières années de carrière, depuis la chute du mur de Berlin. Who killed Hamlet’s father? This investigation, based on Le théâtre comme folie pour sortir de la folie. Shakespeare’s work, has a taste of the unfinished about it, where total conjecture is possible. A playful, theatrical and immersive An actor playing a court jester stands experience questioning truth over again and exploring a before all the world’s disasters, or the multiplicity of points of view. dream of a show inspired by the character of King Lear by Shakespeare, Thomas Bernhard and Rodrigo García.

Du 31 octobre au 10 novembre Relâche dim. 4 et lun. 5.11 Dès 15 ans Du 9 au 17 Théâtre novembre La Passerelle Relâche dim. 11 et lun. 12.11 Tarif S Dès 13 ans Théâtre VIDY+ Salle René Gonzalez Rencontre : jeu. 1.11 Tarif M © Thrive image, Alamy Stock Photo Stock Alamy image, © Thrive © Alamy Stock Photo Stock © Alamy Création 20 23 à Vidy NICOLAS STEMANN Berlin/Lausanne

Contre-enquête

D’après Meursault contre-enquête de Kamel Daoud et autres textes

Dans L’Étranger, Meursault tue, un dimanche après-midi, Futur directeur de la Schauspiele- Mise en scène et l’Arabe à qui Albert Camus ne donne pas de nom. Dans haus de Zurich dès septembre 2019, scénographie”: Nicolas Stemann Meursault contre-enquête, l’auteur algérien Kamel Daoud fait l’Allemand Nicolas Stemann s’intéresse aux classiques du Assistanat à la mise parler le prétendu frère de cette victime anonyme dont le crime répertoire autant qu’aux écritures en scène”: est à l’origine de la profonde réflexion métaphysique du colon contemporaines, avec une prédi- Mathias Brossard français sur la place de l’homme dans le monde. Dans cet lection pour celle d’Elfriede hommage critique à Albert Camus, il pointe hypocrisies et Jelinek. Chaque projet est l’occa- Avec”: Mounir Margoum responsabilités autant du côté de la France que de l'Algérie. sion de réinterroger la forme théâ- trale en convoquant à l’envi codes (en cours) Le metteur en scène allemand Nicolas Stemann prend pour et outils disponibles, révélant point de départ ce roman qui révéla l’écriture incisive de Kamel l’actualité des enjeux d’une œuvre Production : Daoud et poursuit son décryptage du sous-texte postcolonial tout en la questionnant. Il met en Théâtre Vidy-Lausanne et néolibéral qui sourd derrière l’actualité socio-politique de place une utilisation très musicale l’Europe contemporaine. Y aurait-il un lien entre la folie du texte théâtral, le considérant avant tout comme une partition, d’attentats apparemment motivés par la religion et l’histoire s’affranchissant de la contrainte refoulée de l’oppression et du mépris coloniaux ? des personnages. Dès 2002, il se fait remarquer par des mises en scène particulièrement libres Dans cet hommage critique à d’Hamlet et des Souffrances du Albert Camus, il pointe hypocrisies jeune Werther à Hanovre et, dix ans plus tard à Avignon, avec Les et responsabilités autant du côté Contrats du commerçant de Jelinek et l’intégrale de Faust. À Vidy, de la France que de l'Algérie il a présenté en 2015 Werther ! et il crée en 2016 Nathan ?!, d’après Lessing et Jelinek. En donnant voix à la victime, fusse par fiction interposée, Kamel Daoud et Nicolas Stemann invitent à une relecture des rapports Kamel Daoud est un écrivain entre les cultures occidentales et arabes. Leur art tient du jeu, et journaliste algérien. aussi ludique que critique, portant à la fois sur les aveuglements À travers ses romans (Meursault contre-enquête, 2013, Goncourt de l’histoire que sur ses connexions dans le présent. Ainsi du premier roman 2015 ; Zabor Nicolas Stemann trouve un auteur avec lequel il partage les fon- ou Les psaumes, 2017) et chro- damentaux de son théâtre : interroger les implicites d’une fiction niques (rassemblées sous le en se jouant d’elle avec tous les genres théâtraux et les supports titre Mes indépendances, 2017), de narration disponibles, pour finalement en dégager les réso- parus en Algérie aux Éditions Barzakh et en France chez nances avec notre actualité. Un metteur en scène allemand et Actes Sud, il réinterroge les un acteur d’origine marocaine se confrontent aujourd’hui à héritages muets et les enjeux cette histoire et interrogent l'héritage colonial. contemporains liés à la coloni- Du 14 au 24 sation, la démocratie, la violence, novembre la fiction ou la religion avec un Relâche dim. 18 et lun. 19.11 Nicolas Stemann draws on the famous novel by Algerian Kamel point de vue singulier, nuancé Théâtre Daoud that gives voice to the so-called brother of the Arab et non complaisant. Salle Charles Apothéloz killed by Meursault, the hero of Camus’s The Stranger. Stemann Tarif M orchestrates a kind of theatrical game, as playful as it is critical, questioning the relationship between Western and Arab VIDY+ Introduction„: sam. 17.11 cultures. Rencontre„: jeu. 22.11 Parents/enfants„: sam. 24.11

(p. 65) Retour Vidy > Genève Sam. 17.11 © Ad Van Denderen / VU’ Denderen Van © Ad 22 JEAN-LUC GODARD Rolle Le Livre d’image Dispositif cinématographique fx(cinéma)

Jean-Luc Godard a choisi de dévoiler, après sa présentation en Originaire d’une famille franco- Conception compétition au Festival de Cannes, son nouveau film Le Livre suisse installée à Nyon et habitant et réalisation”: Jean-Luc Godard d’image, dans un dispositif cinématographique intitulé ƒx(cinéma), sur les rives du Léman depuis 1978, Jean-Luc Godard poursuit depuis Assisté de”: chambre théâtrale où se mont(r)e le film. Installé dans une petite les années 60 une œuvre prolifique, Fabrice Aragno salle du Théâtre Vidy-Lausanne, il donne à voir une mémoire dense et réflexive composée de Jean-Paul Battagia de cinéma, une mémoire fragile mais qui vibre encore, au fond courts et longs-métrages, textes, Archéologie”: de cette chambre, sur un téléviseur, avec deux enceintes de articles et livres, films de Nicole Brenez son séparées. commande, vidéos et ciné-tracts, comptant parmi les plus influentes Production”Le Livre d’image : Le Livre d’image est un film en cinq chapitres comme les cinq e siècle. Depuis la Nouvelle du XX Casa Azul Films, Lausanne – doigts de la main, composé à partir d’images prises dans la mé- Vague jusqu’à aujourd’hui, en Écran Noir Production, Paris moire vidéo du cinéma. Jean-Luc Godard en sature les couleurs, passant par les magistrales Coproduction fx(cinéma) : Théâtre Vidy-Lausanne Histoire(s) du cinéma composées © Olivier Perola organise successions et surimpressions, décalages ou variations de formats et de rythmes. Il les redouble de sa voix, de sons, de textes dans les années 90, il anticipe la fin du cinéma – qu’il définit lus et de musiques, souvent en décalé – comme on se construit une comme la rencontre entre un film, maison avec les ruines d’un château, en adaptant les formes et un peuple et une époque – et met jouant des contrastes. Il parcourt alors les grandes données de en œuvre sa mutation en l’histoire humaine qui ont traversé ses films : la guerre, la loi, réinterprétant les rapports l’autre, l’ailleurs, le couple, l’impossible innocence, le langage. fondateurs entre montage et image, document et fiction ou discontinuité et narration. Si ceux- ci changent de sens avec l’époque, Une pensée par l’image le cinéma de Jean-Luc Godard se et une image de la pensée définit depuis ses débuts comme montage ou mise en rapport entre images mentales, objectives, Il y a vingt ans il présentait le dernier épisode de Histoire(s) du sonores et visuelles et les mots cinéma. La vidéo, comme « cimetière du cinéma », permettait écrits ou dits, créant, comme l’exploration de l’histoire du septième art et de ses mutations. l’avait défini Eisenstein, une image Le Livre d’image reprend les mêmes éléments pour regarder qui n’est pas vue mais perçue. cette fois « un siècle finir dans le suivant » : notre présent décrit Loin de sa standardisation industrielle et divertissante, Jean- par la mémoire du cinéma. Luc Godard invite à réenvisager un Dans une société saturée d’images, Jean-Luc Godard fait évoluer cinéma dans lequel la perception le cinéma dans sa forme et dans sa présentation, poursuivant une est une opération de pensée. des ambitions de cet art les plus accomplies : être une pensée par l’image et une image de la pensée. Poème cinématographique d’une mélancolie historique et non intemporelle, et entretenant La Cinémathèque suisse a pré- l’espérance d’un changement malgré les déceptions, Le Livre paré avec Jean-Luc Godard un programme inauguré par une d’image est le fruit d’une exploration patiente et libre des soirée spéciale le 13 novembre possibles d’un cinéma qui refléterait le monde et continuerait au Capitole composée de ses à se réinventer. court et moyen-métrages peu vus ou méconnus. Elle propose ensuite jusqu’à fin novembre Within the ƒx(cinéma) installation is Jean-Luc Godard’s new film, plusieurs projections des Du 16 au 30 which he has chosen to present in a theatre. A film made up «„cinq doigts de la main„», novembre les cinq longs- métrages qui Relâche les dim. et lun. of images taken from cinema’s video memory and from the précèdent Le Livre d’image„: Durée estimée 1h30 Internet, which travels through the wreckage of the 20th century, For Ever Mozart, Éloge de Cinéma l’amour„ et Notre musique reflecting on the disappointment of the present and La Passerelle en 35 mm, Film socialisme en Tarif XS the potential for change. numérique et Adieu au langage en numérique 3D. Horaires des séances sur vidy.ch © Jean-Luc Godard 24 25 WINTER FAMILY Tel-Aviv LES CHIENS DE NAVARRE/JEAN-CHRISTOPHE MEURISSE Paris H2-Hébron Jusque dans vos bras

Mise en scène”: Winter Family est tout d’abord Conception, recherche, Fondée en 2005 et largement Qu’est-ce que l’identité nationale ? À quoi nous identifions-nous Jean-Christophe Meurisse un duo de musique expérimentale : mise en scène, renouvelée depuis, l’équipe des lorsque nous nous définissons par notre nationalité ? À quoi Collaboration artistique : après sa création à Jaffa en 2004, scénographie”: Chiens de Navarre n’a rien perdu croyons-nous lorsque nous nous réclamons d’un pays ? La Amélie Philippe le groupe a produit plusieurs al- Ruth Rosenthal de sa verve et de son énergie. Ils Régie générale bums salués par la critique, et il Xavier Klaine compagnie française des Chiens de Navarre rassemble sur savent comme personne s’appro- et création lumière”: joue régulièrement dans un grand Modélisation un plateau de théâtre ce qui fonderait l’identité française. prier la banalité la plus ordinaire Stéphane Lebaleur nombre de clubs, musées, cryptes et maquette”: Des grands noms de l’histoire auxquels se raccrocher sont jusqu’à la transpercer du plus im- Création et régie son”: et églises à travers le monde. Au- Quentin Brichet prévisible, renvoyant une image convoqués – De Gaulle, Robespierre, Obélix ou la sainte Jeanne, Isabelle Fuchs jourd’hui basée à Tel-Aviv, Winter Lumières et régie diffractée de nos fantasmes et des entre autres – de même que le savoir-vivre et l’hospitalité Régie son”: Family est composée de l’artiste générale”: instincts inavoués de notre in- Jean-François Thomelin israélienne Ruth Rosenthal et du Julienne Rochereau français, les enterrements patriotiques et leur cortège de règle- conscient collectif. Retrouvant les Régie plateau et musicien français Xavier Klaine. Vidéo”: ments de compte, Charles Trenet et Johnny en chœur, les joies schèmes classiques de la comédie, construction”: Ils ont pris à revers le monde Olivier Perola leurs partitions sont réduites à de l’administration et les fêtes de famille ou entre amis même Flavien Renaudon scénique avec la création en 2011 Son”: une trame minimale dans laquelle si elles ne tournent pas toujours très bien. Et là, tout soudain, Décors”: de Jérusalem Plomb Durci, Xavier Klaine les acteurs se jettent sans filets, une évidence : l’identité nationale est une comédie. François Gauthier-Lafaye sous-titré : Voyage halluciné dans Ingénieur son”: animés par un goût du risque Création costumes”: H2 est une zone administrée par lsraël à Hébron, ville palestinienne une dictature émotionnelle ; une Sébastien Tondo Impertinent pour ne pas dire enragé, à l’énergie débordante communicatif : plaisir immédiat Elisabeth Cerqueira la plus peuplée de Cisjordanie occupée. Elle a été « stérilisée », performance théâtrale et docu- Régie vidéo”: jusqu’au délire, le nouveau spectacle des Chiens de Navarre tire garanti, mise à jour du refoulé et Habilleuse”: mentaire présentée à Vidy en 2014. Jérôme Vernez libération des pulsions en direct selon la terminologie de l’armée israélienne, c’est-à-dire progressi- son titre d’un vers de La Marseillaise et use de tous les ressorts Sophie Rossignol Puis, de retour de deux ans dans Collaboration artistique”: dans l’hilarité ou la stupéfaction vement vidée de tous ses habitants palestiniens pour des « raisons de la farce et de la comédie pour entreprendre la psychanalyse Conception mannequin”: le quartier caribéen de Brooklyn, Yael Perlman digne des cabarets les plus déli- de sécurité » depuis l’installation dans ce quartier, à l’ombre du électrochoc de leur pays. Leur art consommé de l’improvisation Carole Lallemand ils créent No World/FPLL en 2015 rants. Les Chiens de Navarre sont Direction de production”: Tombeau des Patriarches également appelé Mosquée d’lbrahim, de à Vidy, performance autocentrée Avec”: collective à partir de situations plus cocasses les unes que les emmenés par Jean-Christophe Antoine Blesson quelques familles de colons juifs protégées par l’armée israélienne. qui énonce les errances de l’ultra- Ruth Rosenthal autres n’épargne personne, pas même les spectateurs présents. Meurisse, acteur et metteur H2 est aujourd’hui une zone fantôme où destinées et narrations connexion, de la surconsommation Jusque dans vos bras est un grisant défouloir théâtral où l’on rit en scène qui dirige les créations Production : Avec”: et des indignations culturelles sur collectives de la compagnie depuis se croisent, se juxtaposent, s’affrontent et s’observent dans un Winter Family aux éclats de ce qu’il y a de commun entre populisme et politi- Caroline Binder le ton d’une conférence TED. ses débuts. En 2015, il a réalisé microcosme violent et absurde. Coproduction : quement correct… Ces Chiens-là sont intenables et capables de Céline Fuhrer Jouant des codes et des conventions, Théâtre Vidy-Lausanne - Centre son premier long-métrage intitulé Matthias Jacquin Ruth Rosenthal et Xavier Klaine, couple franco-israélien d’artistes échappant aux classifications, d’art Vooruit, Gand - Théâtre des rire de tout… y compris de nous-mêmes. Apnée, sélectionné à la Semaine Amandiers , Nanterre - MC93, Scène Charlotte Laemmel et musiciens, partent à la rencontre de ceux qui fréquentent ce la musique et le théâtre de Winter de la critique au Festival de nationale de Bobigny - TNB de Athaya Mokonzi Family proposent des expériences Cannes 2016. quartier sous occupation militaire : colons ultra-orthodoxes, Rennes - Centre culturel ABC, Impertinent, not to mention furious, the lively new comedy by Cédric Moreau intenses ancrées dans le réel. La Chaux-de-Fonds habitants et dirigeants palestiniens, soldats israéliens, observateurs the Chiens de Navarre uses all the potential of farce to question Pascal Sangla Avec le soutien de : Production”: et activistes internationaux, guides qui organisent des visites DRAC, Île-de-France France’s national identity, coming up with a shocking psycho- Alexandre Steiger Les Chiens de Navarre Brahim Takioullah destinées aux « touristes de guerre ». Chacun d’entre eux leur analysis. Coproduction”: Maxence Tual présente leur Shuhada Street, la rue centrale d’Hébron et ancienne Concert Création 2018 Nuits de Fourvière, Lyon - Théâtre Dijon Bourgogne, Centre dramatique Adèle Zouane Winter Family & Guests artère principale du marché de la ville aujourd’hui vide. Ils décrivent national - Théâtre de Lorient, Centre la complexité de la situation en convoquant leur Histoire, leurs Sam. 24.11, 21h dramatique national - L’apostrophe, Pavillon Scène nationale de Cergy-Pontoise histoires, leurs mythes, leurs massacres, leurs textes et leurs lois. Création 2017 Tarif XS et du Val d’Oise - Théâtre de Ils disent la ville et le sentiment d’éreintement généré par une Bayonne, Scène nationale du Sud-Aquitain - Théâtre du Gymnase, occupation militaire intenable mais qui perdure. Manipulant une Marseille - Le Volcan, Scène maquette de la zone H2 autour de Shuhada Street, Ruth Rosenthal, nationale du Havre - La Filature, Scène nationale de Mulhouse seule en scène, transmet ces témoignages intimes mais rodés Du 21 au 30 Avec le soutien de”: d’existences dramatiques et radicales. Channe, Scène nationale de novembre Calais - Villette, Résidences Relâche dim. 25 et lun 26.11 d’artistes 2016 - Plateaux Sauvages, Since the arrival of Jewish settlers in the city, Palestinians are Version anglaise mardi 27.11 Établissement culturel de la Ville de Paris - Ferme du Buisson, Scène forced to leave their houses on Shuhada Street, Hebron’s main Dès 14 ans nationale de Marne-la-Vallée - T2G street. Winter Family journeys through this district, listening to Durée 1h40 Théâtre de Gennevilliers Du 27 au 30 those who live there and bringing on stage the complexity, Théâtre novembre Salle René Gonzalez Dès 16 ans violence and absurdity of the situation. Tarif S Durée 1h40 Théâtre Show in English”: Tuesday, 27.11 VIDY+ Salle Charles Apothéloz Rencontre„: jeu. 22.11 Tarif M © / Alamy Stock Photo Stock © / Alamy 26 27 FORCED ENTERTAINMENT SheÀeld FORCED ENTERTAINMENT Deux spectacles Real Magic The Notebook D’après Le Grand Cahier d’Agota Kristof

Forced Entertainment, en fran- Conçu et imaginé par L’écrivaine hongroise Agota Kristof rédige Le Grand Cahier Agota Kristof (1935-2011) est une Conçu et imaginé par çais « divertissement forcé », est le Forced Entertainment”: dans les années 80 alors qu’elle est installée « par hasard » à écrivaine et dramaturge suisse Forced Entertainment”: Robin Arthur Robin Arthur nom programmatique d’un collec- Neuchâtel. Elle a fui les troupes soviétiques entrant en Hongrie d’origine hongroise. Elle a écrit la tif de Sheffield qui, depuis plus de Tim Etchells plus grande partie de son œuvre en Tim Etchells trente ans, fait figure d’avant- Richard Lowdon et elle travaille dans une usine d’horlogerie. Le Grand Cahier français, langue d’adoption apprise Richard Lowdon garde du théâtre contemporain Claire Marshall devait être un récit pour transmettre son histoire d’exilée à ses aux cours du soir et qu’elle appelle Claire Marshall britannique. Ses six membres, Cathy Naden enfants, cela fera d’elle l’une des grandes figures de la littérature sa « langue ennemie ». Son œuvre, Cathy Naden placés sous l’impulsion artistique Jerry Killick du XXe siècle, grâce à la construction et la force de son récit et à dense et dérangeante, est marquée Terry O’Connor Mise en scène”: Mise en scène”: du metteur en scène et plasticien l’extrême sobriété de son écriture, dépouillée et troublante. par une extrême sobriété de l’écri- Tim Etchells, interrogent sans Tim Etchells ture, et met souvent en scène les Tim Etchells relâche les codes de la représenta- Design”: Le Grand Cahier, The Notebook en anglais, raconte l’histoire de difficultés du langage à décrire la Design”: tion et de la narration. Leur Richard Lowdon deux jeunes jumeaux abandonnés à leur méchante grand-mère vie. Dramaturge pour la radio à ses Richard Lowdon marque de fabrique : un intérêt Création lumière”: à la campagne, pour les protéger de la guerre qui fait rage. Livrés débuts, elle va connaître le succès Création lumière”:

© Alamy constant pour les conventions du Jim Harrison à eux-mêmes, les deux enfants apprennent ensemble à surmon- avec La Trilogie des jumeaux, Jim Harrison Production management”: Production”: Ils sont trois, un candidat, son challenger et un animateur. jeu, qu’ils dynamitent volontiers, ter la faim, le froid et les privations dans un pays dévasté – ils débutée avec Le Grand Cahier un questionnement permanent Jim Harrison paru en 1986 au Seuil, traduite Jim Harrison Ils sont survoltés par l’enjeu. Nous sommes sur un podium sur le rôle du public et sur notre Technicien son”: se font une devise commune de « vaincre tout ce qui fait mal ». aujourd’hui dans de nombreuses quelconque, cela ressemble à l’un de ces jeux télévisés qui société du spectacle. Rarement Greg Akenhurst Leur méthode est l’écriture : ils rédigent sur un carnet leurs langues et enseignée dans les Avec”: mêlent règles simplistes et hystérie. Le candidat doit deviner à construites à partir d’un texte pré- Doug Currie découvertes et leurs apprentissages, avec une objectivité appli- gymnases. Robin Arthur quoi pense son adversaire. Il se concentre et attend le miracle existant mais toujours issues d’un Assistant projet”: quée pour dire « les vraies choses », « pas les choses inventées », Richard Lowdon Anna Krauss de la télépathie ou de la transmission de pensée – à mi-chemin travail d’improvisations, d’expéri- évacuant méticuleusement toute forme d’ambiguïté. mentations et de débats collectifs, Musique électronique et Daprès Le Grand Cahier entre le pari fou, l’exploit de mentalisme et le numéro de cabaret leurs créations mobilisent avec design sonore”: Deux interprètes de Forced Entertainment, habillés de façon d’Agota Kristof, Éditions loufoque. Il ne trouve pas, jamais. Applaudissements. Il essaye inventivité et irrévérence d’autres John Avery identique et jouant à l’unisson dans un espace aussi dépouillé du Seuil, Paris, 1986. encore, fait tout ce qu’il peut. Pas mieux. Applaudissements, arts (performances, cinéma, arts Boucles”: que l’écriture, lisent le cahier des deux jumeaux. En tournée rires. L’animateur fait monter la pression, l’ambiance est visuels), déjouant les attentes du Tim Etchells mondiale depuis sa création il y a quatre ans, ce spectacle aussi public pour des performances Production”: électrique, le candidat semble au bout de ses forces, il semble minimaliste que bouleversant fait entendre la complicité des deux Forced Entertainment d’une fausse naïveté et d’une Avec”: que toute sa vie se joue dans cet instant. Encore raté. Applaudis- jumeaux, leur inventivité quasi déshumanisée pour se protéger Coproduction : réelle et jubilatoire liberté. Jerry Killick PACT Zollverein - LIFT - 14–18 NOW, sements. Ils intervertissent les rôles, recommencent, nouveau À Vidy, Forced Entertainment Richard Lowdon de ce qui les entoure et la prose percutante et intime d’Agota WW1 Centenary Art Commissions candidat, nouvelle tentative. Ça ne finit pas. Intervertissent à a créé La Possible Impossible Claire Marshall Kristof : une plongée toute en maîtrise et en délicatesse dans un Avec le soutien de : National Lottery, Heritage Maison en 2015. nouveau. Ils font de leur mieux, animent les temps morts, La musique Grave est tirée monde cruel et ruiné où l’écriture est un acte qui détruit autant Lottery Fund and Arts Council ça recommence. Un jeu où l’on ne peut que perdre, infernal, de Fantasia 1 in B-Flat Major qu’il sauve. England - House on Fire - de Georg Philipp Teleman HAU Hebbel am Ufer - Kaaitheater - Production : absurde, délirant. Maria Matos - LIFT - Malta Festival Forced Entertainment (interprétation Aisha Orazbayeva). Poznan - Culture Programme of the Avec un sens du rythme époustouflant et une interprétation Coproduction : Staying as close as possible to Agota Kristof’s masterpiece, two European Union - Lancaster Institute PACT Zollverein, Essen - HAU Heb- virtuose, Real Magic crée un monde de déconnexion absurde, British actors read in unison the notebook kept by twin brothers of Contemporary Arts (LICA). bel Am Ufer, Berlin - Künsterlhaus de lutte et de répétition comique. Au son d’applaudissements en Moustonturm, Francfort - Tanzquar- sent to the countryside during the war, in which they describe Création 2014 boucle et de rires en boîte, les trois interprètes prennent part à tier Wien, Vienne - Attenborough their attempts to render themselves invulnerable to pain. Centre for the Creative Arts - Univer- une illusion impossible dans laquelle ils sont renvoyés encore et sity of Sussex and the Spalding Gray encore à des moments d’espoir et de défaite. Monde de secondes Consortium - On the Boards, Seattle - Show in English PS122, NYC - Walker Art Center, Min- (French subtitles) chances, de variations et de changements, de distorsions et de neapolis - Warhol Museum, Pittsburgh transformations, Real Magic est un voyage hallucinatoire et une Création 2016 performance virtuose fascinantesur les grands systèmes, les Du 4 au 7 décembre Du 10 au 12 janvier petits pièges et l’aspiration au changement. Anglais simple, Anglais, surtitré en français surtitré en français Dès 14 ans It’s like a television game show where the contestant has to Dès 14 ans Durée 2h25 guess what his competitor is thinking of. Forced Entertainment Durée 1h30 Théâtre leads us, trumpets blaring, on a game that no one can win. Théâtre Pavillon Pavillon Tarif S A theatrical gem that leaves you gasping for breath; joyous yet Tarif M nightmarish. (p. 65) VIDY+ Retour Vidy > Genève Show in English (French subtitles) Introduction„: mer. 5.12 Ven. 11.01 © Shutterstock 28 29 FRANÇOIS CHAIGNAUD/NINO LAISNÉ Paris/Madrid Romances inciertos, un autre Orlando

Conception, Entre concert et récital, entre théâtre et danse, Romances incier- Les performances de François mise en scène et Chaignaud articulent danses et tos, un autre Orlando est comme un souvenir d’opéra-ballet au- direction musicale”: chants, à la croisée de différentes tour d’un personnage à éclipses qui s’absente pour renaître sous Nino Laisné inspirations. Chez lui, le corps est Conception les traits d’une femme, ailleurs, dans l’espace et dans le temps. Il tendu entre l’exigence sensuelle et chorégraphie”: puise son inspiration dans le répertoire traditionnel espagnol de du mouvement, la puissance François Chaignaud thèmes musicaux et de figures reprises et réinterprétées aux d’évocation du chant et la conver- Danse et chant”: gence de références historiques cours des siècles. Jouées sur scène par un quatuor baroque, les François Chaignaud hétérogènes – de la littérature musiques passent d’une instrumentation à une autre, évoquant Musiciens”: érotique aux arts sacrés. En colla- Jean-Baptiste Henry les mutations infinies des arts et des sociétés, entre héritage et boration avec d’autres artistes, François Joubert-Caillet appropriation. notamment Cecilia Bengolea, il Daniel Zapico crée des performances dans les Pere Olivé lieux les plus divers, caractérisées Chanteur baroque et danseur Création costumes”: par une liberté communicative Carmen Anaya, Kevin virtuose autant que sauvage et passionnée. À Vidy, il présente Auger, Séverine Besson, Dub Love avec Cecilia Bengolea María Ángel Buesa Pueyo, Elles sont ici le paysage intérieur et sonore de trois figures en 2014. Caroline Dumoutiers, poétiques et théâtrales incarnées par François Chaignaud, saisis- Pedro García, Carmen Nino Laisné développe depuis sant chanteur baroque et danseur virtuose autant que sauvage, Granell, Manuel Guzmán, plusieurs années un univers inlassable explorateur de métamorphoses. Sa danse et son Isabel López, María singulier empreint d’étrangeté. Martinez, Tania Morillo chant donnent vie à des personnages aux identités troubles Ses images se déploient en dialogue Fernández, Helena Petit, et contraints de jouer des rôles qui ne sont pas les leurs. avec d’autres médiums comme Elena Santiago La Doncella Guerrera, jeune fille partie à la guerre sous les traits le cinéma et la musique ou des Régie générale”: éléments historiques et sociolo- d’un homme, le San Miguel du poète García Lorca, archange Anthony Merlaud giques, l’art, les traditions popu- voluptueux et objet de dévotion, et la Tarara, gitane andalouse Hugo Frison laires, le cabaret et l’opéra. Création lumière”: qui, après un amour déçu, oscille entre mysticisme et séduction, Ce sont ces va-et-vient, plus ou Anthony Merlaud cachant une secrète androgynie. moins visibles, mais aussi l’im- Diffusion”: portance de la culture hispano- Dans le dialogue délicat entre danse et musique, Romances Sarah De Ganck, phone qui font des recherches inciertos relie la renaissance perpétuelle de ces personnages – Art Happens artistiques de Nino Laisné un qui n’ont d’autre choix que de transformer le réel à la mesure ensemble riche et inclassable. de leur désir – et la mutation continue de motifs musicaux tradi- Création 2017 tionnels. Au centre, le corps du danseur, tendu entre les artifices de l’apparence et le geste au présent, raconte une épopée dont Production”: les métamorphoses incessantes n’assouvissent jamais la quête Vlovajob Pru - Chambre 415 d’un idéal. Coproduction : Bonlieu, Scène nationale Annecy - La Bâtie, Festival de Genève dans Dancer and singer François Chaignaud, along with a baroque le cadre du soutien FEDER du pro- gramme INTERREG France-Suisse quartet, incarnate the incandescent metamorphosis of three tra- 2014-2020 - Chaillot, Théâtre natio- ditional Spanish figures: Doncella Guerrera who set out for war nal de la danse - deSingel, Anvers - Maison de la musique de Nanterre - dressed as a man, García Lorca’s sensual San Miguel and the Arsenal, Cité musicale-Metz Tarara, an androgynous gypsy. Anvers - Maison de la musique de Nanterre - Arsenal, Cité Du 12 au 15 musicale-Metz décembre Avec le soutien de : Durée 1h10 Région Auvergne-Rhône-Alpes - Danse/Musique la Spedidam - PACT Zollverein, Essen - TANDEM, Scène nationale - Pavillon Ayuntamiento de Anguiano, Tarif M La Rioja - Pépinières Européennes pour Jeunes Artistes - Ayuntamiento VIDY+ de Huesca, Aragon (résidence Park in Progress 12) Rencontre : jeu. 13.12 Introduction : ven. 14.12 © Kevin Foy / Alamy Stock Photo Stock / Alamy Foy © Kevin 30 31 DOMINIQUE CATTON/CHRISTIANE SUTER/ Genève ISABELLE MATTER Genève FABRICE MELQUIOT Un fils de notre temps

Les Séparables Jeune Public Tout Public D’après Ödön von Horváth dès 8 ans dès 12 ans

Sabah et Romain, 9 ans et 9 ans et demi, vivent dans des im- Dominique Catton, metteur en Texte”: Après des études en sociologie, Adaptation meubles à la lisière de la ville. Sabah est d’origine algérienne scène et comédien, a fondé le Fabrice Melquiot Isabelle Matter s’engage sur la et mise en scène”: Mise en scène”: Isabelle Matter mais c’est une Sioux, dit-elle, de la tribu des Dakota, et elle Théâtre Am Stram Gram à Genève voie du théâtre et de la marion- en 1974, en faisant un théâtre Dominique Catton nette, s’intéressant à la matière Appui dramaturgique”: chasse le bison blanc dans la forêt mystérieuse, forcément dédié aux enfants, mêlant textes Christiane Suter et à l’objet, mais aussi au clown et Domenico Carli mystérieuse, proche du lotissement. Romain est un cowboy du répertoire ou contemporains, Scénographie”: à la dramaturgie. Elle développe un Assistante à la mise en français, avec son fidèle destrier de bois. Ils se rencontrent en exigence et esprit ludique. Dominique Catton travail original de création abordant scène”: bas de l’immeuble, la mère de Sabah a préparé des makrouts, Christiane Suter accompagne Création lumière”: la dramaturgie, l’écriture, la plas- Aude Bourrier Andrea Abbatangelo Scénographie”: ces gâteaux de semoule et de dattes, pour ce Romain qui est l’aventure Am Stram Gram depuis tique, la manipulation et l’interpré- les années 90 comme dramaturge, Création sonore tation comme autant de compo- Fredy Porras bien seul – ses parents peuvent l’oublier dans un coin et partir tout en poursuivant une carrière de et musicale”: santes à allier les unes aux autres, Marionnettes”: manger des huîtres au restaurant, dira-t-il. Romain n’arrive comédienne. Les Séparables est le Renaud Millet-Lacombe tout en s’employant à décloisonner Yangalie Kohlbrenner pas à prononcer le nom de ce gâteau et il a entendu ses parents troisième spectacle qu’ils mettent Jean Faravel les marionnettes des autres genres Son et musique”: dire des choses peu aimables sur les Arabes. Ainsi débute en scène ensemble sur un texte Costumes”: d’expression théâtrale. Ses mises Andrès Garcìa Irène Schlatter Lumières”: une amitié qui devient bientôt un peu plus qu’une amitié… de Fabrice Melquiot, qui a pris en scène témoignent de son sens la suite de Dominique Catton à la Régie plateau”: du détail et de son soin porté à l’in- Mathias Roche Les Séparables est l’histoire de ce duo d’enfants aventuriers, direction d’Am Stram Gram. François-Xavier Thien terprétation comme aux qualités Vidéo”: © Carole Parodi © Carole jeunes Roméo et Juliette d’une cité, qui se prennent à rêver Également metteur en scène, cet Peinture décor”: plastiques et sonores du spectacle, Brian Tornay la vie dans les yeux de l’autre, jusqu’à ce que les parents de la auteur prolixe est l’un des auteurs Terence Prout D’étonnantes marionnettes manipulées par quatre acteurs dans et de son attachement aux histoires Costumes”: Sioux décident de quitter la cité et la suspicion qui pèse dramatiques contemporains les Maquillage”: l’ambiance expressionniste d’une fête foraine racontent l’histoire qui permettent de « mettre une Léa Bettenfeld Katrine Zingg Régie son”: sur leurs origines, et que les parents bécoteurs du cowboy plus joués. Ses pièces pour enfants d’un fils de notre temps. Un jeune homme au chômage s’engage forme sur le monde et créer du et adolescents mettent souvent en Construction décor”: sens ». Elle a réalisé de nombreux Emmanuel Guillod n’annoncent leur divorce. Ils se reverront peut-être, revenus scène des jeunes perplexes, s’inter- Ateliers du Lignon dans l’armée pour fuir son désespoir. Dans les rangs bien alignés spectacles avec des marionnettes, Régie lumière et vidéo”: du monde des adultes, en rêve ou en vrai… rogeant face au monde des adultes de son bataillon, il parvient à ravaler son sentiment d’humiliation dans des espaces publics, dans des David da Cruz Fabrice Melquiot a écrit cette parabole en suivant les rêves et lui opposant leurs désirs, leur Avec”: et goûte au bonheur de l’uniforme et de la reconnaissance. Mais salles de théâtre et dans le cadre buissonniers des enfants, rendant la générosité de leur relation curiosité et leur inventivité. Antoine Courvoisier le monde du jeune fantassin chavire lorsque son capitaine meurt d’échanges interculturels avant de Avec”: Nasma Moutaouakil Delphine Barut et leur perplexité devant le monde des adultes par un dialogue au combat. Blessé à son tour, il est renvoyé et se raccroche au prendre la direction du Théâtre des Renaud Millet-Lacombe Marionnettes de Genève (TMG) David Marchetto pétillant. Dominique Catton et Christiane Suter le suivent mot souvenir d’une femme entr’aperçue au guichet d’un château en 2015. Olivier Périat à mot et pas à pas pour rendre la fraîcheur de leurs échanges et Production”: hanté à la fête foraine, un jour de permission. En quête de cet Diego Todeschini Théâtre Am Stram Gram, Genève la peinture en arrière-plan d’une société où règne la méfiance, Avec le soutien de : amour chimérique, errant au milieu de cette humanité en ruines Production”: Service culturel Migros Genève - grâce à l’interprétation précise et sensible des deux comédiens qui l’entoure, il prendra peu à peu conscience de l’iniquité du Théâtre des Marionnettes de Genève Fondation Leenaards accompagnés d’un musicien. Un spectacle pour les enfants qui régime auquel il s’est livré corps et âme… Avec le soutien de : Loterie Romande parle aussi des parents. Un fils de notre temps d’Ödön von Horváth dépeint la fragilité de l’individu face à une société désenchantée, au bord du gouffre. Création 2018 Création 2018 Romain, a French boy, and Sabah, an Algerian Écrit à la première personne et au présent, ce récit décrit sans girl, two nine-year-old children living in jugement et sans dénonciation les doutes, les désirs et les hésita- the same housing estate, build an imaginary tions de son personnage. Isabelle Matter adapte le célèbre roman world to escape from reality, their fears and en mettant en scène la vie intérieure du jeune héros. Dans un their parents’ suspicion. They want to stay palais des glaces labyrinthique, symbole de son monde intime, together forever, but their parents have decided Du 7 au 15 décembre ses espoirs, ses fantasmes et ses souvenirs s’allument comme otherwise. Relâche dim. 9, lun. 10, des fenêtres éclairées dans la nuit. Porté par une mise en scène mar. 11. et mer. 12.12 qui fait appel à toute l’inventivité permise par les marionnettes Dès 8 ans et la vidéo, le texte résonne avec les incertitudes et les tentations Durée 1h05 D u 1 8 a u 2 6 j a n v i e r Théâtre de violence de la jeunesse d’hier et d’aujourd’hui. Relâche dim. 20, Salle René Gonzalez l u n . 2 1 e t m a r. 2 2 . 0 1 Tarif M Combining puppetry and video, this sensitive and inventive Dès 12 ans Représentations scolaires adaptation creates a contemporary echo of Ödön von Horváth’s Durée 1h15 (p. 47) novel, written in the 1930s and describing the hopes and Théâtre/Marionnettes Salle René Gonzalez disappointments of a young unemployed person who joins Tarif M Audiodescription„: the army. Représentations scolaires sam. 15.12 (p. 47) © Shutterstock 32 31 THOM LUZ Zurich Girl from the Fog Machine Factory

C’est un conte simple et contemporain avec une fin étrange Le musicien et metteur en scène zu- Mise en scène, et magique : les affaires sont lentes dans la petite usine richois Thom Luz utilise la musique création lumière”: Thom Luz de machines à fumée à la périphérie de la ville. Le carnet de pour ramener à la vie, sur la scène du théâtre, des mythes farfelus et des Direction musicale”: commandes est maigre – dans le climat économique actuel, génies oubliés. Son premier spec- Mathias Weibel personne ne veut acheter des machines qui ne produisent, tacle, Patience Camp, déployait une Costumes”: finalement, que du vent. matière scénique si singulière qu’un Tina Bleuler critique allemand écrivit à son sujet : Katharina Baldauf « Le tiroir correspondant à Thom Luz Design sonore”: Peut-on saisir ce qui se transforme et son théâtre n’existe pas encore. Il Martin Hofstetter constamment ? faudrait le créer, tout spécialement. » Direction technique”: Ses spectacles sont peuplés des fan- Li Sanli tômes de personnes qui ont su Assistant régie”: Le propriétaire de l’usine et ses collaborateurs – son fils, rendre le réel merveilleux, et il leur Benjamin Truong Œil extérieur”: une stagiaire non rémunérée et un trio à cordes chargé des compose des partitions musicales mi-savantes mi-bricolées qui Marcus Dross musiques accompagnant les démonstrations – sont perplexes. donnent vie à leurs récits possible- Communication, Il faut trouver de nouvelles idées pour relancer les activités de ment inouïs. La musique a en effet diffusion”: l’entreprise. Pour stimuler les ventes, le personnel de l’usine un rôle central dans ce théâtre : elle Ramun Bernetta tente d’expérimenter de nouvelles solutions spectaculaires, orchestre parole, mouvement, immo- Direction production”: Gabi Bernetta ressortant l’ensemble des machines et des connaissances bilité et silence, déjouant les pesan- teurs de l’existence. Thom Luz était concernant le brouillard amassé au cours des 225 ans d’histoire également chanteur et guitariste du Avec”: de l’entreprise : cascades de brume, mers fluorescentes de groupe My heart belongs to Cecilia Mathias Weibel brouillard, nuage musical, anneaux planétaires, répliques en Winter. En 2015, il a été invité au Mara Miribung fumée des célèbres sculptures de Rodin et Giacometti ou de Theatertreffen de Berlin avec Atlas Samuel Streiff Sigurour Arent Jónsson L’Île des morts de Böcklin… Devant les clients potentiels qui des îles abandonnées et il a présenté When I die à Vidy lors de la première Fhunyue Gao passent de manière sporadique, ils parviennent à produire des édition de Programme Commun ; images artisanales et fugaces. Mais la question de savoir si et l’année suivante il y présentait l’entreprise peut être sauvée par ces beautés éphémères reste Unusual Weather Phenomena Production : Thom Luz - Bernetta Theaterpro- cependant littéralement nébuleuse. Project. duktionen La nouvelle création de l’artiste de théâtre suisse Thom Luz Coproduction”: Expédition Suisse : Théâtre traite des aspects les plus intangibles du récit, comme de la vie Vidy-Lausanne, Gessnerallee humaine : peut-on saisir ce qui se transforme constamment ? Zürich, Kaserne Basel, Theater Chur„- Südpol Luzern - Sommerfestival Et doit-on même tenter de le faire ? Kampnagel Hamburg

Création 2018 Business is slow in this small fog machine factory, and despite inventing astonishing fog sculptures, the owner has to rent out his space to a string trio. The contemplative and musical theatre of Thom Luz pays tribute to the elusive, opening up reality to new wonders.

Du 16 au 19 janvier Sans paroles, sous-titré en français Durée estimée 1h15 Théâtre/Musique Pavillon Tarif M

VIDY+ Rencontre : jeu. 17.01 © Shutterstock 34

Lausanne MASSIMO FURLAN bla bla bla Les Italiens

Les artistes et les spectateurs de Vidy les connaissent bien : Artiste lausannois imprévisible, Mise en scène”: Giuseppe, Orlando, Vitto Silvano, Luigi et leurs collègues se ras- Massimo Furlan puise la matière Massimo Furlan Dramaturgie”: semblent à la Kantina tous les après-midi, par équipe de deux, de ses projets dans son enfance et son adolescence d’émigré italien qui Claire de Ribaupierre pour jouer à la scopa, un des célèbres jeux de cartes italiennes. a grandi en Suisse romande. Sa ma- Lumière et technique”: Ils se retrouvent pour d’inlassables parties animées jusqu’à la tière première est la mémoire, d’où il Antoine Friderici tombée du jour, témoins complices et amusés des activités du fait surgir des souvenirs anodins, des Maquilleuse”: théâtre. En 2016, Massimo Furlan leur avait proposé de partici- images oubliées. Ses images émou- Julie Monot Administration per à la nuit de performances que Vidy lui avait consacré, en vantes, nostalgiques, liées à des sou- venirs, invitent au jeu, à la réappro- et production”: incarnant ses Blue tired heroes, des supermen en pyjama bleu, priation du passé, aux retrouvailles Claudine Geneletti culotte et chaussettes rouges. Pince-sans-rire, ils avaient alors avec ce quelque chose de l’enfance Responsable révélé d’irrésistibles talents d’improvisation… qui fait inventer des mondes et jouer de la diffusion”: Aujourd’hui à la retraite, ils sont arrivés en Suisse dans les deux avec ses joies, ses peurs, ses envies, Jérôme Pique premières décennies d’après-guerre, jeunes hommes à peine ses intuitions. Quand il s’appuie sur sa biographie, ce n’est donc pas pour Avec”: sortis de l’adolescence fuyant leur pays, et servent de main- parler de lui mais pour trouver une Miro Caltagirone d’œuvre à une société helvétique à la croissance rapide. mémoire collective et partagée, Giuseppe Capuzzi Maçons, ferblantiers ou chanteurs, ils se sont chacun fait une fut-elle faite d’anecdotes, qui génère Alexia Casciaro situation, comme on dit, au gré des aléas du destin. de nouveaux récits et l’élaboration Vitto Colangelo de fictions. Il a par exemple rejoué Orlando Del’Estate intégralement l’Eurovision 1973 ou Nadine Fuchs Entre leur Italie natale et une Suisse traversé le tunnel du Grand-Saint- Silvano Nicoletti qu’ils ont contribué à bâtir Bernard en courant, passant symbo- Luigi Raimondi liquement et physiquement la Deux ans après avoir créé Hospitalités, le plasticien et metteur frontière qui a marqué son enfance. À Vidy, il présente une nuit de Production : en scène Massimo Furlan, lui-même fils d’immigrés italiens, Numero23.Prod performances sous le titre Slow Life les invite sur la scène de Vidy. Rejoints par deux danseuses Coproduction : en 2016, et il crée Un jour en 2014, Théâtre Vidy-Lausanne et un musicien, ils partagent leurs souvenirs et leurs rêves, puis Hospitalités en 2017. Avec le soutien de : tendus entre leur Italie natale et une Suisse qu’ils ont contribué Ville de Lausanne - État de Vaud - Pro Helvetia, Fondation suisse pour la à bâtir et qui se révèle, à les écouter, aussi belle qu’hostile, culture - Loterie Romande - Fondation aussi ingrate que solidaire, et désormais la seule patrie des Ernst Göhner - Fondation Leenaards - Fondation Casino Barrière - Pour-cent leurs. Sur scène, ils donnent corps et visages aux statistiques culturel Migros impersonnelles sur l’immigration, en leur opposant leurs histoires singulières.

Accompanied by two dancers and a musician, Massimo Furlan invites Italian immigrants living in Lausanne to share their memories and dreams – of their native Italy that they left behind fifty years ago and modern-day Switzerland that they helped build. Du 24 janvier au 2 février Relâche dim. 27 et lun. 28 Théâtre Salle Charles Apothéloz Tarif M

VIDY+ Forum„: sam. 26.01 Introduction„: mer. 30.01 Rencontre„: jeu. 31.01 © Alamy 36 37

YOANN BOURGEOIS/CCN2 Minuit

SECONDE PARTIE DE SAISON Tentatives d’approches d’un point La deuxième partie de saison du Théâtre Vidy-Lausanne sera annoncée le lundi 26 novembre à 19h30. de suspension Voici déjà quelques rendez-vous parmi la vingtaine de spectacles à découvrir. L’homme de cirque Yoann Bourgeois revient à Vidy poursuivre sa recherche SWISS DANCE DAYS 2019 ARTHUR NAUZYCIEL de ce qu’il nomme le « point de suspen- 6-9.02-19 La Dame aux camélias sion », ce moment qui suit l’élan et (Hors Abonnement Général Vidy) Adapté de la pièce et du roman précède la chute. Jouant des contraintes d’Alexandre Dumas physiques et rythmiques, il s’est entouré Vidy s’associe aux prochaines Journées de complices, d’artistes indisciplinés de danse suisse, la plus importante plate- Les dialogues triviaux d’Alexandre et d’une harpiste, pour mettre en forme pour la promotion et la di usion Dumas ne parlent que d’argent, mais scène Minuit, un spectacle échevelé des compagnies de danse suisses. leurs silences décrivent les rapports de et poétique qui alterne musique, Cette biennale ouverte aux spectateurs et l’intimité et de la sexualité avec l’espace acrobaties et saynètes burlesques sur aux professionnels se tiendra à Lausanne. social et le pouvoir. Avec Dumas, et après un impossible équilibre. C’est l’occasion de découvrir une sélection Genet et Fassbinder, Arthur Nauzyciel de spectacles parmi les créations mar- interroge l’instrumentalisation de la © THomas Müller quantes de la saison et de partager prostitution par la bourgeoisie et ainsi la la vitalité de la création chorégraphique manière dont la société fabrique le crime, en Suisse. dans une création sensible mêlant PARCOURS TIAGO RODRIGUES © THomas Müller

©Pablo Lavalley oficio.ch Lavalley ©Pablo le théâtre et le cinéma et jouant sur di érents niveaux de réalité. À la découverte de l’œuvre singulière du GREMAUD/GURTNER/BOVAY metteur en scène et dramaturge portugais CYRIL TESTE/COLLECTIF MxM/ 2B COMPANY Tiago Rodrigues, dont les narrations élé- Pièce gantes et nuancées retrouvent le réel au THOMAS VINTERBERG/ cœur de la ction, avec notamment sa © Géraldine Aresteanu © Géraldine MOGENS RUKOV Pièce montre une pièce de théâtre en réécriture d’Antoine et Cléopâtre, qui fait Festen train de se jouer, interprétée par plusieurs des échos shakespeariens le uide invi- comédiennes et comédiens eux-mêmes sible qui unit un couple, dans la vie et sur THOMAS OSTERMEIER scène, et Sopro, qui o re à une soueuse Le dîner d’anniversaire d’un père tourne interprétés par deux comédiennes et un Retour à Reims de théâtre, habituée aux coulisses, une au rituel expiatoire à la suite des révéla- comédien. D’après Didier Eribon Le drolatique et absurde jeu de rôle de la scène vidée pour convoquer ses fantômes tions du ls sur son enfance et ce que la © S. Iuncker 2b company se poursuit avec cette comé- et ses histoires, des vraies, des fausses, réussite familiale cache mal. Cyril Teste Dirigée par le réalisateur, une comé- die humaine où se jouent simultanément toutes écloses au théâtre. met en scène le scénario du célèbre lm dienne prête sa voix au doublage d’un bien plus de choses qu’il ne s’en dit. à travers un théâtre-cinéma virtuose qui OSCAR GÓMEZ MATA/ Nauczyciel © Frédéric documentaire inspiré de l’œuvre du révèle les hors-champs du théâtre et L’ALAKRAN sociologue Didier Eribon. Bientôt le lm les non-dits de cette réunion de famille Le Royaume devient l’occasion de partager confes- explosive. sions et réexions, à l’instar de l’essayiste D’après la série télévisée de Lars von Trier STEFAN KAEGI/ L’Hôpital et ses fantômes dans son enquête, qui nissent par inter- RIMINI PROTOKOLL roger l’exclusion sociale, l’emprise du Après le succès de la comédie Le Direktør Abuelos Cubanos populisme sur les plus précaires et le la saison passée, Oscar Gómez Mata (titre provisoire) délitement de la politique de gauche. réunit la même équipe d’acteurs dans le même décor pour poursuivre son L’histoire et l’avenir de Cuba vus à travers auscultation décapante des dysfonction- les histoires familiales, ou le portrait d’un nements d’une petite communauté monde en mutation. Invité par des jeunes en vase clos. Il adapte le scénario artistes cubains, Stefan Kaegi part à la d’une mini-série télévisée du même rencontre de familles traversées et parfois Lars von Trier, récit absurde et burlesque écartelées par l’héritage de la révolution, mêlant sciences et superstitions dans le entre la défense de ses idéaux par les labyrinthe d’un hôpital où se croisent grands-parents et l’espoir des enfants malades, médecins et fantômes… d’une vie nouvelle avec l’ouverture du pays à l’économie de marché. © Simon Gosselin © Stefan Kaegi © Stefan © Paolo Pellegrin © Paolo TARIF RÉDUIT POUR LES ABONNÉ•E•S AVEC L’ABONNEMENT GÉNÉRAL VIDY, EN ROUTE VERS GENÈVE ! Avec l’Abonnement Général Vidy (p. 59), profitez des navettes gratuites pour découvrir des spectacles chez deux théâtres partenaires à Genève à un tarif préférentiel. Le Théâtre Vidy-Lausanne poursuit également sa collaboration avec La Bâtie-Festival de Genève pour ouvrir la saison : des navettes et des conditions privilégiées permettent aux festivaliers•ières de La Bâtie de venir découvrir Les Idoles de Christophe Honoré (p. 6) à Lausanne et aux abonné•e•s de Vidy d’assister à deux spectacles du Festival.

COMÉDIE DE GENÈVE © Ali Shirkhodaei © Rahi Rezvani © Aline Macedo © DR

Amir Reza Koohestani Hofesh Shechter Christiane Jatahy Alain Françon Summerless Grand Finale What if They Went to Le Misanthrope Moscow ? De Molière Devant une école, un père À mi-chemin entre le concert, D’après Les Trois Sœurs entame un monologue peu la danse et le théâtre, Grand d’Anton Tchekhov Alceste, le misanthrope, aime optimiste sur le futur de ses Finale est à la fois drôle et Célimène qui aime la cour… enfants. Hésitants, les autres sombre. Le chorégraphe L’artiste brésilienne Christiane Alain Françon met en scène parents ne se joignent pas à la israélien Hofesh Shechter Jatahy renouvelle l’interpré- pour la première fois un texte conversation mais dialoguent y met en scène un monde tation des Trois Sœurs par un de Molière, décrivant comment en pensée avec leurs propres en chute libre, évoquant spectacle de théâtre et de les jeux d’influence et le rêves d’enfants. Le metteur une société en conflit avec cinéma en direct, dans lequel cynisme s’immiscent dans en scène iranien Amir Reza elle-même, traversée d’énergie les rêves et espoirs des toutes les relations humaines. Koohestani met en scène les anarchique et d’éclats de héroïnes de Tchekhov croisent silences et les non-dits de comédie féroce. les destins des migrants Théâtre la société iranienne contem- d’aujourd’hui. poraine. Danse Représentation pour Durée estimée›: 1h45 Théâtre/Cinéma les Abonné·e·s Vidy Théâtre Durée›: 3h - entracte Samedi 2 février 2019 à 19h30 Durée estimée›: 1h15 Représentation pour les Abonné·e·s Vidy Représentation pour Tarifs Abonné·e·s”: Représentation pour Lundi 10 septembre les Abonné·e·s Vidy Plein tarif„: 20.– (40.–) les Abonné·e·s Vidy (horaire à confirmer) Samedi 3 novembre à 18h00 Tarif réduit„: 15.– (30.–) Vendredi 7 septembre à 21h Rendez-vous 17h30 Tarif jeune„: 10.– (20.–) Tarifs Abonné·e·s”: Tarifs Abonné·e·s”: Tarif„ unique„: 20.– (45.–) Tarifs Abonné·e·s”: (p. 65) Tarif„ unique„: 12.– (26.–) Plein tarif„: 24.– (40.–) Aller-retour Vidy <> Carouge (p. 65) Tarif réduit„: 22.– (30.–) Départ de Vidy à 18h00 (p. 65) Aller-retour Vidy <> Genève Tarif jeune„: 12.– (20.–) Aller-retour Vidy <> Genève (horaire à confirmer) Proposé par le Théâtre de Carouge-Atelier de Genève Départ de Vidy à 19h00 (p. 65) du 9 janvier au 8 février 2019 Proposé par La Bâtie-Festival de Aller-retour Vidy <> Genève Genève du 10 au 11 septembre au Proposé par La Bâtie-Festival de Départ de Vidy à 16h00 Plus d’infos et réservation”: Bâtiment des Forces Motrices Genève du 6 au 9 septembre au tcag.ch Théâtre du Loup Tél. 022 343 43 43 Proposé par la Comédie de Genève au Théâtre du Loup du 29 octobre au 3 novembre Plus d’informations Plus d’infos et réservation : sur les navettes p. 65. Billetterie et réservation de navettes auprès du Théâtre Vidy”-”Lausanne comedie.ch Plus d’infos”: batie.ch Tél. 022 320 50 01 vidy.ch/navettes-gve 41 VIDY AUTOUR DES SPECTACLES

Autour des spectacles, des rencontres avec les artistes, des débats avec des intellectuel•le•s et des scientifiques ainsi qu’une sélection d’ouvrages disponibles à la librairie du théâtre (p. 57) sont autant d’occasions de prolonger les spectacles et leurs résonances dans l’actualité.

VIDY FORUM Conférences ou débats avec des artistes, des scientifiques et des intellectuel•le•s, consacrés aux arts scéniques contemporains dans une perspective plurielle, en résonance avec les grandes questions qui tra- versent la saison ou avec un spectacle en particulier. Les Vidy+Forum sont ouverts à toutes et tous, en entrée libre et organisés en complici- té avec les partenaires de Vidy, notamment l’Université de Lausanne (UNIL) ou l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). L’agenda des Forums est disponible en ligne et dans les dépliants trimestriels. vidy.ch/forum

VIDY INTRODUCTION AUX SPECTACLES Présentation de l’œuvre ou du projet artistique une heure avant la représentation par Éric Vautrin, dramaturge du théâtre. Entrée libre sans réservation Les dates des introductions sont annoncées dans le calendrier p. 66 vidy.ch/intro

VIDY RENCONTRE Échangez avec les artistes à l’occasion d’une rencontre conviviale à l’issue de la représentation. Entrée libre sans réservation Les dates des rencontres sont annoncées dans le calendrier p. 66 vidy.ch/rencontre

VIDY DIGITAL

Explorez le site vidy.ch”: une véritable médiathèque. Entretiens avec les équipes artistiques et teasers, revues de presse ou ressources documentaires constituent autant de façons de préparer votre venue au théâtre ou de prolonger votre expérience. Vous pouvez également réécouter ou visionner les Vidy+Forum sur vidy.ch/podcast ou en suivant notre chaîne Vimeo et notre station SoundCloud.

Enfin, suivez l’actualité de Vidy sur les réseaux sociaux et Renseignements”: partagez vos coups de cœur avec le hashtag #vidy1819 Éric Vautrin [email protected] Tél. 021 619 45 51

vidy.ch/vidyplus 40 43 SAMEDIS VIDY

Explorez le théâtre, ses coulisses, sa programmation. Composez votre programme, à suivre intégralement TARIF DÉCOUVERTE ou en partie. Les enfants peuvent aussi découvrir Lors des Samedis Vidy, profi tez du tarif Découverte (p. 63) l’univers d’une des propositions artistiques lors pour découvrir l’ensemble des Ateliers Kids. des spectacles de la journée (horaires susceptibles de modifi cations) à des conditions avantageuses.

Ouverture de la Kantina et de la librairie dès 13h SAMEDI VIDY 15 SEPTEMBRE 14h30„–„17h Atelier Kids autour du spectacle Bestias | p. 4 15h + 16h + 18h Visites du théâtre 15h Rencontre avec l’équipe artistique de La Folie Lear | p. 18 16h et 19h Visite guidée de l’exposition The Fire Flies, Baltimore et La Peau vive | p. 8 17h Spectacle Bestias | p. 4 19h Dégustation de vins proposée par l’OÀ ce des vins vaudois 19h Introduction au spectacle Les Idoles | p. 6 17h 20h 20h Spectacle Les Idoles | p. 6 Cuisine de saison à la Kantina Fin de soirée conviviale et musicale

Ouverture de la Kantina et de la librairie dès 13h SAMEDI VIDY 17 NOVEMBRE de 14h à 22h plusieurs séances du fi lm Le Livre d’image | p. 22 14h + 16h + 20h30 Visites du théâtre 14h Spectacle Qui a peur d’Hamlet ? | p. 19 14h30 Atelier Kids autour du fi lm Le Livre d’image | p. 22 15h Rencontre avec Massimo Furlan et l’équipe artistique de Les Italiens | p. 34 14h à 18h Spectacle Qui a peur d’Hamlet ? | p. 19 18h30 Dégustation de bières 22h 19h Introduction au spectacle Contre-enquête | p. 20 20h spectacle Contre-enquête | p. 20 Cuisine orientale à la Kantina Fin de soirée conviviale et musicale 14h et 18h 20h

Ouverture de la Kantina et de la librairie dès 13h SAMEDI VIDY 26 JANVIER 14h + 16h Visites du théâtre 15h Atelier Kids autour d’Un fi ls de notre temps | p. 31 15h Spectacle Un fi ls de notre temps | p. 31 16h Visite guidée de l’exposition photographique des étudiant•e•s du CEPV | p. 47 17h30 Spectacle Un fi ls de notre temps | p. 31 partenaire 17h30 Vidy+Forum : débat sur les thématiques du spectacle Les Italiens du gva.ch/sponsoring Théâtre Vidy-Lausanne 15h et 19h30 Spectacle Les Italiens | p. 34 Cuisine italienne à la Kantina jusqu’à 23h30 17h30 19h30 21h„–„2h Felicità Party, avec dj set Iggy, Amaya et Maude du Café des Artisans 45

Fondation Exposition Jan Michalski VIDY FAMILLES, KIDS ET ADOS pour l’écriture et la littérature Boris Montricher 16 juin – SPECTACLES PARENT(S)/ENFANT(S) DÈS 6 ANS 2 septembre À VOIR EN FAMILLE ENSEMBLE AU THÉÂTRE, CHACUN·E SON PROGRAMME ! 2018 Des ateliers suivis d’un goûter pour permettre aux parents d’assister Vian Mardi à vendredi de 14 h à 18 h BARO D’EVEL à une représentation pendant que les enfants s’initient au monde du Samedi et dimanche de 9 h à 18 h Bestias | p. 4 fondation-janmichalski.com théâtre. En avant la musique ! Dès 7 ans

Samedi 22 septembre, MAGALI TOSATO 16h45 atelier jusqu’à la fi n du spectacle Qui a peur d’Hamlet ? | p. 19 17h Les Idoles – Christophe Honoré | p. 6 TEINTURERIES .CH Dès 13 ans ECOLE SUPERIEURE DE THEATRE Samedi 24 novembre, DOMINIQUE CATTON/CHRISTIANE 17h45 atelier jusqu’à la fi n du spectacle SUTER/FABRICE MELQUIOT 18h Contre-enquête – Nicolas Stemann | p. 20 Les Séparables | p. 30 Aux deux dates„: atelier + goûter Fr. 15.- par enfant Dès 8 ans

DÉCOUVREZ AUSSI LES ATELIERS KIDS DES SAMEDIS VIDY | P. 43 FORCED ENTERTAINMENT 7 – 12 ans / Durée 2h30. Tarif„: Fr. 20.– par enfant The Notebook D’après Le Grand Cahier d’Agota Kristof (en anglais surtitré) | p. 27 Renseignements TARIFS ENFANTS ET JEUNES Dès 14 ans Anouk Schumacher MAI 2019 [email protected] Les moins de 16 ans PROCHAINESAUDITIONS ISABELLE MATTER Tél. 021 619 45 30 S”: Fr. 6.– ”| M”: Fr. 10.– Un fi ls de notre temps | p. 31 vidy.ch/kids D’après Ödön von Horváth Les 16/25 ans”: tarif jeune Dès 12 ans S”: Fr. 10.–”|”M”: Fr. 16.–” ABONNEMENT GÉNÉRAL VIDY Tout adulteaccompagnant deux jeunes Saison Fr. 12.– /mois de moins de 16 ans à un spectacle 1/2 saison Fr. 15.– /mois tarif réduit. bénéfi cie du Les 26/30 ans”: tarif réduit S”: Fr. 16.– | M”: Fr. 29.– STAGES DE THÉÂTRE ABONNEMENT GÉNÉRAL VIDY Des stages de théâtre en lien avec la programmation sont animés Saison Fr. 24.– /mois 1/2 saison Fr. 28.– /mois par Isabelle Baudet (animatrice de stages et ateliers de théâtre, directrice de la troupe/école expression 5/20+). Abonnement culturel Passculture de la Ville de Lausanne Les élèves du secondaire II STAGE KIDS D’ÉTÉ 6/14 ANS Fr. 8.– pour les spectacles du canton de Vaud paient sélectionnés leurs entrées Fr. 8.–. DU LUNDI 20 AU VENDREDI 24 AOÛT lausanne.ch/prog-culturel La carte est gratuite inscriptions sur : Du lundi au vendredi de 9h à 17h (spectacle le vendredi à 18h) vidy.ch/passculture Carte Cultissime un passeport culturel STAGE ADOS D’AUTOMNE 13/18 ANS gratuit à l’attention des 18/25 ans de Lausanne DU LUNDI 22 AU VENDREDI 26 OCTOBRE et communes voisines. SERVICE DE Entrées à Fr. 6.– ou Fr. 10.– Du lundi au vendredi de 9h à 17h (spectacle le vendredi à 18h) à Vidy. Une initiative de la Ville BABY-SITTING Ce stage, proposé aux adolescent•e•s de la région, est gratuit de Lausanne et des Municipali- tés des communes membres du Vidy propose pour les mineur•e•s non accompagné•e•s des foyers de l’EVAM Fonds intercommunal de soutien une solution de (Établissement vaudois d’accueil des migrant•e•s). aux institutions culturelles de la région lausannoise garde à domicile carte-cultissime.ch pour les enfants Tarif des stages : Fr. 350.– (Fr. 300.– pour le 2e enfant de Carte culture Swiss en partenariat avec la même famille). Ouverture des inscriptions en ligne : le 5 juin Private Schools la Croix-Rouge. pour le stage d’été et le 21 août pour les stages d’automne. Entrées à Fr. 8.– à Vidy pour Renseignements les élèves des écoles et inscription : vidy.ch/stages membres de l’AVDEP avdep.ch vidy.ch/babysitting 47 DOSSIERS PÉDAGOGIQUES VIDY ENSEIGNANT• E•S Téléchargeables en ligne sur les pages des spectacles. Vidy accueille enseignant•e•s et élèves de la région avec diº érentes propositions adaptées aux âges et ACCUEIL DE CLASSES aux enseignements, permettant de faire dialoguer art Une rencontre avec les élèves avant ou et pédagogie et d’inviter à la découverte du théâtre après un spectacle, au théâtre ou en classe. Gratuit, sur demande. contemporain. Vous êtes enseignant•e et souhaitez vous joindre à nous pour réfl échir aux enjeux de PARCOURS THÉÂTRAL la médiation en milieu scolaire et aux possibilités de Assistez à des spectacles liés par une construction des sorties avec vos élèves”? même thématique avec votre classe. Contactez-nous”! L’expérience peut être prolongée par des rencontres au théâtre ou en classe Réunion d’échange et d’information le 26 novembre animées par nos médiateurs•rices. à 18h30, avant la présentation de la deuxième TARIFS PRIVILÉGIÉS art, partie de saison 18/19, pour échanger de manière informelle sur vos expériences au théâtre et Tout•e enseignant•e bénéfi cie de la gratuité lorsqu’il accompagne sa classe histoire la programmation. & légendes au théâtre. OUVERT TOUS LES JOURS VIDY À L’ÉCOLE REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES Possibilité de réserver des représentations www.chateau-gruyeres.ch INVITEZ LE THÉÂTRE scolaires sur les spectacles suivants :

DANS VOTRE CLASSE ! Les Séparables (dès la 6P) | p. 30 vendredi 7 décembre à 14h15, FRANÇOIS GREMAUD jeudi 13 décembre à 10h30 et 14h15 Phèdre ! vendredi 14 décembre à 14h15 D’après Jean Racine Un fi ls de notre temps (dès la 10S) | p. 31 Après le succès de la saison passée, le spectacle Phèdre ! est à nouveau vendredi 18 janvier 14h15, disponible en tournée dans les écoles. Le metteur en scène romand jeudi 24 janvier à 14h15 François Gremaud convoque avec passion l’œuvre classique de Jean vendredi 25 janvier à 14h15 Racine, sous la forme d’un monologue théâtral décalé et interactif ima- giné pour la salle de classe et interprété par l’acteur Romain Daroles. Spectacle disponible du 5 au 9 novembre 2018, du 19 novembre VIDY LA MARMITE au 21 décembre 2018 et du 18 février au 5 avril 2019 | Durée : 1h30 Vidy s’associe à La Marmite, projet culturel et Ce spectacle bénéfi cie du soutien de la DGEP. citoyen qui propose des parcours artistiques pluridisciplinaires, sensibles et intellectuels à VIDY DGEP (Direction générale de l’enseignement postobligatoire) des groupes sociaux assemblant des personnes Cette année encore, afi n de poursuivre la réfl exion relative aux outils d’âges divers généralement en situation de critiques disponibles pour accompagner des élèves de l’enseignement précarité. Chaque groupe achève son parcours postobligatoire dans leurs découvertes des arts scéniques, un enseignant par la cristallisation de ses représentations collabore régulièrement avec le Théâtre Vidy-Lausanne grâce à un dans une forme réalisée en dialogue avec partenariat avec la DGEP. un•e artiste. www.lamarmite.org VIDY CEPV (Centre d’enseignement professionnel de Vevey) Autour des spectacles, les étudiant•e•s de la formation supérieure en photographie réalisent depuis janvier 2018 un travail d’observation sur les processus de création qui s’opèrent à Vidy et mènent également une Renseignements et réfl exion en images sur la vie du théâtre. réservation des scolaires : Les étudiant•e•s expérimentent ainsi ce que peut être une collaboration Anouk Schumacher dans un contexte spécifi que et exposeront leurs travaux du 15 janvier au [email protected] Tél. 021 619 45 30 22 février 2019. www.cepv.ch vidy.ch/ecole 40 49

_ • • 18 19 L’ASSOCIATION DES AMI E S DE VIDY

_ saison ensemble / faire bouger les lignes REJOIGNEZ LES AMI•E•S QUELQUES RENDEZ-VOUS DÉDIÉS L’Association des Ami•e•s du Théâtre Vidy-Lausanne À VIDY ET AILLEURS rassemble des spectateurs•rices qui interrogent, dé- Samedi 8.09 à 13h30 : Café gourmand La Bâtie–Festival de Genève battent et partagent le théâtre d’aujourd’hui au travers avec Christophe Honoré (p. 6) 31.08 __ Duos pluridisciplinaires d’échanges avec les équipes, de rencontres avec Samedi 10.11 à 15h : Visite de la Fondation / 08.09 les artistes invité•e•s et de partages d’expériences. Jan Michalski pour l’écriture et la littérature Ils jouent le rôle d’ambassadeurs•rices et participent et rencontre avec l’équipe – départ en GVE>MEX>GVE navette du Théâtre Vidy-Lausanne par leur engagement au rayonnement du théâtre. POCHE /GVE accueille Dramafest (max. 30 personnes) L’association, dont le comité vient de se renouveler, 20.09 __ El funesto destino de Karl Klotz propose des rendez-vous spécifiques et un programme / (Le destin tragique de Karl Klotz) 23.09 LE COMITÉ DES AMI•E•S DE VIDY texte_Lukas Linder d’activités culturelles en lien avec Vidy. Séverine Chave (coprésidente), Brian Favre Associez-vous aux Ami•e•s et participez aux activités 26.09 __ Bajo el signo de Tespis (coprésident), Florian Mottier (secrétaire), / (Sous le signe de Thespis) pour développer un regard ouvert sur les propositions 29.09 Laetitia Otz (trésorière), Jean-Pierre Boillat, texte_José Manuel Hidalgo artistiques. Sascha Nick, Isabelle Baudet, Louisa mise en scène_Mathieu Bertholet Becquelin, Pauline Amez-Droz et un•e Cotisation annuelle représentant•e du Théâtre Vidy-Lausanne ensemble1-6 Fr. 50.– (solo) | Fr. 80.– (duo) | Fr. 20.– (étudiant•e•s)* Fr. 10.– pour les détenteurs•rices de l’Abonnement Général Vidy (p. 59) 15.10 __ la résistance thermale / *Cette cotisation réduite peut être accordée sur demande motivée à toute personne texte_Ferdinand Schmalz Informations générales 16.12 dont les moyens financiers sont restreints et qui souhaite rejoindre l’association. mise en scène_Jean-Daniel Piguet et inscriptions : [email protected] 12.11 __ La Largeur du Bassin 021 619 45 44 / texte_Perrine Gérard 16.12 du lundi au vendredi de 9h à 17h mise en scène_Lucile Carré Permanences des Ami•e•s lors des Samedis Vidy (p. 43) 03.12 __ La Côte d’Azur pour découvrir l’association et / (Romy et Alain sont dans une piscine) 16.12 échanger sur la programmation. texte_Guillaume Poix mise en scène_Manon Krüttli vidy.ch/amis 28.01 __ Havre / texte_Mishka Lavigne 17.03 mise en scène_Anne Bisang

04.02 __ La chute des comètes / et des cosmonautes 17.03 texte_Marina Skalova mise en scène_Nathalie Cuenet

04.03 __ Le brasier / texte_David Paquet 17.03 mise en scène_Florence Minder VIDY IN ENGLISH OR NON-FRENCH SPEAKING

accueil4 THEATER, DANCE, PERFORMANCES, EXHIBITIONS,

01.04 __ L’Histoire mondiale de ton âme MANY EVENTS ARE ACCESSIBLE TO NON-FRENCH-SPEAKERS : / texte_Enzo Cormann 14.04 mise en scène_Philippe Delaigue - Bestias – Baro d’Evel circus | p. 4 - Crowd – Gisèle Vienne dance | p. 12 - Gustavia – La Ribot and Mathilde Monnier dance | p. 13 - Chro no lo gi cal – Yasmine Hugonnet dance | p. 16 Théâtre/Vieille-Ville - Winter Family concert | p. 24 +41 22 310 37 59/poche---gve.ch - H2-Hebron – Winter Family in English, Tuesday, 27. 11 | p. 24 - Real Magic + The Notebook – Forced Entertainment theater in English | pp. 26-27 - Romances inciertos – François Chaignaud and Nino Laisné dance and music | p. 28 - Girl from the Fog Machine Factory – Thom Luz visual theater | p. 32 And all the exhibitions in the Kantina… | p. 57

MORE INFORMATIONS ON OUR WEBSITE: vidy.ch/en

OL_vidy_85x250_FR.indd 1 10.04.18 10:49 51 LE TEMPS A 20 ANS LE CERCLE DES MÉCÈNES Le Cercle des mécènes réunit des passionné·e·s de théâtre qui disent OUI à l’oºre artistique, à la pro- grammation, à l’esprit du Théâtre Vidy-Lausanne et s’engagent à le soutenir. Il encourage la création d’un théâtre d’aujourd’hui vivant et ouvert aux esthétiques contemporaines. Il contribue de manière significative à la réali- sation de programmes artistiques ambitieux, libres et exigeants, portés par des artistes suisses et internationaux•nales. Faire partie du Cercle, c’est être au cœur de la vie artistique du théâtre, c’est avoir un regard privilégié sur la création des spectacles, c’est se sentir concerné•e par l’offre riche et stimulante de la programmation.

DEVENEZ MEMBRE PROFITEZ D’UN ACCUEIL DU CERCLE DES MÉCÈNES PERSONNALISÉ ET BÉNÉFICIEZ et bénéficiez de déductions fiscales sur vos versements DE RÉSERVATIONS PRIORITAIRES

JEUNE MARRAINE·PARRAIN (moins de 40 ans) DÉCOUVREZ LA VIE DU THÉÂTRE Solo„: dès Fr. 250.–/an ET LES PROCESSUS DE CRÉATION Duo„: dès Fr. 375.–/an • Rencontres privilégiées et discussions avec le directeur du théâtre et les MARRAINE·PARRAIN Solo„: dès Fr. 500.–/an équipes artistiques, invitations à des Duo„: dès Fr. 750.–/an vernissages, répétitions ouvertes et avant-premières… DONATEUR·RICE Solo„: dès Fr. 1000.–/an PARTICIPEZ À LA VIE Duo„: dès Fr. 1500.–/an DU CERCLE DES MÉCÈNES BIENFAITEUR·RICE • Dîner annuel des mécènes de Vidy Renseignements : Dès Fr. 3000.–/an et plus [email protected] • Organisation d’un week-end culturel Tél. 021 619 45 25

vidy.ch/mecenes LE CLUB DES ENTREPRISES

cause 3 — 7 cause Ecologie Le Club des entreprises du Théâtre Vidy-Lausanne rassemble des acteurs de l’économie autour de valeurs à partager”: innovation, créativité, ouverture, dynamisme. Il leur permet d’associer leur image à la remarquable vitalité du théâtre, et propose de construire des partenariats, au plus près des attentes, des défis et des enjeux des entreprises. FAIRE DIALOGUER LE THÉÂTRE ET LE MONDE DE L’ENTREPRISE Le Temps Les rencontres et les échanges entre le théâtre et les entreprises peuvent être DEVENEZ MEMBRE source d’inspiration, chacun tendant un miroir à l’autre sur son organisation, permettant une prise de recul, une vision alternative et enrichissante. DU CLUB DES ENTREPRISES

ESPOIR : Fr. 1000.–/an LE THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE PARTENAIRE ACTIF DE VOTRE COMMUNICATION de s’engager. RÉVÉLATION” : Fr. 2500.–/an Autour d’une soirée ou d’un parcours – en combinant spectacle, rencontre, visite

du théâtre et de ses coulisses –, profitez d’une occasion privilégiée d’inviter vos ÉTOILE : Fr. 5000.–/an et plus partenaires ou collaborateurs•rices dans un contexte original et un environne- ment exceptionnel. letemps.ch/20 VOTRE ENTREPRISE PARTENAIRE ACTIF D’UN PROJET Renseignements : Soutenez la création de projets artistiques du Théâtre Vidy-Lausanne et bénéfi- [email protected] Le Temps s’engage sur 7 causes tout au long de l’année 2018. Tél. 021 619 45 25 ciez de multiples avantages – visibilité accrue, services dédiés, tarifs préférentiels, opérations de relations publiques. vidy.ch/club-entreprises 53 PARTENAIRES CULTURELS ET ASSOCIATIFS ARSENIC CONSEIL DE FONDATION, SOUTIENS ET PARTENAIRES THÉÂTRE SÉVELIN 36 THÉÂTRE LA GRANGE DE DORIGNY THÉÂTRE DU JORAT DONATEURS·RICES ET MEMBRES THÉÂTRE 2.21 CONSEIL DE FONDATION DU CERCLE DES MÉCÈNES TKM THÉÂTRE KLÉBER„–„MÉLEAU RENENS LAURENCE ET CHAHIN ACHTARI LA BÂTIE FESTIVAL DE GENÈVE PRÉSIDENTE DU CONSEIL ANNE ET FRANÇOIS ANSERMET LA FÊTE DU THÉÂTRE GENÈVE VERA MICHALSKI-HOFFMANN FLORENCE ET SÉBASTIEN BETTSCHART-NARBEL LA COMÉDIE DE GENÈVE PRÉSIDENTS D’HONNEUR NICOLAS BIDEAU THÉÂTRE FORUM MEYRIN NOUVEAUTÉS MICHEL PIERRE GLAUSER ET FLORENCE GRAEZER-BIDEAU POCHE/GVE RAYMOND JUNOD ANNE BIÉLER THÉÂTRE DE CAROUGE – ATELIER DE GENÈVE VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL” GÉRARD DIGGELMANN ET PATRICK GIGON ADC ASSOCIATION POUR LA DANSE CONTEMPORAINE GENÈVE GRÉGOIRE JUNOD ALEXANDRE EDELMANN CHÂTEAU ROUGE SCÈNE CONVENTIONNÉE, ANNEMASSE ET STÉPHANIE JACOT-DESCOMBES GESSNERALLEE ZÜRICH EXPÉDITION SUISSE MEMBRES DU CONSEIL JEAN-CLAUDE FALCIOLA THEATER CHUR EXPÉDITION SUISSE MICHAEL KINZER MALIKA FIVAZ-ARBANE KASERNE BASEL EXPÉDITION SUISSE NATACHA LITZISTORF JEAN FREYMOND DAMPFZENTRALE BERN EXPÉDITION SUISSE FRÉDÉRIC MAIRE CHRISTINE ET MICHEL PIERRE GLAUSER THÉÂTRE SAINT-GERVAIS GENÈVE EXPÉDITION SUISSE NICOLE MINDER SOUN ET PIERRE-MARIE GLAUSER FIT ET LAC LUGANO EXPÉDITION SUISSE JEAN-YVES PIDOUX MANIA ET BERNHARD HAHNLOSER CENTRE CULTUREL SUISSE DE PARIS SYLVIE PITTET BLANCHETTE ANDRÉ ET ROSALIE HOFFMANN AVDC ASSOCIATION VAUDOISE DE DANSE CONTEMPORAINE JEAN-PIERRE POTVLIEGE PASCALE HONEGGER RESO RÉSEAU DANSE SUISSE PIERRE STAROBINSKI CAMILLE ET NICOLAS DE JAEGHER NARBEL ARTLAB EPFL ÉLISABETH WERMELINGER BERTHE JUILLERAT ESPACE CHUV CHARLES KLEIBER MUSÉE DE L’ÉLYSÉE LAURENCE MARCHAND FONDATION DE L’HERMITAGE REMERCIEMENTS BÉATRICE ET CHRISTIAN MARTINI-MUSA MUDAC MUSÉE DE DESIGN ET D’ARTS APPLIQUÉS CONTEMPORAINS SYLVIA MARTINOLI ET ROLAND MEX MCBA MUSÉE CANTONAL DES BEAUX-ARTS DE LAUSANNE LE THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE REMERCIE RAINER MICHAEL MASON ET JOHANNA OUTIS COLLECTION DE L’ART BRUT CHALEUREUSEMENT SES SOUTIENS ET VERA MICHALSKI-HOFFMANN MUSÉE DE LA MAIN UNIL-CHUV PARTENAIRES PUBLICS ET PRIVÉS FRANÇOISE ET GEORGES MULLER FONDATION BODMER BERNARD NICOD CINÉMATHÈQUE SUISSE SUBVENTIONS” CYNTHIA ODIER CINÉTOILE MALLEY VILLE DE LAUSANNE MARIANNE REYMOND CINÉMA CITYCLUB PULLY CANTON DE VAUD MICHEL ROSSELLAT LE ZINÉMA FONDS INTERCOMMUNAL DE SOUTIEN STÉPHANE ROUSSET ET BETTINA WISKOTT LAFF LAUSANNE AFRO FUSIONS FESTIVAL AUX INSTITUTIONS CULTURELLES DE SELMA TISSIÈRES LUFF LAUSANNE UNDERGROUND FILM FESTIVAL LA RÉGION LAUSANNOISE CHANTAL TOULOUSE FÊTE DU SLIP YVES TRISCONI FESTIVAL DE LA CITÉ www.leseditionsnoirsurblanc.fr JEAN VALLET LES URBAINES SASKIA VON OVERBECK OTTINO BAR CLUB ABC CAROLINE DE WATTEVILLE LE ROMANDIE ARIANE WIDMER PHAM ASSOCIATION DU SALOPARD – LE BOURG FONDATION JAN MICHALSKI POUR L’ÉCRITURE Pub_NsB_Journal_Vidy_Mars.indd 1 28/03/2018 10:54 L’ASSOCIATION DES AMI•E•S ET LA LITTÉRATURE DU THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE LAUSANNE TOURISME ASSOPOL L’AMICALE GENEVOISE FCMA DU THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE PÔLE SUD LA MARMITE PROJET D’ACTION ARTISTIQUE, 2018–2019 ENTREPRISES PARTENAIRES ET MEMBRES CULTURELLE ET CITOYENNE DU CLUB DES ENTREPRISES” BLI BUREAU LAUSANNOIS D’INTÉGRATION AESOP BCI BUREAU CANTONAL POUR L’INTÉGRATION DES ÉTRANGERS une saison ARTTECH FOUNDATION ET LA PRÉVENTION DU RACISME AUBERGE DE JEUNESSE DE LAUSANNE ATELIER CRITIQUE UNIL SOUTIENS” CITYCABLE INTERFACE SCIENCES ET SOCIÉTÉ UNIL PRO HELVETIA – FONDATION SUISSE CLINIQUE DE LA SOURCE ÉCOUTE VOIR À affranchie CULTURADIO POUR LA CULTURE CORNERCARD PLATEAUX.CH LOTERIE ROMANDE CVCI CHAMBRE VAUDOISE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE FONDATION LEENAARDS FELDSCHLOSSCHEN LEPROGRAMME.CH FONDATION DE FAMILLE SANDOZ GEFISWISS 360° FEVER FONDATION HOFFMANN HERMÈS FONDATION ERNST GÖHNER HÔTEL AULAC ÉCOLES ET ÉTABLISSEMENTS PARTENAIRES VOS Découvrez notre HÔTEL BEAU-RIVAGE PALACE LA MANUFACTURE HAUTE ÉCOLE DES ARTS DE LA SCÈNE HOTELS BY FASSBIND LES TEINTURERIES HÔTEL D’ANGLETERRE ÉCOLE DE THÉÂTRE SERGE MARTIN programmation LA SEMEUSE UNIL UNIVERSITÉ DE LAUSANNE LISTA OFFICE EPFL ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE DE LAUSANNE dès le 14 juin MIGROS POUR-CENT CULTUREL EESP ÉCOLE D’ÉTUDES SOCIALES ET PÉDAGOGIQUES OFFICE DES VINS VAUDOIS ECAL ÉCOLE CANTONALE D’ART DE LAUSANNE forum-meyrin.ch PAYOT HEAD HAUTE ÉCOLE D’ART ET DE DESIGN A G E N  HAUTE ÉCOLE DE MUSIQUE RETRAITES POPULAIRES HEMU ROMANDE ÉNERGIE CEPV CENTRE D’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL DE VEVEY TEKOE EHL ÉCOLE HÔTELIÈRE DE LAUSANNE DGEP ENSEIGNEMENT POSTOBLIGATOIRE TL TRANSPORTS PUBLICS DE LA RÉGION LAUSANNOISE DGEO ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE PARTENAIRE DE SAISON” ADVEP ASSOCIATION VAUDOISE DES ÉCOLES PRIVÉES D A S ! ÉCOLE SOFIA SAWI ACADEMY FOR MARKETING AND COMMUNICATION CFJM CENTRE DE FORMATION AU JOURNALISME ET AUX MÉDIAS ATELIER ÉCOLE SHANJU CONNAISSANCE 3 PARTENAIRE MÉDIA UNIVERSITÉ POPULAIRE DE LAUSANNE EVAM ÉTABLISSEMENT VAUDOIS D’ACCUEIL DES MIGRANTS LES MAISONS DE QUARTIER, LES FOYERS DE LA VILLE DE LAUSANNE ÉCOLE – CULTURE

ET L’ENSEMBLE DES ANNONCEURS PRÉSENTS DANS CE MAGAZINE 55 VIDY PRODUCTIONS, CRÉATIONS ET TOURNÉES Le Théâtre Vidy-Lausanne accompagne au fi l de la saison une quinzaine d’équipes en création dont quatre productions « maison ». Il organise la di¹ usion et les tournées à travers le monde de ces produc- tions, nouvelles créations et pièces de son répertoire.

PREMIÈRES À VIDY SPECTACLES FUTURES EN 18/19 EN TOURNÉE AVEC PRODUCTIONS VIDY EN 18/19 CHRISTOPHE HONORÉ DAVID MARTON/ROAD OPERA Narcisse et Echo Les Idoles AVEC LE SOUTIEN CHRISTOPH MARTHALER HEINER GOEBBELS Une métamorphose en voix Septembre 2018 DE PRO HELVETIA – librement inspirée d'Ovide Production FONDATION SUISSE King Size Stifters Dinge - Pièce Juin 2019 Théâtre Vidy-Lausanne POUR LA CULTURE Théâtre/Musique pour cinq pianos Théâtre/Musique Ou l’installation GUILLAUME BÉGUIN Stifters Dinge - Titre à jamais The Unguided Tour MASSIMO FURLAN/ provisoire Théâtre/Musique CLAIRE DE RIBAUPIERRE Septembre 2018 Concours Eurovision SERGE MARTIN/CHRISTIAN de la chanson GEFFROY SCHLITTLER CHRISTOPHE HONORÉ philosophique Das Weisse vom Ei Septembre 2019 La Folie Lear Les Idoles Théâtre/Musique/ Octobre 2018 Théâtre (Une île fl ottante) Performance Théâtre YASMINE HUGONNET MATHIEU BERTHOLET Chro no lo gi cal Luxe, calme FRANK CASTORF Novembre 2018 Théâtre Création d’après Racine et Artaud NICOLAS STEMANN Novembre 2019 Contre-enquête Théâtre/Vidéo D’après Meursault NICOLAS STEMANN contre-enquête de Kamel Contre-enquête Daoud et autres textes D’après Meursault MARTIN SCHICK, Novembre 2018 contre-enquête de Kamel FRANÇOIS GREMAUD ET Production Théâtre Daoud et autres textes Vidy-Lausanne VIVIANE PAVILLON MARIE-CAROLINE HOMINAL/ Théâtre X MINUTES MARKUS ÖHRN Performance THOMAS OSTERMEIER HOMINAL/ÖHRN Retour à Reims Danse/Performance D’après Didier Eribon Théâtre de la Ville Paris, janvier 2019 Théâtre Vidy-Lausanne, mai, juin 2019 Production Théâtre THOMAS OSTERMEIER Vidy-Lausanne Retour à Reims AUGUSTIN REBETEZ D’après Didier Eribon L’Âge des ronces MASSIMO FURLAN Théâtre/Vidéo Les Italiens Théâtre/Musique Janvier 2019 The Grain Show (avec Louis Jucker) 2B COMPANY Concert/Vidéo Pièce Mars 2019

LOAN NGUYEN STEFAN KAEGI/ Vidy/rivage DOMINIC HUBER Renseignements, Juin 2019 (RIMINI PROTOKOLL) Nachlass – Pièces dates et lieux et bien d’autres encore … de tournée, sans personnes FRANÇOIS GREMAUD dossier des Théâtre déambulatoire Phèdre ! saison théâtrale des spectacles”: Monologue pour salles Caroline Barneaud de classe ou petite salle [email protected] 2018-2019 d’après Phèdre de Jean Racine grangededorigny.ch vidy.ch/prod Théâtre/Jeune public

vidy_mai_2018_corps.indd 1 05/04/2018 15:59:51 57 VIDY JOUR ET NUIT Le foyer est au cœur de la vie de Vidy”: le jour restaurant, bar, librairie, lieu d’exposition, espace de travail avec wi-fi , et le soir, autour des spectacles, LES EXPOSITIONS espace de débats, de rencontres et de fêtes. Le foyer accueille Consultez le menu régulièrement des expositions en résonance hebdomadaire de avec la programmation. LA KANTINA la Kantina”: vidy.ch/kantina du 8 septembre MENU HORAIRES au 6 octobre 2018 Les jours de spectacle, ouvert | p. 8 Midi”: Frédéric Nauczyciel avant et après les représentations plat du jour (Fr. 17.–) The Fire Flies, Baltimore ; et dès 9h en semaine salade du jour (Fr. 12.–) House of HMU fi lms series et Midi, sur réservation au 021 619 45 41 suggestion de la semaine La Peau vive | p. 8 (Fr. 18.– à Fr. 23.–) SERVICE TRAITEUR du 15 janvier

Après-midi”: Pour vos manifestations ou soirées au 22 février 2019 tartes, glaces, en-cas, sélection organisées au théâtre, possibilité de Exposition des travaux de thés Tekoe, cafés La Semeuse, commander bu¹ ets, menus spéciaux photographiques des jus de fruits frais, thé froid maison et apéritifs élèves du CEPV | p. 47 Soir (si spectacle) : Programme en ligne ou dans plat du soir (à partir de Fr. 15.–), les dépliants trimestriels soupes, sandwiches, antipasti et tapas, bières, vins vaudois Renseignements : Emmanuel Do Nascimento [email protected] vidy.ch/kantina www.vins-vaudois.com Les vins vaudois Il existe une belle résonance entre le processus de création des arts de la scène et celui des vins. Comme le Théâtre Vidy-Lausanne, les Vins vaudois sont porteurs de ces valeurs. Chacun, à sa manière, incarne l’histoire et le dynamisme de notre territoire pour volent vers en devenir l’ambassadeur avec un rayonnement international. Remise de 5% sur présentation de votre Abonnement de nouveaux En plus de quelques après-spectacles en musique, le Théâtre Vidy-Lausanne Général Vidy vous propose de faire la fête au bord du lac puis de vous ramener en toute sommets ! sécurité en ville grâce à des navettes gratuites à la fi n de la soirée pour vous permettre de continuer la fête ailleurs. LA LIBRAIRIE

Jeudi 29 novembre dès 22h Librairie spécialisée SOIRÉE DU MILIEU en arts du spectacle, LES FÊTES «ƒJusque dans vos brasƒ» répertoire, essais, Vendredi 21 septembre dès 22h Party actualités, revues SOIRÉE D’OUVERTURE DJ set Bauchamp & friends Choix d’ouvrages en lien Idoles Party Suite de soirée”: Bar Club ABC dès 2h avec les spectacles DJ set de la saison Samedi 26 janvier dès 22h Mar.–„sam. 13h–19h, ainsi LA PREMIÈRE DE L’ANNÉE qu’avant et après les spec- Felicità Party tacles (aussi les dimanches DJ set Iggy, Amaya de représentations) et Maude du Café des Artisans Suite de soirée”: Bar Club ABC dès 2h

Jeudi 29 novembre dès 22h vidy.ch/fetes vidy.ch/librairie 59 AU THÉÂTRE SANS LIMITES POUR FR. 12.– À FR. 30.–/MOIS

Simple, fl exible et économique”: l’Abonnement Général Vidy, qui remplace la carte d’adhérent•e, vous ouvre un accès illimité à l’ensemble des spectacles programmés par le Théâtre Vidy-Lausanne.

Pour un forfait mensuel inférieur au prix d’un billet*, assistez à autant de représentations que vous le souhaitez ! Pendant sa période de validité, vous bénéfi ciez d’une libre circulation dans la saison de Vidy pour venir voir ou revoir les spectacles (dans la limite des places disponibles) : réservez simple- ment vos places au guichet, par téléphone ou en ligne, sans aucun supplément à régler, et venez au théâtre sans compter.

L’Abonnement Général Vidy est la formule idéale pour les passionné•e•s, les curieux•ses et les specta- teurs•rices qui apprécient une façon pratique, modulable et avantageuse de venir au théâtre. Disponible pour la saison ou la ½ saison, l’Abonnement Général Vidy est proposé aux tarifs jeune, réduit et au tarif plein en solo ou duo.

Avec l’Abonnement Général Vidy, vous bénéfi ciez également d’avantages exclusifs”: service de réser- vation dédié, o¹ res de parrainage, rendez-vous conviviaux autour des artistes de la saison en rejoignant les Ami•e•s de Vidy, tarifs privilégiés auprès des partenaires (théâtres de la région, musées, cinéma…), navettes gratuites pour une sélection de spectacles à Genève…

ABONNEMENT GÉNÉRAL VIDY ABONNEMENT GÉNÉRAL VIDY saison 10 mois : ½ saison 5 mois : septembre à juin septembre à janvier

Tarif jeune** Fr. 12.– par mois Fr. 15.– par mois (soit Fr. 120.– par saison) (soit Fr. 75.– par ½ saison)

Tarif réduit** Fr. 24.– par mois Fr. 28.– par mois (soit Fr. 240.– par saison) (soit Fr. 140.– par ½ saison)

Plein tarif Fr. 30.– par mois Fr. 35.– par mois (soit Fr. 300.– par saison) (soit Fr. 175.– par ½ saison)

Plein tarif Duo*** Fr. 58.– par mois Fr. 65.– par mois (soit Fr. 580.– par saison) (soit Fr. 325.– par ½ saison)

Comment obtenir votre Abonnement Général Vidy”? Offre disponible au guichet, par téléphone ou sur le ticketshop en ligne. Carte personnelle avec photo, non échangeable, non remboursable, intransmissible. Prélèvement mensuel par carte bancaire (paiement des deux premières mensualités à la souscription) ou paiement de l’intégralité à l’inscription.

* Pour rappel„: prix d’un billet tarif M : Présentation et Tarif jeune„: Fr. 16.– | Tarif réduit„: Fr. 29.– | Plein tarif„: Fr. 45.– conditions générales ** Conditions tarifs jeune et réduit„: voir p. 63 de vente sur *** L’Abonnement Général Duo vous permet d’assister à chaque spectacle vidy.ch/ag avec une personne de votre choix. 61 journal d’auteurs CURIOSITÉ d’ici et d’ailleurs Avec l’Abonnement Général Vidy décou- lacouleurdesjours vrez les propositions de nos partenaires.

JAB 1201 Genève offrez un abonnement! Au théâtre à Genève en toute simplicité en

www.lacouleurdesjours.ch la JAB 1201 Genève couleurdes 8 numéros (2 ans) JAB 1201 Genève bénéficiant d’o¹res tarifaires sur une sélec- jours N o 26 · printemps 2018 · C HF 7.– · 6,50 couleurdes € pour seulement 45.– la la www.lacouleu tion de spectacles et de navettes couleurdes € rdesjours.ch No 25 · hiver 2017-2018 · CHF 7.– · 6,50 N o 24 · automne 2017 · CHF 7.– · 6,50 La face cachée de l’icebergjours € gratuites (p. 39). www.lacouleurdesjours.chLes leçons d’écriture jours G Nocturne de et d’humanité G La peur de l’ombre la photographie de Philippe Rahmy [Signes] de la contestation Un tarif réduit pour le spectacle G Humer la terre d’Islande G G Une chambre en Inde (p. 15) Aparté:Entre l’art icien etdialogues jadis G Mourir debout G Suite botanique Journal d’un amateur Pardon pour l’Amérique G d’Ariane Mnouchkine/Théâtre du Soleil G G Ondes de choc G Rentrée des classes de fantômes Entrée à Fr. 40.– (Fr. 50.–)„/„Fr. 20.– (Fr. 25.–) G Kosovë is everywhere Manifeste incertain G La Suisse de travers (II) G G Les sons et les mots O Mavros / Bosco leG sombre Nombre limité de places à tarif réduit. G Erratiques De poids ou de plumes,G Le coffret des ambitions La conquête du silence En partenariat avec le TKM Théâtre Kléber-Méleau, G les collections font le musée G photographiques Prix suisses de littérature Renens, et le Théâtre de Carouge – Atelier de Genève

1 Genève G Entre Batoumi et Tbilissi, en vente Le cinéaste qui enève G SIMPLICITÉ G dans les interstices G ue de Cornavin 5 · 120 G aimait les acteurs G Chaïm Nissim, Des avantages à Vidy et Littératures en partage du territoire un écologiste insoumis Bénéficiez d’un service dédié Le spectacle de la Révolution chez en La Couleur des jours · R L’école numéro 124 Dans mon corps nos partenaires dans la région. Abonnement Général Vidy. arguerite Contat / G G 1201 · 5 Cornavin de Rue · jours des Couleur La par Lionel Baier / Jean-Louis Boissier / Laurence Boissier Flow / Libre / Amicezia (liste non exhaustive) / Jean-Stéphane Bron / Élisabeth Chardon / M par John Berger / Jean-Louis Boissier / Laurence Boissier Yann Courtiau / Clément Girardot / Antoine JaccoudLa Couleur des jours · Rue de Cornavin / 5 · 1201Ursula Genève Meier ermoud / Nino Natchkebia / yssJulien Pebrel / / Élisabeth Chardon / Jean-François Fayet / Wolfram Höll / / Frédéric M kiosque Emilia Koustova / Frédéric Maire / Hélène Mariéthoz / Karelle Menine Jean Perret / Jérôme Stettler / André W G [24 / Frédéric Pajak / Jean Perret / Philippe Rahmy / Jérôme Stettler G Retrouvez toutes vos réservations ] par ] Fabiano Alborghetti 25 / THÉÂTRES [ Thomas Brasey Yann Courtiau / / Dumenic Andry / Yael Inokai Carina Carballo en un coup d’œil sur le ticketshop : [ / Mirjana Farkas Tymon Markowski 26 / Cléo Jansen / Philippe/ Jean-LouisConstantin Boissier / Jean Perret / Michael Fehr / / Jaromir Kreiliger Daniel Sangsue/ Anne-Catherine Menétrey-Savary ] Michel Porret / Anna Felder/ ARSENIC / Jérôme Stettler / Friederike Kretzen vidy.ch/perso / Daniel de Roulet / Marie Geiser / Michel Wlassikoff/ / Entrée à Fr. 8.– (Fr. 15.–) arsenic.ch Recevez un rappel par mail 48h avant chacune des représentations à la confluence du journalisme, Théâtre Sévelin 36 de la littérature et de la création visuelle Une entrée oºerte pour une entrée achetée pour lesquelles vous avez réservé. theatresevelin36.ch sommaires sur www.lacouleurdesjours.ch Théâtre La Grange de Dorigny COMPLICITÉ Entrée à Fr. 15.– (Fr. 20.–) Rejoignez l’Association des Ami•e•s du grangededorigny.ch Théâtre Vidy-Lausanne (p. 49) moyennant Théâtre 2.21 Entrée à Fr. 15.– (Fr. 25.–) une cotisation réduite (Fr. 10.–/saison) pour theatre221.ch profiter de rendez-vous conviviaux et dé- couvrir le théâtre autrement. CINÉMAS, MUSÉES, LIBRAIRIE…

Cinémathèque suisse PARTAGE Entrée à Fr. 8.– (Fr. 10.–) Partagez vos envies et plaisirs de théâtre aux projections du Casino de Montbenon avec vos proches et ami•e•s en leur faisant cinematheque.ch bénéficier du tarif Découverte Zinema Réduction de 50% sur toutes les projections (page suivante) deux fois par ½ saison. zinema.ch

Musée de l’Élysée Fr. 2.– de réduction sur l’entrée ainsi qu’une remise de 5% sur les livres publiés par le musée elysee.ch

Musée de l’art brut Une entrée oºerte pour une entrée achetée artbrut.ch

Musée de la main UNIL-CHUV Entrée à Fr. 7.– (Fr. 9.–) museedelamain.ch

Fondation de l’Hermitage Entrée à Fr. 16.– (Fr. 19.–) fondation-hermitage.ch Pour vos réservations et toute question : Librairie Payot Pépinet Service dédié Abonnement Général Vidy 10% de réduction sur un achat de livres Du mardi au samedi de 13h à 19h payot.ch Tel : 021 619 45 48 Librairie du Théâtre Vidy-Lausanne [email protected] 5% de réduction vidy.ch/ag 63 TARIFS NOUVEAUTÉS DERNIÈRE MINUTE TARIFS S M Quatre heures avant la représentation, Jeune public (1) Fr. 6.– Fr. 10.– les places encore disponibles sont Tarif jeune (2) Fr. 10.– Fr. 16.– proposées au tarif Découverte ! Tarif réduit (3) Fr. 16.– Fr. 29.– O¹ re sans garantie de disponibilité, règlement des places au moment de Plein tarif Fr. 25.– Fr. 45.– la réservation, au guichet, au téléphone ou sur le ticketshop en ligne. TARIFS DÉCOUVERTE : des tarifs économiques disponibles pour les Samedis Vidy (p. 43) et les billets Dernière Minute SAMEDI VIDY Deux ou trois fois par ½ saison, plongez TARIFS DÉCOUVERTE S M dans la vie du théâtre tout en profi tant du tarif Découverte (p. 43). Jeune public Découverte (1) Fr. 5.– Fr. 8.– Tarif jeune Découverte (2) Fr. 8.– Fr. 12.– Tarif réduit Découverte (3) Fr. 12.– Fr. 20.– Plein tarif Découverte Fr. 18.– Fr. 30.–

(1) Jeune public”: Moins de 16 ans (2) Tarif jeune”: Étudiant•e, apprenti•e, 16/25 ans ABONNEMENT GÉNÉRAL VIDY (3) Tarif réduit : AVS, AI, chômeur•euse, 26/30 ans, adulte accompagnant au moins deux jeunes de moins de 16 ans ainsi que les groupes de 10 personnes ou plus Un accès illimité à l’ensemble des spectacles programmés par le Théâtre Vidy-Lausanne (p. 59). OBTENIR VOS BILLETS PAR TÉLÉPHONE du mardi au samedi de 13h à PARCOURS 1 SOIRÉE, 2 SPECTACLES 19h au 021 619 45 45 SUR WWW.VIDY.CH Enchaînez certains spectacles et bénéficiez du Tarif S pour le second spectacle, o¹re valable Après avoir créé votre Compte À NOS POINTS DE VENTE pour un•e spectateur•rice dans la même soirée. personnel en ligne, vous Lit dans Théâtre Vidy-Lausanne, une chambre pouvez à tout moment acheter av. E.-H. Jaques-Dalcroze 5 dortoir dès vos billets, consulter vos VENEZ À PLUSIEURS AU THÉÂTRE! CHF 40.–, du mardi au samedi petit déjeuner réservations, enregistrer Les groupes dès 10 personnes de 13h à 19h bénéficient du tarif réduit. inclus directement les dates de vos et 1h avant le début de la Réservation obligatoire [email protected] spectacles sur votre agenda représentation électronique ou imprimer vos billets chez vous. Librairie Payot Lausanne, Jouissant d’une situation paisible en plein cœur d’un grand parc au bord du lac, l’Auberge de Jeunesse Lausanne ENTRÉE LIBRE pl. Pépinet 4 Pour les forums, rencontres, débats, fêtes reçoit ses hôtes dans une atmosphère cordiale et sympathique. Grâce au Mobile Ticket, vous du mardi au vendredi et les expositions dans la Kantina. pouvez également télécharger de 13h à 18h30, votre billet sur votre Auberge de Jeunesse Lausanne Jeunotel le samedi de 10h à 14h TARIFS XS smartphone et le présenter à Ch. du Bois-de-Vaux 36 | 1007 Lausanne | Tél. +41 (0)21 626 02 22 | et de 14h30 à 18h - Conférences + visites guidées proposées par [email protected] | www.youthhostel.ch/lausanne l’entrée du spectacle. - Matthieu Jaccard (p. 9) - Le Livre d’image de Jean-Luc Godard (p. 22) Transaction sécurisée par PAR SMS - Concert de Winter Family & guests (p. 24) Inserat_072017_175x59.indd 1 05.07.2017 15:42:42 via ID Mobile, codes carte de crédit, téléphone Tarif jeune Fr. 6.– Des conférences passionnantes ou sur vidy.ch disponibles pour certains Tarif réduit Fr. 10.– Des cours et des ateliers spectacles sur vidy.ch/sms Plein tarif Fr. 12.– Des visites-découvertes TARIFS S PASSERELLE ENTRE LE SAVOIR La Folie Lear, Martin/Ge¹roy Schlittler (p. 18) UNIVERSITAIRE ET LA SOCIÉTÉ WWW.CONNAISSANCE3.CH H2-Hébron, Winter Family (p. 24) LA REPRÉSENTATION EST COMPLÈTE : QUE FAIRE? The Notebook, Forced Entertainment (p. 27) En ligne, profi tez du service «„Alerte places disponibles”». Sur place, inscrivez-vous sur la liste d’attente à la caisse du soir (30 minutes avant le début de la représentation). TARIFS UNE CHAMBRE EN INDE (p. 15) Tarifs standards”: plein tarif : Fr. 50.– Bourse aux billets : en cas d’empêchement, échangez vos billets Étudiant•e/Apprenti•e (moins de 25 ans) : Fr. 25.– avec d’autres spectateurs·trices via le formulaire en ligne. Tarifs pour les abonné•e•s Vidy : plein tarif : Fr. 40.– En vente sur www.cinetoile.ch Étudiant•e/Apprenti•e (moins de 25 ans) : Fr. 20.– aux caisses du cinéma et au vidy.ch/dispo 64 65 ACCÈS NAVETTES ACCESSIBILITÉ POUR LES GENEVOIS•E•S Av. E.-H. Jaques-Dalcroze 5 N’hésitez pas à nous contacter À l’issue de certaines représentations, des 1007 Lausanne pour faciliter votre venue. Renseignements”: navettes gratuites pour regagner Genève Tél. 021 619 45 45 Repérez le pictogramme sur les pages (billetterie) du mardi au samedi spectacles et dans le calendrier (pp. 66-67). SPECTATEURS•RICES de 13h à 19h À réserver lors de l’achat de votre billet. À MOBILITÉ RÉDUITE et 1h avant les représentations Retour 20 minutes après la fi n des spectacles. vidy.ch/acces Le parking (3 places dédiées), POUR LES LAUSANNOIS•E•S ABONNÉ•E•S DE VIDY les toilettes et les salles du théâtre – renouvelez votre ALLER-RETOUR VIDY <> THÉÂTRES PARTENAIRES à l’exception de la salle René Gonza- Profi tez des navettes pour découvrir des lez et de certains spectacles„– sont abonnement mobilis spectacles chez nos partenaires. (p.„39) accessibles aux personnes à mobilité en ligne sur: réduite. À PIED EN VOITURE SPECTATEURS•RICES SOURD•E•S DEPUIS LA GARE Autoroute A1 direction Lausanne, ET MALENTENDANT•E•S > 2 KM | 25 MIN sortie Lausanne-Sud. Au rond-point Sortie sud, rue du Simplon. de la Maladière, prendre la première shop.t-l.ch Les salles sont équipées de boucles À droite, rejoindre av. de Milan qui sortie sur l’av. de Rhodanie puis, au magnétiques qui rendent les pièces longe le parc puis continuer tout rond-point suivant, tourner à droite accessibles aux personnes munies droit av. des Bains. Prendre à droite sur l’av. E.-H. Jaques-Dalcroze. d’appareils auditifs, sous réserve ch. de Grand-Rive, puis à gauche ch. de compatibilité technique avec le des Plaines jusqu’à l’av. de Rhodanie. spectacle. Le Pavillon est équipé cliquez, Au rond-point, prendre à gauche EN COVOITURAGE du système Twavox (www.twavox. av. E.-H. Jaques-Dalcroze. Organisez votre déplacement à com). Vidy propose également des renouvelez plusieurs ecovoiturage.ch/vidy DEPUIS OUCHY spectacles en langue étrangère surtitrés en français et des spectacles et voyagez > 1,5 KM | 20 MIN chorégraphiques et visuels. Longer le lac, en direction de Genève EN TAXI avec les tl Quelques propositions”: Station de Taxi Services située Bestias | p. 4 DEPUIS L’UNIVERSITÉ devant le théâtre. Chro no lo gi cal „| p. 16 > 3 KM | 30 MIN Commande en ligne ou Longer le lac, en direction de Lausanne au 0844 814 814. taxiservices.ch SPECTATEURS•RICES À VÉLO AVEUGLES ET MALVOYANT•E•S PARKINGS POUR VÉLOS EN LIBRE-SERVICE PUBLIBIKE Parking du Théâtre Spectacle accessible Station Grand-Rive”: (gratuit dès 20h et le dimanche) en audiodescription”: Av. de Rhodanie 40 (3 min) Les Séparables – dès 8 ans| p. 30 Station Ouchy”: Parkings longue durée (gratuits dès 17h et le dimanche) Place de la Navigation, Quelques autres propositions”: CHANGER à côté du Métro M2 (20 min) - Parking du Chalet-des-Bains Romances inciertos | p. 28 (avant le théâtre, côté av. de Rhodanie) publibike.ch Concert Winter Family | p. 24 - Fontaine de Cuivre (500 m à l’ouest) Parking à vélo devant le théâtre - Parking Samaranch (600 m à l’ouest) DE DÉCOR Carmen - Parking Bellerive (700 m à l’est) The Beggar’s Opera (L’Opéra des Gueux) Boris Godounov EN TRANSPORTS Arrêts de bus„: Viva la Mamma ! · ligne n°2, arrêt «„Théâtre de Vidy„» PUBLICS · lignes n°6 et n°25, arrêt «„Figuiers„» (500 m) Der Ring des Nibelungen cº .ch| t-l.ch Médée · ligne n°1, arrêts «„Riant-Cour» ou «„Batelière„» (650 m) M2 Un ballo in maschera Palais de Beaulieu Wahada 17 (Messe en Ut de Mozart) Flon St-François Sombras Vigie Entre réel & illusion théâtrale RENENS La Belle au bois dormant CFF Luca Pisaroni M1 Gare Piotr Beczała Malley Liebeslieder Walzer CFF Sarah Connolly Christian Gerhaher Patricia Petibon ArchéoLab / Musée cantonal d’archéologie et d’histoire / Archizoom / Piotr Beczala MaladièreFiguiers Espace Arlaud / Collection de l’Art Brut / Musée cantonal des BatelièreRiant-Cour Il Pirata 6 1 Beaux-Arts / Musée Bolo / Cinémathèque suisse / Musée de l’Elysée / Messa da requiem (Verdi) UNIL-Dorigny f’ar / Musée cantonal de géologie / Fondation de l’Hermitage / Musée L’elisire d’amore (Jeune public) 25 Spectacle chinois historique de Lausanne / Musée de l’immigration / Espace des 2 inventions / Musée et Jardins botaniques cantonaux / Musée de la PULLY re-Lac Vidy Ouchy main UNIL-CHUV / Musée monétaire cantonal / mudac / Le Musée Bourdonnette Olympique / Musée d’art de Pully / Musée romain de Lausanne-Vidy / geneveopera.ch Maladiè Théâtre Vidy-Lausanne Musée cantonal de zoologie Théâtre de 6666 67

Dim. 4.11 13h30 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Mer. 28.11 * GODARD Le Livre d’image Mar. 29.01 19h30 FURLAN Les Italiens SEPTEMBRE 15h00 JACCARD Je ne suis pas David Bowie„/„Visite guidée II 19h30 WINTER FAMILY H2-Hébron Mer. 30.01 19h30 FURLAN Les Italiens Intro Ven. 7.09 21h00 KOOHESTANI Summerless (La Bâtie) <> 20h00 NAVARRE Jusque dans vos bras Jeu. 31.01 19h30 FURLAN Les Italiens Rencontre 8.09 - 6.10 Exposition NAUCZYCIEL Mar. 6.11 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Jeu. 29.11 * GODARD Le Livre d’image FÉVRIER Lun. 10.09 * HOFESH SHECHTER Grand Finale (La Bâtie) <> 19h30 HUGONNET Chro no lo gi cal Intro 19h00 NAVARRE Jusque dans vos bras Mar. 11.09 19h00 BARO D'EVEL Bestias 20h00 MARTIN”/GEFFROY SCHLITTLER La Folie Lear 19h30 WINTER FAMILY H2-Hébron Ven. 1.02 19h30 FURLAN Les Italiens Mer. 12.09 19h00 BARO D'EVEL Bestias Mer. 7.11 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Vidy Party Sam. 2.02 19h30 FURLAN Les Italiens Jeu. 13.09 20h00 HONORÉ Les Idoles <> 19h30 HUGONNET Chro no lo gi cal Ven. 30.11 * GODARD Le Livre d’image 19h30 FRANÇON Le Misanthrope (Théâtre de Carouge) <> Ven. 14.09 19h00 BARO D'EVEL Bestias 20h00 MARTIN”/GEFFROY SCHLITTLER La Folie Lear 19h30 WINTER FAMILY H2-Hébron

20h00 HONORÉ Les Idoles <> Jeu. 8.11 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde 20h00 NAVARRE Jusque dans vos bras Sam. 15.09 Samedi Vidy dès 13h 19h30 HUGONNET Chro no lo gi cal Rencontre DÉCEMBRE 17h00 BARO D'EVEL Bestias 20h00 MARTIN”/GEFFROY SCHLITTLER La Folie Lear 20H00 HONORÉ Les Idoles <> Intro Ven. 9.11 19h00 TOSATO Qui a peur d’Hamlet„? Mar. 4.12 19h00 FORCED ENTERTAINMENT Real Magic Dim. 16.09 15h00 BARO D'EVEL Bestias 19h30 HUGONNET Chro no lo gi cal Mer. 5.12 20h00 FORCED ENTERTAINMENT Real Magic Intro 20h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Jeu. 6.12 19h00 FORCED ENTERTAINMENT Real Magic

Mar. 18.09 19h00 HONORÉ Les Idoles 21h00 MARTIN”/GEFFROY SCHLITTLER La Folie Lear Ven. 7.12 14h15 CATTON/SUTER/MELQUIOT Les Séparables S Mer. 19.09 20h00 HONORÉ Les Idoles Sam. 10.11 15h00 MARTIN”/GEFFROY SCHLITTLER La Folie Lear 19h00 CATTON/SUTER/MELQUIOT Les Séparables Jeu. 20.09 19h00 HONORÉ Les Idoles Rencontre 17h00 TOSATO Qui a peur d’Hamlet„? 20h00 FORCED ENTERTAINMENT Real Magic Ven. 21.09 20h00 HONORÉ Les Idoles 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Sam. 8.12 15h00 CATTON/SUTER/MELQUIOT Les Séparables Vidy Party 19h30 HUGONNET Chro no lo gi cal 18h00 CATTON/SUTER/MELQUIOT Les Séparables

Sam. 22.09 17h00 HONORÉ Les Idoles PE Dim. 11.11 13h30 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Mer. 12.12 20h00 CHAIGNAUD/LAISNÉ Romances inciertos

Mar. 25.09 19h30 BÉGUIN Titre à jamais provisoire Mar. 13.11 19h00 TOSATO Qui a peur d’Hamlet„? Jeu. 13.12 10h30 CATTON/SUTER/MELQUIOT Les Séparables S Mer. 26.09 19h30 BÉGUIN Titre à jamais provisoire * Soirée Jean-Luc Godard à la Cinémathèque (Capitole) 14h15 CATTON/SUTER/MELQUIOT Les Séparables S Jeu. 27.09 19h30 BÉGUIN Titre à jamais provisoire Rencontre Mer. 14.11 19h00 TOSATO Qui a peur d’Hamlet„? 19h00 CHAIGNAUD/LAISNÉ Romances... Rencontre 20h00 VIENNE Crowd 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Ven. 14.12 14h15 CATTON/SUTER/MELQUIOT Les Séparables S

Ven. 28.09 19h30 BÉGUIN Titre à jamais provisoire 20h00 STEMANN Contre-enquête 19h00 CATTON/SUTER/MELQUIOT Les Séparables 20h00 VIENNE Crowd Rencontre Jeu. 15.11 19h00 TOSATO Qui a peur d’Hamlet„? 20h00 CHAIGNAUD/LAISNÉ Romances inciertos... Intro Sam. 29.09 15h00 JACCARD Je ne suis pas David Bowie„/„Conférence I 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Sam. 15.12 15h00 CATTON/SUTER/MELQUIOT Les Séparables

17h00 VIENNE Crowd > 20h00 STEMANN Contre-enquête 17h00 CHAIGNAUD/LAISNÉ Romances inciertos... LÉGENDE 19h30 BÉGUIN Titre à jamais provisoire Ven. 16.11 * GODARD Le Livre d’image 19h00 CATTON/SUTER/MELQUIOT Les Séparables Dim. 30.09 15h00 JACCARD Je ne suis pas David Bowie„/„Visite guidée I 19h00 TOSATO Qui a peur d’Hamlet„? NAVETTES GRATUITES (p. 65) JANVIER 20h00 STEMANN Contre-enquête OCTOBRE > Navette pour regagner Genève 20h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Jeu. 10.01 19h00 FORCED ENTERTAINMENT The Notebook <> Navette aller-retour Genève-Vidy Mar. 2.10 19h30 BÉGUIN Titre à jamais provisoire Sam. 17.11 Samedis Vidy dès 13h Ven. 11.01 20h00 FORCED ENTERTAINMENT The Notebook > <> Navettes aller-retour depuis Vidy, réservées aux abonné·eÞs 20h00 LA RIBOT/MONNIER Gustavia * GODARD Le Livre d’image Sam. 12.01 17h00 FORCED ENTERTAINMENT The Notebook Mer. 3.10 19h30 BÉGUIN Titre à jamais provisoire 14h00 TOSATO Qui a peur d’Hamlet„? VIDY+ AUTOUR DES SPECTACLES (p. 41) 20h00 LA RIBOT/MONNIER Gustavia Rencontre 18h00 TOSATO Qui a peur d’Hamlet„? 15.01 - 22.02 Exposition CEPV Entrée libre Jeu. 4.10 19h00 LA RIBOT/MONNIER Gustavia 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Mer. 16.01 19h30 LUZ Girl from the Fog Machine Factory Intro Introduction au spectacle (1h avant la représentation, sans rés.) 19h30 BÉGUIN Titre à jamais provisoire 20h00 STEMANN Contre-enquête > Intro Jeu. 17.01 19h30 LUZ Girl from the Fog Machine Factory Rencontre Rencontre Rencontre avec les artistes (à l’issue de la représentation, sans rés.) Ven. 5.10 19h30 BÉGUIN Titre à jamais provisoire Dim. 18.11 13h30 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde 14h15 Un fils de notre temps Ven. 18.01 MATTER S Forum Rencontre et débats (sur rés. à [email protected]) Sam. 6.10 15h00 BÉGUIN Titre à jamais provisoire 19h00 MATTER Un fils de notre temps Mar. 20.11 * GODARD Le Livre d’image 19h30 LUZ Girl from the Fog Machine Factory SAMEDI VIDY (p. 43) : spectacles au tarif Découverte (p. 63) PARCOURS VIDY : enchaînez les propositions Entre le 8 et le 13.10 Lausanne Méditerranées”: Grèce 19h00 STEMANN Contre-enquête Sam. 19.01 16h00 MATTER Un fils de notre temps et bénéficiez de tarifs préférentiels (p. 63) Mer. 21.11 * GODARD Le Livre d’image 18h00 LUZ Girl from the Fog Machine Factory Mer. 24.10 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde 19h30 WINTER FAMILY H2-Hébron 18h30 MATTER Un fils de notre temps Jeu. 25.10 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde 20h00 STEMANN Contre-enquête Horaires à préciser Ven. 26.10 20h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Jeu. 22.11 GODARD Le Livre d’image Mer. 23.01 15h00 MATTER Un fils de notre temps * * Jeune public, dès 8 ans (p. 45) Sam. 27.10 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde 19h00 STEMANN Contre-enquête Rencontre 19h00 Un fils de notre temps MATTER Tout public (p. 45) 13h30 Une chambre en Inde 19h30 H2-Hébron Rencontre Dim. 28.10 THÉÂTRE DU SOLEIL WINTER FAMILY Jeu. 24.01 14h15 MATTER Un fils de notre temps S Parents/Enfants (p. 45) Ven. 23.11 * GODARD Le Livre d’image 19h00 MATTER Un fils de notre temps S Scolaires (sous réserve, p. 47) Mer. 31.10 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde 19h30 WINTER FAMILY H2-Hébron 19h30 FURLAN Les Italiens Spectacle en audiodescription (p. 65) 20h00 MARTIN”/GEFFROY SCHLITTLER La Folie Lear 20h00 STEMANN Contre-enquête Ven. 25.01 14h15 MATTER Un fils de notre temps S Sam. 24.11 * GODARD Le Livre d’image 19h00 MATTER Un fils de notre temps NOVEMBRE 16h00 WINTER FAMILY H2-Hébron 19h30 FURLAN Les Italiens Salle Charles Apothéloz Jeu 1.11 19h00 MARTIN”/GEFFROY SCHLITTLER La Folie... Rencontre 18h00 STEMANN Contre-enquête PE Sam. 26.01 Samedi Vidy dès 13h La Passerelle 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde 21h00 WINTER FAMILY Concert 15h00 MATTER Un fils de notre temps Salle René Gonzalez

Ven 2.11 20h00 MARTIN”/GEFFROY SCHLITTLER La Folie Lear 17h30 MATTER Un fils de notre temps Pavillon 20h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde Lun. 26.11 19h30 Présentation de la 2e partie de saison 17h30 VIDY Forum Chapiteau Sam. 3.11 15h00 JACCARD Je ne suis pas David Bowie„/„Conférence II Mar. 27.11 * GODARD Le Livre d’image 19h30 FURLAN Les Italiens La Kantina Hors les murs 17h00 MARTIN”/GEFFROY SCHLITTLER La Folie Lear 19h00 NAVARRE Jusque dans vos bras Vidy Party Hors les murs, spécial abonné•e•s 18h00 JATAHY What if They... (Comédie de Genève) <> 19h30 WINTER FAMILY H2-Hébron (Show in English) 19h00 THÉÂTRE DU SOLEIL Une chambre en Inde