Lausanne INcontournablEs Tout ce que vous devez absolument voir et découvrir! olympic.org/musee OUVERTURE PRINTEMPS 2017 Quai d’Ouchy 1 AQUATIS.CH 1006 Lausanne – Suisse [email protected] Partenaire officiel du Musée Olympique : 1

Bienvenue à Lausanne, ville festive et novatrice! Depuis une quinzaine d’années, la Capitale Olympique, sous l’élan de sa jeunesse cosmopolite, est devenue une destination urbaine courue. Venez découvrir ses boutiques de créateurs à foison, une vie nocturne digne des capitales européennes et une douceur de vivre incomparable. Championne du développement durable, la ville vous dévoile ses différentes facettes à la force des mollets ou en transports publics. Quartier trendy, vieille ville, bord du lac et campus universitaire, hauts forestiers, sans oublier les communes voisines… cette brochure vous emmène découvrir les lieux incontournables de Lausanne et son agglomération. Pour prolonger le plaisir, Lausanne Tourisme innove en proposant des visites virtuelles à 360°: vous avez la possibilité, grâce à votre appareil mobile, de repérer divers points d’intérêt et de rentrer dans certains commerces. A pied, en bus, en métro, sur votre tablette ou votre smartphone, les richesses de la capitale vaudoise n’auront plus aucun secret pour vous.

Toute l’équipe de Lausanne Tourisme vous souhaite une visite de notre cité riche en émotions et en expériences fortes, à partager en famille, entre amis ou avec les internautes du monde entier!

Steeve Pasche Directeur UNE INSTITUTION DEPUIS 150 ANS

Fondée en 1867, la maison JUNOD reste aujourd’hui la plus ancienne horlogerie - bijouterie de Suisse Romande tenue par la même famille sans interruption.

Fondée en 1867 la maison Junod est la plus ancienne horlogerie - bijouterie de Lausanne dirigée par la même famille depuis sa création. Cette élégante enseigne est la vitrine des plus grandes marques horlogères telles que Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre, Blancpain, Chopard, Omega, Ulysse Nardin et Zenith qui y présentent en permanence leurs modèles les plus exclusifs qui font de cette maison une adresse prisée par les collectionneurs du monde entier. Et pour les aficionados , un véritable musée d’horlogerie occupe le premier étage. Vous pourrez y admirer plus de 500 montres anciennes retraçant plus de 4 siècles d’histoire depuis l’invention de la mesure mécanique du temps. Sur place, un horloger dans un atelier entièrement équipé saura répondre à toutes vos demandes concernant l’entretien de votre garde-temps. Ouverture du magasin du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30 et samedi de 9h30 à 17h00. Visites du musée du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

place St-François 8, 1003 Lausanne — tél. 021 312 83 66 — [email protected] 3 SOMMAIRE Lausanne en bref Restez connectés Situation - Informations générales 4 Et partagez vos coups de cœur 16-17 Renseignements Lausanne en mouvement Touristiques Grâce à nos visites virtuelles 18 et Lausanne pratique Des activités pour Renseignements utiles pour faciliter votre séjour 5-13 petits budgets Une offre de loisirs accessible à tous 27 LES INCONTOURNABLES EN FAMILLE Pour vous repérer 6 activités à faire absolument 14-15 Voyagez avec les transports publics 34-35 Les lieux incontournables Des visites à ne pas manquer à Lausanne 19-51 20 Cité/Mon-Repos 28 Centre-ville 36 Gare/Ouchy

42 Vidy/Hautes Ecoles 48Sauvabelin/Chalet-à-Gobet

NOS PARTENAIRES ANNONCEURS INCONTOURNABLES A découvrir au fil des pages Les communes environnantes Au départ de Lausanne 52-63 lutry 55 Chavannes-près-renens 60 Pully 57 crissier 61 Saint-Sulpice 58 Écublens 62 bussigny 59 romanel-sur-lausanne 63 Avec le soutien de 4 lausanne en bref Lausanne bénéficie d’une situation géographique privilégiée au centre de l’Europe. Elle est facilement atteignable en train, en voiture ou en bateau. Si vous arrivez en avion, vous avez le choix entre l’Aéroport international de Genève (45 minutes en train) et l’Aéroport de Zurich (2 heures 30 en train). InformationS générales Lausanne, chef-lieu du canton de Vaud et quatrième ville de Suisse Population Lausanne se distingue par son dynamisme, sa capacité à innover et Ville de Lausanne: la diversité de son offre touristique destinée à tous les publics. Elle ~ 140’000 habitants abrite le siège de plusieurs multinationales, des hautes écoles et des Agglomération: centres de recherche renommés, plusieurs dizaines de fédérations ~ 400’000 habitants sportives internationales et de nombreuses institutions culturelles. Langue Stockolm 2h35 Langue officielle:français

Moscou 3h45 Amsterdam Altitude Londres 1h30 372 m au bord du lac 1h35 Bruxelles 1h15 495 m au centre-ville Francfort 852 m au nord de la ville 1h05 Berlin 1h35 Paris Horaire 1h10 jusqu à Prague Lausanne 1h35 GMT+1 (horaire d’été +1 = mars en avion Vienne 1h40 à octobre) Milan 1h00 Climat Barcelone Température annuelle moyenne: Madrid 1h25 Rome 2h00 1h25 14°C Athènes Température moyenne en été: 2h50 24°C Jours fériés en 2017 Nouvel-An 1er janvier Férié officiel 2 janvier Vendredi-Saint 14 avril Lundi de Pâques 17 avril Jeudi de l’Ascension 25 mai Lundi de Pentecôte 5 juin Fête nationale 1er août suisse Lundi du Jeûne 18 septembre fédéral Noël 25 décembre 5 Renseignements touristiques Les trois centres d’information et d’accueil de l’Office du tourisme sont à votre service à la gare CFF, à la cathédrale et au bord du lac dans la gare du métro m2, station «Ouchy-Olympique». Vous y découvrirez une foule de prestations mises à votre disposition – plans d’orientation, itinéraires conseillés et excursions au départ de Lausanne, brochures diverses, liste des hôtels, etc. – ainsi que les actualités culturelles et de loisirs.

Ville de Lausanne - info cité Lausanne Tourisme Point d’information de la ville de Lausanne, le bureau «info cité» a pour mission de renseigner, orienter et & Bureau des Congrès guider les Lausannois et les hôtes de passage. Administration Pl. de la Palud 2 Av. de Rhodanie 2 – Case postale 975 ✆ +41 21 315 25 55 1001 Lausanne www.lausanne.ch/infocite ✆ +41 21 613 73 21 [email protected] [email protected] Lundi à vendredi: 7h45-12h/13h15-17h Bureaux d’accueil du public i Pl. de la Gare 9 Hall central de la gare CFF Toute l’année, tous les jours: 9h-19h i Gare du métro, station «Ouchy-Olympique» Octobre à mars, tous les jours: 9h-18h Avril à septembre, tous les jours: 9h-19h i Cathédrale de Lausanne Avril, mai et septembre: lundi à samedi: 9h30-13h/14h-18h30; dimanche: 13h-17h30 Juin, juillet et août: lundi à samedi: 9h30-18h30; dimanche: 13h-17h30 Octobre à mars: lundi à samedi: 9h30-13h/14h-17h; dimanche: 14h-17h er Renseignements touristiques par téléphone 1 janvier ✆ +41 21 613 73 73 2 janvier Applications mobiles utiles 14 avril Retrouvez ici les applications utiles 17 avril pour votre séjour à Lausanne. 25 mai Agenda, hôtels, location de vélos 5 juin en libre service, transports publics et bien plus encore! 1er août

18 septembre Toutes sont téléchargeables 25 décembre gratuitement. www.lausanne-tourisme.ch/ www.lausanne-tourisme.ch mobiles Parking de 1’190 places. PourPark vosing achats de 1’ 19au0 centre-ville. places. wwPourw.park vosing- achatsriponne au.ch centre-ville. www.parking-riponne.ch 7 LAUSANNE PRATIQUE Voici quelques contacts à garder à portée de main pour faciliter votre séjour. Vous avez accès à toutes les informations nécessaires dans nos trois bureaux d’accueil répartis dans la ville (voir p. 5).

Téléphones d’urgence ✆ 117 Police (délits et vols, urgences seulement) ✆ 118 Service du feu ✆ 140 Service routier ✆ 144 Ambulance Téléphones Utiles ✆ +41 21 314 11 11 CHUV – Centre hospitalier universitaire vaudois ✆ +41 848 133 133 Centrale des médecins de garde Bureau des objets trouvés ✆ 1811 Renseignements téléphoniques ✆ 162 Météo suisse ✆ 163 Trafic routier Bureau des objets trouvés Police de Lausanne Pl. de la Riponne 10, ✆ +41 21 315 33 85 Lundi à vendredi: 9h-12h/13h-16h www.lausanne.ch Argent Franc suisse (CHF) 1 euro = 1.10 CHF (taux indicatif) USD 1 = 1.03 CHF (taux indicatif) Bureau de change Gare de Lausanne Lundi à vendredi (sauf jeudi): 8h-18h30; Parking de 1’190 places. jeudi: 8h-20h30; samedi: 8h-18h; Pour vos achats au centre-ville. dimanche: 9h-13h20 / 14h40-18h www.parking-riponne.ch OfFices de poste: Gare de Lausanne du centre-ville Pl. Saint-François 15 ✆ +41 848 888 888 Lundi à vendredi: 7h30-18h30; samedi: 8h-11h30 DE LA GARE Av. de la Gare 43 ✆ +41 848 888 888 Lundi à vendredi: 8h-20h; samedi: 8h-16h; dimanche: 16h-19h www.poste.ch Place Saint-François 8 LAUSANNE TRANSPORT CARD Une carte qui vous offre transports gratuits et rabais!

N’oubliez pas de demander à votre établissement d’hébergement votre Lausanne Transport Card (LTC) personnelle! Vous pouvez emprunter gratuitement les transports publics de l’agglomération (bus, train, métro) durant tout votre séjour (maximum 15 jours). Mais ce n’est pas tout! Grâce à nos partenaires, vous bénéficiez de rabais exceptionnels et d’avantages auprès de nombreux musées, commerçants et autres prestataires de loisirs. Plus d’infos sur www.lausanne-tourisme.ch/ La LTC, une carte transport-card incontournable!

Zone du réseau des transports publics valable pour les détenteurs de la Lausanne Transport Card

Plan de zones tarifaires Montpreveyres Richardaz Cheseaux Mex s/Lausanne Les Vufflens- 16 Chalet- Cullayes la-Ville Villars- à-Gobet Ste-Croix Romanel 15 s/Lausanne Le Lussex Mollie- 18 Margot 12 Jouxtens- Epalinges Mézery Renens Savigny Union-Prilly Croisees Sallaz Denges- 11 12 Echandens 19 EPFL Prilly- Malley Pully Nord La Conversion Ouchy- Bossière Olympique Pully Train Lutry Grandvaux Bus Metro m1 Villee Lausanne Lausanne-Flon Metro m2 Cully Epesses Lac Léman La LTC, une carte incontournable! Lausanne_incontournable_190716_V2.pdf 1 8/31/2016 5:07:27 PM

Profitez de nos 2 cartes Inter-Parkings

à Lausanne: - Port d’Ouchy - Mon Repos - Gare de Lausanne aux environs: - Gare de Nyon - Pully Centre C - Centre Ville Morges M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

àParking Lausanne du Centre au Flon - Parking du Centre au Flon -Parking Parking de deBellefontaine Bellefontaine

Parking Management Services SA - Renens Gestion & Exploitation www.pms-parkings.ch 11 Transports On se rend à Lausanne par les voies terrestres, aériennes et même lacustres. Cette ville modèle en termes de développement durable possède un réseau de transports publics idéal pour partir à sa découverte. Transports publics de la région lausannoise L’application «tl_live» permet d’acheter son titre de transport, de rechercher les itinéraires et les horaires en temps réel. Point de vente Haldimand Rue Haldimand 3 ✆ +41 21 621 01 11, prix d’un appel local Lundi à vendredi: 7h30-19h, samedi: 8h-17h. Centre clientèle Flon Pl. de l’Europe 5b ✆ +41 21 621 01 11, prix d’un appel local Lundi à vendredi: 7h-19h, samedi: 9h-18h. www.t-l.ch Carte journalière Mobilis «Grand Lausanne» Plein tarif dès CHF 9.-, tarif réduit dès CHF 6.90. Ce titre de transport vous permet de profiter durant une journée entière de toutes les entreprises de transport de la Communauté tarifaire vaudoise présentes sur le périmètre du Grand Lausanne. Disponible aux distributeurs à billets ou aux points de vente. Plus d’informations sur www.mobilis-vaud.ch Chemins de fer fédéraux (CFF) Consulter les horaires pour les correspondances nationales ou internationales depuis ou vers Lausanne, préparer son itinéraire et acheter des billets pour des voyages en Suisse devient un jeu d’enfants avec l’application «Mobile CFF». Infos CFF – service voyageurs: Pl. de la Gare 5a ✆ +41 900 300 300 (CHF 1.19/min.) www.cff.ch Chemin de fer LEB Envie de passer une journée à la campagne? Embarquez dans le Lausanne–Echallens–Bercher qui part du Flon. Vélos et poussettes bienvenus à bord. Infos voyageurs LEB: Gare Lausanne-Chauderon ✆ +41 21 624 82 41 www.leb.ch

13

Compagnie Générale de Navigation (CGN) De la simple traversée du lac pour se rendre en France à la croisière gastronomique sur un bateau Belle Époque à roues à aubes, chaque expérience sur les eaux lémaniques devient un souvenir inoubliable. Av. de Rhodanie 17 ✆ +41 900 929 929 (CHF 0.50/min.) www.cgn.ch Aéroport International de Genève Deuxième de Suisse après Zurich, l’Aéroport de Genève se situe à 45 minutes en train de Lausanne (cinq trains par heure). Il bénéficie d’un réseau fort de 142 destinations directes, dont 23 intercontinentales. Rte de l’Aéroport 21 Grand-Saconnex Infos départs et arrivées: ✆ +41 900 57 15 00 (CHF 1.19/min.) www.gva.ch Aéroport de Lausanne La Blécherette Ce site aéronautique – qui a fêté son centenaire en 2016 – se situe à proximité du centre-ville de Lausanne. Baptêmes de l’air et vols-taxis. Av. du Grey 117 ✆ +41 21 646 15 51 www.lausanne-airport.ch Vélos en libre-service Vous avez la possibilité d’emprunter un vélo dans une station et de le rendre dans une autre. Fonctionnement en libre-accès 24 heures/24. Location via un système de carte. Carte journalière valable 24 heures. ✆ +41 848 09 08 07 www.publibike.ch

TAXI services ✆ 0844 814 814 www.taxiservices.ch 14 les incontournables en famille

Chasses au trésor Musées du Palais Observatoire Partez à l’aventure grâce aux de Rumine astronomique chasses au trésor proposées Le Palais de Rumine abrite de Lausanne dans plusieurs quartiers de cinq musées: des beaux-arts, la ville. Une façon amusante Par temps dégagé et tous les d’histoire et d’archéologie, er de visiter Lausanne avec ses vendredis dès 21h (sauf le 1 du monétaire, de géologie et de mois), vous êtes invités à voyager enfants tout en apprenant des zoologie. Ce dernier ravira vos petites histoires sur chaque lieu. dans notre univers, guidés par enfants avec notamment la des animateurs, pour apercevoir La plupart des parcours sont présentation du plus grand accessibles en poussette. Jupiter, Saturne ou Les Pléiades. requin blanc du monde. Accès Une excellente occasion de gratuit à toutes les expositions. garder la tête dans les étoiles! Accès gratuit. 15 les incontournables en famille

Luna Park Théâtres jeune public Balade des Panoramas Vous préférez vous faire peur Le Petit Théâtre, le Théâtre Retrouvez les dix plus beaux dans le train-fantôme, admirer des Marionnettes et le Théâtre points de vue depuis Lausanne! la vue sensationnelle depuis des Lutins racontent à vos Cette balade de 6 km débute à la la grande roue ou vivre des petits des histoires fascinantes tour de Sauvabelin et se termine sensations fortes sur le Grand et proposent des spectacles au jardin botanique. Avec ses huit? Découvrez les dizaines dès 3 ans. Si vous avez gardé 500 mètres de dénivelé, la ville d’attractions et les stands de votre âme d’enfant, vous serez offre une multitude d’échappées restauration de cette fête foraine également sous le charme. sur le lac Léman, le vignoble de qui se déroule chaque année, de Lavaux, les Alpes et le Jura. mai à juin, sur la place Bellerive, De quoi faire le plein de selfies! au bord du lac. Dès 5 ans.

Plus d’activités famille sur www.lausanne-tourisme.ch/famille Design : Wax-interactive.ch

Partage ton expérience de Lausanne sur le blog MyLausanne CC BY-NC-ND Gustave Deghilage CC BY-NC-ND

Et laisse toi inspirer par celles des autres

my-lausanne.com © LT / diapo.ch © LT / Laurent Kaczor © LT 17 Restez connectés ! MyLausanne, c’est une communauté online qui

Design : Wax-interactive.ch raconte Lausanne. Pour dénicher des bons plans, rencontrer ses habitants, connectez-vous !

Partage ton expérience de Lausanne sur le blog MyLausanne CC BY-NC-ND Gustave Deghilage CC BY-NC-ND © LT / Laurent Kaczor © LT

Et laisse toi inspirer Et laisse toi inspirer Le blog officiel MyLausanne partage les expériences des lausannois comme par celles des autres par celles des autres des visiteurs pour vous montrer Lausanne comme vous ne l’avez jamais vu. MyLausanne vous dévoile des parcours atypiques qui sortent des sentiers my-lausanne.com battus et qui partagent bons plans, petites adresses et découvertes insolites. Alors vite, faites le pleins d’idées sur my-lausanne.com et vous aussi, partagez votre expérience lausannoise !

Rejoignez-nous ! ———————— #MyLausanne ————————

Le Blog @MyLausanne MyLausanne © LT / diapo.ch © LT / Laurent Kaczor © LT 18 LAUSANNE EN MOUVEMENT Grâce à nos visites virtuelles Envie de vous faire une idée d’un quartier ou d’un commerce avant de vous y rendre? Grâce à nos visites virtuelles, vous avez la possibilité de découvrir Lausanne à 360° et de rentrer chez certains commerçants. ➡

Pour accéder à une vue immersive des différents En cliquant sur les enseignes mises en évidence, quartiers de la ville, il vous suffit de scanner le vous avez accès à la description en images de QR code correspondant aux lieux qui vous donne différents magasins. directement accès à la balade virtuelle (besoin d’une www.lausanne-tourisme.ch/visites-virtuelles connexion Internet). Vous pouvez alors vous déplacer dans les rues en suivant les flèches indiquées.

Lausanne ultraconnectée La ville ne cesse de développer les hotspots permettant de surfer gratuitement. ➡

Actuellement, 10 accès WiFi sont disponibles sur les principales places de la ville: Flon, Palud, Riponne, Gare, Saint-François, Montbenon, Navigation, Port, Service des automobiles, Aéroport de la Blécherette. Près de 50 nouveaux points d’accès seront mis à disposition prochainement. Par ailleurs, de nombreux hôtels, restaurants et cafés mettent

➡ à disposition gratuitement leur WiFi. 19 Les Lieux INCONTOURNABLES

5

4 2 1

3

1. Cité/Mon-repos 4. Vidy/Hautes écoles 2. Centre-Ville 5. SAUVabelin/ chalet-à-Gobet 3. gare/ouchy 20 1. Cité/Mon-repos C’est autour de la colline de la Cité, sculptée par les rivières du Flon et de la Louve, que la ville médiévale s’est développée. Ses ruelles pavées et piétonnes, ainsi que ses monuments en sont les témoins. Dès que vous traversez le pont Bessières, vous changez complètement de décor. Le quartier Caroline abrite un centre commercial, de nombreux bars, restaurants et boutiques. Un peu plus à l’est, le parc Mon-Repos offre un havre de verdure et de tranquillité interrompue parfois par le gazouillis des oiseaux de sa volière. R u e de

la

B a Tunnel r r e Pl. du N Pl. du D ord Tunnel l ne é C n C u h. de T ersit ouv u d ’Univ e aloup u 5 R Place du Nord

venue de l R

e u r e

A è Place 6 i

t r Lausanne-Flon D e r r du Nord i e r n V - D - o C -

e h r é é t t

r i s

e n n a a i

Pierre Viret i C i

e

t t r

P e r

r r

-

Place de la -

4 u M

R R

a e - a

R

o Riponne o

u e

M

R M

u

d u -

.- t - x t x

1 R ta t

. r n

Av n

i u C i .- a

A S Riponne Maurice Béjart .- L e

7 e u u R R

Pl. de Pont Bessières

Place de Pont Bessières l'Ours laPalud Rue du Grand-Pont Place de 2 3 in e A Ave la Louve 8 Carol y nue d e re e Béthu u e sy

rt - R a M e u Ours R e Bessières n 10 oli r Lausanne-Flon a Rue du Grand-Chêne C G Av . d Rue u T 9 rib Pl. St-François R un ue Et al- e C raz Fé n F Mon Repos d ê Avenue du Théâ B ér h al C - s t i ti nt E A Pe o o venue u m R e d n e a s- i R u Rue du Midi i tre ill M o o V r nta n- . T o R Rue Beau-Sé v epo A F es - s d d e jour r te Lausanne-Gare a h. ell s o C B nn P - o ‹e A M v Rue nt e . G va h.- rge a ’A Ru . bri l Place Avenue de la Gare C o v e e i de la Gare A l- G d e de -Ru . m v in A e

Arrêts de bus Visitez les quartiers de la Cité Stations de métro et de Mon-Repos virtuellement sur www.lausanne-tourisme.ch/visites-virtuelles Train

Zones piétonnes 21 1. Cité/Mon-repos 1 3

2 Le saviez-vous? 4 Les Grandes Orgues de la cathédrale sont uniques. Le buffet d’orgue, datant de 2003, a été conçu par Giorgetto Giugiaro, un designer italien de réputation mondiale.

1 2 3 4 Cathédrale de Musée historique mudac Rues Cité-Devant Lausanne de Lausanne Sise dans la maison et Cité-Derrière La cathédrale, considérée Dans les murs de Gaudard réunissant Ces deux rues parallèles comme l’un des plus l’Ancien Evêché, ce plusieurs habitations qui traversent le quartier beaux monuments musée témoigne du du Moyen Age et une de la Cité doivent leur gothiques de Suisse, fut riche passé de la ville tour avec un toit en nom à leur position consacrée en 1275. Ne et possède une célèbre flèche, cet espace par rapport à la ville manquez pas la rose, le maquette offrant une est dédié au design jusqu’au 19e siècle. La portail peint, les stalles vision exceptionnelle de et aux arts appliqués rue Cité-Derrière se du 13e siècle, les vitraux la cité au 17e siècle. Les contemporains. Vous y trouvait à son extrémité anciens et modernes, expositions temporaires, entreprenez un voyage et donnait sur les et les grandes orgues. inspirées des recherches intense et surprenant remparts, tandis que la Les plus courageux faites sur ses collections, où l’art antique d’Egypte rue Cité-Devant s’ouvrait iront admirer la vue explorent les mille et d’Asie côtoie les sur le reste de la ville à panoramique depuis le facettes du patrimoine. dernières créations des l’est. Depuis, plusieurs beffroi (accès payant) Réouverture automne designers actuels. Le artisans, commerçants après avoir grimpé 224 2017 après rénovation. musée organise des et restaurants y ont élu marches. Visite de la rencontres et visites domicile. cathédrale libre et visites guidées thématiques, et guidées gratuites en été. ouvre régulièrement ses portes aux arts vivants tels que la danse, la musique et autres types de performance. 22

Magasin

A Viva Frida Rue Sainte-Beuve 1 Concept-store de prêt-à-porter (angle Marterey) féminin, bijoux, maroquinerie, papeterie 1005 Lausanne et objets déco. De designers confirmés ✆ +41 21 311 10 80 ou émergents à prix doux. www.vivafrida.ch

Confiserie

B Confiserie de l’Etoile Blanche Av. du Tribunal Fédéral 3 Y venir c’est entrer dans le monde sucré 1005 Lausanne de nos grands-parents… Etales en bois, ✆ +41 21 351 24 50 boîtes à gâteau et à bonbons. Les quiches www.etoileblanche.ch/ et tartes sont faites maison. confiserie

Gastronomie

Bistrot C Café Saint-Pierre contemporain, Bar à tapas le soir, mets changeant au cuisine fraîche gré des saisons, brunch ravigotant le week-end, non-conformiste et chaleureux, et soirées un lieu vivant et urbain. Ouvert 7j/7. festives Pl. Benjamin-Constant 1 1003 Lausanne ✆ +41 21 323 36 36 www.cafesaintpierre.ch

Gastronomie

Le restaurant D Caffe Bellini Italien de Une sélection d’antipasti suivi de pasta Lausanne dans ou risotto. Viandes et poissons ne sont pas en reste. Quant aux pizzas, elles un décor sont incontournables! vintage et coloré Rue de la Barre 5 1003 Lausanne ✆ +41 21 351 24 40 www.caffebellini.ch Cité/Mon-Repos 23

5 7

6 Le saviez-vous? La Cité est l’une des trois collines de la ville, avec le Bourg et Saint-Laurent, reliées entre elles par les ponts Bessières, Chauderon et Grand-Pont.

5 6 7 Château Ancienne Escaliers Saint-Maire Académie du Marché Cette bâtisse, construite Bâti entre 1579 et 1587 sur le Lien direct et abrupt entre la au 14e siècle, est l’un des mur d’enceinte de la cité, cet cathédrale et le centre-ville, ces plus importants ouvrages édifice est un rare exemple de escaliers en bois mentionnés dès fortifiés de la fin du complexe scolaire protestant le 13e siècle ont leur forme actuelle Moyen Age dans la région. européen de cette époque, et depuis le début du 18e siècle: Il a abrité successivement le premier de langue française, couverts, serpentant et jouxtant une la résidence des évêques, destiné à une académie. rue pavée très raide. Faisant partie l’autorité des baillis Lieu de formation de l’élite intégrante de l’iconographie populaire bernois et l’actuel siège du intellectuelle réformée, il lausannoise, ils sont bordés à l’ouest gouvernement du canton devient, en 1890, Université de par un ensemble pittoresque de de Vaud. Restauré d’ici fin Lausanne puis abrite, dès 1987, vitrines de boutiques et cafés. 2017, il reste néanmoins le gymnase de la Cité (lycée). fermé aux visiteurs. Sur la place du Château se dresse la statue du Major Davel, héros de l’histoire vaudoise qui se rebella contre l’occupant bernois en 1723. 24

L’insolite Le guet de la Cathédrale perpétue une tradition lausannoise qui remonte à 1405. Chaque nuit, de 22h à 2h, 365 jours par an, il annonce les heures pleines aux quatre points cardinaux.

Confiserie

Truffes & E LA CHOCOLATIÈRE pralinés Depuis 1970, LA CHOCOLATIÈRE ravit délicieusement les amateurs de chocolat grâce à ses techniques artisanales et son croquants savoir-faire suisse. et fondants Av. Mon-Repos 14, 1005 Lausanne à LA Rte de la Croix Blanche 38, CHOCOLATIÈRE 1066 Epalinges ✆ +41 21 323 68 84 www.lachocolatiere.ch

Gastronomie

Un bar et une F Bar L’Étoile Blanche brasserie à On y va pour boire un café, déguster un l’esprit vintage plat ou passer une super soirée au bar. Accord parfait entre la présentation des - un lieu plats et la décoration. incontournable de Lausanne Place Benjamin-Constant 1005 Lausanne ✆ +41 21 351 24 60 www.etoileblanche.ch

Gastronomie Ce bistrot-arty G Resto’bar & et sa petite Club BLEU LÉZARD soeur Multiculturel et éclectique, il conjugue cuisine fraîche de saison, concerts de underground qualité, soirées clubbing. Reflet de forment une Lausanne: vivant et animé! institution Rue Enning 10 1003 Lausanne depuis 1992 ✆ +41 21 321 38 30 www.bleulezard.ch Cité/Mon-Repos 25

8 9

Le saviez-vous? 10 La Villa Mon-Repos, au centre du parc éponyme, accueillit le siège du Comité International Olympique de 1922 à 1967 avant de servir d’espace de réception.

8 9 10 Pont (Charles) Parc de Tribunal Bessières Mon-Repos fédéral Construit entre 1908 et 1910, l’un des Ouvert au public, c’est l’un De style néoclassique, trois ponts de la ville, surplombant des parcs les plus prisés des ce bâtiment, constitué de la vallée du Flon, relie la colline de Lausannois de tous âges avec ses deux ailes massives et d’un la Cité au quartier Caroline. Son immenses pelouses, ses volières portique colossal de quatre architecte, Eugène Jost, fut l’auteur d’oiseaux exotiques, ses aires de colonnes surmontées d’un de grands hôtels de la région dont le jeux et ses sculptures éphémères. fronton, abrite la plus Montreux Palace. La vue sur la Cité Parcourez ses différentes allées haute autorité judiciaire est splendide tandis qu’en contrebas pour y apercevoir une orangerie suisse. L’édifice a été on aperçoit la voie du métro m2. ainsi qu’une tour néogothique réalisé entre 1922 et 1927 surplombant une grotte et une par l’architecte Alphonse cascade. Laverrière, auteur des principaux ouvrages lausannois de la première moitié du 20e siècle comme le pont de Chauderon, la gare CFF, la tour Bel-Air et le cimetière du Bois-de- Vaux. Visite possible sur demande préalable. H Confiserie Tony Depuis plus de 170 ans, l’histoire Rue de Bourg 39 d’une famille toujours passionnée 1003 Lausanne par la qualité, le contact avec ✆ +41 21 312 09 95 sa clientèle et qui se soucie www.lagriffemanuel.ch de proposer du goût, de la finesse et la qualité avec respect et tradition.

I Lunetterie de Pépinet Au coeur du Centre-ville, montures Rue Pépinet 5 optiques et solaires, c’est LA Boutique 1002 Lausanne de la lunette tendance. ✆ +41 21 312 22 51 www.lunetterie depepinet.ch

« Bienvenue dans le cœur de la ville de Lausanne» www.coeur-de-ville.ch 27 Des activités pour petits budgets Une offre de loisirs accessible à tous La Ville de Lausanne propose plusieurs activités pour les budgets modestes. Voici quelques exemples de sorties à apprécier en famille ou entre amis.

H Confiserie Tony Depuis plus de 170 ans, l’histoire Rue de Bourg 39 d’une famille toujours passionnée 1003 Lausanne par la qualité, le contact avec ✆ +41 21 312 09 95 sa clientèle et qui se soucie www.lagriffemanuel.ch de proposer du goût, de la finesse et la qualité avec respect et tradition.

I Lunetterie de Pépinet Au coeur du Centre-ville, montures Rue Pépinet 5 optiques et solaires, c’est LA Boutique 1002 Lausanne de la lunette tendance. ✆ +41 21 312 22 51 www.lunetterie depepinet.ch Gratuit De CHF 0.– à 8.50 1. Bowl de Vidy pour les skaters 1. Aquasplash avec 5 toboggans géants, Renens 2. Concert à l’église Saint-François chaque (entre CHF 4.– et 8.–) samedi à 17h 2. Ascension de la tour de la cathédrale 3. Des centaines d’oiseaux multicolores (de CHF 1.– à 5.–) à la volière du parc de Mon-Repos 3. Bowling de Vidy 4. Entrée libre dans la plupart des musées le (entre CHF 4.50 et 7.50 par personne) premier samedi du mois 4. Bowling du Flon 5. Midi-concerts chaque mercredi d’octobre à mars (entre CHF 5.- et 8.50 par personne) à la Haute Ecole de Musique de Lausanne 5. Minigolf de Bellerive 6. Patinoire du Flon (CHF 5.– la location de patins) (gratuit jusqu’à 6 ans puis CHF 8.–) 7. Parcours de VTT au Chalet-à-Gobet 6. Petit train de Vidy (CHF 3.– la course) 8. Ascension de la tour de Sauvabelin 7. Piste de ski du Chalet-à-Gobet (CHF 6.- la journée) 9. 450 manifestations gratuites dans le cadre de Le mini-guide «Allons-y!» recense «Lausanne Estivale» de juin à septembre ÉDITION une multitude de possibilités de 2016—2017 10. 4000 espèces de végétaux du monde entier au se divertir à Lausanne et dans LOISIRS Jardin botanique CULTURE ALLONS Y! ET les environs. Loisirs, DÉTENTEculture et À LAUSANNE détente à bon prix. À BON « Bienvenue dans le cœur de la ville de Lausanne» Disponible dans les PRIXbureaux

d’accueil de Lausanne Tourisme.Disponible auprès d’info cité place de la Palud 2 www.coeur-de-ville.ch www.lausanne.ch/allonsy 28 2. Centre-Ville C’est ici que la vie lausannoise bat son plein de jour comme de nuit. Entre immeubles du passé et nouveaux quartiers branchés, foulez pavés et grandes allées pour profiter du shopping parmi les grandes marques et les créateurs locaux. La vie nocturne avec des salles de concerts, un opéra, auxquels s’ajoutent des bars et des clubs, qui vous tiendra éveillé jusqu’au petit matin.

Av en ue de s Be rgière 10 s Beaulieu-Jomini

Rue du Petit-Beaulieu Rue du Maupas

Rue Saint-Roch

Avenue de Beaulieu R u e d u M a u p 5 a Place s Rue de la Tour Chauderon Chauderon Rue de l’Ale e Neuve 9 Ru Place de la Riponne Bel-Air d n 6 a im Riponne-Maurice Béjart Place ld Rue de Genè Ha Bel-Air W.- B Rue ve D 4 Pont Chauderon F Place de Pont Bessières Flon la Palud Rue du Grand-Pont 7 Place de Av. Jules-Gonin la Louve Rue C entrale 9 3 Allée E.-Ansermet G I 8 Montbenon 2 A C 1 H Bessières Ru Av. de Montbenon Lausanne-Flon e de Bourg E Rue du Grand-Chêne St-François a Pl. St-François h rme‡ C es Ch. de Mornex e s n e ê Avenue du Théâ d Avenue Louis-Ruchonnet h . C h it- C et u P e d i R u Rue du Midi tre Rue Beau-Sé

Lausanne-Gare jour

Place de la Gare Avenue de la Gare

Arrêts de bus Visitez le quartier du centre-ville Stations de métro virtuellement sur www.lausanne-tourisme.ch/visites-virtuelles Train

Zones piétonnes 29

1 3

2 Le saviez-vous? 4 Rendez-vous les mercredis et samedis au centre-ville (Bourg/Palud/ Riponne/Ale) pour déguster les produits locaux sur les étals du marché jusqu’à 14h.

1 2 3 4 Rue Place et église Quartier Place de de Bourg Saint-François du Rôtillon la Palud Paradis du lèche- Les Lausannois se Dans les ruelles Une statue polychrome, vitrines, cette rue donnent rendez-vous entrelacées de l’un des symbole de la Justice, piétonne abrite des sur cette place névral- plus anciens quartiers trône sur la fontaine marques luxueuses gique surplombée par de Lausanne récemment Renaissance au centre et autres boutiques une église médiévale. rénové, œuvres d’art, de cette place piétonne en tous genres. Les Cette dernière est de- échoppes originales et où se trouve également mercredis et samedis venue un haut lieu de cafés bohèmes attirent l’hôtel de ville. En face, matins, les étals du musique et de dialogue désormais la population touristes et enfants marché rendent la avec l’art contemporain branchée. attendent, à chaque rue constamment sous toutes ses formes. heure pleine entre 9h et animée. En haut de 19h, le ballet d’automates celle-ci, découvrez au son du carillon. une salle de spectacle à la programmation hétéroclite. 30

Horlogerie, joaillerie

Un écrin A Tourbillon Boutique d’exception Une halte incontournable offrant pour les les toutes dernières nouveautés de Breguet, Blancpain, Glashütte Original, passionnés Jaquet Droz et Omega. de Haute Horlogerie Place Saint-François 4 1003 Lausanne ✆ +41 21 323 51 45 www.tourbillon.com

Magasin

Un lieu de B Fnac découverte Ce magasin propose sur 3 étages et de conseil de nombreux produits: high-tech, cd-dvd, livres, jeux-vidéo et billetterie... alliant culture, Il organise également des événements loisirs et (rencontres, showcases et dédicaces). technologie Rue de Genève 6 1003 Lausanne ✆ +41 21 213 85 85 www.fnac.ch

Confiserie

Un savoir-faire C Blondel artisanal qui, La chocolaterie Blondel vous émerveillera depuis 1850, par son cadre authentique et ses incomparables truffes, pralinés, chocolats régale de ses au marteau et autres spécialités. douceurs les amateurs de Rue de Bourg 5 1003 Lausanne chocolat ✆ +41 21 323 44 74 www.chocolatsblondel.ch

Hôtel-Restaurant

Au cœur de D Hôtel-Restaurant Le Raisin la vieille ville, L’hôtel-restaurant offre des plats le Raisin vous composés de produits frais et de légumes de saison. Abrité dans une propose une bâtisse de 1624, son cadre est magnifique. cuisine du marché Place de la Palud 19 1003 Lausanne ✆ +41 21 312 27 56 www.leraisin-lausanne.ch Centre-Ville 31

5 7

6 Le saviez-vous? Autrefois coulait la rivière du Flon dans la vallée du même nom comblée dès le 19e siècle par souci d’hygiène. Ce quartier eut ensuite une vocation industrielle avant de devenir un haut lieu de rencontres de la vie nocturne.

5 6 7 Palais Tour Bel-Air Quartier de Rumine et salle Métropole du Flon Construit à la fin du Sous le premier gratte-ciel de C’est la réussite architecturale de 19e siècle sur la place Suisse, érigé en 1931, se trouve la Ville. Ce quartier d’anciens entrepôts, de la Riponne, cet édifice la salle fraîchement rénovée qui débute à la place de l’Europe, a été de style italianisant du Métropole qui accueille des réhabilité en zone de vie avec une abrite une foule de spectacles en tous genres. multitude de restaurants, bars, trésors dans ses divers L’esplanade avoisinante, avec vue clubs, boutiques, cinéma et espaces musées d’art et de sur le quartier du Flon d’un côté d’exposition. Ne manquez pas de boire sciences. Comme le plus et sur la cathédrale de l’autre, un verre sur l’une des terrasses grand requin blanc au est un rendez-vous prisé des aménagées sur les toits. En hiver, monde naturalisé ainsi citadins. Profitez du panorama à on peut profiter d’une patinoire, qu’une bibliothèque 360° pour vos selfies! et en été d’une plage de sable. appréciée par les étudiants de la ville. 32

L’insolite Sous les pieds des passants de la place Saint-François, des pavés d’or disposés en constellation font briller les prénoms d’enfants nés à Lausanne en 1998.

Gastronomie

Cuisine à la fois E Brasserie de Montbenon traditionnelle et Dans un bâtiment centenaire qui domine contemporaine, le Léman, une brasserie qui allie produits locaux de qualité, recettes traditionnelles «vue sur la et contenu culturel moderne. mer» et culture lausannoise Allée Ernest-Ansermet 3 1003 Lausanne ✆ +41 21 320 40 30 www.brasseriedemontbenon.ch

Horlogerie, joaillerie

De grandes F Guillard marques Enseigne de bijouterie-horlogerie horlogères depuis 1858, Guillard partage son savoir-faire et ses valeurs depuis et des bijoux plus de 150 ans. exclusifs présentés Place de la Palud 1 1003 Lausanne avec passion ✆ +41 21 312 68 86 et émotion www.guillard.ch

Discothèque

Le D! Club: élu G D! Club “Best Big Club” Le D! Club vous offre chaque week-end de Suisse aux le top des artistes mondiaux. A l’étage, l’abc est un bar club plus intimiste pour Swiss Nighlife les plus de 25 ans. Awards 2013 & 2014 Place Centrale 1001 Lausanne ✆ +41 21 351 51 40 www.dclub.ch Centre-ville 33

8 9

Le saviez-vous? 10 Centre de congrès et de manifestations, le Palais de Beaulieu abrite le plus grand théâtre de Suisse qui accueille chaque année le Prix de Lausanne, un concours international de danse classique.

8 9 10 Esplanade de Montbenon Grand-Pont et Collection Profitant d’un des plus beaux pont Chauderon de l’Art Brut dégagements de la ville sur le lac Construit en 1844, le Grand- La ville créa ce musée Léman et les Alpes, vous pourrez Pont possédait à l’origine unique au monde en vous prélasser sur les pelouses deux étages d’arches sous 1976 en échange du legs devant le Tribunal de district ou lesquelles s’écoulait le Flon, de 5’300 pièces d’art vous restaurer en terrasse. l’une d’elles ayant été enterrée brut de l’artiste Jean S’il pleut, rendez-vous à trois décennies plus tard lors Dubuffet. Située en face la Cinémathèque suisse dans le des travaux de comblement du Palais de Beaulieu, Casino de Montbenon. de la rivière. Imaginé au début cette institution compte du 19e siècle par une équipe aujourd’hui plus de d’architectes et d’ingénieurs 60’000 œuvres, dont 700 dont Alphonse Laverrière, le pont montrées en permanence, Chauderon se distingue par son et exporte ses expositions style Art Nouveau. Il relie, d’un dans le monde entier. côté, le quartier de Montbenon et, de l’autre, celui de Beaulieu. Ces deux ouvrages offrent de remarquables points de vue sur la Cité, le quartier du Flon et, au loin, le massif du Jura. 34 VOYAGEZ AVEC LES TRANSPORTS PUBLICS Vufflens-la-Ville, Froideville, Laiterie Bercher Gare 60 Moudon, Gare 56 Mex VD,Village Froideville, Croisée Mex VD, Fey Thierrens 62 Sous-Valeyres Moudon, Verger Mex VD,Poste Froideville, Village 435 Gare routière Sugnens Bottens, Rustériaz Moudon, Sorbiers Mex VD,Trésy Mex VD, Cuvillard 56 Richardaz Bottens, Croisée Bressonnaz, Village Vufflens-la-Ville, Eglise Villars-Ste-Croix, Grésaley Village Bottens, Chalet-Coucou Syens, En Coulaye Clos du Château Vufflens-la-Ville, 953 Syens, 91 Sansy Vufflens - Mex - Villars Sur Roche Bretigny-sur-Morrens, Croisée Champ-du-Chêne Cheseaux, Châtelard 956 Cugy VD, Moulin Montheron Vucherens, Closy Cugy VD, Village Croix-Péage Echallens Vucherens, Village Cheseaux, Cugy VD, Poste La Râpe VD Rente Timonet Martheray Assens Vulliens, Halte TL 17 Cugy VD, Cavenette 18 958 Carrouge VD, Centre Ch. de Rte. de Cocagne Crissier Budron Vulliette Riettaz Sullens 32 Etagnières *horaires 64 Ecole Hôtelière Mauvernay 75 Fougères scolaires Mézières VD, Station Pl. du Crissier, Les Ripes Etavez Vieux-Four 45 Mézières VD, 65 Closalet 36 Centre Bré Village 54 Grand-Mont Lausanne, Chalet-à-Gobet Lausanne, Montpreveyres,Montpreveyres, Ch.de la Cheseaux 8 Grand-Mont Chalet-Fontaine Village Sauge Buyère Riau-Graubon Chisaz Lausanne, Lausanne, Ch.de Vert-Bois Bellevue Feleire Bel-Air LEB Coppoz En Marin 64 Lausanne, Balances Coppoz, Poste Collège Croix-de-Plan Bois-Genoud Vernand-Camarès Grand Chemin Ste-CatherineMontpreveyres, de Dallaz Praz-Collet Ropraz, Ussières Mongevon Cheseaux, Gare Petit-Mont Ch. du Scierie Polny 46 Ballègue Epalinges, Romanel-sur-Lausanne Lion d'Or Chevreuils Ropraz,Ropraz, Corcelles-Jorat Home du JoratCarrouge VD, Croix Mézières d'Or VD, Grand 92 Côtes Centre médical Record Epalinges Carrouge VD, Ecorcheboeuf Bussigny 91 Vers-chez-les-Blanc Bussigny VD, Marcolet Biolleyre Epalinges, Centre Bussigny VD, Gare Le Lussex Martines 959 En Praz Bin Gare-sud Epalinges Molliettes Arc-en-Ciel Rionzi Jouxtens-Mézery Bois-Murat Chalet à Matthey Ferlens, village Vallon 702 Grangette Noutes PiécettesClochatte Servion, Servion, Servion, Haute Combe Bosquet Baumettes Cigale 46 Croix Blanche Zoo-Tropiquarium Grange Poste/ Pavement 22 Rouge Croisée 41 45 Les Cullayes, 65 Bellevaux 435 Perronnaz Village Reculan 957 Tuileries Montolieu Les Cullayes, Zinguerie Sur-la-Croix Maillefer Blécherette 3 Planches Pré-d’Yverdon Molie-Margot, centre Pra la Tête 65 Industrie Saugiaz Abeilles 64 Jura 1er Mai 960 Maillefer 62 21 1 23 Epalinges, Savigny, Grange-la-ville Servion, Cery-Fleur-de-Lys Cery Clos de l'Auberge Renens 14 Avril Bugnon Entre-Bois Croisettes Borjod Grand Savigny, Clair-Matin Suchet-Forêt 17 Bois-Gentil Libellules Vennes Vennes Coudraie Désert Boissonnet Savigny, St-Amour Essertes, Pralet Follieu Bossons 16 Praz-Séchaud Avenir 23 Vivarium 6 *horaires scolaires Parc Renens VD, 54 36 38 Prilly, Eglise 4 Savigny, Crêt-Rouge Tolochenaz-les-Noyers Gare nord 38 2 Forêt Praz- 41 Bourg- 33 Lac Sauvabelin Berthoud Fourmi Epenex 1 er Dessus Savigny, Palaz Croset Renens VD Août 9 Parc Vélodrome Forel (Lavaux), Chocolatière Boveresses Mont- Parc Rivier Grattapaille 41 Pully, Pully, Savigny, Casard Place de Sport Hôtel-de-Ville Goulin Signal St-Etienne Valmont Trois-Chasseurs Ravessoud Publoz Savigny, 31 Perréaz Prilly-Chasseur Centre Pierrefleur Stade Olympique Sallaz Broye Prilly, Centre Motte Lisière Renens VD, Rapille Beau-Site 65 75 Foyer Rovéréaz Montblesson, Pully, Savigny, Savigny, Forel (Lavaux), Forel (Lavaux), 25 Gare sud Sous l'Eglise Grey Hermitage 42 Centenaire Monts- Claie- Ancienne Les Confréries Cornes de Cerf Stand Huttins Union- Rouvraie 42 de-Pully aux- Poste Glycines Prilly Boisy Moines Grand Vieux-Moulin Planta Censuy Vigne Casernes Victor- Craivavers Veilloud Crochy Valency Béthanie Ruffy Préfaully Renens-Village Petit Champ-Rond Renens VD, Florissant Bergières Château Concorde Oiseaux Les Chavannes Pontet Piscine Caudray Dranse Mont-Blanc Grande-Borde Presbytère Larges Pièces Vallonnette Lonay-Parc Plaine Rozavère Villars Vulliemin Devin Dorigny-Léman 705 Chêne Aubépines Druey 952 Perrelet Flumeaux Montétan Beaulieu Druey- Mémise CHUV Cerisaie Berges Beaulieu- Collège Pully-Belmont Ecole Jomini Cocarde Commerce Barre Virgile- 951 Ecole Commerce Rossel Chailly- Rue du Lac St-Paul Vinet Chauderon Vuachère Perrettes Mouline Galicien Prélaz-les-Roses Recordon St- Pont de Chailly UNIL-Mouline Prélaz Roch ValentinTunnel Pierre Place Prilly-Malley Rue Neuve Riponne- Viret Longemalle Galicien Couchirard du Nord Allières Motty UNIL- Malley-Nord Ecole des Boston Chauderon- M. Béjart Chailly-Village Métiers Ale Bassenges Dorigny Bourdonnette nord Malley-Ouest 32 Provence nord Pully, Chenaulaz En Enjalin UNIL-Sorge Provence Montelly EPSIC Bel-Air Fauconnières Daillettes Belmont-sur-L., EPFL Bruyère Grands-Champs Bourdonnette Malley 16 Vigie Chauderon Pont Ours 701 Vallée de Rôtillon Bessières Béthusy Rosiaz 48 Pully, Val-Vert la Jeunesse Pont Coudrette Ormet Coquerellaz Blévallaire Chauderon St-François 49 Bessières 67 Piccard Sablons Tivoli Cécil Port-Franc Cottages Montelly 7 Villette (Lavaux), Pra-Forni Grandvaux, Belvédère 18 22 60 Malavaux Belmont-sur-L., Pra Grana 705 Dorigny Provence sud Benj. Pré Pariset Centre Renges Constant Margerol Lutry, Jordillon Lausanne-Flon Pâquis Pont Marc Dufour 7 Mon Repos Rouvène Lutry, Lutry, Sapelle Villard Montbenon Verdeil Pavillard Crêt-des- Lutry, Bois de Vaux Montoie St-François 17 Floreyres Languedoc 12 Georgette 13 Vallon Pierres Echerins 6 Chandolin Mousquines Figuiers 13 Les Liaudes Burenoz Montaney Eglantine Avenue Bonne Blessoney 47 1 Fontenay Rasude Lutry, Grandvaux, Parc Champagne du Léman Espérance Boverattes Belmont-sur-L., Lutry, Landar 69 68 Maladière Mont d'Or Lausanne- Roses Croix /Lutry Genevrey Scientifique Maladière-Figuiers Batelière Mirabeau Corsy-Dessus 3 21 Gare Alpes Trabandan Pâqueret Figuiers Lausanne Pully-Nord Champs -Courbes Epinettes Closelet Perraudettaz Savoie Maladière-Lac 2 Lausanne- Rochettaz Brûlées Gare Chemin Chaffeises Théâtre de Vidy Riant-Cour Corsy- Dapples Grancy Jurigoz 12 du Cap 33 Russel Dessous Marionnettes Ponfilet Venoge nord Mont-Fleuri Faverges Montillier Ruisselet Caudoz Centre Brélaz Grandvaux Cèdres 49 Pully, Clergère sportif Grandvaux, Bochet Rochettaz Laviau Pully, Clergère Conversion-Gare Gare sud Echichens-Village 701 Cour Croix d'Ouchy Pully, Gare La Conversion St-Sulpice Bellerive Beauregard Montchoisi Pully Bossière Délices Reymondin Chantres Métairie Pully, Gare Grandvaux, 31 Gravesse Chenaux Venoge sud Elysée C.-F. Ramuz Joliette 4 Colline Musée Jordils Jordils 25 48 955 Avenue William 954 Pierraz-Portay Moulins Lutry Riex, Pêcheurs Olympique Préau Pully, Paudex Savuit- Mouniaz Denantou Osches Orzens Ciblerie Place Morges - Genève Lausanne-Ouchy Ouchy- Beau- Centre Olympique Rivage Lutry Verney Somais Pully, Port Vignes Paudex Taillepied Villette Cully, Les Champs Colombaires Tour Haldimand Bourdonnière Châtaignier Marronnier Voisinand Morges - St-Sulpice Pully - Villeneuve Grand-Pont Rive 47 Cully Pully, Port 8 Verrière Lutry, 9 Corniche Thonon-les-Bains Evian-les-Bains 68 69 67 Lausanne-Ouchy Lutry - Villeneuve Lutry, Port Cully, Gare

Plan de réseau schématique Lac Léman Lausanne-Ouchy - Pully Vevey - Villeneuve

© transports publics de la région lausannoise / communication tl / juin 2016 35 VOYAGEZ AVEC LES TRANSPORTS PUBLICS Vufflens-la-Ville, Froideville, Laiterie Bercher Gare 60 Moudon, Gare 56 Mex VD,Village Froideville, Croisée Mex VD, Fey Thierrens 62 Sous-Valeyres Moudon, Verger Mex VD,Poste Froideville, Village 435 Gare routière Sugnens Bottens, Rustériaz Moudon, Sorbiers Mex VD,Trésy Mex VD, Cuvillard 56 Richardaz Bottens, Croisée Bressonnaz, Village Vufflens-la-Ville, Eglise Villars-Ste-Croix, Grésaley Village Bottens, Chalet-Coucou Syens, En Coulaye Clos du Château Vufflens-la-Ville, 953 Syens, 91 Sansy Vufflens - Mex - Villars Sur Roche Bretigny-sur-Morrens, Croisée Champ-du-Chêne Cheseaux, Châtelard 956 Cugy VD, Moulin Montheron Vucherens, Closy Cugy VD, Village Croix-Péage Echallens Vucherens, Village Cheseaux, Cugy VD, Poste La Râpe VD Rente Timonet Martheray Assens Vulliens, Halte TL 17 Cugy VD, Cavenette 18 958 Carrouge VD, Centre Ch. de Rte. de Cocagne Crissier Budron Vulliette Riettaz Sullens 32 Etagnières *horaires 64 Ecole Hôtelière Mauvernay 75 Fougères scolaires Mézières VD, Station Pl. du Crissier, Les Ripes Etavez Vieux-Four 45 Mézières VD, 65 Closalet 36 Centre Bré Village 54 Grand-Mont Lausanne, Chalet-à-Gobet Lausanne, Montpreveyres,Montpreveyres, Ch.de la Cheseaux 8 Grand-Mont Chalet-Fontaine Village Sauge Buyère Riau-Graubon Chisaz Lausanne, Lausanne, Ch.de Vert-Bois Bellevue Feleire Bel-Air LEB Coppoz En Marin 64 Lausanne, Balances Coppoz, Poste Collège Croix-de-Plan Bois-Genoud Vernand-Camarès Grand Chemin Ste-CatherineMontpreveyres, de Dallaz Praz-Collet Ropraz, Ussières Mongevon Cheseaux, Gare Petit-Mont Ch. du Scierie Polny 46 Ballègue Epalinges, Romanel-sur-Lausanne Lion d'Or Chevreuils Ropraz,Ropraz, Corcelles-Jorat Home du JoratCarrouge VD, Croix Mézières d'Or VD, Grand 92 Côtes Centre médical Record Epalinges Carrouge VD, Ecorcheboeuf Bussigny 91 Vers-chez-les-Blanc Bussigny VD, Marcolet Biolleyre Epalinges, Centre Bussigny VD, Gare Le Lussex Martines 959 En Praz Bin Gare-sud Epalinges Molliettes Arc-en-Ciel Rionzi Jouxtens-Mézery Bois-Murat Chalet à Matthey Ferlens, village Vallon 702 Grangette Noutes PiécettesClochatte Servion, Servion, Servion, Haute Combe Bosquet Baumettes Cigale 46 Croix Blanche Zoo-Tropiquarium Grange Poste/ Pavement 22 Rouge Croisée 41 45 Les Cullayes, 65 Bellevaux 435 Perronnaz Village Reculan 957 Tuileries Montolieu Les Cullayes, Zinguerie Sur-la-Croix Maillefer Blécherette 3 Planches Pré-d’Yverdon Molie-Margot, centre Pra la Tête 65 Industrie Saugiaz Abeilles 64 Jura 1er Mai 960 Maillefer 62 21 1 23 Epalinges, Savigny, Grange-la-ville Servion, Cery-Fleur-de-Lys Cery Clos de l'Auberge Renens 14 Avril Bugnon Entre-Bois Croisettes Borjod Grand Savigny, Clair-Matin Suchet-Forêt 17 Bois-Gentil Libellules Vennes Vennes Coudraie Désert Boissonnet Savigny, St-Amour Essertes, Pralet Follieu Bossons 16 Praz-Séchaud Avenir 23 Vivarium 6 *horaires scolaires Parc Renens VD, 54 36 38 Prilly, Eglise 4 Savigny, Crêt-Rouge Tolochenaz-les-Noyers Gare nord 38 2 Forêt Praz- 41 Bourg- 33 Lac Sauvabelin Berthoud Fourmi Epenex 1 er Dessus Savigny, Palaz Croset Renens VD Août 9 Parc Vélodrome Forel (Lavaux), Chocolatière Boveresses Mont- Parc Rivier Grattapaille 41 Pully, Pully, Savigny, Casard Place de Sport Hôtel-de-Ville Goulin Signal St-Etienne Valmont Trois-Chasseurs Ravessoud Publoz Savigny, 31 Perréaz Prilly-Chasseur Centre Pierrefleur Stade Olympique Sallaz Broye Prilly, Centre Motte Lisière Renens VD, Rapille Beau-Site 65 75 Foyer Rovéréaz Montblesson, Pully, Savigny, Savigny, Forel (Lavaux), Forel (Lavaux), 25 Gare sud Sous l'Eglise Grey Hermitage 42 Centenaire Monts- Claie- Ancienne Les Confréries Cornes de Cerf Stand Huttins Union- Rouvraie 42 de-Pully aux- Poste Glycines Prilly Boisy Moines Grand Vieux-Moulin Planta Censuy Vigne Casernes Victor- Craivavers Veilloud Crochy Valency Béthanie Ruffy Préfaully Renens-Village Petit Champ-Rond Renens VD, Florissant Bergières Château Concorde Oiseaux Les Chavannes Pontet Piscine Caudray Dranse Mont-Blanc Grande-Borde Presbytère Larges Pièces Vallonnette Lonay-Parc Plaine Rozavère Villars Vulliemin Devin Dorigny-Léman 705 Chêne Aubépines Druey 952 Perrelet Flumeaux Montétan Beaulieu Druey- Mémise CHUV Cerisaie Berges Beaulieu- Collège Pully-Belmont Ecole Jomini Cocarde Commerce Barre Virgile- 951 Ecole Commerce Rossel Chailly- Rue du Lac St-Paul Vinet Chauderon Vuachère Perrettes Mouline Galicien Prélaz-les-Roses Recordon St- Pont de Chailly UNIL-Mouline Prélaz Roch ValentinTunnel Pierre Place Prilly-Malley Rue Neuve Riponne- Viret Longemalle Galicien Couchirard du Nord Allières Motty UNIL- Malley-Nord Ecole des Boston Chauderon- M. Béjart Chailly-Village Métiers Ale Bassenges Dorigny Bourdonnette nord Malley-Ouest 32 Provence nord Pully, Chenaulaz En Enjalin UNIL-Sorge Provence Montelly EPSIC Bel-Air Fauconnières Daillettes Belmont-sur-L., EPFL Bruyère Grands-Champs Bourdonnette Malley 16 Vigie Chauderon Pont Ours 701 Vallée de Rôtillon Bessières Béthusy Rosiaz 48 Pully, Val-Vert la Jeunesse Pont Coudrette Ormet Coquerellaz Blévallaire Chauderon St-François 49 Bessières 67 Piccard Sablons Tivoli Cécil Port-Franc Cottages Montelly 7 Villette (Lavaux), Pra-Forni Grandvaux, Belvédère 18 22 60 Malavaux Belmont-sur-L., Pra Grana 705 Dorigny Provence sud Benj. Pré Pariset Centre Renges Constant Margerol Lutry, Jordillon Lausanne-Flon Pâquis Pont Marc Dufour 7 Mon Repos Rouvène Lutry, Lutry, Sapelle Villard Montbenon Verdeil Pavillard Crêt-des- Lutry, Bois de Vaux Montoie St-François 17 Floreyres Languedoc 12 Georgette 13 Vallon Pierres Echerins 6 Chandolin Mousquines Figuiers 13 Les Liaudes Burenoz Montaney Eglantine Avenue Bonne Blessoney 47 1 Fontenay Rasude Lutry, Grandvaux, Parc Champagne du Léman Espérance Boverattes Belmont-sur-L., Lutry, Landar 69 68 Maladière Mont d'Or Lausanne- Roses Croix /Lutry Genevrey Scientifique Maladière-Figuiers Batelière Mirabeau Corsy-Dessus 3 21 Gare Alpes Trabandan Pâqueret Figuiers Lausanne Pully-Nord Champs -Courbes Epinettes Closelet Perraudettaz Savoie Maladière-Lac 2 Lausanne- Rochettaz Brûlées Gare Chemin Chaffeises Théâtre de Vidy Riant-Cour Corsy- Dapples Grancy Jurigoz 12 du Cap 33 Russel Dessous Marionnettes Ponfilet Venoge nord Mont-Fleuri Faverges Montillier Ruisselet Caudoz Centre Brélaz Grandvaux Cèdres 49 Pully, Clergère sportif Grandvaux, Bochet Rochettaz Laviau Pully, Clergère Conversion-Gare Gare sud Echichens-Village 701 Cour Croix d'Ouchy Pully, Gare La Conversion St-Sulpice Bellerive Beauregard Montchoisi Pully Bossière Délices Reymondin Chantres Métairie Pully, Gare Grandvaux, 31 Gravesse Chenaux Venoge sud Elysée C.-F. Ramuz Joliette 4 Colline Musée Jordils Jordils 25 48 955 Avenue William 954 Pierraz-Portay Moulins Lutry Riex, Pêcheurs Olympique Préau Pully, Paudex Savuit- Mouniaz Denantou Osches Orzens Ciblerie Place Morges - Genève Lausanne-Ouchy Ouchy- Beau- Centre Olympique Rivage Lutry Verney Somais Pully, Port Vignes Paudex Taillepied Villette Cully, Les Champs Colombaires Tour Haldimand Bourdonnière Châtaignier Marronnier Voisinand Morges - St-Sulpice Pully - Villeneuve Grand-Pont Rive 47 Cully Pully, Port 8 Verrière Lutry, 9 Corniche Thonon-les-Bains Evian-les-Bains 68 69 67 Lausanne-Ouchy Lutry - Villeneuve Lutry, Port Cully, Gare

Plan de réseau schématique Lac Léman Lausanne-Ouchy - Pully Vevey - Villeneuve

© transports publics de la région lausannoise / communication tl / juin 2016 36 3. gare/ouchy Les quartiers situés entre les quais d’Ouchy, au bord du lac Léman, et la gare de Lausanne invitent à la balade. Ils dévoilent plusieurs oasis de verdure, d’élégantes demeures Belle Epoque situées sur de larges avenues et deux musées de renommée internationale. Depuis 2008, le métro sur pneus m2 a remplacé la «Ficelle», qui fut en 1877 l’un des premiers chemins de fer métropolitains du monde.

B Lausanne-Gare raisse .-F W i Ch. d 1 es E Place Avenue p de la in . Gare e v de la Gare tt A es

Épine†es Rue du S y 2 h implo c u e n s O s B ’ i d de d

ilan a . de M Av r G v e . E.- F r e u - an s n Dapple . cy A e ell W c R v u ond i s d -Point . F A v . A Bd v a d 3 A e Gr l a A nc

y

y C

Place de Milan Dapples hd h

Crêt de c

Grancy u . A h. de u v

.

Montriond E.- C O C ’

D l

d o apple

. sele

v

s

A

.

t Ru

e s

J

. -

J e A

Jardin .- C

c a A r i v t v e Botanique e n n u Ch e Rue P . d u d r e e d r es Dél é a Vol -F t d e Beauregard ai leur A eg re r . v C i e o u h u a d n e C u r B Croix-d’Ouchy t e e . e v s d A Délices e s r a A i J v r ois M u Avenue de y e L r n G o Délices h i u - n- n g e . o t Cou c o d r uc E M h z o O o ’ i R A s d n C - . i e

d t h. d

d E o

h . Maria Belgia

e e i P e v r 4 . n v a

i u C e e r a p v n A s

- se r e

e l A v M

l u A a v A r e e i o

B o R nue Elysée c s h

H e e

d u d A l

e e e

l

e v E - l

. ’E l e l -

d H y S A . d a sé v e c e .

enr v s i e de L Jordils

. F r M

A v o - h n i- F 6 a tc

C W o a hoi C e n l n e s arne te i

d n e

a et

- il d

s l Musée Olympique e vag v r i i y r s l R A †e a v

o

s e t u- n

é

a u n

oue e

C Jordils e

o e r u

i

M - . d

h B C

a

M c y u e d - i nt- D es Po ia

e r h d d b d le e c é . . e d

h u h . d d l’ unicul a C

C E h é O ly F ’ r n s é C F e d e A u 7 ve d . n m u v e e . d o r A e u h Denantou R P n C h A o e d v v . a d n A u i e z D

o e

n Ouchy d Ouchy-Olympique Ouchy-Olympique a n i Parc Olympique n tou a de F S i - Qua ub d ado P Belg iqu r R l D Place de e N a G ai a a c u 8 du Général- Q u v e i de l o ga Henri-Guisan Q u d ti a ai o Place d E 5 n ’O Bassin-de-Plaisance uch . du Port y h 9 C Vieux - Port Q uai d ’Ouc Ouchy Lac Léman hy e 10 air Vaud Bassin de ap CGN C

Arrêts de bus Visitez les quartiers d’Ouchy et de la Gare virtuellement sur Stations de métro

www.lausanne-tourisme.ch/visites-virtuelles Train

Zones piétonnes 37 3. gare/ouchy 1 3

2 Le saviez-vous? 4 L’ouverture de «la plateforme 10», regroupant plusieurs institutions culturelles emblématiques à côté de la gare, est prévue à l’horizon 2019-2021.

1 2 3 4 Gare Boulevard Crêt de Montriond Promenade de Lausanne de Grancy et place de Milan de la Ficelle La gare actuelle, Le Boulevard de Grancy, Avec ses vastes Appelée aussi Coulée construite entre 1911 le seul de Lausanne, a pelouses, ses terrains verte, la promenade de et 1916, a remplacé attiré les familles de la de football, ses aires la Ficelle, du nom de la première datant de grande bourgeoisie de de jeux, sa fontaine et l’ancien métro dont elle 1856. Principale gare la fin du 19e siècle. Elle ses allées ombragées, suit le tracé, constitue un du canton de Vaud, elle est devenue une rue cette place inaugurée à trait d’union unique en se distingue par les très vivante avec cafés, la fin du 19e siècle attire pente douce entre la gare anneaux olympiques marchés et boutiques en les familles en toutes et le lac. La construction qui la surplombent tous genres. Vous pouvez saisons. Accédez au Crêt du m2 a permis la désignant Lausanne apercevoir quelques de Montriond par un réalisation de cet Capitale Olympique et vestiges du passé au chemin tortueux pour espace vert exceptionnel par une grande marquise château de Grancy, une découvrir un panorama entièrement piéton et en métal et en verre ancienne maison de à 360° sur la ville, les accessible avec une recouvrant les quais. Un maître avec plusieurs vignobles de Lavaux, le poussette. Vous débutez immense hall sert de tourelles. Sur le mur qui lac Léman et les Alpes. la balade au boulevard de point de rencontres. Des lui fait face, des anneaux Grancy et terminez sur transformations sont en rouillés rappellent que les rives du lac. cours avec un projet de l’on comptait encore un réaménagement prévu millier de chevaux dans pour la place de la Gare. la ville il y a un siècle. 38

Gastronomie

L’institution A Café de Grancy du Sous-Gare, Accueillant et décontracté, on y vient convivialité et pour le salon «cosy» et les produits locaux, pour la fondue le mercredi soir saveurs d’une et le brunch le week-end. Ouvert 7j/7. cuisine de marché Avenue du Rond-Point 1 1006 Lausanne ✆ +41 21 616 86 66 www.cafedegrancy.ch

Gastronomie

Le Ticino BA Restaurant Le Ticino vous offre Avec des plats de qualité et un service une cuisine rapide, il offre un moment de détente en face de la gare. Spécialités: risotto, italienne et polenta, pasta, pizza. tessinoise dans un havre Place de la Gare 12 1003 Lausanne de paix ✆ +41 21 320 32 04 www.leticino.ch

Appartements

Appartements C Jardins de Warnery meublés Bienvenue dans votre appartement lumineux, design épuré et moderne. de 3 à 6 pièces. Au calme et dans la verdure à deux Location pour pas du Lac (Ouchy) et des commerces. 2 mois min AE-Logements - Annemarie Ernst Av. Warnery 4, 1007 Lausanne ✆ +41 79 622 62 91 Dès www.aelogements.ch CHF 4’950.-/mois [email protected]

EUROPCAR SINGLE LOGO

File: 20151645E Date : 25/09/2015 AC/DC validation : Client validation : gare/ouchy 39

5 7

6 Le saviez-vous? Petit coin de paradis, le Jardin botanique permet d’admirer près de 4’000 plantes alpines, médicinales, tropicales et carnivores.

5 6 7 Parc Musée et jardin Musée et du Denantou de l’Elysée parc Olympique D’abord privé puis Ce musée trentenaire, l’un des Unique au monde, Le Musée Olympique ouvert au public en premiers dédiés entièrement à représente la première attraction 1928, ce parc fut la photographie, tire son aura culturelle de Lausanne. Chacun de ses aménagé au 19e siècle internationale de la qualité et trois niveaux est dédié à une dimension à la mode anglaise par de l’originalité de ses exposi- particulière de l’olympisme moderne, un banquier. Laissez vos tions à Lausanne et exportées faisant la part belle aux nouveaux enfants gambader dans dans le monde entier, ainsi moyens de communication interactifs. les prairies sauvages que de la dizaine de fonds et Il vous faudra peut-être plusieurs visites entourées de bosquets, archives complets, dont ceux de pour tout explorer. Dans tous les cas, de massifs floraux et de Charlie Chaplin, Nicolas Bouvier une halte est bienvenue au Tom Café statues, ou jouer avec et Ella Maillart. Ne ratez pas son et sur sa terrasse, au dernier étage, qui l’eau du bassin. Cet nouvel espace découverte, Le offre une vue splendide sur le lac Léman espace vert abrite depuis Studio, dédié au jeune public et les Alpes. Dans le parc, admirez la 2007 un pavillon thaï et aux familles. La belle maison collection de sculptures et testez vos au toit doré offert à la de maître, qui accueillit Mme de performances sur une véritable piste ville par feu Sa majesté Staël en 1807, est entourée d’un d’athlétisme. Par un jeu de terrasses, le roi de Thaïlande jardin à la française organisé en on accède à une fontaine monumentale en remerciement de terrasses avec une vue spec- qui jouxte les rives du lac. ses années passées à taculaire sur les Alpes et le lac Lausanne entre 1933 Léman. et 1951. 40

L’insolite «La Vaudoise», célèbre barque historique de 1932 à fond plat, munie de deux voiles latines et d’un foc, organise des sorties individuelles de mai à septembre.

Pharmacie-Parfumerie Des D Pharmacie-Parfumerie professionnels Métro Ouchy de la santé La parfumerie d’Ouchy vous propose des produits de soins, des parfums rares et de la beauté et de grandes marques suisses ou à votre service étrangères. Un lieu à découvrir. au cœur Place de la Navigation 6, 1006 Lausanne d’Ouchy ✆ +41 21 612 03 03 Avril-oct: 7 jours sur 7 www.metro-ouchy.ch

Gastronomie

E Restaurant La Croix d’Ouchy Véritable institution lausannoise! Le restaurant de la Croix d’Ouchy propose Avenue d’Ouchy 43 une cuisine française et italienne 1006 Lausanne avec ses pâtes maison et risottos. ✆ +41 21 616 22 33

Gastronomie

F MGM Café Le lieu idéal pour vous détendre et Rue du Lac 14 vous restaurer, aussi bien la journée 1007 Lausanne que le soir. Belle terrasse avec vue ✆ +41 21 616 38 81 imprenable sur le lac. www.mgmcafe.ch

Gastronomie

G Restaurant-Brasserie «Le Pirate» Pour un coup de fourchette lacustre, Place de la Navigation 4 prenez place en ce lieu décontracté 1006 Lausanne et profitez de nos terrasses ✆ +41 21 613 15 00 panoramiques. www.aulac.ch gare/ouchy 41

8 9

Le saviez-vous? 10 Située au port d’Ouchy, l’Eole de Clelia Bettua est une girouette en forme de demi-cercle de 20 mètres de diamètre qui s’oriente en fonction des vents et se lit grâce à quatre monolithes disposés sur le quai à 150 mètres.

8 9 10 Quais Place de la Navigation Croisières sur un d’Ouchy et port d’Ouchy bateau Belle Époque C’est l’une des balades dominicales Inaugurée en 1993, cette place ou solaire favorites des Lausannois et des abrite des bassins où l’on Impossible de repartir de visiteurs. Que vous soyez piétons, vient se rafraîchir lors des Lausanne sans avoir navigué cyclistes ou amateurs de sports fortes chaleurs estivales et sur le lac Léman à bord d’un à roulettes, venez arpenter les un compte à rebours des bateaux de la Compagnie quais richement fleuris et arborés jusqu’aux prochains Jeux Générale de Navigation. inaugurés en 1901. De la fausse ruine Olympiques. Un marché s’y Hormis la traversée du lac de la tour Haldimand à la piscine de tient chaque dimanche d’avril côté français, sa flotte Belle Bellerive, en passant par le château à septembre. Les enfants Époque, la plus importante au d’Ouchy devenu hôtel de luxe, le profitent d’un parcours monde, vous embarque pour débarcadère et le port d’Ouchy, cette acrobatique et d’un manège, une croisière gastronomique. promenade longe trois parcs. La tandis que les plus grands De mai à septembre, on peut balade peut être prolongée à l’est jouent sur des échiquiers naviguer au plus près des vers Lutry et à l’ouest jusqu’à géants peints à même le sol. berges, à bord des bateaux Saint-Sulpice. Le port de plaisance d’Ouchy, électrosolaires Les Aquarels dominé par une sculpture du Léman, pour observer la mobile, jouxte le débarcadère faune et la flore en toute des bateaux de la Compagnie quiétude. Générale de Navigation. 42 4. Vidy/Hautes écoles L’Ouest lausannois est dominé par le campus universitaire regroupant l’Université et l’Ecole polytechnique. Un lieu qui ravit les 25’000 étudiants proches des rives du lac où ils peuvent s’adonner à de nombreux sports nautiques.

1 2

Route de la Maladière Rue d C e la h M . o d u l e in s e l B Ro a e ute de la Prilly-Malley r r de g te la e ou Pl s M édé R ain a F e lad - Mouline r iè i re T

du

R

o UNIL-Mouline

enue u

v t

A e

R

t e

d d e R A e la ou venue te g e C r d Malley-Ouest P So ha de e r a m Lon Vallée de la Jeunesse a l C b h g z e e avanne emall 10 - d r V te on e é u n s g o e R u Bourdonnee Avenue de Pro e venc y UNIL-Dorigny e is bla ha u C Malley Avenue d EPFL UNIL-Sorge Bourdonnee lly Cimetière e UNIL-Sorge t du Bois-de-Vaux n Bourdonnee o Provence e M i l EPFL r i a r x a R r o u u P te de la Sorg e a e édé C V a d h F . - l - de . r M i R e e o

UNIL h Dorigny ou ntell T d

d

- C y

l te de s .

i e

d h r

r o

C Vallée de o

a

B

c F

la Jeunesse

c C

i u enue du e h v

P a d u

A va R Cimetière n ou . e te

Allée de D nne e u d h du Bois-de-Vaux

v e n Vi s C

A d

e y

v e

A

y Roseraie o Bois-de-Vaux v o

a ri

S g Ch. des Noyerees

n e

y d EPFL 9 Cimetière

e 3 é C

l h de Montoie l .

A d e A v C enue de Route J.-D. Colladon Pâqueret hampa

C h e C . i d g o C h es n t ou è v e . e n n e - G e n d S o r L a u sa n ’O a o n a le uge M a n t ch Rou e e c s te d Avenue d u t e e R o Vidy 10 Avenue des Figuiers CAMPING Ruines DE VIDY SIÈGE Romaines Maladière-Lac P r DU CIO o e m d e a n Av t enue de a S

e d v e u è d R d ue h en e ven Pi od . G V A er an i re ie h d - C y d e St-Sulpice - C ou be rtin Stade Pierre- Lac Léman P Place de Théâtre de Vidy

r de-Coubertin n Stade Ch. des Ten o a n

m la Fontaine is n

e r Juan-Antonio

de Cuivre e n o a Samaranch z

B o

d r e c u l d a d e D e - V s i é e t d l e y l LE P’TIT TRAIN u r

A q o DE VIDY a J .- -D e H v Bellerive - a Pyramides .

E

de Vidy . ust v G

A .

v A 43

Visitez les sites de Vidy et des Hautes Ecoles virtuellement sur 4. Vidy/Hautes écoles www.lausanne-tourisme.ch/visites-virtuelles

1

3 Piscine et minigolf de Bellerive Le saviez-vous? Construite en 1937 et récemment rénovée, cette La première piste piscine en plein air, ouverte de mai à septembre, d’athlétisme de est équipée de grands bassins, de plongeoirs jusqu’à 10 m et de pataugeoires ludiques pour les 400 m en cendrée enfants. Envie de farniente? Allez vous prélasser du pays fut sur les larges pelouses ou sur la plage (surveillée) aménagée en 1976 avec accès direct au lac. Restaurant et buvettes sur au stade Pierre-de- place. Jouxtant la piscine, le minigolf de Bellerive est une invitation au jeu et à la détente idéale pour les Coubertin à Vidy. familles ou entre amis.

2

Petit train de Vidy Route de la Maladière Rue d C e la h M . o Ces locomotives miniatures ont été mises en d u l e in s e l B Ro a e ute de la Prilly-Malley r r de g service en 1964 afin de faire le tour de l’Exposition te la e ou Pl s M édé R ain a F e lad - Mouline r iè i re T nationale pour les visiteurs. De mars à novembre,

du

R

o UNIL-Mouline trois trains circulent toujours sur l’emplacement

enue u

v t

A e

R

t e

actuel entre le port de Vidy, la fontaine de cuivre

d d e R A e la ou venue te g e C r d Malley-Ouest P So ha de e r Lon a la m C Vallée de la Jeunesse et le Théâtre de Vidy. Une attraction incontournable b h g z e e avanne emall - d r V te on e é u n s g o e R u Bourdonnee Avenue de Pro pour les enfants de 0 à 10 ans! e venc y UNIL-Dorigny e is bla ha u C Malley Avenue d EPFL y 3 UNIL-Sorge Bourdonnee 7 ll Cimetière e UNIL-Sorge t du Bois-de-Vaux n Bourdonnee o Provence e M i l EPFL r i a r x a R r o u u P te de la Sorg e a e édé C V Parc Louis-Bourget et plage de Vidy a d h F . - l 8 d - e . r M i R e e o

UNIL h Dorigny ou ntell T d

d

- C y

l te de s .

i e

d h r

r o Vallée de Entre forêt riveraine et prairies, le parc Louis-

C o a

B

c F

la Jeunesse c C

i u enue du e h v

P a d u

A va R Cimetière n ou . e te Bourget est une réserve naturelle qui abrite une

Allée de D nne e u d h du Bois-de-Vaux v e n Vi s C

A d e y

v e A réserve ornithologique, un étang bordé de lucioles, y Roseraie o Bois-de-Vaux v o

a 6 ri

S g Ch. des Noyerees une piste vita et une grande place de jeux. C’est

n e

y d

EPFL Cimetière

e é C l h de Montoie l aussi la destination idéale lors de chaudes soirées

. A 5 d e A v Route J.-D. Colladon Pâqueret C enue de hampa estivales: venez profiter des grills et barbecues C h e C . i d g o C h es n t ou è v e . e n n e - G e n d S o r installés sur les pelouses avant de vous adonner à L a u sa n ’O a o n a le uge M a n t ch Rou e e c s te d Avenue d u t e e R o Vidy 10 une partie de foot ou de vous détendre sur la plage Avenue des Figuiers CAMPING Ruines DE VIDY SIÈGE Romaines 4 Maladière-Lac de Vidy! On y rencontre également de nombreux P r DU CIO o e m d promeneurs profitant d’un agréable chemin e a n Av t enue de a S e d v e u è d R d en nue ho e Ave Pie d . longeant le lac. G V r an i re ie h d - C y d e St-Sulpice - C ou be rtin Stade Pierre- Lac Léman P Place de Théâtre de Vidy

r de-Coubertin n Stade Ch. des Ten o a n

m la Fontaine is n

e r Juan-Antonio

de Cuivre e n o a Samaranch z

B o

d r e c u l d a d e 2 D e - V s Arrêts de bus i é e t d l e y l LE P’TIT TRAIN u r

A q o DE VIDY a J .- -D e H v Bellerive - a Pyramides .

E

de Vidy . ust

v Station de métro G

A .

v A 1 Train Réservez votre hôtel à Lausanne

Choisissez la qualité

www.lausanne-tourisme.ch/hotel Vidy/Hautes écoles 45

4 6

Réservez votre hôtel à

5 Le saviez-vous? 7 Lausanne Le Théâtre de Vidy, dédié à la création contemporaine européenne, a été construit au bord du lac Léman pour l’Exposition nationale de 1964.

4 5 6 7 Musée romain Château de Vidy Cimetière Vallée et ruines Erigé au 18e siècle du Bois-de-Vaux de la Jeunesse gallo-romaines probablement sur Il s’agit d’un des plus Ce lieu d’éveil à la culture l’emplacement de Le Musée romain beaux cimetières de et à la créativité, offrant la première église Suisse, imaginé par des activités ludiques de Lausanne- chrétienne du vicus Vidy propose Alphonse Laverrière et variées pour les Lousonna, ce château dans un style néo- petits et les grands, est une présentation abrite l’actuel bureau de la Lousonna classique et entretenu l’un des souvenirs de du Président du Comité à la perfection depuis l’Exposition nationale (Lausanne) gallo- International Olympique romaine ainsi que son achèvement en de 1964. Il comprend un (CIO), et ses extensions 1946. Il n’est pas rare d’y cheminement en pente diverses expositions de 1986 et 2008 le siège temporaires. Dans croiser des promeneurs douce, une roseraie du CIO. Les bâtiments qui s’attardent le long réalisée en gradins, une un cadre bucolique étant devenus trop mêlant verdure, plan de ses rangées d’arbres ingénieuse place de exigus pour loger tout le et au bord de l’un de jeux, un parcours pour d’eau et ruines, ne personnel administratif, Choisissez la qualité ratez pas la balade ses bassins, ou qui les skates et rollers, il fera place à la «Maison viennent se recueillir sur ainsi qu’un centre dans les vestiges de l’unité olympique» du forum du vicus les tombes d’illustres consacré à la découverte d’ici 2020 qui regroupera personnages comme de la science et de la (bourg) Lousonna daté 600 collaborateurs du de 15 av. J.-C. et l’un Coco Chanel et Pierre technique. CIO. Seul le château de de Coubertin. des plus grands de Vidy sera épargné. Suisse. www.lausanne-tourisme.ch/hotel 46

L’insolite Des navettes électriques sans pilote sillonnent le campus depuis 2015 grâce à un logiciel développé par une start-up située à l’EPFL.

Souvenirs

Un souvenir 9 Affiches vintage de votre Vous pouvez commander ces affiches séjour à exceptionnelles de 65x100 cm au prix de CHF 10.- (par affiche) ou les acheter Lausanne directement dans nos bureaux d’information d’Ouchy (gare du métro) ou de la Gare CFF (Hall d’entrée).

www.lausanne-tourisme.ch/affiches

Découvrez Lausanne d’une manière différente avec la nouvelle App Chasse Au Trésor

Lausanne GRATUIT ! Scannez les QR codes pour télécharger directement la Chasse au Trésor sur votre smartphone via l’App Geologix Vidy/Hautes écoles 47

8 9

Le saviez-vous? 10 A l’occasion des Jeux Olympiques de la Jeunesse 2020, un bâtiment en forme d’anneau olympique servant de village olympique sera bâti sur le campus universitaire.

8 9 10 Espace Campus universitaire Quartier Nord de des inventions et Rolex Learning l’EPFL et SwissTech Vos enfants sont des Center Convention Center scientifiques en herbe? Le campus universitaire Le Quartier Nord de l’Ecole L’Espace des inventions est comprend l’Ecole polytechnique fédérale de un lieu pour eux! Situé dans polytechnique fédérale de Lausanne est en pleine un étrange bâtiment au toit Lausanne ainsi que l’Université expansion et accueille concave datant de l’Exposition de Lausanne dont les premiers déjà hôtel, logements nationale, sa vocation est bâtiments furent construits étudiants, centre médical, d’éveiller l’intérêt des jeunes dans les années 1970. Depuis, restaurants, commerces à la science et à la technique le site s’est rapidement agrandi et services en tous grâce à des expositions et a intégré des bâtiments genres. Il est dominé par interactives et ludiques dont l’architecture est admirée le bâtiment futuriste du qui se renouvellent au-delà des frontières. C’est SwissTech Convention régulièrement. le cas des douces ondulations Center qui compte parmi du Rolex Learning Center signé les centres de congrès les par le bureau d’architecture plus modernes et les mieux japonais SANAA. Il sert à la fois équipés au monde. de lieu d’apprentissage, de rencontres et d’échanges et de bibliothèque abritant 500’000 ouvrages. 48 5. SAUVabelin/

e t t a chalet-à-GobetR h ou c t lo R t e d C o n e Au nord ede la ville, l ales vastes étendues de forêts, qui représentent 40% de la superficie u

t o m B iss e - e s o i n A v communale,a sont autant d’occasions deu baladesn et de pratique de sports en plein air.

l o o P e

L t y

u . s R d - h o A 873F mètres, le Chalet-à-Gobet est le point culminant de l’agglomération lausannoise,

e u C

a t

t C

u u e

q h

o

d .

soitu 500 m plus haut que le lac Léman. Le cadre bucolique de Saubavelin avec son lac,

R

e d e

e z l a s son parc et sa tour vous enchantera. C L i lo b c e h l a lu Chalet-à-Gobet t l t e e s 6 A

C

R

h o Lac Sauvabelin

. u

L te du 7 o

u

i

z s - e P B e u a 3 r o v q è i eme i s u t s o Ballègue a a l n F n - nt o e s c t y o

o h l

C A

a

e

l e n

t Epalinges er e B

u ’Aoste e

d d . d

o

v . te

R A h u

Ro C

e n C 4 r h. e

d C B e la Croisees h

. e F o rêt d d t e n e t e

p l 5 u a Vennes Croisees m o

e L R v i

a s i

P è r

u e

andcham

r d

G

e

t

u

o R h. du

C Sallaz Ch. de la Signal Sallaz Mo‚e

nal

R ig S s

o z u e a u l d d l

t a a e e c t 2 S

d s u a a u l o C

P R e Signal de s a ig d S e v u n e m d a Sauvabelin d

r l u e . e i n t h

n n e Tribunal C e v t S Cantonal A Hermitage

n

s ulliemi e s V i - la a F C uis h. o s t e P d L ier e n d n re o Visitez les sites a n . - l o h z d l l e m i l C a A l - P u enue a l e la v v a de Sauvabelin V a n

. A m S e

t L u a B

o 1 n d l

et du Chalet-à-Gobet u o e e e

i d d

s u

M

-

R e V e virtuellement sur e u u u d n

l n l i . e e e h v v www.lausanne-tourisme.ch/ C A

A

Av. Pierre n Place du -D ecker visites-virtuelles allo Vallon u V Barre d ue R ie r st re u ai CHUV Pl. du Pl. du nd lv Nor l’I a n d C Tunnel e u o d . d e h gn Ru C Arrêts de bus é

u Bu ersit d

’Univ Stations de métro Rue CHUV

enue de l R v u A e

D

r - C

é

s

a r

n

- R

o

n

g

u

B

u

d

e

u

R 49 5. SAUVabelin/ 1 3 chalet-à-Gobet

2 Le saviez-vous? 4 David Bowie a vécu de 1982 à 1997 dans le château du Signal, situé à l’orée du bois de Sauvabelin.

1 2 3 4 Campagne et Signal Parc et Tour de Fondation de de Sauvabelin lac de Sauvabelin Sauvabelin l’Hermitage Ancien terminus d’un Créé en 1888 au cœur Cette tour construite Au cœur de la campagne funiculaire, le signal de d’une forêt de chênes, en bois massif local de l’Hermitage trône Sauvabelin offre un joli le lac de Sauvabelin dans le respect de une maison de maître coup d’œil sur la ville et est rapidement devenu l’environnement est construite vers 1850 permet de repérer les un lieu de promenade l’une des nombreuses et qui abrite aujourd’hui sommets se profilant prisé des Lausannois. destinations de balade un célèbre musée de à l’horizon grâce à une Vous pouvez louer une dans les hauts de la ville peintures. Dans les table d’orientation. Au barque à la belle saison depuis 2003. Profitez jardins à l’anglaise Moyen Age, des gens ou le longer à pied. Le de la vue à 360° à 35 m peuplés d’arbres s’y postaient jour et parc alentour fait le de hauteur après avoir majestueux, des nuit pour faire le guet bonheur des petits qui y grimpé les 151 marches bancs invitent à la et prévenir en cas découvrent des animaux de son escalier en vis contemplation d’un d’attaque ennemie. Un peu communs comme d’Archimède. Accès panorama unique sur tas de bois était prêt à des porcs laineux, des gratuit. la vieille ville, le lac être brûlé pour donner vaches grises, des chèvres et les montagnes. l’alerte. bottées et des moutons miroirs. 50

Golf de Lausanne

Une expérience A Le golf de Lausanne golfique et Situé sur les hauteurs de Lausanne, culinaire le Golf Club de Lausanne est un parcours varié, au milieu d’un site naturel d’une inoubliable grande beauté, laissant au joueur un souvenir inoubliable. Rte du Golf 3, 1000 Lausanne 25 ✆ +41 21 784 84 84, [email protected] https://www.flyovergreen.com/ aerial-video/1839-lausanne

Explorez la diversité de la Suisse sur un seul itinéraire. MySwitzerland.com/grandtour One country. One ticket.

Swiss Travel Pass – the key to Switzerland’s public Lavaux, Canton de Vaud transport. More information on SwissTravelSystem.com

103_16d_07_ins_gtos_lausanne_incontournables.indd 1 20.10.16 13:55 SAUVABELIN/CHALET-À-GOBET 51

5 7

6 Le saviez-vous? L’Ecole hôtelière de Lausanne est la plus ancienne et l’une des plus réputées au monde.

5 6 7 AQUATIS Chalet-à-Gobet Golf Avec une ouverture et centre sportif de Lausanne prévue au printemps de Mauvernay Créé en 1921, le Golf de Lausanne est 2017, ce complexe situé à 850 m d’altitude et figure parmi architectural novateur, Cette localité abrite une école hôtelière, une piste de ski, un les plus beaux de Suisse. Il propose un facilement atteignable parcours très varié (9 ou 18 trous), bordé en métro, intègre centre équestre ainsi qu’un golf. Son centre sportif propose des d’arbres centenaires au milieu d’un site le plus grand aquarium naturel d’une grande beauté. Ouvert d’eau douce en Europe et parcours de course à pied et de VTT (vestiaires et douches également aux membres d’un autre club le vivarium de Lausanne. durant la semaine et sur réservation. Suivez le parcours de à disposition). découverte constitué de 50 bassins illustrant une vingtaine d’écosystèmes aquatiques situés sur les cinq continents. 52 les communes environnantes

Romanel-sur-Lausanne Crissier-Centre

Buyères Romanel- sur- 4 Bussigny 8 Lausanne Crissier 6

7

Ecublens

Veilloud 5 Cerisaie Chavannes- Chavannes-Plaine près- Renens Chauderon UNIL-Mouline Prilly-Malley Bel-Air UNIL-Sorge

Pâqueret

SIÈGE St-Sulpice DU CIO 3 Lausanne Pully-Clergère

Pully-Gare

Pully 2 Pully-Port Lac Léman Voisinand

Lutry-Port Lutry 53

Visitez les communes environnantes de Lausanne virtuellement sur les communes www.lausanne-tourisme.ch/visites-virtuelles environnantes

Les alentours de Lausanne présentent une diversité de paysages et autant d’occasions de partir

Romanel-sur-Lausanne en balade, afin d’apprécier les richesses des communes environnantes. Prenez les transports Crissier-Centre publics et vous voici, après quelques minutes, en train de traverser forêts et campagnes. Restez Buyères Romanel- près des rives du lac Léman pour profiter des plages de galets et de sable, de belles pelouses sur- ou encore de terrassses avec vue époustouflante sur les Alpes françaises. Montez en Lavaux Bussigny Lausanne Crissier et découvrez ce patrimoine mondial de l’Unesco composé de vignobles aussi enivrants que renommés. Dans ces pages, nous vous invitons à découvrir les huit communes faisant partie du Fond pour l’équipement touristique de la région lausannoise (FERL).

Ecublens

Veilloud Cerisaie Chavannes- Chavannes-Plaine près- Renens Chauderon UNIL-Mouline Prilly-Malley Bel-Air UNIL-Sorge

Pâqueret

SIÈGE St-Sulpice DU CIO Lausanne Pully-Clergère

Pully-Gare Arrêts de bus Pully Pully-Port 1 Stations de métro Lac Léman Voisinand

Train Lutry-Port Lutry Train www.rivagelutry.ch

Idéalement situé en face du vieux port de Lutry et très proche de Lausanne, l’Hôtel Restaurant avec vue Le Rivage est un lieu poétique situé directement sur les rives du lac Léman aux portes du vignoble de Lavaux (Patrimoine mondial de l’UNESCO).

Seulement 10 minutes nous séparent du centre de Lausanne.

Ouvert tous les jours de 7h00 à 23h00

+41 21 796 72 72, www.rivagelutry.ch Rue du Rivage, 1095 Lutry 55 LUTRY Dominé par les vignobles de Lavaux inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO, ce bourg médiéval a gardé plusieurs traces de son passé dans ses ruelles pittoresques: château, églises, tours, etc. A la belle saison, ses nombreuses terrasses sur les quais invitent à la détente, tout comme les larges pelouses et les plages bordant le lac.

1

Temple de Lutry L’église de Lutry est l’héritière d’un couvent constitue une curiosité d’intérêt national par sa bénédictin du 11e siècle. Du style roman d’origine, splendeur et par le fait qu’il s’agit d’un des rares il reste notamment la voûte du porche d’entrée. exemples de peinture à la manière italienne de Datant de 1577, la voûte intérieure peinte la Renaissance exécutés après la Réforme. www.lutry.ch

Le saviez-vous? En 1984, lors de la construction d’un parking à l’ouest du vieux bourg, 24 menhirs datant du Néolithique final (env. 2500 ans av. J.-C.) ont été découverts. R.Babakin@Shutterstock

Un concentré En venteet de d’idées plaisirsen librairie! ! 57 Pully La ville est composée de trois secteurs. Les Monts-de-Pully et Pully Nord s’étendent jusque vers l’église de Chantemerle. Le centre-ville s’articule autour de l’église et des bâtiments du Prieuré. Au sud, on trouve le secteur du port de Pully où, dès les beaux jours, circule un mini-train. A côté, la piscine de Pully-Plage, très prisée des familles, offre une vue spectaculaire sur le lac, les montagnes et la France voisine.

2

ArchéoLab Situé au cœur de la ville de Pully, l’ArchéoLab dans la peau d’un archéologue et de voyager est un pôle interactif et ludique de découverte dans le temps. Au cœur des vestiges d’une villa de l’archéologie par l’expérimentation. Destiné romaine, le visiteur expérimente de manière principalement aux enfants et aux familles, cet vivante et divertissante la vie quotidienne des espace unique en Suisse permet de se glisser hommes du passé. www.pully.ch

Le saviez-vous? Charles Ferdinand Ramuz a vécu une partie de sa vie à Pully; mort en 1947, il repose au cimetière de la ville. 58 Saint-Sulpice Au bord du lac Léman et proche du campus universitaire, cette commune est bordée par les rivières de la Venoge et de la Chamberonne. Cité résidentielle, elle offre au promeneur de belles pelouses et des espaces propices à la baignade.

3

Eglise Saint-Sulpice Au bord du lac Léman, cette église romane a absides romanes. Admirez son chœur orné de été construite en deux étapes par des moines magnifiques fresques du 15e siècle. Des concerts clunisiens aux 11 et 12e siècles. La nef ayant été de musique classique y sont régulièrement démolie au 18e siècle, il subsiste le chevet à trois organisés. www.st-sulpice.ch

Le saviez-vous? On appelle les habitants de Saint-Sulpice les Serpelious. 59 Bussigny Située à l’ouest de la ville, cette commune offre un double visage entre le cœur du village composé d’habitations rurales joliment rénovées et une activité commerciale et artisanale fourmillante à proximité. Grimpez jusqu’à l’esplanade de l’église protestante: la vue depuis cette butte permet de se rendre compte de la proximité avec la campagne et la forêt.

4

Venoge Avec la Sorge, il s’agit de l’une des rivières qui la descente les paisibles méandres du cours bordent la commune. Une agréable balade débute d’eau jusqu’à ce qu’il se jette dans le lac Léman en contrebas de la gare et vous permet d’effectuer à Saint-Sulpice. Il est possible de pique-niquer une boucle de 30 minutes le long de la Venoge, sur l’une des nombreuses petites plages se puis d’un canal. Vous en voulez plus? Suivez dans trouvant le long du parcours. www.bussigny.ch

Le saviez-vous? Médaillé de bronze aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008, le judoka Sergei Aschwanden a grandi à Bussigny. 60 Chavannes-près-Renens Le territoire chavannois accueille une partie des bâtiments universitaires et deux pôles économiques stratégiques reconnus. Résolument tournée vers l’avenir, la commune a entrepris récemment des projets urbanistiques garantissant le respect de l’environnement et améliorant la qualité de vie.

5

Centre sportif Ce centre sportif est l’un des plus importants de tous niveaux. Il se compose de terrains de de Lausanne. Il est doté des infrastructures football, de rugby, de baseball et de football nécessaires pour accueillir des compétitions américain. www.chavannes.ch

Le saviez-vous? C’est sur cette commune, entre 1924 et 1974, que furent produites les fameuses «Têtes au choco» de la fabrique de chocolat Villars-Perrier. Aujourd’hui cette construction abrite un réel chaudron d’artistes et d’artisans. 61 Chavannes-près-Renens CRISSIER A l’ouest de Lausanne, cette commune est surtout connue des Lausannois pour sa zone commerciale. Ce qui ne doit pas faire oublier le joli village de Crissier et son cadre bucolique avec ses vignes, ses vieilles bâtisses, son château qui accueille chaque année un festival de musique blues, son clocher et son restaurant mondialement connu.

6

Restaurant de l’Hôtel de Ville Crissier Au milieu du village trône un temple de la au Guide Michelin en 1998 et Benoît Violier gastronomie mondialement reconnu qui compte désigné Cuisinier de l’année au moment de sa plus de 40 ans d’histoire. Des chefs de légende reprise du restaurant en 2012. Franck Giovannini s’y sont succédé: Fredy Girardet sacré Cuisinier du a succédé à ce dernier après sa tragique siècle en 1986, Philippe Rochat qui obtint 3 étoiles disparition en 2016. www.crissier.ch

Le saviez-vous? Le Restaurant de l’Hôtel de Ville Crissier a été désigné meilleur restaurant du monde en 2015 par «La Liste». 62 Ecublens Son slogan «Ecublens, ville et campagne» lui sied à merveille. Le vieux village du Motty, jouissant d’une vue panoramique sur les environs, est constitué de fermes rénovées. Mais l’ouverture de deux nouveaux hôtels depuis 2013 démontre bien le dynamisme de cette commune qui accueille, depuis 1970, l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) et une grande partie des bâtiments de l’Université de Lausanne.

7

Eglise du Motty Edifiée sur la place du Motty, l’église réformée bâtiment remonte à l’époque médiévale. Maintes surplombe toute la localité d’Ecublens. Selon les fois remanié, l’édifice a conservé de cette époque spécialistes du Recensement architectural du une fenêtre de 1532. Le clocher et ses deux cloches Canton de Vaud, la première construction de ce datent vraisemblablement du milieu du 19e siècle. www.ecublens.ch

Le saviez-vous? L’application gratuite SportCity Tour vous permet de découvrir différents parcours dans Ecublens tout en faisant du sport. 63 Romanel-sur-Lausanne De son passé rural demeurent d’anciennes fermes au cœur du village ainsi que plusieurs exploitations agricoles, maraîchères et arboricoles en périphérie du territoire communal. Ce dernier accueille également plusieurs zones commerciales, industries et entreprises qui s’y sont installés dans les années 1970-1980, attirées par la proximité de Lausanne et le prix du terrain.

8

Ligne Lausanne-Echallens-Bercher (LEB) Depuis 1874, la gare de Romanel est l’un des à voie métrique (voie étroite et unique). arrêts de la ligne de chemin de fer Lausanne- Surnommé la «Brouette», ce train prochainement Echallens-Bercher qui relie la ville à la campagne. transformé en vrai RER vous emmène à la campagne Le LEB fut le premier chemin de fer de Suisse depuis le centre-ville quatre fois par heure. www.romanel-sur-lausanne.ch

Le saviez-vous? Après son arrêt en 1990, la limonade Romanette, élaborée avec l’eau de la source locale de la Providence, revient sur le marché en 2014. 64 INDEX

Aéroports 13 Lausanne Transport Card 8 Applications mobiles 5 Les incontournables en famille 14-15 Argent 7 Lieux incontournables 19-51 Bienvenue 1 Lutry 55 Bureau de change 7 Objets trouvés 7 Bussigny 59 Petits budgets 27 Chavannes-près-Renens 60 Postes 7 Chemin de Fer Fédéraux 11 Pully 57 Chemins de Fer LEB 11 Renseignements touristiques 5 Communes environnantes 52-63 Réseaux sociaux 16-17 Compagnie Générale de Navigation 13 Romanel-sur-Lausanne 63 Crissier 61 Saint-Sulpice 58 Ecublens 62 Sommaire 3 Incontournables: Centre-ville 28-33 Taxis 13 Incontournables: Cité/Mon-Repos 20-25 Téléphones utiles 7 Incontournables: Gare/Ouchy 36-41 Transports publics 11, 34-35 Incontournables: Sauvabelin/Chalet-à-Gobet 48-51 Urgences 7 Incontournables: Vidy/Hautes Écoles 42-47 Vélos 13 Informations générales 4 Visites virtuelles 18 Jours fériés 4 WiFi 18 Lausanne Tourisme 5

IMPRESSUM LAUSANNE INCONTOURNABLES / Edition annuelle: décembre 2016 Editeur responsable: Lausanne Tourisme – av. de Rhodanie 2 – case postale 975 – CH-1001 Lausanne – ✆ +41 21 613 73 73 fax +41 21 616 86 47 – www.lausanne-tourisme.ch – E-mail: [email protected] Conception: Newcom Partners, Lausanne • Publicité: Delphine Foiret, Inédit ✆ +41 21 695 95 87 • Suivi de production: Nicole Seira, Nathalie Roux • Impression: PCL Presses Centrales SA, Renens • Crédits photographiques: Couverture: © Switzerland Tourism / Stephan Shacher • Pages intérieures: Régis Colombo - www.diapo.ch, Laurent KACZOR, mano, Muris Camo, Christof Sonderegger, LEB, CGN SA, Genève_ Aéroport_enseigne_Départ, mudac, Lucia Degonda, David Picard, Hugues Siegenthaler, Bowling du Flon, Jacques Straesslé, Vincent Jendly, Laurent Ryser, Alain Herzog, Fondation Hermitage, Aquatis, Urs Achermann, Marcus Gyger, les communes de Bussigny, Chavannes-près-Renens, Crissier, Ecublens, Lutry, Pully, Romanel s/Lausanne, Saint-Sulpice. Visites virtuelles / panoramas 360°: Maurizio Di Donato, Scenic-view. Imprimé en Suisse olympic.org/musee OUVERTURE PRINTEMPS 2017 Quai d’Ouchy 1 AQUATIS.CH 1006 Lausanne – Suisse [email protected] Partenaire officiel du Musée Olympique : OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 40 IN PLATINUM

Lausanne 1, Rue de Bourg | bucherer.com

16_1015_BUC_Ins_Incontourna.indd 1 03.08.16 10:37