A Thesis Submitted to the Faculty of the School of Continuing Studies

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Thesis Submitted to the Faculty of the School of Continuing Studies THE DEVELOPMENT AND EVOLUTION OF ENGLISH AND FRENCH ROMANTIC POETRY A Thesis submitted to the Faculty of The School of Continuing Studies and of The Graduate School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Liberal Studies By Brian Preslopsky, M.A. Georgetown University Washington, D.C. November 5, 2012 THE DEVELOPMENT AND EVOLUTION OF ENGLISH AND FRENCH ROMANTIC POETRY Brian Preslopsky, M.A. MALS Mentor: Michael Collins, Ph.D. ABSTRACT The Romantic Movement in the arts is often described as a “revolution.” However, artistic movements are inevitable progressions out of the periods preceding them, at first rising slowly, then accelerating, peaking, and eventually declining. Art also moves through space, following paths across national borders. When we trace the path through the times and places of Romanticism, the idea of evolution rather than revolution becomes more apparent. This thesis investigates the development and evolution of French and English Romantic poetry. France and England have a special bond of history, political interference, conflict, adventure, and luck that deserve as much credit as artistic genius for the literary developments in both countries. Their artists continually form fast friendships and end up teaching and assisting each other in spite of the relations of their governments. I have tracked the evolution of Romantic poetry in these two countries beginning with Shakespeare. I follow literature through the political and sociological changes of the seventeenth and eighteenth centuries to the beginning and peak of English Romantic poetry. French Romantic poetry developed after English Romantic poetry was already in decline, and I explore how the English poets influenced the French who were a generation and a country removed. ii The Romantic Movement coincided with the rapid and far-reaching sociological changes swayed and, as the pace of industrialization and democratization increased, eventually overtook this style of art. As the world changed, so did the styles, themes, and tones of Romantic poetry, although within each country, Romantic poetry encompassed a broad range of poems. I have attempted to highlight and explain these similarities and differences in English and French Romantic poetry by examining prominent themes, ideas about inspiration and imagination, and poetic form. iii TABLE OF CONTENTS ABSTRACT ........................................................................................................................ ii CHAPTER 1. INTRODUCTION AND APPROACH ....................................................... 1 CHAPTER 2. SHAKESPEARE AND CLASSICISM ..................................................... 15 The Beginnings and Shakespeare .................................................................................. 15 The Novel ...................................................................................................................... 27 CHAPTER 3. ROUSSEAU THROUGH ENGLISH ROMANTICISM .......................... 35 Rousseau........................................................................................................................ 35 Nature ............................................................................................................................ 39 The French Revolution .................................................................................................. 43 Lyrical Ballads .............................................................................................................. 47 CHAPTER 4. POST-REVOLUTIONARY FRANCE ..................................................... 50 Chateaubriand................................................................................................................ 50 Napoleon ....................................................................................................................... 54 At Last, French Romantic Poetry .................................................................................. 58 Baudelaire...................................................................................................................... 62 CHAPTER 5. NATURE AND LOVE .............................................................................. 64 CHAPTER 6. ROLE OF THE POET ............................................................................... 79 Poetic Style .................................................................................................................... 79 Poets and the Public ...................................................................................................... 86 Inspiration and Imagination .......................................................................................... 92 CONCLUSION ................................................................................................................. 97 BIBLIOGRAPHY ............................................................................................................. 99 iv CHAPTER 1 INTRODUCTION AND APPROACH The Romantic Movement in the arts is often described as a “revolution.” Major artistic movements often appear this way in hindsight, as if certain artists and their works suddenly appeared out of nowhere, anachronisms ahead of their time that took root and transformed culture, pulling it into their moment. These ideas may arise from the tendency to venerate the artist, or the constraints of time and energy that require us to be discriminating about which works we choose as representatives of an era, supposedly the best and most important, while we ignore lesser work, the majority. Finch and Peers, however, aptly describe the progress of literature as a sine wave, a continuous line with crests and troughs of equal height. 1 New artistic movements appear revolutionary when we look from peak to peak, but they are inevitable progressions out of the periods preceding them, at first rising slowly, then accelerating, peaking, then eventually declining, reaching bottom, and ascending again as something new. Th éophile Gautier writes “poetry had been lost and was now found,” 2 a claim not of invention, but of restoration. Artistic movements are different now, but that basic continuous curve remains. What has changed is the frequency of the waves: Romanticism’s development, peak, and decline occurred over at least a century, and now artistic movements have lifespans measured in decades. We are as chronologically distant from the Romantics as 1 M. B. Finch and E. Allison Peers, The Origins of French Romanticism (London: Constable and Company, 1920), xi. 2 Théophile Gautier, A History of Romanticism , trans. F. C. de Sumichrast (New York: Howard Fertig, 1988), 16. 1 they were from Shakespeare, but we are millennia away in content. The seventeenth and early eighteenth centuries seemed like yesterday to the Romantics. Art also moves through space, following paths across national borders, like a person making a grand, meandering tour of Europe, and similarly, does not necessarily devote the same amount of time and attention to every place it visits. When we trace the path through the times and places that were described as “Romantic,” the idea of evolution rather than revolution becomes more apparent. For example, the French Romantic writers seem to have reached a consensus that one of their most important artistic forefathers was an English poet and playwright from over two centuries earlier, William Shakespeare, who had been held up at the border, so to speak, until a more liberal government came to power. English and French poets themselves acknowledge a debt to Milton, and Bloom and others argue more forcefully that Edmund Spenser’s “The Faerie Queen” and Milton’s “Paradise Lost” loom over English Romantic poetry. 3 Not all Romantic poets remained faithful adherents to Romanticism, some even renouncing it. Moreover, French Romantic poetry, as will be explained later, begins in the late 1820s, when the most prominent English Romantic poets were already dead or, like Wordsworth and Coleridge, were writing little poetry. This thesis will investigate the development and evolution of French and English Romantic poetry. My choice of French and English poetry is not capricious, and as my research has shown, this seems to be an obvious and interesting topic undertaken by 3 Peter Mortensen, British Romanticism and Continental Influences: Writing in an Age of Europhobia (Hampshire: Palgrave Macmillan, 2004), 4. 2 many talented literary critics before me, including, in fact, many Romantic French and English poets. Poetry is of particular interest for several reasons. Although poetry itself is ancient, and once formed the basis of how literary traditions were transmitted, orally, during the nineteenth century it moved from a public to a more private form of expression, where it remains today. Novelists and playwrights are generally mindful of audiences (no matter how severely they challenge them), but poetry, as I will demonstrate, reached a point during the Romantic era where it could liberate itself from the concerns of audience. Most poets also wrote plays, novels, or essays, but this new freedom in poetry allowed them most clearly and authentically to express their aesthetics and emotions. Poetry, although swayed by artistic movements, is less constrained by socioeconomics and can flourish in many types of conditions. Drama requires theaters, buildings or physical spaces, and novels are a commodity of a vast market enterprise comprising
Recommended publications
  • Reading List Fall 2009
    SAN FRANCISCO STATE UNIVERSITY Programme de français LE M.A. EN FRANÇAIS Liste de lecture Options I et II Format de l’examen oral 1 FORMAT ET DEROULEMENT DE L’EXAMEN ORAL LISTE DE LECTURES Révision : Automne 2009 Vous trouverez dans ce document une liste de lectures conçue pour vous aider dans vos études graduées. Les premiers ouvrages indiqués sont des manuels généraux sur l’histoire de la culture et de la littérature, et quelques ouvrages qui peuvent vous aider dans l’analyse des textes (partie II de ce document). La partie III contient, pour chaque période ou siècle que vous devez étudier, une liste d’oeuvres principalement littéraires qui sont représentatifs de la littérature et de la culture française et francophone de cette époque. Cette liste de lecture est aussi conçue pour vous aider à préparer l’examen oral que vous devez passer à la fin de vos études graduées. Vous devez passer en effet alors un examen oral, que vous choisissiez l’option I (examen écrit et oral) ou l’option II (thèse). Nous allons donc d’abord préciser le contenu de ces options puis le format de l’examen oral. Options possibles pour obtenir le diplôme de maîtrise à la fin des études dans le programme gradué : 1) Option I (examen) : Les étudiants qui choisissent l’option « Examen (oral et écrit)» ne passeront l’oral qu’après avoir réussi l’examen écrit (durée : 4 heures), où il leur sera demandé de : – Traiter deux questions d’essai au choix sur quatre proposées – Faire une explication de texte au choix sur deux proposées Ces questions comme les explications de texte seront basées, autant que possible, sur les cours suivis par les étudiants.
    [Show full text]
  • Adam Mickiewicz's
    Readings - a journal for scholars and readers Volume 1 (2015), Issue 2 Adam Mickiewicz’s “Crimean Sonnets” – a clash of two cultures and a poetic journey into the Romantic self Olga Lenczewska, University of Oxford The paper analyses Adam Mickiewicz’s poetic cycle ‘Crimean Sonnets’ (1826) as one of the most prominent examples of early Romanticism in Poland, setting it across the background of Poland’s troubled history and Mickiewicz’s exile to Russia. I argue that the context in which Mickiewicz created the cycle as well as the final product itself influenced the way in which Polish Romanticism developed and matured. The sonnets show an internal evolution of the subject who learns of his Romantic nature and his artistic vocation through an exploration of a foreign land, therefore accompanying his physical journey with a spiritual one that gradually becomes the main theme of the ‘Crimean Sonnets’. In the first part of the paper I present the philosophy of the European Romanticism, situate it in the Polish historical context, and describe the formal structure of the Crimean cycle. In the second part of the paper I analyse five selected sonnets from the cycle in order to demonstrate the poetic journey of the subject-artist, centred around the epistemological difference between the Classical concept of ‘knowing’ and the Romantic act of ‘exploring’. Introduction The purpose of this essay is to present Adam Mickiewicz's “Crimean Sonnets” cycle – a piece very representative of early Polish Romanticism – in the light of the social and historical events that were crucial for the rise of Romantic literature in Poland, with Mickiewicz as a prize example.
    [Show full text]
  • Anna Seward and the Poetics of Sensibility and Control Andrew O
    Criticism Volume 58 | Issue 2 Article 9 2016 Anna Seward and the Poetics of Sensibility and Control Andrew O. Winckles Adrian College, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wayne.edu/criticism Recommended Citation Winckles, Andrew O. (2016) "Anna Seward and the Poetics of Sensibility and Control," Criticism: Vol. 58 : Iss. 2 , Article 9. Available at: http://digitalcommons.wayne.edu/criticism/vol58/iss2/9 ANNA SEWARD At the 2011 meeting of the North American Society for the Study AND THE POETICS of Romanticism, Anne K. Mellor OF SENSIBILITY reflected on how the field has AND CONTROL changed since her foundational Andrew O. Winckles 1993 study Romanticism and Gender. She commented that, though women writers such as Anna Seward and the End of the Mary Wollstonecraft, Jane Austen, Eighteenth Century by Claudia and Mary Shelley have cemented Thomas Kairoff. Baltimore, MD: themselves as legitimate objects Johns Hopkins University Press, of study, this has largely been at 2012. Pp. 328. $58 cloth. the expense of a broader under- standing of how women writers were working during the period. In addition to the Big Six male Romantics, we have in many cases simply added the Big Three female Romantics.1 Though this has begun to change in the last ten years, with important studies appearing about women like Anna Letitia Barbauld, Mary Robinson, Joanna Baillie, and Hannah More, we still know shockingly little about women writers’ lives, cultural con- texts, and works. A case in point is Anna Seward, a poet and critic well known and respected in her own lifetime, but whose critical neglect in the nineteenth and twentieth centu- ries has largely shaped how recent critics interact with her work.
    [Show full text]
  • Amerian Romanticism
    1800 - 1860 AMERICAN ROMANTICISM Prose Authors of the time period . Washington Irving . James Fenimore Cooper . Edgar Allan Poe . Ralph Waldo Emerson . Henry David Thoreau . Herman Melville . Nathaniel Hawthorne Poets of the time period . William Cullen Bryant . John Greenleaf Whittier . Oliver Wendell Holmes . Edgar Allan Poe . James Russell Lowell . Henry Wadsworth Longfellow Journey . The long-distance journey is part of our history, both real and fictional… - The New York Times American Romanticism . Best described as a journey away from the corruption of civilization and the limits of rational thought and toward the integrity of nature and the freedom of the imagination. Romanticism – value feeling and intuition over reason. (started in Germany – late 18th century) Characteristics of American Romanticism . Value feeling and intuition over reason . Places faith in inner experience and the power of the imagination . Shuns the artificiality of civilization and seeks unspoiled nature . Prefers youthful innocence to educated sophistication Characteristics continued . Champions individual freedom and the worth of the individual . Contemplates nature’s beauty as a path to spiritual and moral development . Looks backward to the wisdom of the past and distrusts progress . Finds beauty and truth in exotic locales, the supernatural realm and the inner world of the imagination Characteristics continued . Sees poetry as the highest expression of the imagination . Finds inspiration in myth, legend, and folk culture Romantic Escapism . Wanted to rise above boring realities. Looked for ways to accomplish this: Exotic setting in the more “natural” past or removed from the grimy and noisy industrial age. (Supernatural, legends, folklore) Gothic Novels – haunted landscapes, supernatural events, medieval castles Romantic Escapism .
    [Show full text]
  • 67-82 3MIYAZAKI 6.Indd
    Aloysius Bertrand, admirateur de Victor Hugo ? – Essai sur la relation entre Gaspard de la Nuit et le romantisme des années 1820 – Akane MIYAZAKI En novembre 1842, un petit recueil de poèmes en prose de Louis Bertrand, dit Aloysius Bertrand, paraît sous le titre Gaspard de la Nuit. Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot(1). L’auteur était mort l’année précédente et ses manuscrits ont été réunis par David d’Angers, Victor Pavie et Sainte-Beuve. À cette première édition, Sainte-Beuve a consacré une « Notice » détaillée(2). En retraçant la vie « d’un orfèvre ou d’un bijoutier de Renaissance(3) », il fait l’éloge de ces « petites ballades en prose, dont le couplet ou le verset exact simulait assez bien la cadence d’un rythme(4). » Mais en même temps, il émet un avis singulier à propos de la mort du poète : « Si Bertrand fût mort en 1830, vers le temps où il complétait les essais qu’on publie aujourd’hui pour la première fois, son cercueil aurait trouvé le groupe des amis encore réunis, et sa mémoire n’aurait pas manqué de cortège(5). » Bertrand aurait-il dû mourir plus tôt ? Certes, son recueil pouvait sembler anachronique : il avait fallu plus de dix ans pour en achever le manuscrit entre 1826 et 1836, resté ensuite presque cinq ans chez l’imprimeur de 1836 à 1841. Même en 1842, la publication de ce recueil n’a pas connu un brillant succès. Pourtant, à partir des années 1860, Bertrand a commencé à être exhumé comme poète moderne : Stéphane Mallarmé a dit de lui qu’il était « un de nos frères » et qu’« un anachronisme a[vait] causé son oubli »(6).
    [Show full text]
  • Anna Seward and the End of the Eighteenth Century Kairoff, Claudia T
    Anna Seward and the End of the Eighteenth Century Kairoff, Claudia T. Published by Johns Hopkins University Press Kairoff, Claudia T. Anna Seward and the End of the Eighteenth Century. Johns Hopkins University Press, 2012. Project MUSE., <a href=" https://muse.jhu.edu/. For additional information about this book https://muse.jhu.edu/book/12865 Access provided at 24 Oct 2019 11:50 GMT with no institutional affiliation This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Bibliography Adams, Malise Forbes, and Mary Mauchline. “Kauffman’s Decorative Work.” In Angelica Kauffman: A Continental Artist in Georgian England, edited by Wendy Wassyng Roworth, 113–40. London: Reaktion, 1993. Alexander, David. “Chronological Checklist of Singly Issued English Prints after Angelica Kauffman.” In Angelica Kauffman: A Continental Artist in Georgian En- gland, edited by Wendy Wassyng Roworth, 179–89. London: Reaktion, 1993. ———. “Kauffman and the Print Market in Eighteenth-century England.” In Angelica Kauffman: A Continental Artist in Georgian England, edited by Wendy Wassyng Roworth, 141–78. London: Reaktion, 1993. Ashmun, Margaret. The Singing Swan: An Account of Anna Seward and Her Acquain- tance with Dr. Johnson, Boswell, and Others of Their Time. New Haven, CT: Yale University Press, 1931. Austen, Jane. Letters. Edited by Deirdre Le Faye. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1995. ———. Sense and Sensibility. Oxford: Oxford University Press, 1990. Backscheider, Paula R. Eighteenth-Century Women Poets and Their Poetry: Inventing Agency, Inventing Genre. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2005. Backscheider, Paula R., and Catherine E. Ingrassia, eds. British Women Poets of the Long Eighteenth Century: An Anthology.
    [Show full text]
  • Some Recent Definitions of German Romanticism, Or the Case Against Dialectics
    SOME RECENT DEFINITIONS OF GERMAN ROMANTICISM, OR THE CASE AGAINST DIALECTICS by Robert L. Kahn When the time came for me to be seriously thinking about writing this paper-and you can see from the title and description that I gave myself plenty of leeway-I was caught in a dilemma. In the beginning my plan had been simple enough: I wanted to present a report on the latest develop- ments in the scholarship of German Romanticism. As it turned out, I had believed very rashly and naively that I could carry on where Julius Peter- sen's eclectic and tolerant book Die Wesensbestimmung der deutschen Romantik (Leipzig, 1926), Josef Komer's fragmentary and unsystematic reviews in the Marginalien (Frankfurt a. M., 1950), and Franz Schultz's questioning, though irresolute, paper "Der gegenwartige Stand der Roman- tikforschungM1had left off. As a matter of fact, I wrote such an article, culminating in what I then considered to be a novel definition of German Romanticism. But the more I thought about the problem, the less I liked what I had done. It slowly dawned on me that I had been proceeding on a false course of inquiry, and eventually I was forced to reconsider several long-cherished views and to get rid of certain basic assumptions which I had come to recognize as illusory and prejudicial. It became increasingly obvious to me that as a conscientious literary historian I could not discuss new contributions to Romantic scholarship in vacuo, but that I was under an obligation to relate the spirit of these pronouncements to our own times, as much as to relate their substance to the period in question.
    [Show full text]
  • Bulletin Baudelairien
    BULLETIN BAUDELAIRIEN Ie 4QIUt 1961 BULLETIN BAUDELAIRIEN Publie deux fois par an, Ie 9 avril et Ie 31 aout a Nashville, Tennessee, U.S.A. Comite de redaction: W. T. Bandy; J. S. Patty; R. P. Poggen­ burg Veuillez adresser toute correspondance it: Box 1663 Vanderbilt University Nashville, Tennessee 37203 Abonnement annuel (2 numeros) $2.00 Le montant des abonnements do it etre adresse, soit par cheque bancaire, soit par mandat, au BULLETIN BA UDELAIRIEN Couverture: Malvina Mikesell, d'apres Manet. te~/967 REPERTOIRE DE THESES DE MAITRISE AMERICAINES SUR BAUDELAIRE (1912.1966) "Maint joyau dort enseveli," dit Baudelaire, suivant en cela Thomas Gray. Tout au moins peut-on dire que toute profon­ deur non sondee merite qu'on ramime ses produits it la surface. Puisque, en general, les theses de maitrise americaines ne s'impriment pas, il semble justifiable de mettre it la disposition des baudelairiens une liste de celles qui ont ete consacrees it Baudelaire. Certes, elles doivent etre de valeur tres inegale, mais, par la quantite comme par la diversite des sujets qu'elles traitent, Ie travail qu'elles representent est impres­ sionnant. Ce recensement se prete it diverses analyses statis­ tiques; bornons-nous it faire remarquer que, des 97 theses que nous avons pu identifier, quinze ont trait aux rapports Baude­ laire-Poe; que c'est en 1912, parait-il, que la premiere these americaine sur notre poete a He presentee (n° 13) ; et enfin que la courbe de la production est toujours ascendante (13 theses, par exemple, pour la periode 1930-1939 contre 35 pour les annees GO).
    [Show full text]
  • Erasmus Darwin's Romanticism
    Rhyme and Reason: Erasmus Darwin’s Romanticism Noel Jackson ore remarkable, it may seem, than the sudden disappearance of Mscientific poetry from the late-eighteenth-century English liter- ary landscape is the fact that it was ever widely read in the first place. “Philosophical poetry,” as it was then known, and especially the work of its most famous practitioner, Erasmus Darwin, has been scorned as a gimmicky, tedious, frequently laughable exercise. This ugly stepsister of didactic verse amalgamates poetic fancy and scientific fact, yoking versified descriptions to prose notes detailing the contemporary state of research in natural philosophy, industrial technology, botany, chem- istry, and medicine, to name only a few subjects of this poetry. In an often-cited letter to John Thelwall, Samuel Taylor Coleridge boasted of his catholic taste in poetry, professing an almost equal appreciation for “the head and fancy of Akenside, and the heart and fancy of Bowles,” among others1 — but none for such fanciful productions of the brain as Darwin’s paean to the steam engine, in part 1 of The Botanic Gar- den, The Economy of Vegetation.2 Coleridge’s disappointed wish, recorded 1 Coleridge to Thelwall, December 17, 1796, in Collected Letters of Samuel Taylor Coleridge, ed. Earl Leslie Griggs, 6 vols. (Oxford: Clarendon, 1956 – 71), 1:279. Here- after cited as STCL. Coleridge’s opinion of The Botanic Garden is concise enough: “I absolutely nauseate Darwin’s poem” (Coleridge to Thelwall, May 13, 1796, in STCL, 1:216). 2 Darwin published part 2 of the poem, The Loves of the Plants, first, in 1789.
    [Show full text]
  • Nachdruckverzeichnis
    Nachdruckverzeichnis Mit Ausnahme von Kapitel 7, bei dem es sich um einen neuen Beitrag für den vor- liegenden Band handelt, erschienen die Kapitel ursprünglich an folgenden Orten: Kapitel 1 Querelles 1 (1996), 77–104. Kapitel 2 Anke Gilleir / Alicia Montoya / Suzan van Dijk (eds.): Women Writing Back / Writing Women Back. Leiden/Boston 2010, 73–92. Kapitel 3 Zeitschrift für Ideengeschichte VII/4 (Winter 2013), 41–52. Kapitel 4 Rainer Bayreuther u.a. (Hg.): Kritik in der Frühen Neuzeit: Intellektuelle avant la lettre. Wolfenbütteler Forschungen. Wiesbaden 2011, 191–216. Kapitel 5 Ina Schabert / Barbara Schaff (Hg.): Autorschaft: Genus und Genie in der Zeit um 1800. Berlin 1994, 105–124. Kapitel 6 Comparatio 10/1 (2018), 1–18. Kapitel 8 Caroline Lusin (Hg.): Empathie, Sympathie und Narration: Rezeptionslenkung in Prosa, Drama und Film. Heidelberg 2015, 225–239. Kapitel 9 Andreas Hartmann / Fritz Neumann (Hg.): Mythen Europas: Schlüsselfguren der Imagination. Vom Barock bis zur Aufklärung. Regensburg 2007, 166–187. Kapitel 10 Hadumod Bußmann / Renate Hof (Hg.): Genus: Zur Geschlechter- differenz in den Kulturwissenschaften. Stuttgart 1995, 162–205. Kapitel 11 Comparative Critical Studies 6/1 (2009), 149–164. Kapitel 12 Annette Keilhauer / Lieselotte Steinbrügge (éds.): Pour une histoire genrée des littératures romanes. Éditions Lendemains 32. Tübingen 2013, 105–118. Kapitel 13 Literature Compass 11/10 (2014), 667–676. Kapitel 14 Renate von Bardeleben (Hg.): Frauen in Kultur und Gesellschaft. Tübingen 2000, 1–17. © Der/die Herausgeber bzw. der/die Autor(en), exklusiv lizenziert durch Springer- 265 Verlag GmbH, DE, ein Teil von Springer Nature 2021 I. Schabert, Die Gleichheit der Geschlechter, Die Feministische Aufklärung in Europa | The Feminist Enlightenment in Europe | Les Lumières européennes au feminin, https://doi.org/10.1007/978-3-662-62981-9 Abbildungsverzeichnis Abb.
    [Show full text]
  • Grażyna H Alkiewicz
    REVIEWS the methodology used by anna roter-Bourkane, the contexts she describes and the ambition to define the concepts mentioned in the title of the book. at the same time, the authors raises questions about the aesthetics of the treatise-typical features, which in the examined book is not clearly distinguished from the genre of treaty. Key words: treatise; features of treatise; 19th century; poetry; Cyprian norwid; genology. Summary translated by Rafał Augustyn magdaleNa woźNiewsKa-działaK – Phd, assistant professor in the department of theory of Culture and interculturalism, Faculty of Humanities, Cardinal Stefan Wyszyński university (uKSW) in Warsaw. author of the book Poematy narracyjne Cypriana Norwida. Konteksty literacko-kulturalne, estetyka, myśl (2014). uKSW, ul. dewajtis 5, 01-815 Warszawa; e-mail: [email protected] Grażyna H a l k i e w i c z - S o j a k – on tHE HiddEn diMEnSion oF tHE roMantiC HEritaGE doi: http://dx.doi.org/10.18290/sn.2017.35-15en Ewa Szczeglacka-Pawłowska has been consistently developing her research methodology for over a dozen years, looking for a research perspective that would allow to read the poetry of Polish romanticism in exile with respect for the achievements of several generations of editors and historians of literature, but also with emphasis on the researcher’s own, if possible original, approach. this is best evidenced by her two books: Romantyczny homo legens. Zygmunt Krasiński jako czy telnik polskich poetów [romantic homo legens. Zygmunt Krasiński as a reader of Polish poets] (Warsaw 2003, 367 pages) and Romantyzm “brulionowy” [“draft paper” romanticism] (Warsaw 2015, 580 pages).
    [Show full text]
  • Romanticism in English Poetry
    ROMANTICISM IN ENGLISH POETRY A MLiCT AHfMOTATeO BiaUOQRAPHV SUBMITTtp m PARTIAL FULFH-MENT FOR TNf AWARD OF THE OCQflEE OF of librarp aiili itifarmation i^tteme 19t344 Roll Mo. t3 LSM-17 EnroliMM No. V-1432 Undsr th* SuparvMon of STBD MUSTIIFIIUIDI (READER) DEPARTMENT OF LIBRARY A INFORMATION SCIENCE ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH (INDIA) 1994~ AIAB ^ **' r •^, '-fcv DS2708 DEDICATED TO MY LATE MOTHER CONTENTS page Acknowl edg&a&it ^ Scope and Methodology iii PART - I introduction 1 PART - II Annotated Bibliography ^^ List of Periodicals 113 PART - III Author index ^-^^ Title index 124 (i) ACKNOWLEDGEMENT I wish to express my sincere and earnest thanks to my teacher and Supervisor . kr» S. Mustafa Zaidi, who inspite of his many pre-occupations spared his precious time to guide and inspire me at each and every step/ during the course of this investigation. His deep critical understanding of the problem helped me in conpiling this bibliography. I am highly indebted to eminent teacher professor Mohd. sabir Husain, Chairman/ Department of Liberary & Information Science/ Aligarh Muslim University Allgarh for the encourage­ ment that I have always received from him during the period I have been associated with the department of Library Science. I am also highly grateful to the respected teachers of my Department Mr. Al-Muzaffar Khan, Reader, Mr. shabahat Husain, Reader/ Mr. Ifasan zamarrud. Reader. They extended their full cooperation in all aspects, whatever I needed. I am also thankful to the Library staff of Maulana Azad Library, A.M.U., Aligarh, Seminar Library Department of English, AMU Aligarh, for providing all facilities that I needed for my work.
    [Show full text]