A bord du M/s BERLIN la sicile par la mer M/s Berlin du 16 au 24 mai 2019

Berlin Lounge Pont Soleil

Pont Passerelle

Promenade extérieure

Salon de Coi ure

Piscine Bibliothèque Scène Ascenseur Restaurant Salon Boutique Pont Promenade

Grand Salon Siroco Scène

Pont Principal

Bureau Excursions

Restaurant Hall d'Entrée

Pont A

Centre Médical Pont B

Fitness Massage

Pont D Plein Cap Croisières Une Expérience de plus de 30 ans dans le Maritime A D

A

N

A

Groenland C Danemark

du 16 au 24 mai 2019

Honningsvag Hammerfest Tromso

Gravdal

Paris NORVEGE

Geiranger FINLANDE

Bergen SUEDE

ROYAUME- KAZAKHSTAN UNI

REP. PAYS- D'IRLANDE BAS

OUZBEKISTAN

LUX. UKRAINE FRANCE TURKMENISTAN

GEORGIE Nice AZERBAIDJAN AFGHANISTAN

ITALIE AZER. Corse la sicile par la mer ESPAGNE Civitavecchia PORTUGAL Olbia TURQUIE Sardaigne GRECE Le Tour de la Sicile est une anthologie du tour de toute la Méditerranée, Palerme ce Grand Tour si cher aux Romantiques. La Sicile offre un choix des plus SYRIE IRAN Mazara Sicile beaux paysages de la Méditerranée : le plus grand des volcans actifs, del Valle Syracuse le détroit le plus mythique, les îles les plus célèbres, les rivages de la Porto IRAK Empedocle Pozzallo LIBAN Conque d’Or de Palerme à la grande baie de Syracuse. La Sicile est aussi une anthologie de toutes les cultures, de toutes les civilisations, de tous KOWEIT les Arts avec les merveilles de la Grèce antique, les splendeurs arabo- MAROC ISRAEL musulmanes, la magnificence des édifices normands, angevins, aragonais, Pourquoi choisir cet itinéraire vers l a Sicile JORDANIE BAHREIN le triomphe du Baroque. L’Europe toute entière s’est retrouvée dans ce • Ce bateau de charme «à taille humaine» (380 passagers) offre des cabines spacieuses et QATAR confortables avec un bel espace de ponts extérieurs tout en proposant une table de qualité avec cœur chaleureux de la Méditerranée. Cette Trinacria est véritablement EMIRATS ARABES SAHARA les boissons incluses aux repas et une animation thématique en soirée. une étape mythique entre le Nord et le Sud, entre l’Orient et l’Occident. UNIS OCCIDENTAL • La présence d’un intervenantALGERIE de haut niveau, qui par ses conférences assurera une excellente introduction aux sites exceptionnels abordés en escales et renforcera la valeur ajoutée sur le plan culturel. ARABIE • Taxes portuaires incluses. Jour Escales Arrivée Départ • Carnet de voyage très complet avec descriptif d’escales édité par Plein Cap et un sac vous sera SAOUDITE offert en cabine. LIBYE EGYPTE 16/05 Nice - 15h00 • Un itinéraire inédit sans aucun jour de mer : le tour de Sicile par la mer est une découverte inoubliable avec les plus beaux rivages de la Conque d’or de Palerme à la Grande baie de 17/05 Olbia (Sardaigne) 08h00 14h00 Syracuse en passant par le mythique détroit de Messine et celui non moins spectaculaire du Détroit de Bonifacio ... 18/05 Mazara del Vallo (Sicile) 13h00MAURITANIE24h00 • Un choix très varié d’excursions avec des escales d’une grande densité culturelle par la rencontre avec : 19/05 Porto Empedocle (Sicile) 08h00 23h00 - la Grèce Antique : Agrigente et sa Vallée des temples - les splendeurs arabo-musulmanes, la magnificence des édifices normands, angevins, YEMEN 20/05 Pozzalo (Sicile) 07h00 24h00 aragonais à Palerme SENEGAL - le triomphe du Baroque à Syracuse 21/05 Syracuse (Sicile) 07h00 14h00 - sans oublier des endroits inédits à découvrir tels la Kasbah Mazara del Vallo GUINÉE BISSAU - ou encoreMALI la ville lumineuse de Raguse, au baroque classique, inscrite au Patrimoine de 22/05 Palerme (Sicile) 07h00 12h30 l’Unesco... Ces escales seront complétées par celles d’Olbia sur la Costa Smeralda et au départ de ERYTHREE 23/05 Civitavecchia (Italie) 08h00 17h00 GAMBIE Civitavecchia vous aurez le choix entre la cité étrusqueNIGER de Tarquinia ou la découverte deTCHAD l’ancien port de Rome : Ostia Antica. 24/05 Nice 11h00 • Départ et retour du port de Nice que plébiscitent nos passagers car il a gardé des structures DJIBOUTI traditionnelles et s’inscrit donc à l’encontre du gigantisme des terminaux voisins construits pour GUINEE accueillir lesBURKINA géants des mers. SOMALIE A l’ancre - Débarquement en chaloupe si les conditions météorologiques le permettent. SOUDAN SIERRA FASO LEONE Fo r f a i t Dé c o u v e r t e : 385 € / pers. Fo r f a i t Pr e s t i g e : 435 € / pers. ÉTHIOPIE COTE½ journée Olbia au choix NIGERIA½ journée Olbia au choix LIBERIA ½ journée Mazara del Vallo au choix ½ journée Mazara del Vallo au choix D'IVOIRE GHANA BENIN ½ journée Agrigente et la Vallée des Temples Journée Piazza Armerina TOGO ½ journée Raguse ou Noto ½ journée Raguse ou Noto REPUBLIQUE CAMEROUN ½ journée Syracuse ½ journée Syracuse CENTRAFRICAINE ½ journée Palerme et Monreale ½ journée Palerme et Monreale ½ journée Tarquinia ½ journée Tarquinia ou Ostie OUGANDA GUINEE KENYA SAO TOME EQUAT. Co m m a n d a n t Jo s i p RADOVAN Le Ma î t r e d’o e u vr e d e n o s itinéraires Pl e i n Ca p , ET PRINCIPE CONGO REPUBLIQUE GABON RWANDA DEMOCRATIQUE BURUNDI TANZANIE DU CONGO COMORES

ANGOLA MALAWI MADAGASCAR MOZAMBIQUE ZAMBIE No t o (e n v i r o n 3H00)- 58 €/p e r s . 16/05 Nice Totalement détruite par le séisme de 1693, la nouvelle ville a été reconstruite selon le style baroque avec un résultat impressionnant : parfaite harmonie des places, Embarquement vers 12h00 à bord du M/s Berlin. jeux de perspective. Le long des pentes furent bâties les principales églises, les plus importants couvents, des majestueux palais et des prestigieuses résidences aristocratiques le tout placé sous l’égide du Patrimoine mondial de L’Unesco. 17/05 OLBIA (Sardaigne) Ca l t a g i r o n e e t s e s c é r a m i q u e s (e n v i r o n 7H00 - Ex c u r s i o n d e Jo u r n é e a v e c Dé j e u n e r ) Co s t a Sm e r a l d a (e n v i r o n 4h00) - 58 €/p e r s . - 110 €/p e r s . La Costa Smeralda est l’une des plus belles régions de la Sardaigne, où, selon La petite ville de Caltagirone est la capitale de la céramique. Celle-ci est omniprésente, la légende, le vent serait né. Ses falaises sculptées par l’érosion, ses montagnes sur les murs, les escaliers dont le sublime escalier de Santa Maria del Monte, les ponts, sauvages, ses 80 baies, criques et sa myriade de plages dont un littoral long de les bâtiments civils, les églises ... Dans la ville vous serez frappé par sa splendeur car 55 km, font de la Costa Smeralda, l’un des lieux de vacances les plus attrayants et la céramique se fait remarquer un peu partout dans la cité en lui offrant une beauté distingués de la Méditerranée. particulière ...

Ag g i u s (e n v i r o n 4h30) - 58 €/p e r s . Situé en plein cœur de la Gallura, le village de Aggius se caractérise par ses vieilles 21/05 syracuse (Sicile) maisons en granit qui sont considérées comme les plus belles de toute l’île. Son musée ethnographique rassemble des objets retraçant l’histoire, la culture, les Vi s i t e d e Vi l l e (e n v i r o n 3h00) - 58 €/p e r s . traditions de Aggius et de toute la région de la Gallura. La mer, les sources, les eaux baignent l’histoire de Syracuse. Vue du large, l’île La Sa r d a i g n e Ar c h é o l o g i q u e (e n v i r o n 4h00) - 58 €/p e r s . d’Ortygie qui occupe à présent le centre ancien de la ville semble sortir de l’eau, Visite du site archéologique de la Prisgiona, il se compose d’un nuraghe et d’un comme Vénus. village d’environ 100 huttes. Le dolmen se caractérise par un donjon, la tour centrale Ses vestiges archéologiques grandioses dont le théâtre grec qui fut l’un des plus et deux tours latérales qui forment ensemble un bastion.Ensuite découverte de la beaux et des plus vastes du monde antique, également l’amphithéâtre romain taillé tombe des Géants de Coddu Vecchio, elle est composée d’une stèle de 4m de dans le roc, la Latomie du Paradis haut, entourée d’un mur en demi-cercle. Tout près de là, vous découvrirez aussi la nécropole Li Muri, remarquable complexe funéraire de l’époque nuragique. 22/05 palerme (Sicile)

18/05 mazara del vallo (Sicile) Pa l e r m e e t Mo n r e a l e (e n v i r o n 3h30) - 58 €/p e r s . En Sicile, toutes les civilisations se sont rencontrées et Palerme, à elle seule, symbolise La Ka s b a h Ma z a r a d e l Va l l o (e n v i r o n 3h00) - 58 €/p e r s . cette histoire mouvementée comme elle résume tous les contrastes du Mezzogiorno Mazara del Vallo est un des plus grands ports de pêche d’Italie, curieusement étendu d’aujourd’hui. le long d’un canal. Le quartier historique est un labyrinthe de rues étroites, qui porte La découverte de la ville vous mènera vers le Palais des Normands, la chapelle Palatine, encore les marques de l’occupation arabe. Les Normands lui donnèrent la touche la cathédrale du XIIIe siècle, puis vers Monreale, petit village d’origine arabe, entouré de finale et la dotèrent de monuments intéressants. Conca d’Ora. Visite du dôme, de ses célèbres mosaïques et de son superbe cloître.

Se l i n u n t e (e n v i r o n 4h00) - 58 €/p e r s . Marionnettes e t Ma r t o r a n a (e n v i r o n 4h00) – 60€/p e r s . Fondée au VIIs av J.C, la rivale de Segeste, abandonnée depuis plus de 2000 ans , fut Surnommée Perle de la Sicile, Palerme recèle un bon nombre de trésors connus tels redécouverte en 1825. Il s’agit d’un des sites archéologiques les plus remarquables les églises normandes et leur mosaïques mais aussi des lieux moins célèbres mais de la Méditerranée qui permet de se faire une idée de ce qu’était une importante cité tout aussi intéressants tel le musée des marionnettes. grecque. Les ruines de ses nombreux temples, acropoles et agoras sont, aujourd’hui Découvrez la collection d’Antonio Pasqualini rassemblant dans ce musée, plus de encore, empreintes d’une grande dignité. 3000 pièces en provenance d’Italie mais aussi d’ailleurs, vous y verrez aussi les fameuses marionnettes siciliennes. 19/05 PORTO EMPEDOCLE (Sicile) Continuation ensuite vers la place Bellini pour la visite de l’église de la Martorana. (Attention pour cette excursion le nombre de places est limité.)

Ag r i g e n t e e t l a Va l l é e d e s Te m p l e s (e n v i r o n 4h00) - 58 €/p e r s . «La plus belle des villes mortelles» au dire de Pindare, ne comptait pas moins de 23/05 civitavecchia (Italie) 200 000 ha et s’étendait à l’intérieur d’une enceinte de 12km de périmètre. La ville antique et ses temples forment toujours un monde privilégié. Visite de la Vallée des Ta rq u i n i a (e n v i r o n 3h00) - 58 €/p e r s . temples, l’un des plus fameux sites archéologiques de l’île. A l’approche de Tarquinia, des murs énormes, des tours se dressent au milieu des Pi a z z a Ar m e r i n a (e x c u r s i o n d e j o u r n é e a v e c d é j e u n e r - e n v i r o n 7h00) - 110 €/p e r s oliviers. Les rues, les places sont bordées de demeures datant du Moyen-âge, de Découverte de Piazza Armerina, petite ville située au cœur de la Sicile et connue la Renaissance ou du XVIIè siècle. Ce n’est pas un millénaire d’histoire que vous pour la villa Romana del Casale et ses mosaïques, classée par le patrimoine mondial découvrirez aujourd’hui mais vingt-cinq siècles puisque Tarquinia fut une des plus de l’Unesco. Cette demeure fut édifiée à la fin du IIIème siècle et présente plus de grandes cités étrusques. 3000 mètres carrés de mosaïques remarquables. Déjeuner au restaurant en cours de visite et retour à bord en fin de journée. Os t i e (e n v i r o n 4H30) - 58 €/p e r s . Découverte de la Ostia Antica. L’ancien port de Rome, aurait été fondé, d’après la légende, sur ce rivage du Tibre où Virgile rapporte le débarquement d’Enée, père 20/05 pozzallo (Sicile) des Latins. La visite des fouilles vous amènera vers le Decumanus où se trouvent les vestiges des magasins de l’époque républicaine, les mosaïques des thermes de Ra g u s e (e n v i r o n 3h00) - 58 €/p e r s . Neptune, la maison de Diane ...Découverte des vestiges de la cité portuaire romaine : Découverte du centre historique de Raguse, inscrite avec sept autres villes de Sicile thermes, temples , entrepôts, maison, amphithéâtre. au Patrimoine Mondial de l’Unesco et que l’on surnomme aussi «perle du Baroque», avec son fastueux Duomo mais aussi avec ses balcons et frontons ouvragés, ses belles ferronneries, ses statues au coin des rues, ses petits escaliers qui débouchent 24/05 nice sur de belles places. Débarquement vers 12h30. Les Voix de la Connaissance

PIERRE KOHLER*

Docteur en Sciences Physiques , il a d’abord été astrophysicien puis a choisi la voie du journalisme en devenant chroniqueur et grand reporter pour RTL et pour de nombreux magazines pour lesquels il «couvrait» les grands évènements de l’actualité scientifique. Ayant arpenté plus de 115 pays différents, il livre ses expériences uniques en publiant 77 livres sur les thèmes de l’Astronomie, de la conquête spatiale, des Sciences de la terre et 1200 articles de vulgarisation sont parus dans une centaine de revues. Depuis 2002 il se consacre à son activité d’écrivain scientifique et rejoint souvent Plein Cap Croisières pour le plus grand plaisir de ses passagers.

* Non contractuel, sous réserve de disponibilité A bord du M/s BERLIN la sicile par la mer M/s Berlin Grille Tarifaire Conditions et formalités Intérieures Extérieures Hublot Extérieures Sabord Prix par Catégorie Pont Descriptions des cabines personne Notre prix comprend : 01 Ponts A & B Int / 2 lits bas ou Grand lit 1 630 € - La croisière à bord du M/s BERLIN, en cabine double. - La pension complète à bord du déjeuner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour : 02 Principal & Promenade Int / 2 lits bas ou Grand lit 1 860 € - Petit déjeuner sous forme de buffet sucré/salé 03 Pont B Ext / 2 lits bas ou Grand lit 1 970 € - Déjeuner 04 Pont A Ext / 2 lits bas ou Grand lit 2 240 € - Thé avec mignardises - Dîner 05 Pont Principal Ext / 2 lits bas ou Grand lit 2 460 € - Buffet de minuit sous forme de mignardises sucrées. 06 Pont Promenade Ext / 2 lits bas ou Grand lit 2 590 € - Le Verre d’Accueil à l’embarquement 07 Pont Passerelle Ext / 2 lits bas ou Grand lit 2 790 € - Le Dîner de gala de Bienvenue - Le Dîner de gala de l’Au Revoir 08 Pont Promenade Suite Ext / 2 lits bas ou Grand lit € 3 130 - Les 2 cocktails de Bienvenue et d’Au Revoir 09 Pont Passerelle Suite Ext / 1 Grand lit 3 390 € - Les boissons incluses à tous les repas (vin rouge ou blanc, eau minérale, thé ou café). Ponts A & B Int / Single 2 370 € - Les animations chaque soir (variétés, magie,....) - L’équipe d’encadrement Plein Cap € Pont Principal Int / Single 2 690 - La présence d’un conférencier spécialisé Single Pont B Ext / Single 2 860 € - Les taxes portuaires Pont A Ext / Single 3 250 € - Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement - Un sac de voyages et 1 carnet de voyage très complet avec descriptif d’escales Pont Principal Ext / Single 3 570 Berlin€ - Les assurances assistance rapatriement. Lounge Berlin Lounge Ne sont pas inclus : Pont Soleil Pont Soleil - Les assurances annulation,bagages, interruption de séjour (nous consulter), - Les pré et post acheminements - Les excursions - Les dépenses personnelles. - Les pourboires. Formalités de police pour les ressortissants français : Pont Passerelle Pont Passerelle - Carte Nationale d’identité (non prolongée) ou passeport en cours de validité. * L’ascenseur ne dessert pas les ponts Passerelle et Soleil Promenade extérieure

Salon de Coi ure Promenade extérieure

Piscine Bibliothèque Salon Scène

Ascenseur de Coi ure Restaurant Salon Boutique Piscine Bibliothèque Pont Promenade Scène Ascenseur Restaurant Salon Boutique Pont Promenade

Grand

Salon Siroco Scène

Pont Principal Grand Salon Siroco

Bureau Scène Excursions

Restaurant Pont Principal Hall d'Entrée Hall Pont A Bureau Excursions egorioGiulio • Textes et photos non contractuels • Imprimé en France egorioGiulio • Textes

Restaurant Hall d'Entrée Centre Médical Pont B Pont A

Fitness Massage

Pont D

Centre Médical Pont B

Fitness Massage Cr o i s i è r e Eu r o p é e n n e PLEIN CAP CROISIERES Sur cette destination Plein Cap n’est pas l’affréteur unique du Ms Berlin mais a pris un 251, route de la Colle demi affrètement du navire. La clientèle ne sera pas uniquement francophone mais européenne. Toutefois nous apporterons «un plus» avec notre équipe d’encadrement 06270 Villeneuve-Loubet et notre conférencier Plein Cap. Les excursions seront privatisées et enPont totale D francophonie pour notre clientèle Plein Cap. Tél. : +33(0)4 93 20 21 20 Fax : +33(0)4 93 73 70 01

Internet : www.plein-cap.com • e-mail : [email protected] Crédits photos : Plein Cap, FTI Cruises, shutterstock/K Roy Zerloch/MaritniM303/Lantapix/Gr

SARL TVL VOYAGES - Cap. 160 000 € - RC ANTIBES B 323 646 232 - Immatriculation IM006120053 Ass. Resp. Civile Prof. GENERALI FRANCE 7, Boulevard Haussmann 75456 Paris Cedex 09 - GARANT APS, 15 av. Carnot - 75 017 Paris