Pismo mieszkańców i sympatyków Ziemi Zatorskiej # #Grodzisko #Laskowa #Łowiczki #Palczowice # # #Smolice #Trzebieńczyce #Zator ŻYCIE ZATORA Nr 7/2020 (278) wzesień 2020 r. ISSN 1641-8751 [email protected] egz. bezpłatny NIE Obwodnica Podolsza za rok! PRZEGAP Na tę informację czekaliśmy ze zniecierpliwieniem i niepewnością. Wiedzieliśmy, że przetarg się udał, że wybrany został wykonawca budowy Nowy sezon z ROK obwodnicy Podolsza. Niepewność dotyczyła ewentualnych protestów, Z zachowaniem wszel- odwołań i przedłużania procedury o kolejne miesiące. Tymczasem 21 września kich rygorów zaczynamy w siedzibie Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krakowie podpisana została nowy sezon artystyczny w Regionalnym Ośrod- umowa na budowę tej strategicznej dla nas drogi. ku Kultury. Wracają zajęcia stałe, koncerty i wystawy. Wewnątrz numeru znajdziecie szczegółowy program naszych zajęć stałych oraz zapowiedzi najbliższych wydarzeń. Już w piątek 25 września pierwszy po długiej przerwie wernisaż w Galerii Szklanej. Swoje prace w Zatorze wystawi Dobiesław Gała, wykładowca krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. W niedzielę 27 września na inaugurację sezonu artystycznego w naszej Sali Kon- certowej usłyszymy Lenę Czecho- wicz w towarzystwie znakomitych muzyków! W repertuarze głównie piosenki Anny Jantar! Ciekawie zapowiada się także zaplanowane na 25 października spotkanie z muzykami formacji The TreeX. Po raz kolejny usłyszy- my w Zatorze znakomitych: Jacka Obstarczyka, Jacka Stolarczyka i Krzysztofa Kokoszewskiego. Już wkrótce ruszy przedsprzedaż bile- Inwestycja zaliczyła falstart. Po które wygrało przetarg prowa- biorstwo BANIMEX. Termin tów na to wydarzenie. latach starań, planowania, zabie- dziło jeszcze prace ale ostatecz- zakończenia robót budowlanych Zachęcamy do zerkania na gania budowa rozpoczęła się we nie, po wykonaniu ok. 20% prac, planuje się na październik 2021 rokzator.pl oraz na nasze media wrześniu 2016 roku. Wyłoniony zeszło z placu budowy w grudniu roku, a wartość umowy to prawie społecznościowe a przede wszyst- w przetargu wykonawca nie wy- 2019 roku. W marcu tego roku 23 mln zł. W wydarzeniu uczest- kim zapraszamy do nas! Zabierzcie budował nam drogi, bo pokonały Zarząd Dróg Wojewódzkich od- niczyli Wicewojewoda Zbigniew ze sobą maseczkę i weźcie udział w go formalności! Uzgodnienia, stąpił od realizacji umowy z winy Starzec, Wicemarszałek Łukasz kulturalnej przygodzie z ROK! protesty mieszkańców, problemy wykonawcy. ZDW niezwłocznie Smółka, Członek ZWM Edward z kolejami spowodowały, że tzw. przystąpił do pracy nad nowym Czesak, Wiceprzewodnicząca ZRID (zezwolenie na rozpoczę- przetargiem. W efekcie 21 wrze- Sejmiku Województwa Mało- cie inwestycji drogowej) udało śnia w siedzibie Zarządu Dróg polskiego Iwona Gibas, Bur- W SKRÓCIE się uzyskać dopiero w sierpniu Wojewódzkich w Krakowie zo- mistrz Zatora Mariusz Makuch, 2019 roku. W tym czasie na stała podpisana umowa na budo- Dyrekcja ZDW w Krakowie oraz Oprócz opisanej obok dużej in- rynku budowlanym zmieniło wę obwodnicy Podolsza w ciągu przedstawiciele wykonawcy. westycji Zarząd Dróg Wojewódz- się prawie wszystko, a zwłaszcza drogi wojewódzkiej 781. Nowym kich prowadzi w naszej gminie ceny. Siłą rozpędu konsorcjum, wykonawcą zostało Przedsię- mniejszą, ale nie mniej ważną inwestycję. Remontowany jest ko- lejny odcinek drogi wojewódzkiej Browar Zator - reaktywacja po wielu wiekach z Zatora do Andrychowa. Trakt remontowany jest gruntownie. To W Zatorze powstanie browar. jak nasza ryba, na królewskie sto- wśród browarów. Nowoczesny nie jest tylko wylanie asfaltu na Jest inwestor, jest działka, są ły! Historia zatacza po raz kolejny budynek, laboratoria, warzelnia, starej drodze, ale ułożenie nowej fundusze. Jak się okazuje, oprócz koło. Dziś „zatorskie” może zno- restauracja ale siłą napędową podbudowy, poszerzenie, odno- karpia, Zator przed wiekami był wu stać się marką, która rozsławi ma być przede wszystkim złocisty wienie rowów, udrożnienie prze- silnym ośrodkiem piwowarskim. region. Inwestorzy zapowiadają napój. pustów. Będzie lepiej, na dłużej. Zatorskie piwo trafiało, podobnie budowę prawdziwego „ferrari”

1 ŻYCIE ZATORA nr 7/2020 (278) wrzesień 2020 r. [email protected] ŻYCIE KULTURALNE

25 września, godz. 18:00, Galeria Szklana ROK Wernisaż prac Dobiesława Gały Dobiesław Gała ukończył Studia na Wydziale Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Został wyróżniony m.in. stypendium Akade- mii Sztuk Pięknych w Norymberdze, gdzie pracował pod kierunkiem Tima Scotta. Uzyskał dyplom w 2000 roku w pracowni prof. Mariana Koniecznego. Jest stypendystą Ministra Kultury RP oraz laureatem wielu prestiżowych nagród za swoją twórczość artystyczną. Swoje prace prezentował na ponad 60 wystawach indywidualnych i zbioro- wych. Jest doktorem sztuki i adiunktem na Akademii Sztuk Pięk- nych w Krakowie w Pracowni Rysunku na Wydziale Rzeźby.(źródło: https://sztuka.agraart.pl/) 27 września, godz. 16:00, Sala Koncertowa ROK, Koncert Leny Czechowicz z zespołem „ PO TAM- TEJ STRONIE MARZEŃ” - piosenki Anny Jantar. Lena Czechowicz, wadowicka wokalistka, uczestniczka wielu telewizyjnych programów muzycznych, takich jak Szansa na sukces , Must be the music, All together now, czy Bitwy na głosy w drużynie Halinki Młynkowej. Jest też uczestniczką i współorganizatorką wielu projektów muzycznych. Na co dzień śpiewa z zespołem w składzie: Filip Nowakowski - piano, Daniel Nicieja - gitara basowa, Marek Bakalarski - gitara, Bogusław Tomczyk - perkusja. 25 października, godz. 16:00, Sala Koncertowa ROK The TreeX - koncert The ThreeX to nowoczesne trio instrumentalne. Oryginalny skład zespo- łu – dwoje skrzypiec i fortepian – od początku był impulsem do tworze- nia własnych aranżacji i utworów, a z czasem, kompletnych autorskich programów. Szeroki zakres wykonywanych stylów muzycznych oraz niesztampowe rozwiązania aranżacyjne są cechą charakterystyczną tria, a w połączeniu z pomysłowością i wszechstronnymi talentami muzyków stanowią o jego wyjątkowości.

2 [email protected] nr 7/2020 (278) wrzesień 2020 r. ŻYCIE ZATORA Seniorze! Tak trzymać!

Mirek Tłomak z firmy Kajaki nie swoją miejscowość sprzątają Nie daj się oszukać! na Skawie przy wsparciu wielu mieszkańcy Podolsza. Każda życzliwych osób, firm, instytucji i edycja akcji sprawia, że z rowów, Po raz kolejny apelujemy do osób starszych, ich samorządów zorganizował po raz zarośli, poboczy znikają kilogr- kolejny akcję sprzątania Skawy. my śmieci! rodzin i opiekunów, by zwrócili szczególną uwa- W dwóch turach kajakarze oraz Gratulujemy akcji a tych, któ- gę na podejrzane wizyty, telefony i zachowania. osoby na brzegach wyzbierali to, rzy śmiecą, prosimy, nie róbcie Niestety, ostatnio znów kilka osób w naszym woje- co nie powinno nigdy znaleźć się tego! Cieszmy się czystą Skawą i wództwie straciło oszczędności całego życia, bo z w rzece lub na jej brzegu. czystym światem! Warto wspomnieć, że regular- dobrego serca i wrodzonej ufności dali się oszukać „na wnuczka”, „na wypadek”, „na elektryka”, „na urzędnika”. Powszechny Spis Rolny Od 1 września w Polsce przeprowadzany jest Po- Metoda działania oszustów jest nie kwoty koledze lub koleżance, podobna. Starają się wzbudzić która w chwilę później pojawia wszechny Spis Rolny. W naszych domach zaczęli zaufanie starszej osoby podając się w mieszkaniu starszej osoby. pojawiać się rachmistrzowie spisowi. Spis zakończy się na urzędnika, pracownika Pamiętajcie! Nigdy nie przeka- się 30 listopada. gazowni, ośrodka pomocy spo- zujcie pieniędzy obcym osobom! łecznej i, korzystając z nieuwagi, Jeśli macie choćby cień wąt- Udział w spisie jest obowiązko- 99 99 wew. 1 (koszt połączenia plądrują mieszkanie. Dzwo- pliwości dzwońcie na policję! wy. Każdy użytkownik gospo- zgodny z cennikiem operatora). nią też podając się za kogoś z Poproście rodzinę lub znajomych darstwa rolnego ma obowiązek Konsultanci infolinii pomogą rodziny i dramatycznym głosem by byli z Wami, jeśli uważacie, że spisać się samodzielnie przez również zweryfikować czy je- mówią o wypadku i potrzebnych dzieje się coś podejrzanego! Internet, wypełniając formularz steście Państwo objęci obowiąz- pieniądzach. Proszą o przekaza- dostępny na stronie interneto- kiem spisowym, czy też spraw- wej GUS https://spisrolny.gov. dzić tożsamość rachmistrza pl. W dobie epidemii jest to spisowego. najbezpieczniejsza i najwygod- W ramach kampanii infor- niejsza metoda. Jeśli ktoś nie macyjnej i popularyzującej spis Liga po raz czwarty ma komputera lub urządzenia z rolny do użytkowników gospo- dostępem do Internetu powinien darstw rolnych został rozesłany Za nami IV edycja Ligi Doliny Karpia w Tenisie udać się do swojego Gminnego List Prezesa Głównego Urzędu Ziemnym. Po raz pierwszy zorganizowane zostały Punktu Spisowego gdzie będą Statystycznego zawierający zawody w deblu. W zawodach indywidualnych zma- udostępnione pomieszczenia wszystkie najważniejsze instruk- wyposażone w sprzęt kompute- cje związane z organizacją spisu, gało się 11 zawodników, w deblu 6 par. rowy z dostępem do Internetu. w tym indywidualny numer Uzupełniającą formą jest spis gospodarstwa rolnego (w lewym przez telefon, którego można górnym rogu listu), który należy dokonać dzwoniąc na infolinię wprowadzić podczas logowania spisową pod numer 22 279 99 do aplikacji spisowej. 99 wew., wybierając opcję „Spisz Wszystkie pozyskane w czasie się przez telefon”. Osoby, które spisu dane podlegają bezwzględ- nie spiszą się samodzielnie nej ochronie na zasadach okre- przez Internet lub dzwoniąc na ślonych w art. 10 ustawy z dnia infolinię mogą spodziewać się 29 czerwca 1995 r. o statystyce telefonu rachmistrza spisowego. publicznej (t.j. Dz. U. z 2019 r. W przypadku jakichkolwiek poz. 649, z późn. zm.). Zapew- pytań lub wątpliwości doty- niamy, że Państwa dane osobowe czących spisu rolnego istnieje i dane o gospodarstwie są praw- możliwość kontaktu z infolinią nie chronione i objęte tajemnicą spisową pod numerem 22 279 statystyczną. Ligę indywidualną wygrał czącego Zarządu Osiedla Podlip- Michał Węgrzyn przed Michałem ki, zostało już zainstalowane! Romańskim i Marcinem Drab- Liga czeka na nowych zawod- czykiem. W deblu wygrała para: ników. - Przyjmujemy wszystkich Naszej Koleżance Marcin Drabczyk, Piotr Tomski. chętnych z Doliny Karpia - mówi Zwycięzcy otrzymali symboliczne opiekun sportowy Ligi Tadeusz Bogusławie Knutel - Owczarek nagrody. W poprzednich latach Malinowski. Nowy sezon roz- składamy wyrazy głębokiego współczucia zawodnicy otrzymywali nagrody pocznie się na wiosnę. z powodu śmierci rzeczowe. W tym roku nie było Na zakończenie rozgrywek takich nagród, bo zawodnicy zorganizowany został indywidu- postanowili przeznaczyć fundu- alny turniej. Wygrał go Michał Taty sze na oświetlenie kortu. Solarne Węgrzyn. Drugie miejsce zajął koleżanki i koledzy oświetlenie kortu na Podlipkach, Marcin Drabczyk a trzecie Piotr z Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze dzięki staraniom zawodników i Tomski (zdjęcie z trunieju). i Publicznej Biblioteki w Zatorze Sławomira Momota, Przewodni-

3 ŻYCIE ZATORA nr 7/2020 (278) wrzesień 2020 r. [email protected] niosącego bochenek chleba (po 6), karty z ŻYCIE elementami biografii naszego patrona (jedna dotyczy kultu, jaki oddaje się mu w Zatorze), NA GORĄCO Policja ma nowe numery kostkę do gry, kartę prawidłowej kolejności, instrukcję. O tej zmianie już pisaliśmy, ale przypo- Zapraszamy do wyruszenia na pielgrzym- 15 sierpnia w Zatorze minamy! Zmieniły się numery telefonów kę z XIV-wiecznym przewodnikiem! O grę wszystkich jednostek policji w naszym prosimy pytać w parafii. (inf. na podstawie Pandemia w dalszym ciągu uniemożliwia kraju. Jak dodzwonić się do Komisariatu parafiazator.pl) nam „normalne” świętowanie ważnych Policji w Zatorze? Nowy numer ogólny to rocznic. Mniej licznie niż zwykle uczciliśmy 478326570. Pozostałe numery: Sekretariat - w tym roku rocznice i święta związane z 15 478326571, Komendant - 478326560, Zespół sierpnia. W 100 rocznicę Bitwy Warszawskiej Dzielnicowych - 478326555, Zespół ds. Zmiany na Szkolnej przedstawiciele Towarzystwa Miłośników Wykroczeń - 478326556, Zespół Kryminalny Ziemi Zatorskiej oraz przedstawiciele władz - 478326552-554. gminy pod pomnikiem w Rynku złożyli wią- zankę kwiatów i zapalili znicze. - Towarzy- stwo Miłośników Ziemi Zatorskiej serdecznie dziękuje za wsparcie wszystkim życzliwym mieszkańcom, którzy w Święto Wniebo- Podziękowania wzięcia Najświętszej Marii Panny zabierali W imieniu własnym oraz mieszkańców przygotowane z ziół, zbóż i kwiatów barwne Gminy Zator pragnę serdecznie podzięko- i pachnące bukiety aby zgodnie z tradycją wać firmie MAEM Sp. z o. o. za przekaza- uczcić Święto Matki Boskiej Zielnej - mówi nie dla placówek oświatowych, jednostek Prezes TMZZ Bogusława Smreczyńska. i służb gminnych Zator 230 szt. przyłbic ochronnych. Bardzo dziękujemy za okazane wsparcie i pomoc w zwalczaniu koronawirusa. W związku z realizacją zadania pn.: „Popra- Burmistrz Zatora wa bezpieczeństwa na drodze powiatowej Mariusz Makuch nr 1811K – ul. Kongresowa w Zatorze” trwa remont chodnika, na odcinku od skrzyżo- wania z ul. Szkolną do skrzyżowania z ul. Wadowicką. Zagraj w „Pielgrzyma” Inwestycja powstaje z inicjatywy Bur- mistrza Zatora oraz mieszkańców. Prace Jednego wieczoru możesz odwiedzić Mont- realizowane są na podstawie porozumienia pellier, gdzie Roch przyszedł na świat; Rzym, Gminy Zator oraz Starostwa Powiatowego w do którego zmierzał; Piacencę, gdzie zaraził Oświęcimiu. się śmiertelną dżumą. W drodze spotkasz Wartość przedsięwzięcia będzie wynosiła więźniów, biedaków, bezdomnych, poranio- ok. 150 000, 00 zł, z czego 50% współfinan- nych i będziesz musiał błyskawicznie podjąć suje , a resztę kwoty pokrywa decyzję: pomagam czy omijam ich szerokim Inaczej niż zwykle Powiat Oświęcimski. łukiem? Inaczej niż zwykle rozpoczął się rok szkolny Przygotowując się do uroczystości nadania w naszych szkołach. W związku z pandemią patronatu św. Rocha Miastu i Gminie Zator koronawirusa uroczyste rozpoczęcie roku parafia w Zatorze przygotowała własny szkolnego w Zatorze, podobnie jak w innych projekt gry planszowej pt. „Pielgrzym”. Jest placówkach, odbyło się tylko dla uczniów ona przeznaczona dla całych rodzin chcą- Zawody na Ślepowronie klas 1. Podczas uroczystości w Zatorze pani cych miło i pożytecznie spędzić czas. Została dyrektor Aneta Huczek- Wojtal bardzo wydrukowana przez firmę Polskie Gry ciepło przywitała nowych uczniów naszej Planszowe. Marek Księżopolski wygrał tegoroczne szkoły. Po przywitaniu nastąpiło ślubowanie Celem gry jest zebranie wszystkich kart hi- Zawody o Puchar Burmistrza Zatora, roze- i młodzi uczniowie, choć trochę zestreso- storii życia św. Rocha i ułożenie ich w kolej- grane na „Ślepowronie” końcem sierpnia. wani z uśmiechem udali się do sal razem ze Drugie miejsce zajął Władysław Szczerba a w swoimi wychowawczyniami. zawodach startowało 17 wędkarzy! Wędka- Wszystkim uczniom i nauczycielom życzy- rze złowili ponad 170 kg ryb! Organizato- my wytrwałości i dużo zdrowia, by cały rok rem wędkarskich zmagań było Koło PZW szkolny mogli spotykać się w szkolnych bu- Podolsze. dynkach, klasach, na salach gimnastycznych!

ności chronologicznej. Przeskakując kolejne pola na drewnianej planszy uczestnicy uczą się, w jaki sposób spełniać uczynki miłosier- dzia wobec napotkanych bliźnich. W pudełku oprócz planszy znajdziesz drew- niane pionki w kształcie pielgrzyma oraz psa

4 [email protected] nr 7/2020 (278) wrzesień 2020 r. ŻYCIE ZATORA gaśniczą co skutecznie stłumiło płomie- 8 września ŻYCIE nie. Dzięki temu udało się uratować piąty Późnym popołudniem w Rudzach na DK28 samochód. Wyjaśnianiem przyczyn pożaru doszło do zdarzenia drogowego. Pojazd STRAŻACKIE zajmuje się Policja. wjechał w przystanek i wypadł z drogi, a jedna osoba została poszkodowana. Na miejsce został zadysponowany zastęp z 23 sierpnia naszej jednostki, OSP Graboszyce oraz JRG Dni otwarte w zatorskiej straży! Każdy mógł Oświęcim. Po dojeździe na miejsce działania przyjść, porozmawiać z naszymi druhami, naszych strażaków, polegały na zabezpiecze- a także zobaczyć nasz sprzęt. Dorośli mogli niu miejsca zdarzenia oraz pojazdów. Osoby złożyć deklaracje wraz ze ślubowaniem i podróżujące pojazdami zostały przebadanie dołączyć do grona strażaków-ochotników, a przez zespół ratownictwa medycznego, lecz dzieci mogły stać się prawdziwymi Iskier- nie wymagały hospitalizacji. kami! Sobotnie upalne popołudnie dało się we znaki wszystkim. Opiekunowie drużyny zorganizowali dla dzieciaków zabawę, która pozwoliła zapomnieć o panującym upale. Nasi mali strażacy mogli wyładować swoją 28 sierpnia energię lejąc wodą wszystkich dookoła, co Około godziny 12 zastęp z OSP Zator został doskonale widać na zdjęciach. Organizatorzy zadysponowany na ul. Jana Pawła II, gdzie zabawy nie zostali bierni i też włączyli się w w zablokowanej windzie znajdowali się wodne szaleństwo co poskutkowało, że nie uwięzieni lokatorzy. Po dojeździe zastępu na została z nich sucha nitka. miejsce i rozpoznaniu Kierujący Działaniem Ratowniczym podjął decyzję o awaryjnym otworzeniu windy i ewakuacji z niej uwięzio- nych osób. 11 września 29 sierpnia MDP Iskierki w akcji! Mali strażacy wraz z Kilka minut po godzinie 16 Dyżurny rodzicami zebrali się przed Parkiem Roz- Operacyjny Powiatu odebrał zgłoszenie o rywki Zatorland. W ciągu dwóch godzin wydobywającym się dymie z transformato- spędzonych w parku mogli obejrzeć rucho- ra przy ulicy Szlacheckiej w Graboszycach. me modele dinozaurów. Po przejściu przez Na miejsce zadysponowany został zastęp z las pełen gadów przyszedł czas na karuzele, a OSP Zator, a także z miejscowej OSP, JRG także lody, gofry czy inne smakołyki. Oświęcim oraz JRG Wadowice. Po dojeździe Za wizytę w Zatorlandzie strażacy dziękują na miejsce i rozpoznaniu strażacy ugasili Burmistrzowi Zatora Panu Mariuszowi Ma- kuchowi oraz właścicielowi Parku Rozrywki 24 sierpnia płonącą rozdzielnicę niskiego napięcia. Dzię- ki szybkiej reakcji udało się ograniczyć straty, Zatorland Panu Dariuszowi Łysoniowi. Przedstawiciele OSP Zator odebrali w Kra- a płomienie nie uszkodziły reszty stacji kowie przyczepę specjalistyczną z namio- transformatorowej. tem. W skład każdego z 50 zakupionych w ramach Małopolskiej Tarczy Antykryzysowej 31 sierpnia zestawów wchodzi: przyczepa transportowa, Na Zaskawiu w Podolszu pod koła samo- agregat prądotwórczy, nagrzewnica olejowa chodu wpadł dzik. Strażacy z OSP Podolsze czy oświetlenie stacjonarne oraz przenośne. i OSP Smolice zabezpieczyli i uporządko- Namioty zostały wyposażone m.in. w 10 wali teren po zdarzeniu, zabezpieczyli także łóżek polowych, 10 foteli/krzeseł składanych, uszkodzony samochód. Ranne zwierzę stolik polowy oraz śpiwory. Do powiatu przekazane zostało policji. oświęcimskiego trafiły 3 takie przyczepy. 14 września Strażacy - ochotnicy z Podolsza i Zatora nie tylko gaszą ale i pomagają. Tym razem po- magali przy rozładunku transportu żywności dla potrzebujących, który dotarł do naszej parafii.

28 sierpnia 3 września Płonął samochód w Rudzach W nocy przed Strażacy z Zatora i Podolsza wezwani zostali godziną 2 Dyżurny Operacyjny Powiatu do pożaru samochodu na ul. Kolejowej w zadysponował OSP Zator do pożaru samo- Zatorze. Akcja nie była łatwa, bo ogień mógł chodów w Rudzach przy ul. Srebrnej. Po przenieść się na zaparkowane obok samo- dojeździe na miejsce strażacy zastali pożar chody. Policja sprawdza, czy pożar samo- 4 samochodów osobowych, a zagrożony chodu był wynikiem nieszczęśliwego zbiegu był kolejny pojazd w blaszanym garażu. Na okoliczności czy też ma związek z podobnym Rubryka redagowana na podstawie informa- płonące samochody strażacy podali pianę zdarzeniem z Rudz. cji OSP Zator i OSP Podolsze.

5 ŻYCIE ZATORA nr 7/2020 (278) wrzesień 2020 r. [email protected] Jan Wieliczko Akademia Ceramiki – warsztaty ceramiczne ŻYCIE opłata: 35 zł za każdą godzinę lekcyjną dla młodzieży i dorosłych: poznanie technik Warsztaty: sztuki ceramicznej – modelowanie, zdobienie, KULTURALNE Mała Akademia Ceramiki - warsztaty cera- szkliwienie, angobowanie a następnie wykony- miczne dla dzieci w wieku szkolnym, poznanie wanie własnych prac ceramicznych, zajęcia dwa technik sztuki ceramicznej – modelowanie, razy w miesiącu, koszt pojedynczych zajęć 20 zł, Zajęcia stałe w sezonie 2020/2021 zdobienie, a następnie wykonywanie własnych opłata miesięczna 40 zł, DLA DZIECI I MŁODZIEŻY prac ceramicznych. Zajęcia dwa razy w miesiącu, środa - 16.30-18.00 Zajęcia zbiorowe w ramach klubu artystycz- koszt zajęć 30 zł miesięcznie, zajęcia w dwóch prowadzą: Karolina Pala, Małgorzata Płonka nego: grupach (podział po zamknięciu listy) W modnym stylu – kreatywne warsztaty dla Pracownia plastyczna „Mali twórcy” – zajęcia czwartek młodzieży i dorosłych, tworzenie oryginalnych plastyczne dla dzieci i młodzieży grupa I - godz.14.30-15.10 ubrań, ozdób, raz w miesiącu, koszt będzie zale- poniedziałek: grupa II – godz.15.20-16.00 żeć od potrzebnych materiałów do warsztatów godz.14.00-14.45- dzieci od 10 r.ż. i starsze prowadzą: Małgorzata Płonka, Karolina Pala piątek - 18.00-20.00 godz.14.55-15.40 – dzieci w wieku 7-9 lat Akademia rysunku – zajęcia dla młodzieży (od prowadzi Karolina Pala godz.15.50-16.30 – dzieci w wieku 5-6 lat 13 r.ż) mające na celu poznanie technik rysun- Kuchnia Mistrza „Słodko i słono” - warsztaty godz.16.40-17.10 – dzieci w wieku 3-4 lat kowych i malarskich, operowanie podstawo- kulinarne dla dorosłych, zajęcia raz w miesiącu, prowadzą: Małgorzata Płonka, Angelika Kubas, wymi narzędziami plastycznymi oraz poznanie koszt 25 zł Karolina Pala znaczenia słów: kompozycja, światłocień, czwartek – 16.30-18.00 Studio tańca- dziecięce i młodzieżowe zespoły perspektywa, proporcje, itp., zajęcia dwa razy w prowadzi Angelika Kubas taneczne, zajęcia dla dzieci w wieku przedszkol- miesiącu, opłata miesięczna 50 zł, Indywidualne lekcje gry na instrumentach: nym, szkolnym i dla młodzieży piątek- godz.16.30-18.00 gitara, pianino, keyboard- poniedziałek, środa czwartek: prowadzi Natalia Nowicka-Jasińska wg harmonogramu, prowadzi Beata Jędra gitara, 15.30-16.15- zespół Kleks (11-13 lat) Mali majsterkowicze – zajęcia dla dzieci w pianino, keyboard – sobota wg harmonogramu, 16.25-16.55- młodszy zespół tańca ludowy wieku szkolnym, własnoręczne wykonywa- prowadzi Sławomir Kowalczyk perkusja – 17.05-17.50- zespół Minimini (9-10 lat) nie ciekawych przedmiotów (użytecznych i poniedziałek wg harmonogramu, prowadzi Jan 18.00-18.45- zespół Szał (grupa zaawansowana, dekoracyjnych) przy użyciu prostych narzędzi, Wieliczko 14 lat i powyżej) warsztaty raz w miesiącu, koszt będzie zależeć opłata: 35 zł za każdą godzinę lekcyjną prowadzi Linda Balonek od potrzebnych materiałów do warsztatów Miks Latino Fun - zajęcia taneczne dla starszej piątek: czwartek- godz. 15.00-16.00 młodzieży i dorosłych, gorące latynoskie rytmy, 15.30- 16.15 - zespół dziecięcy (7-8 lat) prowadzi Krzysztof Kwartnik porywająca muzyka, moc tańca, ruchu, zabawy i 16.25 – 17.00 – zespół dziecięcy (4 lat) Zatorski Uniwersytet Dziecięcy, Robotyka, endorfin! Opłata miesięczna 30 zł 17.10- 17.40 – zespół dziecięcy (5-6 lat) I grupa Laboratorium Młodego Naukowca piątek - godz.18.30-19.30 17.50 – 18.20 - zespół dziecięcy (5-6 lat) II grupa sobota, godz.9:00-9:45 - Robotyka dla dzieci prowadzi Elżbieta Matula, Salsa Fun prowadzi Elżbieta Matula, Salsa Fun młodszych (zajęcia dla dzieci od przedszkola Aerobik – zestaw ćwiczeń z elementami tańca, Kółko muzyczne- gitara, zajęcia nauki gry na do 2 klasy szkoły podstawowej). Cena 160 zł za zakres ćwiczeń dostosowany do potrzeb grupy, instrumencie w małych grupach z podziałem semestr. opłata miesięczna 30 zł na początkujących i zaawansowanych, pozwala- godz. 9:55-10:40- Laboratorium dla dzieci (zaję- wtorek-godz.18.30 jące na zdobywaniu nowych umiejętności oraz cia dla dzieci od przedszkola do klasy III). Cena prowadzi Elżbieta Mostowik rozwijaniu posiadanych, 160 zł za semestr. Ćwiczenia dla UTW– zestaw ćwiczeń z ele- piątek: godz. 10:50-11:35 - Podstawy tworzenia gier - mentami tańca, zakres ćwiczeń dostosowany do godz.14.45-15.30- grupa zaawansowana kurs programowania dla dzieci z klas I-IV. Cena potrzeb grupy, godz.15.40-16.25- grupa początkująca 160 zł za semestr. wtorek-godz.10.00 prowadzi Beata Jędra godz. 11:45-12:30 - robotyka dla dzieci starszych prowadzi Elżbieta Mostowik Kółko wokalne – zajęcia wokalne w odpowied- (zajęcia dla dzieci z klas III i starszych) Gimnastyka dla dorosłych, zajęcia gimnastycz- nich grupach wiekowych obejmujące interpreta- Harmonogram spotkań: Październik: 3,10, 24, ne rozciągające i wzmacniające wybrane partie cję wokalną tekstów muzycznych, Listopad: 7, 21, Grudzień:12, Styczeń: 16, 23 mięśni, opłata miesięczna 30 zł wtorek: prowadzi Jarosław Knapik RoboTim poniedziałek- godz. 17.30-18.30 14.30-15.15- dzieci w wieku 9-12 lat Formacje: prowadzi Monika Batek 15.25-15.55- dzieci w wieku 6-8 lat Orkiestra Dęta – sekcja młodzieżowa, moż- Zespół „Podolszanka”, opracowywanie utwo- 16.05-16.50- młodzież od 13 lat liwość nauki gry na instrumentach dętych rów ludowych, przygotowywanie prezentacji prowadzi Bartosz Gacia przygotowujące do gry w orkiestrze,wgł harmo- muzycznych, bezpłatnie Klub szachowy nogramu, bezpłatnie poniedziałek- godz.17.00-19.00 wtorek-godz.15.30-16.30 Prowadzi Łukasz Jabcoń prowadzi Bartosz Gacia, prowadzi Marek Mroczek AMA- Akademia Młodego Animatora, anima- Orkiestra Dęta - próba, przygotowywanie uwaga: opłata członkowska w klubie wynosi cja kulturalna i organizacja imprez, bezpłatnie utworów muzycznych, bezpłatnie 25 zł miesięcznie i uprawnia do korzystania Prowadzi Elżbieta Mostowik piątek- godz.19.00-22.00 tylko z jednej formy wyżej wymienionych ROKVitaNews – zajęcia dziennikarskie dla prowadzi Łukasz Jabcoń zajęć grupowych, za każde dodatkowe zajęcia młodzieży, praca przy powstawaniu serwisów Uniwersytet III wieku, spotkania, slajdowiska, obowiązuje dopłata 5 zł informacyjnych, reportaży, bezpłatnie wykłady, filmy, warsztaty, zajęcia dwa razy w Zajęcia indywidualne: prowadzą dziennikarze portalu „Kulturalny miesiącu, bezpłatnie (koszt warsztatów wyjazdo- Muzykogranie - lekcje indywidualne gry na Powiat” wych częściowo pokrywają uczestnicy), instrumentach: DLA DOROSŁYCH wtorek-godz.16.30-18.30 gitara, pianino, keyboard- poniedziałek, Cafe Art - otwarte warsztaty artystyczne, ma- prowadzi Elżbieta Mostowik środa wg harmonogramu, lowanie na szkle, materiale, de coupaqe, batik, WARSZTATY RODZINNE prowadzi Beata Jędra papieroplastyka, techniki łączone, warsztaty dwa Kreatywna mama - warsztaty rękodzielnicze gitara, pianino, keyboard – sobota wg harmono- razy w miesiącu, koszt pojedynczych zajęć 15 zł, dla mam z dziećmi (0-3 r.ż.), dzieci w tym czasie gramu, prowadzi Sławomir Kowalczyk perkusja opłata miesięczna 30 zł, bawią się pod opieką instruktorów, zajęcia w – poniedziałek wg harmonogramu, prowadzi środa- 16.30-18.00 godzinach porannych raz w miesiącu, koszt prowadzą: Karolina Pala, Małgorzata Płonka warsztatów zależny będzie od formy wykonywa-

6 [email protected] nr 7/2020 (278) wrzesień 2020 r. ŻYCIE ZATORA nych prac i zakupionych do tego materiałów czwartek- godz.9.30 prowadzą: Małgorzata Płonka, Karolina Pala Karpiowe zawody Muzykujące brzdące - zajęcia umuzykalniające dla niemowląt i małych dzieci wraz z rodzicami W dniach od 14 do 16 sierpnia na zbiorniku Tęczak odbyły się mistrzo- (dziadkami), śpiewanki, pokazywanki, muzycz- stwa Zatorskiego Towarzystwa Wędkarskiego w wędkarstwie karpiowym. ne wyliczanki..., zajęcia w godzinach porannych raz w miesiącu, koszt 10 zł W rywalizacji udział wzięło 13 dwuoso- kg czwartek- godz.9.30 bowych drużyn. Po 2 dniach rywalizacji 4. Krzysztof Kościelnik i Sławomir Drzyż- prowadzą: Bartosz Gacia, Małgorzata Płonka, przy pięknej słonecznej pogodzie najlepsza dżyk – 21,7 kg Malinowa Kuchnia Malucha - warsztaty kuli- okazała się drużyna ze stanowiska nr 13 5. Mateusz Nikiel i Kuba Polak – 11 kg narnie dla dzieci wraz z rodzicami lub dziadka- Janusz i Dominik Sternal. Wyprzedziła ona 6. Wiktor Siwiec i Bogdan Stuglik – 8,2 kg mi, zajęcia raz w miesiącu, koszt 15 zł o niespełna 5 kg Stefana i Daniela Zajas 7. Jan Tobiczyk i Jóżef Orpich – 6,8 kg wtorek DL Palczowice- godz.16.30-18.00 którzy wędkowali na stanowiska nr 5. Na 8. Paweł Chwedczuk i Albert Bartuś – 6,6 kg prowadzi Angelika Kubas zakończenie zawodów Prezes Zatorskiego ROKoteka gier planszowych, doskonała zabawa Towarzystwa Wędkarskiego Robert Kajfasz dla dzieci, młodzieży i dorosłych, przydź zagraj, wręczył pamiątkowe puchary oraz nagrody. rozwijaj wyobraźnię, logiczne myślenie i baw się W sumie złowiono 180 kg ryb. Największą dobrze, raz w miesiącu, bezpłatnie rybą zawodów był karp pełnołuski o wadze sobota godz. 9.00-13.00 18,80 kg a szczęśliwym łowcą został Daniel prowadzi Angelika Kubas Zajas. Końcowa tabela wyników przedstawia- Zajęcia artystyczne dla szkół i przedszkoli: ła się następująco: Sztuka w ROKu, zajęcia plastyczne dla grup, 1. Janusz i Dominik Sternal – 47,5 kg wdł. harmonogramu 2. Stefan i Daniel Zajas – 42,6 kg Muzyczne poranki, zajęcia muzyczne dla grup, 3. Piotr Wiercimak i Mariusz Kawnik – 33,5 wdł. harmonogramu Spotkanie z Filharmonią - audycja dla dzieci i młodzieży prowadzona przez muzyków z Filhar- monii im.Karola Szymanowskiego z Krakowa, By było czym oddychać raz w miesiącu Wspólnie dbajmy o nasze powietrze - Gmina Zator udzielając dotacji Bajkowisko dla przedszkolaków, wdł. harmo- wspomaga mieszkańców w wymianie starych urządzeń grzewczych. nogramu W terenie: Gmina Zator od 2016 roku przeznacza środki Burmistrz Zatora rozważa możliwość zmiany Dom Ludowy w Rudzach pieniężne na dofinansowanie wymiany sta- warunków udzielania dotacji w przyszłym roku. w każdy wtorek– zajęcia świetlicowe-plastyczne , rych źródeł ciepła zasilanych paliwem stałym. Przedmiotowa zmiana mogłaby polegać na godz.13.00-14.00 Zamieszczona poniżej tabela pokazuje coroczny ograniczeniu dotowania zmiany starych kotłów Dom Ludowy w Palczowicach wzrost zainteresowania programem. Do końca na nowe, zasilane paliwem stałym. w każdy wtorek– zajęcia świetlicowe-plastyczne , 2019 roku udzielono dotacji do 211 inwestycji Przypominamy o obowiązku wymiany wszyst- godz.14.30-15.30 polegających na modernizacji przestarzałego kich kotłów pozaklasowych do końca 2022 roku Dom Ludowy w Graboszycach systemu ogrzewania. Rok 2020 prawdopodobnie i jednocześnie dziękujemy mieszkańcom gminy w każdy wtorek– zajęcia świetlicowe-plastyczne , będzie rekordowy, bowiem Burmistrz podpisał Zator, którzy już skorzystali z naszego progra- godz.14.30-15.30 już 104 umowy o dotację. Umowy te dotyczą mu i wymienili stare piece / kotły. Dzięki temu Zajęcia świetlicowe w szkole w Smolicach montażu 74 kotłów gazowych oraz 30 kotłów na oddychamy coraz lepszym powietrzem. w każdą środę– zajęcia świetlicowe-plastyczne , paliwo stałe spełniających normy tzw. ekopro- Zachęcamy mieszkańców do stosowania paliw godz.14.30-15.30 jektu. dobrej jakości oraz przypominamy o zakazie Dom Ludowy w Podolszu Nabór wniosków prowadzony jest do wyczer- spalania w kotłach materiałów nieprzeznaczo- w każdą środę– zajęcia świetlicowe-plastyczne , pania środków budżetowych przeznaczonych nych do tego celu i o obowiązkach wynikających godz.14.30-15.30 na ten cel (każdy może otrzymać dotację w z tzw. uchwały antysmogowej. Spalając odpady, Dom Ludowy w Łowiczkach maksymalnej wysokości 4 000,00 zł). Gmina szkodzimy przede wszystkim sobie, najbliż- w każdą środę– zajęcia świetlicowe-plastyczne , Zator, oprócz programu wykorzystującego tylko szej rodzinie i sąsiadom, a szczególnie dzie- godz.14.30-15.30 gminne środki budżetowe, zrealizowała również ciom. Podczas spalania odpadów wytwarzają się Dom Kultury w Trzebieńczycach projekt z dofinansowaniem zewnętrznym w silnie trujące związki chemiczne, powodujące w sobotę (raz w miesiącu) – zajęcia świetlicowe- ramach Regionalnego Programu Operacyjnego wiele ciężkich chorób. Województwa Małopolskiego na lata -plastyczne , godz.9.00-10.30 Dotacje na wymianę starych źródeł ciepła Uwaga! 2014 – 2020. Ponadto, W związku z obowiązującymi wytycznymi na w 2020 roku Gmina rok / czas PANDEMII KORONAWIRUSA SARS. uzyskała dotację ze 2016 r. 2017 r. 2018 r. 2019 r. 2020 r.* Razem środków Powiatu nowe źródło CoV2: ciepła Oświęcimskiego, z Lczebność grup jest znacznie ograniczona kocioł której mogła współfi- 4 17 49 52 74 196 w przypadku tworzenia dodatkowych grup w gazowy nansować 5 inwestycji. poszczególnych sekcjach (jeśli będzie taka możli- kocioł na paliwo Realizacja na terenie 9 10 27 38 30 114 wość) godziny zajęć mogą ulec zmianie stałe gminy Zator progra- w razie konieczności prowadzenia zajęć on-line ogrzewanie mu wymiany starych 0 1 0 2 0 3 mogą zmienić się godziny zajęć i ulec zmianie elektryczne źródeł ciepła od 2016 opłaty, w takim przypadku zostaną podane do- odnawialne roku kosztowała łącz- 0 0 1 1 0 2 kładne zasady uczestnictwa. Płatność za zajęcia źródła energii zbiorowe w ramach w klubu artystycznego nie ok. 1 385 000,00 zł 104 będzie od miesiąca października, płatność za (uwzględniając rów- Razem 13 28 77 93 315 warsztaty i lekcje indywidualne według przepro- nież umowy zawarte w * 104 zawarte umowy do realizacji w 2020 r. (stan na dzień 14.09.2020 r.) wadzonych zajęć bieżącym roku). * 104 zawarte umowy do realizacji w 2020 r. (stan na dzień 14.09.2020 r.)

7 ŻYCIE ZATORA nr 7/2020 (278) wrzesień 2020 r. [email protected] Nowa Strategia Rozwoju Powiatu wpisze się w i region, sukcesy sportowców (w być rozwijane na terenie powia- potrzeby i oczekiwania mieszkańców tym przypadku hokeistów Unii tu, najczęściej odpowiadali, że na Oświęcim), turystyka. rozwój gospodarczy i przedsię- Do tej przysłowiowej beczki biorczość oraz na infrastrukturę Powiat z nową strategią miodu trzeba dodać i łyżkę dzie- drogową, ochronę i profilaktykę gciu. Mieszkańcy powiatu wśród zdrowia. głównych problemów wymienili Z kolei wśród propozycji zadań W czytelni popularnego “Chemika” odbyło się 27 m.in.: złą jakość powietrza, zanie- do Strategii Rozwoju Powiatu sierpnia pierwsze spotkanie Konwentu Strategiczne- czyszczenia przemysłowe, mało Oświęcimskiego na lata 2021 – interesujących i dobrze płatnych 2030 znalazły się m.in.: budowa go. Do uczestnictwa w pracy tego gremium zapro- miejsc pracy, nie najlepszą wciąż żłobków, rozbudowa i doposa- szono włodarzy miast i gmin naszego powiatu, repre- w wielu miejscach infrastrukturę żenie szpitala oraz wsparcie dla zentantów instytucji i służb powiatowych, miejskich i drogową, czy kulejący transport rozwoju jego kadr (w tym rozwój gminnych, organizacji pozarządowych oraz szefów publiczny (zbyt mało kursów i geriatrii), poprawa jakości środo- połączeń z konurbacją górno- wiska, wsparcie dla rozwoju mło- znaczących podmiotów gospodarczych. Twórcza bu- śląską i Bielskiem). Skarżyli się dzieży, inwestycje w infrastruk- rza mózgów, wymiana poglądów i doświadczeń ma też na brak odkrytych basenów i turę drogową (w tym poprawa pomóc w opracowaniu Strategii Rozwoju Powiatu kąpielisk, wskazywali na problem bezpieczeństwa pieszych i rowe- z dostępem do lekarzy-specjali- rzystów), poprawa warunków dla Oświęcimskiego na lata 2021 – 2030. stów, wskazywali też na niesku- biznesu oraz aktywna polityka teczną walkę z komarami. rynku pracy, rozwój oferty czasu Pytani, które dziedziny powinny wolnego.

Poprawa bezpieczeństwa na Jazowej w Grodzisku

17 sierpnia, z udziałem m.in. członka Zarządu Powiatu w Oświęcimiu Jerzego Mieszczaka oraz burmistrza Zatora Mariusza Makucha odbyło się odebranie robót budowlanych – drogi powiato- wej nr 1807K ul. Jazowa w Grodzisku. Obecni byli Na wstępie wszystkich przyby- ministracji, którzy na zlecenie również radni Rady Powiatu oraz przedstawiciele łych powitał starosta oświęcimski Zarządu Powiatu w Oświęcimiu Marcin Niedziela dziękując za podjęli się przygotowania wspo- Gminy Zator. przyjęcie zaproszenia do uczest- mnianej strategii. Przedstawi- nictwa w pracy Konwentu Strate- li wyniki badania ankietowego gicznego. Przypomniał, że termin przeprowadzonego wśród blisko obowiązywania dotychczasowej pół tysiąca mieszkańców powiatu strategii rozwoju upływa w tym oświęcimskiego. Badanie zostało roku. zrealizowane drogą on-line od 15 – Potrzebujemy na nowo ziden- lipca do 11 sierpnia br. Ankieta tyfikować cele i zadania mające zawierała 26 pytań, w tym 3 py- zapewnić długofalowy rozwój tania otwarte. społeczno-gospodarczy oraz re- Choć badanie miało charak- alizację aspiracji naszej wspólno- ter sondażu, a co za tym idzie ty lokalnej – powiedział starosta. nie było reprezentatywne, wnio- – Chcemy jednak przede wszyst- ski zeń płynące są interesujące. kim, aby cele i zadania strategii Większość badanych identyfikuje były odpowiedzią na potrzeby się z powiatem i czuje zadowole- oraz oczekiwania naszych miesz- nie, że związało swoje losy z tym kańców. Postaramy się powiązać zakątkiem kraju. W dużej mierze zadania, które zostaną zapisane w interesuje się sprawami powiatu i strategii, z wyznaczonymi celami jego władz, choć nie patrzy nań zawartymi w dokumentach ope- bezkrytycznie. Zadanie obejmowało wykona- przejścia wykonano kostkę inte- racyjnych szczebla krajowego i W opinii respondentów pyta- nie oznakowania poziomego i gracyjną Braille’a. regionalnego. Dzięki temu zwięk- nych o atuty naszego powiatu pionowego przejścia dla pieszych Wykonawcą było Przedsiębior- szymy szanse naszego powiatu na wymieniano m.in. takie czynniki, wraz z montażem dwóch lamp stwo Handlowo Usługowe „Sió- pozyskanie zewnętrznych środ- jak: lokalizacja (bliskość dużych solarnych oświetlających przed- demka” Łukasz Rundzia z Grom- ków finansowych na istotne dla miast – rynków pracy i zbytu, miotowe przejście dla pieszych, a ca. jego rozwoju przedsięwzięcia – bliskość gór), kreatywni ludzie, także wykonanie dwóch spoczni- Koszt zadania wyniósł 73,6 tys. podkreślił Marcin Niedziela. piękno przyrody, bezpieczeństwo ków z kostki betonowej obramo- zł. Zostało finansowane ze środ- Spotkanie moderowali specja- i kameralność (stosunkowo mały wanego krawężnikiem i obrze- ków Powiatu Oświęcimskiego liści z Małopolskiego Instytutu powiat, “wszystko pod ręką”), żem trawnikowym na odcinku o oraz Gminy Zator.

INFORMATOR POWIATOWY INFORMATOR Samorządu Terytorialnego i Ad- ciekawa historia stolicy powiatu długości 29 m. Po obu stronach

8 [email protected] nr 7/2020 (278) wrzesień 2020 r. ŻYCIE ZATORA samego rollerocoastera. W wyniku podjętych sprawdza, czy zdarzenie to ma związek z podpa- ŻYCIE czynności po kilkunastu dniach policjanci ustali- leniem pojazdów w miejscowości Rudze. li tożsamość osoby odpowiedzialnej za zaistniałe 3 września KRYMINALNE zdarzenie, mimo, iż bezpośrednio po zdarzeniu Na terenie opuszczonej stodoły w miejscowości oddaliła się ona z terenu parku rozrywki. Palczowice policjanci ujawnili środki odurzające 13 sierpnia 26 lipca w postaci kilkunastu krzewów marihuany; w Wszczęto dwa postępowania przygotowawcze sprawie wszczęto dochodzenie o czyn z art. 62 Na terenie parku rozrywki Energylandia nie- w sprawie kradzieży mienia na terenie sklepu ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. ustalony sprawca dokonał kradzieży pieniędzy Rossmann w Zatorze, do jakich doszło w dniach 7 września w kwocie kilkuset złotych na szkodę jednej z 1 i 10. czerwca br. Policja wytypowała już spraw- turystek. W sprawie wszczęto dochodzenie o Ujawniono rozbicie dwóch szyb w jednej z wiat ców czynu, obecnie wykonywane są niezbędne przystankowych na terenie dworca PKP w Za- czyn z art. 278 par. 1 kodeksu karnego. czynności procesowe w tych postępowaniach. 2 sierpnia torze. Policja prosi o przekazywanie informacji, 17 sierpnia mogących przyczynić się do ustalenia sprawcy W godzinach porannych funkcjonariusze Komi- Wszczęto kolejne dochodzenie w sprawie kra- przestępstwa. sariatu Policji w Zatorze dokonali zatrzymania dzieży mienia w postaci telefonu komórkowego i obywatela Słowacji, znajdującego się w stanie po 12 września innych przedmiotów, zaistniałej na terenie parku Policjanci KP w Zatorze zatrzymali mężczyznę, użyciu alkoholu, który kilka godzin wcześniej rozrywki Energylandia. Policja prowadzi czyn- dokonał uszkodzenia policyjnego radiowozu, który na terenie parku rozrywki Energylandia ności mające na celu odzyskanie skradzionego dokonał kradzieży plecaka z zawartością tele- urywając lusterko oraz zarysowując karoserię mienia i ustalenia sprawcy czynu. pojazdu. Sprawcy po wytrzeźwieniu przedsta- fonów komórkowych i dokumentów własności wiono zarzut popełnienia przestępstwa z art. 288 18/19 sierpnia obywateli Ukrainy. Dzięki szybko podjętej par. 1 kodeksu karnego. Nieznani sprawcy uszkodzili elewację budyn- interwencji udało się w całości odzyskać utra- 3 sierpnia ku w Zatorze na ul. Różanej, zamalowując ją cone mienie; sprawca bezpośrednio po zdarze- częściowo farbą. Policja prosi o przekazywanie niu usłyszał zarzut popełnienia przestępstwa Na terenie jednej z restauracji w Zatorze informacji, które pozwolą na ustalenie tożsamo- kradzieży. nieustalony sprawca, wykorzystując nieuwagę ści sprawców czynu. Rubrykę redaguje asp. szt. Tadeusz Machniak pokrzywdzonej (pracownicy restauracji) i fakt Detektyw Zespołu Kryminalnego pozostawienia przez nią w widocznym miejscu 21 sierpnia KP w Zatorze torebki, dokonał kradzieży znajdującego się w Tym razem do utraty mienia doszło na terenie niej telefonu komórkowego, pieniędzy i perfum. parku rozrywki Zatorland na ul. Parkowej w Za- W wyniku natychmiast podjętych czynności torze, gdzie jeden z turystów zapomniał o swoim po kilku godzinach kryminalni wytypowali telefonie marki Huawei P20, pozostawiając go Miła wizyta lokal, gdzie ukrył się sprawca, po czym następ- w miejscu ogólnodostępnym. Niestety znalazca nego dnia, w godzinach porannych, dokonali nie okazał się człowiekiem uczciwym i zabrał jego zatrzymania, odzyskując niemal w całości telefon, oddalając się z miejsca zdarzenia. utracone mienie. Sprawcą okazał się mieszkaniec 21 sierpnia woj. warmińsko – mazurskiego, wielokrotnie Policjanci uzyskali informację o kradzieży ko- notowany za kradzieże, włamania i inne czyny. smetyków w sklepie Rossmann dokonanej przez Ponadto w lokalu, w którym przebywał, poli- jednego z klientów. Szybka reakcja obsługi oraz cjanci ujawnili niewielką ilość amfetaminy, w natychmiast podjęte działania przez policjantów związku z czym dokonano też zatrzymania wła- zatorskiego Komisariatu pozwoliły na zatrzy- ściciela mieszkania, który za posiadanie środków manie sprawcy już kilkaset metrów od miejsca odurzających odpowie za czyn określony w art. zdarzenia i odzyskanie skradzionego mienia. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. 26 sierpnia Jeździ po Polsce, spotyka się z ludźmi, kolek- 6 sierpnia Wszczęto kolejne dochodzenie w sprawie cjonuje wpisy w swojej księdze pamiątkowej. Kolejna kradzież na terenie parku rozrywki. kradzieży telefonu na terenie parku rozrywki Szymon Wasielak z miejscowości Gronków Tym razem sprawca, wykorzystując fakt, iż Energylandia w Zatorze. na Podhalu ma nietypowe hobby. Groma- pokrzywdzona nie domknęła swojej szafki 27 sierpnia dzenie wpisów to jego sposób na niepełno- depozytowej, dokonał z niej zaboru dokumen- W Zatorze na ul. Kongresowej zatrzymano sprawność, którą jest dotknięty. Ostatnio w tów i innych przedmiotów, powodując straty w kierującego samochodem marki VW Polo, który księdze Szymona znalazła się sołtys Podolsza wysokości kilkuset złotych. znajdował się w stanie nietrzeźwości a ponadto Franciszka Jarosz. - Dziękuję za miłe spotka- 7 sierpnia kierując pojazdem, naruszył orzeczoną wobec nie, sympatyczną rozmowę - mówi F. Jarosz. Trzech małoletnich mieszkańców gm. Oświęcim niego decyzję o cofnięciu mu uprawnień. W Szymon z Zatora wyjechał z wiedzą o naszej włamało się do budynku należącego do Ry- sprawie wszczęto dochodzenie o czyny z art. gminie i torbą pełną pamiątek. Warto dodać, backiego Zakładu Doświadczalnego w Zatorze 178a par. 1 kodeksu karnego i 180a kodeksu że wpis Franciszki Jarosz znalazł się tuż obok na ul. Rybackiej, dokonując kradzieży roweru karnego. wpisów np. Prezydenta i innych polityków. górskiego i radia. Jednego ze sprawców zatrzy- Z naszej gminy Szymon „upolował” jeszcze 28 sierpnia Kazimierza Stachurę, sołtysa Łowiczek. mano, po czym po wykonaniu niezbędnych W Rudzach doszło do podpalenia czterech czynności przekazano rodzicom. Nieletni odpo- pojazdów znajdujących się na terenie jednej z F.P.H.U. MASBET wiedzą za swój czyn przed Sądem Rejonowym w posesji. W sprawie wszczęto dochodzenie dot. BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Oświęcimiu – Wydział Rodzinny i Nieletnich. zniszczenie mienia. Policja weryfikuje wszystkie 10 sierpnia okoliczności zdarzenia, prosząc o przekazywanie Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Na terenie parku rozrywki Energylandia w trak- informacji, mogących przyczynić się do ustale- Beton towarowyipompa cie przejazdu jednym z rollercoasterów mieszka- nia sprawców czynu. Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) niec pow. chrzanowskiego doznał obrażeń ciała ¯eliwo drogoweiogrodowe (walizy, kratki, korytka) 3 września Kruszywo budowlaneidrogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ) po tym, gdy, co potem ustalono, został uderzony Do kolejnego podpalenia pojazdu doszło na ul. transport, wywrot, hds przez przedmiot w postaci kamery Go-Pro, Kolejowej w Zatorze, tym razem spaleniu uległ która odpięła się z ubrania innego z turystów, tel. 603248087 603038793 VW Passat własności mieszkańca Zatora. W tej Tel./fax 33-8412-149 korzystającego w tym samym czasie z tego sprawie również wszczęto dochodzenie, Policja www.masbet.home.pl

9 ŻYCIE ZATORA nr 7/2020 (278) wrzesień 2020 r. [email protected] Podsumowanie realizacji praktyk zagranicznych „Tylko praktyka czy- Dożynki w cieniu ni Mistrza” dofinansowanego ze środków EFS PO WER. pandemii Tylko praktyka czyni Mistrza Ze względu na pandemię nie Na przełomie stycznia i lutego (26.01.-23.03.2020) zakończyła się włoska mobil- było w tym roku dużych, gmin- ność uczniów biorących udział w projekcie praktyk zagranicznych Tylko praktyka nych uroczystości dożynkowych. czyni mistrza – dofinansowanego ze środków EFS PO WER w kwocie76336 euro. Rolnicy z naszej gminy dziękowali za plony W pełni sfinansowane cztery tygodnie praktyk zagranicznych we Włoszech, w na mniejszych, bardziej kameralnych, lokal- malowniczej miejscowości Cosenza, przyczyniło się do osiągnięcia głównego celu, nych uroczystościach. Parafianie z Palczowic którym był rozwój jakości kształcenia praktycznego w szkole oraz zwiększenie święto plonów obchodzili 13 września. Tego kompetencji językowych, zawodowych i społecznych 30 uczniów z pięciu kierun- samego dnia uroczystości dożynkowe odbyły ków: technik obsługi turystycznej, technik żywienia i gastronomii, technik informa- się w Łowiczkach. Za nami także dożynki w tyk, technik mechanik oraz technik mechatronik. zatorskiej parafii.

Ponadto pobyt we Włoszech pozwolił uczestnikom poznać nową kulturę, a także stał się życiowym sprawdzianem z samodzielności oraz tolerancji. Dzięki realizacji już drugiego tak dużego projektu praktyk zagranicznych, Wielozawo- dowy Zespół Szkół w Zatorze zyskuje wizerunek szkoły europejskiej i intensywnie rozszerza bazę partnerów zagranicznych przedsiębiorstw tym razem o przedsiębiorstwa włoskie. Współorganizatorem praktyk była włoska firma pośrednicząca w organizacji przed wyjazdem. Uczniowie, w czasie dodatko- staży Euroform RFS, która kompleksowo zajęła wych zajęć, uczyli się podstaw języka włoskiego, się zakwaterowaniem naszych uczniów wraz z utrwalali język angielski, a pod okiem pedagoga opiekunami w miejscowości Cosenza, gminie rozwijali kompetencje miękkie. włoskiej Rende, zapewniła miejsca stażu w Ogłoszona w marcu 2020 roku ogólnokrajowa lokalnych przedsiębiorstwach oraz zorganizo- pandemia koronawirusa COVID -19 spowodo- wała wycieczki, dzięki którym uczniowie mogli wała, że kilka zaplanowanych działań dotyczą- zwiedzić Cosenzę, Pompeje i Neapol. Warto cych upowszechniania i dalszej realizacji zadań wspomnieć, że poznanie historii miast i ich ujętych w projekcie nie odbyło się. Nie oznacza lokalnego kolorytu zachwyciło uczestników oraz to jednak, że przestaliśmy działać! Ciekawe umożliwiło przez chwilę poczuć smak i zapach fotorelacje, prezentacje oraz artykuły można starożytności. zobaczyć i przeczytać na stronie szkoły www. Słowa Cycerona, wybitnego mówcy rzymskie- wzs.zator.pl oraz na funpage’u WZS na portalu go, „Nie wystarczy zdobywać mądrość, trzeba Facebook. jeszcze z niej korzystać…”, stały się mottem Podsumowując, czterotygodniowy pobyt we tegorocznego wyjazdu, ukazując tym samym Włoszech okazał się sprawdzianem pozytywnie wartość wiedzy weryfikowanej poprzez dzia- weryfikującym umiejętności językowe uczestni- łanie i doświadczanie. Każdy uczeń ukończył z ków, zdolność opanowania przez nich pracy na sukcesem praktyki zawodowe, a niektórzy mogli stanowisku stażowym, efektywność wykonywa- pochwalić się wynikiem celującym. Ponadto nia samodzielnie powierzonych zadań, a także Końcówka lata egzystowania w zupełnie obcym kraju. Warto wszyscy uczestnicy uzyskali certyfikaty ukończe- Piknikiem na patio CAZ pożegnaliśmy lato, a także dodać, że czas spędzony na włoskiej ziemi nia praktyk zawodowych w języku angielskim wycieczką nad Jezioro Mucharskie i projek- sprzyjał integracji grupy, wzmocnieniu poczu- i polskim oraz zaświadczenia o osiągnięciach cją znakomitego obrazu „Oświęcim Praga” cia własnej wartości poszczególnych uczniów zawodowych (ECVET) i Europass-Mobilność zainaugurowaliśmy nowy rok akademicki oraz ukazał sens przemyślanej autoprezentacji. w dniu zakończenia roku szkolnego 2019/2020, naszego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. które z pewnością zostaną przez nich wyko- Wszyscy uczestnicy projektu osiągnęli zamie- rzystane w przyszłej pracy zawodowej oraz rzone cele i wzbogacili swoje warsztaty zawodo- zachęcą do zdobywania kolejnych kwalifikacji we, stając się tym samym już teraz świadomym zawodowych. Należy również podkreślić, że pracownikiem, a szkoła kolejny raz wzbogaciła zakończenie mobilności na takim poziomie było się o nowe doświadczenia istotne w realizacji możliwe dzięki odpowiednim przygotowaniom przyszłych projektów unijnych.

10 [email protected] nr 7/2020 (278) wrzesień 2020 r. ŻYCIE ZATORA Zatorskie tradycje Staropolski jarmark, warsztaty dla dzieci, koncert Zatorskiej Orkiestry Dętej, koncert zespołu „Dzień Dobry”. Tak świętowaliśmy zaległe świę- to miasta, obchodzone w tym roku pod hasłem „Zatorskie tradycje”. wędzony karp, chleb REVEL oraz pyszne ciasta. Wśród gości przechadzali się rycerze z czasów króla Władysława Łokietka. Od czasu do czasu strzelali z wiwatówki i bandoletu. A wszyst- kiemu przyglądał się św. Roch, patron naszej gminy. Piknik miał odbyć się 6 czerwca, w dniu,

Areną tych niezapomnianych zdarzeń było patio Centrum Aktywizacji Zawodowej. To w tym miejscu w te wakacje odbywały wszystkie nasze imprezy. Na stołach królowały podpłomyki z cebulą i grzybami oraz bardziej współczesny Janusz Radek w którym w Zatorze gościliśmy abp Marka Jędraszewskiego, Metropolitę Krakowskiego, w w Zatorze związku z nadaniem miastu i gminie patronatu Udało się i mimo obostrzeń i niepewnej św. Rocha. Nasze pierwotne plany pokrzyżował sytuacji całej branży Janusz Radek wystąpił koronawirus. w Zatorze! Artysta przyjechał do Zatora ze Operacja zrealizowana była ze środków Pro- swoim zespołem. Podczas koncertu usłysze- gramu Operacyjnego Rybactwo i Morze na lata liśmy utwory z najnowszej płyty artysty”Ko- 2014-2020. cham tobą”.(fot. kulturalnypowiat.pl) Spektakle, warsztaty i seanse Wakacje z ROK-iem, prócz dużych imprez, a przede wszystkim bezpiecznie. Na pewno to cała seria mniejszych, fantastycznych do plenerowego kina będziemy wracać! Bę- spotkań. Działały świetlice w Palczowicach, dziemy też wracać do plenerowych spektakli Podolszu, Rudzach, Łowiczkach i Grabo- dla najmłodszych, bo dziś już wiemy, że szycach. W miejscowościach naszej gminy bardzo się Wam podobało! spotykaliśmy się na plenerowych spektaklach Nasze wakacyjne spotkania współfinanso- dla najmłodszych połączonych z zabawą wane były ze środków przeznaczonych na i warsztatami. Wieczorami urządzaliśmy realizację Gminnego Programu Profilaktyki plenerowe seanse. Jakoś poradziliśmy sobie i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wspólnie ze wszystkimi obostrzeniami zwią- oraz Przeciwdziałania Narkomanii w Gminie Pieśni zanymi z pandemią. Było, radośnie, gwarnie, Zator. Jaromira

Pieśni Jaromira Nohavicy przypomniał nam Piotr Kłeczek z Katarzyną Miarczyń- ską - Kłeczek. Był to ostatni koncert z cyklu naszych wakacyjnych, muzycznych spotkań.

11 ŻYCIE ZATORA

ŻYCIE ZATORA Pismo mieszkańców i sympatyków Ziemi Zatorskiej

Wydawca: Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze im. Jana Matejki Redakcja: pok. 2.02, ul. Słowackiego 15, 32-640 ZATOR e-mail: [email protected]

Redaktor naczelny: Łukasz Dziedzic Zdjęcia: ROK Zator, Urząd Miejski

Skład i opracowanie graficzne: Łukasz Dziedzic

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych tekstów. Nie odpowiadamy za treść reklam i ogłoszeń.

Druk: Drukarnia i Wydawnictwo GRAFIKON