Jak spędzamy wakacje w Zatorze? Coś się ruszyło w sprawie obwodnic!

Nr 12/2019 (266) 15 sierpnia 2019 r. dwutygodnik ŻYCIE ZATORA egz. bezpłatny ISSN 1641-8751 Dwutygodnik mieszkańców i sympatków Ziemi Zatorskiej [email protected] # #Grodzisko #Laskowa #Łowiczki # # # # #Smolice #Trzebieńczyce #Zator

Przed terminem

Na dwa i pół miesiąca przed planowanym terminem zakończono przebudowę drogi w Graboszycach. Na tę inwestycję mieszkańcy czekali od lat. Koszt przebudowy drogi powiatowej ul. Głównej w Graboszycach wraz z kosztem nadzoru inwestorskiego wyniósł ponad 2,7 mln zł. Inwestycja realizowana była przez Gminę Zator przy wspófinansowaniu przez Powiat Oświęcimski w propor- cjach 50% / 50% wartości inwestycji. STRONA 3 Podolsze w Systemie Nie przesadzić z optymizmem

Jest nowy przetarg na wykonanie dokumentacji i uzyskanie pozwolenia na budowę obwodnicy Zatora. Jeśli nie będzie dodatkowych pytań to Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w Krakowie otworzy oferty 5 września. Wielkie wydarzenie w życiu podolszańskiej Ochotniczej Straży Pożarnej! 4 lipca, po opublikowaniu listy na stronie Załóżmy optymistyczny scenariusz. 5 września GDDKiA otwiera Głównej Komendy Państwowej Straży Pożarnej, możemy oferty. Jeśli wykonawce dokumentacji uda się wyłonić, czyli oferty nie ogłosić oficjalnie, iż nasza jednostka wkroczyła w szeregi będą zawierały błędów lub nie przekroczą zakładanego budżetu, to Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego (KSRG) - in- umowa z wykonawcą podpisana zostanie jeszcze w tym roku. Powinno formują strażacy z Podolsza. - Nadszedł długo oczekiwany nastąpić to w listopadzie. Za rok wykonawca powinien złożyć wnio- moment dla OSP Podolsze. Po podjętych krokach, długich sek o tzw. ZRID, czyli zezwolenie na realizację inwestycji drogowej. I staraniach i podpisaniu porozumień, jednostka z Podolsza wtedy ruszy ogromna biurokratyczna maszyna, która powinna wydać znalazła się na liście włączonych do KSRG przez Komen- zezwolenie w listopadzie 2021 roku. Kolejny krok to ogłoszenie prze- danta Głównego PSP (...) To wyjątkowa chwila w ponad targu i wyłonienie wykonawcy. Jeśli wszystko pójdzie gładko, to umo- 110-letniej historii istnienia naszej jednostki. Wejście do wa z wykonawcą podpisana zostanie w czerwcu 2022 roku. Na wybu- systemu daje nam więcej możliwości rozwoju jak i wiele dowanie obwodnicy wykonawca będzie miał 1,5 roku. Podsumowując, motywacji. Czeka nas dalsza ciężka praca, aby spełniać po- jeśli w końcu wszystko pójdzie dobrze, to nową drogą pojedziemy na wierzanie zadania oraz obowiązki w KSRG. „Bogu na chwa- przełomie 2023 i 2024 roku. O tym, czy jest to termin realny, czy nie, łę, ludziom na ratunek” - czytamy w komunikacie opubliko- przekonamy się już 5 września. STRONA 4 wanym przez OSP Podolsze. Gratulujemy! 2 ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. ŻYCIE NA GORĄCO # Grunwaldzka # ZAPOWIEDZI 25 sierpnia BAJKOWE PODRÓŻE po remoncie PO DOLINIE KARPIA, godz.15:00-18:00, Plac Prawie 150 metrów nowej nawierzchni, zabaw przy DL w Rudzach, organizatorzy: Rada nowe oświetlenie uliczne, poprawione połą- sołecka wsi Rudze, KGiGW Rudze, ROK Zator czenie z asfaltowym odcinkiem ulicy. Kolej- 30 sierpnia Pożegnanie Wakacji na na, zaplanowana na ten rok inwestycja drogo- Podlipkach”, godz.15:00-18:00, Osiedle Podlipki, wa zakończona. organizatorzy: Komitet osiedlowy Podlipki, ROK Zator 28 sierpnia Piknik muzyczny „Letnie chłopca Wiktora Zawadzkiego. Panowie swo- Muzyczne Tortury”, ją wyprawę rozpoczęli 14 lipca br. wypływając godz.15.00, parking i sala kameralna ROK Zator, kajakiem Wisłą za mostem w Podolszu. 26 - koncert uczestników warsztatów „2. Letnie lipca u celu podróży, w Przystani Żabi Kruk, Muzyczne Tortury” naszych kajakarzy powitał zastępca Prezy- - warsztaty plastyczne: denta Gdańska Piotr Borawski, a także grupa „Plecak Muzyka” - ozdabianie płóciennych dzieci z Zatora, przebywająca w tym czasie plecaków-worków pięcioliniami i nutkami za w Gdańsku na kolonii zorganizowanej przez pomocą specjalnych pisaków do tkanin, Regionalny Ośrodek Kultury. Pół na pół. Tak podzieliła się „Muzyką malowane” - wykonanie wielkoforma- kosztami z Województwem Małopolskim towych obrazów muzycznych przy modernizacji drogi wewnętrznej nr 98. organizatorzy: PSM I i II stopnia Wadowice, Za ponad 286 tysięcy złotych m.in. usunięto Podziękowanie ROK Zator humus, wyrównano i zagęszczono podło- 1 września 80 rocznica wybuchu II woj- że, położono podbudowę, stabilizację, na- ny światowej, msza św. w intencji ofiar wojen w wierzchnię, wykonano pobocza. kościele parafialnym w Zatorze o godz. 10:30, po mszy składanie wiązanek oraz otwarcie wystawy w ROK. 8 września Gminne Dożynki w Gra- boszycach, zbiórka o 12:40. 13:00 Msza św. w kościele w Graboszycach. Po mszy przejście na plac dożynkowy przy „Karpiku”. W programie m.in.: obrzędy dożynkowe, koncerty, przekaza- nie wieńców dożynkowych, zabawa taneczna.

Towarzystwo Miłośników Ziemi Zatorskiej wraz z Radą Społeczna Ochrony i Renowacji Przed terminem Zatorskich Zabytków wyrażają uznanie, skła- dając również podziękowanie za gruntowne Rudera rozebrana cd. ze s. 1 Zakres inwestycji obejmował m.in.: odnowienie Krzyża przydrożnego, stojącego przebudowę nawierzchni jezdni wraz z jej po- w Brzezinie na terenie Graboszyc w przysiół- szerzeniem, budowę prawostronnego chodni- ku Myto. ka, budowę odwodnienia drogi – kanalizacji Przedsięwzięcie to jest wyrazem szacunku deszczowej oraz ścieku trójkątnego, budowę dla wiary, dowodem na szanowanie tradycji i oświetlenia ulicznego, remont istniejących upamiętnieniem historii, chociaż nie do koń- zjazdów, wykonanie urządzeń bezpieczeństwa ca znanej. Kapliczki przydrożne i krzyże przy- ruchu drogowego (bariery zabezpieczającej drożne wpisują się w całokształt krajobrazu ruch pieszych, progów zwalniających) i ozna- Małopolski i dlatego odnowienie Krzyża Na kowania, remont istniejących przepustów Mycie było ważne. pod zjazdami, remont rowów przydrożnych Towarzystwo Miłośników zIemi Zatorskiej i urządzenia wodnego – wylotu do rowu. Po składa podziękowanie inicjatorom i wyko- Udało się. Z zatorskiego krajobrazu zniknęła przebudowie droga ma przekrój półuliczny, a nawcom dzieła w osobach: Stanisław Stybak, niedawno kolejna rudera. Po wielu, wielu latach szerokość jezdni wynosi 6 m (dwa pasy ruchu Jan Górecki, Jan Szetlak, Sławomir Babiński formalnych przepychanek gminie udało się w po 3 m). Wykonawcą robót byłą firma: Przed- oraz mieszkańcom Myta za finansowe wspar- końcu wyburzyć i uporządkować teren po rude- siębiorstwo Budowlano-Drogowo-Mostowe cie wspomnianego przedsięwzięcia. rze przy ul. Wadowickiej. NIestety, to nie koniec. DROG-BUD Franciszek Fryc. Powyższy tekst został odczytany w kościele, W samym Zatorze jest przynajmniej 5 budyn- 28 lipca 2019 roku w ogłoszeniach parafial- ków, które nie są zamieszkane a swoim wyglą- nych. dem, delikatnie mówiąc, psują ogólny obraz Informuje się jednocześnie, że wszystkie miasta. Dlaczego przygotowanie do wyburzenia Dopłynęli prace zostały wykonane bezpłatnie, a zebrane potrafi zając nawet 10 lat? Przed wszystkim prze- Nauczyciele z Wielozawodowego Zespołu pieniądze przeznaczona na materiały budow- szkodą są nieuregulowane sprawy własnościowe. Szkół w Zatorze: Rafał Kluska i Marek Mro- lane: cement, piasek, żwir i metalowe uchwyty Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego czek dopłynęli kajakiem z Zatora do Gdańska. (stopy). Ks. Janusz Cebulski podarował drze- najczęściej nie ma do kogo zwrócić się z naka- Spływ był zorganizowany w ramach akcji cha- wo - akację ściętą podczas wiosennej wycinki zem rozbiórki. A jak wiemy, prawo własności jest rytatywnej „Pokonać Wisłę - pokonać cho- wokół plebanii. święte i nie można ot tak sobie zburzyć komuś robę”, której celem jest pomoc dla 5 letniego Zarząd TMZZ domu, nawet jeśli jest niezamieszkały i brzydki.

ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. 3 # SAMORZĄD KRONIKA czyn odpowiedzą przed Sądem. # 18 lipca POLICYJNA Do groźnego zdarzenia doszło na terenie jednej 27 czerwca z firm w Palczowicach, gdzie młody mężczyzna,, Na terenie parku rozrywki Energylandia doszło do mieszkaniec gminy Przeciszów, w trakcie wyko- kradzieży dokumentów, telefonu komórkowego nywanych prac doznał poważnego urazu dłoni. i odzieży na szkodę obywatela Wielkiej Brytanii. Mężczyzna został zabrany do szpitala, zaś w sprawie Policja apeluje po raz kolejny o prawidłowe zabez- wszczęto dochodzenie, którego celem będzie szcze- pieczanie swoich rzeczy i dokumentów w czasie po- gółowe ustalenie przyczyn wypadku. bytu w miejscach dużych skupisk ludzi. 20 lipca 30 czerwca W Zatorze na ulicy Krakowskiej doszło do zderze- jewody małopolskiego Piotra Ćwika odebrało je nia samochodu osobowego z motocyklem. Wstęp- kilkanaście szczególnie zasłużonych osób. Jeden z odwiedzających park rozrywki Zatorland Stanisław Brzeźniak to były działacz opozycji zapomniał o swoim telefonie marki Samsung o ne ustalenia wskazują, iż kierujący samochodem osobowym nie udzielił pierwszeństwa przejazdu antykomunistycznej, Generalny Honorowy Dy- wartości 600 zł, który pozostawił w widocznym rektor Górniczy, działacz społeczny, związkowy miejscu. Niestety znalazca nie poczuwał się do tego, kierującemu motocyklem. Motocyklista z ciężkimi obrażeniami został zabrany do szpitala przez Lotni- oraz polityczny. Działa również w Małopolskiej by telefon zwrócić do obsługi i dokonał jego przy- Wojewódzkiej Radzie Konsultacyjnej ds. dzia- właszczenia. W sprawie wszczęto dochodzenie o cze Pogotowie Ratunkowe. Na szczęście okazało się, że jego życiu nie zagraża już niebezpieczeństwo. łaczy opozycji antykomunistycznej orz osób re- czyn z art. 284 par. 3 kodeksu karnego. presjonowanych z powodów politycznych jako 6 lipca 24 lipca członek rady, organizował i współorganizował m. W Zatorze w trakcie obchodów Święta Karpia nie- W Zatorze zatrzymano nietrzeźwego kierującego in. obchody rocznicowe czynu Niepodległościo- znany sprawca dokonał kradzieży roweru na szkodę motorowerem. Policja wszczęła już w tej sprawie wego Polaków i rocznic solidarnościowych na mieszkanki jednej z miejscowości gminy Zator. W dochodzenie, zaś w najbliższym czasie sprawa trafi obszarze Rzeczypospolitej i poza jej granicami, wyniku podjętych czynności kilka tygodni po zda- do Sądu wraz z aktem oskarżenia o czyn z art. 178 a jest członkiem Komitetu Ochrony Pamięci Walk rzeniu udało się odzyskać skradziony rower. Spraw- par. 1 kodeksu karnego. i Męczeństwa Narodu Polskiego przy IPN – Od- cą czynu okazał się mieszkaniec gminy Przeciszów, 25 lipca dział Katowice oraz Stowarzyszenia Pamięci Ar- któremu przedstawiono już zarzut popełnienia W parku rozrywki Energylandia jedna z turystek mii Krajowej oddział Bielsko – Biała. Prócz tego przestępstwa z art. 278 par. 1 kodeksu karnego zapomniała o swoim telefonie marki Xiaomi MI, Stanisław Brzeźniak jest koordynatorem i inspi- który pozostawiła w restauracji. Niestety gdy się ratorem wsparcia środowisk diaspory polskiej W Zatorze zatrzymano mieszkankę gminy Zator, zorientowała, że został on na stoliku i wróciła po w byłym bloku postsowieckim ze szczególnym która kierowała samochodem osobowym w stanie niego, już go nie odnalazła. Komisariat Policji w uwzględnieniem obszaru Ukrainy wschodniej. nietrzeźwości z wynikiem ok. 0,9 promila alkoholu Zatorze wszczął w tej sprawie dochodzenie o przy- w wydychanym powietrzu. Sprawę skierowano już właszczenie rzeczy znalezionej. do Sądu Rejonowego w Oświęcimiu. 31 lipca Kolejny telefon utracony został w parku rozrywki Policjanci zatrzymali kierującego samochodem Nie przesadzić Energylandia w Zatorze. Tym razem łupem prze- marki Suzuki Maruti, obywatela Ukrainy, który stępcy padł telefon marki Samsung Galaxy A5 o znajdował się w stanie nietrzeźwości z wynikiem ok. z optymizmem cd. wartości 1000 zł. 1 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Kie- rującemu, gdy wytrzeźwiał, przedstawiono zarzut Przypomnijmy. Według koncepcji obwod- 8 lipca popełnienia przestępstwa z art. 178 a par. 1 kodeksu nica Zatora będzie miała 2,1 km, będą dodat- W Zatorze doszło do kradzieży radia samochodo- karnego, zaś w sprawie wszczęto dochodzenie. kowe pasy do zjazdów, dwa skrzyżowania, je- wego. Sprawca skorzystał z okazji, ponieważ pojazd den most wraz z przejściem dla zwierząt, dwa nie był zamknięty. W wyniku podjętych czynności 14 sierpnia W Zatorze podczas kontroli drogowej policjanci przepusty, jeden wiadukt wraz z przejściem ustalono sprawcę przestępstwa, którym okazał się dla zwierząt i jedno przejście podziemne dla mieszkaniec Zatora. Za swój czyn wymieniony od- ujawnili u kierującego niewielką ilość marihuany. Kierującego zatrzymano a następnie przedstawio- pieszych. Droga połączy rondo na drodze 44 powie przed Sądem. Grozi mu do pięciu lat pozba- z drogą 28 w okolicy stacji paliw na Wadowic- wienia wolności. no mu zarzut popełnienia przestępstwa z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Sprawca – miesz- kiej. Sprawie będziemy się przyglądać, bo nie 10 lipca kaniec pow. wadowickiego - przyznał się do jego ulega wątpliwości, że ciąg dalszy nastąpi. Byle W Zatorze na skrzyżowaniu ulic Krakowskiej i posiadania tłumacząc, iż narkotyk miał na własny bez zbędnej zwłoki. Oświęcimskiej doszło do zderzenia dwóch pojaz- użytek. Tymczasem Wojewoda Małopolski wydał dów marki BMW. Jak ustalono jeden z kierujących, Rubryka pod redakcją asp. sztab. Tadeusza Mach- ZRID, czyli zezwolenie na realizację inwesty- mieszkaniec powiatu wadowickiego, nie ustąpił niaka z Komisariatu Policji w Zatorze cji drogowej na budowę obwodnicy Podolsza. pierwszeństwa przejazdu, doprowadzając do zde- To o ten dokument inwestor (Zarząd Dróg rzenia z pojazdem kierowanym przez mieszkańca Wojewódzkich), projektanci i wykonawca gminy Zator, który doznał obrażeń ciała, m.in. zła- walczyli przynajmniej dwa lata. To brak tego mania nosa. W sprawie wszczęto już dochodzenie o Medal dla miesz- dokumentu „zawiesił w powietrzu” budowę czyn z art. 177 par. 1 kodeksu karnego. tej ważnej dla nas drogi. Ostatecznie kolej kańca Zatora zgodziła się na odstępstwa polegające na po- 14 lipca zostawieniu istniejących przejazdów kole- W Palczowicach w trakcie odbywającej się na pry- Mieszkaniec naszej gminy Stanisław Brzeź- jowych. Przypomnijmy, w ciągu obwodnicy watnej posesji imprezy trzech jej uczestników znie- niak uhonorowany został medalem „Stulecia Podolsza ma powstać wiadukt nad torami. ważyło oraz naruszyło nietykalność cielesną poli- Odzyskana Niepodległości”. Medale Stulecia Zgodnie z przepisami w takim przypadku cjantów, podejmujących interwencję w związku ze Odzyskanej Niepodległości to symboliczne po- likwidacji miałyby ulec znajdujące się w są- zgłoszeniem o zbyt głośno grającej muzyce. Spraw- dziękowanie za działalność na rzecz budowania siedztwie przejazdy kolejowe. W naszym cy czynu, mieszkańcy Palczowic i Zatora zostali za- i wzmacniania suwerenności, niepodległości, przypadku oznaczałoby to m.in. likwidację trzymani, po czym następnego dnia, gdy wytrzeź- tożsamości kulturowej i materialnej pomyślno- przejazdu na Chrzanowskiej. wieli, usłyszeli zarzuty znieważenia i naruszenia ści Rzeczypospolitej. Odznaczenie nadawane jest Biurokratyczna przeszkoda została pokona- nietykalności cielesnej policjantów. Za popełniony przez prezydenta RP Andrzeja Dudę. Z rąk wo- na, teraz czekamy na kolejne ruchy w sprawie.

4 ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. SAMORZĄD # Liga ruszyła Pamiętamy Targi w Dolinie Na korcie tenisowym Osiedla Podlipki wy- W Zatorze pamiętamy o ważnych roczni- startowała letnio-jesienna edycja Ligi Doliny cach. 1 sierpnia o godz. 17:00 zawyły syreny Karpia w Tenisie Ziemnym 2019. Rozgrywki i przystanęliśmy na chwilę, by oddać hołd odbywają się w soboty i niedziele. W związku Powstańcom Warszawskim. W rocznicę z Ligą kort w tych dniach jest zarezerwowany. Bitwy Warszawskiej, w dniu Narodowego Dokładny harmonogram rozgrywek opubli- Święta Wojska Polskiego zgromadziliśmy się kowany został na stronie Urzędu Miejskiego na mszy w kościele parafialnym w Zatorze a pod adresem zator.pl potem złożyliśmy wiązanki na symbolicznej mogile na zatorskim cmentarzu. Dzisiaj czci- my pamięć o tych wszystkich, którzy oddali swe życie za naszą Wolność - jesteśmy im winni cześć, honor i najgłębszy szacunek. (…) Uwaga na Z podniesioną głową i wielką duma możemy przywołać wspaniałe, sierpniowe zwycięstwo Po raz 8 Zator gościł uczestników Targów fałszywe maile w dniu Wniebowzięcia NMP sprzed 99 lat, Turystycznych Doliny Karpia. W czwartek 15 które utorowało polskiemu żołnierzowi drogę sierpnia sporo się działo na zatorskim Rynku. po zasłużoną chwałę i pamięć pokoleń - mó- Niekończące się kolejki do najlepszych sma- wił podczas uroczystości burmistrz Mariusz kołyków rodem z Doliny Karpia, mnóstwo Makuch. zabawy dla dzieci, koncerty i konkursy. Zada- niem gości targów było wypełnienie naklejka- mi specjalnego paszportu. Każdy, kto odwie- Nie tylko Wrocław dził w dniu targów przynajmniej trzy atrakcje w trzech różnych gminach Doliny Karpia i zdobył naklejki mógł wziąć udział w losowa- niu bardzo atrakcyjnych nagród. Stowarzy- szenie Dolina Karpia, organizator Targów, ułatwił nieco to zadanie. Można było bowiem udać się do wielu miejsc specjalnymi busami lub wziąć udział w rajdzie rowerowym.

Nie dajmy się nabrać oszustom! Tym razem próbują wyłudzić od nas pieniądze metodą na „urząd skarbowy”. Do wielu podatników w Małopolsce w ostatnim czasie trafiły maile z wezwaniem do zapłaty zaległego podatku VAT. W mailu znajdziemy numer konta oraz wyglądające na pozór na autentyczne dane urzędnika skarbowego wraz z numerami tele- Nie tylko Wrocław i jego słynne Afrykarium fonów i informacją, że za mailem stoi Krajo- znalazły się a trasie tegorocznych wakacyj- wa Administracja Skarbowa. nych wypraw z ROK-iem. Prócz Wrocławia Jak informuje naczelnik Urzędu Skarbowe- podróżowaliśmy jeszcze w kilka bardzo cie- go w Oświęcimiu maile są próbą wyłudzenia kawych miejsc. Odwiedziliśmy zabytkową pieniędzy. Organy skarbowe państwa nie wy- Sztolnię Królowej Luizy w Zabrzu. Zwiedza- syłają w sprawach podatkowych takich maili. liśmy Muzeum Życia Codziennego w pobli- Targi to także okazja do pokazania szczegól- Co zrobić z taką wiadomością? Najprościej skiej Płazie, jeździliśmy drezyną w Reguli- nych produktów i usług, które objęte zostały przenieść do kosza a jeśli już zapłaciliśmy coś cach. Spora grupa dzieciaków wzięła także programem marki lokalnej Dolina Karpia. oszustom, należy zgłosić się na policję. udział w kolonii w Gdańsku. Przed nami kolejny nabór a markę lokalną Dolina Karpia otrzymały już: lody tradycyj- nej produkcji (Restauracja Revel), chleb Revel (Restauracja Revel), miód rzepakowy (Pasieka Pytanie do burmistrza na Zastawiu), karp wędzony oraz przetwory rybne w zalewach (Skarby Doliny Karpia sp. z o.o), krówkę zatorską (Lolly Polly). Polecamy Dlaczego na łączniku między strefą a świeżo wyremontowaną ul. Graniczną pojawiły również usługi objęte marką lokalną tj. menu się zakazy ruchu i dlaczego nie dotyczą dojazdu do ENERGYLANDII? Doliny Karpia (Restauracja Revel), warszta- Mariusz Makuch: Na wszelkie możliwe sposoby walczymy z korkami w Zatorze. To roz- ty z krówki zatorskiej (Cukiernia Urbańscy), wiązanie ma na celu zapobieżenie powstawaniu korków na rondzie na drodze krajowej spływy kajakowe po Wiśle (kajaki-na-wisle. 44. Kiedy do parku przed południem przyjeżdżało najwięcej odwiedzających powodem pl) oraz na Skawie (kajaki-na-Skawie.pl), korków byli piesi, którzy idąc z parkingu przekraczali jezdnie właśnie na tym zamknię- kompleks wypoczynkowy MOLO Resort w tym odcinku. To wstrzymywało ruch aż do ronda. Kiedy „stanęło” rondo, zakorkowany Osieku oraz komfortowy dom w zgodzie z na- był cały Zator. Po wyłączeniu tego odcinka z ruchu, samochody kierowane są na parkingi tura (Ranczo w Dolinie Karpia). Marką lokal- a piesi bezpiecznie, bez wstrzymywania ruchu kierują się w stronę wejścia do parku. To ną oznaczane są produkty charakteryzujące wszystko to rozwiązania tymczasowe, doraźne, które musimy stosować, dopóki nie bę- się wysoką jakością, gwarancją pochodzenia dzie obwodnic, trzeciego pasa. Zakaz zniknie po sezonie. Niestety, pojawiły się sygnały, i przyjaznością do środowiska. że służby nie pozwalają na przejazd zamkniętą drogą rowerzystom. Na moje polecenie, Szczegółowych informacji udzielają pra- w trybie pilnym, do znaków dołączone zostały tablice, że zakaz nie dotyczy rowerzystów. cownicy Stowarzyszenia Dolina Karpia. Cze- kamy na Wasze wnioski!

ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. 5 # OGŁOSZENIA

Cierpliwości Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Składamy podziękowania Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze To ważna informacja dla tych, którzy uczest- Ś.P. Zbigniewa Bonczara naszego niczą w projekcie odnawialnych źródeł ener- inicjatora współpracy Gminy Zator Taty, Dziadka i Pradziadka gii pn. „Partnerski projekt budowy instalacji z Polskim Związkiem Łowieckim odnawialnych źródeł energii dla gmin woje- Rodzinie i bliskim składamy wyrazy Ś.P. Henryka Sermaka wództwa małopolskiego” głębokiego współczucia Serdeczne Bóg zapłać 16 lipca w Baranówce odbyło spotkanie za kwiaty, wieńce i ofiary na Msze św. włodarzy wszystkich 41 gmin będących w Dyrektor i pracownicy projekcie celem podjęcia decyzji związanych ROK Zator Rodzina z postępowaniem przetargowym na wyło- nienie wykonawców. Postępowanie przetar- gowe było podzielone na 4 części. Niestety Z głębokim żalem i głęboko zasmuceni przyjęliśmy wiadomość o śmierci ceny złożone przez oferentów na trzy pierw- sze części tj. dostawę i montaż instalacji fo- Ś.P. Józefa Zborowskiego towoltaicznych i solarnych, dostawę i mon- taż pomp ciepła i dostawę i montaż kotłów Śp. Józef Zborowski był wieloletnim działaczem sportowym, na pellet przewyższają kwotę wynikającą z społecznikiem zaangażowanym w rozwój sportu w Gminie Zator umowy z Urzędem Marszałkowskim o dofi- i Powiecie Oświęcimskim. nansowanie projektu. Wobec powyższego po W latach 1992 - 2014 pełnił funkcję Prezesa Ludowego Klubu Sportowego dogłębnym przeanalizowaniu problemu zde- w Palczowicach, był również członkiem jego Zarządu. cydowaną większością głosów została podję- W Klubie działał od 1979 roku. ta ostateczna decyzja o unieważnieniu I, II i Był członkiem Rady Miejsko Gminnej LZS w Zatorze, III części przetargu. Oczywiście nie oznacza a także Członkiem Rady Powiatowej LZS w Oświęcimiu to, że całkowicie rezygnujemy z tych źródeł oraz Rady Wojewódzkiej w Krakowie. tylko przystąpimy w zakresie tych części do Opuściła nas osoba zaangażowana w sprawy lokalne, ponownej procedury przetargowej. Niestety uczynna i dbająca o dobro społeczności lokalnej. ze względu na czas który potrzebny jest na Śp. Józef Zborowski w swojej pracy zawsze starał się przeprowadzenie ponownego przetargu nie- dobrze służyć mieszkańcom gminy i powiatu. możliwe staje się wykonanie tych instalacji w zaplanowanym terminie. O nowych termi- Rodzinie, przyjaciołom i wszystkim bliskim nach realizacji będziemy Państwa na bieżąco składamy wyrazy głębokiego współczucia. informowali. Prosimy naszych Mieszkańców o cierpli- Burmistrz Zatora i pracownicy Urzędu Miejskiego w Zatorze wość i wyrozumiałość. Przewodniczący i Radni Rady Miejskiej w Zatorze

# OGŁOSZENIA Ogłoszenie zawierjące nie więcej niż 25 Dyżury prawników słów w takiej ramce będzie Cię koszto- Nie więcej niż 25 słów, większa wać jedynie 5 zł netto Przypominamy, że można korzystać z zator- czcionka. Za takie ogłoszenie skiego punktu nieodpłatnej pomocy prawnej. zapłacisz 10 zł netto Dyżury prowadzone są w Centrum Aktywi- Zapoznaj się z nowym cennikiem reklam i zacji Zawodowej przy ul. Słowackiego 15, w ogłoszeń. Za ogłoszenie tej wielkości zapła- pokoju 1.17. Dyżury pełnione są codziennie cisz jedynie 3 zł netto! od poniedziałku do piątku w godzinach od 10:00 do 13:00 z wyjątkiem wtorku. We F.P.H.U. MASBET wtorki dyżur rozpoczyna się o 13:00 a kończy o 17:00. BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Z nieodpłatnej pomocy prawnej może sko- Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm rzytać osoba uprawniona do jej otrzymania. Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Szczegóły na Beton towarowyipompa Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) www.darmowapomocprawna.ms.gov.pl ¯eliwo drogoweiogrodowe (walizy, kratki, korytka) Kruszywo budowlaneidrogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ) transport, wywrot, hds Chcesz, by Twoje ogłoszenie rzucało

tel. 603248087 603038793 się w oczy tak, jak to? Takie ogłoszenie Tel./fax 33-8412-149 kosztuje 15 zł netto www.masbet.home.pl

NAUKA JAZDY EL Moto Krzysztof Fierdonek Ośrodek Szkolenia Kierowców tel. 889 877 988 email: [email protected]

6 ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. WYDARZENIA # Święto Miasta Nim zapełnił się zatorski Rynek gośćmi Święta Karpia, nim na scenie pojawiły się gwiazdy nieco kameralnie przeżywaliśmy Świę- to Miasta. Od kilku lat Święto Miasta stanowi preludium do Święta Karpia. Nie inaczej było i w w tym roku. Areną tego- rocznego Świę- ta Miasta był dziedziniec Centrum Akty- wizacji Zawodo- wej w Zatorze a impreza miała rodzinny, kame- ralny charakter. Najmłodsi mieli do dyspozycji nasze kolorowe stragany zabaw, „dmuchańce” Miłośników Ziemi Zatorskiej wręczył oraz warsztaty przygotowane przez trzem nowym honorowym członkom Publiczną Bibliotekę w Zatorze: „Dru- TMZZ: Marii Sopickiej, Mariuszowi gie życie książki” i warsztaty papierni- Makuchowi i Łukaszowi Dziedzico- cze. wi specjalne dyplomy. Przed zatorską Ze spektaklem „Swinging Charle- publicznością wystąpiła Orkiestra im. ston”, opowiadającym o karpiu w cza- Telemanna z Bielska- Białej. Koncert sach prohibicji, pełnym charlestona zakończył się brawurowym wykona- i zapachu cygar wystąpił znakomity niem Marsza Radetzky’ego. Na poże- Teatr Nikoli z Krakowa. Z recitalem gnanie obejrzeliśmy pokaz „Jak ogień na scenie wystąpiła Cecylia Wyroba. i woda” w wykonaniu Teatru Ognia Podczas uroczystości wręczone zosta- NAM TARA. Operacja została zreali- ły nagrody w konkursie „Zatorskie Ba- zowana ze środków programu opera- jania”, którego efektem było wydanie cyjnego „Rybactwo i Morze” na lata książki zawierającej nagrodzone prace 2014-2020. literackie. Mogliśmy także podziwiać W piątek 5 lipca mieszkańcy Zato- multimedialną prezentację, ukazująca ra uczestniczyli także w tradycyjnej „ożywione” postaci z bogato ilustro- mszy św. odprawionej w zatorskim wanej książki. Zarząd Towarzystwa kościele parafialnym.

ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. 7 # WYDARZENIA Zatorskie karpiowe świętowanie Na scenie i poza sceną. Gwiazdy mniejsze i większe. Dużo zabawy, karpia na różne sposoby, sympatycznych spotkań i dyskusji, czasem nawet do rana. Tysiące osób odwiedziło Zator i zatorski Rynek 6 i 7 lipca podczas tegorocznego Święta Karpia.

Sobota Podobnie było w przypadku naszej, za- Marcel Warmuz - wybrany w konkursie torskiej formacji KIWI. Koncert w Zato- młody burmistrz Zatora w towarzystwie rze był zwieńczeniem dość intensywnej swoich współpracowników: Zuzi Błażej i trasy koncertowej KIWI. Przed własną Marii Wieliczko odebrali od burmistrza publicznością gra się jednak najlepiej i Mariusza Makucha symboliczny klucz można liczyć na gorące przyjęcie. I tak się do bram miasta. Wtedy też padły słowa: stało. „Święto Karpia Zator 2019 uważamy za Gwiazdą wieczoru był zespół VARIUS otwarte”. Uruchomiona została symbo- MANX i Kasia Stankiewicz. Tego moż- licznie olbrzymia maszyna karpiowego na było się spodziewać. Zatorski Rynek świętowania. Na samym początku na sce- rozśpiewał się podczas tego koncertu, bo nie pojawili się utalentowani młodzi lu- każdy utwór VM to przebój. Za sprawą dzie ze szkół z naszej gminy. Usłyszeliśmy rozśpiewanej zatorskiej publiczność ze- popisy wokalne uczniów z ZSO w Zatorze spół bisował aż czterokrotnie! oraz ze szkoły w Podolszu. W chwilę póź- Niedziela niej z koncertem wystąpił Zespół Śpie- Niedzielne świętowanie zaczęliśmy od waczy „Podolszanka”. Swoją całoroczną myśliwskich sygnałów. Na scenie poja- pracą pochwalili się na scenie tancerki i wił się Zespół Sygnalistów Myśliwskich tancerze ze Studia Tańca i Fitness FLEX „Królewscy” z Niepołomic. Tradycyjnie ze Spytkowic. do zwiedzania Ośrodka Hodowli Zwie- Świetne wykonanie, nienaganna pre- rzyny myśliwską linijką zaprosili Bog- zencja i doskonałe aranżacje znanych i dan Binkowski, Łukasz Binkowski oraz mniej znanych utworów. Tak wyglądał Marek Piotr Krzemień. Po myśliwskich w dużym skrócie koncert formacji „Co sygnalistach na scenie pojawili się tance- słychać”, którą opiekuje się Katarzyna rze, którzy doskonalą swoje umiejętności Jabcoń. Po zespole „Co słychać” na sce- w Regionalnym Ośrodku Kultury. Obej- nie pojawili się wielokrotni mistrzowie rzeliśmy występy formacji: „Krakowia- Polski, mistrzowie świata z 2016 i 2018 czek jeden miał karpików siedem”, „Bum”, roku, laureaci wielu konkursów i przeglą- „Hop”, „MiniMini”, „Szał” i „Kleks”. Na- dów tanecznych czyli formacja MAMMA stępnie kilka znanych przebojów przy- MIA, której choreografem i trenerem jest pomniały Julia Mostowik i Aleksandra zatorzanka Monika Gołda. Sajdak. I znów na scenie pojawili się tan- Finał pierwszego dnia Święta Karpia cerze, tym razem z Brzeźnicy. Na dłuż- należał do trzech zespołów. Jako pierwsi szą chwilę zatorska publiczność oddana na scenie pojawili się muzycy z formacji została w ręce „Baciarki” czyli góralskiej „Cała góra barwinków”. Energetyczny grupy muzyczno-kabaretowej. I znów ta- koncert zakończył się oczywiście bisami. niec. Tym razem na scenie pojawiła się

8 ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. WYDARZENIA # formacja działająca przy Uniwersytecie liśmy w tym roku także spektakl Teatru Trzeciego Wieku w Wadowicach „Ale w Ruchu, byli także szczudlarze z grupy Babki”. Kiedy do występu przygotowywa- Locomotora. Pod okiem Leszka Kubasa ły się cheerleaderki, mażoretki i tancerki można było wyrzeźbić w drewnie własne- z Polanki Wielkiej na scene poproszeni go karpia. zostali sportowcy, którzy rywalizowali ze Na Rynku działała także plenerowa sobą podczas zawodów organizowanych Galeria Sztuki Doliny Karpia firmowana z okazji Święta Karpia. przez artystów ze stowarzyszenia ArtDo- Jest muzyka, która chyba nigdy się nie KA. Towarzystwo Miłośników Ziemi Za- zestarzeje. Znakomite, powszechnie zna- torskiej udostępniło gościom Święta Kar- ne i lubiane utwory czwórki z Liverpoolu, pia swoją Izbę Regionalną a w niedzielę czyli The Beatles zaprezentował najlepszy można było wziąć udział w naszej nagro- polski zespół grający tę muzykę, formacja dzonej Grze Miejskiej. W tym roku Wo- The Postman. I tak oto dotarliśmy prawie jewództwo Małopolskie uruchomiła na do końca naszego świętowania. Na scenie zatorskim Rynku Mobilny Punkt Infor- pojawił się Marcel Warmuz, który oddał macyjny Funduszy Europejskich. Każdy klucz do bram miasta burmistrzowi Ma- mógł zasięgnąć informacji lub porady u riuszowi Makuchowi. Burmistrz oraz Dy- specjalistów z Urzędu Marszałkowskiego, rektor Regionalnego Ośrodka Kultury w Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krako- Zatorze Elżbieta Mostowik podziękowali wie, Małopolskiej Agencji Rozwoju Re- wszystkim, którzy zaangażowali się w or- gionalnego S.A., Banku Gospodarstwa ganizację Święta Karpia, a przede wszyst- Krajowego czy Małopolskiego Tele-Anio- kim przedstawicielom Kół Gospodyń i ła. Przy okazji przygotowano mnóstwo Gospodarzy Wiejskich z gminy Zator. warsztatów i innych atrakcji dla dzieci. Zawsze na finał Święta Karpia gra nasza Sport orkiestra. W tym roku koncert był wyjąt- Święto Karpia to nie tylko wydarzenia kowy, bo rok dla orkiestry też był wyjąt- na Rynku. Sporo dzieje się także na za- kowy. Pod wodzą Łukasza Jabconia or- torskich sportowych arenach. Na kortach kiestra „zaliczyła” kilka spektakularnych na osiedlu Podlipki rozegrany został finał sukcesów podczas branżowych konkur- II Mistrzostw Tenisa Ziemnego o Puchar sów. Doliny Karpia, zorganizowany przez Za- I znów zatorski Rynek się rozśpiewał. rząd Osiedla Podlipki. Po morderczym Wszystko za sprawą Natalii Schroeder i finale, trwającym ponad 3,5 godziny, jej fantastycznego zespołu. Bisom nie było Puchar Doliny Karpia trafił do Marcina końca. Tak spektakularnie zakończyliśmy Drabczyka. Drugie miejsce zajął Michał tegoroczne Święto Karpia. Już myślimy o Węgrzyn, trzecie Piotr Tomski a czwar- tym, co dziać się będzie w 2020 roku. Do te Bogusław Sołtysik. W turnieju wzięło zobaczenia! udział 13 zawodników a głównym spon- Karp na sto sposobów sorem była SCANDINAVIA RESORT w Święto Karpia to także święto kulinar- Zatorze. ne. Stoiska Kół Gospodyń i Gospoda- W Strefie Rekreacji Sportowej tradycyj- rzy Wiejskich z Rudz, Łowiczek, Zatora, nie rozgrywane były zawody w grach ze- Smolic, Graboszyc i Palczowic były ob- społowych i w lekkoatletyce. W piątek w legane przez smakoszy naszej, zatorskiej Family Volley, czyli naszym turnieju piłki ryby. Były smaczne, proste dania a także siatkowej zwyciężyła drużyna NoName prawdziwe cuda kulinarnej sztuki. Ku- w składzie: Joanna Strug, Bartosz Góral- charze ze Stowarzyszenia Małopolskich czyk, Sławek Strug i Mateusz Kowalczyk. Kucharzy i Cukierników „poszaleli” w Drugie miejsce wywalczył zespół „Siat- tym roku z menu, w którym znalazły się karskie Piątki”: Szymon Orłoś, Kasia Or- m.in.: kapuśniak z warzywami i karpiem, łoś, Kasia Kobiela, Andrzej Wąski i Grze- karp w sosie z różowego pieprzu z pum- gorz Lubecki. Na trzecim miejscu znalazł perniklem, karp w sosie cytrynowo-ko- się „Drink Team”: Michał Węgrzyn, Syl- perkowym z kaparami a także zupa-krem wia Węgrzyn, Bartek Węgrzyn, Bartek z groszku zielonego z karpiem, karp z Strzelec, Aga Węgrzyn i Kuba Węgrzyn. suszonymi pomidorami z oliwkami zie- W turnieju koszykówki pierwsze miejsce lonymi i płatkami migdałów oraz karp w zdobyli Bartosz Góralczyk i Sławek Strug, sosie pomarańczowym ze świeżą bazylią. czyli „Wysocy”, drugie miejsce wywalczy- Poza sceną li „Niscy”: Kuba Augustyniak i Mateusz Dlaczego Święto Karpia jest lubiane Kowalczyk. Rozegrane zostały także za- przez najmłodszych? Bo jest wata cukro- wody lekkoatletyczne. wa a także stragany zabaw, malowanie Podziękowania twarzy, wesołe miasteczko, warsztaty pla- Serdecznie dziękujemy wszystkim oso- styczne… Dla najmłodszych przygotowa- bom, instytucjom, które współpracowały

ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. 9 # WYDARZENIA przy organizacji Święta Karpia: Strażakom z OSP Zator, OSP Podolsze, OSP Smolice, OSP Graboszyce za za- bezpieczenie Rynku przy imprezie ma- sowej Markowi Kurzakowi za pomoc w zabez- pieczeniu p/p, Paniom i Panom z Kół Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich z Rudz, Grabo- szyc, Palczowic, Łowiczek, Smolic, Za- tora, Zatora – Bugaja, Grodziska, Podol- sza za przygotowanie stoisk kulinarnych i poczęstunku, Kucharzom ze Stowarzyszenia Mało- polskich Kucharzy i Cukierników za po- kaz kulinarny, Stowarzyszeniu „Dolina Karpia” za udo- stępnienie pomieszczeń na zorganizo- wanie zaplecza technicznego, Prezes Marii Fili i całemu Towarzystwu Miłośników Ziemi Zatorskiej za włącze- nie się w program obchodów, Pracownikom Urzędu Miejskiego za po- moc w organizacji, Dziękujemy wszystkim firmom, które obsługiwały, chroniły i zabezpieczały technicznie, elektrycznie, akustycznie Święto Karpia, Komendantowi Komisariatu Policji w Zatorze i funkcjonariuszom zatorskiej policji, Ekipie Mobilnych Punktów Informacyj- nych Funduszy Europejskich , Dyrektorowi ZSP Podolsze i ZSO Zator, nauczycielom i uczniom za przygotowa- nie prezentacji w ramach „Artystycznej Skarbnicy”, Orkiestrze Dętej ROK Zator za zagranie koncertu, Zespołom: „Podolszanka”, „KIWI”, „Co słychać”, Aleksandrze Sajdak, Julii Mostowik i Cecylii Wyrobie, zespołom tanecznym z ROK Zator, tancerzom z CKiP w Brzeźnicy, tancerzom ze Studia Tańca i Fitness Flex, Formacji tanecznej „Mamma Mia”, Paniom z zespołów z WCK Wadowice, Pani Annie Dębskiej i tancerzom z „Queen Step”, „Extreme”, „Shine” i „One Step” z GCK w Polance Wielkiej oraz Wszystkim artystom, ze- społom, którzy występowali na scenie Święta Karpia, Pani Małgorzacie Bernowskiej za przy- gotowanie i przeprowadzenie gry miej- skiej , Grupie artystycznej ArtDOKA i wszyst- kim rękodzielnikom za przygotowanie stoisk regionalnych, Polskiemu Związkowi Łowiectwa za koncert i za zorganizowanie wycieczki linijką myśliwską, Panu Leszkowi Kubasowi za „Karpia za- klętego w drewnie”, twórcom Karpiowe-

10 ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. WYDARZENIA # go Miasteczka, Organizatorom zawodów sportowych na Strefie Rekreacji Sportowej przy ZSO w Zatorze, Organizatorom II Mistrzostw Tenisa Ziemnego o Puchar Doliny Karpia Ekipie „Plenerowego Studia Radia Złote Przeboje”, Panu Mariuszowi Gałuszce za naprawę namiotów, Proboszczowi i Księżom Zatorskiej Para- fii za wyrozumiałość, Wszystkim mieszkańcom zatorskiego rynku i uliczek za wyrozumiałość, Józefowi Balusiowi za pomoc, Ekipie „Kulturalnego Powiatu” i ROKVi- taNews, Dziękujemy serdecznie wszystkim staży- stom, wolontariuszom, którzy pomagali Regionalnemu Ośrodkowi Kultury Za- torze. Dziękujemy pracownikom ROKu i Publicznej Biblioteki za ogrom pracy. Dziękujemy także wszystkim Współorga- nizatorom Sponsorom i Darczyńcom. W tym roku wsparli nas: Województwo Małopolskie, Gmina Za- tor, Bank Spółdzielczy w Zatorze- Spon- sor strategiczny ROK, Lolly Polly – lody z Zatora, Słodki Sponsor Świę- ta Karpia Scandinavia Resort Za- tor, Centrum H a n d l o w e Folwark Pod- lipki Sp. z o.o, Witold Płoszczyca, Hibernatus Sp. z o.o.- Wadowice, FONTE, De Heus Spytko- wice, Zespół Elektrowni Fitness Club JS Zator Rudze, Cordia plus Wodnych Niedzica, ADAMEX Podolsze, Zator, Hat-Trick Drukarnia Zator, Wy- Piekarnia MAJA Spytkowice, Jan Krup- twórnia Wód SAHARA Spytkowice, RM nik - Protech, Energylandia Rodzinny Auto Serwis, Piekarnia Jan Suślik Spytko- Park Rozrywki w Zatorze, „Argo-Hytos wice, Maspex Wadowice, Perfect Clean. Polska”Sp.z o.o., Promienie Słońca Zator, Jeszcze raz serdecznie River Park Zator, Zatorland edukacja dziękujemy! poprzez rozrywkę, REVEL Pub Zator, Mariusz Makuch Bur- Przewóz osób Jarosław Spisak –Laskowa, mistrz Zatora Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów-Myj- Elżbieta Mostowik dy- nia bezdotykowa-Jarosław Spisak-Rudze, rektor ROK Zator

ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. 11 # WYDARZENIA Rewelacyjne Iskierki Zator znów Rewelacyjne „Iskierki” z Zatora i niepokonane Podolsze. 30 czerwca 2019 roku na boisku LKS w czołówce „Skawa” Podolsze odbyły się Gminne Ćwiczenia Sportowo Pożarnicze OSP Dolny Karpia, w których Te cyfry robią wrażenie. Według raportu GUS oraz wzięły udział jednostki OSP z gminy Zator oraz Ministerstwa Finansów wkład unijny w umowy na gminy Przeciszów. Zmagania strażaków ochotni- realizację inwestycji w Polsce do końca ubiegłego ków wpisały się na stałe w kalendarz najważniej- roku wyniósł 382 mld zł. W naszym regionie naj- szych wydarzeń sołectwa Podolsze. więcej pieniędzy unijnych trafiło do gminy Zator!

Wartość realizowanych inwe- duszy unijnych, które mają chwi- stycji z funduszy unijnych wyno- lowy, ale bardzo silny wpływ na si 283 mln zł. Na drugim miejscu wielkość dochodów. Uwzględ- Organizatorem ćwiczeń spor- sce OSP Podolsze, 2 miejsce OSP znalazła się gmina Andrychów nienie tylko dochodów własnych towo – pożarniczych ZOG ZOSP Graboszyce, (170 mln zł), a potem Wadowice i otrzymywanych subwencji le- RP w Zatorze oraz OSP Podolsze. IV. Grupa seniorów - 1 Miejsce (165 mln zł). Zator przoduje też piej oddało hasło rankingu (tzw. W zawodach wzięło udział łącz- OSP Podolsze, 2 Miejsce OSP jeśli chodzi o wartość unijnych zamożności). nie 11 drużyn, w tym 2 kobiece. Graboszyce. środków w przeliczeniu na jed- Tak jak w ubiegłych latach wpły- Największym zainteresowaniem Zwycięscy otrzymali od Burmi- nego mieszkańca. I tak w naszej wające do budżetu dochody zo- cieszył się start drużyny ISKIE- strza Zatora puchary oraz cze- gminie udało się pozyskać 30 489 stały skorygowane na dwa spo- REK, dzieci w wieku 7-11 lat z ki na kwoty 200 zł, 500 zł, 600 zł na mieszkańca. Dla porówna- soby. Po pierwsze, odjęto składki OSP Zator.W pozostałych gru- zł oraz 700 zł. Podczas ćwiczeń nia w Andrychowie są to 3 897 zł przekazywane przez samorządy pach wiekowych w rywalizacji wyróżniono także najmłodszego a w Wadowicach 4 350 zł. Warto w związku z subwencją równo- bezkonkurencyjna okazała się i najstarszego zawodnika zawo- dodać, że chodzi tu o środki po- ważącą (regionalną w przypadku OSP w Podolszu wygrywając dów. Najmłodszym była - Na- zyskane nie tylko przez samorzą- województw) – tak zwany w śro- wszystkie konkurencje. tasza Ledwoń z OSP Zator, oraz dy i instytucje z nimi związane dowiskach samorządowych po- Klasyfikacja końcowa przedsta- najstarszym zawodnikiem - Pa- ale przez wszystkie podmioty, w datek janosikowy. Po drugie, do wia się następująco : weł Głąb z OSP Graboszyce. Na tym prywatne firmy, które działa- faktycznie zebranych dochodów I. Grupa ISKIEREK - 1 miejsce uwagę zasługuje wynik seniorów ją na terenie danej gminy. dodano skutki zmniejszenia sta- OSP ZATOR, z OSP Podolsze, którzy uzyskali Gmina Zator znalazła się także na wek, ulg i zwolnień w podatkach II. Grupa MDP 12-15 - 1 Miejsce najlepszy wynik z pośród 11 star- czele rankingu zamożności czaso- lokalnych. Celem zestawienia OSP Podolsze, tujących drużyn. pisma „Wspólnota”. Gmina Zator było porównanie faktycznej za- III. Grupa MDP 16-18 - 1 miej- po raz kolejny uzyskała najlepszy możności, a nie skutki podejmo- wynik w regionie i zajęła trzecie wanych w gminach decyzji. miejsce w województwie ze śred- Zator systematycznie pnie się do nimi dochodami budżetowymi w góry w rankingu wspólnoty. W wysokości 4041 zł w przeliczeniu 2010 roku zajmował 193 miejsce na jednego mieszkańca. W jaki w kraju. W ostatnim rankingu sposób liczona jest zamożność uplasował się na miejscu 54! Dla gminy? Wyjaśnia „Wspólnota”: porównania sytuacja w innych Zastosowana metoda obliczania miastach Zachodniej Małopol- wskaźnika użytego w rankingu ski: Oświęcim - 3855,54 zł, Sucha nie zmieniła się od kilkunastu Beskidzka 3414,51 zł, Wado- lat. Dochody każdego samorządu wice - 3459,70 zł, Kalwaria Ze- podzielono przez liczbę ludności. brzydowska 3012,73 zł, Andry- W dochodach samorządów po- chów 2939,91 zł, Kęty - 2806,20 minięte zostały wpływy z dotacji zł, Maków Podhalański - 2621,85 celowych. Zwłaszcza w okresie zł. intensywnego korzystania z fun-

12 ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. SPORT # jak Gabriela w swej kategorii był plecach uszkadza koło, co powo- Dobrze poszło liderem wśród reprezentantów Pol- duje konieczność jego wymiany w ski. Wyścig byłby jeszcze ciekawszy strefie technicznej. Na finiszu Mi- Tak dobrego występu Gabrieli Wojtyły podczas za- gdyby nie sytuacja jak przytrafiła chał walczy z reprezentantami Dani, wodów Pucharu Świata jeszcze nie oglądaliśmy. się gdy Michał doszedł aktualnego Niemiec i Holandii i uzyskuje na mistrza Polski. Po pierwszej rundzie mecie 22 lokatę co jest najlepszym Nie tylko finalnie strata Michała do liderów wynosiła wynikiem polskiego zawodnika zajęta pozycja ale i ponad minutę i wynikała z rozsta- od 2016 roku, gdy w Szwecji inny inne analizy i staty- wienia na starcie. Jednak od dru- reprezentant Polski również zajął styki dają nam ob- giego okrążenia szaleńcze tempo 22 lokatę. Czy ta postawa naszych raz tego, że nasza narzucone przez niego przyniosło zawodników da im przepustkę na zawodniczka czyni mu awans do top 20! Do kolegi z mistrzostwa świata, które w tym ciągły progres i jest reprezentacji odrobił praktycznie roku odbywać się będą w Kanadzie? na odpowiedniej cały dzielący ich dystans, notując Wierzymy, że to co zaprezentowali ścieżce rozwoju. o wiele lepsze czasy we wszystkich ostatnio pozwoli, aby za oceanem w Zdecydowanie sekcjach pomiarowych. Wówczas barwach reprezentacji Polski stanę- bardzo dobry czas błąd popełnia liderujący dotąd ła dwójka Zatorzan! otwarcia podczas Francji i USA. Pościg za nimi już na wśród białoczerwonych i czując Tekst: Sebastian Żabiński rundy rozjazdowej oddech kolegi z reprezentacji na Foto: Piotr Staroń pozwolił na walkę o pozycję w czo- zjeździe pozwolił ostatecznie na za- łowej 15. Równa jazda mimo kilku jecie 18 miejsca ze strata 1 sekundy błędów na mokrych korzeniach do 17 lokaty, 2 sek do 16 i tylko 11 Jak nauka gry na pozwalała kontynuować wyścig w sekund do TOP 15 Świata! Również przedziale miejsc 15-19. Ostatecznie miejsce w czołowej 10 było blisko po ataku na przedostatniej rundzie jak nigdy dotąd! Zraz po zakończe- instrumentach rozwija Gabriela wyprzedza kilka rywalek niu Wyścigu nasza reprezentantka i w połowie ostatniego okrążenia wyjeżdża do szwajcarskiej górskiej jest już 15 zawodniczką w stawce miejscowości Lanzerhaiden, gdzie nasze dzieci? – niestety z kilkoma dościgniętymi już w najbliższy weekend rozpocz- nie się przedostatnia edycja Pucha- Muzyka jest potrzebna każdemu człowiekowi do roz- rywalkami na kole. Szaleńczy po- woju wrażliwości, wyobraźni, wpływa na umysł, rozwija ścig pozwolił szczycić się 11 czasem ru Świata. Czy tam padnie kolejny wśród wszystkich zawodniczek wy- rekord naszej zawodniczki? Mocno intelekt dzieci i młodzieży. Czynne jej uprawianie rozwi- kręconym na ostatniej rundzie! Na w to wierzymy i mocno nad tym ja wiele cech oraz kształtuje usposobienie dziecka. Za- ostatnim płaskim fragmencie zaata- pracujemy! kłada się, że wszyscy rodzimy się utalentowani - trzeba kowała reprezentantki Portugalii, Tekst: Sebastian Żabiński Foto: Piotr Staroń tylko ten talent odpowiednio pielęgnować i rozwijać. Każde dziecko może nauczyć się pianino, keyboard, gitara (elek- grać tak, jak mówi - poprzez co- tryczna, klasyczna), ukulele, Nasi najlepsi wśród naszych dzienne ćwiczenie i powtarzanie. skrzypce, instrumenty dęte oraz Podczas odbywających się w Brnie Mistrzostw Eu- Poprzez grę na instrumencie roz- LEKCJE ŚPIEWU. wijamy umiejętności manualne, Miejsca zajęć: ropy w kolarstwie górskim, bezapelacyjnie najlep- naśladownictwo, koncentrację, 1. Oświęcim ul. Dąbrowskiego 70 sze wyniki spośród białoczerwonych uzyskali za- pracę w grupie, samodzielność, 2. Wiejski Dom Kultury w Pisa- wodnicy naszego zatorskiego klubu UKS SOKÓŁ. pracowitość. Lekcje gry uczą lo- rzowicach gicznego myślenia oraz posze- 3. Andrychów ul. Starowiejska Powołani do Kadry rzają wiedzę. Ważne jest zrozu- 22b (budynek UP) Narodowej stanęli na mienie zasady - uczę się grać i 4. Zator, Plac Kościuszki 7 (dom wysokości zadania i rozwijam się lepiej. parafialny) podczas wyścigu ka- Obecnie edukacja muzyczna w 5. Kalwaria Zebrzydowska ul. tegorii U23 byli nie szkołach powszechnych niestety Adama Mickiewicza 4 tylko wysoko wśród nie jest priorytetem. Wychodząc Osoby zainteresowane prosi- wszystkich startują- naprzeciw potrzebom dzieci i my o kontakt, dzwoniąc pod nu- cych, ale jednocześnie młodzieży zapraszamy na lekcje mer telefonu oraz +48 606 590 zajęli najlepsze pozy- gry i śpiewu. Razem zadbajmy o 325 oraz pisząc na adres e-mail: cje z wszystkich re- harmonijny rozwój dzieci. [email protected]. prezentantów w tych Agencja All-Music prowa- Zapraszamy na www.all-music. kategoriach zarówno o sobie znać kłopoty zdrowotne, z dzi indywidualne lekcje gry pl wśród kobiet jak i mężczyzn. W którymi od Mistrzostw Polski bory- na instrumentach takich jak: mocno obsadzonym wyścigu Pań, ka się nasza kolarka. Mimo wszyst- Gabriela Wojtyła miała szansę na ko Gabriela utrzymała 21 pozycję, swój najlepszy dotychczasowy wy- o którą zacięcie walczyła na finiszu nik w europejskim championacie. Z z reprezentantką Węgier. Kolejne rundy na rundę nasza zawodniczka reprezentantki Polski zajmowały sukcesywnie poprawiała swoją po- pozycję 34 i 35 wśród czterdziestu zycje i gdy na przedostatnim okrą- najlepszych zawodniczek Europy. żeniu wszystko wskazywało, że w O jedną pozycję niżej po wspaniałej pobitym polu pozostaną kolejne ry- walce i po wyścigu życia zameldo- walki będące zawodniczkami grup wał się Michał Topór! Świeżo upie- zawodowych a Gabriela przebojem czony wicemistrz Polski Podobnie wbije się do TOP 15, niestety dały

ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. 13 # ROZMAITOŚCI znany polski podróżnik – Ma- Katedrze w Santiago? Zatorzanin na końcu świata rek Kamiński przeszedł liczącą - Takie jest jej generalne założe- 4000 km trasę z Kaliningradu do nie – pielgrzymowanie do grobu Santiago. Podobnie pan Andrzej Św. Jerzego, który tam się właśnie Piech z Mucharza koło Wadowic. znajduje. Jednak po dotarciu do Wyruszył z domu a przejście zaję- Santiago de Compostela wielu ło mu blisko trzy miesiące. pielgrzymów kontynuuje swoją O czym warto wiedzieć przygo- podróż aż do przylądka Fisterra. towując się na wyprawę? W okresie wczesnośredniowiecz- - Wszelkie odpowiedzi na pyta- nych pielgrzymek to miejsce nia natury technicznej, które nas uważane było za symboliczny ko- nurtują znajdziemy obecnie w in- niec świata, w którym pielgrzy- ternecie. Grono Polaków, którzy mi palili swoje stare pielgrzymie przebyli któraś z tras jest coraz ubrania oraz dokonywali obmy- większe a w samym 2019 będzie cia w wodach Oceanu Atlantyc- nas pewnie kilkaset nowych osób. kiego. Miało to symbolizować Ja przebyłem tzw. Drogę Angiel- oczyszczenie z grzechów. Niektó- ską czyli Camino Ingles z porto- re z tych tradycyjnych zachowań Camino de Santiago czyli Droga św. Jakuba to szlak wej miejscowości Ferrol i w ciągu są kontynuowane do dnia dzi- 5 dni pokonałem ok 115 km. Jest siejszego. Mam nadzieję, że już pielgrzymkowy do katedry w mieście Santiago de to jedna z najmniej popularnych niedługo znajdą się naśladowcy Compostela w Hiszpanii. Ostatnie lata przynio- tras, dzięki czemu całą przebyłem i kolejne osoby z Zatora dołączą sły Camino niesamowitą popularność. Co bardzo sam. Takie też było moje zało- do grona osób, którym udało się żenie – wyciszyć się i zastanowić uzyskać compostele czyli oficjal- istotne nie ma jednej trasy wędrówki - pielgrzymi nad własnym życiem. Jeśli ktoś ny certyfikat pielgrzyma. Pamię- mogą dotrzeć którymś z wielu prowadzących tu szuka towarzystwa czy nowych tajmy, że aby go otrzymać musi- szlaków. Jeden z nich Małopolska Droga Św. Ja- znajomości z ludźmi z całego my mieć potwierdzone przebycie świata to polecam te bardziej po- pieszo minimum 100 km. kuba przebiega także przez…. Zator! Krystian Ziętek, pularne trasy. Dziękujemy za rozmowę. pierwszy zatorzanin, który przeszedł jedną z tras Czy pielgrzymka kończy się w do Santiago opowiada o swojej podróży.

Skąd wziął się pomysł przejścia też się stało końcem maja następ- szlaku do Composteli? nego, 2019 roku. Wakacje z Regionalnym - Myślę, że na początku powin- Jak opisałby pan wyprawę do niśmy wyjaśnić czytelnikom, że Santiago? Santiago to hiszpański odpo- - Myślę, że należy rozdzielić tu Ośrodkiem Kultury wiednik imienia Jakub. W tym dwie części składowe tej wypra- wywiadzie będziemy go używać wy. Pierwsza ma wymiar fizycz- w Zatorze naprzemiennie. Po raz pierwszy ny, czyli wysiłek, który musimy o grobie Św. Jakuba i pieszych włożyć w tą podróż. Druga nato- do niego pielgrzymkach, które miast to wymiar duchowy. Cami- Intensywnie spędzamy wakacje w Regionalnym corocznie pokonują setki tysię- no czyli Droga, którą przebywają Ośrodku Kultury! Wystarczy wejść na nasza stro- cy ludzi z całego świata – do- pielgrzymi to droga do Boga i nę i przeglądnąć kalendarz. W tym roku, wzorem wiedziałem się około roku 2010, zrozumienia sensu jego obec- gdy obejrzałem film Droga Życia ności w naszym życiu. Czasem lat ubiegłych, przygotowaliśmy sporo atrakcji dla Emilio Esteveza. Niesamowicie warto taką podróż odbyć by móc każdego. Dla najmłodszych i dla tych zaawanso- głęboki i wzruszający obraz, któ- lepiej odnaleźć się w otaczającym wanych wiekiem. ry zdecydowanie polecam każde- nas świecie. mu. W ubiegłym roku natomiast Muszę również dodać, że jest dane mi było odwiedzić Santiago ona popularna nie tylko wśród Wakacje z ROK-iem to duże Gospodyń i Gospodarzy Wiej- osobiście. Był to ciekawy zbieg osób wierzących. Cześć osób wydarzenia na Rynku, jakim był skich oraz dzięki dofinansowaniu okoliczności – Leciałem samolo- traktuje tą podróż w kategoriach niewątpliwie piknik z muzyka- ze środków Gminnego Programu tem na kilkudniową eksplorację wyzwania a jeszcze inni idą typo- mi zespołu REDLIN ale to także Profilaktyki i Rozwiązywania Madery, jednak z powodu złych wo turystycznie. mniejsze i bardziej kameralne Problemów Alkoholowych oraz warunków atmosferycznych na Wspomnieliśmy we wstępie, że imprezy. Działała nasza Letnia Przeciwdziałania Narkomanii w Atlantyku samolot wylądował jedna z tras do Santiago prowa- Scena Muzyczna, działało kino Gminie Zator. Dziękujemy! w Porto w Portugalii. Kiedy po dzi przez Zator. plenerowe. Cały czas nasi in- Zdjęcia ze wszystkich wakacyj- wylądowaniu zobaczyłem na - Tak, zgadza się. Niewielki znak struktorzy prowadzili także za- nych wydarzeń pojawiają się na mapie, że jestem blisko Santiago z motywem muszli – symbo- jęcia w Domach Ludowych i na- bieżąco na naszym facebooko- postanowiłem je odwiedzić co też lu pielgrzymów znajdziemy na szej pracowni plastycznej. Były wym profilu a już wkrótce na miało miejsce następnego dnia. ogrodzeniu Ośrodka Caritasu od rodzinne wycieczki i oczywiście rokzator.pl pojawi się obszerna Widok tych wszystkich pielgrzy- strony ulicy Wadowickiej. Być nasza kolonia w Gdańsku! fotogaleria. Tymczasem zapra- mów, którzy docierali pod kate- może jest ich w Zatorze więcej Cieszymy się, że spodobała Wam szamy do obejrzenia wybranych drę zmęczeni ale niesamowicie ale tylko ta udało mi się wypa- się idea rodzinnych pikników w zaledwie kilkunastu zdjęć z na- szczęśliwi zadziałał na mnie na trzeć. Sieć tras pielgrzymkowych każdej z miejscowości w gminie szej wakacyjnej akcji. Wakacje tyle zachęcająco, że postanowi- do Santiago oplata całą Europę Zator. Pikniki zorganizowane się kończą ale przed nami jeszcze łem stać się jednym z nich. Tak niczym pajęczyna. Kilka lat temu zostały dzięki wsparciu Rad So- kilka sympatycznych wydarzeń! łeckich, Zarządów Osiedli, Kół

14 ŻYCIE ZATORA nr 12/2019 (266), 15 sierpnia 2019 r. Wakacje z ROK-iem

15 # REKLAMA

Redaktor naczelny: Łukasz Dziedzic ŻYCIE ZATORA Zdjęcia: ROK Zator, Urząd Miejski # Dwutygodnik mieszkańców i sympatyków Ziemi Zatorskiej Skład i opracowanie graficzne: Łukasz Dziedzic Wydawca: Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega w Zatorze im. Jana Matejki sobie prawo skracania nadesłanych tekstów. Nie odpowiadamy za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja: pok. 2.02, ul. Słowackiego 15, 32-640 ZATOR e-mail: [email protected] Druk: Drukarnia i Wydawnictwo GRAFIKON