Jesień w zatorskiej kulturze. Zobacz zapowiedzi imprez! Są oferty w przetargu na zaprojektowanie obwodnicy Zatora!

Nr 13/2019 (267) 11 września 2019 r. dwutygodnik ŻYCIE ZATORA egz. bezpłatny ISSN 1641-8751 Dwutygodnik mieszkańców i sympatków Ziemi Zatorskiej [email protected] # #Grodzisko #Laskowa #Łowiczki # # # # #Smolice #Trzebieńczyce #Zator

Coraz więcej wypadków

W naszej policyjnej kronice piszemy o groźnym wypadku, do którego doszło niedawno w Zatorze (na fotografii). Nie- stety, wypadków jest coraz więcej, coraz gorsze są ich skutki. Policja na początku wakacji opublikowała mapę wypadków drogowych. W czerwcu mapa była pusta. Na koniec wakacji znalazło się na niej ponad 580 punktów. Każdy taki punkt to śmierć, czyjeś nieszczęście, rozpacz i żałoba. Samochodów jest coraz więcej, są coraz lepsze, ale błędy kierowców są cią- gle te same, a to właśnie błędy, brawura, nadmierna prędkość, nieuzasadniona wiara we własne i maszyny możliwości, stały za większością tych tragedii. I tak oto w te wakacje na dro- gach, statystycznie, zniknęła miejscowość wielkości Smolic. Dziękowaliśmy Trzebieńczyce najlepsze! za plony

Graboszyce były gospodarzami tegorocznych Gminnych Do- żynek. By tradycyjnie podziękować za plony spotkaliśmy 8 września. Po uroczystej, dożynkowej mszy w kościółku w Gra- boszycach, odprawionej przez ks. Janusza Cebulskiego, do- żynkowy korowód przeszedł do „Karpika”, na dożynkowy plac. Korowód prowadzony był przez druha Marka Kurzaka. Następ- nie podążali muzycy Zatorskiej Orkiestry Dętej oraz gospodarze Wieniec przygotowany przez Stowarzyszenie Gospodyń dożynek: burmistrz Zatora Mariusz Makuch, starostowie Barbara i Gospodarzy Wiejskich Trzewoje z Trzebieńczyc zajął Witkowska i Józef Semik, poczty sztandarowe, goście, delegacje z pierwsze miejsce w kategorii wieniec nowoczesny podczas wieńcami. XXI Dożynek Województwa Małopolskiego w Ryczowie. Na stołach pojawił się poczęstunek, a na scenie rozbrzmiała muzy- Komisja konkursowa w składzie: dr Antoni Bartosz - Dy- ka. Zatorska Orkiestra Dęta pod przewodnictwem Łukasza Jabconia rektor Muzeum Etnograficznego w Krakowie, Monika Gubała - Dyrektor Departamentu Kultury Dziedzictwa przygotowała na dożynki specjalny koncert. Po orkiestrze zebrani Narodowego i Promocji Urzędu Marszałkowskiego Wo- obejrzeli prezentację taneczno - muzyczną przygotowaną przez jewództwa Małopolskiego oraz Rafał Stuglik - Przewod- uczniów i nauczycieli szkoły w Graboszycach. niczący Komisji Kultury Sejmiku Województwa Małopol- Dożynkowe obrzędy rozpoczęły się od poczęstowania wszystkich skiego uznała, że spośród 23 zgłoszonych wieńców ten z gości dożynkowym chlebem, który ma być „ dzielony sprawiedliwie, Trzebieńczyc jest najpiękniejszy. .Cieszymy się, gratuluje- w taki sposób, by nikomu go nie zabrakło”. STR. 10 my i liczymy na sukces w Spale w przyszłym roku! 2 ŻYCIE ZATORA nr 13/2019 (267), 11 września 2019 r. ŻYCIE NA GORĄCO # Jest szansa Nowe kotły # ZAPOWIEDZI Siedmiu wykonawców złożyło swoje oferty Będzie nowa kotłownia w szkole w Zato- 18 września Projekcja filmu „Kto napi- do przetargu na opracowanie kompleksowej rze. Stare, wysłużone i nieefektywne piece sze naszą historię” - Fabularyzowany dokument dokumentacji projektowej dla budowy ob- zastąpione zostaną nowymi. Przy okazji o historii Archiwum Ringelbluma, stworzonego wodnicy Zatora w ciągu drogi krajowej nr 28. zainstalowane zostaną nowe wymienniki w warszawskim getcie przez grupę historyków Przetarg obejmuje również uzyskanie decyzji ciepła, osprzęt, pompy i wkłady kominowe. i społeczników Oneg Szabat, której celem było administracyjnych i sprawowanie nadzoru Prace zakończą się przed nowym sezonem dokumentowanie wszelkich aspektów życia autorskiego nad robotami. Teraz przed Gene- grzewczym. Koszt remontu kotłowni to pra- w getcie, a później również sytuacji Żydów w ralną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad wie 260 tys. zł. Pieniądze w całości pochodzą okupowanym kraju i masowej zagłady narodu. weryfikacja złożonych ofert. Powinno być z budżetu gminy. W części fabularyzowanej wystąpili: Karolina dobrze, bo na zadanie GDDKiA przeznaczyła Gruszka, Jowita Budnik, Piotr Głowacki i Woj- 4 757 025 zł brutto a najtańsza oferta, którą Zatoki w Rudzach ciech Zieliński. Swojego głosu udzielił Ringel- złożyła firma Sweco Engineering Sp. z o.o., blumowi Adrien Brody, godz.16.30, ROK Zator, opiewa na 2 214 369 zł brutto. Gmina wykonała projekt a Generalna Dy- współorganizator: Galicia Jewish Museum Oznacza to, że jest szansa na rozstrzygnię- rekcja Dróg Krajowych i Autostrad wzięła się 22 września Wielkie Zatorskie Żniwa cie przetargu w planowanym terminie. Wy- za budowę zatok autobusowych i chodników Karpiowe 2019, Łowisko Wędkarskie „Podolsze” łoniony w trakcie tego przetargu wykonawca w Rudzach. Powstaną dwie zatoki autobu- (przy drodze do Smolic), godz.11.00-15.00 będzie udzielał wyjaśnień na pytania wyko- sowe z chodnikami. Zainstalowane zostanie W programie sceny nad stawami: nawców, biorących udział w przetargu na także 10 nowych latarni ulicznych. budowę obwodnicy. Następnym jego zada- godz.11.00 - Uroczyste otwarcie Żniw Karpio- niem będzie pełnienie nadzoru autorskiego wych w okresie realizacji robót budowlanych. Na Koncertów już Mistrzostwa Szkół Gastronomicznych w przy- wszystkie wymienione czynności przewidzia- rządzaniu potraw z karpia, otwarcie konkursu no w sumie 49 miesięcy. godz.11.10 – Koncert Zespołu „Same Swoje” z Przypomnijmy, Obwodnica Zatora połączy nie będzie! Przeciszowa drogi krajowe nr 28 i nr 44 klasy GP (główna godz.11.30 – Koncert Zespołu Ludowego „Ra- Na prośbę mieszkańców Bugaja burmistrz przyspieszona). Będzie miała jedną jezdnię o doczanki” z Gminy Tomice zorganizował spotkanie w sprawie hała- długości 2,1 km. Oprócz obwodnicy w ciągu godz.12.00 – Pokaz taneczny, Mażoretki i Cheer- su, który generuje Energylandia. Podczas drogi krajowej nr 28 przebudowany zostanie leaders z Polanki Wielkiej zebrania padła bardzo ważna deklaracja. odcinek drogi wojewódzkiej nr 781 klasy godz.12.30 – Koncert Zespołu Śpiewaczego Marek Goczał poinformował, że wycofuje się G. Powstanie pięć obiektów inżynierskich, „Podolszanka” z Podolsza z organizacji koncertów na terenie parku i w w tym dwa wiadukty, most i dwa przepusty, godz.13.00 – Koncert Orkiestry Dętej z Gminy jego otoczeniu. Energylandia ani związane z skrzyżowania, drogi dojazdowe do obsługi Osiek nią podmioty nie będą już orgnizować tego przyległego terenu, urządzenia ochrony godz.13.30 - Koncert Orkiestry Dętej z Gminy typu wydarzeń a to m.in. głośna muzyka środowiska (ekrany akustyczne, zieleń Brzeźnica do późna oraz pokazy motocrossowe były ochronna, przejścia dla zwierząt, ogrodzenie godz.14.00 –Koncert Zespołu Regionalnego powodem niezadowolenia mieszkańców. naprowadzające). Przebudowana i wybudo- „Pokolenia” ze Spytkowic Na spotkaniu dyskutowano o sposobach wana zostanie infrastruktura techniczna. Dla godz.14.30 – Rozstrzygnięcie Mistrzostw Szkół ograniczenia hałasu, jaki powodują pokazy inwestycji wydana jest ostateczna decyzja Gastronomicznych, zakończenie Zawodów węd- kaskaderskie. Przedstawiciel Energylandii środowiskowa, przygotowana została także karskich o Puchar Burmistrza Zatora, wręczenie przedstawił już poczynione kroki w celu jego koncepcja programowa. nagród ograniczenia oraz zaprezentował plany na godz.15.00– Uroczyste Zakończenie Żniw najbliższą przyszłość. Mieszkańcy umówili Karpiowych się z burmistrzem i właścicielem Parku na Atrakcje Zatorskich Żniw Karpiowych: Zmiany w szkołach następne spotkanie w marcu przyszłego roku. Stragan kulinarny: Stoiska kulinarne KGW z Zatorszczyzny, miody i produkty pszczele, serki Aneta Huczek - Wojtal została nowym dy- spod samiuśkich Tater, produkty Tradycyjne rektorem Zespołu Szkół Ogólnokształcących Doliny Karpia- degustacje: godz.11.30 - Karp w Zatorze. Funkcję zastępcy dyrektora pełnić Utrudnienia! w zalewie, Skarby Doliny Karpia F. Sałaciak, będzie Marta Stramecka. Dyrektorem szkoły godz.12.00 - Żurek przeciszowski KGW Prze- w Laskowej została Aneta Włoch a w Gra- Do końca października utrudnienia na dro- ciszów, godz.12.30 - Jabłecznik Zespół Szkół boszycach konkurs wygrała dotychczasowa dze wojewódzkiej z Zatora do Andrychowa. Centrum Kształcenia Ustawicznego, godz.13.00 dyrektor Bogumiła Chmielowska. Nie było Firma STRABAG na zlecenie Zarządu Dróg – Obwarzanki z Gminy Brzeźnica, KGW Pasz- chętnych na stanowisko dyrektora szkoły w Wojewódzkich wyremontuje dwa odcinki kówka, godz.13.30 - Karp wędzony, Spiżarnia Smolicach. Burmistrz na 10 miesięcy powie- tego traktu. Doliny Karpia Marek Mostowik, godz.14.00 - rzył pełnienie obowiązków Barbarze Wróbel. Pierwszy odcinek to droga przez Rudze. Na 3-4 tygodnie zostanie on całkowicie wyłączo- Prażonki polańskie, KGW ny z ruchu. Dojazd do posesji mieszkańców, godz.14.30 – Rogaliki drożdżowe z jabłkiem i możliwy będzie po uzyskaniu zgody kierow- cynamonem, chleb, Revel nika budowy. Wyznaczono objazdy. Samo- Warsztaty kulinarne dla każdego: Malinowa Przed sezonem chody o macie poniżej 15 ton mogą jeździć Kuchnia ROKu- słodkie ciasteczka karpiowe, przez Łowiczki, samochody cięższe muszą Warsztaty z Krówką zatorską, Lolly Polly Zator grzewczym jeździć przez Wadowice. Kraina rękodzieła- stoisko ARTDoKa Drugi remontowany odcinek to droga w cen- Ogródek zabaw dla dzieci, malowanie twarzy, Kończą się prace remontowe w szkole w trum Wieprza. Tam też wyznaczono objazdy. klockolandia, układanie puzzli z Doliny Karpia Graboszycach. Po poważnej awarii gmina Roboty będą prowadzone na całej szerokości Organizatorzy: , ROK Zator, part- podjęła decyzję o wymianie instalacji grzew- jezdni i będą obejmować: frezowanie na- ner Stowarzyszenia Dolina Karpia czej. Wymienione zostaną rury, zawory oraz wierzchni, podbudowę zasadniczą z kruszy- 25 września Inauguracja jesiennego grzejniki. Koszt wymiany to ponad 83 tys. wa, pakiet bitumiczny, pobocza, rowy. sezonu artystycznego – Koncert zespołu BLUE złotych.

ŻYCIE ZATORA nr 13/2019 (267), 11 września 2019 r. 3 # SAMORZĄD Wioska afrykańska osoby, których celem z pewnością jest nie tyle # ZAPOWIEDZI Ogródek zabaw dla najmłodszych: klockomania, wypoczynek, co przede wszystkim dokony- SOUNDS - powstał pod koniec lat dziewięćdzie- zamek do skakania malowanie twarzy, wanie kradzieży. siątych. W roku 2006 światło dzienne ujrzała Herbaty afrykańskie, smaki zatorskie 1 września Upominki- niespodzianki dla Szymona (stoisko debiutancka, stricte bluesowa płyta zespołu „Tak Policjanci z zatorskiego Komisariatu zostali Dolina Karpia English School) naprawdę to wszystko z miłości”, która spotkała powiadomieni przez obsługę parku rozryw- godz.14.00 - Międzykontynentalny Mecz Chary- się z dużym uznaniem zarówno wśród szerokiej ki Energylandia o podejrzanym mężczyźnie, tatywny o Puchar Burmistrza Zatora rzeszy słuchaczy jak i krytyków muzycznych który mógł dokonać kradzieży ze sklepów i Dyrektora TVP Kraków środowiska bluesowego i jazzowego. W roku znajdujących się na terenie parku. W trakcie DOLINA KARPIA ENGLISH SCHOOL i przy- 2008 doczekała się również reedycji w Japonii czynności ustalono, iż mieszkaniec pow. ol- jaciele contra TVP KRAKÓW i przyjaciele pod angielskim tytułem To Be Honest It’s All kuskiego faktycznie dokonał kradzieży róż- organizator: Dolina Karpia English School, Because of Love nakładem wytwórni BSMF nego rodzaju elementów odzieży, w tym m.in. partnerzy: Fundacja Przywołaj Uśmiech Łowicz- Records. Kolejny album „Karuna” w roku 2013 ręczników, strojów kąpielowych, skarpetek ki, Gmina Zator, ROK Zator, LKS Palczowice, to dość eklektyczna płyta. Można powiedzieć, że oraz innych drobnych przedmiotów; w związ- WZS Zator, KGW Palczowice, grupa „Przyjacie- jest to muzyka z pogranicza bluesa, jazzu, muzy- ku z tym został zatrzymany a następnego dnia le dla Szymona” ki latynoskiej i folk. Sam zespół nie lubi „szuflad- usłyszał zarzut popełnienia przestępstwa z Dochód z meczu przeznaczony zostanie na kować” swojej muzyki, mówiąc, że ich muzyka art. 278 par. 1 kodeksu karnego, za co grozi leczenie chorego Szymona z Rudz kierowana jest przede wszystkim do wrażliwego do pięciu lat pozbawienia wolności. Policjanci Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia odbiorcy. Dziś po długiej przerwie zespół sięga sprawdzają teraz, czy wymieniony dokonywał prowadzi zapisy do dnia 16 września na zajęcia po świeże, bardziej nowoczesne brzmienie. Czuć takich kradzieży już wcześniej. w tym jednak jakąś małą nutkę tęsknoty za lata- stałe w sezonie artystycznym 2018/2019 mi dziewięćdziesiątymi. Charakterystyczny głos 5 września i refleksyjne teksty wokalistki utwierdzają nas, że W Zatorze na skrzyżowaniu al. 1 Maja i ul. niewątpliwie wciąż mamy do czynienia z grupą Kopernika doszło do zderzenia samochodu Blue Sounds, godz. 19.00, ROK Zator, wejściów- ciężarowego i motocykla. Wstępne ustalenia ki do nabycia w sekretariacie # KRONIKA wskazują, iż kierujący pojazdem ciężarowym nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu motocy- 26 września „Dotknąć symfonii”-roz- POLICYJNA kliście, doprowadzając tym samym do zde- ważania o muzyce symfonicznej i koncertowym rzenia, w wyniku którego doszło do zapalenia savoir-vivre. Audycja dla dzieci i młodzieży 11 sierpnia się motocykla. Kierujący motocyklem z po- prowadzona przez muzyków z Filharmonii im. Na terenie parku rozrywki Energylandia je- ważnymi obrażeniami ciała został przetrans- Karola Szymanowskiego z Krakowa, prelegent den z turystów pozostawił swój telefon ko- portowany śmigłowcem Lotniczego Pogoto- -Krzysztof Cyran, godz.12.30, ROK Zator mórkowy marki Iphone XS w widocznym wia Ratunkowego do jednego z krakowskich 27 września Wyjazd dla studentów miejscu. Gdy się zorientował, telefonu nieste- szpitali. W związku z zaistniałym zdarzeniem UTW na Targi Seniora do Krakowa, zapisy wraz ty już nie znalazł;. Policja wszczęła w związku Komisariat Policji w Zatorze wszczął docho- z wpłatą 20 zł do 20 września, ilość miejsc ogra- z tym zdarzeniem dochodzenie o czyn z art. dzenie o przestępstwo z art. 177 par. 1 kodek- niczona, wyjazd 8.15 spod Kościoła w Zatorze 284 par. 3 kodeksu karnego. su karnego. 16 sierpnia Rubryka pod redakcją asp. sztab. Tadeusza 28 września Turniej sołectw, Machniaka z Komisariatu Policji w Zatorze. godz.14.00, Rynek w Zatorze Kolejny telefon utracony został w parku roz- rywki Energylandia w Zatorze. Tym razem 28 września spektakl uliczny - „Becz- łupem przestępcy padł Huawei P20 o warto- ka Śmiechu” - jak sugeruje już sam tytuł, to ści 800 zł, pozostawiony przez pokrzywdzo- Wypożycz rower wybuchowa mieszanka komediowych wątków nego na stoliku w jednym z lokali gastrono- fabularnych. Tytułowa beczka to miejsce, z micznych. którego aktorzy wyciągają mnóstwo gagów, niecodziennych rekwizytów, tak że do końca nie 23 sierpnia wiadomo czym zaskoczą widza. Nieznany sprawca na terenie parku rozryw- Spektakl ma bardzo przewrotną fabułę: zarówno ki Energylandia dokonał kradzieży dowo- widzowie stają się aktorami jak i aktorzy - wi- du osobistego i telefonu marki Iphone 6S na dzami. Beczka Śmiechu, to teatr uliczny, który szkodę jednej z turystek. nawiązuje do tradycji nowoczesnej rosyjskiej 27 sierpnia clownady, cyrku oraz teatru improwizacji. Okazja czyni złodzieja. Przysłowie znalazło Bezpośredni, zabawny, porywający, godz. 15.30, potwierdzenie po raz kolejny na terenie Ener- Rynek w Zatorze, wstęp wolny (w przypadku złej gylandii. Tym razem turysta pozostawił w wi- pogody ROK Zator) docznym miejscu telefon komórkowy marki Dziesięć rowerów trekkingowych, które moż- na wypożyczyć bezpłatnie! Stowarzyszenie 29 września Międzykontynentalny Samsung Galaxy A7 o wartości ponad 1100 Dolina Karpia we współpracy z Gminą Zator Mecz Charytatywny dla Szymona z Rudz, zł. Niestety i tym razem znalazca nie poczu- uruchomiło niekomercyjną wypożyczalnię LKS Palczowice wał się do tego, by telefon zwrócić i dokonał rowerową. Wypożyczalnia znajduje się przy godz.11.30-13.30 – Piłkarski Turniej – Orlik w jego przywłaszczenia. Komisariat Policji w Zespole Szkoły i Schroniska Młodzieżowego Palczowicach Zatorze wszczął kolejne dochodzenie o przy- w Grodzisku, ul. Grodowa 3 i jest otwarta w godz.13.00 – 17.00 Piknik Rodzinny właszczenie rzeczy znalezionej. okresie od kwietnia do października. 13.15 - Koncert Karoliny Żak i Julii Śmiech, 28 sierpnia Pieniądze na rowery pochodzą z mikropro- część I Poszkodowaną na terenie parku rozrywki jektu „Rowerem po Dolinie Karpia”. Oprócz 14.45 – Pokazy strażackie, policyjne Energylandia została też obywatelka Czech, wypożyczalni w Grodzisku Stowarzyszenie 15.30 – Koncert Karoliny Żak i Julii Śmiech, która utraciła swój portfel wraz z zawartością Dolina Karpia uruchomiło wypożyczalnie w część II dokumentów i pieniędzy. Policja apeluje o to, każdej z gmin Doliny Karpia oraz w miejsco- 16.30 – Festiwal kolorów by zwracać szczególną uwagę na swoje mienie wości Żabokreky na Słowacji. Sprzęt można Przejażdżki konne w miejscach, gdzie przebywa dużo osób; nie- także wcześniej rezerwować telefonicznie Warsztaty bębniarskie stety poza turystami mogą tam też przebywać pod nr tel.: 784 974 572.

4 ŻYCIE ZATORA nr 13/2019 (267), 11 września 2019 r. SAMORZĄD # 1 września w Zatorze Dwa ostatnie pikniki Msza św. w zatorskim kościele, uroczystość na zator- Za nami intensywne wakacje z rodzinnymi piknikami organizowany- skim Rynku oraz otwarcie wystawy. 1 września uczcili- mi przez Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze. Na koniec na na- szych piknikach spotkali się mieszkańcy Rudz oraz Podlipek. Pikniki śmy 80 rocznicę wybuchu drugiej wojny światowej. organizowane są przy wsparciu Zarządów Osiedli, Rad Sołeckich oraz Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alko- holowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii.

O 10:30 w kościele parafialnym miały miejsce z końcem sierpnia w Zatorze w intencji obrońców 1939 roku na terenie Gminy Za- Ojczyzny została odprawiona tor. Wówczas 23 Eskadra Towa- msza św. pod przewodnictwem rzysząca samolotów wojskowych ks. proboszcza Jacka Wieczorka. RWD pod dowództwem por. Następnie po mszy św. delega- Władysława Rewakowicza wylą- cje samorządu, organizacji po- dowała na tymczasowym lotni- zarządowych, straży pożarnych, sku w Palczowicach. Na zakończenie Burmistrz podzię- kował wszystkim uczestnikom za obecność i udział gminnych obcho- dach 80 rocznicy wybuchu II Wojny Światowej. Po zakończeniu uroczystości na płycie zatorskiego rynku uczestnicy udali się do Regio- nalnego Ośrodka szkół, harcerzy wraz z wszystkimi Kultury w Zatorze na otwarcie uczestnikami przemaszerowali wystawy IPN pt. „Wrzesień 39” pod pomnik na płycie zatorskie- poświęconej II Wojnie Światowej. go rynku, gdzie oddano hołd bo- Kilka dni po otwarciu wystawa haterom II Wojny Światowej. uzupełniona została o dodatko- Po złożeniu kwiatów i zapaleniu we plansze. Dzięki współpracy zniczy Zatorska Orkiestra Dęta ze Stowarzyszeniem Emerytów odegrała hymn Polski. Wspólnota Razem z Włosienicy Podczas obchodów głos zabrał udało się „dodać” do wystawy Burmistrz Zatora Mariusz Ma- m.in. oryginalne dokumenty i fo- kuch, który w swoim wystąpie- tografie z czasów wojny. niu wspomniał o bohaterach 1 września 1939 roku i II Wojny Światowej „Dzień ten stanowi szczególną okazję by oddać cześć obroń- com naszej ojczyzny, którzy w 1939 roku walczyli w obronie naszego kraju”. Bur- mistrz także przypo- mniał zgromadzonym o wydarzeniach jakie

ŻYCIE ZATORA nr 13/2019 (267), 11 września 2019 r. 5 # SAMORZĄD cyjnego Województwa Małopol- i budowlanych, powyższe kwoty skiego na lata 2014-2020. Gmina ulegną zmianie. uzyskała dofinansowanie z RPO W projekcie do realizacji plano- Przepompownie do remontu Województwa Małopolskiego na wane są również działania pro- lata 2014-2020. Zgodnie z umo- mocyjne, informacyjne i edu- 540 tys. złotych z czego 458 tys. to pieniądze z Euro- wą o dofinansowanie, wkład Unii kacyjne w zakresie podnoszenia Europejskiej wyniósł 869.936,75 świadomości ekologicznej. pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach zł, a wkład własny Gminy Za- Obecnie Gmina Zator uzyskała Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa tor 400.041,74 zł. Z uwagi na już ostateczne pozwolenie na bu- Małopolskiego na lata 2014-2020. wyższe od zakładanych kwoty dowę i prowadzone są już prace po przeprowadzeniu przetargu związane z budową PSZOK. nieograniczonego na wyłonienie wykonawcy prac projektowych Będzie McKarp? Najsłynniejsza sieciowa restauracja już w Zatorze. 30 sierpnia byliśmy świadkami otwarcia restauracji McDo- nald’s w naszym mieście.

Za tę kwotę gmina Zator zmodernizuje 15 przepompowni ścieków. Nowe pompy, nowe nierdzewne rury, automatyka i system monito- ringu elektronicznego zamontowane zostaną do końca września tego roku.

Restauracja wybudowana zo- zapytany, czy w menu zatorskiej Szok! Będzie PSZOK! stała w ekspresowym tempie przy restauracji pojawi się McKarp, drodze krajowej nr 44, w sąsiedz- poinformował, że jeśli tylko uda Gmina buduje Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów twie Energylandii. Uroczystego się opracować odpowiednią tech- Komunalnych (PSZOK). przecięcia wstęgi dokonał Bur- nologię, to niewykluczone, że bę- mistrz Zatora Mariusz Makuch dziemy mogli zjeść w zatorskim wraz z właścicielem Panem McDonaldsie naszą sztandarową Dariuszem Linertem, a obiekt rybę! Gośćmi otwarcia byli ta- poświęcił proboszcz ks. Jacek krze youtuberzy z grupy TeamX. Wieczorek. Jest to pierwsza w Eu- Na kilka godzin wcielili się w role ropie i na świecie restauracja sieci pracowników restauracji i obsłu- McDonald’s, zlokalizowana w tak giwali m.in. linie McDrive. Pod- bliskim sąsiedztwie parku roz- czas otwarcia rozdali setki zdjęć z rywki. Firma zatrudniać będzie autografami. ok. 120 pracowników w systemie trzyzmianowym. Dariusz Linert

Powstanie Punktu umożliwi samochodową, zjazdy na dro- Gminie Zator realizacją zadań gę wewnętrzną, budowę rampy związanych z odbiorem odpadów najazdowej dla klientów indywi- komunalnych w sposób segre- dualnych umożliwiającej wrzu- gowany. Zakres robót obejmuje canie odpadów bezpośrednio do m.in. budowę hali magazynu do kontenera, ogrodzenie terenu, krótkotrwałego składowania od- infrastrukturę towarzyszącą i padów niebezpiecznych wraz z oświetlenie. Inwestycja jest reali- zapleczem socjalnym, utwardza- zowana w ramach projektu, który nie placu manewrowego, placu jest współfinansowany w ramach na kontenery oraz placu na wagę Regionalnego Programu Opera-

6 ŻYCIE ZATORA nr 13/2019 (267), 11 września 2019 r. KULTURA # Zadra KOMODO i KIWI Tak nazywa się nowa kolejka górska w Energylandii. Za nami szalony koncert na zatorskim Rynku. Przed Wznosi się na wysokość 63 metrów, pierwszy spadek zatorską publicznością wspaniale zaprezentowały się ma nachylenie 90 stopni, a wagoniki pędzą z prędko- dwa nasze eksportowe zespoły: KOMODO i KIWI. ścią 121 km/h i jest największym na świecie drewnia- Zespoły zagrały koncert charytatywny na rzecz fundacji nym rollercoasterem! „Przywołaj Uśmiech”. To był pierwszy, otwarty koncert KOMODO „u siebie”. (fot. kulturalnypowiat.pl)

Zadra to roller coaster hybrydo- Łukasz Smółka, starosta Marcin wy co oznacza, że posiada drew- Niedziela, wójt Przeciszowa To- nianą konstrukcję oraz metalowy masz Kosowski, wiceprzewod- tor! Wagony i aranżacja Zadry nicząca Sejmiku Województwa nawiązują do średniowiecznej Małopolskiego Iwona Gibas, wi- krainy smoków. Zadra ulokowa- cewojewoda Zbigniew Starzec, na jest w zupełnie nowej strefie poseł Zbigniew Biernat. parku - Smoczym Grodzie, po- - Przechodząc przez przejście wstałej na obszarze 5 hektarów. podziemne pod Graniczną ucie- Uliczki stylizowane na średnio- szyłem się, że idę tunelem, a nie wiecze, epokowa architektura, kopalnianą sztolnią. Dobrze, że ruiny zamków, a wszystko wyko- gmina Przeciszów zweryfikowała nane z drewna i kamieni swoje plany rozwoju i nie będzie Gośćmi uroczystości otwarcia tu kopalni węgla - powiedział Zadry byli m.in.: Marszałek Wo- podczas otwarcia burmistrz Za- jewództwa Małopolskiego Wi- tora Mariusz Makuch. told Kozłowski, wicemarszałek Muzyczne tortury Po raz drugi gościliśmy w Zatorze uczestników Muzycznych Tortur - wakacyjnych warsztatów organizowanych przez wadowicką Państwo- wą Szkołę Muzyczną. Przyjechali do nas muzycy nie tylko z Polski, ale i z Niemiec czy Li- twy. Koncert w Zatorze był dla nich generalną próbą przed finałem, a dla nas była to okazja do rodzinnego pikniku pod ROK-iem.

ZATOR 4 października, godz. 20:00 sala koncertowa ROK bilety 50 zł

ŻYCIE ZATORA nr 13/2019 (267), 11 września 2019 r. 7 # OGŁOSZENIA Zaproszenie

Muzeum Pamięci Mieszkańców Ziemi Oświęcimskiej ma zaszczyt zaprosić na konferencję

NIESTRUDZENI W WALCE O OJCZYZNĘ- mieszkańcy Ziemi Oświęcimskiej na frontach II wojny światowej

Konferencja odbędzie się 16 września 2019 roku o godzin ie 10:00 w Centrum Dialogu i Modlitwy w Oświęcimiu ul. Maksymilia na Kolbego 1 WSTĘP WOLNY

Patronat h onorowy Europoseł Beata Szydło Starosta Oświęcimski Marcin Niedziela

Muzeum Pamięci Mieszkańców Ziemi Oświęcimskiej (w organizacji) ul. Wyspiańskiego 10, 32-600 Oświęcim, tel. +48 33/447-40-84 e-mail: [email protected] www.muzeumpamieci.pl Smród z oczyszczalni Mieszkańcy Podolsza nie chcą żyć w oczyszczalni. Mimo ostatnich w smrodzie, który wydobywa się z inwestycji w system dezodoracji oczyszczalni. ścieków zapach dalej się roznosi. Burmistrz Mariusz Makuch w Podczas spotkania będzie okazja odpowiedzi na skargi zwrócił się do zapoznać się z technologią oczysz- prezesa Zygmunta Ziajki z prośbą o czalni i konkretnymi planami na organizację spotkania na miejscu, przyszłość.

# OGŁOSZENIA Ogłoszenie zawierjące nie więcej niż 25 Dyżury prawników słów w takiej ramce będzie Cię koszto- Nie więcej niż 25 słów, większa wać jedynie 5 zł netto Przypominamy, że można korzystać z zator- czcionka. Za takie ogłoszenie skiego punktu nieodpłatnej pomocy prawnej. zapłacisz 10 zł netto Dyżury prowadzone są w Centrum Aktywi- Zapoznaj się z nowym cennikiem reklam i zacji Zawodowej przy ul. Słowackiego 15, w ogłoszeń. Za ogłoszenie tej wielkości zapła- pokoju 1.17. Dyżury pełnione są codziennie cisz jedynie 3 zł netto! od poniedziałku do piątku w godzinach od 10:00 do 13:00 z wyjątkiem wtorku. We F.P.H.U. MASBET wtorki dyżur rozpoczyna się o 13:00 a kończy o 17:00. BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Z nieodpłatnej pomocy prawnej może sko- Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm rzytać osoba uprawniona do jej otrzymania. Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Szczegóły na Beton towarowyipompa Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) www.darmowapomocprawna.ms.gov.pl ¯eliwo drogoweiogrodowe (walizy, kratki, korytka) Kruszywo budowlaneidrogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ) transport, wywrot, hds Chcesz, by Twoje ogłoszenie rzucało

tel. 603248087 603038793 się w oczy tak, jak to? Takie ogłoszenie Tel./fax 33-8412-149 kosztuje 15 zł netto www.masbet.home.pl

NAUKA JAZDY EL Moto Krzysztof Fierdonek Ośrodek Szkolenia Kierowców tel. 889 877 988 email: [email protected]

8 ŻYCIE ZATORA nr 13/2019 (267), 11 września 2019 r. INFORMATOR POWIATOWY # Razem ku lepszej Europie. Koniec laby, Apel starostów w Dachau czas wrócić do nauki To ważny głos w toczącej się debacie na temat przyszłości Ponad 5600 uczniów placówek oświatowych prowadzo- Europy. Na terenie byłego obozu koncentracyjnego w Dachau nych przez Powiat Oświęcimski rozpoczęło rok szkolny starosta oświęcimski Marcin Niedziela wraz ze sternikiem Powia- tu Dachau Stefanem Loewlem zaapelowali do mieszkańców obu 2019/2020. W popularnym „Konarze” w uroczystej krajów o obronę wartości demokratycznych i swobód obywatel- inauguracji wziął udział wicestarosta Paweł Kobielusz. skich w obliczu rosnącej fali populizmu. Pełnym zapału i głodnym wiedzy po letniej kanikule uczniom „Kona- ra”, jak i młodzieży pozostałych placó- wek wicestarosta Kobielusz życzył samych sukcesów. Do życzeń przy- łączyła się dyrek- Witając uczniów w murach tor najstarszego Powiatowego Zespołu Szkół nr oświęcimskiego liceum Jolanta 1 wicestarosta przypomniał, że Bąk. Szczególnie ciepło pani dy- tegoroczne wakacje były nieco rektor powitała pierwszoklasi- dłuższe od poprzednich. Pod- stów, po czym przedstawiła wy- kreślił że powiatowe placówki są chowawców. - Wyciągając wnioski z tragicznej ewl złożyli wspólny wieniec. Z ust dobrze przygotowane do nowego Podczas uroczystości autor- przeszłości, budujmy wspólną Eu- obu samorządowców padły ważne roku szkolnego, a uczniom nie ską kompozycję zaprezentowała ropę opartą na otwartości i toleran- słowa. Mówili o konieczności za- grozi nauka do późnych godzin. Weronika Boińska, absolwentka cji - podkreślili obaj włodarze. trzymania pochodu odradzających „ K o n a r a”. Wizyta na terenie obozu założo- się ruchów nacjonalistycznych, nego przez nazistów tuż po dojściu negujących demokrację, swobody Hitlera do władzy była najważniej- obywatelskie i prawa mniejszości. szym punktem pobytu delegacji Po- Wspomnieli o wartości jaką jest wiatu Oświęcimskiego w partner- zjednoczona, demokratyczna i po- Konkurs na dyrektora skim Powiecie Dachau. zbawiona uprzedzeń Europa. To tu od 1933 r. hitlerowcy udosko- Podczas sierpniowej wizyty de- Szpitala Powiatowego nalali metody dręczenia, upodlenia legacji Powiatu Oświęcimskiego i mordowania swoich oponentów. w partnerskim Powiecie Dachau, 20 sierpnia Zarządu Powiatu w Oświęcimiu przyjął Metody, które następnie stosowa- oprócz wizyty w Miejscu Pamięci uchwałę w sprawie ogłoszenia konkursu na stanowisko li w pozostałych obozach śmierci, goście z Polski wzięli udział m.in. Dyrektora Zespołu Opieki Zdrowotnej w Oświęcimiu. zarówno na terenie Niemiec, jak i w tradycyjnym korowodzie po uli- okupowanych krajów. Tu „szkolił cach urokliwego centrum Dachau i się” przyszły komendant KL Au- ludowym festynie, obejrzeli wysta- Przypomnijmy, że do- schwitz, niesławnej pamięci Rudolf wę znanej niemieckiej artystki na tychczasowa, wieloletnia Hoess. Za drutami KZ Dachau wię- zamku w Dachau, zwiedzili Allianz szefowa placówki, Sabi- ziono kilkadziesiąt tysięcy Polaków. Arena w pobliskim Monachium. na Bigos - Jaworowska Wielu z nich nie przeżyło. Z kolei rewizyta delegacji z Nie- zrezygnowała z dalszego W tym symbolicznym miejscu, miec miała miejsce podczas uro- kierowania szpitalem w znaczonym cierpieniem i śmiercią czystości z okazji 20-lecia Powiatu Oświęcimiu, tłumacząc dziesiątek tysięcy więźniów staro- Oświęcimskiego. tę nieoczekiwaną decy- stowie Marcin Niedziela i Stefan Lo- zję względami osobisty- wotnej w Oświęcimiu znajdują się mi. Tymczasem 1 sierpnia objęła w Biuletynie Informacji Publicznej stery w Szpitalu Wojewódzkim w Biuro Rzeczy Znalezionych Starostwa Powiatowego w Oświę- Bielsku-Białej. cimiu. Można tam również znaleźć Zgubiłeś lub znalazłeś przedmiot gdzie przyjmuje się i przechowuje Komisji konkursowej przewodni- informacje dotyczące wymaganych na terenie Powiatu Oświęcimskie- rzeczy odnalezione na terenie po- czy wicestarosta Paweł Kobielusz. kwalifikacji oraz niezbędnych do- go? W Starostwie Powiatowym w wiatu, znajduje się na I piętrze Sta- Pozostali członkowie to radni: Te- kumentów koniecznych do wzięcia Oświęcimiu istnieje miejsce, w któ- rostwa, w pok. 111. Tel. kontaktowy: resa Jankowska, Jerzy Mieszczak, udziału w konkursie na stanowisko rym te rzeczy można odebrać lub 33 844 96 63. Godziny otwarcia Biu- Artur Mendyk (lekarz), Kazimierz Dyrektora Zespołu Opieki Zdro- oddać. Biuro Rzeczy Znalezionych, ra są takie same, jak godziny pracy Homa, Ewa Płonka. Z mocy prawa wotnej w Oświęcimiu. Starostwa. w skład komisji wszedł także sta- Wymagane dokumenty należy Wykaz rzeczy znalezio- rosta Marcin Niedziela jako przed- złożyć do 18 września 2019 r. w nych, które znajdują się w stawiciel Rady Społecznej ZOZ w Starostwie Powiatowym w Oświę- biurze, dostępny jest na Oświęcimiu. cimiu, natomiast przewidywany stronie internetowej sta- Dokumenty informacyjne o stanie czas rozpatrzenia zgłoszonych kan- rostwa. Można też zeska- prawnym, organizacyjnym i eko- dydatur - do 30 dni od upływu ter- nować kod QR. nomicznym Zespołu Opieki Zdro- minu składania dokumentów.

ŻYCIE ZATORA nr 13/2019 (267), 11 września 2019 r. 9 # ROZMAITOŚCI Życiowy wynik podczas Dziękowaliśmy za plony Mistrzostw Świata „Panie Panowie, w Zatorze mamy siedemnastą zawod- niczkę świata!!! Gabriela Wojtyła w kanadyjskim Mount Sainte Anne osiąga życiowy sukces w olimpijskiej for- mule MTB XCO!!!” - taki wpis pojawił się w mediach spo- łecznościowych i zyskał kilka tysięcy wyświetleń oraz kilkaset reakcji i komentarzy z ogromnymi gratulacjami.

Odbierając dożynkowy chleb bur- Kwarciak. Delegacja ze Smolic po- mistrz m.in. podziękował rolnikom darowała dożynkowy wieniec soł- za ich pracę. Głos zabrali także za- tysowi Krzysztofowi Kosowskiemu proszeni goście: poseł Zbigniew a Koło Gospodyń Wiejskich z Za- Biernat, wicewojewoda Zbigniew tora wręczyło wieniec Magdalenie Starzec, wiceprzewodnicząca Sej- Rybak. Palczowice wieńcem uho- miku Województwa Małopolskie- norowały sołtysa Dariusza Gołdę a go Iwona Gibas, w imieniu starosty Rudze wręczyły wieniec Elżbiecie Sama zawodniczka jeszcze nie rundzie rozbiegowej nasza za- oświęcimskiego Wojciech Kajdas, Mostowik. Radny Krystian Szczy- skomentowała swojego niewąt- wodniczka zajmowała 25 lokatę odczytany został także specjalny list gieł odebrał wieniec przygotowany pliwie życiowego sukcesu tłu- i tak też wjechała w zasadniczą od posła Krzysztofa Kozika. Iwona przez delegację z Grodziska a La- macząc to nie tylko napiętym część trasy. Ku naszej radości i Gibas przekazała gospodyniom i skowa obdarowała wieńcem pań- grafikiem i zmianą czasową, ale zaskoczeniu wielu osób, Gabi gospodarzom wiejskim specjalne stwa Stanisławę i Romana Folgów. głównie emocjami, które wciąż przebijała się do przodu pozo- upominki od samorządu Woje- Po ceremonii wręczania wieńców jeszcze nie opadły. stawiając za sobą doświadczone wództwa Małopolskiego. przyszedł czas na podziękowania za Kanadyjska prowincja Quebec, zawodniczki z grup zawodowych. Każda z dożynkowych delegacji przygotowanie, organizację i udział a dokładniej ośrodek narciarski Przez 1godz i 24minuty wyścigu, przekazała swój wieniec wybranej w dożynkach. Otrzymali je przed- Mount Saint Anne, po raz kolej- utrzymując bardzo równe tempo, osobie. Nie zabrakło oczywiście stawiciele poszczególnych delegacji, ny gościł najlepszych na świecie była szansa walki o TOP 15. Cza- „obśpiewywania” wieńców. Delega- instytucji a także sołtysi i przewod- kolarzy górskich. To tutaj, w 2010 sy rund to regularnie 16 miejsce cja z Graboszyc swój wieniec prze- niczący zarządów osiedli. roku Maja Włoszczowska zdo- wśród wszystkich startujących. kazała burmistrzowi Mariuszowi Przez cały czas działał stragan była złoto. Światowa Federacja Mało kto miał taką powtarzal- Makuchowi. Graboszyce wręczyły zabaw dzieci, przygotowany przez UCI nie przypadkowo wybrała ność na tym trwającym kilka- także specjalne dożynkowe serca, Regionalny Ośrodek Kultury. Swoje to miejsce na organizację jubile- naście minut okrążeniu. Przy- które trafiły do: ks. Janusza Cebul- prace wystawili państwo Żwawowie uszowych 30 Mistrzostw Świata. trafiło się też i kilka błędów, ale skiego, Iwony Gibas, Wojciecha oraz Zofia Szlachetka. W namiocie Według zdecydowanej większo- najgorszym była usterka blokady Kajdasa, Bogumiły Chmielowskiej, KRUS wygrać można było atrakcyj- ści zawodników i obserwatorów, amortyzatora i przez to utrata Piotra Domagały, Marcina Fryca, ne nagrody. Oficjalna część doży- znajduję się tu najtrudniejsza tra- mocy na podjazdach. To właśnie Dariusza Drożdża, Elżbiety Mosto- nek zakończyła się koncertami Ze- sa na świecie. Trasa, która zawie- trudne podjazdy są atutem naszej wik, Barbary Witkowskiej, Józefa społu Śpiewaczego „Podolszanka” ra podjazdy z 30% nachyleniem Mistrzyni Polski, którego przez Semika i Piotra Polanka. Wieniec z z Podolsza oraz zespołu „Kalina” z i ekstremalnie trudne zjazdy po drobną awarię sprzętu nie mogła Łowiczek podarowany został Ada- Polanki Wielkiej. Na koniec orga- wręcz pionowych skałach oraz niestety wykorzystać na ostatniej mowi Seremetowi a Stowarzysze- nizatorzy zaprosili wszystkich na sztuczne i naturalne „skocznie”, rundzie. Brak szans na przego- nie Trzewoje przekazało swój wie- zabawę taneczną. wymagające nie tylko umiejęt- nienie Niemki i utrata szesna- niec Piotrowi Kozakowi i Jadwidze ności, ale i olbrzymiej odwagi od stej lokaty na rzecz znakomitej zawodników i zawodniczek. zawodniczki z Czech, na koncie W przedstartową noc nad miej- której jest już medal na światowej scem zawodów przeszła inten- imprezie, i tak nie odebrał rado- sywna ulewa, co uczyniło trasę ści na mecie z najlepszego wyni- jeszcze bardziej nieprzewidywal- ku, jaki zawodniczka uzyskała na ną. W sobotę, o godzinie 10:00 na imprezie rangi światowej. starcie stanęła ponad czterdzie- W tym roku identyczną pozy- stoosobowa grupa zawodniczek cję, jak Gabriela Wojtyła osią- z kategorii do lat 23. Wśród nich gnęła Maja Włoszczowska, która sklasyfikowana na 24 miejscu wg w kategorii elity zajęła również rankingu UCI zawodniczek tej 17 lokatę. Wśród Panów do lat kategorii, jedyna reprezentantka 23 najlepszy był Filip Helta, a w Polski, mieszkanka Graboszyc i elicie 28 miejsce wywalczył Bar- zawodniczka UKS Sokół Zator tłomiej Wawak. foto i tekst: Seba- – Gabriela Wojtyła. Po starcie i stian Żabiński

10 ŻYCIE ZATORA nr 13/2019 (267), 11 września 2019 r. 11 # REKLAMA

Redaktor naczelny: Łukasz Dziedzic ŻYCIE ZATORA Zdjęcia: ROK Zator, Urząd Miejski # Dwutygodnik mieszkańców i sympatyków Ziemi Zatorskiej Skład i opracowanie graficzne: Łukasz Dziedzic Wydawca: Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega w Zatorze im. Jana Matejki sobie prawo skracania nadesłanych tekstów. Nie odpowiadamy za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja: pok. 2.02, ul. Słowackiego 15, 32-640 ZATOR e-mail: [email protected] Druk: Drukarnia i Wydawnictwo GRAFIKON