12_stikkord_731-736_130813_3korr.qxd:12 stikkord s 581-586 x korr.qxd 19-08-13 09:06 Side 731

STIKKORDREGISTER

Sidetall med påfølgende -r viser til rammetekst, -b til bildetekst.

A apostrofe 419 borgerlig offentlighet 126, 146, 201 abendmusik 101 aptum 109 botskristendom 105, 111, 113, 128 absurd teater 438 Arbeiderbladet 452, 687 botssalme 109, 110, 113 absurd/absurdisme 385, 438, 439, 441, 443, 444, Arbeidermagasinet (se Magasinet for alle) brev 73 503, 504, 525, 530, 535, 536, 582, 607, 678, arbeidssang 83 bruitistisk 336 681-683 argumentatio 108, 110, 131 brøkfølelse 285, 286, 293, 336, 339 actio 108, 109 ars moriendi 114, 485, 486, 486r bønn 23, 97, 459 ad fontes 89 assonans 79, 415 adalhending 43 attityderelativisme 404, 476 C adolescentia 94 automatisme 385, 638 chansons d’histoire 77 aetas seniores 94 avis 201, 202, 323, 324 Club 7 492, 500 Aftenbladet 231, 260 conclusio 108, 110, 131 Aftenposten 201–202, 494 B corpus 108 Aker brygge 564 ballade 32, 69, 73, 74, 75–83, 306 credo 459 AKP 459, 476, 503-505, 510, 516, 522, 523, 567, barnemord-debatten 290 Cuba-krisen 438 568, 590 barneregle 83 aksentprinsipp 106 Barnetimen for de minste 452 D aleksandriner 107 barokk 52, 101, 102, 103, 104, 110, 115, 118, dadaisme 385, 594 alfabetisering 203, 204 120, 135, 149, 175, 210, 553, 647 Dagbladet 11, 201–202, 208, 232, 256b, 261, 307, allegori/allegorisering 53–54, 440, 472, 473, 497, barokkmusikk 101, 102, 103 309, 323, 325, 400, 405–406, 408, 409, 558, 687 498, 506, 509, 571, 573, 574, 592, 608, 668, 696 be-bop 559 dannelsesroman/dannelsesfortelling 228, 229, 263, allitterasjon 34, 35, 49, 68, 415 beatpoesi/beatpoet 536, 541, 602, 687 264, 267, 292, 336, 345, 464, 709 allmueskole/allmueskolelov 125, 130 belle époque 327, 328 danoman 173 allusjon 444, 473, 674, 691, 695, 708 Bergens-humanistene 93–96 dansevise 75, 76 allvitende forteller 218 Bergens Tidende 611 danske Litteraturselskab, Det 151, 154 alvekvinne 78 Bergensposten 231 darwinisme 206–209, 228, 231, 281 A-Magasinet 510b bergtakingsvise 78 Davids-salmer 106 amalgamismen 232 Berlin-muren 438, 519, 560, 590 decim 178, 179 anafor 486, 534, 538, 630, 642, 696, 697, 698, Berlingske Tidende 385 decorum 103 700 besjeling 177, 418, 634 De Derre 623 anagogi 54 bevissthetsstrøm 385, 599, 600 dekadanse/dekadent/dekadanseroman/dekadanse- anarkisme 282, 322 billigutgave 482 litteratur 200, 262, 264, 265, 266, 268, 272, 277, annen front, den 402 blot 22, 63 283, 287, 303, 311, 320, 325, 332, 336, 346 antikken 151, 598 bohem 268, 274, 275, 317, 320, 321, 323, 370, dekonstruksjon 649 antitese 103, 110, 120 378 desillusjon/desillusjonisme/desillusjonsroman 277, antropomorfiserende 448 Bokklubben Nye Bøker 621 336, 476, 479, 505, 506 antroposentrisk 89 bokklubber 482, 621, 702 detektivroman 170 antroposofi/antroposof 76, 372, 373, 374, 376, bokmål 384, 453, 609, 611, 691 deterministisk 209, 213 377, 415, 458, 467 bokprosa 21 deus ex machina 104 Antroposofisk selskap 374, 467 bokstavrim 34 dianoia 141 apokatastalære 83 bondefortelling 171, 205, 246 diaton skala 335 12_stikkord_731-736_130813_3korr.qxd:12 stikkord s 581-586 x korr.qxd 19-08-13 09:06 Side 732

732 Stikkordregister

dikterbiografi 522, 568 eposparodi 138 formler 80 diplom 73 erotiske eventyr 194 fornaldersaga 60, 78 dirty realism 645, 668 ethos 141, 143, 530 fornyrðislag 36, 43 discjockey 75 etnosentrisme 20 forsanger 75, 76 dispocitio 108 etterbohem 325 forskjellsfeminisme/forskjellsfeminist 218, 318 distinksjon 140 ettersleng 79 Frankfurt Book Fair Peace Prize 714 dodekafoni 335, 572 etterstev 79 fransk nyroman 476, 524, 660 dokumentarisme/dokumentarroman 367, 445, 468 etterstilt fortelling 61 fredsbevegelsen 364 Doors, The 499 EU 481, 501, 513, 564, 642 fremskritt/fremskrittsoptimisme/fremskrittstan- dramateori 141 eufemisme 419 ken/fremskrittstro 134, 144, 145, 147, 154, 231, Drammens Blad 231 eventyr 56, 74, 81, 85, 160, 167, 193, 194, 195, 327, 329, 417, 418 Drammens Tidende 222, 223, 225r 242, 247, 250, 251, 363, 528, 138 frie vers 416, 426, 459 drottkvætt 43, 44, 45, 46 excusatio propter infirmitatem 108 frikativ 180 dråpa 12, 13, 29, 43, 45, 46 exemplum 16, 52–54, 55, 108, 131 friprosa 21 Duran Duran 673 exemplum a contrario 52–54, 108, 110, 263 frødestev 83 dybdepsykologi 245, 250, 332, 393, 412 exordium 108 fuge 102, 618 dyreeventyr 194 fullrim 79 F funksjonell harmonikk 335 E fabelprosa 146, 527-529 futurisme 330, 333, 336, 346, 347, 385, 416, 417 ECM 515 fantastikk/fantastisk diktning 81, 146, 171, 251, fylgje 22 écriture feminine 594, 595 510, 527 fyrstedikt 39, 40, 42, 45, 57 eddadikt/eddadiktning 16, 17, 20, 26, 27–37, 43, farse 182 fyrtiotalism 443 78, 306, 399, 548 fasade 102 føljetong 516, 677 EEC 481, 501, 504 Fedraheimen 203, 260, 322 føydalsystem 90 EF 481 fascisme 330, 382, 384, 403, 424, 432, 438 egentlige eventyr 194 felleslitteratur 16, 17, 73 G ekfrase 39, 187, 541 feministisk 220, 243, 458, 474, 513, 520, 595, 596 gammelstev 83, 84 eksempla 240 fenomenologi 487, 619 garpene 93, 94 eksistensfilosofi 332, 487 figura 52, 56 geni 90, 136 eksistensialisme 269, 332, 333, 404, 406, 438, fin de siècle 265, 303, 591 genus grande 67 470, 476, 478, 503 fjernsynet 479 genus medium 67 ekspresjonisme/ekspresjonistisk 272, 273, 274, flaggsaken 201 genus submissum 67 305, 306, 333, 336, 340, 358, 359, 360, 361, fleip 79 geosentrisk 88 368, 375, 383, 385, 398, 400, 403, 404, 408, flerkulturell 563, 686 globalisering 560, 562, 563, 623, 642, 646, 665, 409, 411, 430, 441, 475 flokk 43 690, 694, 695, 713 ekspressivitetsteori 166 flowerpower 500, 501 gode 22 ekstern fokusering 61 fokusering 61 Golfkrigen 560 ekstern forteller 61 folkebibliotek 481 gotisk roman/gotisk fortelling 167, 171, 362, 363 ekstern synsvinkel 61 folkediktning 74, 81, 85, 92, 191, 192, 195, 381, grammatikk 89 ellipse 230 487 grammofon 452 elocutio 108, 109 folkeeventyr 76, 160, 191, 192–195, 243 granatsjokk 329 embetsmannsregime/embetsmannsstat 172, 201, folkekarakter 14, 76, 95, 167, 205, 230, 309, 414 gravskrift 116 226 folkelige gjennombrudd, det 339 Greatful Dead 499 emblem 150 folkelynne 14 grevefeiden 91 emigrantlitteratur 367 folkemusikk 76, 191 grovis 74, 79 empirismen 133 folkeopplysningstanken 203 grundtvigianisme/grundtvigianer 221, 279 emplotment 55 folkesagn 191 Grunnloven 160 enderim 41, 79, 83, 447 folkesjel 190 grupperoman 367 enevelde 102, 105, 123, 126, 144, 145, 307 folkesprog 195 gudedikt 28, 31, 78 enigma 123 folkevise 74, 76, 77, 79, 80, 81, 83, 116, 167, 191 gule serie, Den 400, 402 énstrenget fortelling 21 folkeånd 76, 190 entymem 108 fontene 102 H epideiktisk tale 107 Forfatterforeningen/Den norske forfatterforening haikudiktning 533, 541, 544 epigrammer 138 383, 400, 403, 420, 474, 495, 590, 620, 661 halvlinje 37 epilog 62, 620 forfatterkommentar 61, 230 halvrim 43 episode 80, 575, 574, 575, 685, 697, 698 forfatterstreik 433 halvstrofe 36, 37 epos 18, 39, 140 forfatterutdanning 541, 702 hanseatene 93, 94 12_stikkord_731-736_130813_3korr.qxd:12 stikkord s 581-586 x korr.qxd 19-08-13 09:06 Side 733

Stikkordregister 733

Haymarket-affæren 322 510, 511 konfirmasjon 125, 130, 204 hegelianisme/hegelianer 208, 279 infantia 94 Konfirmasjonsloven 130 Heimatkunst 284, 312 innkjøpsordningen 482, 702 konfrontasjonsformel 80 heimstaddiktning/heimstaddikter 284, 313, 316, innrim 43 kongebjørka 159 356, 358, 366, 414, 509 Intelligenspartiet/Intelligentsen 173, 215 kongebrev 92 heiti 44 interjeksjoner 419 Kongelige Norske Videnskabers selskab, Det 148 heksameter 107 internasjonale kvinneliga for fred og frihet, Den kongesaga 37, 39, 55, 56, 58, 95 helgenlegende 26, 54 364 konkretisme 481, 503, 632 helgenvita 16, 51, 52 intertekstualitet/intertekst 40, 444, 473, 478, 486, konsonantisk assonans 80 heliosentrisk 88 514, 523, 540, 543, 548, 549, 569, 570, 593, Konventikkelplakaten 130 helstrofe 36, 37 598, 630, 641, 649, 651, 699, 707, 709, 710 kortlinje 34–35 heltedikt 28, 32–33, 65 intimitetstyrrani 526 kosmogoni 29, 30, 183, 184 helteepos 140 inventio 108 kosmopolitisme 507, 508, 560, 562, 574, 575, heltesaga 60 invetus 94 641, 666 hending 43 islendingesaga/islandsk saga 21, 26, 48, 58–63, 65, kriminalfortelling 478 hippie 439, 498, 499, 500 67 kristenkvad 27, 44–47 historiefremstilling 48, 54–58 iterativ beretning 387 Kritisk Journal 152 historieteori 94, 144, 145, 147 Kritisk Tilskuer 152 historisk drama 197, 237 J kryssrim 46 historisk roman 343, 345, 355, 356, 367, 415, Janteloven 390, 392, 454 Ku Klux Klan 330 468, 470, 513, 520, 558, 582, 589, 590, 591, 592 jappetid 511, 564, 686, 713 kubistisk/kubist 333, 334, 336, 443, 572 historisk vise 78, 79, 237 jazz 330, 499, 502, 515, 526, 538, 556, 559 Kulterstad-saken 232 hjemstavnsdiktning 284, 286, 493, 523, 559, 566, jazz & poetry 492, 502, 536b, 538 kulturradikalisme/kulturradikal 400, 402, 476, 587, 602 jeg-fortelling 249, 590, 675 648 hoffpoesi 38 jeg-roman 266, 365, 392, 473, 568, 664, 667 kvad 12, 29, 37 homilie 16, 53–54 jernteppet 438 kvantitetsprinsipp 105 homo decorans 566 jobbetiden 424 kvinnelitteratur 59, 220, 458, 514, 718 hov 22 jotner 23, 30 kvinneoffentlighet 203 hrynhent 46 julesang 131, 381 Kvinnestemmerettsforeningen 203 humanisme/humanistisk 87, 88–93, 148, 549, 558 Julirevolusjonen 185 humanitær intervensjon 508, 560, 563 Jyllandsposten 630, 631r L hyllingskvad 12 jyske bevægelse, den 284 lais 16, 65 hymner 23 jødesaken/jødeparagrafen 185 landskapsdiktning 149–151 hyperbol 101, 118, 120, 121, 263, 712 Landskvinnestemmerettsforeningen 203 hyperrealistisk 587, 611 K landsmål 196, 203, 222, 226, 260, 261, 366, 384 hyrdedikt/hyrdediktning 98, 109, 149 kalde krigen, den 437, 560, 563, 573 landsmålsbevegelsen 203 høvisk litteratur 48, 63–66, 67, 69, 74, 77, 81, 85 kansellispråk 92 langlinje 35, 43 høvisk versefortelling 65 kapitalisme 355, 562, 713 L=A=N=G=U=A=G=E Magazine 707 høybarokk 120 karakterkomedie 143 latindiktning/latinpoeter 93, 97, 98 karnevalesk/karnevalistisk 195, 204, 225, 266, lausaviser 42 I 509-511 602 lavkomisk 140 idealisme 163, 174, 179, 208, 238, 242, 243, 245, kenning 44, 45, 46 lavstil 212, 600 254, 260, 277, 278, 280, 293, 332, 447 Kiel-freden 162 legende 16, 53, 472, 527 idédrama 240 kirketugt 105 legendeeventyr 194 ikke-manifest forteller 61 kjempevise 78, 79 legendevise 78, 79, 81 illusjonisme 103, 104, 113 klagesang 97, 116, 440, 441, 442, 459, 535, 554 leilighetsdikt/leilighetsdiktning /leilighetsvers/ leilig - Illustreret Folkeblad 231 Klassekampen 516, 700 hetsdikter 106, 107, 109, 111, 116, 149, 169, Illustreret Nyhedsblad 222, 281, 281r klassesamfunn 201, 550, 562 177, 183, 185 imagisme 385, 448 klassisisme/klassisist 107, 134–137, 147, 151, 156, lexis 141, 530 imitatio Christie 51 157, 174, 177, 179, 210 liberal teologi 338 imperfektibilitet 111 knittelvers 77 liberalisme 174, 201, 206–209, 564 impresjonisme 209–214, 246, 247, 249, 250, 385 kollektivroman 350, 401, 611, 676 likestillingsfeminisme/likhetsfeministisme/likhets- improvisere/improvisasjon/improvisatorisk 27, 75, kolonialisme 508, 596 feministisk 219, 243, 318 76, 84, 102, 538, 630, 663 komedie 31, 68 liljulag 46 in medias res 259 kommunisme/kommunist/kommunistisk 382, 383, ljodaháttr 36, 37, 43 individualitet/individ 90, 91, 207 385, 400, 423, 428, 431, 438, 463, 470, 497, loci communes 108 industrialisering 126, 327, 330, 337, 414, 437, 503, 522, 560, 563, 567, 603 lokk 83 12_stikkord_731-736_130813_3korr.qxd:12 stikkord s 581-586 x korr.qxd 19-08-13 09:06 Side 734

734 Stikkordregister

lover 92, 95 444, 445, 446, 447, 449, 450, 452, 456, 458, 281r lovtekst 48, 69, 92 459, 472, 476, 482, 488, 492, 497, 502, 503, norske Bokklubben, Den 482 lærebøker 170, 203, 280 509, 510, 513, 520, 522, 531-533, 548, 549, norske opera, Den 472 Lørdagsbarnetimen 452 566, 567, 568, 569, 593, 594, 616, 649, 682- norske Samlaget, Det 203 684, 691, 712 Norske Selskab 128, 151-–154, 169 M modernitet/moderniteten 126–127, 179, 190, 199, novelleeventyr 194 magisk realisme 213, 340, 510 222, 223, 238, 239, 251, 268, 280, 346, 349, NRK 452, 522, 529, 532, 589, 636, 687 Magasinet for alle 413, 452 367, 376, 417, 506, 508, 548, 590, 665, 666 Ny Jord (tidsskrift) 297, 299 málaháttr 36, 43 modulere 102 nye saklighet, den 339 markedsliberalisme 207, 614 momsfritak 482 nyenkel 447, 481, 503, 533, 535, 650 Marshall-hjelpen 439 monoteisme 24, 25 nyfeministisk 557, 558, 560 martyrlegende 16, 26, 50 moralitet 141 nyhumanisme 339 marxisme 400, 498, 500, 510 Morgenbladet 170, 173, 201, 223, 228, 231, 411, ny-idealisme 262, 285, 287 massekultur 328 616, 681 nykapitalisme 494 massemedier 328 Mot Dag/motdagist 338, 383, 386, 400, 402, 403, nyliberalisme/nyliberal 565 materialisme 208, 209 429 Nylænde 203, 281, 281r, 304, 318 mccarthyisme 438, 479 motreformasjon 105 ny-naivisme 644, 650 mediesamfunn 479, 563 mysteriespill 141, 182 nynorsk 73, 92, 226, 269, 414, 446, 453, 611 mellomkrigstid 339, 340, 341, 345, 364, 378, 379, mythos 141, 530 nynorsk offentlighet 203 383, 385, 388, 395, 399, 421, 432, 440, 460, 568 nynorskbevegelsen 203 mellomnorsk 73 N nynorskforfattere 222, 607 mellomsleng 79 narratio 108, 117 nyplatonsk 287 mellomstev 79 nasjonale prosjekt, det 199 nyrealisme/nyrealistisk/nyrealist 213, 313, 339, mellomstil 212 Nasjonalgalleriet 159 340, 341, 346, 356, 358, 359, 362, 366, 388, melos 141 nasjonalhistorisk drama 236 440, 704 memento mori 113, 553, 606 nasjonalkarakter 228 nyromantikk 200, 283, 286, 287, 293, 297, 303, memoarlitteratur 216 nasjonalromantikk/nasjonalromantisk 74, 85, 161, 312, 362, 363 memoria 108, 109 166, 167, 173, 181, 190, 191, 192, 195, 197, nystev 83, 84 menneskerettigheter 134, 562, 591 228, 237, 247, 281, 373 Nyt Familieblad 281 metadramatisk 153 nasjonalsang 169, 231 Nyt Norsk Tidsskrift 281, 281r metafiksjon 569, 650 nasjonalskald 182, 384 Nyt Tidsskrift 281, 281r metakommentar/metalitterær forfatterkommentar nasjonalstat 190, 560, 562, 642, 646, 647, 690 nøkkelroman 445, 588, 713 218, 472 NATO 438, 463, 485, 591 nasjonal identitet 14, 21, 159, 161, 191, 195 metapoetisk 178, 372, 447, 448, 631, 694 Natt&Dag 687 nasjonsbygging 14, 15, 16, 55, 161, 190–192, 228, metaroman 472, 569, 601, 612 naturalisme/naturalistisk 90, 103, 164, 199, 200, 237 metatekstuell 649 209–214, 261, 270, 271, 272, 273, 274, 275, metonymier 637 276, 283, 285, 287, 293, 323, 355, 363, 616 O middelalderdikt 494 naturmystisk vise 78, 81 observatio tecta 262 middelalderroman 341, 343, 344, 345 naturrett 133, 138 offentlighet 126, 203, 224, 226, 621, 677, 678, mimesis 141, 209, 252 nazisme/nazist 330, 338, 343, 363, 401, 406, 433, 711 Minerva 399 436, 438, 440, 467, 470, 711 oktav 178, 179, 375 mimicry-mockery-strategi 596–598 negativ teologi 167 oljealderen 501 minimalisme/minimalist 34, 230, 447, 448, 459, nesting 658–660 omkved 29, 30, 40, 43, 75, 79 476, 478, 481, 524, 541, 554, 555, 559, 568 New York Times 715 omskapingsvise 78 minstrelstrofe 80 nibelungstrofe 178, 179 onomatepoetikon 419 miracula 50, 52 nihilisme 282, 566 opera 104, 472, 515, 524, 527, 532, 541-543, 641 mirakelspill 141 Nordisk Råds litteraturpris 395, 504, 510, 521, opphavssagn 195 moderne 235, 243, 246, 247, 249, 251, 372, 514, 523, 526, 558, 570, 585, 587 opphøyd stil 212 541 Nordisk råds litteraturpris 510, 521, 523, 526, opplysningsfilosofi/opplysningsfilosof 126, 127, moderne gjennombrudd, det 200, 205–206, 213 558, 570, 585, 586, 620, 678, 687 137, 225, 280 moderne prosjekt, det 126 Norgesparagrafen 91 opplysningstid 107, 132–134, 144, 146, 154, 190, moderne, de 134, 137, 147 NORLA 715 191, 327, 329 modernisme/modernistisk 13, 34, 134, 136, 200, norne 22 opsis 141 262, 266, 283, 286, 287, 291, 293, 297, 301, norsk identitet 76 oratio tecta 262 305, 306, 312, 333, 335, 336, 338, 340, 346, Norsk kulturfond 481 oratorium 101, 541, 542 358, 359, 361, 363, 368, 369, 377, 379, 380, Norsk kulturråd 677, 702 ordo artificiales 108 384, 385, 392, 394, 395, 398, 404, 405, 408, Norsk kvinnesaksforening 203 ordo naturalis 108 412, 415, 416, 420, 421, 426, 432, 441, 443, Norsk Tidsskrift for Videnskab og Litteratur 281, ordtak 74, 120 12_stikkord_731-736_130813_3korr.qxd:12 stikkord s 581-586 x korr.qxd 19-08-13 09:06 Side 735

Stikkordregister 735

orientalisme 287 Pressefotografenes Klubb 565b renessanse 87, 88–91, 103, 105, 335 originalitetstanke 13 probatio 108, 110, 117 renessansearkitektur 88 ornatus 109 problemdikter 247 repetitiv frekvens 351, 352, 619 ortodoksi 105 problemdrama 230 representativ offentlighet 126 Oslo-humanistene 93, 96–99 problemlitteratur 200 restituert tekst/restitusjon 76 Ossietzky-saken 338 problemroman 200 rethorices partes 108 Oxford-bevegelsen 403 Profil/Profil-gruppen 502, 522, 523, 533, 567, 570 retorikk 67, 89, 93, 97, 107–109, 117, 118, 177, program-musikk 210 178, 204, 245, 262, 263, 288, 333, 380, 381, P proletarisering 337 484, 485, 487, 495 panegyrisk tale 107, 117 propositio 108, 110, 111, 117, 131, 178 retorisk spørsmål 118, 120 pangermanisme 232 prosodi 106 rettstale 107 paperback-utgave 482 prosopopeia 178, 419 ridderdiktning 65, 77, 81 papist 91, 92 Provinzialblade 152 ridderroman 77, 91, 341, 345 parallellstrofe 76 psykedelisk 499 riddervise 78, 79 parapsykologi 282 psykoanalyse/psykoanalytisk 81, 217, 218, 244, riksmål 228, 380, 384, 456, 458 parlamentarisme 172, 201, 232, 288 332, 333, 338, 390, 391, 392, 394, 399, 400, Riksmålsforbundet 400 parrim 64, 84 401, 402, 404, 407, 412, 440 riksrettssaken 201 pars pro toto 249 pueritia 94 rimbrev 111, 116 pasifistisk 364 punk 565, 566, 583, 625, 650 risikosamfunn 561, 562, 592 pasjonslegende 50, 52 punktroman 451, 542, 543, 543r, 618, 620, 636, robinsonade 294 pastoraldiktning 294 672, 698 rokokko 131, 149, 154 perikope-salmer 113 puritas 109 romantikk/romantisk/romantiker 13, 76, 77, 136, peroratio 109 149, 151, 152, 156, 160, 163–168, 171, 173, persicuitas 109 Q 174, 175, 177, 178, 179, 183, 184, 187, 190, personifikasjon 177 quadratura 101 191, 192, 194, 205, 207, 210, 213, 217, 224, persuasio 107 238, 239, 242, 246, 247, 248, 249, 251, 252, petitkåseri 406 R 254, 293, 299, 309, 363, 371, 372, 373, 447, philosophia instrumentalis 143 radikale trekløver, det 338, 383, 400, 402 452, 488, 545, 554, 616, 668 philosophia naturalis 144 radio 438, 452, 463, 481, 495, 526, 527, 532, rondo 573, 574 pietisme/pietist/pietistisk 90, 97, 126, 138, 156, 628r, 678, 680r runer 15, 26, 40 128–130, 131, 181, 260, 266, 290, 291, 297, rallarvers 83 338, 414, 471 rammefortelling 149, 192, 351, 612 S plasspolygami/plasspolygam 507, 560 ramseeventyr 194 Sabbatsordningen 130 platonisme/platonsk 183, 287 rap 75, 374 saga 16, 20, 21, 25, 27, 37, 56, 59, 60, 62 plosiv 180 raseteori 288 sagafortelling 476 poetisk negasjon 421 rasisme 330 sagn 74, 76, 85, 191, 192–195, 527 poetisk realisme 199, 246, 205, 227, 277 rasjonalisme/rasjonalistisk 132, 165, 199, 293, salme/salmediktning 92, 109, 118, 131, 152, 226, poetokrati 203 332 304, 430 polis 107 Ratatosk 707 Samfundsbladet 231 politisk tale 107 ready-mades 542, 712 Samtiden 281–282, 281r, 285, 318, 320 polyteisme 22, 23–24, 25 reaksjonsformel 80 samtidsdrama 230, 235 popkunst 481 realisme/realistisk 164, 165, 171, 191, 200, 205, samtidssaga 60 populærkultur 481, 559, 563, 602, 603, 674, 683 206, 207, 208, 209–214, 218, 219, 236, 244, scene 60, 80 positivisme 206–209 245, 246, 247, 249, 250, 251, 252, 254, 255, scenisk fremstilling 61 postkolonialisme/postkolonial 596, 598 256, 259, 262, 266, 270, 273, 274, 276, 278, science fiction 475, 527, 528, 664, 674 postmoderne 511, 514, 566, 568, 511, 568, 569, 283, 285, 287, 293, 297, 305, 312, 340, 354, Se og Hør 464b 581, 642, 649, 655 359, 363, 440, 460, 472, 509, 510, 511, 514, sedelighetsdebatt/sedelighetssak 228, 233, 264, postmodernisme/postmodernist 385, 404, 472, 519-521, 530, 553, 559, 567, 568-570, 587, 592, 268, 274 566-570, 572, 621, 649, 690, 712 595, 602, 606, 608, 645, 654, 657, 666, 668, seid 22 postnasjonal/postnasjonalisme 490, 508, 559, 560, 669b, 671, 684, 704, 706, 713 68-generasjonen 498, 644 562, 563, 636, 644 realismegenerasjon 200 sekularisering 125, 133, 134, 150, 201, 693 poststrukturalistisk 718 referat 60 Selskabet for Norges Vel 185 prefigurasjon 51, 52, 56 reformasjon 87, 91–93, 105 Selskabet til de skiønne og nyttige Videnskabers preken 16, 53–54, 97 Reformforeningen 232 Forfremmelse 148, 151 preludium 102 refutatio 108, 110, 117 selvbiografi/selvbiografisk 121, 122, 138, 157, preromantisk 151, 156 reklame 479, 481 169, 170, 189, 200, 215, 216, 219, 222, 268, presentasjonsformel 80 relativitetsteorien 327, 332 269, 289, 302, 322, 323, 343, 358, 363, 392, 12_stikkord_731-736_130813_3korr.qxd:12 stikkord s 581-586 x korr.qxd 19-08-13 09:06 Side 736

736 Stikkordregister

412, 436, 473-475, 489, 494, 495, 507, 514, stream of consciousness 385, 393, 412, 420, 445 TV-teater 529 517, 520, 523, 549, 592, 603, 615-617, 645, Stunde Null 438 U 667, 677, 678, 684, 685, 700, 701, 703, 704 sublim 169, 459 uendelig univers 90 senectus 94 sublime, det 151 Ukens revy 402 sen-eksistensialisme 404, 476, 503 suite 102 undereventyr 194 senmoderne 507, 508, 516, 525, 526, 559, 562, summa 66 ungdomsopprøret 439 572, 573, 593, 608, 619, 623, 642, 646, 647, surrealisme 385, 411, 412, 549, 552, 554, 555, unio mystica 373 650, 656, 690, 694, 711, 714 590, 594-596, 602, 606, 631, 632, 641, 681, 682 unionsakten 201, 232 senmodernisme 554, 572 suttung 308, 412 universalromantikk 160–161, 166, 168 senrenessanse 103, 104 svenskevits 74 universitetstanken 163 senromantikk 164, 167, 199, 207, 249, 372 syllabisk prinsipp 106 upålitelig forteller 392, 662 sensur 90, 146 syllogisme 108 Ur dagens krönika 285 sensymbolist 420, 421, 444, 459, 485, 533 symbolisme/symbolist 200, 244, 245, 283, 286, utilitarisme 134, 207 sentrallyrikk/sentrallyrisk/sentrallyriker 41, 177, 287, 298, 299, 304, 336, 420, 532, 535, 545 utviklingsroman/utviklingsfortelling 55, 263, 336, 375, 376, 382, 455, 456 symbolteater 244 387, 395, 464, 469 sentralperspektiv 90, 210, 292, 333, 335, 336, Syn og Segn 281, 281r 395, 443 synestesi 286, 287 V signalfeiden 227, 232 synsvinkel 61, 502, 513, 543, 553, 558, 578, 584, valkyrje 22 simultanperspektiv 336, 422 610, 615, 619, 635, 651, 657, 660, 667, 686, 710 vandrehistorie 56, 74, 79, 84, 85 sjuårskrigen 96 vanitas 103, 553 sjømannsvise 83 T variasjonsformel 76 skaldekvad/skaldediktning 13, 16, 17, 20, 26, 27, takmaleri 101 Verdens Gang (VG) 202, 232, 310, 320, 321, 323, 28, 29, 37–44, 45, 46, 56, 65, 79 talking cure 392, 401 402 skandinavisme 227, 232, 238 Tarjei Vesaas’ debutantpris 594, 636, 654, 663, Vestmannalaget 203 skeptiker 103 672, 673, 696, 699, 704 vetostriden 201 skillingsvise 83, 452 tegneserier 481, 699 Vidar 173, 281, 281r, 374 skinnfasade 103 telling by showing 59 Videnskabs-Akademiet 400 skjemtedikt 138 teosentrisk 89, 97 Vietnam-krigen 497, 593 skjemteeventyr 194 terrassedynamikk 102 visdomsstev 83 skjemtevise 78, 79 tersin 178, 179 visitasbøker 96, 97 skjolddikt 38, 39 Tidens Tegn 402 visjonsdiktning/visjonsfortelling 29, 54, 69, 78, 81, skjønne, det 151 tidlig-barokk 120 82, 472, 522 skoledrama 141 tidsskrift/tidsskriftshistorie 201, 280, 285, 467, vitalegende 50 skothending 43 500, 502, 522, 526, 575, 591, 607, 645, 648, vits 74, 79 skrekkromantikk/skrekkromantisk 167, 171, 238 681, 698, 700, 715, 717 voggevise 83 sleng 79 Tilskueren 284 volve 22, 29, 30 smagende Selskab, Det 151 tingdikt 447, 503 Vårt Land 494 Social-Demokraten (se Arbeiderbladet) toccatta 102 sonatesatsform 136 tolvtonekomponist/tolvtonesystem 335, 336, 443 W sonett/sonettform 178, 179, 447, 456 tonalitet 335 Warzawa-pakten 438 sosialisme/sosialistisk 255, 282, 364, 402, 412 tonika 335 wienerklassisisme 136 sosialmodernisme 510 topikk 108 sosialrealisme/sosialist/sosialistisk 213, 340, 476, topografisk diktning/topografisk litteratur 116, Æ 502, 503, 504, 510, 518, 522, 531, 567, 568, 121 ættesaga 48, 60 570, 608, 621 topos 156 speculum 66–69, 91 transnasjonalisme 560, 570, 602, 623 Ø spiritisme 282, 287 travestering/travestere 263, 381 ødipusmotiv/ødipal trekant 349, 393, 643, 668 spottevers 83 trenodi 440, 441 økokritikk 528, 529, 537 språklig transcendens 421 trettiårskrigen 102, 104 ølstev 84 spøkelseshistorie 84 trollvise 78, 79, 81 øynordisk 73 Statens lånekasse for utdanning 513 Trondhiemske Selskab, Det 148 statsrådssaken 201 tropologi 54 Å stavrim 35, 36, 37, 43, 79, 267, 269, 415 Troppen 173 årlig Storting 201 Steinerskole 467 trubadur 415, 430, 495 stev 29, 43, 74, 79, 83–84, 266 trykkefrihet 127 stofflige gjennombrudd, det 339 tungetaledebatt 384, 445, 458, 533 store hamskiftet, det 415 TV 573, 574, 622, 677, 678, 687, 703, 708 13_navnereg_737-746_130813_3korr.qxd:13 navnereg s 587-594 x korr.qxd 19-08-13 09:05 Side 737

NAVNEREGISTER

Sidetall med påfølgende -r viser til rammetekst, -b Andreas-Salomé, Lou 319 B til bildetekst. Andreassen, Kyrre 645, 648, 666, 669, 670, 671 Baardsen, Gjest 169–170, 170b Angell, Karen 148 Bach, Johann Sebastian 101, 102, 114, 618 A Angleterre, Thomas d’ 64 Bach, Richard 714 Abel, Niels Henrik 163 Anker, Johan 364 Backer, Harriet 199b, 210, 386 Abildgaard, Nicolai 125 Anker, Nini Roll (pseud. Kåre P.; Jo Nein) 338, Baggesen, Jens 171 Adalråd Jatgeirson 12 363, 364–366, 365r, 426, 440 Baker, Chet 538 Adam av Bremen 21r, 23 Anker, Peter 364 Bakhtin, Mikhail 601, 602 Addison, Joseph 151 Antonisen, Ole Arthur (se Omre, Arthur) Balle, Solvej 715 Adler, Alfred 390 Apollinaire, Guillaume 333, 336, 537r Balzac, Honoré de 64, 212, 213, 215, 246 Adorno, Theodor W. 440 Arbo, Nicolai 16r Bang, Christen Staffenssøn 121 Africanus, Leo 638 Are Frode Torgilsson 60 Bang, Herman 206, 214, 275, 282, 322 Aga, Hanne 625, 635, 636 Aremk, Joachim 696 Bang, Hermann 592 Agatha, St. 50 Aristoteles 107, 108, 135, 141, 165, 209, 615 Bardach, Emilie 618 Aikio, Matti 284, 312 Arkhilokhos 600 Bardot, Brigitte 438b Akselson, Aksel 435 Armstrong, Neil 708 Barta, Guillaume de Salluste du 106, 107 Aldrin, Buzz 708 Arnholtz, Arthur 639 Barthelme, Frederick 645 Alembert, Jean le Rond d’ 133 Arntzen, Hildur 383 Barthes, Roland 212, 650, 654 Alfvén, Inger 680r Aron, Raymond 438 Baudelaire, Charles 210, 286–287, 297–298, 299, Alnæs, Finn 496, 497 Arrebo, Anders Christenssøn 92, 106–107, 107r, 376, 457, 615, 630 Alnæs, Karsten 558, 559, 645 122 Baudrillard, Jean 649 Alver, Berthe Amalie (se Skram, Amalie) Asbjørnsen, Peter Christen 74, 76, 85, 160, 191, Bauer, Ola (pseud. Jo Wendt) 559, 559r Ambjørnsen, Ingvar 500, 556, 559, 570, 583, 584, 192–195, 195r, 196, 228, 229, 262 Baugstø, Line 617, 619 706 Askildsen, Kjell 460, 474–479, 477b, 478r, 503, Bayle, Pierre 133 Amichai, Yehuda 543r 522, 524, 568 Beatles, The 499 Amundsen, Peter 652r Astrup, Nikolai 304, 305b Bech, Bergljot (se Hamsun, Bergljot) Amundsen, Roald 14, 337, 470 Atget, Eugène 389b Beck-Nielsen, Claus 677 Andersdatter, Margrethe 115 Audun Illskælda 39, 40 Beckett, Samuel 438, 441, 503, 535, 537r, 538 Andersen, Anders T. 589 Auerbach, Erich 212 Behn, Ari 687 Andersen, Astrid Hjertenæs 449–451, 451r Augier, Emil 206 Bekkevold, Amalie Sofie (se Wergeland, Amalie Andersen, Hans Christian 166 Augustin 94 Sofie) Andersen, Knut 471b Aukrust, Olav 33, 339, 340, 369, 372–374, 374r, Belsvik, Rune 620, 621 Andersen, Marie (se Hamsun, Marie) 376, 377, 380, 381, 415, 447 Benjamin, Walter 337, 683 Andersen, Merete Morken 617-619, 618b Aulie, Reidar 368b, 407r Bentham, Jeremy 207 Andersen, Tryggve 200, 283, 285, 286, 302, 308, Auric, Georges 333 Berg, Anthon 202 309–312, 310b, 311r, 319, 321–322, 324, 363, Austlid, Andreas 279b Berg, Claus 33 552 Berg, Frants 96 13_navnereg_737-746_130813_3korr.qxd:13 navnereg s 587-594 x korr.qxd 19-08-13 09:05 Side 738

738 Navneregister

Berg, Lars 413–414 Borge, Torunn 648 Burden, Chris 712 Berg, Magdalena 97 Borgen, Johan (pseud. Jørgen Hattemaker; Mumle Burke, Edmund 151 Berg, Øyvind 626, 629–631, 631r, 640, 648 Gåsegg; Ola Ullern) 325, 339, 404, 405–407, Burkey, Ingvild 648 Bergersen, Hulda (se Garborg, Hulda) 405b, 407r, 408, 439, 440, 460, 523, 527, 601 Burroughs, William 498, 687 Berggren, Arne 621 Bosquet, Alain 641 Butenschøn, Hanna Andresen (pseud. Helen Bergsmo, Trym Ivar 557r Botten-Hansen, Paul 223, 235, 281 Dickmar) 203, 318 Bergson, Henri 336, 370, 374 Bourget, Paul 282, 285 Buxtehode, Dietrich 101–102 Berner, Hagbard 202 Bouvier, Nicolas 517 Buzássy, Ján 615 Bernhard fra Clairvaux 132 Bowles, Paul 687 Bye, Anders 496 Bernhard, Thomas 664, 707 Boye, Karin 429 Bygd, Sjur 414 Béroul 64 Boyson, Emil 339, 341, 380, 415, 420–421, 422r Byron, George Gordon 206 Besigye, Bertrand 688 Braarvig, Jens 549 Bø, Olav 79, 82 Beyer, Absalon Pederssøn 87, 88r, 93–94, 96, 99, Braaten, Oskar 338, 339, 366–367, 367b, 431, 550 Bødtker, Sigurd 324 144 Brage Boddason 38, 39, 40r, 44 Bøe, Anne 626, 635, 636 Bichsel, Peter 503, 538 Brahe, Tycho 88, 96 Bøge, Kari 518 Bidermann, Jakob 141, 146 Bramness, Hanne 635, 636, 640 Böhme, Jakob 164, 165, 167 Bidoulac, Josephine 176 Brandes, Edvard 253 Böll, Heinrich 438 Big Brother and The Holding Company 499 Brandes, Georg 135, 200, 205–206, 207–208, 209, Bølstad, Trygve 516 Bildøen, Brit 685 211–212, 243, 277, 284, 287, 321, 654, 662 Børli, Hans 451–452, 453, 492, 550 bin Laden, Osama 541 Brantenberg, Gerd 518 Børsum, Lise 439 Bing & Bringsværd (se Bing, Jon; Bringsværd, Tor Braque, Georges 333 Baader, Franz von 164 Åge) Bratteli, Trygve 581 Bing, Jon 527, 528, 529 Brautigan, Richard 537r, 652r C Bjarme, Brynjolf (se Ibsen, Henrik) Brecht, Bertolt 296, 385, 446, 449r, 469, 484, 486, Cage, John 481, 482b, 483b Bjelke, Jens 106 630 Calderón de la Barca, Pedro 103 Bjerke, André (pseud. Bernhard Borge) 376, 384, Bredal, Niels Krog 151–152, 154 Calvino, Italo 569 433, 445, 456–458, 457r, 458, 467 Breiteig, Bjarte 568 Camus, Albert 438, 439, 441, 503 Bjerregaard, Henrik Anker 169, 170 Brekke, Paal 385, 440, 443–446, 446r, 449, 459, Canetti, Elias 517 Bjørneboe, Jens 329, 376, 380, 436, 440, 460, 460, 474, 532, 625 Cappelen, Bodil 449r 465–469, 466b, 469r, 475, 601 Brekke, Toril 522 Cappelen, Peder W. 495, 496 Bjørneboe, Lisel 467 Breton, André 333 Carling, Finn 460, 474–475 Bjørneboe, Tone Tveteraas 466b, 467 Bringsværd, Tor Åge 526–529, 527b Carlson, Camilla 495 Bjørnson, Bjørnstjerne 14, 52–53, 83, 149, 173, Brink, André 234 Carter, Jimmy 501 199–200, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 219, 221, Broby-Johansen, Rudolf 368 Carver, Raymond 587, 610, 645 223, 226–234, 227b, 233b, 234r, 236, 246, 253, Brodin, Elin 584 Cassuben, Eggert 112 254, 260, 264, 273, 277, 278, 281, 281r, 291, Brooke, Rupert 425 Caterina fra Siena 346r 297, 302, 324, 325, 370, 482, 483, 494, 518, 524 Brooke, Tom 579b Celan, Paul 446, 449r, 630 Bjørnson, Karoline 221, 227 Brorson, Hans Adolph 130–132, 132b, 132r, 150, Céline 523 Bjørnson, Peder 524 304 Cervantes, Miguel de 91, 140 Bjørnstad, Ketil 514–516, 628r, 707 Brown, Dan 714 Chagall, Marc 545 Bjørnvik, Thorkild 654 Browning, Robert 446 Chandler, Raymond 622 Blake, William 414, 446, 635 Bruheim, Jan-Magnus 433, 456 Chéreau, Patrice 579b Blicher, Sten Steensen 346r Brun, Johan Nordahl 149, 152, 163 Chirico, Giorgio de 333 Blix, Elias 226 Brunelleschi, Filippo 210 Chrétien de Troyes 16, 65 Blixen, Karen 532, 571b, 592 Bruno, Giordano 88 Christensen, Hjalmar 322 Blom, Ådel Gjøstein 79, 82 Bruun, Christopher 278, 279 Christensen, Inger 551 Bly, Robert 419b, 446 Bråtveit, Inger 707 Christensen, Lars Saabye 500, 541, 555–559, 556b, Boccioni, Umberto 333 Buber, Martin 487 557r, 602, 628r, 650, 673 Bodvar, Sigurd 538 Buford, Bill 645 Christensen, Synnøve (se Lindegaard, Mai) Boileau-Despréaux, Nicolas 135, 136, 140 Bugge, Sophus 76 Christenssøn, Peder 95 Bojer, Johan (pseud. J.K. Hansson) 284, 286, 312, Bukdahl, Lars 641 Christian 3. 91 313, 314b, 315, 367, 440 Bull, Andreas 149 Christian 4. 98, 102, 104, 105, 121, 138 Bones, Lars Eivind 557r Bull, Hans 149, 152 Christian 6. 125, 128, 129, 130, 141 Bording, Anders Christensen 107 Bull, Jacob Breda 284, 312, 369 Christian Frederik 162 Borg, Inge (se Hagen, Ingeborg Refling) Bull, Olaf 339, 340, 369–372, 369b, 370b, 371r, Christiansen, Rune 626, 640, 641, 656r, 688 Borge, Bernhard (se Bjerke, André) 374, 377, 380, 381, 423, 432, 487 Christiansen, Sigurd 339, 402, 403, 440 Borge, Jorge Luis 684 Bull, Ole 221, 227, 236 Christie, Erling 445, 458, 532 13_navnereg_737-746_130813_3korr.qxd:13 navnereg s 587-594 x korr.qxd 19-08-13 09:05 Side 739

Navneregister 739

Christov, Solveig 460, 473–474 Delacroix, Eugène 687 Ekelöf, Gunnar 444 Cicero 107, 108 DeLillo, Don 683 Eliot, Thomas Stearns 336, 385, 443, 444, 445 Cixous, Hélène 594, 595 Derain, André 333 Ellefsen, Johan 366 Claussen, Cathrine Steenbek 130, 131 Derrida, Jacques 168 Ellis, Bret Easton 683, 711 Cocteau, Jean 333 Descartes, René 103, 132–133 Elstad, Anne Karin 520 Coelho, Paulo 714 Deschner, Karlheinz 468 Elster, Kristian d.y. 308, 366 Colbjørnsen, Jacob Edvard 152 Dickens, Charles 213 Elster, Kristian Mandrup 274, 274r Cole, Thomas 159 Dickinson, Emily 429, 632 Elster, Magli 458, 535 Coleridge, Samuel Taylor 615 Dickmar, Helen (se Butenschøn, Hanna Andresen) Éluard, Paul 533, 537r Collett, Camilla 171, 176, 199–200, 203, 205, Diderot, Denis 133 Emeryk, Wladyslav 320 214–220, 219b, 220r, 230, 243, 246, 250, 307, Dietrichson, Lorentz 279 Engelbretsdatter, Dorothe 105, 111–114, 112b, 324, 617 Diktonius, Elmer 305, 513 114r, 116, 121, 122, 128, 150, 226, 532 Collett, Mathea 149–150 Diriks, Emilie 216 Engelstad, Irene 519r Collett, Peter Jonas 215 Djaghilev, Sergej 333, 335 Enquist, Per Olov 445 Collin, Christen 234r, 277, 320–322, 323 Dong, He 647 Erasmus av Rotterdam 90 Comte, Auguste 209 Donne, John 515 Erik Magnusson 69 Connelly, Marc 383 Dos Passos, John Roderigo 503 Erling Skjalgsson 41 Cooper, Alice 541 Dostojevskij, Fjodor M. 52, 83, 285, 286, 297, Ermanarik 17 Cooper, James 246 396, 478, 601, 680 Espedal, Tomas 615-617, 677, 703 Copernicus, Nicolaus 88 Drachmann, Holger 206 Espeseth, Karo 411 Corneille, Pierre 134 Dreyfus, Alfred 277 Eufemia 69 Corso, Gregory 498 Dumas, Alexander d.y. 206 Evans, Bill 538 Courbet, Gustave 210 Dunker, Conradine 222 Evensen, Jens 501 Crane, Stephen 449r Durand, Asher 159 Evensmo, Sigurd 440, 460 Cranner, Alf 500 Duun, Emma 348 Ewald, Johannes 151, 152, 154–157, 157r, 180r Creeley, Robert 537r Duun, Olav 120, 230, 285, 313, 338, 339, Crøger, Olea 76 347–353, 348b, 353r, 354, 384r, 440, 510, 667, F Culler, Jonathan 639 719 Fabricius, Sara Cecilia Görvell (se Sandel, Cora) Dybfest, Arne 272, 274, 285, 286, 321–323 Fafner, Jørgen 639 D Dybvig, Per 673 Faldbakken, Knut 514, 567, 569 Daa, Ludvig Kristensen 173 Dylan, Bob 499, 537r, 538 Faldbakken, Matias 648, 711-713 Dagerman, Stig 435 Düzakin, Akin 581r Falk, Erling 338, 383, 400 Dahl, Johan Christian Clausen (J.C.) 159, 159b, Falkberget, Johan 338, 339, 353–358, 357r, 366, 161 E 440, 713 Dahl, Niels Fredrik 617 Edfelt, Johannes 641 Falkeid, Kolbein 492, 493 Dahl, Tor Edvin 621 Edvardssøn, Edvard 121 Falla, Manuel de 333 Dahl, Willy 718 Eeg, Harald Rosenløw 648, 715 Fangen, Ronald 338, 339, 340, 402–403, 440, 715 Dahle, Gro 541, 557r, 625–629, 627b, 628r, 631, Egede, Hans 543 Fasting, Claus 149, 152 650 Egedius, Halfdan 24b, 25, 304 Fastvoll, Marianne 681 Dahlerup, Pil 718 Egeland, Tom 621 Faulkner, William 503 Dalby, Gene 625 Egge, Peter 284, 312, 313, 314–315, 322, 338, 440 Faye, Andreas 192 Dalí, Salvador 439b, 554 Eggen, Arnljot 458–459, 503, 522 Fearnley, Thomas 159 Dante Alighieri 22b, 54, 179r, 544, 620, 630, 682, Eggen, Erik 36 Ferdinand 2. 104 694 Eggen, Torgrim 564, 647, 686, 687, 713 Ferlinghetti, Lawrence 498 Danto, Arthur 712 Egil Skallagrimsson 12b, 17, 40–41, 59 Ferrero, Guglielmo 282 Dareios III 598 Egner, Thorbjørn 452 Feuerbach, Ludwig 206, 209 Darez, Memo 647 Eicher, Mannfred 515 Fichte, Johann Gottlieb 275 Darre, Oluf Mentzen 115b Eide, Sirin 589 Finne, Gabriel 285, 322, 323 Darwin, Charles 208, 208b, 231, 590, 591 Eidem, Odd 457 Finzi, Silvia Vegetti 644 Dass, Petter 33, 103, 105, 111, 113, 114–121, Eidslott, Arnold 380, 459–460 Fjell, Kai 468b, 490r 115b, 121r, 122b, 131, 175–176, 180r, 226, 284 Einan, Ellen 626, 636–638, 637b, 638r Fjørtoft, Olaus 203, 609 Daudet, Alphonse 246, 253 Einar Skulason 45 Flatabø, Jon 278 Daumier, Honoré 210, 214b Einstein, Albert 332 Flaubert, Gustave 212, 246, 273 de Bourbon-Orléans, Anne-Marie-Louise 594 Eirik Blodøks 12, 39, 40 Fleischer, Johan Seckmann 275 de Man, Paul 682 Eirik Magnusson 69 Flintoe, Johannes 159, 159b, 161 Dea (se Hedberg, Andrea) Eitrem, Hans 234r Fløgstad, Kjartan (pseud. K. Villum; K. Villun) Debussy, Claude 333 Ekelund, Vilhelm 284 183, 222, 374, 509–513, 510b, 512r, 524, 550, 13_navnereg_737-746_130813_3korr.qxd:13 navnereg s 587-594 x korr.qxd 19-08-13 09:05 Side 740

740 Navneregister

559, 567–570, 580, 601, 644, 645, 682, 686 Goethe, Johann Wolfgang von 171, 243, 457, 457r Hagen, Alf van der 648 Fontenelle, Bernard le Bovier 136 Goffman, Erving 672 Hagen, Ingeborg Refling (pseud. Inge Borg) 308, Forbech, L. 261b Goksøyr, Toril 701b 412, 413b Ford, Richard Ford 645 Gombrowicz, Witold 503 Hagen, Pål Sverre Valheim 709b Forrest-Thomson, Veronica 632 Goncourt, Edmond L.A. Huot de 246 Hagerup, Henning 584, 648 Fortunatus 42 Goncourt, Jules A. Huot de 246 Hagerup, Inger 380, 415, 423, 427–429, 428b, Foss, Hans Andersen 278 Gorkij, Maxim 296 429r, 432, 438, 458 Fosse, Jon 256b, 495, 531, 570, 575–580, 576b, Graah, Asta 318 Hagerup, Klaus 568, 621 579b, 581r, 584, 607, 625, 648, 699, 700, 715 Graff, Finn 474b Halberg, Jonny 644, 645, 648, 666–669, 669b Fossum, Karin 621–623, 623b, 647 Gran, Gerhard 281–282 Hall Torarinsson 42 Francke, August Hermann 128 Grass, Günter 438 Hall, Justin 703 Frederik 3. 28, 102, 105, 145 Graves, Robert 337 Halvdan Svarte 12, 55 Frederik 4. 127 Gravklev, Kari 71b Halvorsen, Finn 433 Frederik 5. 156 Greenberg, Clement 712 Halvorsen, Jens Braage 203, 279 Freud, Sigmund 81, 171, 218, 244, 332, 338, 390, Greenspan, Alan 691 Hambro, Carl 495 399, 400, 558, 645 Gregor den store 113 Hambro, Carl Joachim 495 Friberg, Roy 581r Grieg, Edvard 29, 159, 223, 303, 515 Hamsun, Bergljot 291 Friedrich, Caspar David 159, 159b, 160, 162b Grieg, Harald 386, 423 Hamsun, Knut 182, 200, 226, 262, 265b, 272, Friele, Christian 201 Grieg, Nordahl (pseud. Jonathan Jerv s.m. Nils Lie) 274, 282, 283, 284, 285, 286, 288–297, 289b, Friis, Peder Claussøn 93, 94–96, 95b, 98, 107, 144 289, 339, 407r, 415, 423–425, 424b, 425r, 432, 290b, 295b, 296r, 306, 312, 313, 314, 318, 319, Frimann, Claus 149, 152, 176 439 324, 332, 339, 340, 342, 346, 347, 363, 392, Frimann, Peter Harboe 149, 151, 152 Griffenfeld, Peder Schumacher 123 395, 400, 423, 433, 440, 495, 510, 511, 514, Frobenius, Nikolaj 589, 591, 592, 604, 645, 648, Grimm, Jacob 190, 191, 192 523, 569, 592, 620, 680 677, 683, 703 Grimm, Wilhelm 190, 191, 192 Hamsun, Marie 290b, 291, 319 Fröding, Gustaf 284 Grimsrud, Beate 648, 678, 679b, 680, 680r Hamsun, Victoria 291 Funk, Louise Charlotte (Lisel) (se Bjørneboe, Lisel) Gris, Juan 333 Hansen, Andreas 288 Fürst, Hans Backer 411 Groth, Jan 541 Hansen, Erik Fosnes 567, 570, 589, 592, 593 Førde, Einar 522 Grundtvig, N.F.S. 279 Hansen, H.C. 282 Grundtvig, Svend 77 Hansen, Hans Olaf 191–192 G Grünewald, Isaac 467 Hansen, Inger Elisabeth 500, 549, 555, 636 Gaarder, Jostein 452, 520, 584, 612–613, 612b, Grytten, Frode 265b, 611, 708 Hansen, Jan-Erik Ebbestad 167 613b, 661, 715 Grøndahl, Cathrine 688, 696–697 Hansen, Maurits Christopher 164, 167, 169, Gad, Zille Knudsdatter 532 Gudrød Dalekonge 26 170–172, 172r Galilei, Galileo 88, 144 Gulbrandsen, Adelheid E. Seyfarth 703 Hansson, J.K. (se Bojer, Johan) Garbarek, Jan 502, 536b, 538 Gulbranssen, Trygve 414 Hansson, Laura (pseud. Laura Marholm) 282, Garborg, Arne 45, 83, 197, 199, 200, 203, 206, Gulbransson, Olaf 245b 318, 319 213, 221, 222, 246, 259–269, 261b, 265b, 268r, Guldager, Kathrine Marie 657 Hansson, Ola 275, 284–285, 286, 293 270, 273, 274, 275, 277, 278, 282, 283, 284, Gulliksen, Geir 638–640, 648, 676 Hansteen, Aasta 203, 277, 318 285, 287, 288, 302, 304, 318, 319, 321, 322, Gundelach, Kristen 433 Hansteen, Christopher 163 323, 324, 354, 515, 522, 609, 713 Gundersen, Gunnar Bull 460 Harald Hårfagre 12, 37, 39, 51, 55, 94 Garborg, Arne Olaus Fjørtoft 261 Gunnarsson, Hallvard 33, 93, 97–98 Hardenbech, Ambrosius 111 Garborg, Hulda 200, 261, 316b, 317, 318, Gunnerus, Johan Ernst 163 Harstad, Johan 648, 708, 709b, 710 319–320, 319r, 522, 532 Gunnhild, dronning 56, 57 Hartmann, Eduard von 306 Garborg, «Tuften» (se Garborg, Arne Olaus Gunnhild, kongsmor 39 Haslund, Ebba 473, 474, 474b Fjørtoft) Gunnlaug Ormstunge 12, 58 Hass, Robert 543r Garfalk, Martin Dahl 556b Gutenberg, Johann 90 Hauge, Alfred 218, 433, 460, 471, 472, 474, 715 Gaudí, Antoni 532 Guttorm Sindre 12, 39 Hauge, Hans 715 Gauguin, Paul 370 Gyda Eiriksdatter 51, 57 Hauge, Hans Nielsen 129b, 130, 172 Gauguin, Paul René 428b Gyllemburg, Thomasine 216 Hauge, Kolbjørn 621 George, Henry 268 Gørbitz, Johan 219b Hauge, Olav H. 440, 446–449, 447b, 449r, 503, Giacometti, Alberto 616, 700 533, 538, 624 Gide, André 296 H Haugen, Bjørn Erik 708 Gill, Claes 11, 34, 339, 341, 380, 385, 415, Haagensen, Nils-Øivind 686, 699, 700 Haugen, Paal-Helge 451, 500, 502, 532, 533, 420–423, 445, 512r, 513, 539, 634 Haavardsholm, Espen 502, 503, 522–524, 567, 541–545, 543r, 547r, 548, 620, 628r, 636 Ginsberg, Allen 498, 687 568, 704 Haugland, Tormod 682 Glad, Rasmus 96 Habermas, Jürgen 126, 201, 714 Hauptmann, Gerhart 319 Glum Geirason 40 Haff, Bergljot Hobæk 460, 472–473, 473r, 475 Hayd, Joseph 136 13_navnereg_737-746_130813_3korr.qxd:13 navnereg s 587-594 x korr.qxd 19-08-13 09:05 Side 741

Navneregister 741

Head, Bessie 596 Holt, Anne 621, 647 Jacobsen, Rolf 33, 34, 339, 341, 415–420, 416b, Hedberg, Andrea 343, 346 Holt, Kåre 433, 440, 460, 469, 470 419b, 420r, 433, 445, 446, 458, 487, 625 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 269, 279 Holth, Åsta 470 Jacobsen, Roy 557r, 559, 569, 570, 581-583, 589 Hegel, Julie 378b Homer 444 Jacobson, Roman 212 Hegge, Per Egil 661 Hopper, Edward 611, 708 Janson, Kristofer Nagel 260, 278 Heggelund, Kjell 516, 533, 534 Horats 135, 137, 169 Jansson, Tove 532 Heggland, Johannes 433 Houellebecq, Michel 711 Jarret, Keith 538 Heiberg, Gunnar 277, 318, 320, 321, 325 Hovden, Anders 226, 304 Jarvoll, Svein 570, 599, 600 Heidegger, Martin 332, 487, 593, 615 Hovland, Ragnar 559, 602–604, 603b, 607, 621, Jaspers, Karl 332 Heidenstam, Verner von 284, 287 682 Jefferson Airplane 499 Heine, Heinrich 222, 457 Howarth, David 440 Jensen, Axel 474–475, 687 Heivoll, Gaute 703, 704 Hultberg, Peer 657 Jensen, Eva 620, 626 Helland, Amund Theodor 203 Hussain, Khalid 647 Jensen, Gustav 226 Helle, Helle 658 Husserl, Edmund 487, 607 Jensen, Johannes V. 284, 377r, 390, 391b Hellesnes, Jon 222 Huysman, Joris-Karl 285 Jensen, Peter Andreas 203, 204, 280 Hellstenius, Henrik 532 Huysum, Jan van 187 Jerv, Jonathan (se Grieg, Nordahl; Lie, Nils) Heltberg, Henrik 173, 223, 227, 235, 246 Hval, Ella 432 Jessen-Schardebøll, Erich Johan 192 Hemingway, Ernest 296, 330, 337, 400, 408, 409, Hval, Jenny 707 Johannesen, Georg (pseud. Guri Johns) 234, 380, 410, 470, 476, 517, 524, 587 Hverven, Tom Egil 648 446, 482–487, 485b, 486r, 491, 640 Hendrix, Jimi 499, 499b Hägg, Göran 718 Johannessen, Doris 145b Henriksen, Jan O. 485b Händel, Georg Friedrich 101 Johansen, Adele 584 Henriksen, Leif 714 Hødnebø, Tone 539, 626, 631–635, 633b, 634r, Johansen, Hjalmar 671 Henriksen, Levi 666 640, 648, 688 Johanssen, Terje 549, 554 Henriksen, Vera 470 Højholdt, Per 629, 630 Johns, Guri (se Johannesen, Georg) Heraklit 630 Hölderlin, Friedrich 446, 615 Johnsen, Hallvard 472 Herbjørnsrud, Hans 559, 570, 587, 601 Hølmebakk, Sigbjørn 470–472, 471b Johnsen, Sara 648 Herder, Johann Gottfried 190–191 Hørbye, Ragna (pseud. RAH) 318, 319 Jónsson, Finnur 17 Hersleb, Peder 130 Håkon 5. Magnusson 49, 69, 73, 77 Jónsson, Jón Sveinbjørn 500 Hertervig, Lars 256b, 549, 578 Håkon 7. 159, 160b Jonsson, Tor 65, 433, 454–456, 456r Heske, Marianne 621 Håkon den gode 40 Joplin, Janis 499, 541 Hesse, Hermann 296, 457, 498 Håkon Håkonsson 16, 42, 54, 58r, 63, 64, 69, 77, Jorsalfar, Sigurd 590 Hettner, Hermann 236 85, 197, 237, 238, 307 Jorunn Skaldemøy 39 Heyerdahl, Thor 14, 644, 652 Håkon jarl 40 Joyce, James 333, 336, 385, 393, 421, 503, 569, Heyerdal, Ragna (se Hørbye, Ragna) Hånes, Øivind 687, 707 572, 575, 598, 600, 601 Hiide, Lisbeth 566 Jucker, Rainer 597b Hildegard von Bingen 532 I Juel, Arthur (se Omre, Arthur) Hindemith, Paul 333 Ibsen, Henrik (pseud. Brynjolf Bjarme) 42, 85, 96, Juel, Dagny (se Przybyszewska, Dagny Juel) Hiorthøy, Kim 653 171, 172, 173, 182, 183, 199–200, 203, 206, Jung, Carl Gustav 81, 390, 558, 645 Hitler, Adolf 243 207–208, 219, 221, 223, 227, 231, 232, Jæger, Hans 274–275, 277, 302, 323, 325, 704 Hjorth, Vigdis 588, 589, 589b, 647, 703 234–246, 237b, 240b, 245b, 246r, 254, 260, 262, Jølsen, Ragnhild 338, 340, 362–363, 362b Hobbes, Thomas 165 269, 275, 283, 286, 290, 291, 302, 307, 318, Jönsson, Anders 386 Hoel, Sigurd 338, 339, 341, 383, 385, 386, 319, 321, 338, 366, 402, 424, 469, 475, 505, Jørgen Hattemaker (se Borgen, Johan) 399–402, 400b, 401r, 411, 415, 440, 523, 586, 509, 529, 530, 532, 540, 593, 618, 684, 713 Jørgensen, Johannes 287 687 Ibsen, Suzannah 221, 236 Hoem, Edvard 503, 522–524, 567-569, 704 Inadomi, Masahiko 541 K Hofmo, Gunvor 380, 436, 440–442, 441b, 442r, Indreeide, Erling 635 Kafka, Franz 296, 385, 400, 401, 404, 408, 478, 443, 446, 449, 459, 487, 537, 537r, 538, 625 Ingebjørg Håkonsdatter 69 503, 593, 601, 606, 682 Hoffmann, E.T.A. 171 Ingebrekt, Alf (se Larsen, Alf) Kant, Immanuel 275 Hognestad, Peter 226 Ingemann, Bernhard Severin 171 Kapstad, Egil 538 Holberg, Christian Nielsen 137 Ionesco, Eugène 438 Karim, Nasim 647 Holberg, Ludvig 68, 109, 125–126, 125b, 130, Iunker, Finn 648, 653 Karl 12. 127 132, 133, 137–147, 138b, 145b, 147r, 163, 176, Iversen, Gunnar 669b Karl 15. 222 183, 325, 532, 533 Karl den store 53, 78 Holm-Olsen, Ludvig 30, 35, 36 J Karl Johan 188b Holm, Gro 414, 414r Jabès, Edmond 641 Karl Jónsson 55 Holm, Peter R. 380, 459, 502, 533 Jackson, Michael 566 Karlbom, Henning 549 Holmås, Stig 522 Jacobsen, Jens Peter 206, 208, 273 Karlsten, Torodd 337 13_navnereg_737-746_130813_3korr.qxd:13 navnereg s 587-594 x korr.qxd 19-08-13 09:05 Side 742

742 Navneregister

Keats, John 39, 699 Kristian 7. 127 Lie, Jonas Lauritz Idemil 173, 199, 200, 206, 214, Keilhau, Baltazar Mathias 163 Kristiansen, Stian 674b 223, 227, 246–252, 248b, 251r, 253, 254, 260, Keilhau, Carl 457–458 Krog, Gina 203, 281, 281r, 304, 317 262, 274, 283, 288r, 291, 317, 324, 354, 713 Kepler, Johannes 88 Krog, Helge 338, 339, 370, 371r, 383, 400, 401r, Lie, Nils (pseud. Jonathan Jerv s.m. Nordahl Grieg) Kerouac, Jack 498, 687, 699 402 409, 423 Kesey, Ken 498 Krohg, Christian 24b, 28b, 210, 215b, 264, Lie, Sissel 593–595 Keyser, Rudolf 191 275–276, 276b, 321, 323, 540 Lie, Thomasine (f. Lie) 247 Khemiri, Jonas Hassen 647 Krohg, Oda 540 Lieblein, Jens Daniel Carolus 281 Kieler, Laura 318 Krokann, Inge 414–415 Lindegaard, Mai (pseud. Synnøve Christensen) 470 Kielland, Alexander L. 96, 199, 200, 206, 207, Krøyer, Peter S. 248b Lindell, Unni 621, 647 211, 212, 213, 232, 246, 252–259, 253b, 256b, Kubota, Shigeko 595 Lindeman, Ludvig Mathias 76, 191 258r, 260, 266, 274, 291, 302, 307, 318, 324, Kulterstad, Arne 232 Lindgren, Astrid 532 338, 350, 522, 713 Kundera, Milan 393, 404 Lindstrøm, Merethe 587, 588, 644 Kielland, Beate 252 Kupec, Ivan 615 Linnestå, Aasne 656r Kielland, Kitty 252 Kureishi, Hanif 647 Lita (se Øberg, Edith) Kierkegaard, Søren 205, 207–208, 207b, 252, 254, Kurland, Roger 650 Litleré, Mons 203 268, 269, 332, 372, 374, 509, 615 Kvalshaug, Vidar 645 Lochmann, E.F. 208, 209 Kifer, Anselm 434b Køltzow, Liv 502, 518–520, 519r, 568 Locke, John 133 Kinck, Hans Ernst 200, 265b, 274, 284, 288, Loe, Erlend 591, 644-646, 648-653, 649b, 652r, 304–309, 309r, 312, 313, 318, 319, 324, 366, L 703 412 La Fontaine, Jean de 171 Lofthuus, Christian 172 Kinck, Minda 307, 318–319 Laakso, Päivi 703, 707 Lomheim, Sylfest 661 Kingo, Thomas 109–111, 111r, 113, 120, 121, Lagerkvist, Pär 305, 358, 360, 368, 375 Longinos Kassios 151 122, 131, 150 Lagerlöf, Selma 284, 592 Loy, Mina 636 Kittelsen, Erling 541, 542, 543r, 548, 549, 569 Lampe, Julie 145b Lukács, Georg 212–213, 244 Kittelsen, Theodor 71, 73b, 155b, 193, 193b Landstad, Magnus Brostrup 76, 226 Lukian 509 Kiøsterud, Erlend 559 Langbehn, Julius 283–284, 286, 312 Lund, Thure Erik 662–666, 663b, 665r, 687 Kjerulf, Halfdan 176 Lange-Nielsen, Sissel 470 Lunden, Eldrid 502, 532, 533, 538–541, 539b, Kjerulf, Ida 176, 178 Lange, Christian 281 540r, 545, 635 Kjær, Nils 288, 324b, 325 Langeland, Henrik H. 564, 683, 713 Lundkvist, Artur 416–417 Kjærstad, Jan 218, 404, 569, 570–576, 571b, 574r, Langhof, Wolfgang 436 Luther, Martin 90, 110, 117, 128b 644, 645, 649-651, 657, 686, 690 Lanham, Richard 639 Lygre, Arne 648 Kjørup, Frank 639 Larsen, Alf (pseud. Alf Ingebrekt) 339, 340, 369, Lygre, Aslaug Låstad 433 Klein, Yves 596 376–377, 377r Lylloff, Rikke 709b Kleiva, Rønnaug 602, 605b, 605–607, 703 Larsen, Gunnar (pseud. Kollskegg) 325, 339, 341, Lyotard, Jean-François 568 Klintberg, Bengt af 84r 408–409, 408b, 408r, 421, 538 Lyschander, Claus 121 Klopstock, Friedrich Gottlieb 156, 171 Larsen, Terje Holtet 684 Lystrup, Geirr 500 Kloster-Lasse (se Nilssøn, Laurits) Larsson, Stieg 623, 700 Løding, Steinar 570, 600-602 Knausgård, Karl Ove 676, 677, 678, 703, 715 Laskey, Jack 579b Løken, Bård 652r Knutsen, Knut Hermod 400b Lawrence, D.H. 385, 615 Løland, Rasmus 284, 312, 313, 316 Koch, Anton 159 Leary, Timothy 499 Lønn, Øystein 524–526, 525r, 559, 568, 646 Koefoed, Holger 547r Lem, Karen 137 Løveid, Cecilie 531, 531r, 532, 567, 648, 695r Koenig, Friedrich 202b Lem, Stanislaw 691 Løvåsen, Sigmund 666 Koestler, Arthur 438 LeMay, Curtis 497 Kokoschka, Oskar 333, 333b, 361 Lenin, Vladimir Iljitsj 338 M Kollskegg (se Larsen, Gunnar) Leonardo da Vinci 90, 211b, 610 Machiavelli, Niccolò 91 Konupek, Michael 647 Leonora Christine (se Ulfeldt, Leonora Christine) Magerøy, Ragnhild 470 Kornstad, Jan «Devo» 556b Leschly, Helvig 170 Magnus den gode 41 Kraft, Jens 148 Lessing, Doris 517 Magnus Lagabøte 11b, 69 Krag, Thomas 302 Leuch, Morten 149–150 Magnússon, Árni 121 Krag, Vilhelm 200, 265b, 282, 287, 302–304, 312 Levertin, Oscar 287 Mahrt, Haakon Bugge 412 Kramer-Andreassen, Gisken (se Wildenvey, Gisken) Levin, J. 155b Maier, Ruth 436, 442, 537 Kramer, Hilde 531r, 618 Lidforss, Bengt 320 Mallarmé, Stephan 286, 446 Krapotkin, Pjotr Aleksejevitsj 322 Lidman, Sara 445, 704 Mandelstam, Osip 630 Kristensen, Miriam 710, 710b, 711 Lie, Arvid Torgeir 545 Mann, Thomas 296, 513 Kristensen, Tom 305, 368 Lie, Bernt 284, 312, 316 Mansbach, Adam 652r Kristeva, Julia 218 Lie, Hallvard 639 Mansour, Joyce 594 13_navnereg_737-746_130813_3korr.qxd:13 navnereg s 587-594 x korr.qxd 19-08-13 09:05 Side 743

Navneregister 743

Manzoni, Piero 712 Muhammed 714 Normann, Regine 310, 319, 363 Marcel, Gabriel 332 Mumle Gåsegg (se Borgen, Johan) Novalis 164, 171 Margrete, dronning 94 Munch, Andreas 197, 228 Nupen, Kjell 543r Marhaug, Lasse 708 Munch, Anna 318 Nygaard, William 714 Marholm, Laura (se Hansson, Laura) Munch, Edvard 284b, 304, 305, 306, 308b, 320, Nygard, Olav 339, 340, 369, 374–375, 375r, 377, Marie de France 65 384r, 411, 515, 545 380, 447 Marinetti, Filippo Tommaso 333 Munch, Peter Andreas 173, 191, 281 Nygårdshaug, Gert 529 Márquez, Gabriel García 517 Munthe, Gerhard 19b, 24b Nyhus, Svein 626, 627b, 628b Marryat, Frederick 246 Munthe, Margrethe 316–317 Nyquist, Arild 549, 630, 650 Marstein, Trude 646, 653–661, 655b, 656r, 675, Musil, Robert 296 Nystrøm, Jenny 304 704 Mussolini, Benito 288, 325 Nærup, Carl 283, 287, 323, 324, 325 Marstrand, Wilhelm 207b Muus, Rudolf 278 Næss, Arne 487 Martens, Camilla 701b Mykle, Agnar 440, 460, 463–465, 464r, 479, 677 Næss, Kate 492, 492r, 538 Martinsson, Harry 691 Myklebust, Agnar (se Mykle, Agnar) Næss, Kristine 653, 698, 699, 708 Marx, Karl 400, 459 Müller, Amalie (se Skram, Amalie) Masaccio 210 Müller, August 269 O Matisse, Henri 333, 687 Müller, Heinrich 114 O’Hara, Frank 537r, 538 Maurstad, Toralv 684 Myrdal, Jan 445, 704 Obrestad, Tor 502, 503, 522, 523, 524, 533, 567, McCarthy, Joseph Raymond 438, 479 Mæhle, Leif 374r 568 Mehren, Stein 85, 380, 446, 482, 487–492, 488b, Møller, Emma (se Duun, Emma) Obstfelder, Sigbjørn 34, 200, 262, 282, 283, 286, 490r, 515, 625, 640, 687, 707 Møller, Ingeborg 415 287, 297–301, 298b, 301r, 302, 306, 324, 340, Melanchton, Philip 94 Møller, Peder 114 445, 487, 719 Meyer, Ove Gjerløw 152 Mørck, Paal (se Rølvaag, Ole Edvart) Oehlenschläger, Adam 164–165, 171, 176, 178, Michelangelo 87b, 90 205, 212, 237 Michelet, Jon 503, 506r, 516, 522, 567, 621 N Oftedal, Lars 253b, 290 Midré, Markus 697–699, 697b Naipaul, V. S. 647 Olaus Fjørtoft 261 Milhaud, Darius 333 Nansen, Fridtjof 14, 288–289, 671 Olaus Magnus 98b Miljeteig, Sjur 697, 697b Nansen, Peter 343 Olav 5. 160b, 479 Mill, John Stuart 207, 243, 252, 287 Napoleon Bonaparte 162, 258r Olav den hellige 16b, 25, 37, 38, 41, 45, 51–52, Miller, Henry 296, 498 Nedreaas, Torborg 438, 440, 460–463, 461b, 56, 278, 346r Miller, Lee 436b 462r, 464 Olav Tryggvason 25, 50b, 51 Milton, John 523 Nein, Jo (se Anker, Nini Roll) Olsen, Morten Harry 568, 621 Mingus, Charles 526 Neruda, Pablo 512b, 513 Olsen, Pål Gerhard 621 Miró, Joan 333 Nesbø, Jo 621, 623-625, 624b, 715 Olve Nuva 39 Mjelve, Sigmund 549, 555, 688 Nesse, Åse Marie 549 Omre, Arthur (pseud. Arthur Juel) 409–410, 409b, Mjøen, Augusta 518 Nevison, Christopher R.W. 330b 410r Moe, Jørgen 74, 76, 85, 160, 191, 192–195, 195r, Newth, Mette 543r Opitz, Martin 106, 639 196, 228, 229, 262 Newton, Isaac 133 Opstad, Steinar 688, 693, 694, 695, 695r Moe, Karin 570, 595, 595b, 596, 597b, 598, 682 Nexø, Martin Andersen 284 Orvil, Ernst 410–411, 538 Moe, Moltke 76 Niedecker, Lorine 632 Orwell, George 438 Mogens Lauritsen, biskop 98–99 Nielsen, Axel (se Sandemose, Aksel) Osmundsen, Mari (pseud.) 518, 522, 647 Mohr, Laura (se Hansson, Laura) Nietzsche, Friedrich 264, 268, 282, 284–285, Ossietzky, Carl von 289, 338, 363 Moi, Ingvar 549 284b, 286, 297, 319, 322, 361 Oterholm, Anne 644, 659, 660, 661, 668 Molière 141, 143 Nikolas Arnessøn 238 Ousdal, Sverre Anker 347b Monrad, Cally 433 Nilsen, Bjørn 522 Ovid 169 Monrad, Marcus Jacob 179, 208, 279–280 Nilsen, Ernst (se Orvil, Ernst) Owen, Wilfred 337, 425 Monroe, Marilyn 481b, 481 Nilsen, Karen 304 Montaigne, Michel de 146, 404 Nilsen, Lillebjørn 500 P Montale, Eugenio 641 Nilsen, Rudolf 430–432, 431b, 432r, 550 P., Kåre (se Anker, Nini Roll) Montesquieu, Charles de Secondat 133, 148–149 Nilsen, Tove 516, 517b, 518 Paganini, Nicolò 164 More, Thomas 90–91, 146 Nilssen, Olaug 647, 653, 680, 681 Parker, Charlie 526 Moréas, Jean 376 Nilsson, Mattis 77 Parson, Albert 322 Moren, Halldis (se Vesaas, Halldis Moren) Nilssøn, Jens 93, 95, 96–97 Pascal, Blaise 103, 104 Moren, Sven 284, 312, 427, 427r Nilssøn, Laurits 91 Pasternak, Boris 296 Morrison, Jim 499 Nordheim, Arne 490r, 541 Paus, Ole 500, 515 Mortensson-Egnund, Ivar 261, 374, 376 Nordraak, Rikard 231 Pave Benedikt XVI 714 Mozart, Wolfgang Amadeus 136, 618 Norli, Olaf 203 Pedersen, Bente 520 13_navnereg_737-746_130813_3korr.qxd:13 navnereg s 587-594 x korr.qxd 19-08-13 09:05 Side 744

744 Navneregister

Pedersen, Gustav Munch 368 Ragde, Anne B. 570, 589 Sandel, Cora 339, 385–389, 386b, 389b, 389r, 460 Pedersen, Knud (se Hamsun, Knut) Ragnvald jarl 42 Sandemo, Margit 520 Pedersen, Odd Kvaal 256b RAH (se Hørbye, Ragna) Sandemose, Aksel 307, 338, 339, 340, 341, 385, Pedersen, Torgeir Rebolledo 641, 642 Rainer, Maria Rilke 707 389–395, 391, 394r, 400, 440, 454, 460, 523, Pederssøn, Geble 93 Ramm, Fredrik 411 568, 586, 601, 668, 713 Peerson, Cleng 471 Ramm, Minda (se Kinck, Minda) Sandemose, Eva 391b Pèguy, Charles 327 Ramskeid, Maren 82–83 Sandemose, Hedda 391b Penderecki, Krzysztof 440 Ramsland, Beate (se Kielland, Beate) Sars, Ernst 203, 208, 279, 281, 281r, 304 Perkins, David 718 Ramslie, Lars 653, 671b, 671–673, 677 Sartre, Jean-Paul 332 Persen, Synnøve 610 Rangøy, Nina 565b Sassoon, Siegfried 337 Petersen, Anne Marie Steen 424b Rasmussen, Anders Juhl 715 Satie, Eric 333, 615 Petersen, Clemens 230 Rasmussen, Egil 413–414 Saxo Grammaticus 58, 78 Petersen, Eilif 24b Rasul, Abo (se Matias Faldbakken) Scheen, Kjersti 621, 647 Petrarca, Francesco 179r, 457 Ratkje, Maja 707 Schelling, Friedrich W.J. 163, 164, 171 Petterson, Per 570, 584–587, 585b, 586r, 715 Ratzinger, Joseph 714 Schibsted, Christian 201 Piaget, Jean 645 Reenberg, Tøger 137 Schiller, Friedrich 166, 171 Picasso, Pablo 333, 334b, 335, 336, 383, 422, 526, Reich, Wilhelm 400, 645 Schjelderup, Harald 338 569, 572 Reimers, Karoline (se Bjørnson, Karoline) Schjelderup, Kristian 83, 338 Pirsig, Robert 498 Rein, Jonas 164, 168–169 Schjerven, Torgeir 620 Plath, Sylvia 635 Reiss-Andersen, Gunnar 415, 432, 433r Schjøtt, Mathilde 203, 318 Platon 151, 287 Reitzer, Christian 138 Schlegel, Friedrich 164 Plotin 164 Rekdal, Anne Marie 593 Schleich, Carl 320 Poe, Edgar Allan 170, 414, 592, 615, 624, 645 Relling, Ingmar 501, 502b Schleiermacher, Friedrich 171 Pollen, Geir 620, 626, 688 Remarque, Erich Maria 337 Schneemann, Carolee 595, 596 Polo, Marco 651 Renberg, Tore 653, 673, 674, 674b, 675 Schopenhauer, Arthur 297 Pontoppidan, Erik 129–130, 146, 203 Reusch, Hans Leganger 159, 161 Schrader, Johann Hermann 130 Pope, Alexander 149 Ribe, Eldbjørg 626 Schumann, Robert 29 Portaas, Herman (se Wildenvey, Herman) Ribot, Théodule 285, 286 Schwach, Conrad Nicolai 169, 170 Postman, Neil 511 Rifbjerg, Klaus 629, 671 Schwartz, Hugo (se Winsnes, Hanna) Poulenc, Francis 333 Riley, John Erik 656r, 682–684, 708 Schweigaard, Anton Martin 172–174, 179, 281 Pound, Ezra 385, 445, 630 Rimbaud, Arthur 286, 411, 446, 449r, 537r, 615, Schönberg, Arnold 333, 335, 336, 440, 569, 572 Pozzo, Andrea 101b 616 Schøning, Gerhard 148–149 Pram, Christen 149 Rimbereid, Øyvind 688, 689b, 690, 690r, 691 Scott, Gabriel 284, 312, 312b, 313, 313b, 315, Presley, Elvis 481 Ring, Barbra 316, 363, 366 316, 440 Prokofjev, Sergej 333 Robbe-Grillet, Alain 503, 524 Scott, Walter 169, 171, 246 Proudhon, Pierre Joseph 206 Robert, broder 63, 64 Scribe, Eugène 236 Proust, Marcel 336, 385, 503, 520, 598, 601, 713 Roland, ridder 78 Sebald, W. G. 620 Prydz, Alvilde 277, 318 Rolfsen, Alf 383 Seierstad, Åsne 715 Przybyszewska, Dagny Juel 282, 320, 321b, 540 Rolfsen, Nordahl 181, 316 Seland, Hans 316 Przybyszewskij, Stanislav 320 Rottem, Øystein 517, 718 Serck, Peter 593, 594 Prøysen, Alf 307, 377, 430, 433, 452–454, 453b, Rousseau, Jean-Jacques 150, 181, 615 Shakespeare, William 91, 156, 179r, 183, 212, 456 Rud, Borghild 455b 237, 427, 429, 457, 524, 630 Pufendorf, Samuel 133 Rud, Nils Johan 412–413, 460 Shankar, Ravi 499 Rushdie, Salman 475, 647, 714 Shaw, George Bernard 239 Q Rygg, Pernille 621, 647 Shelley, Mary 363 Quant, Mary 484b Rygh, Oluf 203 Siful Sifadda (se Wergeland, Henrik) Quine, Willard 639 Rykkja, Helge 500, 533 Sigrid Storråde 25, 50b, 57 Quintilian 107 Rypdal, Arild 621 Sigtrygg Silkeskjegg 12 Quisling, Maria 532 Rytter, Henrik 339 Sigurd jarl 12 Quisling, Vidkun 433, 532 Rølvaag, Ole Edvart (pseud. Paal Mørck) 367 Sigurd Jorsalfare 55 Quist, Ella (se Hval, Ella) Rørek Dagsson 26 Sigurd Lodvesson 12 Sigurd Munn 55 R S Sigurd, biskop 51 Rabelais, François 91, 509, 511 Sade, Marquis de 591 Sigvat Skald (se Sigvat Tordsson) Rachmaninov, Sergej 164 Sand, George 206, 216 Sigvat Tordsson 41 Racine, Racine 104, 134, 427 Sandbeck, Vidar 495 Sinding, Christian August 303 Rafael 90 Sande, Jakob 339, 415, 429–430, 430r Singer, Isaac B. 296 13_navnereg_737-746_130813_3korr.qxd:13 navnereg s 587-594 x korr.qxd 19-08-13 09:05 Side 745

Navneregister 745

Sirowitz, Hal 652r Sterne, Laurence 157, 222, 509 Terato-logen, Nikanor 615 Sivle, Per 277–278, 316, 324, 354, 713 Stevens, Wallace 537r, 538 Thatcher, Margaret 564, 565b Sjur, Arne Bendik 449r Stien, Laila 559, 609, 610 Theodoricus monachus (se Tore munk) Sjödin, Erik 707 Stiernhielm, Georg 106 Thiis, Jens 287, 302, 303 Skagen, Fredrik 621 Stigen, Terje 470 Thomas a Kempis 132 Skagen, Kaj 376, 500, 567 Stjernfelt, Frederik 712 Thomas, Dylan 615 Skallagrim Kveldulvsson 17 Stockfleth, Thomas 149 Thomissøn, Hans 92 Skard, Sigmund 456 Storholmen, Ingrid 707 Thomsen, Søren Ulrik 625 Skavlan, Olaf 281 Storm, Edvard 149, 152 Thomson, James 149 Skjervheim, Hans 222 Strauss, David 209 Thoresen, Anna Magdalene 220, 221–222, 222r, Skjæraasen, Einar 415 Stravinskij, Igor 333, 712 246 Skjønsberg, Simen 522 Strid, Jacob Martin 652r Thoresen, Hans Conrad 221 Skram, Amalie 199, 200, 206, 213, 246, 269–274, Stridsberg, Sara 706 Thoresen, Suzannah (se Ibsen, Suzannah) 271b, 273r, 286, 302, 317, 318, 319, 324, 354, Strindberg, August 206, 275, 297, 320, 523, 569 Thorud, Svein 543 520, 622, 713 Struensee, Johan Friedrich 127 Thrane, Marcus 235 Skram, Erik 269, 282, 319 Strunge, Michael 625, 629, 630, 696 Thrane, Nanna 318 Skrede, Ragnvald 456 Stueland, Espen 648, 700, 701 Thrap-Meyer, Johannes 415 Skule jarl 42, 58r, 197, 237, 238 Sturla Tordsson 60 Tieck, Ludwig 164, 171 Skårederud, Finn 525r Sturlason, Snorre 12, 13r, 22, 25–26, 27, 27b, 28b, Tikhonov, Vladimir 549 Sletaune, Pål 669b 29, 37–38, 39, 41, 42, 44, 56–58, 58r, 60, 67, Tiller, Carl Frode 704, 705, 705b, 706 Smed, Hans Hanssøn 121 590, 591 Tjensvold, Trude 685 Smetana, Bedrich 159, 210 Størsson, Mattis 93 Tjodolv fra Kvine 39, 40r Smith, Adam 207 Støylen, Bernt 226 Tolstoj, Leo 213, 268 Småge, Kim 621 Suhm, Peter Frederik 148 Torbjørn Hornklove 39, 40r Sneedorff, Jens Schielderup 148 Sunde, Ole Robert 569, 570, 593, 598, 599, 607, Tordenskiold, Peter Wessel 127, 470 Snefrid 56, 57 653, 654 Tore munk 54–55 Snyder, Gary 498 Sundt, Eilert 205, 279 Torfæus, Tormod 121 Solheim, Vilhelm 321–322, 323 Sundt, Karen 278 Torgersen, Fredrik Fasting 467, 648 Solomons, Leon 638 Sunniva, Sta. 51b Torleiv Spake 39 Solstad, Dag 52–53, 87, 88r, 404, 476, 493, 500, Surén, Odd W. 602, 607, 682 Tormod Kolbrunarskald 37, 38 502–509, 504b, 506r, 510, 516, 522, 523, 547r, Svarstad, Anders 342 Torseter, Øyvind 680r 567, 568, 569, 580, 601, 604, 644, 677, 686, Sveen, Åsmund 433 Torsheim, Oddvar 546b 703, 707, 715 Sveinsson, Brynjólfur 27 Torvund, Gunnar 541 Sontag, Susan 683 Sverdrup, Harald 449–451, 450b Torvund, Helge 549 Sorel, Georges 330 Sverdrup, Johan 232, 288, 304 Trakl, Georg 446 Sorley, Charles Hamilton 425 Sverre 55–56, 470 Tranströmer, Tomas 537r Spegel, Haquin 107 Swift, Jonathan 146 Treschow, Niels 163, 167, 171, 184 Spener, Philipp Jacob 128 Syv, Peder 77, 123 Tullin, Christian Braunmann 149–151 Spengler, Oswald 297, 330 Syvertsen, Håvard 676 Turèll, Dan 715 Spielrein, Sabina 558, 645 Sæterbakken, Stig 613–615 Turgenjev, Ivan 246 Spinoza, Baruch de 103 Söderberg, Hjalmar 400, 707 Tusvik, Marit 602, 604, 605 Spook, Per 514 Södergran, Edith 305, 358, 360–361, 368, 398, Tuverud, Rune 543 Staalesen, Gunnar 519r, 621, 622 444, 513, 515 Tvedt, Jens 277, 284, 313 Stabell, Alfred Bredo 173, 210 Sørensen, Johan 203 Tveitt, Geirr 430 Staël, Madame de 216 Sørreime, Oskar 265b Tveter, Kåre 490r Stalsberg, Tom 557r Tveteraas, Tone (se Bjørneboe, Tone Tveteraas) Stang, Fredrik 172–174 T Tzara, Tristan 594 Stanley, Henry Morton 408r Tafdrup, Pia 625, 715 Starheimsæter, Hermann 607, 609, 626, 688 Taine, Hippolyte 209, 213 U Steen, Thorvald 541, 589-591, 628r Takvam, Marie 458 Udnæs, Sverre 500, 529, 530, 538 Steffens, Henrich 164, 165, 184 Tan, Amy 647 Ueland, Ole Gabriel 172 Stein, Gertrude 638 Tandberg, Vibeke 561b Ulfeldt, Corfitz 121 Steiner, Rudolf 76, 374, 376 Tarkovskij, Andrej 691 Ulfeldt, Leonora Christine 121–122 Stendhal 212, 213 Tausen, Hans 91 Ullern, Ola (se Borgen, Johan) Stenersen, Rolf 341, 411–412 Teigen, Karl Halvor 696 Ullmann, Linn 648, 675, 715 Stenerson, Peter Christopher 149 Temte, Rune 671 Ullmann, Vilhelmine 203 Stephanius, Hans 106 Tennyson, Alfred Lord 446 Ulv Sebbason 40 13_navnereg_737-746_130813_3korr.qxd:13 navnereg s 587-594 x korr.qxd 19-08-13 09:05 Side 746

746 Navneregister

Ulven, Tor 500, 549, 551-555, 553b, 554r, 601, W Wordsworth, William 615 625, 630, 640, 653, 654, 688 Wagner, Richard 285 Wyller, Egil A. 180r Undset, Sigrid 182, 226, 289, 313, 338, 339, 340, Waldrop, Rosmarie 700 Wærenskjold, Camilla 581r 341–347, 342b, 346r, 348, 354, 363, 365, 365r, Wallace, David Foster 683 Wærness, Gunnar 699, 707 366, 440, 470, 589, 715 Wardenær, Torild 648, 688, 691, 692, 692r, 693, Wästberg, Per 704 Uppdal, Kristofer 34, 305, 338, 339, 340, 341, 693b 354, 358–361, 359r, 360b, 361r, 366, 367–369, Warhol, Andy 481b, 482 Y 377, 385, 440, 445, 510, 550, 713 Wassmo, Herbjørg 520–522, 521b, 521r, 567 Yeats, William Butler 385, 421, 446, 638 Uri, Helene 661, 662, 681, 713 Weber, Max 128 Utrillo, Maurice 333 Wedel Jarlsberg, Gustav Wilhelm 123 Z Weil, Simone 438 Zimmerman, Robert 499 V Weininger, Otto 287 Zinzendorf, Nikolaus 128 Valheim, Pål Sverre 709 Welhaven, Johan Sebastian Cammermeyer 164, Zola, Émile 213, 246, 249, 253, 272b, 273 Valiente, Marcelino 671 167, 169, 173–175, 175b, 175–179, 180r, 182, Zukofsky, Louis 632 Valkeapää, Nils-Aslak 610, 707 183, 184b, 185, 190, 191–192, 215, 226, 228, Zwilgmeyer, Dikken 200, 316, 318 Valmann, Jonfinn 514 281, 617 Vardund, Ingerid 684 Wendt, Jo (se Bauer, Ola) Ø Vasiljevna, Maria (se Quisling, Maria) Werenskiold, Erik 193 Øberg, Edith (pseud. Lita) 402, 402r Vedel, Anders Sørensen 77 Wergeland, Amalie Sofie 182 Ødegård, Knut 493–495 Vennberg, Karl 443, 444 Wergeland, Camilla (se Collett, Camilla) Økland, Einar 222, 500, 502, 506r, 518, 532–533, Vergil 140 Wergeland, Henrik Arnold (pseud. Siful Sifadda) 541, 543r, 546b, 545–549, 547r Verlaine, Paul 286 160, 162b, 164, 165, 166, 169, 173–175, Ørjasæter, Tore 369, 375–376, 447 Vesaas, Halldis Moren 395, 396b, 415, 425–427, 180–190, 180r, 181b, 184b, 188b, 189r, 190, Ørstavik, Hanne 644, 653, 658–660, 668, 675, 426b, 427r, 437r, 458, 625 195, 215, 324, 370, 374, 380, 381, 384, 412, 677, 703, 715 Vesaas, Tarjei 339, 361, 385, 392, 395–399, 396b, 423, 487, 549, 569, 630 Øverland, Arnulf 328, 338, 339, 369, 377, 399r, 426, 427, 440, 460, 582, 584, 601, 707 Wergeland, Nicolai 87, 181, 215, 220 379–385, 381b, 384r, 400, 402, 416, 423, 428, Vestly, Anne-Cath. 452 Wesenlund, Rolf 142b 432, 439, 445, 457–458, 457r, 630 Vibe, Johan 152 Wessel-Berg, Nils Joachim 189r Øybø, Mattias 683 Vigeland, Gustav 95b Wessel, Johan Herman 152–154, 153b, 155b, 156, Øyehaug, Gunnhild 681, 682 Vigny, Alfred de 640 183, 378 Øyen, Wenche 449r Vik, Bjørg 514, 520 Westergaard, Kurt 714 Øystein Erlendsson 24, 25, 52 Vikhagen, Håvard 643b Westrheim, Sonja 471b Øyvind Finnsson 39–40, 40r, 42 Villum, K. (se Fløgstad, Kjartan) Wetlesen, Wilhelm 24b Øyvind Skaldespille (se Øyvind Finnsson) Villun, K. (se Fløgstad, Kjartan) Wettergreen, Ragna 145b Vincentius av Veauvais 66–67 Wexels, Wilhelm Andreas 226 Å Vindtorn, Kjell Erik (Triztan) 549, 554–555, 631, Wexelsen, Inger Marie Lyche 220, 221, 246 Aakjær, Jeppe 284 687, 707 Widerberg, Franz 490r Aalbu, Ragnar 661 Vinje, Aasmund Olavsson 173, 199–200, 203, Wiese, Jan 564 Aall, Jacob 59b 204, 222–225, 224b, 225r, 227, 235, 268, 269, Wildenvey, Gisken 378 Aamodt, Bjørn 549–551 324, 325, 392, 609, 615 Wildenvey, Herman 339, 368–369, 377–379, Aanrud, Hans 284, 312, 313, 316 Vogt, Nils Collett 283, 302, 303, 310 378b, 379r, 380, 416, 432, 458 Aarnes, Asbjørn 180r Vold, Jan Erik 66, 409, 457, 458, 500, 502, 503, Williams, William Carlos 537r, 538 Aarø, Selma Lønning 647, 685, 686, 703 532–538, 536b, 537r, 541, 549, 557, 625, 630, Winsnes, Andreas Hofgaard 283 Aasen, Arne Paasche 415 640 Winsnes, Hanna (pseud. Hugo Schwartz) Aasen, Ivar 167, 191, 195–197, 196b, 196r, 197b, Voltaire 133, 152, 206, 615 220–221, 268 203, 222, 223, 304, 609 Voss, Johanne 145b Wittgenstein, Ludvig 532 Aasprong, Monica 706, 707 Vreeswijk, Cornelis 538 Wolf, Jens Lauritssøn 121 Vullum, Margrete 203 Wolf, Øystein Wingaard 625–626, 642 Vaa, Aslaug 339, 415 Wolfe, Tom 683, 713 Vaage, Lars Amund 542, 559, 607–609, 645 Woolf, Virginia 336, 385 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 747

VERKREGISTER

Foruten boktitler inneholder verkregisteret titler på Agilulf den vise 308, 309r Alltid på en søndag 407r enkelttekster nevnt i Norsk litteraturhistorie , f.eks. Agn og Agnar 277 Alltid skyer over Askøy 531r dikt, noveller og artikler, i tillegg til titler på øvrige Agnes min deilige sommerfugl 394r Almindeligt norsk Maanedsskrift 281, 281r kunstverk, som f.eks. malerier, komposisjoner og fil - Agnete 273r Almue 314 mer. Agnus dei 495 Alt er vann/om du ser lenge nok 537r Sidetall med påfølgende -r viser til rammetekst, -b Ágrip af Nóregs konunga s œgum 55, 56 Alt for Egil 675 til bildetekst. Ah! 182, 189r Alt som er 685 Titler som begynner med tall, er oppført som om Akapulco 710 Altarelden 360, 361r de var skrevet med bokstaver. Akkurat som et ekorn 684 Amalie Skrams verden 519r Akrostichis 98 Amatør-album 547r A Aksel Vinding. Til musikken 515 Amatøren 556, 557r, 650 A Farewell to Arms 337 Akvariet 407r Amatørene 667 À la recherche du temps perdu 385, 520 Alba og Adam 680r Ambulanse 710 A Norseman’s View of Britain and the British 223, Alberte og friheten 387–388, 389r Amerika-breve 367 225r Alberte og Jakob 387, 389r Amerikansk lyrikk 445, 446r A Sentimental Journey through France and Italy Alberte-trilogien 386, 387–388, 389r Amerikanske tilstander 683 222 Albertine 264, 275–277, 540 Amputasjon 469r A. Eit monodrama for musikk 543r Albertine i Politilægens Venteværelse 276, 276b Amtmandens Døttre 200, 216–219, 219b, 220, ABC 449r, 450, 550, 551, 628r Album 628r 220r, 243, 250, 307 Aberfan 547r Aldrende Orfeus 445, 446r Amusing Ourselves to Death 511 Abermals krähte der Hahn 469 Aldri la dem kle deg forsvarsløst naken 516 An Essay Concerning Human Understanding 133 Abiriels løve 549, 569 Alene med en himmel 490r Anakreons død 415 Abraxas 496b Alene ut 515 Analfabetisk 694, 695r Adam og Ewa 156, 157r Alexander L. Kielland 522 Anarkiets Bibel 275 Adam Schrader 251r Alexandrias aske 541, 543r, 557r, 628r Anarkisten 281 Adams dagbok 514 Alfa & Romeo 641 Anchorage 551 Advent 384r Alfabet 551 Andedrag 361r Advokat Wagner 366 Alice Atkinson og hennes elskere 394r Andersens 407r Aeneiden 140 Alices særegne opplevelse av natt 566 Andhrimmer 223, 235 Aero 700 Alkymisten 529 Andvake 578, 581r Afkom 273, 273r All verdens ulykker 667 Anekdote 378–379 Afraid of Getting Enormously Fat 687 Alle dei fine jentene 620 Anes eventyr 407r Afrika, mitt Afrika 493 Alle elsker en hodeløs kvinne 514 Aniara 691 Afrodites basseng 529 Alle Evangelia Sangviis forfattet 113, 116, 117, Animasjon 607 Aften på Karl Johan 306, 308b 121r Anna på fredag 661 Aftenen er stille 445, 446r Alle fugler 628r Anne 451, 542, 543, 543r, 636 Aftenrøde 291, 296r Allegro sentimentale 299 Annikken Præstgaren 316 Aftensang 622 Allers Familiejournal 281 Anno 7603 152, 154r Aftensang i Alma Ata 516 Alleslags vers 379r Anrop fra en mørk stjerne 490r Aggerhusiske Acter 280 Alltid fleire dagar 603 Ansiktene og andre fortellinger 593 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 748

748 Verkregister

Antecedentia 617 Av jarleætt 357r Befrielse 410 Antipoder 512r, 513 Av Læsebog for den norske Ungdom 189r Bekken 376 Antons villfaring 652r Av måneskinn gror det ingenting 461, 462r Bell 605 Antydninger til et forbedret Psalmeverk for den Av nåde 692 Bemann barrikadene – fienden har sluppet løs sin norske Kirke 226 Av skyggernes slegt 308, 366 pyjamas 500, 541, 543r, 547r Apal i haustvind 448 Av-skjed 549 Bendik og Årolilja 69, 75–76, 77, 78, 79r, 80, 81, Apens evangelium 627, 628r, 629 Ave Eva 523 341 Appelsinpiken 613 Avhymninger 694, 695r Benedicte Stendal 365r April/November 519r Avis 33 Benoni 291, 296r Arbeidets lys 512r, 513 Avløsning 553, 554r Beowulf 27 Arbeidsfolk 253, 258r, 259 Avskjeden 199b, 210 Beretning om Fante- eller Landstrygerfolket i Norge Arbeidsstykker og atten tauverk 551 Avslutningen 659 279 Ariadne 467, 469r Avsønning 694 Beretninger om beskyttelse 592 Arild Asnes 1970 52–53, 500, 503, 504, 506r Berg ved blått vatn 455, 456r Arinbjarnarkviða 41 B Bergens Kapitelbog 93–94 Aristokratisk Radikalisme 284 Babels tårn 457r Bergens-sangen (se Jeg tog min nystemte) Ark 489, 490r Badehuset 531r Bergenstoget plyndret i natt 423 Arkeologene 525r Bagateller 406 Berget det blå 384r Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman 506r, Baghdad 527 Bergs œglisvísur 41 508 Bak lov og slå 522 Berlinerpoplene 589 Arne 234r Bak Mumme bor Moni 626, 628r Bernhard Hvals forsnakkelser 557r Arnljot Gelline 234r Bak Munkeruds fasade 365r Berre ein hund 278, 316 Arnulf Øverland – vårt sprogs konservator og for - Bak skapet står øksen 440, 460, 461, 462r Bertolt Brecht. 100 dikt 486r nyer 457r Bakenfor alle farger 558 Bertolt Brecht. Til ettertidi 449r Ars longa 370 Bakgård 678 Bestialitetens historie 468, 469 Ars moriendi eller de syv dødsmåter 485, 486, Balansedame 531r Besøk. Vinter. Ettermiddag 581r 486r Balders død 156, 157r Besøket 614 Ars Poetica 135, 137 Balkonen 277, 320 Betrachtung Göttlicher Offenbahrung 167 Ars Rhetorica 42 Ballen i øyet 680r Betragtning over Verdens Daarlighed 128b, 130 Ars vivendi 486, 486r Balstemning 254 Betragtninger over Sielens Udødelighed 148 Artikler 296r Barcelona. Et katalansk fyrverkeri 558 Betraktninger og anfektelser 405, 407r Artikler 1993–2004 506r Bare Alberte 386, 388, 389r Bettys Formynder 258r Artikler og Taler 234r Bare blåbær 628r Betzys sommer og andre fortellinger 676 Artikler og taler fra krigstiden 346r Bare eitt spørsmål til 549 Beundrerens tålmodighet 684 Artikler om litteratur 506r Bare et lite sammenbrudd 474 Bibelen 24, 48, 49–52, 54, 56, 88–89, 92, 113, Arvestålet 401r, 402 Barkebrødstider 357r 114, 117, 130, 131, 132, 150, 208, 212, 280, Aske 320, 500, 529, 530 Barn er et hardt språk 630, 631r 294, 381, 428, 523, 542, 544, 668, 695 Aske i munnen, sand i skoa 585, 586r Barn i by 319r Bien 170, 185 Aske, vind og jord 469r Barndom 549 Bikubesong 611 Askefolket 584 Barndommens verden 407r Bil-beistet 373–374 At hænge paa Juletræet 195r Barndomsminne 319r Bilde av menn 685 Atlakviða 32 Barnearbeid 490 Bildet på baksiden 523 Atlamál 36 Barnemordersken 183, 189r Billeder fra den gamle stue 377, 377r Atlanterhavet 425r Barnesinn 406, 407r Billeder fra Midnatsolens Land 221, 222r Atom 551 Barnet 388, 579, 581r Billeder fra Vestkysten af Norge 222r Attentatet 473r Barnets tjenere 363 Billedskrift 492, 492r Audiens 626, 627 Barock Friise 531r, 532 Billenes bryllup 628r Auga og hjarta 456 Barrabas 425r Billettene 557r Auge i vind 581r Barringer 670 Billigbok 631r August 291, 296r Barselstuen 145b, 147r Biografi 615 Augusta og Bjørnstjerne 518 Bas-Ola Storbas og laget hans (se Fjellskjeringa) Biopsi 671-673 Aurora 165 Bazar 527 Bipersonar 704, 706 Aurora Det Niende Mørke 488, 490r Bazarovs barn 567 Birger 410 Aust-Vågøy 428 Beat 687 Bisettelsen 557r Austerlitz 620 Beatles 540, 540r, 556, 557r Bispesønnen og andre fortællinger 310, 311r Austrfararvisúr 41 Bebudelse 686 Bitre blomster 622 Av din jord er vi til 444, 446r Becketts ring 537r Bitter té 412 Av en født forbryters dagbok 406 Bedøvelse 584 Bivirkninger 584 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 749

Verkregister 749

Bjanders reise 525, 525r Bring Out Your Life Vests 708 Cand.jur 696 Bjarne 354, 357r Broen. To noveller og en enakter 474 Carl Lange 476–479 Bjørger 291, 296r Bronsehesten 547r Carmen og Maja 386, 389r Bjørne-Skyttern 357r Bror menneske 495 Carolus Magnus 350, 353r Blaamann, Blaamann, Bukken min 223 Bror Sorg 636 Caterina av Siena 346r Black & Decker og 20 andre historier. Eit utval Broren min løper 618 Catilina 199, 235, 237, 246r 547r Bru-millom 375 Charlotte Isabel Hansen 674 Blad frå ein austleg hage 543r Brude-Slaatten 234r Chemin og Verdun 329 Blandkorn 223, 225, 225r Brudulje 390, 394r Christelige Psalmer 226 Blandt Anarkister 322 Bruene 396, 399r Christian IIIs Bibel 92 Bleikeplassen 396, 399r Brukshistorier 362, 362r Christiania Aftenblad 169 Bli verden 699 Brurebønn 426 Christiania og Stundenterne 232 blikket 534, 537r Bryllupet i Genua 309r Christiania-Posten 231 Blind gudinne 621 Bryllupsreisen 514 Christianiæ Stads Bescrifuelse 121 Blind-Anders 350, 353r Brændende hjerter 379r Christianus Sextus 356, 357r Blinddøra 559, 587 Brændoffer 354, 357r Christophoros 375 Blinde nattergaler 442r Brød og vin 384r Clara Eugenie 370 Blindedikt 631r Brød og våpen 504, 506r Claus Beck-Nielsen (1963– 2001). En biografi 677 Blindgjengere 492, 492r Brødmannens memoarer 710 Codex Regius av Den eldre Edda 27, 28–37 Blod. Steinen er 567r Brødre i blodet 584 Columbus’ ankomst 557r Blodets bånd 557r Brønnen 413 Compromateria 662, 663, 665r Blomsterhandlersken 628r Brønnene 587 Confessio Christiana 91 Blond 616 Brønnpisserne 470 Constance Ring 269, 270, 273, 273r, 274 Blove. 1. bok 598 Brått evig 648 Continental Heaven 678, 680r Bly 557r Buch von der deutschen Poeterey 106 Cornucopia Jubilans, eller Begeistrings overflødig - Bly og vatn 578, 581r Budbringeren 648, 666, 669b hetshorn 600 Blå roser 547r Bukken til havresekken 622 Corona. Formørkelsen og dens lys 489, 490r Blåmann 469r Buktale 494 Correspondences 286 Blår 684 Bulk 559, 559r Cours de philosopie positive 209 Blåtind 407r Bull 408, 408r Critisk Historie af Danmark 148 Blått sug 549 BusteR brenneR 537r Bob Dylan: Damer i regn 537r Butikk-kvartalet 417 D Bobler 402r Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? Da er jeg en klingende bjelle 527 Bok 8. LIV 535, 537r 708, 709, 709b Da jeg var syg 156, 157r Bokhandleren i Kabul 715 By 1990 554 Dagbog fra en sjøreise 310, 311r Bokmålet – et avstumpet landsmål? 384r By i nord 554 Dagbok 615, 616 Bonden 304 Byd lykken haanden, eller da Johannes Mo løste Dagbok 1905–1923 268r Bondestundentar 221, 260, 261, 262–264, 268r rebusen 357r Dagbok 1924–1994 446, 449r Borgen 366 Byen 299–300 Dagbøker og Breve 216 Borgen om bøker. Fremmed 407r Byen og verden 657 Dagen får min uro 638r Borgen om bøker. Norsk og nordisk 407r Byens ansikt 656r, 684 Dagen viger og gaar bort 113 Bortsat 363 Bygdabøygen 455 Dagene er gjennomsiktige 710 Brageseilet 549 Bygmester Solness 246r Dagens sang 379r Branches 482b Bølgeslag 410 Dager på Grini 407r, 439 Brand 236, 238, 239–241, 243, 245, 246r, 532 Bølgje 426 Daglannet 234r Brannen 396, 398, 399r Bør Børson jr. 355–356, 357r Dalen Portland 510, 511, 512r Branngater 617 Børn av Tiden 296, 296r Damen i dalen 515 Brekasjer 411 Børnefortællinger 273r Damer i regn 537r Brendan 559, 559r Både vinter og vår Damsleth. Han teikna for Norge 547r Brennbart 512r Båen derute bryter 377 Danmark dejligst –? 407r Brent jord 470, 471b Bålet 472, 473r Danmarks gamle folkeviser 77 Bretland og Britarne (se A Norseman’s View of Båten om dagen 427, 427r Dannemarks og Norges Beskrivelse 138, 147r Britain and the British) Båten om kvelden 399r Dannemarks Riges Historie 138, 145, 147, 147r Brev 615 Dannet talesprog 457r Brev til lyset 418, 420r C Dans som en sommerfugl, stikk som en bie 611 Brevet frå Alexandra 458 Campanula 378, 379r Dans, dans, Roselill 394r Briefing 419 Campbellerne 183, 189r Dansaren 458 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 750

750 Verkregister

Dansen gjenom skuggeheimen 339, 358–359, 359r, Den blanke bjølla. Utvalde noveller 547r Den lille hesten 590 361r, 505 Den blå ringen 547r Den lykkelige alder 339, 343, 346r Dantes oske 544 Den brændende busk 344, 346r Den misunnelige frisøren 557r, 558 Darlah 710 Den burtkomne Faderen 267, 268r, 270 Den nordske Dale-Viise 116, 121r Das Ich und das Es 332 Den Constitutionelle 173, 216 Den norske Huusven 170 Das Leben Jesu 209 Den Danske Mercurius 107 Den norske Krønicke 93 Das moderne Drama 236 Den Danske Skue-Plads 147r Den norske Literatur fra 1814 indtil vore Dage 191 Das Unheimliche 171 Den drukner ei som henges skal 516 Den norske løve 522 Das Wesen des Christentums 209 Den dumme 547r Den nye Bør Børson 357r Das wohltemperierte Klavier 102 Den døde guden 580 Den nye Dylan 686 Davids bror 475, 478r Den døde mand 312 Den nye kalde krigen 459 De andres rom 593, 594 Den Eensomme 197 Den nye maskina og andre noveller 545 De beste 425 Den endelige historien 685 Den nye rytmen 379r De beste blant oss 662, 713 Den engelske Lods 185, 189r Den nye Tid 322 De beste går først 652r Den ensomme fest 380, 383, 384r Den oldnorske og oldislandske Litteraturs historie De dødes tjern 457, 457r Den europeiske dødebok 584 17 De gales hus 622 Den evige jøde 473r Den onde hyrde 467, 469r De homofile 474 Den evige sne 357r Den onde viljen 623 De hundrede aar 370, 371r Den femte passasjeren 622 Den patriotiske Tilskuer 148 De hundrede violiner 384r Den fjerde nattevakt 356, 357r Den politiske Kandestøber 141, 143, 147r De hvite kull 414, 414r Den forjættede dag 403 Den postmoderne tilstanden 568 De klarte det 493 Den Forskudte 172r Den rettferdige 662 De kloge jomfruer 343, 346r Den framande byen 608, 645 Den riktige vind 531r De levende og de døde 583 Den franske selvbiografi 122 Den rolege gule hunden med brillene 620 De mørke kilder 406, 407r Den franske Æsthetik i vore Dage 209 Den rykende tande 384r De norske Stavkirker 279 Den Fremsynte eller Billeder fra Nordland Den røde front 382, 384r De Nygifte 227, 230, 234r 247–249, 251, 251r Den røde silkekjolen 410r De røde dråber 298, 301r Den frie søn 403 Den røde tåken 407r De sidste Kloge 189r Den fyrste song 278 Den sidste gjest 309r De siste 51 gule 401r Den første Dag 322 Den signede dag 367 De skadeskudte 302 Den Gaadefulde 291, 296r Den siste Glæde 296, 296r De som er ute i regnværet 710 Den glemte have 379r Den siste ildlender 489, 490r De svake 403 Den gode engsøster 626, 636, 638r Den siste polka 462r De syv nattstegene 638r Den gode gaven 427r Den siste skrivekaren 414 De tyve landskaper 450, 451r Den graa Kappe 166 Den siste viking 315 De unge døde 425, 425r Den grimme Elling 166 Den sjenerte pornografen 592 De unge søylene 450, 451r Den grøne hatten 427r Den smukke Familie 187 De unges Forbund 246r Den grøne riddaren 543r Den som frykter ulven 623 De utydelige 490r, 491 Den Grønlandske Chronica 121 Den som henger i en tråd 364, 365r De vaabenløse 365r Den grå regnbuen 514 Den sorte kappe 473r De varme hendene 462r. 463, Den grådige ungen 626, 628r Den stjålne svigermor og andre moderne vandrehis - De ville traner 451, 451r Den guddommelige tragedie 472, 473r torier 84r Dei døde hundane / Sa ka la. To skodespel 581r Den gule serie 400, 402, 678 Den store barnedåpen 366 Dei gamle Fjelli 197 Den haarde fred 384r Den store by 466–467, 469r Dei siste beatpoetane i Midthordaland 603 Den hardenbergske codex 11b Den store faktaboka om språk 661 Dei svarte hestane 399r Den helt vidunderlige grisen Nøffi 628r Den store freden 319r Dei tri vilkåri 79r Den hemmelege jubel 510, 512r Den store frigjøringen 490r Dei ukjende mennene 399r Den hemmelige sommer 457r Den store havfrue 407r Dei ytterste ting 512r Den hvite poppelen 402, 402r Den store hunger 315 Deilig er jorden 384r Den høyre armen 582 Den store hvide Flok vi see 131 Dekadente Diktere og Kritikere 320 Den idealistiske Reaktion 262 Den store røde hunden 652r Delvis til stede 583 Den indiske Cholera 189r Den store søndagsfrokosten 490r, 492 Demningen 473 Den jordiske vandringsmann 377r Den Stundesløse 141, 147r Den akustiske skyggen 557r Den kongelige kunst 377r Den stærkere 282, 320 Den alminnelige 694, 695r Den Konstitutionelle 189r Den stødige tilstundelsen av jubel i virkelig trist Den artiktiske drømmen 557r Den korsfestede sier 428 musikk 620 Den bakvendte boken 457 den lange teksten historie 569, 598 Den svarte gryte 516 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 751

Verkregister 751

Den svenska litteraturhistorien 718 Det kommer en pike gående 429, 429r Digte (Obstfelder) 297, 301r, 306, 445 Den syvende natt 428, 429, 429r Det Kongerige Norge fremstillet efter dets naturlige Digte (Scott) 315 Den Særde 223 og borgerlige tilstand 192 Digte (Sivle) 278 Den tredje utvei 429r Det kuriøse apotek 527 Digte (Thoresen) 222r Den trofaste hustru 344, 346r Det kveldar på Kobbeskjær 430, 430r Digte (Vogt) 302 Den ufullførte beretningen om Henry Glass og Det lengste svevet 591 Digte (Welhaven) 176, 177, 180r andre noveller 600 Det lykkelige valg 324b, 325 Digte (Wildenvey) 378, 379r Den unge Amalie Skram 519r Det moderne Gennembruds Mænd 206 Digte af en Dame 221, 222r Den unge Villiam Oxenstiernes lysende kjærlighet Det moderne livs maler 210 Digte og noveller 370, 371r 591 Det norske Folkesprogs Grammatik 196, 196r Digte og Sange 231, 234r Den usynlige regnbuen 490r Det norske syndromet 537r Digte. Anden Ring 185, 189r Den Vægelsindede 141, 147r Det ny System 227, 231, 234r Digte. Første Ring 185, 189r Dengang 363 Det nye amerikanske huset 541, 543r Digteren fra Alstadhoug. Petter Dass 175–176, Dengang vi var tyve Aar 303 Det nye vannet 582, 583 180r Denkbewegungen 532 Det omvendt avhengige 540r, 540 Digtets Aand 167, 178 Denne gangen hører du deg selv 559 Det onde øie 410r Digtninger 172r Der falder stjerner 379r Det onde øye 613, 615 Dikt 1986–2000 581r Der stenene taler 357r Det overvintra lyset 542, 543r Dikt 467, 469r Der stod en benk i haven 390, 394r Det radioaktige 699 Dikt & Datt 500 Desertøren 474 Det ror og ror 399 Dikt 1959 485, 486r Destroyer 672 Det sjuende møte 521r Dikt 1986-1992 581r Det 7. klima 511, 512r, 569, 570, 645 Det skal nok gå alt sammen, men hvor hen? 676 Dikt for enhver som våger 490r Det andre lyset 490r Det skjendige drapet i Skippergata 648 Dikt fra fengselet 636 Det andre rommet 608 Det skjeve smil i rosa 443, 444, 446r Dikt fra krigstiden 433r Det avbrutte bildet 519, 519r Det stangske system 232 Dikt frå Cuba 512r Det blir alvor 547r Det store eventyret 572, 574r Dikt i bilder 490r Det blomstra så sinnssjukt 495 Det store Nashornet 316 Dikt i samling 447, 581r Det blomstrer langs blindveien 473 Det store spelet 395, 399r Dikt i umsetjing 449r Det blåser fra Dauingfjell 414 Det store veiskillet 440, 469 Dikt i utval 547r Det bobler i lava og andre barnesanger 628r Det store Vi 402 Dikt i utval av Pablo Neruda 512r Det brente språket 559 Det stumme rommet 521r, 521 Dikt og spelmansmusikk 1968–1993/96 512r Det ensomme hjerte 403 Det står skrevet 527 Dikt og tekstar 620, 626 Det er Ales 495, 578, 581r Det står ulver i din drøm. Dikt i utvalg 1982–2006 Dikt om vin og kjærlighet 457r Det er greit for meg 586r 635 Diktet minner om verden 536, 537r, 538 Det er her du har venna dine 670 Det svake kjøn 364, 365r Diktsamling 223, 225r Det er NÅ det er LIKE FØR 555 Det svundne er en drøm 390, 392–394, 395r Dinas bok 521, 521r Det er sent 442r Det synlege menneske 541, 542, 543r Dinky Toy Mystery 678 Det evige sekund 472 Det trettende stjernebilde 490r Dinosaurene og de dansende trærne 680r Det femte bud 410, 410r Det tusende hjertet 675 Diplomatarium Norvegicum 73 Det finnes ennu seil 457r Det tålmodige 554r Dirty Things 615 Det fins grenser for hva jeg ikke forstår 678, 680r ‘Det uendeligt smaa’ og ‘det uendeligt store’ i Disse vers 377 Det flager i Byen og paa Havnen 234r Poesien 211 Divina Commedia 54, 179r Det flyktige varige 459 Det var en lørdag aften 413 Djengis Khan 527 Det forseglede budskap 490r Det vilde Kor 296r, 297 Djevelen holder lyset 623 Det frie ord 384r Det æ kke no liv 565b Djevelens fødselsdag 583 Det gamle testamente 441 Detektor 648, 652r, 653 Djevelens omgangsfelle 457r Det gode samvite 349, 353r Dette stedet 671 Djevelens skinn og ven 527 Det golde landet og andre dikt 444, 446r Diagnosen 612 Djevelreisen 628r Det grådige hjerte 514 Dialog 411 Djeveltanna 628r Det har begynt 688, 690r Die Geheimwissenschaft im Umriss 376 Dobbel nytelse 531r, 532 Det har ingenting med kjærlighet å gjøre 697 Die sieben Todsünden der Kleinbürger 486 Dobbeltgjengeren 285, 297 Det har ringt for annen gang 384r Die träumenden Knaben 333 Dobbeltgjængere 318 Det har ventet på deg 413 Digte (Andersen) 310 Doktor Faustus 513 Det hender iblandt 410r Digte (Bull) 370, 371r Doktor Friis 366 Det høie fjeld 357r Digte (Ibsen) 246r Doktor Gabriel Jahr 309r Det jeg synger om er enkelt 695r Digte (Lie) 247, 251r Doktor Wangs Børn 323 Det kan komme noen 582 Digte (Moe) 195r Domkyrkjebyggjaren 359, 359r, 361r 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 752

752 Verkregister

Don Carlos 590 Døgnfarvene er mørke 638r Elegedion 97 Don Juan 401r, 523 Dølen 203, 222, 223, 225r Elg 536, 537r Don Quijote 140 Døleviser 152 Elgen 376 Don Ranudo de Colibrados 147r Dørstokken heme 453 Eli Sjursdotter 355, 357r Doppler 652r, 653 Døtrene Lindeman 470 Elin og Hans 646, 654, 656, 656r Dr. Gnomen 451, 451r Då bøndene reiste seg 415 Elleve aar 343, 346r Dr. Munks popleksikon 604 Då Gud heldt fest i Fjalar – 430 Ellevte roman, bok atten 503, 505, 509, 506r Draum om hausten 579, 581r Dåp under sju stjerner 458 Elling Torsens hjem 365r Draumkvede 486r Ellis Island 710 Draumkvedet 54, 69, 71b, 76, 78, 79, 80, 81–83, E Else. En Julefortælling 253, 258r, 259 522 Edda, Den eldre 27, 44, 399 Elsi Lund 514 Dream Caused by the Flight of a Bee around a Edda, Den yngre 12, 13r, 27, 29, 38, 42, 44, 58r Elsk meg bort fra min bristende barndom 406 Pomegranate One Second before Awakening 439 Edderkoppfesten 675 Elsk meg i morgen 584 Drengstu’viser 452 Efter Tidens Leilighed 180 Elsk og Giftarmaal 223 Drift 515, 523, 568 Efterladte Arbeider 301r Elskede Poona 622, 623 Driftekaren 308, 309r Efterlatte arbeider 362r Elskhug 361r Dronning Tamara 296r Eg andar hol i kvitan is 374–375 Elven 515 Dronningen etter badet 618 Eg er vinden 581r Elvesong 376 Dropar i austavind 447, 448, 449r Eg vil heim 430 Elvestengfolket 664, 665, 665r Dryadena hind 421 Egalias døtre 518 Elvi mumlar 448 Drøm og drift 451 Egils saga (se Egils saga Skallagrímssonar) Emanuel Daah 323 Drøm om havet 458 Egils saga Skallagrímssonar 41, 58r, 60 Emigranter 309r Drömfakulteten 706 Egoister 415 Emilie og den umulige mamman 628r Drømme-Kasper 692r Ei dagbok for mitt hjarte 456r Emne 373 Drømmeboken 429, 429r Ei kvinne blir forlaten og drep ei av døtrene sine En annen sol 493, 494 Drømmemakeren sa 536, 537r 606 En australiareise 600 Drømmen 490 Ei kvinne steller huset og passar ungane sine før ho En blå sofa 386, 389r Drømmen og hjulet 469r drep seg 606 En dag i oktober 401, 401r, 402 Drømmen og livet 403 Ei natt på jorda 543, 543r En Digtsamling 176, 180r Drømmen om havet 515 Ei ny tid 547r En dåre fri 680r Drømmer om Babylon 652r Ei vinterreise 603, 604 En Efterglemt 256b Drøymaren, vandraren og kjelda 494 Eiler Hundevart 363 En Ensom 322–323 Dråper i havet 607 Ein for alle 512r En ettermiddag om høsten 710 Du er så rar 547r Ein Fritenkjar 260, 268r En eventyrer bekjenner 496 Du finner ham aldri 473r Ein god dag 547r En Fallit 227, 230, 234r Du får gjera det, du 427r Ein gul dag 547, 547r En finnejentes kjærlighetshistorie 357r Du må ikke sove 382–383 Ein sommars dag 581r En flyktning krysser sitt spor 390, 392–394, 395r Du ska få en dag i mårå – 452 Ein vakker dag 399r En Folkefiende 243, 244, 246r Du var vinden 448 Ein Überlebender aus Warschau 440 En folkefiende 591 Du å du 581r Einer Tambeskielver 152 En fremmed Fugl 274, 274r Du, bli her! 532 Einsleg fure 449 En gjenglemt petunia 514 Duel 403 Eiríksmál 39, 40, 40r, 42, 43 En glad Gut 231, 234r Duften av Havana 678 Eit anna eple 685 En god tid 674 Duggáls leiðsla (se Visio Tundali) Eit Herrens vér 430, 430r En Hanske 228, 231, 234r Dynamis 497 Eit hovud i havet 459 En helt vanlig dag på jobben 652r Dyp rød 315 661, 681 Eit rom å falle inn i 636 En håndfull lengsel 514 Dyr jeg har kjent 386, 389r Ek & Co 410r En Jule-Sang 113 Dyr og dikt 427, 427r Ekkoland 586r En kvinnes vei 403 Dyre Rein 251, 251r Eks og Sett 587 En lang natt på jorden 584 Dyrehagen Hardanger. Fortelling for barn 581r Eksempler 404, 407r En liden Julegave 195r Død som en dronte 681 Eksil. Om Klosterlasse og andre eksempler 486r En lykkelig tid 379r Døde menn går i land 457, 457r Eld og is 458 En lysets engel 440 Dødeboken 54 Eld og vatn. Nordmenn i Sør-Amerika 512r En Maji-Dag 149–151 Døden ikke heller 512r Eldjarstad 363 En Malstrøm 251r Dødsmåter 607 Eldre, kortare prosa 581r En moder 315 Dødsvariasjoner 581r Eldsalamanderen 543r En munnfull av Ganges 445, 446r Døgndrift 692r Elefantene 698 En Nat i Nordmarken 195 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 753

Verkregister 753

En Nytaarsbog 228, 231 Eremittkrepsene 589 Eva 695 En palmegrønn øy 392, 394r Erex saga 65 Eva. Organ for godt Humør 281 En penneknegt 309r Erindringens tre 601 Evangeliesange (se Alle Evangelia Sangviis forfattet) En plutselig frigjørende tanke 478r Erindringer af mit Liv 169 Evangeliske Levneds-Regler 130 En prests dagbog 298, 301r Erobreren 571, 573, 574r Evangeliske Sange 152 En reise i natten 403 Eros leker 413 Evas øye 621, 622 En reise med Røabanen 458 Ervingen 196, 196r Eventyr 251r, 363, 428 En rekke avbrutte forsøk 685 Eskapader 457r Eventyrfjeld 357r En rosenkål for mye 628r Essais 146 Evig varer lengst 512r, 513 En rytter til fots 490r Essay 581r Evighet, vårt flyktigste stoff 490r En sirkel is 537r Essay og roman. To sider av samme skille 607 Evjene 413 En Sjel i Vildmarken 180r Essays 519r, 540r, 541, 554r Ewald og de norske Digtere 176, 180r En sjømann går i land 390, 394r Essays 1975–2004 519r Extraordinaire Relationer 280 En skitten strøm flyter over landet 411 Estetisk salighet 614, 615 En skrift er rundt oss 457r Esther 298, 301r F En Soirée dansante 277 Et barn er født i Betlehem 381 f.eks. juli 540, 540r En som het Abel Ek 537r Et Christeligt Valet fra Verden og Længsel efter Fabler og hændelser 310, 311r En Sommerdrøm 177–178 Himmelen 111, 114r Fader vår 117 En Sommernat paa Krogskoven 195 Et Dukkehjem 203, 207, 219, 236, 243, 246r, 262, Faen i helvete-diktet 535 En spissformulering 684 713 Fáfnismál 32 En sørgelig Klage-Viise 121r Et dusin trekkfugler 647 Fager kveldssol smiler 608 En tak til herr Collin 321 Et folketog 288, 315 Fagert er lande 304 En tangkrans 377r Et foranskutt lyn. Enola Gay, jeg 630, 631r Fagrskinna 39, 56 En tid for alt 676, 677, 715 Et frit Forhold 319, 319r Fakkelbrand 357r En tiger for en engel 589 Et glass melk takk 521, 521r Fakkeltog 457, 457r En torpedo under arken (se Mytteriet på barken Et godt sted 699 Fakta om Finland 652, 652r Zuidersee) Et herrens år 379r Falketårnet 592 En trist og dum historie 665r Et hvilket som helst glass vann 600 Falkvor Lommannsson 79r En Udflytning 222r Et kvinde-synspunkt 343, 346r Fall 620 En ung manns flukt 379r Et Levnedsløb fortalt i stille Timer 221 Falleferdig himmel 557r En ung manns kjærlighet 425r Et lykkelig øyeblikk. Dikt i utvalg 634r Familiens sorg 302 En uskyldig tid 666, 668 Et rigt Parti 221, 222r Familjen paa Gilje 247, 250, 251r En Vandrer spiller med Sordin 296r Et rikt liv 710, 711 Fandango 282, 287, 302, 303–304 En vill flukt av parfymer 616 Et rop i stormen 414 Fanden og Futen 193b En vinternat 313 Et Samliv 247, 251r Fanfare 416, 417 Encyclopédie 133 Et siste ansikt 648 Fange i Ravensbrück 439 Engel av nylon 662 Et skjær av uvilkårlig skjønnhet 593 Fangeliv 582 Engel med vatn i augene 580, 581r Et stort øde landskap 478r, 479 Fanger og opprørere 607 Engelsk kjøter 636 Et strå i vind 457r Fanget villrose 531, 531r Engelsk Salt 189r Et stygt Barndomsminde 232 Fangeteneste 606 Engifte og mangegifte 228 Et ubeskrivelig barn 694 Fangliner 510, 512r Englandsfarere 440 Et velsignet barn 675 Fanitullen 192 Enhjørningen 457r Et volum dikt 631r Far, mor og oss 405, 407r Enken 365r Et våroffer 451r Farger. Stemmer 490r Enslige utsikter 493 Etapper 346r Farlig vind 450 Entropi 658 Etter Brancusi 547r Farlige Folk 274, 274r Entusiasme og raseri 678 Etter freden. Barn av konsentrasjonsleirfanger for - Farmand 376 Entusiastiske essays 537r, 538 teller 711 Fars ansikt 531r Ephemerer 197 Etter kaffen 660 Fars reise 399r Epilog 442r Etter mesterskapet 557r Farvel’ets rester 446r Episode 429 Etter oss, tegn 552, 554r Faste Forland 251r Epistler 138, 146–147, 147r Etter Sofia 525r, 526 Fata morgana 569, 583 Epp 475 Etterblikk. Ernst Orvil, poet 537r Fatso 672 Er litteraturhistorie mulig? 718 Etterkrigslitteraturen 718 Fattige skjæbner 343, 346r Er vort sprog avskaffet? 384r Etterlatte dikt 442r, 554r Faust 53, 66, 194, 243, 290, 457 Erasmus Montanus 54, 68, 109, 141, 143–144, Ettermæle 350, 353r Faustina Strozzi 251r 147r Etterpå 676 Fedraminne 223 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 754

754 Verkregister

Felen i vilde skogen 306 Folk ved sjøen 315 Fortællinger om kong Artur og ridderne av det Felicias bryllup 390, 394r Folk(e)viser 189r runde bord 343, 346r Felttoget 558 Folkebladet 185 Fortæring 554r 50 60 70 80 490r Folkehelsa 704 Forvandlingen 503 50 gule 401r Folkelige Grundtanker 279 Forventning. Nye og reviderte tekster 684 Fem vinder over Tamalon, 628r Folkesagn 192, 195r Fra 618 Ferdaminni fraa Sumaren 1860 222–223, 225r Folket på Innhaug 520 Fra de Stummes Leir 216, 220, 220r Fernanda Mona 362, 362r For alle vinder 518 Fra det moderne Amerikas Aandsliv 291, 296r Fesjå 392, 394r For Almuen 180, 185, 189r Fra det ubevidste Sjæleliv 282, 292 Fienden 403 For anledningen 457r Fra dette punktet trekker jeg en omkrets 598 Fiendens musikk 618 For Arbeidsklassen 185, 189r Fra en annen virkelighet 442, 442r Figurer på mørk bunn 386, 387, 389r – for dagene er onde 520 Fra en blind manns levnet 422 Fiken av tistler 379r For fattige Husmødre 221 Fra et mislykket forsvinningsnummer 684 Filomele 378, 379r For hvert år 493 Fra Fonneland til Svabergssveen 307, 309r Filosofen 323 For Kirke og Kultur (se Kirke og Kultur) Fra gutt til mann 283, 302 Fimbul 511, 512r For Menigmand 185, 189r Fra hav til hei 307, 309r Fimbulvinter 357r For moro skyld 457r Fra hjertets krater 428, 429, 429r Fimbulvinteren 470, 471b For Norge, Kiempers Fødeland 149, 152 Fra Jotunheimen 159 Fire dager, åtte år 619 For Randi Brit 689 Fra Kristiania-Bohêmen 275 Fisken 652r For Scenen 258r Fra mezzaninvinduet 370 Fisken – rotter i våtdrakt 621 Foraaret i Mikropolis 309r Fra Mirakelarkivet 697 Fiskeren og hans sjel 384r Forbi 593 Fra Reykholt til Bosporus 590 Fiskerjenten 234r Forbrytelse og straff 285, 297, 478, 680 fra rom til rom SAD & CRAZY 535, 537r Fiskerne 156, 157r Forestillingen 684 Fra Stalheim 159, 159b Fjeldeventyret 169 Forføreren 570, 571, 573, 574, 574r Fra Vaar til Høst 302 Fjeldstuen 189r Forgreininger 665r, 666 Fragment av et magisk liv 421 Fjell-folk 414 Forløperen 559, 559r Fragmenter 600 Fjell-Ljom 354 Formular 698 Fram 203 Fjellskjeringa 359r, 361r Fornuftige dyr 531r Fram i lyset, tydeleg 542, 543r Fjelltrall 495 Forpostfektninger 384r Francis Meyers lidenskap 713 Fjerntog 417, 420r Forraadt 269, 271–272, 273r, 286 Frank O’Hara: Solen ute på Fire Island & andre 14 artikler på 12 år 506r Forseglinger 490r dikt 537r Fjorten dager før frostnettene 401r Forskjellig 630, 631r Frankenstein 363 Fjorten dager i Nordsjøen 714 Forsoningen 189r Frankhuysens Historie 157, 157r Flaggermus-vinger 305–306, 307, 309r Forsvarssagen 258r Fransk åpning 588 Flaggermusmannen 623 Forsvinningspunkt 552, 554r Fraværet av musikk 640 Flagget 425r Forsøg i de skiønne og nyttige Videnskaber 151 Fred 260, 262, 266, 268r, 283 Flak av lyset 490r Forsøg til Forbedringer i den gamle Danske og Fredens sønner 412 Flaskesamlaren 581r Norske Historie 148 Fredløse menn 470 Flateyjar bók 39 Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige 506r, Fredløse ord 450 Flimmer. Og strek 445, 446r 569 Frels oss fra det gode 495 Flodmaal 375, 375r Forsøk på å halda fast tida 522 Frelseren 625 Flokken og skuggen 540, 540r, 541 Fortapt i verden 490r Fremmede Forfattere 325 Flommen 645, 666-668 Forteljingar og fablar frå andre tider 547r Fri 520 Flora Norvegica 148 Forteljingar og Sogur 268r Fri er du född 446r Flores och Blanzeflor 69 Fortell det ikke 549 Friedrich Nietzsche 284 Flotid 521r, 522 Fortelleren 683 Frigjøringsdag 407r Fluenes gate 617 Fortellingen fra Kombene 628r Frihedens Tale til Moldenserne 227 Flukten 410, 410r Fortellingen om Barbara 621 Friheten 425r, 439 Flukten fra Frank 521r Fortellinger 366, 648 Frihetens øyeblikk 465, 468, 469, 469r Flukten til Amerika 429, 429r Fortellinger fra andre tider 394r Frispråkviser (se Bergs œglisvísur) Flukten til katakombene 459 Fortellinger om frihet 514 Frokost i det grønne 451r Flygtninger 379r Fortuna 253, 258r Frontavsnitt 2: Klagesanger 554 Flytende paraplyer 614 Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 343, 346r Frontavsnitt I-XI 554 Fløytelåt 430 Fortællinger 216, 220r, 221, 222r, 234r Frontavsnitt: Dikt for det 20. Århundre 554 Folk 318 Fortællinger fra Labrador 390, 394r Frosne tranebær 452 Folk flest bor i Kina 591, 652r, 653 Fortællinger og Skildringer fra Norge 251r Frost 582 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 755

Verkregister 755

Fru Anny Porse 307, 309r 258r, 259, 266 Gobi. Barndommens måne 527 Fru Castrups datter 365r Gartnerløs 531r, 532 God jul med Gertrude Stein og andre essays 537r Fru Evas Dagbog 319r Gateavisa 500 God natt, natt, 628r Fru Inés 269, 271, 273r Gatedikt 500 Gode gjerninger 518 Fru Inger til Østeraad 236, 237, 246r Geisli 16, 45, 47, 494 Gode grisen Gautes lille gråtebok 618 Fru Marta Oulie 343, 346r Gemini 497 Godnatt da du 411 Fru Nitters datter og andre barnerim 457r Genanse og verdighet 505, 506r Grabows Kat 251r Fruen fra Havet 236, 244, 246r Gengangere 236, 243, 244, 246r Grader av hvitt 710 Frydenlund 410r Geografi og Kærlighed 234r Graffiti 559, 559r Fröken Julie 523, 569 Georg: Sit du godt 506r, 547r Granatmannen kommer 446r Frå eit halvt liv 545 Gesta Danorum 58, 78 Grand Manila 512, 512r Frå helling via hylling til halling 547r Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum 21r Granta 645 Frå Mummy Big til Medea 707 Gi lyd. Tekstar 512r Gravgaver 554r Frå Rimbaud til Celan 449r Gi meg de brennende hjerter 1. Melding frå Gravholmen 316 Frå Sunnfjord til Rio 430, 430r Petrograd 523 Grense Jakobselv 512r, 513, 559 Frå telling via showing til writing 581r Gi meg de brennende hjerter 2. Fjerne Berlin 523 Grenser 582, 583 Fuchs’ testamente 593 Gi meg ditt hjerte 384r Grímnismál 35, 36 Fuge 618 Gi meg til berget 442r Grindegard. Morgonen 399r Fuglan veit 610 Giants in the Earth 367 Grindekveld 399r Fuglane 396–398, 399r, 460, 584 Gift 253, 258r, 259 Grunnloven 160 Fugledansen 584 Gildet paa Solhaug 237, 246r Grøftetildragelsesmysteriet 663, 664, 665, 665r Fugleelskerne 329, 469r, 469 Giovanni 590 Grønt lys 555, 557r Fuglen 442r Gísla saga Súrssonar 58–59, 60–63 Gs bok 544 Fuglen i fikserbildet 457r Gisle Surssons saga (se Gísla saga Súrssonar) Gud er til, Gud er ikke til 555 Fuglene bygger 432 Gitarmann (monolog) 581r Gud i Naturen 168 Furukonglesang 535 Gitrene 475 Gud i Øst-Berlin 484 Fvonk 652r Gjeiti 223 Gud leser ikke romaner. En vandring i Salman Fy å fy 581r Gjeld 564, 686, 713 Rushdies verden 475 Fyr og flamme 510, 511, 512r Gjemt i mørket 421, 422r Gud plantet en have 384r Fyrsten 91 Gjenkjennelse 422r Gud smiler 350, 353r Fyrvokterens datter 438b Gjenkjennelsen 540, 540r Gudbrand Langleite 375–376 Før det ringer tredje gang 460, 462r Gjennom et glasskår 493 Gudefjellet 427r Før du sovner 675 Gjennom fonna 414 Guds bustader 399r Før hanen galer 467, 469r Gjennom glass 609, 610 Guds grønne enger 383 Før jeg brenner ned 704 Gjennom kjøttet. Disseksjonen og kroppens kultur - Guds hand 451 Før teppet går opp 457r historie 700 Guds Werk och Hwila 106 Før var jeg en fisk 446r Gjennom skogen 588 Gudsmoren 472, 473r Første Maidagsang 302 Gjennom steinen 543r Gulatingsloven (se Gula πingsl œg) 48 rue Defacqz 659 Gjennom stillheten en natt 487, 490r Gula πingsl œg 48–49, 49r, 52, 92 Få meg på, for faen 680, 681 Gjennomtrekk 604 Guldalder 309r Gjensitteren vet noe 468b Guldhornene 164 G Gjest 493 Gull-alder 547r G for Georg 516 Gjest på jorden 442, 442r Gulliver’s Travels 146 Gaa paa! 247, 249, 251r Gjestene 588 Gullkunde 620 Galakse 490r Gjøkeredet (se One Flew Over the Cuckoo’s Nest) Gullmyntene og andre historier 410r Galatea 458 Gjøre godt 653, 656r, 657 Gunnlaugs saga Ormstungu 16, 60 Galgeberget 360, 361r Glade jul 381 Gunvor Thorsdatter til Hærø 277 Galgenfrist 583 Glahn 514, 569 Gustav Vasas Bibel 92 Galskap 547r Glassberget 527 Gutar i røyk 547r Gamal jord 353r Glomma brenner 601 Guten og grenda 430, 430r Gamle Dage 222 Gloria 495 Gutten på passbildet 523 Gamle folk 310, 311r Glymsdrápa 39, 40r Gutten som slo tida ihjel 518, 647 Gamle Norig 196 Glør i oska 446, 447, 448, 449r Gutten som ville være en av gutta 556b, 557r Gammal gjeld 454 Glåmdalen 420 Gymnadenia 344, 346r Gammel manns høysang 413 Gnostiske essay 580, 581r Gymnaslærer Pedersens beretning om den store Gammelnorsk Homiliebok (se Homiliubók) Gobelin 370 politiske vekkelsen som har hjemsøkt vårt land Garman & Worse 212, 213, 253, 254–257, 256b, Gobelin Europa 490r 504, 506r 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 756

756 Verkregister

Gøym meg, mor! 278 Hav av tid 618, 619 Hersker og trell 470 Gå til fjellet 666, 669 Hávamál 16, 31, 32, 35 Hertervig 543r Gå under 666 Havet i hovedet 628r Hertig Fredrik av Normandie 69 Gå-Nord 491 Hawaii Oslo 648 Hertug Hans 467, 469r Gå. Eller kunsten å leve et vilt og poetisk liv 615, Headlines 420r Hertug Skule 197 616 Hedda Gabler 236, 246r, 593 Hestane mine 361r Heiðreks saga 60 Hestehodetåken 559, 559r H Heile tida, heile tida 547r Hestene står i regnet 450 Haabløse Slægter 275 Heimkoma 608 Hestene våker i duggtoneengen 638r Hagamannen 360, 361r Heimkomin Son 267, 268r Hestevrinsk og fløytelåt 430, 430r Haiene 469, 469r Heimlandet Barndom 524, 568 Hexaëmeron 106–107, 107r Haiku 543r Heimskringla 14, 37, 39, 42, 51, 56–58, 58r, 59b, Hexagon 621 Haiku. 200 norske versjonar 543r 67, 95 High Noon 622 Hakk 658 Heirefjæren 303 Hilal 647, 686 Hakk i hæl 598 Heksen 472, 473r Hildegunn 427, 427r Hákonar mál 40, 40r, 42, 43 HEKT 535, 537r Hilderøya 349, 353r Háleygjatal 40, 40r Helena 648 Hildring 319r Hallo! – Her er Jo! 589 Helenes historier 319r Hildring i speil 490r Halte-Hulda 234r Helga 315 Hilsen fra Katarina 429, 429r Halvbroren 557r, 558 Helle og Vera 516 Himmelblomsttreets muligheter 529 Halvhundre Digte 176, 180r Hellemyrsfolket 269, 271, 272–273, 273r, 274, Himmelhaven 370 Hamar i Hellom 373, 374, 374r 622 Himmelskrift 433r Hamarkrøniken 98–99 Heller 682 Himmelvarden 374, 374r Hamðismál 17 Helleristninger 357r Hirtshals, Hirtshals 524, 525r Hamnatjonet 277 Hellig Olav, Norges konge 346r Historia de antiquitate regum Norwagensium 54 Han 559, 587 Helvetesfabel 591 Historia Norwegiae 55 Han gjorde det 609, 626 Hemmelig liv 417–418, 420r Historia Rerum Norvegicarum 121 Han kommer 318 Hemmelig torsdag i treet 521r, 522 Historie 525r Han og Ho 260, 278 Hemmelige tjenester 684 Historien om de gamle norske kongene (se Historia Han som valte skogen 452 Hemmeligheten til fru Plomme 628r de antiquitate regum Norwagensium) Hand grip hand i svevne 449r Hemmeligheter 378, 379r Historien om Eli 518, 519r Hanna Winsnes Kogebog 268 Hemmeligstemplete roser 590 Historien om Europa 558 Hannemor 319 Hendene i byen 549 Historien om Gly 555, 557r Hans Mikkelsen Comoedier 147r Hender og hukommelse 699, 700 Historien om Jan Baalsrud 440 Hansine Solstad 314–315 Henrik Ibsens Kvindeskikkelser 319 Historien om Norge 558 Happy Birthday 656r, 658 Henrik og Emilie 618 Historiens kraftlinjer 523 Har jorden plass til oss? 384r Henrik Wergelands Digtekunst og Polemik ved Hjaa ho Mor 260, 261, 264, 268r Har noen sett meg et annet sted 678, 680r Aktstykker oplyste 176, 180r Hjarta høyrer sine heimlandstonar 395, 399r Harald 349, 353r Her er ingen papegøye 547r Hjelpelaus 414r Harald Hårfagres saga 56 Her har du mitt liv 490r Hjem 520 Haraldskvæði 39, 40r Her kommer dine arme smaa 131, 132b Hjemfærd 310, 311r hard, mjuk 540, 540r Her. Her i denne verden 537r, 538 Hjemkomst 302 Harerådet 486 Herbarium 635, 689b, 690r, 691 Hjemvé 303 Harlequin Patriot 157r Herdis-bøkene 464 Hjertetrøbbel 582 Harlequin Virtuos 183, 189r Herdsla 358, 359r, 361r Hjulskift 588 Harmoni 410r Heretter følger jeg deg helt hjem 475, 478r Hjærtet 314, 338 Harmonie de soir 286 Herfra blir du bare eldre 710 Hobbydetektiven. Historiene om Klaus Vangli Harmsól 45 Herman 556, 557r 457r Harpe og dolk 426, 427r Herman Ek 307, 309r Hoggerne 582, 583 Harriet Blich 302 Hermanas 678 Hollases Krønike 362r Hassel-Nødder 188–189, 189r Hermione 152 Holmgang 414 Háttalykill 42 Hermoder 170 Home is where you die, sier Mr. Saunders 684 Háttatal 42, 58r Herr Leonard Leonard 475, 478r Homiliubók 53–54, 67 Haugtussa 260, 262, 266–267, 268r, 304 Herr Tidemann reiser 543r Homo falsus 569, 571-574, 574r, 649, 651 Hauk Uglevatn 354–355, 357r Herre 617 Honningkrukken 529 Hauksbók 27, 28, 29 Herre Gud! Dit dyre Navn og Ære 117–118, 131 Honningtunger 662 Haustlœng 39, 40r Herreper og Gyalill 79r, 80 Horisont 433r, 543r 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 757

Verkregister 757

Horneelen, et Bierg Nordenfields i Norge 151 Hvem bestemmer over Bjørg og Unni? 518, 519r I fjor var litt av en natt 617 Hos Maarten og Silius 303 Hvem er du 450 I forbifarten 357r Hos mama (se Hjaa ho Mor) Hvem har ditt ansikt? 519r I hamskifte 414 Hos Sheherasad, fantasiens dronning 574r Hvem som helst, hvor som helst 628r I Helheim 268r Hotel Memory 490r Hvepsen 356 I Jesu Navn 121r Hotel Tropical. Nettenes fedreland 512r Hverandres 699 I jordens lys 377r Houdini til minne 692r, 693 Hverdag 476, 478r I kjølvannet 586r Hovedstrømninger i det 19. Aarhundredes Hverdagen 432, 432r I klem mellom natt og dag 697 Litteratur 205 Hvetebrødsdager 406, 407r I kunstens tjeneste 377r Hovedvandsegget 171, 172r Hvit som snø 516 I lyset 676 How high the moon 538 Hvite niggere 583 I lyset fra min bergmannslampe 357r Hryggjarstykki 56 Hvitsymre i utslaatten 306 I Midtbøs bakkar 427, 427r Hudløs himmel 521, 521r Hvor gammelt er Norge? 384r I min tid 534 Hugormen 307, 309r Hvor ofte skal vi skifte sprog? 384r I moll 277 Huldren 307, 309r Hvor toget forlater havet 626, 640 I morgen er i dag i går 402r Humlehjertene 559r Hvorfor ensomt leve 688, 690r I natt red’n Henrik forbi 412 Hun 548 Hvorledes Vorherre fik høet til Asmund I nordenvindens land 357r Hun og jeg. Hotell Norge 616 Bergemellom 313 I pionértiden 692r, 693 Hun, den første 410r Hymne til Josef 428 I sin tid 635, 647 Hund får besøk 531r Hyrdefløyten 451, 451r I skiftet 359r, 361r Hund og engel 581r Hysj 628r I sommer 408, 408r Hundemordet 153 Hytten eller Kristian IIdens Afreise fra Norge 189r I staden for roman eller humor 547r Hunden 410 Hærmændene paa Helgeland 236, 237, 246r I stillhetens hus 490r Hundene i Tessaloniki 478, 478r, 479 Hässelby 710 I stormen 353r Hundens bevegelsar 581r Hœfuðlausn 40–41 I syklonens sentrum 457r Hundevakt 471 Høit var du elsket 407r I tilfelle nokon spør. Essay, artiklar, småprosa, epist - 120 dager i Sodoma 591 Høst i mars 485, 486r lar 547r, 548 129 Mumle Gåsegg 407r Høstens lyre 378, 379r I tjeneste hos ordene 384r Hundre dikt 457r Høsthav 377r I ungdommen 353r Hundre tusen timer 626, 628r, 629 Høyt oppe, langt nede 583 I vakttårnet 357r Hundre år 521r Håbet 425r I Vektens tegn. 777 dikt 537r Hus som vil meg hysa. Snøhetta og det umerkeleg Håpe, sa gåsa 628r I vingenes fotspor 554 monumentale 512r, 513 Hårdt mot hårdt 457r I Æventyrland 291, 296r Huset gråt mye som barn 554 Håret til Mamma 626, 628r Ibsenhåndboken 618 Huset i mørkret 396, 399r, 440 Ida Elisabeth 344, 346r Huset i snøen 628r I Idioten 396 Huset i Søgaten 364, 365r I Afgrunden 323 Idyllen 314 Huset med den blinde glassveranda 520, 521r I am the Wind 579b, 581r Ifigeneia 648 Husfrue 345, 346r I amtmandsgaarden 364, 365r Ifølge Sofia 525r, 526 Husk hjelm! 583 I anledning dagen 620 Ignis Ardens 370, 371r Husmands-Gutten 278 I beundring og forargelse 384r Ikaros 475, 678 Hustavler 384r I blinda 353r IKEA 692r Hustru 299 I blinde 364 Ikke dø, Sophie 558 Hutchinsons Eftf. 620 I Brønden og i Kjærnet 192, 195r Ikke et hvilket som helst intermesso 692r Huusholdningsbog for tarvelige Familier i By og I byen min 457r Ikke forlat meg 615 Bygd 221 I Cancelliraadens Dage 308, 310–311, 311r Ikke gi opp håpet 628r Hva er det med mor 588 I dalom 375 Ikke noe annet enn det du vil 659, 660 Hva er det som fins i skogen barn? 680r I de dage 367 Ikke snakk om høsten 470 Hva er god stil? 457r I de lange Nætter 216, 219–220, 220r IKKE. Skillingstrykk fra nittitallet 536, 537r Hva er godt riksmål? 457r I denne søde juletid 131 Ikoner i et vindu 683 Hva er språk? 661 I det blodige blå 620 Ildfesten 497 Hva fanger natten 442r I dette huset 541, 542, 543r, 548 Ildorkesteret 378, 379r Hva skal du her nede? 429, 429r I dette rom 407r Iliaden 18 Hva skal vi gjøre i dag? og andre noveller 525r, I Dovre-sno 414 Illustreret norsk litteraturhistorie 366 526 I ein annan skog 426, 427r Im Westen nichts Neues 337 Hvad Mennesket veed, bør troe og gjøre 185 I en våkenatt 442r Imot kunsten 616 Hvalene i Glasgow 626, 640 I eventyre 348, 353r Imperiet lukker seg 489, 490r 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 758

758 Verkregister

Impulser 529 IZZAT. For ærens skyld 647 Jesus Messias 268r In vivo 676 Jesus står i porten 583 Incubus 614 J Jimmen 690 Inden Døre 221, 222r Ja, vi elsker dette Landet 149, 231 JO. Å lesa bibelen 598 Indgangen 377, 377r, 403 Jacob 253, 258r, 259 Joachim 475 Indisk lyrikk 445, 446r Jade for min engel 638, 638r Job 628r Indvielsens aar 432, 433r Jakten og kvinnen 412 Johannes Ewalds Levnet og Meeninger 157, 157r Inflammasjon. Historier 628r Jakten på de skjulte vaffelhjertene 574r Johannes’ bok 486r, 487 Inga anna tid 543r Jaktmarker 557r John Gabriel Borkman 246r ... ingen drittunge lenger … 621 James Tate: Gnomens liksvøp og andre dikt 692r Jokeren 557r Ingen sommer 407r Jammers Minde 121–122 Jomfruva Ingebjørg 80 Ingen vei går utenom 414 Jan van Huysums Blomsterstykke 185, 187, 189r Jonas 467, 469r Ingens 557r, 558 Janglestrå 448, 449r Jonas Lie. En Udviklingshistorie 268r Ingenting 401, 401r Janus 376 Jonathan Livingston Seagull 714 Ingenting for ingenting 476, 478r Jarnnetter 456r Jord og jern 33, 415–417, 420r Ingenting meir 547r Jazz Police, The 687 Jord. Liv. Himmel 490r Ingenting å angre på 646, 656r, 657 Jean de France 141, 143, 147r Jorden har hvisket 636, 638r ingentings bjeller 502, 538 «Jeg» 404, 405, 406, 407r Jordens drøm 377r ingentings bjeller 538 Jeg besværger dig 384r Jostedalsrypa 85, 491 Inkarnasjon 682 Jeg bor ved kalde berg 638 Jotunbrunnen 361r Inn 665r, 666 Jeg er blitt glad i en annen 401r Jotunheimen. Bill. mrk. 2469 652r Inn i fjordarne 277, 313 Jeg er brødrene Walker 574r, 575 Journalisten 617 Innbildningens verden 407r Jeg er et vilt begrep 599 Jubel 557r Innenfor og utenfor er ett 638r Jeg er like glad, sa gutten 463, 464r Jul i krinolinernes tid 319r Inneringa 539, 540, 540r Jeg er middelklassen 491 Jul i Skrivergaarden 303 Innestengt i udyr 681 Jeg er som en åpen bok 598, 599 Julehelg 273r Innocentia park 584 Jeg fant det du forlot 532 Julekveldsvise 452 Innsirkling 704, 705, 706 Jeg forbanner tidens elv 585, 586, 586r Julemysteriet 613 Innsirkling II 704, 706 Jeg gikk meg vill i skogene – 429, 429r Julie 520 Innvielse 402, 402r Jeg gikk så lange veier 444, 446r Juni-vinter 521r, 522 Insektsommer 514 Jeg kjenner dette huset 588 Jutul-historier 357r Insomnia 591, 648 Jeg sa dem – 357r Jutulskoppen 171 Instamatic 621 Jeg satte mitt håp til verden 697 Juvikfolke 339, 348, 349, 350, 353r Interior scroll 596 Jeg ser 297, 300–301 Juvikingar 353r Intermesso 410r Jeg skal vise dere frykten 592, 645 Jærlandskap 256b Introduction til de fornæmste Europæiske Rigers Jeg tog min nystemte 152 Jøden 185, 189r Historier 138, 147r Jeg vil bo i mitt navn 616 Jødesagen i det norske Storthing 185, 189r Introduction til Naturens og Folke-Rettens Jeg vil hem att 412 Jødinden 185, 189r Kundskab 147r Jeg vil hjem til menneskene 436, 441b, 442, 442r Jørgen + Anne er sant 588 Introduksjon 542, 543r Jeg ville fange en fugl 452 Invaliden 503 Jeg, Bakunin 473r K Ira 272, 322 Jenny 343, 344–345, 346r Kabalmysteriet 612 Irr! Grønt! 503, 506, 506r Jenny og påfuglen 407r Kabel 546, 547 Irreparabile Tempus 182, 189r Jensens lesebok (se Læsebog for Folkeskolen og Kaffekjelens vinger 493 Is this a good restaurant 680r Folkehjemmet) Kaja og Stine og den svarte lua 619 Is-slottet 395, 396, 397b, 398, 399r, 540, 707 Jenta i sofaen 581r Kaja og Stine tar saken 619 Isberget 361 Jente i gul regnjakke 581r Kaldt produkt 713 Isfuglen 452 Jentespranget 470 Kalenderdikt 537r Ishuset 604, 605 Jeppe paa Bierget 141, 142b, 144, 147r Kallemann 620 Íslendingabók 60 Jern 678 Kallet – romanen 659 Ismael 583 Jernalderdrøm. Andre bok 601 Kamelen i mitt hjerte 557r It would be nice to do something political 701b Jernalderdrøm. Første bok. Flukten til Ninive 600, Kamerat Stalin, eller familien Nordby 506r Italien og vi 309r 601 Kammerset 366 Italienere 309r Jernkorset 516 Kammerspill 409 Ivan Lejonriddaren 69 Jesaja 543, 543r Kampdikt fra Norge 432, 433r Ívens saga 16, 65 Jesus Christ Superstar 113 Kanskje i morgen 622 Izzat 628r Jesus lever, Graven brast 152 Kant 581r 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 759

Verkregister 759

Kant-i-kant 547r, 548 Kjærlighetsdikt 489, 490r Konstruksjon og inderlighet 653, 654, 656r Kapital 614 Kjærlighetsstien 407r Kontemplasjon 642 Kapital og åndsarbeide 384r Kjærstads matrise 574r, 575 Kontinentene 525r Kappløpet 470 Kjærtegn 378, 379r Kontorchef Lie 407r Kaprifolium 406 Kjønnskrift. Skrifter frå 70- åra 595 Konungs skuggsjá 16, 67–69, 68b, 91 Kaptejn Mansana 234r Kjøp ikke Dondi 386–387, 389r, 460 Koreanske dikt 549 Karate Kid 673 Kjøter. En sosiodise 631r Korn og klunger 430r Karjolsteinen 470, 471 Klabavtermanden 390, 394r Korpulten 140 Karlamagnus saga 78 Klage 459 Korrespondanse 635 Karnas arv 521, 521r Klar ferdig gå! 680r Kors på halsen 463, 464r Karneval. Dikt i utvalg 628r Klas Dyregodt-bøkene 395 Korset 298, 301r, 345, 346r Karsten og jeg 316 Klinten og hveten 550 Kortare stykke 581r Kassandra 486r, 487 Kloden dreier stille rundt 571, 574r Kortprosa 406, 407r Kastanjetid 684 Klokka i haugen 395, 399r Krabvaag 363 Katarina den store 491 Knaben-balladen 459 Kraftas 636 Katechismus-Sange 116, 117, 121r Kniven på strupen 511, 512r Kraftledning 417 Katholsk propaganda 342, 346r Knudaheibrev 268, 268r Kraftsentrum 681 Keadan eller Klosterruinen 171, 172r Knuseverk 607 Kranes konditori 386, 389r, 460 Keed af Verden Kiær ad Himmelen 110–111 Knutar 681, 682 Kransen 344, 345, 346r Keiseren av iskrem 537r Knuter, Mulm og andre dikt 550 Kratskog 291, 296r Kejser og Galilæer 237, 243, 246r Kofferten 621 Krattet på badet 547r, 548 Ker Shus 527, 527b, 528 Kolbotnbrev 260, 268, 268r Kreta-døgn 517 Khor al Amaya 551 Kollisjon 522 Kreuz im Gebirge 160, 162b Kierlighed uden Strømper 152–154, 154r, 155b Kollvikabrev 549 Krig. 1940 504, 506r Kilden eller Brevet om fiskeren Markus 313, 315 Koloss 497 Krigslogikkene. En diktpamflett 636 Kilden og muren 474 Kom alle mennesker 697, 698 Kring fabrikken 366 Kimen 395, 396, 399r Kom kjærlighet 558 Kristendommen – den tiende landeplage 383 Kinder- und Hausmärchen 191 Kom til jorden 641 Kristin Lavransdatter 339, 341–342, 343, 345, Kinesisk lyrikk 543r Komedien 365r 346r, 347b Kinesiske dage 425r Kometen 281 Kristinus Bergman 410, 410r Kingos salmebok (se Kirke-Salmebog) Kometenes øyeblikk 607 Kristoffer Valkendorf og Hanseatene 222r Kinomaskinist 494 Kommandørens Døttre 247, 250, 251r Kritiske Breve til Videnskabernes Fremvext 148 Kirke og Kultur 281, 281r, 403 Kommende år 688, 690r Kromma på Dal 454 Kirke-Salmebog 111r Kommoe 319r Kron og mynt 511, 512r Kirken 364, 365r Kompani Orheim 674 Kroppsspråk 661 Kirken brænder 309r Komponisten 518 Krossen og sleggja 430r Kirkesalmebog 226, 542 Kone som skjærer brød 210, 215b Kruttårnet 468, 469r Kjeldene 396, 399r Konerne ved Vandposten 296, 296r Krydseren 228, 231 Kjell Nupen 543r Konfrontation 629, 631r Krysantemum 640 Kjellermennesket 285 Kong Davids Psalter 106, 107r Kråkesølv 491 Kjempene faller 583 Kong Eystejn 234r Kulisser 476, 478r Kjempesmell og blå dager 558 Kong Håkons død 79r Kulten 360, 361r Kjerringa sette seg på purka og rei 78, 79r Kong Lear 524 Kulturuke 535 Kjæmpehøien 235, 237, 246r Kong Midas 277 Kunngjøring 631r Kjære Dea 343, 346r Kong Sverre 234r, 470 Kunsten i Oslo rådhus 407r Kjære Timo 584 Kongen 234r, 359, 359r, 361r Kunsten og Moralen 320 Kjære, kjære Oluf 476, 478r Kongen av Europa 571, 574r, 575 Kunsten å gå 608 Kjærleiken er eit filmtriks 621 Kongen som ville ha mer enn en krone 557r Kunsten å myrde 387 Kjærleikens ferjereiser 523 Kongespeilet (se Konungs skuggsjá) Kunstens vilkår og den nye puritanismen 490r Kjærlighed i Nord og Syd 273r Kongespillet. Avviklingen av en myte 490r Kunsthandler Schmars Proces 189r Kjærlighedens tragedie 277 Kongesplint 699 Kurt blir grusom 652r, 653 Kjærlighet 658, 660 Kongesønnens bryllup 432, 433r Kurt koker hodet 652r Kjærlighet i tide og utide 700 Kongs-Emnerne 42, 197, 236, 237–238, 246r Kurt quo vadis? 652r, 653 Kjærlighet på rundpinne 454 Kongsvinger Arbeiderblad (se Glåmdalen) Kurtby 652r Kjærlighetc. Byrder og geberder 631r Konkylien 402 Kvar vart det av jola? 316 Kjærlighetens farce 370, 371r Konsert for klaver og orkester i a-moll 29, 159 Kvardagssalme 455–456 Kjærlighetsdigte 379r Konstantinopel 590 Kvartett 2008 543r, 544 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 760

760 Verkregister

Kveld i Grønlandsleret 368b Larm 626, 631, 634, 634r Liti Kersti 319r Kveld i hagen 410 Larmen og vreden. Guiden til de 100 nødvendige Liti Kjersti 78, 79r Kven veit? 547r rockplatene 678 Litteraturens norske nullpunkt 486r Kvifor måtte Nora gå? 540, 541 Lasso rundt fru Luna 463, 464r Litterær salong 685 Kvinden i Litteraturen 220 Latex 652r Liv 298, 473r Kvinden skabt af Manden 319r Latours katalog 591 Liv ved straumen 396, 399r Kvinden som forbryder 282 Latteren 593 Liv, livet og jeg 364, 365r Kvindernes Bog 318 Legenden om Svein og Maria 472 Liverpool Scene 500 Kvinders Sange 304 Legionärerna 445 Livet en Leg 303 Kvindesind 365r Leiðarvísan 45 Livet i Vold 296r Kvinna og havet 414 Leieboeren 593 Livets minutter 384r Kvinneakvariet 514 Leiegården 663, 665r Livets Spil 291, 296r Kvinnen i den lille gondolen 619 Leiken og lynet 396, 399r Living together 561b Kvinnen og den svarte fuglen 364–366, 365r, 440 Leiret og hjulet 399r Livsaanderne 309r Kvinnene i Casablanca og andre historier 522 Lek 410, 529 Livsbilleder 222r Kvinner i advent 412 Lekende liv 410 Livshus 427, 427r Kvinner med fingermanualar 606 Lekestue 650 Livsslaven 247, 249–250, 251r Kvinnor ropar heim 395, 399r Lengsla bygde katedralar 455 Lodsen og hans Hustru 247, 251r Kvitebjørnen 316 Lenins madame 517r Lofthus 491 Kvæde 358, 375, 375r Lenker 520 Lokasenna 28 Kyka 596, 597b Leonarda 203, 207, 219, 227, 231, 234r Loke saar havre 412 kykelipi 535, 537r Les Demoiselles d’Avignon 333, 334b Loketretten (se Lokasenna) Kyndelsmesse 452 Les Fleurs du Mal 286 Lommen 307, 319 Kyrie 494 Leve Patagonia 515 Loop. En loggbok, 628r Kysset 320 Levnedsbrev 138, 147r Lov§ang 696, 697 Kyst 543r Levnedsløb 169–170 LOVE 537r Kyst. Sør 543r Lifsluft 222r Loven vest for Pecos 512r, 513 Kærlighedens Komedie 246r Ligge i grønne enger 589 Lu 525r København 657 Liig-Sang over Den Eensam Daglønner-Inde 114r Lucie 269, 270–271, 273, 273r Kår 414, 414r Like sant som jeg er virkelig 658 Luj 707 Liket 454–455 Lukas-evangeliet 113, 114 L Likfunn 430 Lul 475 L 644, 645, 651, 652, 652r Líknarbraut 45 Lungeblæretre 609, 626 L’Art Poétique 135, 136 Lil-Anna og andre 364, 365r Lungene 698 L’Évolution créatrice 336 Lilja 16, 46–47, 494 Luren 171, 172r La Mitrailleuse 330b Lilje-Gunda 367 Luthers lille katekisme 128b La oss krysse Nilen 605 Lilla / Suzannah. To skodespel 581r Lykka for ferdesmenn 399r La première Samaine ou Création du Monde 106, Lille Alvhilde og Bjørnen 172r Lykke til 407r 107 Lille Bodil 303 Lykkelege hender 426, 427r Laboremus 234r Lille dommedag 407r Lykkelige dager 343, 346r LACKTR 708 Lille Eyolf 245, 246r Lykken bedre end Forstanden 152, 154r Lad spilde med Vaar over Jorden 297 Lille frøken Linn og engelen i veggen 628r Lykkens prøve 433r Lames Vav Tzadikim 711 Lille Persille 429, 429r Lykkens sønn 521, 521r Landfastlykke 685 Lille Pille og Lille Fille i Den dype skogs teater 531r Lykkes Tempel 156, 157r Landnámabók 60 Lillebrors vise 452 Lynettes reise 636 Landskap 555 Lillelord 406–407, 407r Lyrikvännen 707 Landskap 2 555 Lillelord-trilogien 405, 406–407, 407r, 460 Lys over land 379r Landskap 3 555 Lindelin 251r Lyset 234r Landskap med gravemaskiner 417 Line 475 Lyset er en forkledning 593 Landssvikersken. Kvinne mellom to land 518 Linedanser på piggtråd 625 Lyset er så hvitt om sommeren 518 Landstads salmebok (se Kirkesalmebog) Linedansere 409, 410r Lysning i skogen 450 Landstrykere 291, 296r Linnea-pasjonen 628, 628r Lystige Koner 251r Langeleiken 189r Lisabettas brødre 309r Lystreise 516 Langsom musikk 459 Lisbet paa Jarnfjeld 357r Lytteren 593 Langsomt 555 Lisboa. Dikternes, kunstnernes og fadoens by 558 Lyv ikke! eller Dompapen 189r Langveisfra 425r Lite grønt bilde i stor blå ramme 521r Læraren 267, 268r Largo 463, 464, 464r Lite grønt bilde i stor blå ramme 521r Lærebog i Huusholdningen 220 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 761

Verkregister 761

Lærerstandens avis 260 Maren Gripes nødvendige ritualer 525r, 526 Men Buicken står her fremdeles 557r Lærestykker 1990 631r Maria 79r, 422 Men det var det ingen som visste 414 Læsebog for folkeskolen 316 Maria og José 652r Men imorgen – 425r Læsebog for Folkeskolen og Folkehjemmet 203, Maria Q 531r, 532 Men Livet lever 291, 296r 204, 280 Maria Stuart i Skotland 234r Men sannheten kom som et dikt. 13 poesier 695r Løft dit Hode du raske Gut 231 Maria, Maria 520 Mengele Zoo 529 Løft min krone, vind fra intet 446r Marions slør 583 Meninger om bøker og forfattere 402 Løglege skruvar og anna folk 348, 353r Maristien 169 Meninger. Litteratur, Kristendom, Politikk 402 Løp, mann 519r Marjane 348, 353r Menneske bære ditt bilde frem 488, 490r Løstølsfolket 414, 414r Markblomster 610 Menneske og maktene 350–353, 353r, 667, 719 Løvehjerte 591 Markens Grøde 289, 290, 291–292, 294–296, Menneskebonn 395, 399r Løvekvinnen 593 296r, 313, 449 Menneskenes lodd 403 Løvens hjerte 594 Markus og Diana. Lyset fra Sirius 621 Mennesker 269, 273r Løvetemmersken 559r Markus-evangeliet 315 Mennesker og Dyr 258r Løynde eldars land 396, 399r Martin Linge – min morfar 523 Menneskerom 549 Løysinga 360, 361r Maru 596 Mennesket 189r Mary 234r Mennesket Halvdan Koht 456 M Maske for et ukjent ansikt 594 Mennesketimar 549 Macbeth 517r Maskeblomstfamilien 557r Mennesketing 549 Macht und Rebel 711, 712, 713 Maskedans 584 Menneskets felt 574r, 575 Madame Dorthea 344, 346r Masker og mennesker 307, 309r Menneskets matrise 572, 574r, 575 Madonna 320 Maskinen og menneskekroppen 490r Menneskets nett 574r, 575 Madonna med barn 584 Matilde 367 Mens Dansen gaar 319r Magasinfrosk 500 Matja Madonna 454 Mens Higgsbosonet gnager 692r Magdalenahomilien 113 Matriarkat 673 Mens hjulene staar 366 Magenta 559, 559r Matterhorn 710 Mens lyset endrar flatene 620 Magnhild 234r Matteus-evangeliet 51 Mens vi venter 407r Magnus Lagabøtes landslov 11b, 69, 95 Maya 613 Mer moro 457r Magnús saga Erlingssonar 57 Med hilsen fra natten 458 Merda d´Artista 712 Magret 520 Med himmelen som tak 678 Mester Gert Westphaler 143 Maikäfer flieg 434b Med kritiske øyne 457r Metaphysik i 100 §§ 176, 180r Maisa Jons 251r Med skjell på halen 402r Metoden 559r Major von Knarren og hans Venner 303 Med vår under vingen 377r Metope 370, 371–372, 371r Makeba synger 451 Med åpen munn, dikt av Denise Levertov 635 Midt i smørøyet 652r Mamma morgenheks 661 Medaljens forside 506r Mikkelfanten 410r Mamma og meg og menn 648 Meditasjonar over Georges de La Tour 541, 542, Mikrokaos 672 Mamma, pappa, barn 563 543r Millom Bakkar og Berg (se Nordmannen) Mammy, blue 538, 540, 540r Medmenneske 349, 353r, 719 Mimosa Myosotis Rosmarin 522 Mandel 618, 619 Medmenneske-trilogien 349, 350, 353r Min arm, min tarm 407r Mandragora 547r Medusas latter 594 Min Barndoms Have 303 Mands hjerte 309r Medusas traktat om slangespråket 555 Min Bedstemoders Fortælling eller De to Aftener Manes 460r Mekka 557r 221, 222r Mange slags kunst 309r Melancholia 256b, 578, 581r Min kamp 676, 677, 678, 703, 704 Mange takk doktor 386, 387, 388, 389r Melancholia II 256b, 578, 581r Min knapphullsblomst 402r Manhattan. Historier om New York 678 Melankolikeren 323 Min Marion 470 Mann for sin katt 557r Melbourne-forelesningene 600 Min prins 527 Mann i mørke 402, 402r Mellem Løven og Venus 432, 433r Min venn Sigrid Undset 364, 365r Mann uten hensikt 648 Mellem Slagene 227, 228, 234r Mindre Digte 152 Mannen fra bensinstasjonen 403 Mellem togene 309r Mine sangers bok 379r Mannen fra Jante 523 Mellom Alex Gobulev og meg 707 Mineskud 357r Mannen fra utskjæret 470 Mellom elvene 549 Minnene 516r Mannen med kortene 525 Mellom himmel og jord 547r Minotauros 527 Mannen som elsket rettferdigheten 403 Mellom sol og måne 604 Mirakelarkivet 697, 697b Mannen som elsket Yngve 648, 674b, 675 mellom speil og speil 66, 534, 537r Mirandas skattkammer 574r Mannen som hatet julenisser 622 Mellomlanding 521r Missa 494 Mannfolk 260, 261, 264, 268r Mellomspill 442r Misteltein 522 Mao Tsetungs dikt 533 Men barnet i meg spør 445, 446r Mit navn er Knoph 370, 371r 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 762

762 Verkregister

Mitt danske album 557r Muleum 652r, 653 Napoleon Bonaparte, den Franske Keisers Liv og Mitt hjerte 466 Munken Vendt 291, 296r Levnet 169 Mitt hundeliv 407r Munn mot ein frosen fjord 707 Narren og hans hertug 490r, 492 Mitt liv uten meg 647 Munnene 523 Narren og hans lys 256b Mitt skip seiler 429r Muntre minner fra Hedemarken 454 Nat og Dag 221 Mod kvæld 310, 311, 311r Murene rundt Jeriko 392, 394r Natt og dag 406, 407r Mod lys og grav 354, 357r Musevisa 452 Natta syng sine songar 579, 581r Mod Strømmen 216, 220r Musica 497 Nattbarn 638, 638r Modellen 557r Musikk fra en blå brønn 461, 462, 462r, 463 Nattbussen 609 Moderne japansk lyrikk 446r Musikken gjennom Gleng 524 Nattdykk 621 Moderne prosa 506r Mustafas kiosk 652r Nattefrost 514 Modernisme 412 Mydlå mine tenner 689 Nattens brød 356, 357r Modernisme eller litterær populisme? – eit essay om Mykt glass 695r Nattens kontinent 635 Arne Garborg og Knut Hamsun 540r, 541 Myrbråtenfortellingene 662 Nattetanker 157r, 377, 377r Mogning i mørkret 456r Myrsoldater 436 Nattlys 549 Mogning i mørkret 456r Mysterier 288, 290, 291, 293, 296r, 297 Nattmaskin 490r Moldau 160, 210 Mysterium 472 Nattmennesket 457, 457r Monsens hotell 414r Mysterium i Rolvsøy 410r Nattsol 490r monumentale, 512r Myten og den irrasjonelle fornuft 490r, 491 Nattåpent 418, 420r Mor Godhjertas glade versjon. Ja 535, 537r Myten om Sisyfos 439 Naustet 578, 581r Mor India 475 Mytteriet på barken Zuidersee 392, 394r Navnløst er alt i natten 442r Mor Maria 470 Män som hatar kvinnor 623 Nede fortelling 630, 631, 631r Mor og barn 579, 581r Mænd af Ære 318 Nede i himmelen 516 Mor og Medusa. Portrett av den moderne kunstne - Mænd fra Atlanten 394r Nederlaget 424, 425r ren 594 Mødre 319r Nedfaldsfrugt 379r Mor-datter 596 Mølleland 683, 684 Nedstigningen 490r Moralske Fabler 147r Møllerupgåsens liv og himmelfart og andre trover - Nedstigningssagaen (se Niðrstigningar saga) Moralske Tanker 138, 144–145, 146–147, 147r dige beretninger 384r Nedtegnelser 631, 634r Moralske tekster. Essays og innlegg 1978–1994 Mörder, Hoffnung der Frauen 333 Nei å nei 581r 486r Mørkerommet 492, 492r Nei, ikke det 554r Mordene i Rue Morgue 624 Mørkets muligheter 531r Nella (se Den Constitutionelle) Morderleken 626, 642 Mørkets munn 638, 639, 640 Nesjavisúr 41 Mordet paa Maskinbygger Roolfsen 170, 172r Mørkets sangerske. En bok om Gunvor Hofmo Nesler 455, 456r Mordet på Aker Brygge 583 537r Neslesommarfuglen 609 Moren 302 Mørkning 318 (Nesten) alt du trenger å vite om norsk 661 Morgen i aftenlandet 584 Mørkt kvadrat 631, 634r, 635 Nesten frelst av Sigvart Dagsland 681 Morgen over Finnmarksvidda 423–424, 425 Møt meg, møt meg, møt meg. På interrail fra 21. Nettene under Kapp Hoorn 460r Morgenrød 622 juli til 21. august 700 Ni liv. Historien om Jan Baalsrud 440 Morgon og kveld 578, 581r Møte 436 Nibelungenlied 178, 179r Morgonen 426, 427r Møte ved milepelen 401–402, 401r, 440 Nidaros 543r Morgonvinden 399r Måkespisere 531, 531r, 532 Niðrstigningar saga 50 Morkinskinna 56 Måkespisere. Tre spill for radio og scene 531r Niels Klims underjordiske Rejse 125b, 138, 140, Mors og fars historie 524, 568 Måne over Valestrand 547r 146, 147r, 533 Mosebok, 1. 96 Månen over Porten. Litterært og personlig 586r Niklas Eggers aborterte skrifter 596 Mosebok, 2. 51 Nikodemusevangeliet 50 Moseflyer 354, 357r N Nils-Øivind Haagensen skriver 700 Moskito 642 Naar elv skifter leie 412 Niobe 251, 251r Most 531, 531r Naar Jerntæppet falder 251r 1964 604 Mot en verden av lys 490r Naar Kærlighed dør 309r 1999 622 Mot karneval 309r Naar livskvelden kjem 354, 357r Njáls saga 60 Mot muren 401, 401r Naar Sol gaar ned 251, 251r No plantar kvinna – 427, 437r Mot mørket 406, 407r Nabot 442r No reiser kvelden seg 375 Mot Soleglad 267 Naglerne eller Jernet fra Norden 357r Nocturne 370b Mot Solen 319r Naiv. Super 644, 649–651, 652r, 653 Noen må ha vore her før 540, 540r Motormouth 684 Naken i Jerusalem 543r Noen som elsker hverandre 557r Mugg 604 Namnet 579, 581r Noen venter på bud 637, 638r Muldsøstre 638, 638r Nansen og Johansen 671 Nogle Jule-Psalmer, Gud til Ære og Christne-Siæle, 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 763

Verkregister 763

i sær siin elskelige Meenighed til Opmuntring Ny Jord 291, 296r Oklahoma 542r 131, 132r Ny skole 467 Olaf Liljekrans 246r Nokon kjem til å komme 579, 580, 581r Nybrot 277, 354 Ólafs saga hins helga 51, 57, 58r Nokre Salmar 226 Nye bidrag til Goethes farvelære 457r Ólafsdrápa (se Geisli) Nor – En poetisk Nytaarsgave 170 Nye bilder, tidlige dikt 490r Olav Audunssøn 343, 345, 346r Nord 605, 652r, 653 Nye Digte 370, 371r Olav den helliges saga (se Ólafs saga hins helga) Nord i haugene 357r Nye dikt 484, 486, 486r, 580, 581r Olav Duun 384r Nordahl Grieg 407r Nye Eventyr 363 Olav H. Hauge og Bodil Cappelen. Brev Norden mellem øst og vest 384r Nye Fortællinger 234r 1970–1975 449r Nordiske randstater eller atlantisk fred 384r Nye noveller 406, 407r Olav H. Hauges poetikk 567r Nordlands Trompet 116–117, 120r, 121, 175 Nye Novelletter 258r, 318 Olav Liljekrans 78, 79, 79r, 81 Nordlandsnat 363 Nye ritualer 531r, 532 Olav og Kari 78, 79r Nordmannen 44, 197 Nye takter 687 Olav Tryggvasons saga 24b Nordvegen 609 Nyere Digte 176, 180r Olsøygutane 350, 353r Norge i 1800 og 1836 189r Nyeste Digte 168 Om «Norges litteraturhistorie» 486r Norge i våre hjerter 423, 425r Nyinger 378, 379r Om alle Slags Diur som er udi Norrig 95 Norge, mitt Norge 469, 469r Nynorsk Salmebok 226, 304 Om bare 588 Norges Dæmring 173, 176, 178, 180r Nyt Aars Sang 113 «Om de nye norske byene» og andre essays 665r, Norges Konstitutions Historie 185, 189r Nyt liv 433r 666 Norges Land og Folk 203 Nytt om Ibsen og andre essays 486r Om den borgerlige Regiering 148 Norges litteratur 718 Nytt rotfeste 520 Om den norske skrivemåten 486r Norges lover 1685–2003 696 Nyveien 610 Om den norske tenkemåten 486r Norges Lover 48 Nødrop fra en myk sofa 514 Om Gud skulle bli lei av oss 384r Norges Riiges Historie 148 Nødvendigheten 564 Om Jeptæh Løfte 117 Normans område 574r Nøitralitet eller vestblokk 384r Om naturen 665r, 666 Norrigia illustrata 121 Nøkksjølia 349, 353r Om Norgis Rige 87 Norrigis Bescriffuelse 95 Nå har hendene rørt meg 442r Om norsk Sprogreformation 185, 189r Norrigis Low 95 Nå igjen 547r Om nødvendigheten av å leve inautentisk 503 Norsk Folkeblad 232, 281, 281r Nå ville han ikke tenke på det 676 Om Skoffue oc Thræ i Norrige 95 Norsk Forfatter-Lexikon 203, 279 Nåde 675 Om Smag og Behag man ikke disputere 189r Norsk Grammatik 196r, 203 Nådens vei (se Líknarbraut) Om Sædeligheds-Tilstanden i Norge 279 Norsk klædebunad 319–320, 319r Når alt kommer til alt 407r Om troskap 403 Norsk kulturhistorie 415 Når den ny vin blomstrer 234r Om trær som vokser seg skakke i trange skyggeful - Norsk Ordbog med dansk Forklaring 196r, 203 Når ikkje anna er sagt 547r le hager, men som likevel (eller nettopp derfor) Norsk Ordsamling 152 Når jeg er hos deg 675 gjør inntrykk og som man husker livet ut 641 Norsk prosa – europeisk modernisme 503 Når jeg ser deg 514 Om tyngde og letthet 639 Norsk røst 432, 433r Når sol går ned 320 Om varelyrikk og brukslyrikk 486r Norske balladar 79, 82 Når vi døde vågner 199, 236, 238, 246r, 540 Om Verdens Vstadighed 113 Norske Dansevisur 319, 319r Når vulkanen våkner 555 Om våren 301r Norske Folkeeventyr 192, 195r Omgivelser 476, 478r Norske Folkevisor 319, 319r O Omkring Napoleon 258r Norske Gaardnavne 203 Obladi 698 Omkring Sara 496 Norske helgener 343, 346r Ode on a Grecian Urn 39 Omrids af den norske Poesis Historie 279 Norske Huldre-Eventyr 85, 192, 195r Odelsjord 414, 414r Omvei til Venus 620 Norske Kongers Chronica 95 Odin til hest 19b On Liberty 207 Norske kunstnere. Edvard Munch 384r Odysseen 18, 54, 336, 444 On the Origin of Species 208 Norske Sagn 192 Odyssevskvædet 260, 268r On The Road 498 Norske terningar 374, 374r OEI 707 Onde Magter 214, 247, 250, 251, 251r Notes nouvelles sur Edgar Poe 286 Og aldri skal vi skiljast 579, 581r One Flew Over the Cuckoo’s Nest 498 Novellen 171, 172r Og bakom synger skogene 414 Onkel Oscar kjører videre 457r Noveller om kjærlighet 406, 407 Og du dør så langsomt at du tror du lever 688 Op! al den ting, som Gud har giort 131 Novelletter 252, 254, 258r Og hekken vokste kjempehøy 445, 446r Ophelias. Death by Water Singing 532 November 442r Og landet tok til å leve 414 Opium 189r Nr. 13 431–432 Også vi ... 474 Oplevelser 302 Nu tak for alt ifra vi var smaa 231 Også vi ... Noveller fra Norge i okkupasjonstiden Opover skavlen 307 Null komma to lux 692r, 693 474 Opp alle jordens homofile 518 Nullpluss 529 Oinos og Eros 370, 371r Opp Oridongo 584 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 764

764 Verkregister

Oppdageren 571, 573, 574r Peder og plystrelyden 685 Portrett av eit magisk liv 512r, 513 Ord gjennom år 407r Peder Paars 138, 140, 147r Posteringar i språket 620, 626 Ord i alvor til det norske folk 384r Peder Seier 367 Pr. korrespondanse 402, 402r Ord i bevegelse 647 Peer Gynt 85, 165, 236, 238, 240b, 241–243, PradaDADA 708 Ord i jærn 421 246r, 478 Presten 659 Ord over grind 426 Peer Gynt-variasjonen 684 Prestepina eller Aandelig Spørgsmaalsbog 98 Ord til bilder 442r Peik 316 Prinsen av Isola 433r Ordbog over det norske Folkesprog 196, 196r Pelle og Proffen-bøkene 583 Prinsesse Farmor – og andre fortellinger 628r, 652r Orden 682 Pelle-Ragnar i den gule gården 588 Prinsesse Gullsko og systrene hennar 316 Ordiord 557r Pelsjegerliv 628r Prinsessen på glassberget 85, 401r Ordlyden 512r, 513 Pelsjegerliv. Skjebnefortellinger 628r Prinsessen spinner i berget 457r Ordre 489, 490r Pendel 631, 632, 634, 634r, 635 Prismer 378, 379r Organisten 652r Pendlerne 459 Prisopgaven 365r Orions belte 516 Pengegaloppen 495 Prisskriftet om Søefartens Oprindelse og Virkninger Orkanen 412 Pengegaloppen og andre viser 495 149 Orm, ugla og and. Prosa Obskura. Tekstar 1994 – Pennen den blå 547r Problemer i Dostojevskijs poetikk 602 2007 682 Pepitas bröllop 287 Probok 527 Oscar Wildes heis 557r, 558 Per Haukerberg 365r Professor Andersens natt 505, 506, 506r, 507 Oslo-hus 370, 371r Perler for svin 661 Professor Hieronimus 269, 273r Osloprosessen 512r Permafrost 678 Professoren 258r Ostinato 445 Pesta i trappen 73 Prolog til en utstilling 484 Othar av Bretagne 170, 171, 172r Peter Johannes Lookhas 470 Prosa frå ein oppvekst 581r Otte Fortællinger 251r Petit poèmes en prose 297–298, 299 Prosesjonen 524, 525r Over Ævne. Andet Stykke 234r Petroleum 678 Prosessen 404, 408, 478 Over Ævne. Første Stykke 234r Petter Moens Dagbok 439 Prost Gotvins geometri 529 Overgang til tertiær 666 Phantasmer 189r Præriens Saga 278 Pia desideria 128 Præsten 307, 309r P Pibernes Program 232 Prøver af Landsmaalet i Norge 196r, 222 Pakkis 647 Pigen paa Anatomikammeret 180, 185–187 Prøvetid 523, 568, 569 Palmyra 171, 172r Piken 365r Psi 692, 692r, 693 Pampa Unión 512r, 513 Pilegrimen 543, 543r Pudder? Pudder! 528 Pampa Unión. Latinamerikanske reiser 512r, Pingvinhjelpen 652r Puls 687 Pan 290, 291, 293–294, 296r, 297, 514, 569 Pinnsvinsol 557r Punkt 8 533 Papegøien 183, 189r Pinocchio-papirene 527 Pusteøvelse 420r Papirdukker 584 Pirolene i Benidorm 678 Px3 537r Paradis på jord 512, 512r Pixley Mapogo 674 Pynt 564, 687 Paradise Hotel 677 Plácítus-drápa 45 Pyramiden 512r Paradiseffekten 692r Play alter Native 648 På Balkan 490 Paradiset 593 plutselig høre noen åpne en dør 646, 654, 656, På botnen av ein mørk sommar 541, 543r Paraply 557r 656r, 658, 660 På den andre siden av blått 557r Parcevals saga 16, 65 Plutselig landligge 525r På egen grunn 365r Parfymerte sigaretter 378b Poe si tid 630, 631r Paa Ekre’rnes gaard 309r Pariserbreve 277 Poesi og lærepenger 631r Paa Fesjaa 225 parken 694 Poesier 185, 189r På flukt 444, 446r Pasninger 557r Poetic Artifice. A Theory of Twentieth-century På frifot 547r Pass for dørene – dørene lukkes 420r Poetry 632 Paa gjengrodde Stier 289, 291, 296r, 392, 440 Passage 715 Poetisk praksis 537r, 538 På gjensyn 432, 432r Passasje 544 Poetiske gleder 547r Paa glemte veie 367 Passchendaeles ruiner 460r Poetiske Samlinger 151 Paa Guds Veje 234r Passio et miracula Beati Olavi 25, 52, 67 Polar 671 På havet 548 Pastoraler 451r Politi og anarki 370, 469, 469r Paa Hjemveien 258r Patmos 694 Polyhymnia 378, 379r Paa kirkegaarden 370 Paul Lange og Tora Parsberg 234r Pontoppidan (se Sandhed til Gudfrygtighed) På linfeksing 414 Pavane 417 Poplene paa Eidsvolds plads 302 På Lyngsøya 349, 353r Pax Christi 460r Poplene på St. Hanshaugen 514 På Nebo bjerg 384r Pebersvendene 157r Popsongar 611, 708 Paa Rindalslægret 308, 309r Peder Claussøn Friis 95b Pornodiktet 535 Paa Sct. Jørgen 269, 273r 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 765

Verkregister 765

På sporet av den tapte tid (se À la recherche du Reiser – fire fortellinger 521r Roser i snø 647 temps perdu) Reiser gjennom århundrene 457r Rosmersholm 236, 244, 246r På stengrunn 432, 432r Rejsen til Kjørkelvik 394r Ross Dane 394r På Storhove 234r Rekviem for Lasarus 460r Rott jer sammen! 357r Paa Turné 296r Relation om Grønland 106 Roy 626, 628r Paa tvert 348–349, 353r Relativitet 411 Rubato 608 På vei til en venn 617 Rembrandt als Erzieher 283, 312–313 Rubicon 464r På ville veier 379r Renhetens pris 472, 473r Rugby Girl 484b På visse tider av døgnet 685 Renselse 673 Rundt Kap det gode Haab 423, 425r På ærens mark 365r Renæssansemennesker 309r Rundt solen i ring 527, 528 På ørnetuva 447, 449r Requiem 657, 713 Rundtramper og flatfele 495 På øya 682 Requiem for Janis Joplin 500, 541, 543r Runemaal 375, 375r Påskedikt 550 Resten er taushet 474 Runer på fjeldveggen 357r Påskemysterium 652r Retninger 626, 630, 631r Rungsteds Lyksaligheder 156–157, 157r Paaske-Sang 113 Retorikkens tre ansikter 486r Russisk kålsuppe 410 Reven og bonden 79r Ruth Maiers dagbok. En jødisk flyktning i Norge Q Revolusjonens røst 431 537r, 538 Quisling. Undersøkelsen 525r Rhetorica Norvegica 486r Rutland 251r Quizleis 661 Rhindøtrene 531r, 532 Rygg i rand, to i spann 622 Richard III 517r Rød svane 594 R Ridderen i hjorteham 77 Rødsonen 529 Rachel 323 Ridende Mercurius 280 Rødstrupe 625 Rachel Strømme 303 Rígs ula 29 Rømlingen fra Vardøhus 412 Ragnarsdrápa 38, 39, 40r, 44 Riket 403 Røsten Bendixsen 80 Ragnhild 349, 353r Riket er ditt 384r Røysingfolke(t) 359r, 361r Ramakvædet 260, 268r Riket grundlægges 367 Rambuku / Skuggar. To skodespel 581r Rikka Gan 362, 362r S Rand 574r, 574 Riksmål, landsmål og slagsmål 384r S 535, 537r Rapport från en kinesisk by 445 Rim og rytme. En liten verselære 457r S.G. Myre 273, 273r Raset 472, 473r Ringen sluttet 296r, 332 Sa mor 652r Raskolnikov (se Forbrytelse og straff) Ringer i et sommervann 549 Sa terapeuten min 652r Raskolnikovs hus 620 Ringsgang 378, 379r Saabyes Cirkus 557r Rasmus 510, 512r Rita blir forfatter 698 Sabina 558, 645 Rast 676 Ritualet 593 Sagaens ånd og skikkelser 309r Rationelt Fjøsstell 318, 319r Riv ruskende rytmer 688, 696, 697 Sakte dans ut av brennende hus 700 Raudt, svart 577, 581r Robert Creeley: Alt er vann/om du ser lenge nok Salmar 304 Realitetseffekten 212 537r Salme 430 Redaktør Lynge 291, 296r Robert Hass. Svak musikk 543r Salme (II) 231 Redaktøren 227, 230, 234r Robin Hood Hills 543 Salme og song 304 Redd barna 652r Rock around the clock 481 Salme ved reisens slutt 592 Réflexions sur la violence 330 Roerne fra Itaka 444, 446r Salomos høysang 114, 132 Regarding the Pain of Others 683 Roger, gult 523 Salong Saratustra 514 Regn 415, 462b Roland og Magnus kongjen 78, 79r Salt på øyet 635 Regnbarnas rike 588 Rolf Krake 156, 157r Samfundets Støtter 236, 243, 244, 246r Regnbogane 449r Rom ved havet, rom i byen 611, 708 Samfunnet 549 Regnbuen 457, 628r Roman 1987 87, 88r, 504, 505, 506r Samla dikt, 1968–2000 540r Regnet i Buenos Aires 635 Romanen 402r Samle øksene inn for kvelden 695r Regntid 619 Romanen om Mongstad 486r, 487 Samlede dikt 537r Regnværsgåter 626, 628r Romantikk 547r Samlede noveller 525r Regnværsgåter 626, 628r Romberg. Kvinner og kriminalitet 682 Samtal i Hanoi 445 Reidar Aulie 407r Romeo og Julie 524 Samtid 350, 353r Reisa til mandarinlandet 604 Rondo 496 Samtidsmuseet og andre tekster 490r Reise i gult lys 619 Ronnys rumpe 681 San Francisco, en reise, én vei, med familie 684 Reisebilder 222 Rormanden overbord 309r Sancthansnatten 237, 246r Reisebilleder og Digte 176, 180r Rosa 291, 296r Sandeltreet 399r Reisekretser 533 Rosapenna 559, 559r Sandemose forteller 394r Reiser 521r, 522 Rosenbusken 451r Sander 564 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 766

766 Verkregister

Sandhed til Gudfrygtighed 129, 542 Siamesisk 614 Skipper Worse 253, 257–259, 258r, 266 Sandheten 419 Sidsel Sidsærk og andre kjerringemner 316 Skitne lille hjerte 632, 634r Sang til solen 449 Sidste Blade 216, 220, 220r Skizzer fra Frankrig 179 Sangbok 543r Siesta 291, 296r, 501, 502b Skjering med lys 625, 636 Sange, Folkeviser og Stev i norske Almuedialekter Sigbrits bålferd 473r Skjul og forvandling 490r 192, 195r Sigmund Bresteson 319r Skjult mønster 457, 457r Sangen om Aral 459 Signaler 417 Skjæbner og Viljer 222r Sangen om den røde rubin 463b, 464, 464r, 465 Signalet 396, 399r Skjærereiret i kveldssola, det brenner 562r Sangen om Florens 303 Sigrdrífumál 32–33 Skjøgens bok 472, 473r Sangen om St. Croix 518 Sigrid Stallbrok 399r Skreddarsveinen 430, 430r Sanger og steiner 557r Sigurd Jorsalfar 234r Skrik 306 Sankt Hans Fest 253, 253b, 258r Sigurd og hans tapre venner 346r Skrive og tenke 545 Sankt Olavs skrin 517r Sigurd Slembe 234r Skriveboka 618 Sannheten 660 Sigyn 349, 353r Skrivefest 516 Sara og Iversen 496 Sikk-sakk 547r Skrivefrukter 547r, 548 Sarkofag 593 Silkestein 626, 636 Skrivekurs for skrivelystne 628r Sataniske vers 714 Simens stormer 525r Skråninga 704, 705, 706 SATS 558 Simon og Kaia bader 628r Skudd 475 Sauda og Shanghai 522 Simon og Kaia bader og kler på seg 628r Skuggen 375 Sauda! Streik! 522 Simon og Kaia kler på seg 628r Skuggen og dronninga 608 Sauermugg 614 Simon og Kaia ser på video 628r Skum 402r Sauros-skratt 360–361 Simon og Kaia tisser 628r Skyfri himmel 681 Scene 643b Simons bok 486r, 487 Skygge av en gutt 648 Se deg ikke tilbake! 623 Sin mors hus 514 Skyggefektning 443, 444, 446r Se hva som skjer 698, 699, 708 Sinclars død 183, 189r Skyggen av urfuglen 551, 554r Se på meg nå 639 Sinna mann 626, 672b, 628r Skygger rundt en virkelighet 459 Sebramannen 692r, 693 Sinus i blinde 673 Skylab 419 Segelfoss By 296, 296r Sinus i Sinus 673 Skyros, Egeerhavet 457r Seieren 403 Sirius 430r Skyskraperengler 516 Seierherrene 581, 582 sirkel sirkel. Boken om prins Adrians reise 535, Skystudie 256b Seine topografiar 688, 690r 537r Skærgaardsø 297 Seinhaust 33 Siss og Unn 707 Slagsmål i ruffen 430 Seint rodnar skog i djuvet 449r Siste Kapitel 296, 296r Slangen 475 16.07.41 506r, 507, 508, 604, 707 Siste leveåre 349, 353r Slaven av blåbæret 681 Seksti Mumle Gåsegg 405, 407r Siste stikk 456r Sleggja 447 Selskabet «Kringla» 189r Siste time 547r Sletten 298 Selvbeherskelse 614 Siælens Sang-Offer 111, 112–113, 114, 114r Slik er det 547r Selvportretter og landskapsbilleder 346r Sjalusi 320 Slik er det her 620 Semmelweiss 469r, 469 Sjanger 596 Slik frøet bærer skissen til et tre 457r Sendemann Huskuld 399r Sjelen og Udyret 422r Slik sett 540r, 540 Sene rop mellom bronsebergene 638r Sjur Gabriel 269, 272–273, 273r Slindebirken 159 Senere Lena 520 Sjøhelten 470 Smaastykker 234r Senghors sanger 493 Sjølvmord i Skilpaddekaféen 603 Smagens Forbedring 148 Seniorhumoristen 621 Sjå Jæren, gamle Jæren 522 Smeden og Bageren 153 Sensitiva amorosa 286 Skabelsen, Mennesket og Messias 174, 176, 182, Smeden som de ikke turde slippe ind i Helvede Sensommerdagene 433r 183–184, 184b, 189r, 549, 569 193–195 Sentrifuge 554 Skabningens ypperlighed i Henseende til de skabte Smil utan smilar 547r September 394r Tings Orden og Sammenheng 149 Smuglere 409, 409b, 410, 410r Septemberbrand 302 Skaldespor 374, 374r Små avsløringer 365r Septemberfrost 471 Skáldskaparmál 13r Små nøkler store rom 514 Seremoniar 510, 512r Skamfulle Pompeii 631, 634r Snakk med dr. Ost 547r Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band 499 Skammen 472, 473, 473r Snart er det høst 514 Sesam Sesam 401r Skarlagensnora 430, 430r Sne 258r, 259 Sett og levd 427r Skibet gaar videre 423, 425r Sneen 370 Sette grime på natta 451 Skiftende bris 410r Sneen som falt i fjor 408, 408r Sexorsisten og andre fortellinger 587 Skillingsvisen 502 Sneglene 557r Shanghai Express 512r Skilpaddehagen 451r Snerk 548 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 767

Verkregister 767

Sneskavlen brast 307–308, 309r, 366 Sovande sorg 319r Still meg ei storvengja sorg overskygde 373 Snill 626, 628r Sovende floke 673 Stille dager i Mixing Part 652r, 653 Snorres Kongesagaer (se Heimskringla) Spaniolen 189r Stille lengde. Noveller i utvalg ved Roy Jacobsen Snort Stories 713 Spansk sommer 425r 557r Snu dere bort. – Tenk på noe annet 419 Spastisk Ekstase 687 Stille og fint 605 Snømannen 623 Speculum Boreale 121 Stille stunder 547r Snøsteinen 547r Speculum majus 67 Stillheten 436, 468, 469r Snøvinter 545 Speculum regale (se Konungs skuggsjá) Stillheten efterpå – – – 420r Sofies verden 612–613, 613b, 661, 715 Speil 569, 572, 574r Stjernene og barndommen 442r Sogor 278, 316 Speil og skygge 567 Stjernenes speil 378, 379r Sol 357r Speil. Leseserie fra det 20. århundre 569, 572, 574r Stjernerne 370, 371r Sol og sekund 545 Speilet fanger 518 Stjernøy 470 Sol over stupene 411 Spekulum 685 Stjórn 49–50, 69, 92 Sol-laug 358 Spelejenta 581r Stockholmsfareren 189r Solaris 691 Spiller ingen rolle 610 Stol og ekstase 681, 682 Solaris korrigert 690, 690r Spillet i mitt liv 457r Stolen 628r Sólarljoð 46 Spilt 531r, 532 Stoppestedet 461, 462r Solbløding 360, 361r Spiraler 503, 506r Stor-Anders 366 Soldatmarkedet 707 Spleen 286 Storbrylloppe 353r Solen i Siljedalen 222r Splinten af troldspeilet 343, 346r Storby-nat 430 Solen ute på Fire Island & andre dikt 537r spor, snø 535, 537r Store fri 523 Solfiolin 529 Sprog og usprog 384r Store hvit bok å se 537r Solfrid i Bjørnstu og de syv svende 357r Sprog versus sprog. Mod en versets poetik 639 Storegut 223, 225r Solis 636 Sproget som ikke ville dø 457r Storfolk og bonde 307 Sollo-fabelen 549 Språk og natur 665r, 666 Storhetstid 306 Sollys i skyer 265b Spændte sind 302 Storm frå vest 430, 430r Solregn 432, 433r Spør vinden 449r Storme ved Jævndøgn 394r Solrenning 374, 374r St. Synneves Kloster paaselløe med omliggende Stormen 516 Solsangen (se Sólarljoð) Faste Lande 151 Stormfugl 304 Solskyer 274, 274r Stakkars Napoleon 411–412 Stormstigen 634r Soluret 378, 379r Stalin 491 Stort sett pent vær 410, 410r Som dine dager er 520 Stalins øyne 583 STORYTELLERS 537r Som grønne musikantar 523, 524 Stanleys liv og reiser i Afrika 408r Straahlbox 665r Som i en kinosal 443–444 Start 611 Strandens kvinner 451r Som om eg ikkje hugsar 609 Statsborgeren 185 Straumar i djupet 430, 430r Som om ein ny dag skal komme 636 Stavkirkeprekenen 54 Straumen og evja 350, 353r Som solen vokser 688, 690r Steffen. En gammel Prestedatters Ungdomsminder Streiftog i hjembygden og andre steder 379r Som torden 618 221 Streik 278, 354 Som vil deg isbre for isbre 678 Stein og speil 554r Strender 426, 427r Sommer 273r Stein/Roser 636 Strengleikar 16, 65, 85 Sommer 2005 517 Steingjerde 542, 543r Stridende Liv 291, 296r Sommeren i gresset 420r Steinhester. Se på kunst 628r Striptease 419 Sommernatt ved fjorden 515 Steinrosetoner, musikk/ poesi/dans 636 Strofe med vinden 428 Sommertørst 421, 422r Stemmen 556b Strålen (se Geisli) Sonatorrek 41, 42 Stemmens pantomime 700 Sturlunga saga 60 Sone O 542, 543, 543r Stemninger ved Oceanos’ bredder 377, 377r Stængt 363 Sonen 579, 581r Stempler 557r Støv 234r Sonen og treet 426 Sten Steensen Blicher 346r Støvet, skyggen, hunden og jeg 628r Songar 580, 581r Sten til et taarn 422, 423 Stå 550, 551 Songdansen i Nordlandi 319, 319r Stene i strømmen 425r Stå på! 522 Sonjas hjerte 414 Stenen 370 Stå saman 522 Sorgen. Sangen. Veien 536, 537r Stengd dør 456 Stål 451 Sorgenfri 367 Stengd gitar 577, 581r Sudamericana. Latinamerikanske reiser 512r Sorgens sol (se Harmsól) Stephen Crane: Svarte ryttarar 449r Sug 531, 531r Sorry boy 407r Sterk sult, plutselig kvalme 654, 656r Sukkenes bro 410, 410r Sorte mor 583 Stevnemøte med glemte år 401r Sult 282, 285, 286, 290, 291, 292–293, 296r, 297, Sov, for helvete 652r Stigeren 359r, 361r 306, 339, 680 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 768

768 Verkregister

Surrealisme 558 Søster Viviann 518 The Sheltering Sky 678 Sus 307, 309r Søvnens lekkasje 680, 680r The Snowman 623 Sut 414, 414r Så meget 492 The Subjection of Women 207 Svak musikk 543r Så nær deg 427r The Waste Land 385, 444 Svalen 189r Så rart 429, 429r Therese 302 Svane-Sang 131, 132r Så seile vi på Mjøsa 452 Thomas F’s siste nedtegnelser til almenheten 476, Svaner og nåtid 451, 451r Så stillhet 648 478r, 479, 568 Svart due 594 Sånt som skjer 610 Thomas Ribes femte sak 525, 525r Svart i det grøne 547r Sår som aldri gror 559 Thomas Ross 251r Svarte Fjelde 338, 354, 355, 357r Thranes metode 646 Svarte fugler over kornåkeren 516r T Thranes metode og andre noveller 525, 525r, 526 Svarte norske 547r T. Singer 505, 506r, 507 Thrond 234r Svarte næter 430, 430r Taare- og Trøste-Kilde 114 ∏rymskviða 30–32, 78, 85 Svarte ryttarar 449r Taare-Offer 111, 114, 114r Thränen und Trostquelle 114 Svarte-Paal 410r Taarnet 287, 298 Ti kniver i hjertet 556b Svarteboka 527 Take My Voice 707 Tid for klage, tid for dans 517r Svartefot 559, 559r Takk 699 Tid inne 648 Svartere bunader 531r, 532 Takk så var det ikke mer 414, 414r Tiden 442r Sven Moren og heimen hans 427r Tale for loffen 535 Tiden det tar 658, 659 Svend Bidevind 316 Tale til Menneskeligheden i Menneskeheden af Tiden mellom tidene, eller Paradisprosjektet 531r Svendsens catering 670, 671 Vesle-Brunen 189r Tidevann 523 Sverdene 403 Tangentane 608 Tidleg på våren 427, 427r Sverdet bak døren 384r Tanger 663, 665r Tidr 641 Sverdet ble til et barn 614 Tango for to 453 Tids Alder 490r Sverris saga 55–56 Tanker fra mange tider 401r Tigersmil 594 Sveve over vatna 603 Tanker i mørketid 401r, 402 Tikk takk, sier tiden, 628r Svevn/ Varmt. To skodespel 581r Tanker mellom barken og veden 401r Til Cecilie. Festskrift til Cecilie Løveid på 60-års - Svik. Førkrigsår 504, 506r Tanker om norsk diktning 401r, 402 dagen 695r Svingstol 503, 506r Tankeretninger i den nyere Tid 280 Til deg du Hei og bleike Myr 266 Sværmere 291, 296r Tante Ulrikke 277 Til den som tyder 487 Sygdommen til Døden 252 Tatt av kvinnen 646, 649, 649b, 652r, 653 Til dig 370–371 Syk Kjærlihet 275 Taustigen 463, 464r Til en gran 160, 162b, 162r Syklus 555 Tavler og bud 694, 695r Til ettertidi 449r Symptomer 529 Teddybjørnen og andre viser 452 Til Foraaret 187 Symra 196, 196r Tegn og tydning 422r Til Henrik Wergeland 176 Symra den blomen du elska 319r Tegn til kjærlighet 574r, 575 Til hjertene 432 Syndefald 403 Tekster for Baktruppen 631r Til Inanna. Prinsesse Enheduannas dikt til gudinnen Synden 320 Temmelig hemmelig 628r Inanna fra 2200-tallet før Kristus 549 Syndere i sommersol 401, 401r Tenk om isen skulle komme 531, 531r Til intet gjort 696 Syng, ugle 446r Tenk på noe annet 420r Til Jorden 420 Syngende jord 457, 457r Teori nok for eit kort liv 620 Til ljaamannen 375 Synnøve Solbakken 53, 226, 228–230, 231, 234r Teori og praksis 592, 604 Til Lukas 387 Synsverk 694, 695r Teori om tusen skygger 697 Til lykke med dagen 467, 469, 469r 17. roman 506r, 509 Terra Roxa 516 Til min Gyldenlak 187–188 Syv dager og netter 473 Teskjekjerringa 455b Til min Moltke 157r Syvstjernen 385, 400–401, 401r Testamente til en evighet 442r Til og fra fest 518 Søk. 13 artiklar om litteratur 522 Th. Kittelsen. Kjente og ukjente sider ved kunstne - Til Sibir 585, 586, 586r Søkadetterne iland 189r ren 547r Til Sielen 156 Sølvkruset 410r Thanatos. Et polyfont dikt om døden 600 Til sin tid 446r Søndag ettermiddag 514 The Cocka Hola Company 711, 712 Til sorgen 436 Sønnen 472, 473r, 684 The Descent of Man 208 Til stades 540, 540r Sønner av Norge 169 The Indian Bride 622 Til ungdommen 423 Søppelsolen 554r The last judgement 87b Til ungdommen. Nordahl Griegs liv 524 Søren Kierkegaard 207 The Life and Opinions of Tristram Shandy 157 Tilbake til fremtiden 343, 346r Sørge-Sange 156, 157r The Magical Mystery Tour 499 Tilbake til livet 384, 384r Søster 581r The Maid of Norway 543r Tilegnet 549 Søster Natt, 638r The Murders in the Rue Morgue 170 Tilfeldigvis begjær 660 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 769

Verkregister 769

Tilfellet Torgersen 467 Tre skodespel 567r Tvillingfeber 685 Tilnærmelser 619 Tre venner 349, 353r Twenty Poems 419b Tilværelsens uutholdelige letthet 404 Tredje klasses kupé 210, 214b Tydelig. 33 537r, 538 Timenes time 489, 490r Tredje kongebok 486r, 487 Tyrannosaurus Text 511, 512r, 513 Tingene og verden 503 Tredje person entall 589 Tyrielden 452 Titanene 490r, 492 Treet 427, 427r, 437r Tysk höst 435 Titanporten 692r, 693 Treet og ikke-treet 537 Tyven, tyven skal du hete 464r Tivolinatten, 628r Trekkfuglen og skjæra 429, 429r Tyvene 514 Tjue 523 Tremasteren «Fremtiden» eller Livet nordpaa 251r Tømmer 417 Tjuendedagen 640 Trende Bibelske Bøger 116, 117, 121r Tårnet 396, 399r 25. september-plassen 504, 506r, 522 Trenos – klagesang for Hiroshimas ofre 440 23-salen 583 39 fragment over ein harmonika 545 U Tjærehandleren 394r 39 Fyk 596 U3 512r Tlön, Uqbar, Orbis Tertiu 684 Trikken går i engen 458 Udenom Afgrunden 222r To akter for fem kvinner 514 Trikkeskinnediktet 535 Udsigt over den norske Historie 279 To Damer 323 Trillefolket 673 Uendelig seint 581r To forteljingar 581r Trip. Trap. Træsko 316 Uforsonlige 268r, 288 To Fortællinger 234r Trist 604 Ugentlige Afhandlinger 280 To levende og en død 402, 403 Trist som faen 678 Uglen 323 To Linjer 231 Tristan og Isolde 487 (se ellers: Tristrams saga ok Ugler til Aten 379r To mistenkelige personer 408, 408b, 408r Ís œndar) Uglybugly 671, 671b, 672, 673 To Noveller 322 Tristrams saga ok Ís œndar 16, 63–66, 64b, 69, 77 Uke 43 659 To novelletter 298, 301r Triumf att finnas till 360 Ulfvungerne 251 To Novelletter fra Danmark 258r Troens rare Klenodie, 131, 132r Ultimatum 399r To spel 543, 543r Trold 247, 250–251, 251r Ulvehiet 366, 431 To ungdomsår 364, 365r Trold i ord 378, 379r Ulykkes-katten 311r To Venner 269, 273, 273r Trollbyen 558 Ulysses 336, 385 Toget fra Ajaccio 660 Trolldom i lufta 359r, 361r Ulysses von Ithacia 147r Tohundrevisebogen 123 Trollet og de syv prinsessene 529 Under 682 Tolv dagar musikk 547r Trollheimen 319r Under bergfallet 449r Tolv meditasjoner 536, 537, 537r Trollringen 401r, 402 Under Bôdhitræet 319r Tolv trøndere og to andre fortellinger 470 Trost i taklampa 452, 454 Under en hårdere himmel 469r Tolv år 346r Trur du på lyng? 549 Under en sort paraply 557r Tom Rebers siste retrett 525, 525r Trylleglasset 461, 462r Under fuglens vengjekross 545 Tomas Tranströmer: Samlede dikt 537r Tryllestaven 457r Under Hauges ord 537r Tomse-legende 396 Trymskvida (se ∏rymskviða) Under himmelteiknet 414 Tonnie 467 Trynefaktoren 678 Under Høststjærnen 296r Tora Liti 79r Trækfugle og andre 307, 309r Under lomskriket 452 Tora Trondal 274, 274r Trær alene i skogen 406, 407r Under San Marcos murer 460r Tora-trilogien 521 Trætte Mænd 260, 262, 264–266, 268r, 283, 285, Under skraataket 364, 365r Tord Foleson 278 321, 323 Undergrunnsbanene 417–418, 458 Tore Botn 306 Trådreiser 689, 690r Underveis 402 Torekall 78, 79r Tu Fu 486r Underwiisning om Norrigis Low 95 Torso 473 Tundals visjon (se Visio Tundali ) Undskyld – i hvilken måned er De født? 402r Torvet i Cirta 309r Tung tids tale 427, 427r Unfun 711, 713 Totschweigetaktiken 630, 631r Tungalda 304 Ung elsker 406 Trafikkork 419 Tungen 543 Ung må verden ennu være 425r Tranene drog forbi (Márjá og Juhánas’ ferd) 495 Tunnel 698 Ung Sorg 358 Trass 666, 667 Tuntreet blør 471 Ungdom 343, 346r Traumdeutung 332 Tur og orden 685 Ungdomssynd 394r Tre bøker 631r Tusen fjordar, tusen fjell 517r Unge fru Sofie 307 Tre døgn på storskogen 412 Tusten 396 Unge Syndere 323 3 essays 506r Tuva og skrotnissen 619 Unge tanker 315 Tre foredrag til offentlig forargelse 384r Tvedestrandsposten 260 Ungen 366 Tre kvinner. Et dikt for tre stemmer 635 Tvende nye aandelige Morgen- og Aftenpsalmer Ungt folk 307, 309r Tre mord 678 114r Untergang des Abendlandes 330 Tre Par 258r Tvillingen 666, 669 Upperdog 648 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 770

770 Verkregister

Uranophilia 664, 665r Ved bålet 452 Vestanfor havet 456 Urtidsnat 357r Ved fergestedet 518 Vestfold drømmer 377r Uskyldstider 621 Ved foten av Babels tårn 401r Vestrfararvisúr 41 Ustadighet ustadighet 599, 600 Ved Johannes V. Jensens død 377r Veteranen 311 Usynlige hender 614 Ved midnatt da havet sank 460r Vi har ham nå 406, 407r Usynlige seil 432, 433r Ved neste nymåne 461, 462r, 463 Vi har så korte armar 681 Ut og stjæle hester 584, 585, 585b, 586, 586r, 715 Ved Rigets Port 291, 296r Vi overlever alt! 384, 384r, 439 Ut og søke tjeneste 429, 429r Ved Roma port 512r, 513 Vi pynter oss med horn 390, 394–395, 394r Utan bevis 636 Ved Rundarne 223, 224 Vi skal ha et barn 412 Utanfor institusjonen 608 Ved sangens kilder 378, 379r Vi skal kle fjellet med menneske og våpen 522 Utanfor sesongen 603 Ved vebande 375, 375r Vi skriver en roman 364, 365r Utanlandske dikt 449r Vegar og villstig 350, 353r Vi som arver maskinene 500 Ute av verden 676 Vegen smal og porten trang 603 Vi som elsket Amerika 469, 469r Uten en tråd 465, 469r Vegen å gå 554 Vi tier ikke 516 Uten manus, Dokumentarisk 1980–2000 537r Veien frem 425r Vi var jordens elskere 412 Utestengt 493 Veien til Astapovo 460r Vi vet så mye 587 Utfor stryket 495 Veien til Cordoba 525, 525r Vi vil ikke gi kaffekjelen vinger 493, 503 Utopia 90–91, 141, 146 Veien til Dhaka 515 Vi vil oss en drøm 495 Utpå livets vei 454 Veien til verdens ende 401, 401r Victoria 291, 296r Utsikt til paradiset 584 Veien vi gaar 400, 401r Vidde 543r Utslett 621 Veien å gå 521r Vidden 357r Utslettelse 664 Veiene møtes 520 Videre 429, 429r Utstein Kloster-syklusen 472 Veisperringer 442r Vidnesbyrd 433r Uversskyer 361r Veiviseren (se Lei Œarvísan) Vidunderbarn 582 Uår. Aftenlandet 514 Vekevis 686 Vift 531r Uår. Sweetwater 514 Vekk 620 Vikinger 407r Vekselsang 610 Vildanden 236, 238, 244, 245, 246r V Vekten av snøkrystaller 591 Vill ni åka mera? 685, 686 Vagabond i Gosen 410r Velkommen til speilet 628r Ville fugler 548 Vagant 648, 681, 700 Velkommen til språket 628r Villemann og Magnhild 79r Vagina painting 595 Venetianerne 189r Villfuglar 358 Vakkert 581r Venner 384r Villskapens år. Bjørnstjerne Bjørnson 1832–1875 Valfart 510, 512r Vennskap i storm. Bjørnstjerne Bjørnson 524 Valget 492 1875–1892 524 Villskog 430r Valmue 488, 489 Ventar i vinden 549 Vind 522, 545 Valplassen 414 Vente og ikke se 554r Vind Runer 490r Vampyr 320 Vente, blinke: eit perfekt bilete av eit personleg Vind, eple 493 Vandrebok 614 indre 681, 682 Vindane 395, 399r Vandreduene 547r Ventiler 648 Vinden taler til den døve 459 Vandrehistorier 683, 684 Veps 558 Vindens sus 377, 377r Vandrersken 451r Ver ny, vår draum 399r Vindharpe 452 Vandring mot havet 421, 422r Veranda med sol 610 Vindsalme for dei døde 543r Vandring på kirkegården 502 Verd 682 Vinduet 570, 591, 648, 661, 683, 698 Vandringa 358, 359, 359r, 361r Verden banker. Historier fra sanfolket 549 Vingehesten og verden 379r Vanlig 698 Verden er så stor så stor 412 Vingeslag 521r, 522 Vann og støv 460r Verden forsvinner 518–519, 519r Vingetyven 517 Vannbæreren 587 «Verden tilhører Os Jurister!» 189r Vinter i Bellapalma 469r Var jeg blot en gran i skogen 302 Verdensbarn 303 Vinterblommer i Barnekammeret 185, 189r Vargfjeldet 357r Verdensmestrene 713 Vinterdikt 522 Variasjoner 684 Vers fra Rugelsjøen 357r Vinteren revner 532 Varmare 682 Vers fra Rugelsjøen og andre dikt 357r Vinterlandet 377, 377r Varsler og møter 421, 422r Vers-Protokol 151 Vintersolhverv 490r Varsleren 623 Verset – hvordan blir det til? 384r Vintervår 462r, 463 Varulven 390, 394r, 460 Vert ljos! 304 Vinægers Fjeldeventyr 189r Ve’s mor 362, 362r Vesla. Historien om en barneforelskelse 402r Virgo 582, 583 Ved Akerselva (se Vandringa) Vesle-Kari eller De Foreldreløse 221 Virvl 591 Ved Akerselva og andre forteljingar 361r Veslemøy ved Rokken 267 Visio Tundali 54, 69, 82 14_verkreg_747-771_130813_3korr.qxd:14 verkreg s 595-613 x korr.qxd 19-08-13 09:11 Side 771

Verkregister 771

Visirene 475 Vårnatt 396, 399r Østen og vesten 414 Visittid 529 Vaarnætter 307, 309r Østenfor kjærlighet – vestenfor drøm 429, 429r Visning 531r, 557r Vårofferet 712 Østenfor Sol, vestenfor Maane og bagom Babylons Visum 544 Vaarsus 354, 357r Taarn! 251r Vita brevis. Floria Aemilias brev til Aurel Augustin Vårt trygge liv 450 Østerrike. En overmaling 531r, 532 613 Vått og svart 581r Øvelse Kald vinter 607 Vitenskap for barn 631r Øyeblikkets speil 533 Vitner 559, 587 W Øyens lyst 610 Vivian Seving etc. 678 Web. Betroelser om en truet art 528 Øyenstikker 591 Viviann og Lin 518 Week-end i evigheten 408–409, 408r, 421 Øyet i treet 519r, 520 Viviann, hvit 518 Willam Carlos Williams: LOVE 537r VM i fotball 1982 506r Wonderboy 564, 713 Å VM i fotball 1986 506r WOW 518 Å erstatte lykka med eit komma. Essay om (…) VM i fotball 1990 506r Wulffie & Co 251r 700 VM i fotball 1994 506r Å fø fram ein kalv over vinteren 607 VM i fotball 1998 506r Y Å føre krig mot den gjengse maratonprosa 537r Voggesong for ein bytting 426 Yehuda Amichai. Naken i Jerusalem 543r Å miste et romskip 527 Voksne dikt 567 Ynglinga saga 39, 57 Å si om seg selv 700 Vokt dem for huden! 554 Ynglingatal 39, 40, 40r Å smyge forbi en øks 678, 680r Vœlsunga saga 27, 33, 60 Yngre herre på besøk 421, 422r Å tenke stort 573 Vœlundar kviða 32 Ytringer i det blå 462r, 463 Å være, men til 488 Vœluspá 16, 29–31, 35, 36, 54, 548 Ådernät 641 Volvo Lastvagnar 652r, 653 Z Ål 620, 626 Vondt i ryggen-diktet (ingen stor poesi, men) 535 Zalep 663, 665r Aandelig Tids-Fordriv, eller Bibelske Viise-Bog Vor egen stamme 315, 367 Zarine 152 116, 117, 121r, 122b Vor Verden 402–403 Zen and the Art of Motorcycle Maintenance 498 Aandelige Siunge-Koors Anden Part 110–111, Vrimmel 415–417, 420r Zink 522, 523 111r Våkner om natten og vil noe annet 640 Aandelige Siunge-Koors Første Part 109–110, 111r Vår afrikanske eksplosjon 516 Æ Ångest 360 Vår gamle gudelære 528 Æille har et syskenbån på Gjøvik 452 År på en strand 433r Vår Gud han er så fast en borg 106 Ættararv 375 Årets æventyr 378, 379r Vår tids bilde 490r Årstidene. Brev fra Kjørkelvik 392, 394r Vår ære og vår makt 424, 425r Ø Åsmund Frægdegjæva 78, 79r Våren 1918 328 Ønskediktet 535 Åsteder 557r Vaaren 223, 343, 346r œrvar-Odds saga 60 Åtte prinsesser i magen 697 Vårfuglen 543r Øst for Eden. En biografi om Johan Borgen 523