UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA – UFPB CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES – CCHLA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS – PPGL DOUTORAMENTO EM LITERATURA E CULTURA A CONSTRUÇÃO E A PERMANÊNCIA DO NOME DO AUTOR: O CASO JOSÉ CONDÉ EDSON TAVARES COSTA João Pessoa-PB, 2013 Edson Tavares Costa A construção e a permanência do nome do autor: o caso José Condé Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Letras (PPGL), do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes (CCHLA) da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), para obtenção do título de Doutor em Literatura. Área de concentração: Literatura e Cultura. Orientadora: Profª. Drª. Socorro de Fátima Pacífico Barbosa João Pessoa-PB C837c Costa, Edson Tavares. A construção e a permanência do nome do autor: o caso José Condé / Edson Tavares Costa.-- João Pessoa, 2013. 294f. : il. Orientadora: Socorro de Fátima Pacífico Barbosa Tese (Doutorado) – UFPB/CCHLA 1.Condé, José Ferreira, 1917-1971 - crítica e interpretação. 2. Literatura - crítica e interpretação. 3. Literatura e Cultura. UFPB/BC CDU: 82(043) Nome: COSTA, Edson Tavares Título: A construção e a permanência do nome do autor: o caso José Condé Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Letras (PPGL), do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes (CCHLA) da Universidade Federal da Paraíba – UFPB, para obtenção do título de Doutor em Literatura. Avaliado em 22/03/2013 Banca Examinadora: ______________________________________________________________________ Profª. Drª. Socorro de Fátima Pacífico Barbosa (Orientadora) Universidade Federal da Paraíba – UFPB ____________________________________________________________ Prof. Dr. Hildeberto Barbosa de Araújo Filho Universidade Federal da Paraíba – UFPB _____________________________________________________________ Profª. Drª. Francisca Zuleide Duarte de Souza Universidade Estadual da Paraíba – UEPB _______________________________________________________________________ Profª. Drª. Silvania Núbia Chagas Universidade de Pernambuco – UPE _______________________________________________________________________ Prof. Dr. José Adilson Filho Universidade Estadual da Paraíba – UEPB João Pessoa-PB A Vera Condé – uma das pessoas mais gentis, simpáticas e disponíveis que encontrei nesta caminhada, possibilitou que eu chegasse tão perto de seu pai, o escritor José Condé; A Josué Euzébio Ferreira – meu ex-professor e sempre amigo, parceiro de pesquisas e trabalhos, e constante interlocutor; A Margarida Alexandrina – uma das amigas mais queridas da minha mãe, que me conhece desde criança – e mesmo assim me suporta ainda hoje –, pela identificação de ideais, que, mais que tudo, nos aproxima; A Sousa Pepeu (in memoriam) – com quem iniciei a peregrinação pelas coisas de José Condé, e que, infelizmente, faleceu após nosso primeiro encontro, embora tenha me deixado pistas valiosíssimas; A João Firmino e Maria José Tavares (in memoriam) – meus pais, que não viveram para partilhar este momento importante em minha vida, mas que souberam, a seu modo, me construir e me encaminhar na trilha por mim escolhida; DEDICO... AGRADECIMENTOS Ainda que não tivesse a importância que efetivamente teve, em termos de discussão acadêmica acerca do cânone literário e do escritor José Condé, este trabalho de pesquisa fez- me confirmar como, em meio a um mundo aparentemente tão egoísta e insensível, existem pessoas que se dispõem a ajudar, a colaborar de maneira desprendida, para que pudesse avançar em meus estudos. Embora correndo o risco de deixar de registrar alguém – pelo quê, desde já, peço perdão –, apresento meus agradecimentos, nominalmente, a: Ana Lúcia Souza – colega de tantos anos na UEPB, parceira de pesquisas e interlocutora gentil e interessada nos assuntos literários, que tanto nos encantam e nos identificam. Anastácio Rodrigues – um novo e querido amigo que esta pesquisa me deu, a quem sou grato pelas muitas, empolgantes e emocionadas conversas que tivemos sobre Condé; mas também o agradecimento pelo seu apurado senso de manutenção da memória caruaruense, como prefeito do município, como Presidente do Instituto Histórico de Caruaru e como intransigente defensor das coisas de Caruaru. Antonio Carlos Athayde – assessor de imprensa da Academia Brasileira de Letras, pela gentileza e o esforço em tentar viabilizar uma entrevista que, infelizmente, não aconteceu. Antonio de Pádua Dias da Silva – pelas frutíferas discussões acadêmicas, além das dicas e encaminhamentos burocráticos. Assis Claudino – pelo interesse em conversar sobre José Condé e pela presença constante. Assis Vilar – Bibliotecário da Fundação Casa de José Américo, em João Pessoa, pela disponibilidade e gentileza. Bertino Silva – aos 93 anos, que concordou em me receber para falar sobre o amigo de infância José Condé. Biblioteca Nacional – Setor de Periódicos, pela gentileza e prestimosidade dos funcionários no atendimento a minhas solicitações. Demóstenes Félix – por viabilizar alguns caminhos, no início da caminhada, quando tudo se parecia com um imenso matagal intransponível. Diógenes Barbosa – pelo apoio no Jornal Vanguarda, de Caruaru, tanto em termos de divulgação quanto de pesquisa. Eduardo César Maia – pela “dica” a respeito da relação ente Álvaro Lins (seu objeto de estudo) e José Condé. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Caruaru (FAFICA) – da Direção ao mais humilde funcionário, pelo constante apoio e por receber a solenidade de Defesa da Tese. Fernandino Neto – pela divulgação e interesse por Condé. Funcionários da Biblioteca Pública Municipal de Caruaru – especialmente Dulce e os vigias: José Pereira, Leonardo, Jorge e Carlos – por terem tornado possível logisticamente meu acesso e trabalho de catalogação da biblioteca particular de José Condé. Georgiana Coelho – pelos bons momentos de troca de informações, angústias e alegrias. Hildeberto Barbosa Filho – pelas preciosas colaborações quando da qualificação da tese, e pelo acompanhamento gentil e competente, ao longo da construção do texto. Jamille Pereira – da Fundação Casa de Gilberto Freyre, em Recife, por viabilizar a consulta ao acervo particular do escritor de Apipucos. Joaquim Bezerra – da Fundação Joaquim Nabuco, em Recife, que foi de uma prestimosidade ímpar, na minha pesquisa por matérias sobre Condé no Diário de Pernambuco. José Adilson Filho – pelas trocas de informações e discussões que já vêm de muitos anos, além da gentileza, competência e espírito de colaboração com que avaliou a tese, na Banca. José Pereira – Presidente da Fundação de Cultura de Caruaru, por confiar na minha capacidade de pesquisador condeano. Juliana Oliveira e Jéssica Santos – alunas que viraram amigas e parceiras de pesquisa, pelas frutíferas discussões e trabalhos sobre José Condé. Lea Renata – por ter, de forma solícita, colocado o Jornal Vanguarda, de Caruaru, a minha disposição para a pesquisa. Leopoldo Teixeira Leite – pelas agradabilíssimas conversas que tivemos sobre Zé- Condé, de que muito me utilizei para a construção da história de vida do escritor; e ainda pelo belo presente: um bico-de-pena com a imagem de Condé. Luciana Savaget – por ter-me colocado em contato com a família Condé. Luciano Barbosa Justino – pelo incentivo e interesse constantes. Magno Nicolau – da Editora Ideia, de João Pessoa, pelos esclarecimentos. Marco Moura – pela costumeira gentileza com que atende a quem dele precisa; colocou-me em contato com Sousa Pepeu. Marco Polo Guimarães – Superintendente de Produção Editorial da CEPE (Companhia Editora de Pernambuco), pela entrevista. Margaret Vasconcelos – colega e amiga de tantos anos, com quem sempre compartilho meus bons e maus momentos, e a quem recorro constantemente em minhas deficiências anglicanas. Maria do Carmo Andrade e Sandra Saldanha – Bibliotecária e Estagiária, respectivamente, da Fundação Joaquim Nabuco (Biblioteca de Mauro Mota), em Recife, pela disponibilidade e atenção que me dedicaram. Marinalva Freire – que me socorreu algumas vezes, nas minhas limitações do idioma hispânico. Mário Hélio – coordenador literário da Fliporto, pela entrevista. Onildo Almeida – pela entrevista, enquanto presidente da Academia Caruaruense de Cultura, Ciências e Letras. Paulo Caldas – da Editora Bagaço, pela gentileza da entrevista. Prazeres Barbosa e Francisco Torres – casal amigo de há muitos anos, que transformaram minha presença no Rio de Janeiro, por mais de uma vez, em agradáveis momentos de convivência, essenciais na reposição de energias para correr atrás da pesquisa encetada. Regina Vampré – secretária particular da escritora Lygia Fagundes Telles, pela atenção. Renard Perez – o simpático escritor e pesquisador, pelas agradáveis e frutíferas conversas que tivemos. Rosilene Marafon – Secretária do PPGL/UFPB, pela simpatia e prestimosidade com que sempre subsidiou burocraticamente minhas pendências. Rosineide Mota – da Biblioteca Pública Municipal de Caruaru, pela forma acolhedora com que se desdobrou para atender a minhas solicitações. Sandra Luna – Coordenadora do PPGL/UFPB, pelo interesse e viabilização da Defesa da Tese fora da sede da Universidade. Silvania Núbia Chagas – pela disponibilidade de e competência em avaliar este trabalho. Socorro de Fátima Pacífico Barbosa – a professora que acreditou na aventura de estudar um escritor ausente das hostes acadêmicas, e principalmente pelo equilíbrio na condução da orientação, representado pela liberdade com que me deixou caminhar, mas sem jamais me abandonar no caminho. Socorro Lyra – que me colocou em contato com Bertino Silva. Universidade Estadual da