SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA

2002 Julkaistu Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 2002 N:o 173—176

SISÄLLYS N:o Sivu 173 Laki eräistä Valtion asuntorahastosta maksettavista avustuksista annetun lain muuttamisesta . . . 521 174 Valtioneuvoston päätös pelastustoimen alueista ...... 523 175 Maa- ja metsätalousministeriön asetus silakan ja kilohailin troolikalastuksen väliaikaisesta keskeyttämisestä vuonna 2002 ...... 526 176 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen turskakiintiön jakamisesta vuonna 2002 ...... 527

N:o 173 Laki eräistä Valtion asuntorahastosta maksettavista avustuksista annetun lain muuttamisesta

Annettu Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 2002

Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan eräistä Valtion asuntorahastosta maksettavista avustuksista 30 päivänä kesäkuuta 2000 annetun lain (657/2000) 6 ja 7 §, 8 §:n 3 momentti ja 9 § ja muutetaan 3 §:n 1 ja 3 momentti, 5 §:n 1 ja 2 momentti ja 10 § seuraavasti: 3§ oman kattamiseen, jos talon rakentaminen, perusparantaminen tai peruskorjaaminen ra- Avustusten käyttötarkoitukset hoitetaan aravalain tai vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta an- Omapääoma-avustus asunnottomien asut- netun lain (604/2001) mukaisella lainalla eikä tamiseksi voidaan myöntää uuden vuokrata- vuokratalolle ole aikaisemmin myönnetty lon oman pääoman kattamiseen, jos vuokra- avustusta omapääomaosuuteen. talon rakentaminen rahoitetaan aravalain ————————————— (1189/1993) mukaisella aravalainalla ja jos lainansaaja osoittaa omistamiaan vuokra- 5§ asuntoja asunnottomille ja pakolaisille. Avus- tus voidaan myöntää myös silloin, kun Asuntojen käyttäminen aravalain mukaisella vuokratalon tai vuokra- asunnon hankintalainalla rahoitetaan talon tai Asunnottomien asuttamiseksi myönnettä- asunnon hankkiminen ja kun talo tai osa talon vän omapääoma-avustuksen myöntämisen asunnoista tai asunto osoitetaan asunnotto- edellytyksenä on, että avustuksen saaja pitää mien ja pakolaisten vuokra-asunnoksi. avustusta myönnettäessä päätetyn määrän ————————————— omistamiaan vuokra-asuntoja nimetyssä kun- Opiskelija-asuntojen omapääoma-avustus nassa asunnottomien tai pakolaisten käytössä voidaan myöntää opiskelija-asuntoina käytet- 15 vuotta avustuksen ensimmäisen erän mak- täväksi tarkoitetun vuokratalon oman pää- samisesta lukien.

HE 222/2001 YmVM 1/2002 EV 4/2002

28—2002 420301 522 N:o 173

Opiskelija-asuntojen omapääoma-avustuk- 10 § sen myöntämisen edellytyksenä on, että saaja pitää aravavuokratalon aravavuokra-asunto- Valtionavustuslain soveltaminen jen ja aravavuokratalojen käytöstä, luovutuk- sesta ja omaksilunastamisesta annetun lain Muutoin avustuksiin sovelletaan, mitä val- 3 §:ssä tai korkotuetun vuokratalon vuokra- tionavustuslaissa (688/2001) säädetään. asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain 17 §:n 1 momentissa Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä tarkoitetun vuokrataloa koskevan rajoitusajan maaliskuuta 2002. opiskelijoitten ja heidän perheittensä vuokra- asuntokäytössä. ————————————— Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 2002

Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN

Ministeri Suvi-Anne Siimes 523

N:o 174 Valtioneuvoston päätös pelastustoimen alueista

Annettu Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 2002

Valtioneuvosto on sisäasiainministeriön esittelystä päättänyt 13 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain pelastustoimen alueiden muodostamisesta (1214/2001) 3 §:n nojalla: Pelastustoimen alueet Kustavi, Kuusjoki, Laitila, Lemu, Lieto, Loimaa, Loimaan kunta, Marttila, Masku, Pelastustoimen alueet ja niihin kuuluvat Mellilä, Merimasku, Mietoinen, Muurla, My- kunnat ovat: nämäki, Naantali, Nauvo, Nousiainen, Ori- pää, Paimio, Parainen, Perniö, Pertteli, Piik- 1. Helsinki kiö, Pyhäranta, Pöytyä, Raisio, Rusko, Ry- mättylä, Salo, Sauvo, Somero, Suomusjärvi, Helsinki. Särkisalo,Taivassalo,Tarvasjoki,Turku,Uusi- kaupunki, Vahto, Vehmaa, Velkua, Västan- 2. Länsi-Uusimaa fjärd, Yläne. Espoo, Hanko, Inkoo, Karjaa, Karjalohja, Karkkila, Kauniainen, Kirkkonummi, Lohja, 6. Kanta-Häme Nummi-Pusula, Pohja, Sammatti, Siuntio, Tammisaari, Vihti. Forssa, Hattula, Hauho, Hausjärvi, Hump- pila, Hämeenlinna, Janakkala, Jokioinen, Kal- 3. Keski-Uusimaa vola, Lammi, Loppi, Renko, Riihimäki, Tam- mela, Tuulos, Ypäjä. Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Tuusula, Vantaa. 7. Päijät-Häme 4. Itä-Uusimaa Artjärvi, Asikkala, Hartola, Heinola, Hol- Askola, Lapinjärvi, Liljendal, Loviisa, lola, Hämeenkoski, Kärkölä, Lahti, Nastola, Myrskylä, Pernaja, Porvoo, Pukkila, Ruotsin- Orimattila, Padasjoki, Sysmä. pyhtää, Sipoo.

5. Varsinais-Suomi 8. Kymenlaakso Alastaro, Askainen, Aura, Dragsfjärd, Ha- Anjalankoski, Elimäki, Hamina, Iitti, Jaala, likko, Houtskari, Iniö, Kaarina, Karinainen, Kotka, Kouvola, Kuusankoski, Miehikkälä, Kemiö, Kiikala, Kisko, Korppoo, Koski Tl, Pyhtää, Valkeala, Vehkalahti, Virolahti. 524 N:o 174

9. Etelä-Karjala Kurikka, Lappajärvi, Lapua, Lehtimäki, Nur- mo, Peräseinäjoki, Seinäjoki, Soini, Teuva, Imatra, Joutseno, Lappeenranta, Lemi, Töysä, Vimpeli, Ylihärmä, Ylistaro, Ähtäri. Luumäki, Parikkala, Rautjärvi, Ruokolahti, Saari, Savitaipale, Suomenniemi, Taipalsaari, Uukuniemi, Ylämaa. 15. Pohjanmaa 10. Etelä-Savo Isokyrö, Kaskinen, Korsnäs, Kristiinankau- punki, Laihia, Maalahti, Maksamaa, Musta- Enonkoski, Haukivuori, Heinävesi, Hirven- saari, Närpiö, Oravainen, Pedersöre, Uusi- salmi, Joroinen, Juva, Jäppilä, Kangasniemi, kaarlepyy, Vaasa, Vähäkyrö, Vöyri. Kerimäki, Mikkeli, Mäntyharju, Pertunmaa, Pieksämäki, Pieksämäen mlk, Punkaharju, 16. Keski-Pohjanmaa Puumala, Rantasalmi, Ristiina, Savonlinna, Savonranta, Sulkava, Virtasalmi. Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kokkola, Kruunupyy, Kälviä, Lestijärvi, Luo- 11. Keski-Suomi to, Lohtaja, Perho, Pietarsaari, Toholampi, Ullava, Veteli. Hankasalmi, Joutsa, Jyväskylä, Jyväskylän mlk, Jämsä, Jämsänkoski, Kannonkoski, Karstula, Keuruu, Kinnula, Kivijärvi, Kon- 17. Pohjois-Savo nevesi, Korpilahti, Kuhmoinen, Kyyjärvi, Iisalmi, Juankoski, Kaavi, Kangaslampi, Laukaa, Leivonmäki, Luhanka, Multia, Muu- Karttula, Keitele, Kiuruvesi, Kuopio, Lapin- rame, Petäjävesi, Pihtipudas, Pylkönmäki, lahti, Leppävirta, Maaninka, Nilsiä, Pielavesi, Saarijärvi, Sumiainen, Suolahti, Toivakka, Rautalampi, Rautavaara, Siilinjärvi, Sonka- Uurainen, Viitasaari, Äänekoski. järvi, Suonenjoki, Tervo, Tuusniemi, Var- 12. Pirkanmaa kaus, Varpaisjärvi, Vehmersalmi, Vesanto, Vieremä. Hämeenkyrö, Ikaalinen, Juupajoki, Kangas- ala, Kihniö, Kuhmalahti, Kuru, Kylmäkoski, 18. Pohjois-Karjala Lempäälä, Luopioinen, Längelmäki, Mouhi- järvi, Mänttä, Nokia, Orivesi, Parkano, Pirk- Eno, Ilomantsi, Joensuu, Juuka, Kesälahti, kala, Pälkäne, Ruovesi, Sahalahti, Suoden- Kiihtelysvaara, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, niemi, Tampere, Toijala, Urjala, Valkeakoski, Liperi, Nurmes, Outokumpu, Polvijärvi, Py- Vammala, Vesilahti, Viiala, Viljakkala, Vilp- häselkä, Rääkkylä, Tohmajärvi, Tuupovaara, pula, Virrat, Ylöjärvi, Äetsä. Valtimo, Värtsilä. 13. Satakunta 19. Jokilaaksot Eura, Eurajoki, Harjavalta, Honkajoki, Huittinen, Jämijärvi, Kankaanpää, Karvia, Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajo- Kiikoinen, Kiukainen, Kodisjoki, Kokemäki, ki, Kestilä, Kärsämäki, Merijärvi, Nivala, Kullaa, Köyliö, Lappi, Lavia, Luvia, Meri- Oulainen, Pattijoki, Piippola, Pulkkila, Pyhä- karvia, Nakkila, Noormarkku, Pomarkku, joki, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Raahe, Rantsila, Pori, Punkalaidun, Rauma, Siikainen, Säkylä, Reisjärvi, Ruukki, Sievi, Siikajoki, Vihanti, Ulvila, Vampula. Ylivieska.

14. Etelä-Pohjanmaa 20. Kainuu Alahärmä, Alajärvi, Alavus, Evijärvi, Il- Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Puolanka, majoki, Isojoki, Jalasjärvi, Jurva, Karijoki, Paltamo, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi, Kauhajoki, Kauhava, Kortesjärvi, Kuortane, Vaala, Vuolijoki. N:o 174 525

21. Oulu-Koillismaa kuntien osalta. Mainittujen pelastustoimen alueiden asukkaiden enemmistö on suomen- Hailuoto, Haukipudas, Ii, Kempele, Kii- kielinen. minki, Kuivaniemi, Kuusamo, Liminka, Lu- Helsingin pelastustoimen alue on kaksikie- mijoki, Muhos, Oulu, Oulunsalo, Pudasjärvi, linen. Pelastustoimen alueen asukkaiden Taivalkoski, Tyrnävä, Utajärvi, Yli-Ii, Ylikii- enemmistö on suomenkielinen. minki. Muut kuin 1, 2 ja 3 momentissa mainitut pelastustoimen alueet ovat suomenkielisiä. 22. Lappi Voimaantulo Enontekiö, Inari, Kemi, Kemijärvi, Kemin- maa, Kittilä, Kolari, Muonio, Pelkosenniemi, Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä Pello, Posio, Ranua, Rovaniemi, Rovaniemen tammikuuta 2004. mlk, Salla, Savukoski, Simo, Sodankylä, Tervola, Tornio, Utsjoki, Ylitornio. Valitusosoitus Kielellinen jaotus Tästä päätöksestä saa valittaa korkeimmal- le hallinto-oikeudelle. Valitus voidaan tehdä Länsi-Uudenmaan, Itä-Uudenmaan, Keski- sillä perusteella, että päätös on lainvastainen. Uudenmaan ja Kymenlaakson pelastustoimen Valituskirjelmä on toimitettava korkeimman alueet ovat suomenkielisiä suomenkielisten ja hallinto-oikeuden kirjaamoon Unioninkatu kaksikielisiä kaksikielisten kuntien osalta. 16, 00130 Helsinki, 30 päivän kuluessa siitä, Mainittujen pelastustoimen alueiden asukkai- kun päätös on julkaistu säädöskokoelmassa. den enemmistö on suomenkielinen. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan Varsinais-Suomen, Pohjanmaan ja Keski- nimi, kotikunta ja yhteystiedot sekä valituk- Pohjanmaan pelastustoimen alueet ovat suo- sen kohteena oleva päätös, päätökseen haet- menkielisiä suomenkielisten, ruotsinkielisiä tava muutos ja haettavan muutoksen perus- ruotsinkielisten ja kaksikielisiä kaksikielisten teet. Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 2002

Sisäasiainministeri Ville Itälä

Pelastusylijohtaja Pentti Partanen 526

N:o 175 Maa- ja metsätalousministeriön asetus silakan ja kilohailin troolikalastuksen väliaikaisesta keskeyttämisestä vuonna 2002

Annettu Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 2002

Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytän- töönpanosta annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 §:n nojalla päättänyt: 1§ taista kello 18.00 alkaen torstaihin kello 06.00 Suomen lipun alla purjehtivien tai Suo- saakka. messa rekisteröityjen alusten silakan ja kilo- hailin troolikalastus on kielletty merialueella 2§ pituusasteen 23°00′E länsipuolella leveysas- Edellä 1 §:ssä tarkoitettujen alusten kiel- teiden 59°30′N ja 63°30′N välillä (ICES toalueilla ja kieltoaikoina pyytämän silakka- osa-alueet 29N ja 30) seuraavina aikoina: ja kilohailisaaliin hallussa pitäminen alukses- 1) 6.5—30.6; ja sa sekä sen uudelleen lastaus ja purku on 2) 18.3—5.5 ja 1.7—31.8 torstaista kello kielletty. 06.00 alkaen lauantaihin kello 06.00 saakka. 3§ Edellä 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä kielto ei koske yksityisiä vesialueita sunnun- maaliskuuta 2002. Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 2002

Maa- ja metsätalousministeri Raimo Tammilehto

Kalastusneuvos Orian Bondestam 527

N:o 176 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen turskakiintiön jakamisesta vuonna 2002

Annettu Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 2002

Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytän- töönpanosta annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 §:n nojalla päättänyt: 1§ 2) enintään 20 metrin pituisille aluksille Suomen turskakiintiö vuodelle 2002 jae- yhteensä 300 tonnia. taan Suomen lipun alla purjehtivien tai Suomessa rekisteröityjen alusten kesken seu- raavasti: 2§ 1) yli 20 metrin pituisille aluksille yhteensä Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä 783 tonnia; ja maaliskuuta 2002. Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 2002

Maa- ja metsätalousministeri Raimo Tammilehto

Kalastusneuvos Orian Bondestam SDK/SÄHKÖINEN PAINOS

N:o 173—176, 1 arkki

EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2002 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904