COME KICK-OFF CONSTRUCTION ON THE MID-COAST TROLLEY PROJECT! FREE FAMILY SATURDAY PICNIC OCTOBER 22
FREE T_-SHIRT & & GIVEAWAYS * FREE FOOD FAMILY FUN LIVE MUSIC Celebrate the start of construction and learn about the new
Mid-Coast Trolley that will bring you from Old Town to UC Genesee Ave. San Diego and University City. Campus Point Dr. • Enjoy kebabs, kettle corn and cupcakes • Sip Hubert’s Lemonade
PREUSS SCHOOL UCSD FIELD • Dance along with Pop Vinyl UC THE PREUSS SAN DIEGO SCHOOL UCSD • Visit the henna and face Voigt Dr. 3750 VOIGT DRIVE EVENT painter artists SITE FREE • Make “Rad Hatter” crafts Parking 11 AM - 3 PM Voigt Dr. UNIVERSITY Parking • Kids eye testingOF CALIFORNIA andEntrance SAN DIEGO health screenings Campus Point Dr. Lyman Lane
EVENT SITE: South of Lyman Lane and Structural Sixth Lane and Materials Enginerring building TAKE MTS SUPERLOOP RAPID! PRESENTING SPONSOR PREMIERE SPONSOR
CANYONVIEW AQUATIC CENTER PLENTY OF FREE PARKING!
KeepSanDiegoMoving.com/MidCoast #GoMidCoast
Please leave your pets at home *While supplies last TORREY PINES Voigt Drive The Mid-Coast Trolley Extension Pepper Canyon (at UCSD East) (at UCSD West) An 11-mile addition to the San Diego Trolley system, the Mid-Coast Executive Drive project will extend the Blue Line from Old Town up along Interstate 5 VA Medical Center
to the UC San Diego campus and beyond. The new service will create Nobel Drive Terminus a one-seat ride from the international border through Downtown San (at Westfield UTC) Diego and on to University City, connecting the region’s two largest job UNIVERSITY CITY centers. The project will add nine new stations, connecting the trolley LA JOLLA system to destination points such as Mission Beach, Pacific Beach, the
VA Medical Center, and the busy shopping, commercial, and residential CLAIREMONT MESA districts along Genesee Avenue.
PACIFIC BEACH Balboa Avenue
MISSION BEACH Clairemont Drive
STAY INFORMED ON CONSTRUCTION: KeepSanDiegoMoving.com/MidCoast Tecolote Road [email protected] | (877) 379-0110
MidCoastTrolley #MidCoastAlert @MidCoastTrolley Old Town Transit Center
BUILDING THE TROLLEY: STEP BY STEP
DOWNTOWNDOWNTOWN 2016 2021 CONSTRUCTION IN SERVICE STARTS
CORONADO
Relocate Build Supporting Construct Stations, Install Track Testing and Utilities Infrastructure Bridges and Viaduct and Power Start-up 21,000 NEW DAILY RIDERS
22 31 60 70 minutes minutes minutes minutes
Old Town to UTC Downtown to UCSD Chula Vista to UTC Border to UCSD ¡ASISTA A LA INAUGURACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO DE TROLLEY DE MID-COAST! DIA DE CAMPO FAMILIAR GRATUITO SÁBADO 22 DE OCTUBRE
PLAYERA Y REGALOS GRATIS ͦ COMIDA GRATIS ͦ DIVERSION GRATIS ͦ MUSICA EN VIVO Celebre el inicio de la construcción y obtenga información sobre el nuevo Trolley de la Costa Central (Mid-Coast) que prestará servicio Genesee Ave. de transporte desde Old Town a UC San Diego y University City. Campus Point Dr.
• Disfrute de brochetas,palomitas de maíz acarameladas y pastelitos • Saboree limonada Hubert’s THE PREUSS UC SCHOOL UCSD CAMPO DE PREUSS SCHOOL • Baile junto al grupo musical SAN DIEGO Pop Vinyl Voigt Dr. LUGAR DEL EVENTO 3750 VOIGT DRIVE Estacionamiento • Visite a los artistas de jena y Gratuito Voigt Dr. decoración de caritasUNIVERSITY Parking 11 AM 3 PM Entrance - OF CALIFORNIA • Diviértase haciendoSAN DIEGO Campus Point Dr. manualidadesLyman de “Rad Lane Hatter”
LUGAR DEL EVENTO: • Pruebas de visión y de salud Sixth Lane South of Lyman Lane and Structural para niños and Materials Enginerring building ¡TOME EL AUTOBÚS SUPERLOOP RAPID DE MTS! PATROCINADO POR: PATROCINADOR PRINCIPAL: CANYONVIEW AQUATIC CENTER
¡HABRÁ SUFICIENTE ESTACIONAMIENTO GRATUITO!
KeepSanDiegoMoving.com/MidCoast #GoMidCoast
*Mientras duren las existencias Favor de dejar sus mascotas en casa TORREY PINES EXTENSIÓN DEL TROLLEY DE MID-COAST Voigt Drive Pepper Canyon (al este de UCSD) (al oeste de UCSD) El proyecto de Mid-Coast, una adición de 11 millas al sistema de Trolley Executive Drive de San Diego extenderá la Línea Azul desde Old Town a lo largo de la VA Medical Center autopista Interestatal 5 hasta las instalaciones de UC San Diego y más Nobel Drive allá. El nuevo servicio permitirá realizar traslados sin transferencias desde Terminal (en Westfield UTC) la frontera internacional a través del Centro de San Diego hasta llegar a UNIVERSITY CITY University City, conectando así a los dos centros de empleo más grandes de LA JOLLA la región. El proyecto añadirá nueve estaciones nuevas, que conectarán al sistema de Trolley con puntos de destino como Mission Beach, Pacific Beach,
Centro Médico para Veteranos, al igual que la alta concentración de centros CLAIREMONT MESA comerciales, empresas y residencias a lo largo de Genesee Avenue.
PACIFIC BEACH Balboa Avenue
MISSION BEACH Clairemont Drive
MANTÉNGASE INFORMADO SOBRE LA CONSTRUCCIÓN: KeepSanDiegoMoving.com/MidCoast Tecolote Road [email protected] | (877) 379-0110
MidCoastTrolley #MidCoastAlert @MidCoastTrolley Old Town Transit Center
CONSTRUCCIÓN DEL TROLLEY: PASO A PASO
DOWNTOWNDOWNTOWN 2016 2021 INICIO DE LA EN SERVICIO CONSTRUCCIÓN
CORONADO
Reubicación de Construcción de Construcción de Instalación del Pruebas e inicio servicios públicos infraestructura estaciones, puentes y ferrocarril y viaductos electricidad 21,000 NUEVOS PASAJEROS DIARIOS
22 31 60 70 minutos minutos minutos minutos
de Old Town a UTC del Centro a UCSD de Chula Vista a UTC de la Frontera a UCSD