Test Domain Names and Email Addresses for UA Readiness
Evaluation
23 June 2021
UASG004
TABLE OF CONTENTS
Purpose 3 Background 3 Test Domain Names and Email Addresses 3
Universal Acceptance - Report UASG004 // 2
Purpose
This document provides details of test domain names and email addresses for developers to use when evaluating the UA readiness of their systems. Generic examples, as well as specific data, is listed including ASCII and multilingual domain names and email addresses covering the following scripts:
Arabic, Armenian, Bengali, Chinese (Simplified, Traditional), Cyrillic, Devanagari, Ethiopic, Georgian, Greek, Gujarati, Gurmukhi, Hangul, Hebrew, Hiragana, Kannada, Katakana, Lao, Latin, Malayalam, Myanmar, Oriya, Sinhala, Tamil, Telugu, Thaana, Thai and Tibetan.
The data complements the testing framework proposed in UASG026 - Universal Acceptance Readiness Framework.
This version of UASG004 updates the previous version published in April 2017. Text data file corresponding to this report is available in UASG004A document.
Background
The Universal Acceptance (UA) of domain names and email addresses is a foundational requirement for a truly multilingual Internet, one in which users around the world can navigate using all valid domain names and email addresses in local languages. It is also the key to unlocking the potential of new generic top-level domains (gTLDs) to foster competition, consumer choice, and innovation in the domain name industry. To achieve Universal Acceptance, Internet applications and systems must treat all TLDs and internationalized email addresses in a consistent manner. Specifically, they must accept, validate, store, process, and display all domain names. More detail is provided in UASG026 - Universal Acceptance Readiness Framework.
The Universal Acceptance Steering Group (UASG) is a community-based team working to promote Universal Acceptance by engaging with the primary stakeholders who can make UA a reality: technology and software developers, and system and email administrators. The group's primary objective is to help these stakeholders understand how to update their systems to keep pace with an evolving Domain Name System (DNS).
Test Domain Names and Email Addresses
The UASG worked with ICANN (www.icann.org) to register a variety of domain names and email addresses that can be used by industry stakeholders and community members to test UA readiness of their systems and applications.
The following table lists registered domain names in different categories and scripts. The top-level domain (TLD) is selected from those already delegated (longer and more complex TLDs are selected where applicable). The second-level domain is the translation of “universal-acceptance-test” in a language matching the TLD. The resulting domain name is the translation of “universal-acceptance-test.TLD”.
Scripts for which the TLDs are not delegated at this time are listed at the end of the table, and labels in these scripts will be registered under an existing ASCII TLD which supports these scripts at the second level.
The domain names and email addresses in red are not yet functional.
Universal Acceptance - Report UASG004 // 3
Category Domain Name Script
ASCII.ASCII 1 universal-acceptance-test.international Long ASCII (new-long) ASCII.ASCII 2 universal-acceptance-test.icu Short ASCII (new-short) IDN.IDN Arabic تجربة-القبول- الشامل.موريتانيا 3 (RTL)
4 IDN.IDN համընդհանուր-ընկալում-թեստ.հայ Armenian
Bangla 5 IDN.IDN সর্বজনীন-স্বীকৃতির-পরীক্ষা.ভারি (Bengali)
6 IDN.IDN универсальное-принятие-тест.москва Cyrillic
7 IDN.IDN सा셍वभौमिक-셍ीकृ ति-परीक्षण.संगठन Devanagari
8 IDN.IDN უნივერსალური-თავსობადობის-ტესტი.გე Georgian
9 IDN.IDN καθολική-αποδοχή-δοκιμή.ευ Greek
10 IDN.IDN સા싍વત્રિક-싍ીકૃત્રિ-પરીક્ષણ.ભારિ Gujarati
11 IDN.IDN ਸਰਵਵਵਆਪਕ-ਪਰਵਾਨਗੀ-ਪਰਖ.ਭਾਰਤ Gurmukhi
12 IDN.IDN 다국어도메인이용환경테스트.한국 Hangul
IDN.IDN Hebrew מבחן-קבלה-אוניברסלי.קום 13 (RTL)
14 IDN.IDN どこでもつかえる.みんな Hiragana
15 IDN.IDN ಸಾ샍ವತ್ರಿಕ-ವೀಕಾರಾರ್ವತೆ-ಪರೀಕ್ಷೆ.ಭಾರತ Kannada
16 IDN.IDN ユニバーサルアクセプタンス.クラウド Katakana
17 IDN.IDN ສາກົ ນ-ການຍອມຮັ ບ-ທົ ດລອງ.ລາວ Lao
18 IDN.IDN Universales-Akzeptanz-Test.vermögensberatung Latin
19 IDN.IDN സാർവത്രിക-സവീകാര്യരാ-പര്ിശ ാധന.ഭാര്രം Malayalam
20 IDN.IDN ଯୁନିଭରସାଲ-ଏକସସପ୍ଟନସ-ସେଷ୍ଟ.ଭାରତ Oriya
Universal Acceptance - Report UASG004 // 4
21 IDN.IDN ǒශ්ව-සම්මු뗒-퇒ක්සුම.ලංකා Sinhala
22 IDN.IDN ப ொ鏁-ஏற்ꯁ-ச ொதனை. ி柍கப்ꯂ쏍 Tamil
- - . 23 IDN.IDN యూꀿవర్స졍 ఆ롋దం పరీక్ష భార్遍 Telugu
24 IDN.IDN ยูเอทดสอบ.ไทย Thai
Simplified 25 IDN.IDN 普遍适用测试.我爱你 Chinese Traditional 26 IDN.IDN 普遍適用測試.台灣 Chinese
27 IDN.ASCII ሁለንአቀፍ-ተቀባይነት-ሙከራ.com Ethiopic
28 IDN.ASCII ζរ羶ក濒បងទទួ濒យកᾶអ俒តរᾶតិ.com Khmer
29 IDN.ASCII အလံ밶ုံးစံ밶လက်ခံမစမ်ုံးသပ်ချက်.com Myanmar
IDN.ASCII 30 .comެޓު ސް ޓ -ރެ ކު ލު ބޫ ގަ -ެޔ ނދު Thaana (RTL) ި
31 IDN.ASCII ཡོངས་ޱབ་ངོས་ལེན་བ讟ག་ད厱ད.com Tibetan
The following table lists email addresses formed using the different categories and scripts in the table above. The mailbox name is the translation of “email-test” in a language matching the domain name. The resulting email address is the translation of “email-test@universal- acceptance-test.TLD”.
These email addresses are set up to auto-respond to any email received, if the sending email address is properly configured including with a SPF record.
Category Email Address Script
[email protected] 32 Long ASCII (new-long) [email protected] [email protected] Short 33 (new-short) [email protected] ASCII Unicode@IDN.IDN 34 Arabic تجربة-بريد-الكتروني@تجربة-القبول- الشامل.موريتانيا (RTL)
35 [email protected] Էլփոստ-թեստ@համընդհանուր-ընկալում-թեստ.հայ Armenian Bangla 36 [email protected] ই-মেইল-পরীক্ষা@সর্বজনীন-স্বীকৃতির-পরীক্ষা.ভারি (Bengali)
Universal Acceptance - Report UASG004 // 5
37 [email protected] почта-тест@универсальное-принятие-тест.москва Cyrillic
38 [email protected] Devanagari ईिेल-परीक्षण@सा셍वभौमिक-셍ीकृ ति-परीक्षण.संगठन ფოსტის-ტესტი@უნივერსალური-თავსობადობის- 39 [email protected] Georgian ტესტი.გე
40 [email protected] ηλεκτρονικό-μήνυμα-δοκιμή@καθολική-αποδοχή-δοκιμή.ευ Greek
41 [email protected] Gujarati ઇમેઇલ-પરીક્ષણ@સા싍વત્રિક-싍ીકૃત્રિ-પરીક્ષણ.ભારિ
42 [email protected] Gurmukhi ਈਮੇਲ-ਪਰਖ@ਸਰਵਵਵਆਪਕ-ਪਰਵਾਨਗੀ-ਪਰਖ.ਭਾਰਤ
43 [email protected] 이메일테스트@다국어도메인이용환경테스트.한국 Hangul
[email protected] 44 Hebrew מבחן-דואר-אלקטרוני@מבחן-קבלה-אוניברסלי.קום (RTL)
45 [email protected] めーるてすと@どこでもつかえる.みんな Hiragana
46 [email protected] ಇ-ಅಂಚೆ-ಪರೀಕ್ಷೆ@ಸಾ샍ವತ್ರಿಕ-ವೀಕಾರಾರ್ವತೆ-ಪರೀಕ್ಷೆ.ಭಾರತ Kannada
47 [email protected] メールテスト@ユニバーサルアクセプタンス.クラウド Katakana
48 [email protected] ີອເມວ-ທົ ດລອງ@ສາກົ ນ-ການຍອມຮັ ບ-ທົ ດລອງ.ລາວ Lao Email-test@Universales-Akzeptanz- 49 [email protected] Latin Test.vermögensberatung
ഇമെയിൽ-പര്ിശ ാധന@സാർവത്രിക- 50 [email protected] Malayalam സവീകാര്യരാ-പര്ിശ ാധന.ഭാര്രം
51 [email protected] ଇସେଇଲ-ସେଷ୍ଟ@ଯୁନିଭରସାଲ-ଏକସସପ୍ଟନସ-ସେଷ୍ଟ.ଭାରତ Oriya
52 [email protected] ඉ-තැපැ-퇒ක්සුම@ǒශ්ව-සම්මු뗒-퇒ක්සුම.ලංකා Sinhala - @ - - 53 [email protected] மின்ை篍 ல் ச ொதனை ப ொ鏁 ஏற்ꯁ Tamil ச ொதனை. ி柍கப்ꯂ쏍
54 [email protected] - @ - - . Telugu ఇమెయి졍 పరీక్ష యూꀿవర్స졍 ఆ롋దం పరీక్ష భార్遍
55 [email protected] อีเมลทดสอบ@ยูเอทดสอบ.ไทย Thai
Simplified 56 [email protected] 电子邮件测试@普遍适用测试.我爱你 Chinese Traditional 57 [email protected] 電子郵件測試@普遍適用測試.台灣 Chinese
Universal Acceptance - Report UASG004 // 6
58 [email protected] Ethiopic ኢሜይል-ሙከራ@ሁለንአቀፍ-ተቀባይነት-ሙከራ.com
59 [email protected] 羶រអអឡិកត្តូ俒ិក羶ក濒បង@ζរ羶ក濒បងទទួ濒យកᾶអ Khmer 俒តរᾶតិ.com
60 [email protected] အ ုံးမမုံးလ်စမ်ုံးသပ်ချက်@အလံ밶ုံးစံ밶လက်ခံမစမ်ုံးသပ်ချက်.com Myanmar
[email protected] 61 Thaana (RTL) com.ެޓު ސް ޓ -ރެ ކު ލު ބޫ ގަ -ެޔ ނި ދު @ެޓު ސް ޓ -ެލު ޭމއީ
62 [email protected] གོག་འཕ쭲ན་བ讟ག་ད厱ད@ཡོངས་ޱབ་ངོས་ལེན་བ讟ག་ད厱ད.com Tibetan
The following table lists some additional categories of domain names. Please find more on normalization and U-label/A-label representations in UASG007 - Introduction to Universal Acceptance (UA). This document lists mixed A-label and U-label versions of domain names for only the Arabic script, but these can be generated for any of the domain names in this document using online conversion tools.
Category Domain Name Script
ASCII.IDN Hebrew קום.universal-acceptance-test 63 (RTL)
64 IDN.ASCII épreuve-acceptation-universelle.org Latin
IDN.ASCII (non-NFC 65 épreuve-acceptation-universelle.org Latin normalization form)
IDN。IDN 66 (Ideographic 普遍适用测试。我爱你 Simplified Chinese Full Stop) IDN.IDN (RTL; Arabic موريتانيا.xn-----ctdbabcfhu9c2b9l1acccr4c 67 A-label.U-label) IDN.IDN (RTL; Arabic تجربة-القبول-الشامل.xn--mgbah1a3hjkrd 68 U-label.A-label) IDN.IDN (RTL; xn-----ctdbabcfhu9c2b9l1acccr4c.xn-- 69 Arabic A-label.A-label) mgbah1a3hjkrd ASCII.ASCII/U 70 universal-acceptance-test.icu/测试 Chinese nicode IDN.IDN/Unico 71 普遍适用测试.我爱你/测试 Simplified Chinese de IDN.IDN/Unico Arabic تجربة-القبول-الشامل.موريتانيا/تجربة 72 de (RTL)
Universal Acceptance - Report UASG004 // 7
The following table lists some additional categories of the email addresses. The policy for mailbox names should be determined by the email administrators. For additional information, see UASG028 - Considerations for Naming Internationalized Email Mailboxes. This document lists mixed A-label and U-label versions of the domain name part of email addresses in only the Arabic script, but such variations can be generated for any of the email addresses in this document using online conversion tools.
Category Email Address Script
[email protected] Hebrew קום.email-test@universal-acceptance-test 73 (RTL)
74 [email protected] email-épreuve@épreuve-acceptation-universelle.org Latin
[email protected] 75 (mailbox using Email-Épreuve@épreuve-acceptation-universelle.org Latin uppercase letters) [email protected] (domain in non- 76 email-épreuve@épreuve-acceptation-universelle.org Latin NFC normalization form) [email protected] (mailbox in non- 77 email-épreuve@épreuve-acceptation-universelle.org Latin NFC normalization form)
IDN@IDN。IDN Simplified 78 电子邮件测试@普遍适用测试。我爱你 (Ideographic Full Chinese Stop) [email protected] تجربة-بريد-الكتروني@-----xn 79 (RTL; Arabic ctdbabcfhu9c2b9l1acccr4c.موريتانيا (A-label.U-label [email protected] Arabic تجربة-بريد-الكتروني@تجربة-القبول-الشامل.RTL; xn--mgbah1a3hjkrd) 80 U-label.A-label) [email protected] تجربة-بريد-الكتروني@--xn-----ctdbabcfhu9c2b9l1acccr4c.xn 81 (RTL; Arabic mgbah1a3hjkrd A-label.A-label) [email protected] [email protected] 82 (RTL; Arabic mgbah1a3hjkrd A-label.A-label)
Universal Acceptance - Report UASG004 // 8