Where Volcanoes Create a Landscape

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Where Volcanoes Create a Landscape Vulkaneifel Magazine Not all volcanoes are the same Cinder cones and maars Natural and geological phenomena The wide range of services offered by certified nature and geopark guides The Vulkaneifel classroom Outdoor and indoor learning Dramatic processes with mighty explosions Where and fire from the bowels of the earth have Vulkaneifel tracks blasted holes in the ground and caused mountains Exciting partner volcanoes to pile up in the Vulkaneifel. The volcanoes still of the Eifelsteig smouldered here until 10,000 years ago, finally forming the Ulmener Maar, Germany’s youngest create a volcano. The volcanic activity isn’t dead yet; it’s just taking a break, and waiting landscape patiently for the next eruption. 3 Hüngersdorf Kyll Blick auf die Gerolsteiner Dolomiten Berk Booking plus Tips & Information Losheimer- 594 Waldorf graben Frauenkron Dahlem Heidenkopf III Ahrhütte 265 Moorpfad Ripsdorf Baasem Dahlem Eifel Tourismus (ET) GmbH Gesundland Vulkaneifel GmbH Dollendorf Kalvarienbergstr. 1 · 54595 Prüm Leopoldstraße 9a · 54550 Daun Scheid Alendorf Losheim Kronenburg Uedelhoven 258 Wirft Breidscheid Tel. +49 6551 9656-0 Tel. +49 6592 951 370 · Fax +49 6592 951 320 Historischer Burgort Esch Hoffeld Fax +49 6551 9656-96 www.gesundland-vulkaneifel.de Hüllscheid 421 Niederkyll Wimbach Kronenburger A Witzen Erlöserkapelle Hersch- www.eifel.infoHerres- See h Barweiler broich bach Stadtkyll 547 Mirbach b Tourist-Information Gerolsteiner Land Hallschlag 421 a Trierscheid c Quiddel- Kerschenbach Feusdorf h Brunnenstr. 10 · 54568 Gerolstein Westwall Stausee bach Ober- ch Pomster Tel. +49 6591 94991-0 · Fax +49 6591 94991-19 Ferienpark Wiesbaum Üxheim a Kottenborn baar Manderfeld Jünkerath B r www.gerolsteiner-land.de Kehr Goldberg Leudersdorf e Nür- Meuspath Krewinkel n Dankerath 258 Ormont Eisenmuseum h Wiesemscheid burg Your Geopark hosts Schüller o Nieder- Weckerath N Drees Nitz Tourist-Information Oberes Kylltal 654 Birgel Wasserfall Senscheid baar Gönnersdorf Dreimühlen Nohn Burgberg 22 · 54589 Stadtkyll Roth Historische Flesten Bauler b.Prüm Steinberg Mühle Kirsbach Tel. +49 6597 2878 · Fax +49 6597 4871 Lissendorf Eifel-Krimi Steinbruch Müllen- h Sauerbrunnen Welche- c 609 Niederehe a www.obereskylltal.de Wanderweg Burg Bodenbach bach rath b Neuenstein Schönfeld itz Travelling through N Weitersberg Berndorf Kerpen Niederehe 257 640 410 Lind Auw Borler Brücktal Urlaubsregion Hillesheim/Vulkaneifel e.V. Wehrkirche Kerpen Bodenbach Rote Heck b.Prüm Rothenbacher Boos Am Markt 1 · 54576 Hillesheim Maars, volcanic cones, spectacular rock formations, and bi- Selected geopark hosts are particularly keen to demonstrate Kobscheid Reuth Basberg Mineralquelle Reime- Erdbebenmess- Zermüllen rath Tel. +49 6593 809200 · Fax +49 6593 809201 Ober- Hillesheim h zarre quarries with million-year-old fossils are all well and to interested visitors how the volcanic landscape can be com- Schlausenbach Knaufspesch station 590 c 640 Münk Steffeln bettingen Basalteinbruch ba Gelenberg Hünerbach www.hillesheim.de Neuendorf 522 h Heyroth Eiskeller Am Lier A good, but the expedition can be made even better if accompa- bined with sumptuous treats, artistic creativity, or exciting ac- Auel Zils- Barsberg Geologisch-Mineralogische Arensberg Bongard Kelberg Vulkangarten Lühwald- dorf Kohlendioxid- Tourist-Information Kelberg 51 Sammlung Oberehe- quelle nied by friendlythe local experts. landAnd the specially trainedof nature maars tivities. Geopark hosts are the fi rst port of call, and offer a vulkan 421 Mannebach Bolsdorfer Tälchen Stroheich Geschichts- Köttelbach Arbach Dauner Str. 22 · 53539 Kelberg Altstraß- Olzheim Kleinlangenfeld Bolsdorf Barfuß- Walsdorf straße and geopark guides on guided hikes and excursions are just particularly warm welcome to visitors to this landscape. Eichholzmaar Wanderweg bachquelle Brück Tel. +49 2692 87218 · Fax +49 2692 87239 Niederbettingen Bereborn TRAVELLING265 Boxberg Hochkelberg Retterath www.geschichtsstrasse.de Dohm- the people. Duppach Kalenborn Nürburg- Kolverath Lammersdorf Mühlsteinhöhlen Quelle Dreiser Beinhausen K Scheuern y Rockeskyll Weiher Lieserquelle Neichen Mosbruch Sassen Oberelz Roth l l Hohenfels- Betteldorf Dreis Gunderath Wirtschaftsförderungsgesellschaft IN THE LAND Bewingen Rockeskyller Ueß Moosbrucher Lirstal Rother Essingen Weiher Uersfeld Vulkaneifel GmbH and volcanoes Kopf 588 Kradenbach Kopf 410 Dockweiler Baumhaus Kaperich www.wfg-vulkaneifel.de 545 Alter Voß Katzwinkel Hörschhausen Nostalgikum Müllenborn Adler- und Oos Wolfspark Sarmersbach OF MAARS AND Papenkaule Höchst- Gerolsteiner Buchenlochhöhle Brunnen Berlingen Hinterweiler Horperath Schwirzheim Pelm berg Sarresdorfer Gefell Lavastrom Gees Geeser Nerdlen Berenbach Munterlay Maar Waldkönigen Kötterichen 410 Brunnenplatz Kirchweiler Ernstberg 48 481 VOLCANOES Gerolstein Utzerath Auberg Rengen Naturkundemuseum Hörscheid Höchstberg The location of the Vulkaneifel is broadly matching Steinborner Jungfern- Büdesheim Hinterhausen Lissingen Gerolstein Drees weiher Vorpochten the volcanic areas of the Western Eifel. Scientists have 631 Steinborn Schönbach Boverath Daun Darscheid Looking out over the Meerfelder Maar discovered about 350 eruption centers on a strip Apert Neunkirchen Hotzendrees Ulmen Ulmener Maar Loch Büscheich Mausefallen- museum 647 Daun 1 Kreuzritterburg approximately 30 km broad and 50 km long. Vulkan Ulmen Eigelbacher Kalem Neroth Pützborn Eifel-Vulkanmuseum Dreieck Vulkaneifel Maar Nerother Kopf Dunaris- Lentzig-Quelle Meiserich In the landscape maar volcanoes can be 509 Quelle But it’s not all tranquillity beneath the recognised as a European Geopark, 421 Auderath Kopp Michelbach Wildpark Mehrener Steiningen recognized by their bowl-shaped form, but Oberstadtfeld Gemündener Maar Steineberg surface. The mighty volcanic forces part of the Global Geopark Network Eishöhlen Gemünden Maar Mehren 558 conical hills can also be discovered. They Hersdorf Birresborn Vulcano-Infoplattform Prümscheid Weinfelder Mürmes Steinberger Ley which once created this magical, some- supported by UNESCO. In 2010, it was have lent a varied and unique wealth of Weiersbach Maar Dronketurm Alfler 675 Sauerbrunnen SternwarteSchalkenmehrener Mehren Demerath Filz Schmitt times even harsh landscape are still inaugurated as a nature park in the morphologies to the Vulkaneifel. Hoher List Maare Schalkenmehren Mürlenbach Wallenborn Imkerei Weberei- Mehler Niederstadtfeld museum Wollmerath Gillenbeuren Vulkaneifel Magazine active today. Fire and water are what state of Rhineland-Palatinate. Bertradaburg Salm Wallender Born Üdersdorf Ellscheid Winkel Königorgel formed the Vulkaneifel, and continue 1 Publisher: Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH E31 Trittscheid Wagenhausen Mainzer Str. 25 · D-54550 Daun 44 61 257 to do so. And their legacy has thus far GEO museums display scientific phe- Saxler Bitterleidens Tel. +49 6592 933 203, -206 oder -202 E314 Schutz Immerather Altar Fax: +49 6592 985033 At the Holzmaar been impressive, with 350 small and nomena. Carefully selected cycling and E40 Weidenbach Brockscheid Maar 4 Udler www.geopark-vulkaneifel.de Densborn 582 Eifeler www.naturpark-vulkaneifel.de large volcanoes, maars, lava flows, hiking tracks lead to the treasures of Glockengießerei Gillenfeld Pulvermaar Schulmuseum Lutzerath Neuheilenbach Bleckhausen [email protected] Daxelberg 470 Immerath Dear readers, guests and friends and countless sources of minerals and this fascinating landscape. Numerous Römerberg Editor: The publisher in cooperation with the tourist Burbach Strohner Wartgesberg E40 Meerfelder Märchen Strotzbüsch information centers, the Eifel Tourismus (ET) GmbH of the Vulkaneifel, carbonic acid. But the Vulkaneifel’s ge- info centres provide information on 3 Eckfeld Hetsche Strohn Usch Deudesfeld Maar Vulkanhaus plus see articles Balesfeld Meisburg Eckfelder Maar Dürres Maar Römergrab Zendscheid Lavabombe ology has even more to offer: red sand- biotopes and geotopes. And certified Mander- Manderscheid Holzmaar Kliding Photography: H. Gassen, K.-P. Kappest, CUBE, guest guides, Ingrid 1 Lebensbaumkirche Meerfeld Steinkiste Trautzberg Lamour, Torsten Weber, archives of tourist informa- 27 E29 Neidenbach scheid Wallscheid a warm welcome to the land of maars stone, tropical reefs, and abundant guides run exciting expeditions. Maarmuseum U tion centers, the Eifel Tourismus (ET) GmbH, the E42 Kronenhaus 1 e Pantenburg ß Wasserfall Vulkaneifel Nature park und Geopark GmbH, the 48 Bettenfeld Mückeln b and volcanoes – and to the new issue marine deposits tell of both peaceful Ober- und a Kreisverwaltung Vulkaneifel E29 Wachsmanufaktur Niederburg Dierfeld ch Kennfuss K Moll Windsborn- Puppen- und Spielzeug- 421 of the Vulkaneifel Magazine. and turbulent times throughout the It’s a feast for the senses – taste and y Korbflechterei Cover page: At the Schalkenmehrener Maar l museum l GEO-sightseeing Bergkratersee Gladziewski Laufeld Design: CUBE Werbung GmbH Steinborn Mosenberg Ober- course of the last 400 million years. pleasure, walking and hiking, cycling St. Tourist feature S Bad- Picnic near Berndorf Sefferweich E31 a Reihenvulkan Naturlehrpfad scheidweiler Hontheim Printing: Johnen-Druck E44 48 Thomas l m Bertrich With its vast peaks, dense woodlands, and mountain-biking, exploring and 61 Tourist information center Käsegrotte Thermalquelle E29 Oberöfflingen Nieder- Malbergweich German Volcano-RoadSeinsfeld scheidweiler Bad-Bertrich All data were gathered with due diligence according to available data.Neverthe- clear streams, fragrant meadows and
Recommended publications
  • Schulchronik Kalenborn
    - 1 - Schulchronik Kalenborn transkribiert und kommentiert von Peter Leuschen Stand: 17. November 2016 - 2 - Vorbemerkung Im Archiv der Grundschule Gerolstein wird als "Schulchronik Kalenborn" ein Satz von Dokumenten geführt, der ursprünglich in der Schule Kalenborn verwahrt wurde und die Jahre von 1.5.1919 bis zum 1.8.1973 umfasst, zu welchem Datum die Schule aufgelöst wurde und die Unterlagen an die Rechtsnachfolgerin übergingen, nämlich die Grundschule Gerolstein. Deren Hausmeister, Herr Dahm, stellte die Originale dankenswerterweise zur Einsicht zur Verfügung. Als ich meinen erwachsenen Kindern die älteren Bände zeigte, gab es nur verständnisloses Kopfschütteln – die Sütterlinschrift1 ist größtenteils schon für meine Generation nicht mehr entzifferbar. Insofern hätte ein einfaches Einscannen der Hefte zwar deren visuellen Zugang vorerst gesichert, aber keinesfalls deren Rezipierbarkeit. Daher entschloss ich mich zu der zeitraubenden Prozedur, die Texte zu transkribieren und digital für das Internet zugänglich zu machen. Bei der Texterfassung wurde deutlich, dass die Fülle des Materials durch Orts-2, Personen-3 und Sachregister4 erschließbar gemacht werden sollte, woraus folgerte, dass die sechs Einzelteile zu einem Gesamtband zusammenzufassen sind, damit die von der Software zur Textverarbeitung bereitgestellte automatische Indexierung Seitenreferenzen über den Gesamttext erstellen kann. Andererseits sollte der Seitenlauf beibehalten werden, damit an jeder Stelle zitierbar ist, um welche Seite aus welchem der sechs Teile es sich handelt.
    [Show full text]
  • LAG-Sitzung: 28.08.2019 Termine: Projektauswahlsitzung: 13.08.2019
    Geschäftsstelle der LAG Vulkaneifel Mainzer Straße 24 54550 Daun Tel.: 06592 933-578 15.07.2019 Die Standortmarke Eifel kommt ins Laufen Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) bewilligt 412.500 Euro für die Standort- marke Eifel. ADD-Präsident Thomas Linnertz überreichte den Bewilligungsbescheid an Herrn Landrat Heinz-Peter Thiel. Träger des Koopera- tionsprojektes ist die Eifel Tourismus GmbH. Das Kooperationsvorhaben mit den Leaderregi- onen Bitburg-Prüm, Eifel (NRW) sowie Rheinei- fel zur Einführung der Marke Eifel greift die Ergebnisse des ersten gebietsübergreifenden LEADER-Projektes Markenprozess „Dachmarke Eifel“ auf und führt die dort entwickelte Standort- marke Eifel sowohl innerhalb als auch außer- halb der Region Eifel ein. Die LAG Vulkaneifel ist die federführende LAG. Finanziert werden mit dem Geld unter anderem Marketingmaßnahmen als Bild und Text in Print- und Onlinemedien zu Verbesserung der Markenbotschaft und -kommunikation. Ehrenamtsprojekte Insgesamt 23 Projekte mit einem Fördervolumen von über 35000 Euro bewarben sich um Unterstützung, hiervon wurden schließlich 14 Projekte von der Projektauswahlgruppe ausgewählt. Neun Projekte erhielten keine Förderung oder waren nicht förderfähig. Bei sechs der ausgewählten Projekte kommen die ehrenamtlichen Tätigkeiten Kindern und Jugendli- chen direkt zugute: der Bau einer Spielbahn (Hil- lesheim) und einer Mountainbikestrecke (Bleck- hausen), weiterhin die Gestaltung eines Kinder- Baum-Platzes (Bolsdorf) oder Förderungen zur Instandsetzung eines Feuerrades durch die
    [Show full text]
  • Modellregion Eifelkreis Bitburg-Prüm Das Modellvorhaben
    Modellvorhaben Langfristige Sicherung von Versorgung und Mobilität in ländlichen Räumen Modellregion Eifelkreis Bitburg-Prüm Ziele – Vorgehen – Ergebnisse Das Modellvorhaben Mit dem Modellvorhaben leistet das Bundes­ Zu den Zielgruppen zählen u. a. Jugendliche, ministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur Familien mit Kindern und Senioren. Durch ihre einen Beitrag dazu, gleichwertige Lebensverhält­ aktive Einbindung können ihre Ideen aufge­ nisse in ländlichen Räumen zu gewährleisten. nommen und die Akzeptanz und Effizienz von Es soll die 18 Modellregionen dabei unterstützen, künftigen Lösungen gefördert werden. Daseinsvorsorge, Nahversorgung und Mobilität besser zu verknüpfen, um die Lebensqualität in Je nach Ausgangsbedingungen variiert der der Region zu verbessern und wirtschaftliche strategische Ansatz des Modellvorhabens in den Entwicklung zu ermöglichen. einzelnen Regionen. Während ein Konzept zur Bündelung von Standorten der Daseinsvorsorge In dem Modellvorhaben wird besonderer Wert in „Kooperationsräumen“ eher nur mittel- bis darauf gelegt, dass neben Politik, Verwaltung, langfristig umgesetzt werden kann, wird sich Zivilgesellschaft sowie Anbietern von Daseins­ ein integriertes Mobilitätskonzept auch schon vorsorgedienstleistungen und Nahversorgung in kürzerer Frist auf die vorhandene Verteilung von Beginn an auch die verschiedenen Ziel­ und der Daseinsvorsorgeeinrichtungen ausrichten Nutzergruppen vor Ort aktiv in die Entwicklung können. In Verbindung mit dem Kooperations­ und Umsetzung von Standortkonzepten und raumkonzept
    [Show full text]
  • Pfarrbrief Der Pfarreiengemeinschaft Kelberg Juni 2015
    Juni 2015 Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft Kelberg Beinhausen │Bodenbach │ Kelberg │Müllenbach │Nürburg │ Retterath │Uersfeld │ Uess │Welcherath 1. Juni bis 30. Juni 2015 Bild: B. Michels, Retterath Geistliches Wort Glauben erleben Juni 2015 Es war einmal, etwa drei Tage vor Weihnachten. Über den Marktplatz der kleinen Stadt kamen spät abends ein paar Männer gezogen. Sie blieben an der Kirche stehen, schauten sich um und sprühten auf die Mauer „Deutschland den Deutschen“ und „Ausländer raus“. Steine flogen in das Fenster des türkischen Ladens nebenan. Dann zog die Horde weiter. Gespenstische Ruhe. Die Gardinen an den Bürgerhäusern waren schnell wieder zugefallen. Niemand hatte etwas gesehen. „Los, kommt es reicht, wir gehen.“ „Wo denkst Du hin! Was sollen wir denn da unten im Süden?“ „Da unten? Das ist immerhin unsere Heimat. Hier wird es immer schlimmer. Wir tun, was an der Mauer steht: „Ausländer raus!“ Tatsächlich, schon mitten in der Nacht kam Bewegung in die kleine Stadt. Die Türen der Geschäfte sprangen auf: Zuerst kamen die Kakaopäckchen, die Schokoladen und Pralinen – in ihrer Weihnachtsverkleidung. Sie wollten nach Ghana und Westafrika, denn da waren sie zu hause. Dann kam der Kaffee, palettenweise, der Deutschen Lieblingsgetränk! Sie traten die Heimreise nach Uganda, Kenia und Lateinamerika an. Erdbeeren zog es zurück nach Südafrika. Auch Ananas und Bananen räumten ihre Kisten. Nach Spanien kullerten Orangen und Mandarinen. Fast alle Weihnachtsleckereien brachen auf. Pfeffernüsse, Spekulatius und Zimtsterne, die Gewürze aus ihrem Inneren zog es nach Indien. Am nächsten Morgen brach der Verkehr zusammen. Lange Schlangen japanischer Autos, vollgestopft mit chinesischer Optik und Unterhaltungselektronik, fuhren der aufgehenden Sonne entgegen. 2 Glauben erleben Geistliches Wort Juni 2015 Am Himmel sah man die Weihnachtsgänse nach Polen fliegen.
    [Show full text]
  • Infoblatt Ediger-Eller
    Informationen für das Leben in Ediger-Eller ORTSBÜRGERMEISTERIN & BEIGEORDNETE Ortsbürgermeisterin [email protected] 02675 272 9807 Heidi Hennen-Servaty 1.Beigeordneter 02675 1450 Helmut Brück Beigeordneter 02675 911 90 41 Bernhard Himmen Sprechstunde montags, Gemeindehaus, Tel 02675 911970 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Am Pfirsichgarten 39 NOTRUFE Polizei 110 Feuerwehr 112 Defibrillator – im Eingangsbereich der Raiffeisenbank , Moselweinstr. 38, Ediger Krankentransport (DRK) Cochem 02671 19222 Marienkrankhaus Cochem 02671 985-0 Avallonstr. 32, 56812 Cochem St. Josef-Krankenhaus Zell 06542 97-0 Ambulantes Hilfezentrum der Caritas, 06542 969778-0 Winzerstr. 7, Zell Ambulantes Kranken- und Altenpflegeteam 02672 910183 Pommern Notaufnahme für pflegebedürftige Senioren 02671 60709 Seniorenresidenz „Pro Seniore“, Cochem-Sehl Tagespflege für Senioren und Menschen mit 02671 6008-470 Demenz, Moselstr. 37, 56814 Ernst Entgiftungszentrale Mainz 06131 232466 oder 06131 19240 Kinder-Notruf-Telefon 02671 614444 Weißer Ring – Hilfe für Kriminalitätsopfer 116006 (kostenfrei) oder 0151 55164663 Frauenhaus Koblenz 0261 9421020 Frauenhaus Trier 0651 49511 Notruf e.V. Trier 0651 49777 Polizeiinspektion Cochem 02671 984-0 Kriminalinspektion Mayen 02651 801-0 Telefonseelsorge 0800 1110111 BEREITSCHAFTSDIENSTE (an Wochenenden, mittwochnachmittags sowie an Feiertagen) Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Marien- 116117 krankenhaus Cochem, Avallonstr. 32 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 5040308 (12 ct/Min.) Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 0651 2082244 Apothekenbereitschaft 0180 5-258825 plus Postleitzahl des Standortes Abwasserwerk Verbandsgemeinde Co- 0171 206 89 58 chem Kreiswasserwerk Cochem-Zell 0160 9786 9516 Westnetz GmbH – Störung Strom 0800 4112244 Telekom – Störung Festnetz 0800 3301000 ÄRZTE Hausärzte Dr. Ruhl Pfirsichgarten 3, Eller 02675 249 Dr. Amin Brauheck-Center, Cochem 02671 285 Dr. Dr. Rolf Gartner Ravenéstr. 18-20, Cochem 02671 8500 Dr.
    [Show full text]
  • Herzlich Willkommen! Kontakt
    UNSER HOTEL UNSERE 01 UNSERE PREISE 02 ZIMMER Unser Hotel befindet sich in einem historischen Die meisten unserer Zimmer wurden 2018 renoviert Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert. und entsprechen den höchsten räumlichen und Mehr als 400 Jahre Geschichte, verbunden mit wohnlichsten Standards. Viel Freiraum und Komfort, den heutigen Traditionen unserer schönen und um sich rundum wohl zu fühlen. idyllischen Moselregion. Die stilvolle Einrichtung besticht durch ihre gemütliche, HERZLICH Auch in unseren naheliegenden Gästehäusern ist freundliche Atmosphäre, einer umfangreichen Ausstattung WILLKOMMEN! moselländische Gastlichkeit und Wohnkomfort geboten. und modernisierten Badezimmern. Ausstattung: Unser familiengeführtes Traditionshotel und die dazu- Je nach Saison bewegen sich unsere Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV mit Sat-Empfang, gehörigen Gästehäuser liegen eingebettet zwischen Preise zwischen 42€ - 55€ / Nacht. Weinbergen und traumhaften Wäldern in Bullay an der Telefon, WLAN, Radiowecker, Minibar und Safe, Mosel – einer der schönsten Regionen Deutschlands. Das Übernachtungsangebot beinhaltet immer Babybett / Zustellbett auf Anfrage. eine Halbpension mit Frühstück und Abendessen Wir freuen uns auf Sie! vom Buffet. Einige Zimmer sind zudem barrierefrei. ERHOLUNG MIT TRADITION UND Entdecken Sie außerdem unsere Feiertagsangebote GASTFREUNDSCHAFT IM HERZEN oder speziellen Arrangements zu verschiedenen DER MITTELMOSEL! Veranstaltungen. Heinz M. Müller, „Bullay-Mosel“, www.moselbild.de Heinz M. Müller, „Bullay-Mosel“, www.moselbild.de Heinz M. Müller, „Bullay-Mosel“, www.moselbild.de RESTAURANT REGION IHRE 03 GEWÖLBEKELLER 04 UMGEBUNG 05 ANREISE KONTAKT Schlemmen an der Mosel! Wir bieten Ihnen eine Ein paar erholsame Tage mit einer gelungenen Für eine detaillierte Anfahrtsbeschreibung Traditionshotel Mosella reichhaltige und frische Auswahl an regionalen und Mischung aus idyllischer, mosel-typischer Naturkulisse per Auto besuchen Sie unsere Website oder Zehnthausstraße 8 internationalen Speisen.
    [Show full text]
  • Wasserversorgung
    Verbandsgemeindewerke Kelberg - Wasserversorgung - Auf Grund des § 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz – WRMG) vom 29.04.2007, BGBl. Teil 1, S. 600, wird bekannt gegeben, dass das von den Verbandsgemeindewerken Kelberg gelieferte Wasser nachstehenden Härtebereichen zugeordnet wird: UGesamthärte entspricht nach Millimol nach Grad deutsche Härtebereich Calciumcarbonat Härte (°dH) pro Liter weniger als 1,5 weniger als 8,4 weich = 1 1,5 bis 2,5 8,4 bis 14,0 mittel = 2 mehr als 2,5 mehr als 14,0 hart = 3 Fluorid Ortsgemeinde Härtebereich in mg/l Bereborn 2 0,36 Berenbach 2 0,36 Bodenbach 1 0,35 Bongard 1 0,35 Borler 1 0,35 Brücktal 3 0,09 Gelenberg 1 0,35 Gunderath 2 0,18 Horperath 2 0,36 Kelberg 1 0,36 Kelberg-Hünerbach 3 0,09 Kelberg-Köttelbach 2 0,16 Kelberg-Rothenbach 1 0,35 Kelberg-Zermüllen 1 0,36 Kirsbach 3 0,09 Kolverath 3 0,09 Lirstal 2 0,18 Mannebach 2 0,36 Mosbruch 2 0,36 Reimerath 3 0,09 Sassen 3 0,09 Uersfeld 2 0,18 Ueß 2 0,36 Welcherath 3 0,09 Es wird gebeten, den Härtebereich des Wassers an gut sichtbarer Stelle neben der Wasch- bzw. Spülmaschine zu notieren und bei der Zugabe von Wasch- und Reinigungsmitteln zu beachten. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindewerke Kelberg, Tel.: 02692-87232, e-mail: [email protected]. BekanntmachungU Gemäß § 16 (4) der Verordnung vom 21. Mai 2001 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch, TrinkwV 2001, wird bekannt gegeben, dass das im Versorgungsgebiet abgegebene Trinkwasser teilweise mit Zusatzstoffen aufbereitet wird.
    [Show full text]
  • ART Fibel2019 VULKAN.Indd
    Landkreis Vulkaneifel Abfall-Fibel2019 Toute information sur le tri des déchets All you need to know about waste separation www.art-trier.de/translation Liebe Kundinnen und Kunden, seit nunmehr drei Jahren sind wir Ihr Partner in allen Belangen der Abfall- und VERANTWORTUNG Kreislaufwirtschaft. Sei es bei der Abholung Ihrer Abfälle durch die von uns beauftragten Partnerunternehmen oder bei der Beratung und Betreuung durch unsere Mitarbeiter im Kundenzentrum – wir sind gerne für Sie da. Mit Ihnen machen wir die Abfallwirtschaft der Region fi t für die Zukunft. Denn auch beim „Müll“ bleibt die Zeit nicht stehen. Diskussionen um Mikroplastik, Verschmutzung der Weltmeere, Coffee-to-Go Becher sind DASEINS nur einige der Anzeichen für die Forderung nach mehr Bewusstsein im Umgang mit unseren Abfällen. Die Abfallwirtschaft und Ihre Wertstoffe sind ein zentraler Bestandteil der Ressourcenschonung. Nachhaltigkeit bedeutet in erster Linie Abfallvermeidung. Gemeinsam weniger Abfall zu produzieren, ist unser aller Pfl icht. Hierfür Anreize zu schaffen liegt in unserer Verantwortung. VORSORGE Abfälle sind Wertstoffe Die fachgerechte Verwertung der Abfälle aus der Region - jährlich über 200.000 Tonnen - und die verantwortungsvolle Nachsorge von mehr als 20 Deponien, stellen uns für die Zukunft vor große fi nanzielle Herausforderungen. Als unternehmerisch handelnder öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger ist es unsere Pfl icht und 2 Verantwortung, Preise zu vergleichen und kosteneffi zient zu handeln. 3 Nicht nur im privaten Bereich sind die Kosten für Dienstleistungen erheblich gestiegen. Diesen Kostensteigerungen wirken wir – soweit wie möglich - durch optimierte Prozesse und die Nutzung von Synergiepotenzialen entgegen. Wir möchten für Sie ein moderner, zukunftssicherer Zweckverband sein, der seinen Kundinnen und Kunden den bestmöglichen Service zu fairen Gebühren bietet.
    [Show full text]
  • Pfarrbrief Der Pfarreiengemeinschaft Kelberg
    Ausgabe Juni Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft Kelberg Beinhausen │Bodenbach │ Kelberg │Müllenbach │Nürburg │ Retterath │Uersfeld │ Uess │Welcherath für die Zeit vom 01.06.2021 bis 30.06.2021 Deckblatt D e c k b l a t t Glasrelief Glauben macht das Leben bunt Glauben erleben Geistliches Wort Ausgabe Juni Geistliches Wort Geistliches Wort Liebe Mitchristen, die Kirche in unserem Land muss und will sich erneuern, nur so kann sie Schritte in die Zukunft wagen. Immer wieder wird die Frage gestellt, wer denn in der Kirche Entscheidungen trifft und das Sagen hat. Der Theologe Gerhard Lohfink schreibt: „Die Entscheidungsfindung ist in der katholischen Kirche auf das sorgfältigste austariert. Es gibt in ihr das ‚Personale‘ (Papst, Bischof, Pfarrer) und das ‚Synodale‘ (Konklave, Konzil, Bischofssynode, Domkapitel, Räte). Beide Prinzipien dürfen nicht gegeneinander ausgespielt werden. Der Papst wird vom Kardinalskollegium gewählt – bestimmt aber seinerseits, wer in das Kardinalskollegium hineinkommt. Der Petrusdienst ist göttlichen Rechts – aber auch das Kollegium der Bischöfe ist göttlichen Rechts: die Bischöfe sind keine Befehlsempfänger des Papstes. Auf den Synoden wurde argumentiert, es sei undenkbar, dass Gott einem einzelnen, das heißt dem Papst, mehr Einsicht verliehen habe als dem Konzil der Bischöfe. Das mag sogar richtig sein; und doch kann immer nur einer Zeichen der Einheit sein und die letzte Verantwortung tragen. Erst das gläubige und hinhörende Zusammenspiel von Papst und Bischofssynode, von Bischof und Domkapitel, von Pfarrer und Bischofssynode, von Bischof und Domkapitel, von Pfarrer und Pfarrgemeinderat öffnet dem Heiligen Geist alle Türen.“ (aus „Heute – wann sonst" S. 178) Deshalb meine Bitte an Sie alle: Überlegen Sie, wo und wie Sie Kirchliches Leben in unseren Pfarreien und Dörfern mitgestalten können.
    [Show full text]
  • Niederschrift Zur Sitzung Der Lokalen Aktionsgruppe LEADER Des Eifelkreises Bitburg-Prüm Am 15.10.2018
    Lokale Aktionsgruppe Bitburg-Prüm Niederschrift zur Sitzung der Lokalen Aktionsgruppe LEADER des Eifelkreises Bitburg-Prüm am 15.10.2018 Sitzungsbeginn: 16.05 Uhr Sitzungsende: 16.55 Uhr Teilnehmer: siehe beigefügte Teilnehmerliste - 25 stimmberechtigte Mitglieder davon: 10 Vertreter öffentlicher Einrichtungen 6 Vertreter der WiSo-Partner 9 Vertreter der Zivilgesellschaft (Vertreter der Arbeitsgemeinschaft bäuerlicher Landwirtschaft ab TOP 3 anwesend) - 3 beratende Mitglieder Anlagen: Anwesenheitsliste; Präsentation Zu TOP 1: Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit sowie der Tagesordnung und Beschlussfassung über die Niederschrift der Sitzung vom 18.04.2018 Der Vorsitzende begrüßte die anwesenden, stimmberechtigten und beratenden LAG- Mitglieder. Es wurden keine Änderungswünsche zur Tagesordnung und zur Niederschrift vom 19.04.2018 vorgebracht. Der Vorsitzende stellte klar, dass die noch nicht in die LAG aufgenommen Mitglieder nicht an der Abstimmung teilnehmen dürfen. Dabei handelte es sich um das neu zu wählende Mitglied des Gemeinde- und Städtebundes – Kreisverband Bitburg-Prüm. Abstimmungsergebnis: Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig mit 23 Ja-Stimmen, davon 14 nichtöffentliche Partner [WiSo-Partner (6) und Zivilgesellschaft (8)]. Zu TOP 2: Beschlussfassung zur Zusammensetzung der LAG und Änderung der Geschäftsordnung Die Geschäftsstelle erläuterte, dass aufgrund des Ausscheidens zweier Mitglieder deren Neubesetzung zu beraten sei. Dabei handele es sich um die Vertretung des Seniorenbeirates des Eifelkreises Bitburg-Prüm
    [Show full text]
  • Newsletter Spring 2003
    Max Kade Institute Friends Newsletter VOLUME 12 NUMBER 1 • SPRING 2003 UNIVERSITY OF WISCONSIN–MADISON, 901 UNIVERSITY BAY DR., MADISON, WI 53705 WHAT’S INSIDE: A scene from the Two new books forthcoming Holyland from MKI monograph series. region in Page 2 east-central Wisconsin. Fitchburg, home to “Karl of Germany,” sought-after Photo courtesy of Beth Schlemper Plattner. Page 3 Building identity in the Holyland Decorative book bindings on By Prof. Beth Schlemper has always had the greatest propor- display at UW–Madison. German immigration has had a tion of Germans in its population, Page 4 profound and lasting impact on the but also because of the ubiquity of Friends announce fall United States. Indeed, more people their presence. heritage trip to Germany. in this country claimed German Among the most distinctive Page 6 ancestry in the 1990 census than any German settlements in Wisconsin is Friends Profile of Mary and other. Of all the states of the Union, one that since at least 1898 has William Seeger. the German legacy is perhaps most been known as the Holyland. The Page 6 evident in Wisconsin. This is in large district, which is primarily in Fond Book Review: The Blessed part a result of the fact that the state Continued on page 10 Place of Freedom: Euro- peans in Civil War America. Page 7 Remembering MKI Friend Sue Stoddard Collection By Fran Luebke joined the Board in the Feature: The Friends of the Max spring of 2000 and served Health and Kade Institute lost not only as secretary of the Board medical a member of the Board of for the past two years.
    [Show full text]
  • Motorradtour-Vulkaneifel.Pdf
    Tourenkarte: Rund um den Nürburgring Burg Blankenheim (i.Pl.) Hümmel Ober- Rohr l Schuld Liers Tourenvorschlag schömbach Ahrquelle Ohlenhard Wershofen Blankenheimer- Dümpelfeld a Wolfert dorf Blankenheim Ahr t Alternative Route Vellerhof Fuchshofen Reetz Eichenbach Insul n Herschbach Schmidtheim 51 (i.Pl.) Ahr Winnerath Neuhaus Aremberg Niederadenau n SchlSchlossoss 258 Lommersdorf Lückenbach Neuhof Nonnenbach 257 e SSchmidtheimchmidtheim 623 Simmelerhof Reifferscheid Abtei Gertrudenhof Freilingen Aremberg Antweiler D Kaltenborn Maria Gilgenbach N 632 Frieden Hüngersdorf (i.Pl.) Rodder Leimbach Berk Ripsdorf Müsch Losheimergraben Ruine Waldorf Ruine Ahrhütte Jammelshofen Frauenkron Baasem Dorsel ADENAU Kronenburg Dahlem Dollendorf Neuhof Honerath Wirft Hohe Acht Kronenburg Dollendorf Hoffeld 258 747 Lanzerath Losheim Esch BREIDSCHEID Scheid Am Leger Alendorf Uedelhoven Kronenburger 421 Wimbach Herschbroich (i.Pl.) Hüllscheid Hallschlag See Mirbach Barweiler Ruine Nürburgring- Jünkerath Feusdorf Trierscheid Kotten- NürburgNürburg Nordschleife NORDRHEIN- born Stadtkyll Pomster Kehr Kerschenbach WESTFALEN Üxheim Quiddelbach Döttingen Wiesbaum RHEINLAND- Dankerath Meuspath Krewinkel Auf dem Nürburg Baar Ormont Schüller Nohn Drees Manderfeld Steinberg Kruchler PFALZ Senscheid Wiesemscheid Nitz E29 Birgel Nürburgring Ourtal Gönnersdorf Nollenbach Bauler Müllen- Roth bei Prüm 654 51 (i.Pl.) Lind Schönfeld Lissendorf Kerpen bach Kirsbach Neuenstein (Eifel) Borler Meisenthal Welcherath Auw bei Prüm Vulkaneifel Brücktal Lehnerath Boden- Kobscheid
    [Show full text]