WW nnuummeerrzzee

O rowy też dbać trzeba str. 5 Główny rów odwadniający działki w sołectwie Stara Wieś został oczyszczony i pogłębiony. Prace mimo dużych mrozów odbyły się pod koniec lutego. Rozwiązano również problem mieszkańców ul. Leśnej w Celestynowie.

Nie pogrzebali cmentarza str. 6 Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił decyzję wydaną przez Powiatowego Inspektora, która nakazywała Wspólnocie Gruntowej w Zabieżkach rozbiórkę parafialnego cmentarza.

Tyle lat razem... str. 7 Trzy pary z ponad pięćdziesięcioletnim stażem małżeńskim otrzymały Medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Wyróżnienia, legitymacje oraz kwiaty jubilatom wręczone zostały w imieniu społeczności lokalnej przez wójta Stefana Traczyka i kierowniczkę Urzędu Stanu Cywilnego Bożenę Sibilską.

Celestynów wchodzi str. 8 Na posiedzeniu komisji finansów i inwestycji oprócz wielu istotnych zagadnień i planów inwestycyjnych poruszono kwestię uczestnictwa gminy Celestynów w projekcie Wspólny Bilet i SKM. Na lutowej sesji zdecydowano, że na ten cel gmina przeznaczy 18 tys. zł.

Skomputeryzują ośrodek zdrowia str. 14 We wtorek 15 lutego br. w gmachu urzędu gminy odbyło się pierwsze spotkanie nowo wybranej Rady Społecznej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Celestynowie. Na zebraniu omówione zostały m. in. najbliższe działania rady oraz kwestia komputeryzacji ośrodka.

Się działo... str. 12-13, 35 Po raz 19 w Polsce, a 9 w Gimnazjum w Celestynowie zagrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Tegorocznym celem było zbieranie funduszy na zakup sprzętu dla dzieci z chorobami urologicznymi i nefrologicznymi. Łącznie zebraliśmy – 30 116,03 zł.

Babciom i Dziadkom str. 16-19 Święto Babci i Dziadka to wyjątkowe dni przypadające odpowiednio 21 i 22 stycznia. Przedszkolaki dobrze o tym wiedzą i dla Babć i Dziadków przedstawienia mają!

Jeszcze raz o ratowaniu obiektów zabytkowych str. 26 Każdy obiekt, który powstał przed stu laty bez względu na to czy jest wpisany do rejestru zabytków czy też nie powinien być na bieżąco konserwowany i chroniony przed dewastacją. Co do tego każdy czytający zgodzi się. A jak jest w praktyce?

Zielony Szlak MTB w Dąbrówce str. 31 Na zielonych szlakach w Dąbrówce ścigali się rowerzyści biorący udział w drugiej edycji zimowego maratonu Northtec MTB.

2 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA WWssttęępp

Zielony zakątek?

To, co dzieje się w sąsiedztwie stacji kolejo - jach? A może sami mieszkańcy wracający wej w Celestynowie może napawać zgrozą. z pracy rzucają śmieci pod nogi? Wysiadający z pociągu turysta zapewne Otóż nos pismaka zupełnie wyprowadził go z przekąsem potraktuje hasło, które określa w pole. Ba, wyprowadził go w las. Mówi się, gminę Celestynów. że niezbyt nowatorski sposób gromadzenia Żeby się przekonać jak może wyglądać pojemników szklanych i plastikowych po zielony zakątek koło Warszawy nie trzeba napojach rozrzedzających krew jest pomy - robić wycieczek do lasów, gdzie jeszcze do słem KDD – Klubu Dystyngowanych Dysku- niedawna znajdowały się nielegalne wysypi - tantów. Nie mam nic przeciwko żadnemu ska śmieci, a którymi na szczęście gmina klubowi, który zrzesza mieszkańców. To bar - już się zajęła. dzo dobrze, że panowie się organizują, deba - Wysiadający z pociągu lub przechodzący tują. Niech im to na zdrowie wychodzi. Jednak z jednej strony Celestynowa na drugą nara- jak widać nie wychodzi, bo rzeczony napój żeni są na mało „przyjazny” widok. Wśród nie tylko rozrzedza krew, ale chyba i mózg. porozrzucanych za pawilonami śmieci kró- Bo jaki wojak gromadzi łuski po zużytej przez lują butelki różnego kalibru – długo by wy- siebie amunicji? mieniać. KDD dofinansowania z urzędu gminy raczej Wątpliwe, żeby to właściciele pobliskich nie dostanie, bo działa nieoficjalnie. Można za to sklepików, gastronomii czy usług byli spraw - dać mu co innego. Co takiego? Dajmy mu cami „wystawy”, która powstała w pobliżu święty spokój. To droższe od pieniędzy. torów. Zatem kto? Turyści wysiadający z po- Paweł Mucha ciągu pozbywający się opakowań po napo - Redaktor Naczelny

Miesięcznik samorządowy Celestynka Kontakt z władzą ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów e-mail: [email protected] Wójt Gminy Celestynów Stefan Traczyk www.celestynow.pl Telefon: +48 22 789 70 86; +48 22 789 70 60 w. 101 przyjmuje interesantów w poniedziałki w godz.

Redaktor naczelny: Paweł Mucha Projekt graficzny: Mars 10.00-18.00. Szczegółowych informacji udzie- Współpraca: P. Bąk, R. Belina, S. Bocian, I. Fijałkowska, A. Jastrzębska, S. Łazor, A. Mrozowski, B. Przysowa, L. Rutkowska, la sekretariat wójta – tel. 22 789 70 60 wew. W. Siedlecki Skład: GRAFKOR MEDIA Mariusz Florek 102. Z Mirosławem Szydą, Przewodniczącym Druk: Przedsiębiorstwo poligraficzne MEDIA PRINT s.c., Jatne 15 Zszywanie i oprawa: POLAN Glina Wydawca: Urząd Gminy Rady Gminy Celestynów oraz Radnymi Celestynów, ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów Nakład: 2000 egz. Gminy Celestynów można skontaktować się Numer zamknięto i oddano do druku: 5 marca 2011 r. za pośrednictwem Biura Obsługi Rady Gminy Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów i tytułów. Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja Celestynów – tel. 22 789 70 60 wew. 120. nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń. STYCZEŃ/LUTY 2011 3 AAkkttuuaallnnoośśccii

Odwodnienie czas zacząć

Wiosenne temperatury, śnieg topniejący czone drogi, nie wspominając o stratach mie - w zastraszającym tempie, podniesiony poziom nia – nagłe ocieplenie zrobiło swoje. wód gruntowych, niedrożne rowy melioracyjne, Jakie są tego przyczyny? Odpowiedź jest często nieczynne od kilkunastu lat – to łańcuch bardzo prosta. Niedrożne rowy – to jeden przyczynowo-skutkowy, który w styczniu z grzechów głównych gminy Celestynów. doprowadził do licznych podtopień i problemów – Rów jest nie dla ozdoby czy po to, żeby go z wodą. Wody nierzadko nie było, zasypywać, ale po to, by go czyścić. Niektórzy gdzie odprowadzić. o tym zapominają, a potem, gdy zaleje mają żal niewiadomo do kogo – grzmiał mieszka - Na początku roku strażacy nie narzekali niec Celestynowa na jednym ze spotkań na brak zajęcia. Ale nie tylko oni. Działały rów - poświęconych odwodnieniu gminy. – To zanie - nież służby gminne. Strażacy zajęli się wypom - dbania ostatnich kilkunastu lat – mówił. powaniem wody, doraźną pomocą mieszkań - Obowiązek czyszczenia rowów melioracyj - com. Za to m.in. należy im podziękować. Otrzy- nych mają właściciele posesji, do której on bez- mywaliśmy informacje od mieszkańców, że pod- pośrednio przylega – mówi jasno ustawa czas styczniowych podtopień szczególnie prawo wodne. Niestety, praktyka jest taka, strażacy z Dąbrówki wykazali się refleksem że rowy zarastają, zdarza się, że są zasypy- i można było na nich liczyć. Jednak i o pozo - wane, a kiedy mają spełnić swoją rolę jest już stałych nie wolno zapominać. za późno. Problem od lat jest ten sam. Kiedy tempera - Na jednej z pierwszych sesji rady gminy tura wzrasta nagle do kilku stopni powyżej Zbigniew Konefał, radny z Dyzina zapropono - zera, a śniegi topnieją w szybkim tempie gleba wał, żeby podnieść podatki, a nadwyżkę z tego jest tak nasiąknięta wodą, że już jej nie przyj - tytułu przeznaczyć na prace związane z odpo - muje. Do tego nie zawsze ma gdzie „uciec”, wiednim odwodnieniem gminy Celestynów. bo bywa, że nie ma dokąd. Rów albo jest, ale Bo rowy przy posesjach to jedno, ale są też tylko na mapie – w praktyce jest nieczyszczo - miejsca, którymi chce zająć się gmina. ny – albo zasypany, albo w ogóle go nie ma. – Problem odpowiedniego odwodnienia gminy Skutki? Bardzo łatwo je przewidzieć. to nie nowość. Potrzeba do tego długofalowego Szczególnie mocno odczuli je mieszkańcy Pod- działania i inwentaryzacji. Niemniej, chcemy bieli, Ponurzycy i Zabieżek. Ale i w Celestyno- w pierwszej kolejności zająć się miejscami, wie, Dąbrówce i Ostrowie niektórym woda które wymagają najszybszej reakcji z naszej dała się we znaki. Zerwane przepusty, znisz - strony – powiedział wójt Stefan Traczyk. krzy

4 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA AAkkttuuaallnnoośśccii

Celestynów O rowy też dbać trzeba

Główny rów odwadniający działki w sołectwie dowe. Prace przeprowadzone w ubiegłym Stara Wieś został oczyszczony i pogłębiony. tygodniu w m.in. Starej Wsi mają w przyszłości Prace mimo dużych mrozów odbyły się zapobiec podobnym sytuacjom. – Rów został w połowie lutego. Rozwiązano również oczyszczony pierwszy raz od kilkudziesięciu problem mieszkańców ul. Leśnej lat – zaznacza wójt Stefan Traczyk. Ten przy - w Celestynowie. padek nie jest odosobniony. Wiedzą o tym dobrze mieszkańcy Dąbrówki. Tam wielu Na zlecenie Urzędu Gminy w Celestynowie rowów nie tylko nie czyszczono, ale zdarza- w połowie lutego firma Tomiraf oczyściła ło się, że niektóre były zasypywane. Samorząd i pogłębiła biegnący przez Starą Wieś główny wykonał tam już sporo pracy, ale jeszcze wie- rów melioracyjny. Pracami objęty został odci - le jest do zrobienia. – Wiemy, jakie są potrze - nek o długości 1,5 km od ulicy Prusa poprzez by, nie wszystko jednak da się zrobić od razu niektóre działki na ulicy Norwida. – Rowy są – podkreśla wójt Traczyk. Jak jednak zapew - zaniedbane. Przez tyle lat nikt o nie nie dbał. nia, poprawa ich stanu będzie sukcesywnie Teraz na ich dnie leży 40-centymetrowa war - kontynuowana. Teraz, kiedy zima wróciła stwa liści i gałęzi – powiedział sołtys Leszek prace można wykonywać w pobliżu lasów. Gąsiorowski. – Przepusty drożne są tylko z góry. – Na terenie leśnym ziemia nie jest zamarznię - Woda odpływa wyłącznie kilkucentymetrową ta, dlatego też mogliśmy prowadzić takie szczeliną, co powoduje zalewanie posesji prace już teraz – mówił o pracach w Starej Wsi – dodał. wójt Traczyk. cci/pb/pol Skutki wieloletnich zaniedbań przepustów i rowów odczuli również mieszkańcy ulicy Leśnej w Celestynowie. Tam wody było tyle, że utrudniała ruch pojazdów. Jednak dzięki współpracy mieszkańców – głównie Henryka Wasążnika – i samorządu udało się z proble - mem uporać. Przepusty oczyszczono, rowy pogłębiono, a w poprzek ulicy wkopano rurę, dzięki której woda znalazła odpływ. W związku z mocno zaniedbanym stanem rowów wiele miejscowości, w czasie roztopów oraz ulewnych czy długotrwałych deszczy, musiało borykać się z licznymi lokalny- mi podtopieniami. Zalewane były podwórka, a zdarzało się, że i piwnice oraz drogi dojaz - Stara Wieś STYCZEŃ/LUTY 2011 5 AAkkttuuaallnnoośśccii Nie pogrzebali cmentarza

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił decyzję wydaną przez Powiatowego Inspektora, która nakazywała Wspólnocie Gruntowej w Zabieżkach rozbiórkę parafialnego cmentarza.

Wspólnota Gruntowa odwołała się od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlane- go w Otwocku. Okazało się, że po odwołaniu Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego nie zgodził się z PINB. – Uchylam w całości za- skarżoną decyzję i przekazuję sprawę do po- nownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji – czytamy w decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowla- złożonego przez wspólnotę gruntową nie kryje nego. również sekretarz gminy Dariusz Kołodziej- Urząd Gminy Celestynów niejednokrotnie czyk. – Kwestia ewentualnej rozbiórki cmenta - udzielał wsparcia Wspólnocie Gruntowej z Za- rza ma istotne znaczenie dla mieszkańców bieżek w sprawach zarówno prawnych jak i fi- wsi Zabieżki. Dlatego uznałem, że należy im nansowych. – Wprawdzie nie jesteśmy właści - pomóc w tej sprawie – powiedział. cielem gruntów, na których znajduje się cmen - Swoją decyzję Mazowiecki Inspektor Nad- tarz, ale nie mogliśmy pozwolić, żeby doszło zoru Budowlanego podjął z uwzględnieniem do jego rozbiórki, bo dotyczy to mieszkańców „interesu społecznego i interesu obywatela”. gminy Celestynów – mówi wójt Stefan Traczyk. A ten jest bardzo prosty – cmentarz jest po- Jak dodaje, cieszy się z decyzji Wojewódzkie- trzebny mieszkańcom Zabieżek. Dlatego nie zo- go Inspektora. Radości z efektów odwołania stanie rozebrany. Paweł Mucha Zebrali azbest

Urząd Gminy w Celestynowie w ubiegłym roku zakończył zbiórkę wyrobów z azbestu. Środki na jej sfinansowanie pozyskał z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie.

Zbiórka prowadzona była na terenie całej gminy Celestynów. Łącznie objęła 64 gospo - darstwa, których właściciele zdecydowali się na usunięcie wyrobów azbestowych. Z posesji usuwano głównie płyty cementowo-azbes- nie gminy zebrano ponad 170 ton wyrobów towe, popularnie używane w minionej epoce z azbestu. jako pokrycie dachów. – Będziemy się starać, aby prace przy usu - Z działek odbierane były przez firmę wyłonio - waniu z terenu gminy azbestu były kontynu - ną w postępowaniu przetargowym – TERMO - owane także i w roku bieżącym – informuje EXPORT z Warszawy – materiały, które przez wójt Stefan Traczyk. Starania o ponowne pozy - ich właścicieli zostały usunięte z budynków, skanie środków na utylizację azbestu gmina i które były już składowane na ich terenie. rozpoczęła jeszcze w ubiegłym roku. Podob- Jak informuje nadzorujący prace Referat Za- nie jak poprzednio dokładną informację o mo- mówień Publicznych i Funduszy Zewnętrznych żliwości sfinansowania zadania z dotacji bę- Urzędu Gminy Celestynów, zabierane były ma- dzie można uzyskać w drugiej połowie roku. teriały zalegające na działkach od dłuższego Mieszkańcy zainteresowani taką formą pomo - czasu jak i te zdjęte niedawno. cy mogą przez cały rok zgłaszać się do Refe- Dotacja z WFOŚiGW w wysokości 63 129,77 zł ratu Zamówień Publicznych i Funduszy Zew- przeznaczona została na odbiór z prywatnych nętrznych, ale to od wysokości otrzymanych posesji azbestu oraz jego przewiezienie i utyliza - środków będzie zależało z ilu posesji w danym cję. Z 64 gospodarstw zlokalizowanych na tere - roku zostaną usunięte wyroby z azbestu. CCI 6 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA AAkkttuuaallnnoośśccii Tyle lat razem...

Halina i Ryszard Sural Zofia i Stefan Kimus

Trzy pary z ponad pięćdziesięcioletnim stażem wak, którzy już ponad 6 lat temu obchodzili małżeńskim otrzymały Medale za Długoletnie złote gody. Pożycie Małżeńskie. Wyróżnienia, legitymacje Pary od prezydenta Rzeczypospolitej Pol- oraz kwiaty jubilatom wręczone zostały skiej z rąk wójta gminy, a także kierownika USC w imieniu społeczności lokalnej przez wójta otrzymały medale wraz z legitymacjami oraz dy- Stefana Traczyka i kierowniczkę plomami i bukietami czerwonych róż. Na twa - Urzędu Stanu Cywilnego Bożenę Sibilską. rzach świętujących par, którym towarzyszyli rów- nież członkowie rodzin widać było wzruszenie. Uroczyste wręczenie medali odbyło się Podczas spotkania wspólnie wzniesiono we wto rek 15 lutego w Urzędzie Gminy Cele- toast za mijające oraz przyszłe lata spędzone stynów. Wyróżnienia przyznano trzem parom, wspólnie. – Doświadczenie, które Państwo które już od ponad pół wieku są razem. zdobyli jest bardzo cenne dla nas, młodszych Odzna czenia otrzymali: Ryszard i Halina Sural pokoleń – mówił Stefan Traczyk. Sami jubilaci z 50-let nim stażem, Stefan i Zofia Kimus podkreślali, że w takich chwilach najważniej - z 51-letnim oraz Eugeniusz i Genowefa No- sza jest pamięć. cci/pol

Genowefa i Eugeniusz Nowak STYCZEŃ/LUTY 2011 7 AAkkttuuaallnnoośśccii

Lubelszczyzna – tak, Mazowsze – niekoniecznie Szef rządu chwalił się, że rok 2011 będzie cają uwagę na to, że rząd nie wywiązuje się rekordowy pod względem budowy infrastruktury ze swoich zapewnień. – Przez ostatnie lata wła - drogowej w Polsce. Szkoda, że z tych dze samorządowe i mieszkańcy zasypywani optymistycznych prognoz wykluczony został byli kolejnymi obietnicami budowy tej trasy odcinek krajowej 17-tki tak samo ważny – czytamy w liście do Grabarczyka. Zbyt często dla powiatu otwockiego jak i gminy Celestynów. docierają do nas informacje o niebezpiecznych wypadkach w okolicach skrzyżowania dróg Jak poinformował portal samorządowy, pre - krajowych nr 17 i 50. Z tego jest ono znane mier Donald Tusk zapowiedział budowę m.in. „nie tylko na Mazowszu”. Ostatnio przy siedem - drogi krajowej S17, ale tylko na odcinku Kurów nastce powstał punkt medyczny, który umoż - – Lublin – Piaski. Nie jest tajemnicą, że o inwe - liwi szybszy dojazd do rannych w wypadkach stycję bardzo mocno zabiegali samorządowcy samochodowych na tych trasach. To pokazuje wszystkich szczebli z Lubelszczyzny. skalę problemu. O bardzo ważnej dla naszego regionu wy- Ilu ludzi musi jeszcze ucierpieć w wypadkach lotówce z Warszawy premier nie wspomniał. na lubelskiej i grójeckiej, żeby rząd oddał regio - Chodzi o odcinek 17-tki z Zakrętu do Garwo - nowi, co sam wcześniej obiecał? lina. Wcześniej minister infrastruktury Cezary W poniedziałek 28 lutego w urzędzie miasta Grabarczyk zapewniał, że inwestycja zostanie Garwolina odbyło się spotkanie samorządow - rozpoczęta do 2015 roku. Później jednak zo - ców zainteresowanych losem siedemnastki. stała ona wykreślona z Programu Dróg Krajo - Uczestniczył w nim również wójt Stefan Traczyk. wych i Autostrad na lata 2011- 2015. Relacja z tego wydarzenia w następnym nume - Samorządowcy powiatu otwockiego podpi - rze „Celestynki”. sali wspólne pismo do ministra, w którym zwra - pm Celestynów wchodzi?

Na posiedzeniu komisji finansów i inwestycji oprócz wielu istotnych zagadnień i planów P e B

inwestycyjnych poruszono kwestię uczestnictwa . t o gminy Celestynów w projekcie Wspólny Bilet f i SKM. Na lutowej sesji zdecydowano, czyła pewną pulę pieniędzy – zachęcał celesty - że na ten cel gmina przeznaczy 18 tys. zł. nowskich radnych Janusz Budny. Z obrad komisji można było wywnioskować, W obradach komisji uczestniczył przedstawi - że radni są przychylni projektowi. – Uważam ten ciel Zarządu Powiatu Janusz Budny i sekretarz projekt za pożyteczny i powinniśmy się do te- Urzędu Miasta Otwocka Wiesław Getter-Bąk. go przyłączyć – mówił radny Jacek Strzeżysz. Panowie przedstawili radnym informacje na te- – Słusznie panowie zauważyli, że jest to potrzebne mat Wspólnego Biletu i funkcjonowania SKM-ki – mówił radny Zbigniew Konefał. – Gmina Cele - w powiecie otwockim i zachęcali do uczestnic - stynów ma doskonałe położenie i trzeba to wyko - twa finansowego w projekcie. Koszt utrzymania rzystać – podkreślał. Celestynów jednak potrze- obydwu w ciągu roku to prawie 3 mln zł. buje przedłużenia strefy obowiązywania Wspól - Przypomnijmy, pod koniec ubiegłego roku nego Biletu – na razie sięga ona do Śródborowa z inicjatywy Otwocka i Józefowa wyruszyły pierw - – to pozwoliłoby pasażerom jeżdżącym z zielo - sze kursy SKM-ki z Warszawy do Otwocka. nego zakątka do stolicy na znaczne oszczędno - Ponieważ utrzymanie kursów szybkiej kolei nie - ści. Wójt nie ukrywa, że to jest priorytet w rozwoju sie za sobą niemałe koszty, a korzystają z nich komunikacji na terenie gminy. – Popieram ideę in - również mieszkańcy gminy Celestynów – władze westowania w komunikację w naszym regionie, miasta i powiatu zwróciły się do celestynow - ponieważ zależy nam, by mieszkańcy mogli skiego samorządu o partycypowanie w kosztach. w sposób szybszy i łatwiejszy, a co za tym idzie – Warto by było zastanowić się, żeby gmina Ce - i tańszy, przemieszczać się na linii Celestynów lestynów weszła do tego partnerstwa i przezna - – Warszawa – zapewnia Stefan Traczyk. pm/cci 8 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA AAkkttuuaallnnoośśccii Literacko i muzycznie

Gminny Ośrodek Kultury w Celestynowie zorganizował dla emerytów, rencistów, seniorów i sympatyków z terenu gminy kolejne już spotkanie Klubu Dojrzałego Człowieka. Wieczorek rozpoczął się wizytą Katarzyny Enerlich a zakończył przy muzyce zespołu AdamBand.

Uczestnicy spotkali się w sobotę 26 lutego 2011 r. w budynku Zespołu Szkół w Celestyno - wie. Wspólny wieczór rozpoczęła dziennikarka i pisarka Katarzyna Enerlich. Autorka takich po - wieści jak „Prowincja pełna gwiazd”, „Kwiat Dia - belskiej Góry” oraz laureatka kilku dzienni-

karskich konkursów ogólnopolskich. Przedsta - K O G

wiła zebranym fabułę swoich książek. Wzbudza - . t o jąc zaciekawienie wśród słuchających, zachę- f cając jednocześnie do ich przeczytania. ca marca zgłaszać mogą się do niego osoby Następnie zebrani mogli wysłuchać amator - po pięćdziesiątym roku życia mieszkające skiego zespołu Wiejskie Klimaty z Gliny, któ - na terenie gminy – dodaje. – To kolejny projekt, rego członkowie zaśpiewali swoje autorskie z którego skorzystają mieszkańcy, a który finan - przyśpiewki. Spotkanie zakończył natomiast sowany jest z pieniędzy unijnych – mówi wójt występ zespołu AdamBand oraz wspólna za - Stefan Traczyk. Jak dodaje, ważna jest nie tylko bawa, przy dobrze znanych i popularnych prze - infrastruktura techniczna, ale także integracja bojach z ostatnich trzydziestu lat. mieszkańców i przez to budowanie społeczeń - – Podczas spotkania prowadzona była rekru - stwa obywatelskiego. tacja uczestników do projektu „Jeszcze raz do- Tego wieczoru można było obejrzeć także dać życia do lat”, realizowanego przez Gminny wystawę prac malarskich uczestników warszta - Ośrodek Kultury w Celestynowie – informuje tów dla dorosłych prowadzonych przez GOK Hanna Pawłowska, dyrektor ośrodka. – Do koń- oraz rękodzieła Genowefy Galas. CCI

to dziewczęta, wyjątkiem jest tu tylko karate Wiosenna – dodaje. Warsztaty taneczne prowadzone będą w dwóch grupach. Starszym dzieciom zapro - ponowano naukę tańca nowoczesnego, młod - akademia szym natomiast hip-hopu. Zajęcia zaplanowano w Celestynowie oraz Starej Wsi. Uczestnikom Gminny Ośrodek Kultury w Celestynowie prze- spoza tych miejscowości organizatorzy zapew - prowadził nabór uczestników do Celestynowskiej niają bezpłatny dojazd na miejsce oraz opiekę. Akademii Tańca. Prowadzone w jej ramach Osoby zainteresowane mogły zgłaszać chęć warsztaty taneczne skierowane do młodzieży udziału do 21 lutego br. Zadeklarować uczest - i współfinansowane ze środków unijnych nictwo swoich dzieci mogli rodzice poprzez wy - rozpoczynają się się w marcu a kończą w maju. pełnienie i złożenie, dostępnej w biurze ośrodka ankiety – deklaracji. W akademii udział weźmie 40 osób mieszka - Zajęcia praktyczne rozpoczynają się w marcu jących na terenie gminy. Dziewczęta oraz chłop- kończą zaś w maju. Zwieńczeniem trzymiesięcz- cy w wieku od 6 do 16 lat uczestniczyć będą nych spotkań będzie uroczysta gala, podczas w lekcjach nauki tańca nowoczesnego oraz której wystąpią uczestnicy projektu z insceniza - hip-hopu. – Zauważyliśmy, że w dotychczas cją opracowaną przez profesjonalnych sceno - prowadzonych akcjach mało angażowali się grafów i choreografów. chłopcy. Postanowiliśmy więc położyć szcze - Celestynowska Akademia Tańca realizowana gólny nacisk na ich uczestnictwo w realizowa - jest przez celestynowski ośrodek kultury w ra - nym przez nas projekcie – informuje Hanna mach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Pawłowska, dyrektor GOK-u. – W zajęciach, – Priorytetu VII Promocja Integracji Społecznej. które organizowaliśmy ponad 90% uczestników CCI STYCZEŃ/LUTY 2011 9 AAkkttuuaallnnoośśccii

Dzieciaki w Sejmie

Było przedwyborcze spotkanie. Nas dorosłych bardzo zaskoczył fakt, że w tele - Później zaproszenie posła. I stało się. wizji Sejm wydaje się bardzo monumentalny Dzieci, rodzice i nauczyciele z Podbieli i mało przyjazny, w rzeczywistości – muszę pojechali na wycieczkę do Sejmu. powiedzieć – było tam miło i przytulnie – mówi- Najmłodszym towarzyszył wójt Stefan Traczyk, ła Justyna Żurawska, mieszkanka Podbieli. a wszystkich oprowadzał poseł Jan Szyszko. Pomysł wyjazdu do Sejmu narodził się spon - tanicznie. Był możliwy dzięki współpracy wójta Zaczęło się jeszcze przed wyborami. Pod - i posła. – Z profesorem Janem Szyszko współ - czas spotkania wówczas ubiegającego się pracujemy od wielu lat i ta współpraca jest wie - o drugą kadencję Stefana Traczyka z mieszkań - loaspektowa. Na profesora zawsze można li - cami Podbieli padła propozycja wyjazdu czyć – zapewniał wójt Traczyk. do Sejmu. Padła ona z ust posła PiS Jana Ciepłych słów profesorowi SGGW nie szczę - Szyszko. – Chciałbym wyrazić mój szacunek dziła dyrektor podbielskiej szkoły. – Bardzo su - i uznanie pani dyrektor, że prowadzi taką szko- miennie się nami zainteresowano. Normalnie łę – mówił wtedy Szyszko. – Widać, że szkoła pozostałe grupy opuszczały Sejm po godzinie dba o patriotyczne wychowanie dzieci. Sam lekcyjnej, my – ponieważ mieliśmy specjalne do takiej małej szkoły chodziłem – wspominał zaproszenie od pana profesora – spędziliśmy poseł. – Panie wójcie, jeśli byłaby wola zorgani - tam aż dwie i pół godziny. To zupełnie inne zowania takiego wyjazdu, serdecznie zapra - tempo, rozmowy i zwiedzania. Po za tym dzieci szam – mówił Szyszko. zobaczyły, że poseł to normalna osoba, a nie ja - No i słowo się rzekło. Poseł zaprosił, wójt zor - kaś wyimaginowana postać z portretów – do - ganizował, a dzieciaki wraz z rodzicami i na - dała dyr. Kaźmierczyk. uczycielami na czele z panią dyrektor Anną To nie pierwszy raz, kiedy Jan Szyszko spo - Kaźmierczyk wybrali się do stolicy. – Uważałem, tyka się z mieszkańcami gminy Celestynów. że taka młodzież powinna zobaczyć jak wy - Najwidoczniej nie da się ich nie lubić. – Pani dy - gląda Sejm i poznać historię polskiego parla - rektor zaprosiła mnie do Podbieli. Z chęcią przy - mentaryzmu, gdyż mamy czym się chwalić jadę i wygłoszę pogadankę na tematy przyrod - na arenie europejskiej – mówił po spotkaniu nicze – mówił. – Ponieważ profesor Szyszko jest Szyszko. – Pani dyrektor wywarła na mnie bar - jednocześnie przyrodnikiem zaprosiliśmy go, dzo pozytywne wrażenie i zapewniła mnie, żeby wiedzę z tej dziedziny rozwinął w dzie - że wiedzę, która została przekazana dzie- ciach. Powiedział, że nawet gdybyśmy go ciom trzeba będzie teraz utrwalić – dodał. nie zaprosili to i tak przyjedzie, bo szkoła – Mnie się bardzo podobało, dzieciom zresztą w Podbieli bardzo mu się podoba – śmiała się też. Niektóre dzieci stwierdziły, że praca posła Kaźmierczyk. – Muszę powiedzieć, że ten wy - musi być strasznie nudna, ponieważ tylko sie - jazd to bardzo miłe powiązanie wysokiego dzą i głosują. My jako rodzice byliśmy bardzo szczebla władzy z malutką szkołą – powiedziała zadowoleni z organizacji tego wyjazdu, z przy - dyrektorka szkoły w podbieli. – Mam nadzieję, jęcia nas tam, byliśmy wyjątkowo traktowani, że pan profesor nas odwiedzi i zainteresuje ponieważ jechaliśmy tam z zaproszenia posła. dzieci przyrodą – podsumowała. Paweł Mucha 10 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA AAkkttuuaallnnoośśccii Stop dopalaczom

Zespół Szkół w Celestynowie prowadzi szeroko wciąż idoli młodych ludzi. Wyjątkowej auten - pojętą profilaktykę w zakresie przeciwdziałania tyczności koncertowi dodał fakt, że Wojtek Ku - wszelkim uzależnieniom. Dyrekcja szkoły, biak grał i śpiewał również własne piosenki, pedagog, wychowawcy, nauczyciele prowadzą które młodzi ludzie znają z radia i telewizji zajęcia z uczniami i rodzicami. (piosenki jego autorstwa pojawiały się m.in. w serialach telewizyjnych „Magda M” i „Dziki” W dniu 14 grudnia 2010 roku odbył się w na - oraz w większości stacji radiowych). Jedna szej szkole koncert profilaktyki uzależnień „Stop z nich, nosząca tytuł „Jestem wolny” w piękny dopalaczom” w wykonaniu Wojtka Kubiaka. sposób wieńczyła koncert, a jej tytuł mówił sam Koncert został zorganizowany przez pedagoga za siebie. szkolnego, a sfinansowany przez Gminną Ko - Wojtek Kubiak nie tylko śpiewał i grał na gita - misję Rozwiązywania Problemów Alkoholo - rze, ale mówił o doświadczeniach i przeżyciach wych. Zaprezentowany program nosił tytuł: własnych oraz innych osób ze środowiska arty - „Pukając do niebios bram” – piosenki artystów, stycznego, które u progu wielkiej kariery koń - którzy odeszli tragicznie. Łączyła ich wielka czyły życie z powodu uzależnienia lub prze- sława za życia i po tragicznej śmierci. Z po - dawkowania narkotyków. wodu alkoholu życie stracił Bon Scott, Jimi Najciekawszym punktem było zaproszenie Hendrix, narkotyków Janis Joplin, papierosów ucznia z klasy pierwszej gimnazjum na scenę Nat King Cole, brawurowej jazdy autem Marc i włączenie do realizacji programu poprzez grę Bolan, Aids Freddie Mercury. Ta lista niestety na gitarze i wspólne śpiewanie z artystą. nie ma końca. Koncert spotkał się z żywą reakcją naszej Koncert był jedną wielką przestrogą – nawet szkolnej publiczności. Z przeprowadzonych sława i pieniądze nie czynią nieśmiertelnym. rozmów z uczniami i nauczycielami wynika, A czasem wprost uśmiercają. że bardzo się podobał, okazał się potrzebny, Program koncertu wypełniały piosenki tra - a forma przekazu „Stop dopalaczom” była do - gicznie zmarłych artystów, niejednokrotnie stępna dla każdego ucznia. Teresa Sitek-Zdziarska

STYCZEŃ/LUTY 2011 11 RReellaaccjjaa Się działo…

Po raz 19 w Polsce, a 9 w gimnazjum w Celestynowie zagrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Tegorocznym celem było zbieranie funduszy na zakup sprzętu dla dzieci z chorobami urologicznymi i nefrologicznymi. Łącznie zebraliśmy – 30 116,03 zł.

niedzielny po- głowy”, z Reguta i Ostrowa. Dzieci uczestniczą- ranek 9 stycz- ce w zajęciach tańca nowoczesnego w ośrodku nia 2011 o godz. kultury zaprezentowały swoje umiejętności 8.30 na ulice taneczne. Najaktywniejsi czytelnicy Biblioteki Wruszyły pierwsze Gminnej otrzymali tego dnia wyróżnienia i na - ekipy, ostatnie powrócili około 19.00. W kwestę grody. zaangażowanych było 76 wolontariuszy wraz Uczniowie szkolnego koła teatralnego z gim - z dorosłymi opiekunami. Byli to uczniowie nazjum przedstawili program kabaretowy i absolwenci Gimnazjum im. por. Józefa Czumy pt. „Czyścioszek” – wesołą wersję bajek o Kop - „Skrytego” w Celestynowie (36 wolontariuszy) ciuszku i Królewnie Śnieżce. Ten mini przegląd oraz uczniowie szkoły Podstawowej w Celesty - umiejętności dzieci i młodzieży z gminy był nowie, Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Koł - dla wielu rodziców okazją do podziwiania – i fo - bieli, Gimnazjum nr 1 w Otwocku, Szkoły Pod- tografowania – swoich pociech. stawowej w Starej Wsi, Szkoły Podstawowej Występom artystycznym towarzyszyły dodat - w Ostrowie, Domu Dziecka w Otwocku oraz kowe atrakcje. Najmłodsi uczestnicy Orkiestry harcerze. znaleźli opiekę w Kąciku Malucha, a trochę star - Przygotowania do grania WOŚP rozpoczę- sze dzieci uczestniczyły w warsztatach manu - ły się już jesienią. Sztabem kierowała po raz ko - alnych proponowanych przez GOK. Zorganizo- lejny Małgorzata Bojanowska, współpracując wane były rozgrywki szachowe, w których suk - z Hanną Pawłowską, dyrektorem Gminnego ces odnieśli Szymon Olender – 1a i Piotr Kal - Ośrodka Kultury w Celestynowie. W organiza - barczyk – 3d. Działał bufet dla wolontariuszy cję włączyła się również Anna Winiarska, Re- i występujących gości. nata Brożek, Danuta Potiop, Sylwia Kościkie - wicz-Gryc, Marzena Łącka, Teresa Matosek, Monika Rzążewska, Krzysztof Rzążewski, wo - lontariusze i inni pracownicy szkoły. O godz. 14.00 XIX finał WOŚP w celestynow - skim sztabie uroczyście rozpoczęły: Danuta Czerwińska, kierownik Zakładu Obsługi Szkół, Hanna Pawłowska, dyrektor GOK oraz Małgo - rzata Bojanowska, szef sztabu w gimnazjum. Przez 4 godziny udało się połączyć kwesto - wanie z dobrą zabawą, czyli występami dzieci i młodzieży z terenu gminy. Całość imprezy i aukcję prowadziły: Agata Jastrzębska i Mag - dalena Kubicka. Przedszkolaki z Celestynowa przygotowa- ły występ taneczno-wokalny. Następnie efek - townie odziani w czarodziejskie kapelusze i płaszcze wkroczyli na scenę „Czarodzieje” w ó

z przedszkola w Starej Wsi. Kolejnym punktem n y t s e programu były popisy wokalne i taneczne mło - l e C

dych wykonawców ze szkół podstawowych: S Z . t o

z Celestynowa pod tytułem „Kolorowy zawrót f 12 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA RReellaaccjjaa w ó n y t s e l e C

S Z

. t o f Tradycyjnie dużą popularnością cieszy- A także walutę obcą: euro – 19,86, korona ła się loteria fantowa, na której sprzedano szwedzka – 9, forint – 620, korona norweska – 4, ok. 580 losów. Do wygrania były: aniołki (wyko - lir turecki – 1, lit – 3,10, sen malezyjski – 65, korona nane i ofiarowane przez Joanna Ożygała czeska – 3, rubel – 21, funt angielski – 1,20, cent i Magdę Tylus), parasole, artykuły papiernicze, amerykański – 1, baht tajski – 667, hrywna – 10, kalendarze i gadżety ofiarowane przez Radio funt egipski – 20 oraz złoty krzyżyk i łańcuszek. Eska i osoby indywidualne. Zysk z loterii wyniósł Wielkie wsparcie finansowe jest dowo- 2829,21zł. dem ofiarności mieszkańców Celestynowa, Podczas corocznej aukcji zebrano 645 zło - Kołbieli, Mlądza, Otwocka, Ostrowa i Starej Wsi. tych ze sprzedaży gadżetów WOŚP i obrazów DZIĘKUJEMY. podarowanych przez Alicję Klejn. Podziękowania składamy wspierającym Przy wejściu do szkoły bogato zaopatrzony sztab WOŚP w gimnazjum następującym fir - bufet kusił gości apetycznymi zapachami ciast mom i instytucjom: i kolorowymi sałatkami – przygotowanymi przez • Zakłady piekarskie „Oskroba” – bułki i pieczywo uczniów. Zysk z ich sprzedaży to 580,78 zł. • Pizzeria „Sekret” – pizza dla zgłodniałych wolon - Po całym dniu intensywnej pracy około tariuszy godziny 18.00, wolontariuszy i zgromadzonych • Urząd Gminy w Celestynowie – zakup sztucznych gości porwały do tańca rytmy proponowane ogni przez DJ Luzika. A finałem wieczoru było • Ochotnicza Straż Pożarna w Celestynowie „światełko do nieba” – pokaz sztucznych ogni – zapewnienie bezpieczeństwa podczas pokazu sponsorowany przez Urząd Gminy w Cele- sztucznych ogni stynowie. • Posterunek Policji w Celestynowie – zaangażowa - Przeliczono wielokrotnie stosy monet i ster- nie w zapewnienie bezpieczeństwa dla wolonta - ty banknotów. Podczas kwesty zebrano riuszy, nadzorowanie prawidłowego przebiegu – 26 061,04 zł przeznaczonych dla fundacji akcji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy dla • Bank Spółdzielczy – przeliczenie pieniędzy – szcze- dzieci z chorobami nerek. gólnie pani Mirosławie Samorańskiej Dom Dziecka Otwock – 349,25 zł Gimnazjum Kołbiel – 3626,43 zł Wiele wsparcia uzyskaliśmy od licznych osób Gimnazjum nr 1 Otwock – 3423,04 zł indywidualnych – rodziców naszych uczniów Gimnazjum Celestynów – 8623,09 zł i od absolwentów gimnazjum, którzy nadal Szkoła Podstawowa Kołbiel – 4111 zł odwiedzają szkołę i uczestniczyli aktywnie Szkoła Podstawowa Ostrów – 1353,07 zł w WOŚP. Szkoła Podstawowa Celestynów – 2111,57 zł Do zobaczenia na XX Finale WOŚP za rok. Szkoła Podstawowa Stara Wieś – 2149,57 zł Dziękujemy. Iwona Skóra ZHP – 314,02 zł Fotorelacja na stronie 35. STYCZEŃ/LUTY 2011 13 Skomputeryzują ośrodek zdrowia?

We wtorek 15 lutego br. w gmachu urzędu gminy Zdrowia w Celestynowie wygląda interesująco. odbyło się pierwsze spotkanie nowo wybranej Jednak dyrektor przychodni zaznacza, że żad - Rady Społecznej Samodzielnego Publicznego nych szczegółowych rozmów z firmą jeszcze Zakładu Opieki Zdrowotnej w Celestynowie. nie było i nie wiadomo czy w ogóle coś takiego Na zebraniu omówione zostały m.in. uda się wprowadzić w życie. najbliższe działania rady oraz kwestia Druga część obrad to już ogólne dyskusje komputeryzacji ośrodka. rady na tematy organizacyjne. Wstępnie usta - lono plan pracy na najbliższy czas. Głównym Pierwsze spotkanie nowych członków rady priorytetem zajęć członków będzie stworzenie rozpoczęło się od prezentacji przygotowanej jak najlepszego dostępu do lekarza w celesty - przez Dyrektora SP ZOZ Lecha Krasieńko nowskiej przychodni. W tym celu planowane na temat systematyki funkcjonowania Ośrodka jest stworzenie miejsca pracy dla nowego leka - Zdrowia w Celestynowie. Zbiorcze informacje rza. Oprócz tego rada społeczna zamierza zna - dotyczyły również zasad współpracy ośrodka leźć sposób pozyskania środków na wyżej z Narodowym Funduszem Zdrowia. Dyrektor wspomniany remont ośrodka. – Rewaloryzacja SP ZOZ-u wypowiadał się na tematy dotyczące lecznicy jest bardzo potrzebna. Jednak, żeby remontu ośrodka. – Budynek ośrodka po starej to się stało potrzebne są pieniądze na wykona - części wymaga kompleksowej renowacji. nie projektu oraz szczegółowego kosztorysu Niestety, na chwilę obecną nie stać nas przedsięwzięcia – informuje Malwina Klejn, na działania w tym kierunku – powiedział Kra - Przewodnicząca Rady Społecznej SP ZOZ. sieńko. – Prawda jest taka, że wcześniej czy Kolejnym ważnym punktem spotkania było później i tak będziemy zmuszeni podwyższyć omówienie kwestii przystąpienia do II edycji standard pomieszczeń, ponieważ tego wyma- konkursu „Zdrowa Gmina”. Jak informuje nas gają od nas unijne normy – dodał. Oprócz przewodnicząca rady, konkurs ma na celu problemów z unijnymi wymogami dyrektor zwiększenie liczby osób zgłaszających się wspomniał również o komputeryzacji celesty - na badania profilaktyczne ukierunkowane nowskiej placówki. – Pewna firma zaoferowała na wczesne wykrywanie chorób nowotworo - nam wdrożenie w naszej przychodni systemu, wych. – Badania przeznaczone są zarówno dzięki któremu możliwe byłoby korzystanie dla kobiet jak i mężczyzn w różnym wieku. z bazy danych zdrowotnych oraz łączności W ramach konkursu będzie można poddać się internetowej pozwalającej na wymianę tych da - badaniom na raka piersi, szyjki macicy oraz je - nych między ośrodkami – powiedział. Sprzęt lita grubego – informuje. Aby gmina zdobyła komputerowy, dzięki któremu można by było główną nagrodę (100 tys. zł) należy uzyskać korzystać z systemu miałby być sfinansowany największy wzrost procentowy liczb osób zgła - ze środków własnych wspomnianej firmy. szających się na badania profilaktyczne. – Problem w tym, że przychodnia musiałby – Na pewno warto wziąć udział w tym konkur - z własnej kieszeni wyłożyć pieniądze na infra - sie. Gdyby udało zająć jedno z trzech premio - strukturę m.in. na sieć kablową. A na to w tej wanych miejsc, pieniądze z wygranej można by chwili nie ma środków – wyjaśnia Krasieńko. przeznaczyć na zakup sprzętu medycznego do Pozostaje zatem szukać środków zewnętrz - naszej przychodni – dodaje Klejn. Warto zazna - nych. Wizja skomputeryzowanego Ośrodka czyć, że udział w konkursie jest bezpłatny. pb 14 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA BBlliisskkoo nnaass Nie tylko panom...

Mieszkańcy gminy już niedługo będą mogli a także zwiększenie mobilności w podejmowa - uczestniczyć w bezpłatnym kursie prawa jazdy. niu pracy. Większa mobilność ma pomóc uczest - To nie wszystko. Szykują się jeszcze warsztaty nikom w zdobyciu lepiej płatnego zajęcia. przedsiębiorczości. Takie możliwości dadzą im Przedsiębiorczy mieszkaniec Celestynowa dwa projekty, na realizację których celestynowski – to drugi projekt, który obejmuje warsztaty z za - samorząd otrzymał dofinansowanie rządzania i przedsiębiorczości oraz takich umie - ze środków unijnych. jętności, jak asertywność, autoprezentacja, poprawna komunikacja interpersonalna, or- Złożone na początku tego roku przez Gminę ganizacja czasu pracy czy sprawne negocjacje Celestynów wnioski uzyskały pozytywną opinię i techniki radzenia sobie ze stresem. W zaję - Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Programów ciach udział wezmą osoby zarówno bezrobotne, Unijnych. Działania, które będą realizowane jak i aktywne zawodowo zainteresowane pod - skierowane są głównie do bezrobotnych miesz - noszeniem swoich kwalifikacji w zakresie przed - kańców. W obu projektach szczególny nacisk siębiorczości. Warsztaty mają w uczestnikach wnioskodawcy kładą na uczestnictwo kobiet. zwiększyć pewność siebie oraz przyczynić się Bezrobotne osoby do 25 roku życia będą do rozwoju przedsiębiorczości na terenie gminy. mogły zdobyć prawo jazdy kategorii B. W ra - Do projektów uczestnicy zakwalifikowani zo - mach projektu przewidziano ponad trzymie - staną zgodnie z regulaminem, opracowanym sięczne zajęcia. Kobiety mogą liczyć na więk- i przyjętym po oficjalnym podpisaniu umowy. szą liczbę godzin praktycznej nauki jazdy. Głów - Wśród adresatów zadań kobiety stanowiły będą nym celem projektodawcy jest podniesie nie większość. To dla nich czas trwania zajęć zo - motywacji mieszkańców do podnoszenia swo - stanie dostosowany tak, aby nie kolidowały one ich kwalifikacji zawodowych i wykształcenia, z codziennymi obowiązkami. cci/pol

STYCZEŃ/LUTY 2011 15 BBaabbcciioomm ii ddzziiaaddkkoomm

Wszystkim Babciom i Dziadkom życzymy STO LAT !!!

Święto Babci i Dziadka to wyjątkowe dni przypadające odpowiednio 21 i 22 stycznia. Przedszkolaki dobrze o tym wiedzą i dla Babć i Dziadków przedstawienia mają!

Obchody Dnia Babci i Dziadka w Przedszkolu Samorządowym w Starej Wsi rozpoczęły się występem pięciolatków. Tego dnia salę zapeł - nili licznie przybyli goście. Babciom i dziadkom wnuki dziękowały na różne sposoby. Najpierw starszaki za wszystkie opowiadane bajki wysta - wiły krótki spektakl o Smoku Wawelskim. Bajka, jak to w bajkach bywa, skończyła się dobrze i przyszedł czas na część wokalno-recytator - sko-taneczną. Pięciolatki recytowały wiersze, przeplatając je piosenkami i tańcem. Po zakoń - czonym występie dyrektor placówki Anna Bie - licka wszystkim Babciom i Dziadkom złożyła i Hubert) deklamując wiersze przypomnieli życzenia, a dzieci wręczyły im własnoręcznie nam, jak ważne są to dla nas osoby. Tego dnia wykonane upominki. Na tym jednak nie poprze - nie mogło zabraknąć również życzeń, słodkiego stały. Dzieci następnie zaprosiły swoich gości poczęstunku i upominków rozdawanych przez do wspólnej nauki tańca. Po takim wysiłku najmłodszych. na wszystkich czekał słodki poczęstunek. Występ w prezencie dla Babci i Dziadka przy - Dalszy ciąg obchodów Dnia Babci i Dziadka gotowały także czterolatki. Na scenie pojawił nastąpił w poniedziałek, 24 stycznia. Punktual - się pociąg składający się z wagoników – dzieci. nie o godz. 10.00 rozpoczęła je dyrektor przed - Zabrał widzów w magiczną krainę dziecięcych szkola, która zapowiedziała występy najmłod- piosenek. Czterolatki pięknie śpiewały i grały szej grupy przedszkolaków. Maluszki radośnie na klawiszach oraz cymbałkach. W drugiej czę - śpiewały piosenki, rytmicznie poruszając się ści występu średniaki zaprezentowały wierszyki w takt muzyki. To był ich pierwszy występ przed i piosenki o Babci i Dziadku. A po życzeniach tak szeroką publicznością, ale jakże udany. złożonych przez dyrektora przedszkolaki wrę - Wszystkie trzylatki wyrecytowały wiersz dla swo- czyły upominki i wraz z gośćmi zasiadły do sto - jej Babci i Dziadka, a dwóch chłopców (Bartek łów ze słodkościami. Monika Grządziel

16 BBaabbcciioomm ii ddzziiaaddkkoomm

Moja Babcia, mój Dziadek

Dopiero co bawiliśmy się z Mikołajem... życzenia i pokazać, jak bardzo są kochani. Jeszcze w uszach brzmią dzwoneczki Przedszkolaki z „Klubu Malucha” w Regucie za - z dziecięcych przedstawień... Ciągle wspominamy prezentowały przygotowaną na tę okazję część wypatrywanie pierwszej gwiazdki na niebie artystyczną. Były więc życzenia, deklaracje mi - i zapach choinki – a już kolejne święto zawitało łości i posłuszeństwa, a także wyrazy wdzięcz - do drzwi punktu przedszkolnego w Regucie. ności od milusińskich oraz tańce. Dziadkom serca rosły z dumy, a niejednej babci, i dziad - Babcia i Dziadek - te krótkie słowa zawierają kowi łezka kręciła się w oku. tyle uczuć, miłości, troski, przyjaźni. To właśnie Dzieci w podziękowaniu za opiekę, troskę oni są najczęściej największymi i najwierniej - i miłość wręczyły również swoim dziadkom szymi przyjaciółmi dzieci – pierwszymi przyja - laurki oraz piękne kwiaty z bibuły. Po występach ciółmi. To oni potrafią otoczyć opieką, miłością, i życzeniach nadszedł czas na pyszny, bardzo zawsze gotowi podać pomocną dłoń. Pokazują słodki poczęstunek, przygotowany przez mamy przyrodę, czytają ulubione bajki, idą z malu - naszych przedszkolaków. Przypadł on do gustu chami na spacer. zaproszonym Babciom i Dziadkom. Babcie i Dziadków zaprosiliśmy do punktu Sylwia Szostak, przedszkolnego, aby im podziękować, złożyć nauczycielka Bal przedszkolaków

W Punkcie Przedszkolnym „Klub Malucha“ przy Szkole Podstawowej w Regucie 12.01.2011r. odbył się bal karnawałowy najmłodszych pociech.

Sala klubu ozdobiona była kolorowymi balo - nami i serpentynami, co wprowadziło przed - szkolaków i gości w radosny nastrój. Dzieci przebrały się za różne postacie z bajek. Była księżniczka, wróżka, biedronka a także batman, supermen, zorro, pirat i strażak. Dodatkową atrakcją był makijaż na buziach i rączkach dzieci wykonany przez panią wiza - żystkę. W czasie zabawy tanecznej panie na - uczycielki przeprowadziły konkursy ze słodkimi nagrodami dla każdego uczestnika, a rodzice zorganizowali słodki poczęstunek dla swoich dzieci. Teresa Rogowska, nauczycielka STYCZEŃ/LUTY 2011 17 BBaabbcciioomm ii ddzziiaaddkkoomm Dla kochanych dziadków

Przygotowanie uroczystości z okazji dnia Babci i Dziadka dostarczyło nam wiele pozytywnych emocji. Dzieci z V grupy Przedszkola Samorządowego w Celestynowie bardzo szybko nauczyły się tekstów piosenek i wierszy.

Dobrze przygotowane – ukłony w stronę rodzi - ców – z niecierpliwością oczekiwały na próby programu artystycznego, gdzie z chęcią i bez tremy podchodziły do mikrofonu. Na zajęciach bardzo chętnie wypowiadały się o swoich dziad - kach, prezentowały zdjęcia rodzinne, dzieliły się wiedzą na temat ich pracy zawodowej, a przede wszystkim mówiły bardzo wiele ciepłych słów pod adresem dziadków – wiadomo nie od dziś W jednym z wierszy dzieci powiedziały „Dzię - jak dziadkowie kochają i jak rozpieszczają kujemy Wam dziadkowie, to bardzo Wam się wnuczęta! chwali, żeście nam rodziców dobrze wycho - Z przyjemnością i z wielkim zaangażowaniem wali”. I my również podzielamy radość z tego przygotowały prezenty dla każdej babci srebrne faktu, dlatego wszystkim zaangażowanym ro - korale – droższe niż diamenty – bo z wielkiej mi - dzicom z serca dziękujemy. łości i w radości wykonane – dla dziadków pude - Nie nam oceniać jak udała się uroczystość, łeczko na śrubki lub cukiereczki i serduszko bo możemy być nieobiektywne, ale z nieukry - z życzeniami własnoręcznie podpisane przez waną przyjemnością obserwowałyśmy łzy wzru - wnuczkę lub wnuczka. Dzieci bardzo wyczeki - szenia, radość i bezgraniczną miłość zauważal- wały terminu spotkania, wzajemnie przypominały ną na twarzach wszystkich zaproszonych gości. sobie, jak należy się zachować, kiedy przycho - Dziękujemy za wszystkie ciepłe słowa kiero - dzą goście. wane pod naszym adresem i życzymy wszystkim Program przygotowany, prezenty i dekoracja Dziadkom i Babciom samych słonecznych dni, również, a poczęstunek? O ten punkt zadbali dużo zdrowia, żadnych zmartwień, pogody rodzice, to dzięki nim na stoły trafiły pyszne cia - ducha i większych emerytur na realizację marzeń. sta, ciasteczka, soki i owoce. Ilona Zawada-Kurdej i Alina Zuchniak

18 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA BBaabbcciioomm ii ddzziiaaddkkoomm

Życzymy Babci i Dziadkowi

Święto Babci i Dziadka w szkole Podstawowej miłość. Nie obyło się również bez uroczystych w Ostrowie obchodzono 21 stycznia 2011 r. życzeń. Z tej okazji uczniowie przygotowali Wielką atrakcją okazał się występ dziewcząt część artystyczną. z klasy VI, które zaśpiewały znane wszystkim piosenki: „Szła dzieweczka” i „Hej sokoły!”. Dyrektor szkoły Halina Roguska tradycyjnie Nie trzeba było nikogo zachęcać do wspólnej powitała licznie przybyłych gości. Przypomniała zabawy. Dziadkowie ochoczo przyłączyli się wnukom, że świat bez Babci i Dziadka byłby do śpiewu i postanowili zaprezentować nam szary i smutny. Złożyła również życzenia na - swoje ulubione melodie. I tak wielkim hitem sta- szym kochanym gościom. ła się wesoła piosenka zaśpiewana przez Bab- Akademię rozpoczęły baśniowe jasełka. cię naszych kolegów z klasy Mateusza i Tomka. Na scenie pojawili się m.in.: Calineczka, Pino - Na zakończenie uroczystości dziadkowie kio, Smerfetka, Jaś i Małgosia. Taka wersja opo- od swoich wnuków otrzymali laurki, drobne upo - wieści o Bożym Narodzeniu bardzo spodobała minki oraz poczęstowali gości gorącą herbatą się publiczności, o czym świadczyły gromkie i słodyczami. Było bardzo miło i sympatycznie. brawa. Spotkanie bardzo podobało się gościom. Później uczniowie recytowali wiersze, śpiewali Nasze Babunie i Dziadziusiowie zasługują piosenki, a przede wszystkim dziękowali Bab - na wszystko, co najlepsze. ciom i Dziadkom za troskę, opiekę i ogromną Agata, kl. V, Sandra, kl. V

STYCZEŃ/LUTY 2011 19 SSaammoorrzząądd Wybraliśmy sołtysów

Od 21 stycznia na terenie gminy Celestynów stynowie. Przez kolejne cztery lata rządzić bę - trwały wybory sołtysów oraz wybory dzie Izabella Filipowicz-Żaroń, która stoczyła do rad sołeckich. Każdy mieszkaniec, prawdziwy bój z kontrkandydatką Malwiną Klejn. który jest uprawniony do głosowania Różnica głosów pomiędzy paniami wyniosła za - mógł zgłosić swoich przedstawicieli. ledwie 5 głosów (49-44). W Regucie tak sa- Ostateczne wyniki przyniósł luty. mo jak w Lasku i Taborze, czyli bez zmian. Trzy- dzieści dziewięć głosujących opowiedziało się Sołtysi jako władza pomocnicza wójta, wy - za Anną Kowalską, jeden był przeciw. bierani są co 4 lata. Czas na przeprowadzenie W trzecim tygodniu lutego dowiedzieliśmy się wyborów uściślają statuty poszczególnych gmin kto będzie reprezentował sołectwo w Dąbrówce, i sołectw – najczęściej do 3 miesięcy od daty Dyzinie oraz Pogorzeli. W tym pierwszym nie do - wyborów samorządowych. Sołtysi wybierani są szło do żadnych zmian. Bogumiła Kamińska na kadencję 2011-2015. Kandydatów zgłaszają swoją pracą przekonała wyborców do swojej mieszkańcy na zebraniach wiejskich. osoby, a ci dali jej kredyt zaufania na kolejne Jako pierwszy wybrany został sołtys miejsco - cztery lata. W Dyzinie natomiast Wojciech Ste - wości Zabieżki. Po jednogłośnym głosowaniu fanowski zrezygnował z kandydowania na sta - od tego roku funkcję, podobnie jak w latach nowisko sołtysa w nowej kadencji. Sołtysem ubiegłych, będzie pełniła Anna Urbaniak. została Maria Dobrucka. Bez zmian nie oby- 23 stycznia br. wybory kandydatów na sołty - ło się również w Pogorzeli. Tam władzę sprawo - sów odbyły się w dwóch miejscowościach: wał będzie Jarosław Rogala. Pb w Glinie oraz w Starej Wsi. W tej pierwszej nową władzą pomocniczą został Piotr Lisowski, który Sołtysi sołectw Gminy Celestynów zdobył 59 z 115 oddanych głosów. Problemów Kadencja 2011-2015 z wyborem swojego przedstawiciela nie mieli mieszkańcy Starej Wsi. Tam na kolejne 4 lata wybrano Leszka Gąsiorowskiego. Uzyskał on Sołectwo Imię i nazwisko 28 z 39 głosów. Cztery dni później głosowali mieszkańcy Po - nurzycy. W sołectwie na drugą kadencję pozo - Celestynów Izabella Filipowicz-Żaroń stanie Mirosław Kalinowski. Był on jedynym kan - dydatem do objęcia stanowiska sołtysa. Lasek Tadeusz Borkowski Kolejne wybory odbyły się w sołectwach: Jatne, Ostrowik oraz Podbiel. W Jatnym na ze - Dąbrówka Bogumiła Kamińska branie wiejskie przybyło trzydziestu trzech Ostrowik Marcin Sobota mieszkańców, z których 19 opowiedziało się za kandydaturą Witolda Kielera. W Ostrowiku, Pogorzel Jarosław Rogala jako jedyny kandydat startujący w wyborach wybrany został Marcin Sobota. Natomiast Ostrów Janina Banaszek w niedzielę, 30 stycznia rozstrzygnęło się, kto będzie sołtysem Podbieli. Ostatecznie Glina Piotr Lisowski różnicą jednego głosu fotel sołtysa obroniła Bożena Cichecka. Stara Wieś Leszek Gąsiorowski W sołectwie Lasek wybory sołtysa odbyły się 4 lutego br. Jedynym kandydatem, na którego Podbiel Bożena Cichecka mogli głosować mieszkańcy był dotychczasowy reprezentant sołectwa Tadeusz Borkowski. Zwy - Regut Anna Kowalska cięstwo więc, nie podlegało wątpliwości. Wszy - scy z dwudziestu dwóch głosujących powie - Tabor Anastazja Świńczak działo TAK włodarzowi. Tym samym pozostanie on na stanowisku do końca 2014 r. Dwa dni póź- Dyzin Maria Dobrucka niej głosowanie miało miejsce w Taborze. Tam również był tylko jeden kandydat. Była nim Ana - Jatne Witold Kieler stazja Świńczak, która zdobyła 14 z 15 głosów. Mieszkańcy sołectwa Ostrów podczas zebra - Ponurzyca Mirosław Kalinowski nia wiejskiego zmienili swojego przedstawiciela. Zbigniew Matosek musiał oddać fotel na rzecz Zabieżki Anna Urbaniak Janiny Banaszek. Bez zmian natomiast w Cele - 20 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA SSaammoorrzząądd

Frekwencja podczas wyborów sołtysa i rady sołeckiej w poszczególnych sołectwach gminy Celestynów

Składy Rad Sołeckich

Sołectwo Skład Rady Sołeckiej

Klejn Malwina, Czajka Jan, Burek Agnieszka, Bober Andrzej, Jedynak Teresa, Celestynów Oulton Jadwiga, Wyglądała Tomasz

Lasek Kobus Teresa, Popis Jadwiga, Kupniewski Marek, Floriańczyk Grzegorz

Wileńska Olga, Laskus Mirosław, Jankowski Robert, Wasążnik Elżbieta, Dąbrówka Cąkała Zbigniew, Żołądek Czesław, Witan Izabella

Ostrowik Gabryelski Piotr, Wiącek Józef, Fokt Zdzisław

Laskus Elżbieta, Jagiełło Wiesław, Wawer Andrzej, Zielińska Agata, Pogorzel Hajdacki Krzysztof, Floriańczyk Jarosław, Wicik Zofia Roguska Halina, Szybilski Wojciech, Uzarska Małgorzata, Klimek Bożena, Ostrów Hajdacki Sławomir, Zawada Jan Wójcik Elżbieta, Możdżeńska Marzena, Jarzębski Jan, Służewska Katarzyna, Glina Kurach Iwona, Płukarski Jacek, Lisowska Iwona Ruśkowski Marek, Góralski Piotr, Fronczak Edward, Chanowski Paweł, Stara Wieś Keler Robert

Podbiel Żurawska Justyna, Sulejewska Agnieszka, Celińska-Szol Dorota

Bąbik Andrzej, Jabłoński Sławomir, Kwiatkowska Małgorzata, Regut Kominek Katarzyna, Skolmowski Piotr, Skolimowska Agata, Jałocha Adam

Tabor Wiącek Magdalena, Kasprzak Dariusz, Prudziński Jerzy

Sobecka Justyna, Nowak Ryszard, Bania Janina, Gawrońska Małgorzata, Dyzin Cabaj Władysława Jasiński Leszek, Bogucki Bogdan, Kucharska Barbara, Daczkowska Lidia, Jatne Niewczas Hanna Frąckiewicz Joanna, Chodkiewicz Jan, Garwoliński Robert, Łagowski Paweł, Ponurzyca Żołądek Ilona, Piłka Marian, Zaręba Halina

Zabieżki Wójcik Bogdan, Więsik Mirosław, Szuchnik Teresa, Niemiec Albert, Mądry Paweł

STYCZEŃ/LUTY 2011 21 IInnwweessttyyccjjee Co z Jatnym i Dyzinem?

Na to pytanie próbowali odpowiedzieć porozumieć się kto wykona projekt. W tej chwili uczestnicy spotkania, które odbyło się w ramach RPO przez najbliższe dwa lata nie bę - w Celestynowie. Głównym problemem dzie już środków na budowę dróg, ale w tym tych miejscowości okazała się infrastruktura roku wznowione będą „schetynówki” – poinfor - drogowa i dostawa energii. O odnowie i rozwoju mowała. Zaznaczyła również, że aby wystąpić sołectw Jatne oraz Dyzin tego dnia wspólnie i mieć jakieś szanse w pozyskaniu środków fi - rozmawiali przedstawiciele samorządów nansowych z zewnątrz powiat, gmina a także oraz przedsiębiorcy. przedsiębiorcy powinni zawrzeć porozumienie. Kto i w jakim stopniu będzie uczestniczył w tej Spotkanie odbyło się 4 marca, w budynku inwestycji. – Dogadajmy się jako trójstronni part - Urzędu Gminy w Celestynowie. – Naszą ideą nerzy – zakończyła. O doraźne i natychmia - jest uzmysłowienie skali potrzeb i przyjęcie roz - stowe załatwienie problemu drogi apelowała wiązań do realizacji – mówił Zbigniew Konefał, Maria Dobrucka, sołtys Dyzina. – W chwili obec - radny gminy i inicjator spotkania. Działania te nej jeździć się po niej nie da. Dziury po zimie mają następnie posłużyć do opracowania dłu - są na niej ogromne – mówiła. gofalowej strategii rozwoju miejscowości Jatne Podczas spotkania poruszono również pro - oraz Dyzin, która wpłynie na poprawę jakości ży - blem złej melioracji terenu. – Poziom wód grun - cia. W swojej wypowiedzi radny zaznaczył rów - towych bardzo gwałtownie się podniósł – za - nież, że potrzeby sołectwa są ogromne, a ich uważył Leszek Krawczyk, przedstawiciel firmy mieszkańcy upominają się przede wszystkim Walki Ekopak. Przedstawiciele samorządów pod - o poprawę stanu infrastruktury drogowej, na - kreślili, że za odwodnienie prywatnych posesji wierzchni dróg biegnących przez miejscowość, odpowiada właściciel nieruchomości. – Jeżeli ja ich oświetlenie a także rowów melioracyjnych. konserwuję rów, ale mój sąsiad czy dziesięciu Poruszono również problem gazyfikacji oraz bu - tego nie robi? – zauważył Wojciech Bogucki. dowy na tym terenie sieci kanalizacyjnej. – Co mam wtedy robić? Zbieram wodę z całego W poprzednich latach gmina i powiat przepro - terenu, jestem zalany – dodał. Podczas dyskusji wadził budowę ronda oraz chodnika w Dą - zauważono, że samorządy nie posiadają żad - brówce. Wspólne przedsięwzięcie, jakim była nych narzędzi, aby takie osoby ukarać. – Drogą naprawa odcinka drogi Glina – Jatne, włączyli się do przymuszenia właściciela rowu, aby go oczy - również przedsiębiorcy. – Działania podejmo - ścił jest wydanie decyzji administracyjnej nakazu - wane przez gminę, powiat oraz sektor prywatny jącej jego udrożnienie – poinformował zebra - pokazują, że nasza współpraca daje efekty nych Janusz Budny, członek zarządu powiatu. – mówił wójt Stefan Traczyk. Wyraził nadzieję że, dotychczasowe dobre praktyki będą przeno - Energii też nie wystarcza szone również i na kolejne lata. Obecni na spotkaniu przedsiębiorcy zwrócili uwagę na niewystarczającą ilość dostarczanej Droga jest w fatalnym stanie do ich przedsiębiorstw energii. – Energii elek - – Powiat będzie na pewno zainteresowany, trycznej zaczyna być coraz mniej – alarmował aby pomóc państwu w rozwiązaniu problemu Grzegorz Pielak właściciel powstającego drogi powiatowej – obiecała Bogumiła Więc - zakładu. W swojej wypowiedzi podkreślił, kowska, starosta otwocki. – Trzeba w tej kwestii że przedsiębiorstw na terenie gminy jest coraz

22 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA IInnwweessttyyccjjee

więcej a pieniędzy na dodatkowe zasilanie I co dalej? regionu nie ma. Poprosił również, aby władze Wypracowane podczas pierwszego spotkania gminy i starostwa wystąpiły do odpowiednich wnioski i uwagi będą poruszane na kolejnych. instytucji z prośbą o ujęcie w planach rozwoju O infrastrukturze drogowej, rowach odwadnia - struktury technicznej stwarzającej możliwości jących oraz zaopatrzeniu w energię zgodnie zwiększenia dostarczanej mocy. – Energetyza - z zapowiedziami będą jeszcze prowadzone cja oraz gazyfikacja miejscowości są to działa - rozmowy. Dalsza współpraca w zakresie two - nia komercyjne nie należące do zadań gminy rzenia planu odnowy i rozwoju wsi Jante i Dyzin ani powiatu – zauważył Janusz Budny. – Wystą - będzie kontynuowana. Spotkania odbędą się pienie z prośbą czy poparciem o zwiększenie już w mniejszych i merytorycznych grupach dostaw energii jest to rozwiązanie wychodzące roboczych. Grupach, w których przedstawiciele naprzeciw państwa oczekiwaniom – przyznał. sektora publicznego i prywatnego dążyć będą Podczas rozmowy podkreślono, że powiat oraz do zmiany stanu aktualnego. Doprowadzą gmina może przyczynić się do zwiększenia do przeprowadzenia zaległych i od dawna przydziału mocy jedynie poprzez przeprowa - oczekiwanych inwestycji. Zrobią to komplek - dzenie bezkonfliktowo i bezkontrowersji uzgod - sowo czy tylko częściowo? Wypracują wspólne nień spoczywających na nich i wydawać odpo - stanowisko, czy działać będą indywidualnie? wiednie zgody. Beata Przysowa Dzień otwarty w CEL-u

Nadleśnictwo Celestynów we współpracy pracy oraz przedstawią bogactwo lokalnej fauny z Urzędem Gminy Celestynów oraz Gminnym wykorzystując do tego sale ekspozycyjne Cen - Ośrodkiem Kultury w Celestynowie 21 maja trum Edukacji Leśnej. bieżącego roku planuje zorganizować Po raz trzeci na terenie Celestynowa przepro - dzień otwarty w Centrum pod nazwą wadzona zostanie zbiórka elektroodpadów ,,Leśnicy dla okolicy”. – drzewko za elektrośmieci w ramach programu „Czyste lasy na Mazowszu“. Na cel zbiórki Nad - – 21 maja na osoby odwiedzające CEL cze - leśnictwo przygotuje około 300 drzewek. kać będą nie lada atrakcje. W trakcie warsztatów Działania w ramach akcji „drzewko za elek - bartniczych ulepimy własną świecę woskową troodpad“ sprawiają, że stary sprzęt RTV i AGD oraz poznamy ciekawostki z życia pszczół. trafia do specjalistycznych zakładów zajmują - U garncarza stworzymy własnoręcznie naczynia, cych się recyklingiem elektrośmieci. Za każdy które później mogą być ozdobą w naszych do - przyniesiony elektroodpad uczestnik otrzyma mach. Zobaczymy pokazy jeździectwa oraz drzewko sosny lub świerka. tresury koni. Sokolnik zdradzi tajemnice swojego Zapraszamy wszystkich mieszkańców Gminy fachu – mówi Nadleśniczy Artur Dawidziuk. Celestynów do Centrum Edukacji Leśnej. Leśnicy w ośrodku opowiadać będą o swojej Marta Żmiejko STYCZEŃ/LUTY 2011 23 RReellaaccjjaa „Kto daje i zabiera…” Z pracy ministra infrastruktury Cezarego Grabarczyka niezadowoleni są nie tylko pasażerowie i opozycja parlamentarna, ale zdaje się, że kierujący samorządami powiatu otwockiego szefowi resortu również dobrej noty by nie wystawili.

ak w naszym regionie rząd Pan minister zdaje się jednak niewiele sobie buduje drogi – każdy widzi. z tego robić. – Kilkadziesiąt spotkań z mieszkań - Miało się to zmienić. Ustami cami, prezentacje nowych wariantów, wyko - Cezarego Grabarczyka, mini - nane projekty, uzgodnienia i decyzje admini - Jstra infrastruktury, który nie - stracyjne pochłonęły nie tylko bardzo dużo jedną szansę już wykorzystał, a niedawno czasu, pieniędzy z budżetu państwa, ale głów - otrzymał kolejną rząd zapewniał, że wylot nie spokoju i zaufania społecznego mieszkań - z Warszawy w kierunku Lublina będzie zmoder - ców dla rządzących – piszą samorządowcy. nizowany. Słowem – jak zwykli mawiać kie - rowcy – będziemy pomykać ładną dróżką. Jedź, zobacz Minister owszem, zamierza modernizować, ale Każdemu, kto wątpi w konieczność zrealizo - jak się okazuje nie drogi, a „Program budowy wania rządowych planów można by polecić dróg krajowych i autostrad”. Mówi się, że usu - podróż przez Kołbiel, rondo, które „znane jest nął z niego odcinek drogi, którym szczególnie nie tylko na Mazowszu”. To skrzyżowanie dróg zainteresowani są mieszkańcy naszego re - krajowych nr 50 i nr 17. Korki przed rondem gionu. Mowa o odcinku drogi krajowej nr 17 w Kołbieli to codzienność. W dni powszednie (od Zakrętu do Garwolina). w porannym i popołudniowym szczycie od strony Góry Kalwarii i Garwolina ciągnie się Lękamy się panie ministrze sznur tirów. Natomiast w weekendy korek re- – Zaniepokojeni jesteśmy informacjami do- kordowych rozmiarów ciągnie się przez Kołbiel, tyczącymi możliwości odsunięcia w czasie nieraz sięgając do Rudna. – Oni nam tę drogę budowy drogi ekspresowej nr 17 – nowej wylo - obiecują od wielu lat. Były plany, były rozmo- tówki w kierunku Lublina – zwrócili się do mini - wy z mieszkańcami. My żyjemy perspektywą, stra Grabarczyka szefujący samorządom z Koł - że ta droga w końcu powstanie – mówi Marta bieli, Celestynowa, Wiązowny, miast Karczewa z Kołbieli. – Jest to dla nas sprawa prioryte - i Otwocka. - W środkach masowego przekazu, towa. Samochodów przybywa, a nieszczęść jak również w pewnych kręgach bliskich mini - na tych drogach jest coraz więcej. Stąd moja strowi dało się słyszeć informacje o tym, że in - prośba do decydentów, żeby nie odkładać tego westycja nie ujrzy światła dziennego – mówi przedsięwzięcia w czasie – podkreślał Adam nieoficjalnie jeden z otwockich samorządow - Budyta, wójt gminy Kołbiel. Wojtek, który co - ców. A jak wynika z pisma wystosowanego dziennie dojeżdża do pracy autem mówi, do Cezarego Grabarczyka, ekspresówka miała że to paranoja, żeby na wsi stać w korku. – Nie powstać najpóźniej do 2015 roku. jest nowością, że od Rudna toczę samochód Nic dziwnego, że samorządowców ogarnął na półsprzęgle – dodaje. niepokój. W kampanii wyborczej niejeden Otwoccy samorządowcy zwrócili się do prezy - z obecnych wójtów wspominał jak ważne dent Warszawy, marszałka Struzika i posłów jest wykonanie tej inwestycji. Pewnie dlatego, regionu warszawskiego i podwarszawskiego że modernizacja wylotówki z Warszawy w kie - o wsparcie i przyspieszenie prac nad budową runku Lublina leży na sercu przede wszystkim wylotówki z Warszawy w kierunku Lublina i drogi mieszkańcom. – Powstanie ekspresówki w kie - krajowej nr 50. runku Warszawy to interes mieszkańców gminy Pismo do ministra infrastruktury Cezarego Celestynów. Umożliwiłoby to dużo szybszy Grabarczyka podpisali: wójtowie Adam Budyta, dojazd do stolicy. To nie fair, że rząd wycofu- Stefan Traczyk, Anna Bętkowska, burmistrz Da - je się ze swoich obietnic i dzieli Polskę na tą riusz Łokietek, prezydent Zbigniew Szczepa - A i B – powiedział wójt gminy Celestynów niak i starosta Bogumiła Więckowska. Stefan Traczyk. – Przez ostatnie lata władze sa - Wątpliwym pocieszeniem może być fakt, morządowe i mieszkańcy zasypywani byli kolej - że z rządowej listy inwestycji drogowych na naj - nymi obietnicami budowy tej trasy – przypomi - bliższe lata wypadły niemal wszystkie wylotówki nają otwoccy samorządowcy Grabarczykowi. z Warszawy. p/m 24 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA RReellaaccjjaa Wilczki w Starej Wsi

Wraz z Wilczkami z I Gromady Józefowskiej w podchody przygotowane przez naszego Druha. św. Stanisława Kostki przyjechaliśmy W poniedziałek zaliczyliśmy bieg sprawnościowy na zimowisko do Starej Wsi w pobliżu zorganizowany przez wilczki z naszej Gromady, Celestynowa. Spaliśmy w szkole. Dzięki obecności a wieczorem wybraliśmy się wozami ciągniętymi księdza Pawła, codziennie mięliśmy możliwość przez konie zwiedzać bunkry w Dąbrówce. uczestniczenia we Mszy Świętej. Ostatniego dnia pojechaliśmy do Centrum Edu - kacji Leśnej w Celestynowie. Przejazd autobusem Zimowisko rozpoczęło się o godzinie 12.00 ze Starej Wsi do Celestynowa został sfinanso - w sobotę. Tego dnia poszliśmy do lasu, gdzie wany przez wójta gminy Celestynów. Zimowisko graliśmy w harcerskie gry i zabawy. Następnego było bardzo udane. Dziękujemy władzom gminy dnia poszliśmy na Mszę Świętą do kościoła para - Celestynów za życzliwość i gościnność. fialnego, a gdy zrobiło się ciemno bawiliśmy się Benek i Franek, Wilczki z I Gromady Józefowskiej „Groszek” w Celestynowie

Mieszkańcy Celestynowa i okolicy, których pamięć sięga dalej jak ostatnie dwadzieścia lat, z sentymentem wspominają zakupy w sklepach ulokowanych koło Jednostki Wojskowej w Celestynowie. Nie ma co ukrywać, że w tamtych czasach, zwłaszcza zlokalizowany tam sklep spożywczy był najlepiej zaopatrzonym sklepem w okolicy.

Obecnie klienci większości sklepów nie mają w zasadzie prawa narzekać na zaopatrzenie czy wybór oferowanych towarów, a dla młodzieży sklepie znajdziemy bogaty wybór owoców pełne półki to... jak mówią teraz normalka. i warzyw, kaw, herbat, soków i napojów w tym Kiedyś klient szukał towaru, teraz to towar nisko, średnio i wysoko procentowych, wyroby i jego sprzedawcy czekają na nabywcę. Sprze - chemiczne, kosmetyki, wszelkiego rodzaju ar - dają więc ci co mają atrakcyjną ofertę. Mam tu tykuły spożywcze, przyprawy, karmę dla zwie - na myśli: bogaty wybór, dobrą jakość, świe - rząt i wiele innych drobiazgów. Wszystko to żość, sposób podania, zachowanie personelu, w kolorowo zaaranżowanej i czyściutkiej no i oczywiście interesującą klienta cenę. przestrzeni. Zapytałem panią Wandę Przy - Wszystkie powyższe zalety i jeszcze kilka chocką dlaczego tu robi zakupy. Bez chwili dodatkowych ma otwarty 15 grudnia 2010 r. namysłu odpowiedziała, bo to jest świetny sklep samoobsługowy „Groszek” usytuowany sklep, tu się nie kupi niczego przeterminowa - w miejscu wspomnianych na wstępie sklepów nego, są częste promocje. Obsługa pierwsza koło celestynowskiej Jednostki. Zaletą jest tu klasa, są kompetentni i przyjemni. Dodam również możliwość płacenia kartą, możliwość od siebie łyżeczkę przysłowiowego dziegciu, płacenia rachunków za prąd, gaz wodę, front budynku, nie licząc firmowej nazwy jest czynsz po konkurencyjnych opłatach, możli - szarobury, brakuje też miejsc parkingowych, wość zamówienia ulubionego ciasta przed uro - ale i to ulegnie radykalnej zmianie jak tylko czystościami rodzinnymi lub świętami. Starsi odpuści zima, są stosowne plany i pozwolenia, klienci z terenu osiedla Jednostki mogą rów - jak poinformowała mnie obsługa. nież liczyć na dostarczenie zakupów do domu. Dla mnie, ale jak sądzę nie tylko, „Groszek” Pieczywo piekarnia „Natura” dostarcza tu dwa ma jeszcze jedną ważną zaletę, w tę sieć zain- razy dziennie. Na etapie tworzenia jest strona westował wyłącznie kapitał polski, a ten sklep internetowa i gazetka promocyjna, jednym sło - jest jednym z ok. 1200 jakie znajdują się na te - wem jest to sklep w pełni nowoczesny wycho - renie naszego kraju. Pozostaje Czytelnikom dzący naprzeciw potrzebom swoim klientom. sprawdzić wiarygodność tego tekstu, do czego Mięso i wędliny dostarczane są z Lubic serdecznie zachęcam! Można to uczynić i Sokołowa, mleko i jego pochodne z Garwo - od poniedziałku do piątku między 6.00 a 19.00 lina, ciasta z Mińska Mazowieckiego. W tym lub w sobotę od 7.30 do 14.00. WieM STYCZEŃ/LUTY 2011 25 HHiissttoorriiaa Jeszcze raz o ratowaniu obiektów zabytkowych P e B

. t o f Każdy obiekt, który powstał przed stu laty mat tego stuletniego krzyża ostatni raz pisałem bez względu na to czy jest wpisany do rejestru na łamach wrześniowego numeru Celestynki zabytków czy też nie powinien być na bieżąco w 2007 roku. I nic. Patrząc na krzyż widzimy konserwowany i chroniony przed dewastacją. w górnej części, że wyrzeźbione zostały cyfry Co do tego każdy czytający zgodzi się. 1907 i napis „OD POWIETRZA GŁODU OGNIA A jak jest w praktyce? I WOJNY WYBAW NAS PANIE”. Te cyfry infor - mują o roku jego ustawienia. W dolnej części Kilka miesięcy temu dzięki uprzejmości re - czytamy jeszcze jedna datę „1.IX.1939”. Ta wy - dakcji „Kuriera Południowego” zamieszczony cięta w krzyżu data pojawiła się we wrześniu tuż został tam mój tekst, z którego wynika, że w co - po wybuchu wojny. To właśnie w jego okolicy dziennym życiu tak nie jest. Chodziło mi o nisz - w pierwszym dniu II wojny światowej o godzinie czejący kamienny krzyż znajdujący się przy dro - siedemnastej samoloty niemieckie zrzuciły dze pomiędzy Celestynowem a wsią Gózd. bomby, od których zginęło jedenastu miesz - Zobaczymy kto zainteresuje się tym obiektem kańców Celestynowa. Ten krzyż według mnie sakralnym? Egzemplarz gazety wysłałem do jest jednym z najważniejszych obiektów wpisu - trzynastu bardzo znaczących osób w Polsce. jących się w historię Celestynowa. Do dwóch księży Arcybiskupów i dwóch sąsia - Konserwacja obiektu jest bardzo prosta. dujących Proboszczów Celestynowa i Kołbieli. Nakład pracy jest też niewielki. Należałoby Przesłał odpowiedź na ten temat tylko Marsza - wykopać go z ziemi, oczyścić jego powierzch - łek Województwa Mazowieckiego Pan Adam nię ze wszystkich stron, poprawić dłutkiem Struzik. Innych temat nie interesuje, a może napisy i zakonserwować preparatem przez- mają problem z pisaniem. naczonym do drewna. Tak zakonserwowany Dziś zwracam się z apelem o ratowanie drew - krzyż będzie mógł powrócić na swoje miej- nianego krzyża znajdującego się jeszcze w cen - sce. Nie wątpię, że w Celestynowie są odpo - trum Celestynowa. Piszę jeszcze bo chciałem wiedni fachowcy, tylko ktoś musi się tym zająć. zainteresować tym tematem i poinformować jak Wierzę, że po przeczytaniu tego apelu przez zniknęły bezpowrotnie ze starości dwa inne celestynowian treść jego nie pozostanie bez drewniane krzyże. Gdyby były konserwowane echa. stałyby do dziś i byliśmy z nich dumni. Każdy Wojciech Siedlecki z nich na pewno miał swoją historię. Ale dziś zwracam się z prośbą o zainteresowanie się PS. Redakcja czeka na osoby które chcia - krzyżem znajdującym się przy ulicy Obrońców łyby zająć się tym tematem lub fizycznie włą- Pokoju, naprzeciw przejazdu kolejowego. Na te- czyć się w przedsięwzięcie. 26 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA OOggłłoosszzeenniiaa Kwietniowe wybory w Zabieżkach

Termin uzupełniających wyborów do Rady Gminy Ta zostanie powołana przez Komisarza Wybor - Celestynów jest już znany. Na mocy zarządzenia czego do godziny 24.00 18 marca 2011 roku. Wojewody Mazowieckiego mieszkańcy Zabieżek Szczegółowy kalendarz wyborczy, wyjaśnie - wybiorą swojego radnego 17 kwietnia 2011 roku. nia, akty prawne, wzory dokumentów przygo- towane przez Delegaturę Krajowego Biura Konieczność przeprowadzenia wyborów Wyborczego w Warszawie dotyczące wybo- uzupełniających jest związana z rezygnacją, rów uzupełniających są dostępne w Biulety- jaką złożył dotychczasowy radny Bogdan nie Informacji Publicznej Gminy Celestynów Wójcik. – www.bip.celestynow.pl w zakładce Wybory W zarządzeniu z dnia 15 lutego 2011 roku uzupełniające Okręg nr 9 – Zabieżki. Wojewoda Mazowiecki określił również szcze - Szczegółowe informacje dotyczące m.in. gółowy kalendarz wyborczy dotyczący wyko - zawiadamiania o utworzeniu komitetu wybor - nania poszczególnych czynności wyborczych. czego, zgłaszania kandydatów do Gmin- I tak, do dnia 28 lutego należy zawiadomić nej Komisji Wyborczej można również uzys- Komisarza Wyborczego w Warszawie o utwo - kać w Delegaturze Krajowego Biura Wybor - rzeniu komitetu wyborczego i zamiarze zgła - czego w Warszawie pod numerami telefonów szania kandydata na radnego, a także zgło- 22 695 66 78, 22 695 66 59. sić kandydata do Gminnej Komisji Wyborczej. Dariusz Kołodziejczyk, Sekretarz Gminy

Poszukujemy lekarza do pracy w podstawowej opiece zdrowotnej w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Celestynowie. Szczegółowe informacje pod nr tel. 22 789 70 74.

Dyrektor SP ZOZ Celestynów Lech Krasieńko

Ogłoszenie Zwracam się z prośbą o zwrot kroniki Ochotniczej Straży Pożarnej, którą jeden z mieszkańców Celestynowa pożyczył do przeglądu. Kronika została udostępniona z pokoju Zarządu Ochotniczej Straży Pożarnej w Celestynowie. W kronice opisana została cała historia działalności OSP. Prowadzona była od początku założenia straży. Znajdują się w niej opisy i zdjęcia pamiątkowe od 1962 do 2001. W związku z tym, że przez wszystkie te lata poświęciłem bardzo dużo czasu oraz pracy na opracowanie kroniki bardzo proszę o zwrot jej do mnie (kontakt poniżej) bądź osobiste lub za pomocą poczty przekazanie jej na adres Zarządu OSP w Celestynowie. W związku z tym, iż kronika stanowi dla OSP bardzo cenny historyczny materiał pamiątkowy bardzo proszę o jej zwrot. Osobie, której odda księgę bardzo serdecznie dziękuję. Edward Jakubowski, tel. 663 303 880

STYCZEŃ/LUTY 2011 27 OOggłłoosszzeenniiaa OGŁOSZENIE

Zgodnie z art. 24 ust. 8 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopa- trzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z dnia 2006 r Nr 123 poz. 858 z późn. zm.) w związku z nie podjęciem przez Radę Gminy Celestynów uchwały o zatwierdzeniu taryf na 2011r. z dniem 1 stycznia 2011 rok wchodzą w życie taryfy na 2011r. podane w tabeli poniżej:

Ceny i stawki opłat Grupy taryfowe Wyszczególnienie w zł netto

Zbiorowe zaopatrzenie w wodę

Grupa I Cena za m 3 wody 2,39 zł/m3 gospodarstwa domowe, obiekty użyteczności publicznej, produkcja rolna – hodowla zwierząt, uprawy Stała opłata abonamentowa roślinne, i woda do celów pożarowych na jednego odbiorcę 6,00 zł/odb./mies. na miesiąc

Grupa II Cena za m 3 wody 5,19 zł/m3 odbiorcy pozostali, w tym woda pobierana do podlewania ogródków przydomowych Stała opłata abonamentowa i mycia samochodów na jednego odbiorcę 6,00 zł/odb./mies. na miesiąc Zbiorowe odprowadzanie ścieków

Grupa I Cena za m 3 ścieków 7,60 zł/m3 gospodarstwa domowe, obiekty użyteczności publicznej, działalność usługowa, handlowa i produkcyjna, Stała opłata abonamentowa w której występują wyłącznie na jednego odbiorcę 6,00 zł/odb./mies. ścieki bytowe – socjalne na miesiąc

Cena za m 3 ścieków 13,19 zł/m3 Grupa II zakłady wprowadzające do sieci kanalizacyjnej Stała opłata abonamentowa ścieki poprodukcyjne na jednego odbiorcę 35,00 zł/odb./mies. na miesiąc

DYREKTOR Gospodarki Komunalnej mgr inż. Magdalena Łukomska 28 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA OOggłłoosszzeenniiaa

Ważne telefony

Pogotowie ratunkowe 999 Apteka, ul. Św. Kazimierza 37A 22 795 36 14 Straż pożarna 998 BS w Celestynowie 22 789 70 24 Policja 997 Usługi kominiarskie 22 787 77 99 Pogotowie gazowe 992 Nadleśnictwo Celestynów 22 789 70 03 Pogotowie energetyczne 991 Społeczne Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt Numer ratunkowy 112 22 789 70 61, tel. kom. 602 378 437

Gmina Powiat Posterunek Policji w Celestynowie 22 789 70 07 Komenda Powiatowa Policji 22 779 40 91-6 (do 23.00) Komenda Policji w Karczewie 22 780 65 77 Dzielnicowy Gminy Celestynów 600 997 474 Pogotowie Ratunkowe w Otwocku 22 779 50 92 (sprawy sąsiedzkie i rodzinne) Zakład Energetyczny w Otwocku 22 778 28 20 OSP w Celestynowie 22 789 71 20 PSP w Otwocku 22 718 16 40 Ośrodek Zdrowia w Celestynowie 22 789 70 74 Szpital Powiatowy w Otwocku 22 779 50 41 Parafia Rzymskokatolicka Wniebowzięcia NMP Biuro numerów 118 913 w Celestynowie 22 789 70 26 Starostwo Powiatowe w Otwocku 22 779 32 95 Apteka Paracelsus 22 789 72 81 Urząd Skarbowy w Otwocku 22 778 23 01 Apteka, ul. Kolejowa 1 22 789 86 65 ZUS w Otwocku 22 719 45 60

Ochotnicza Gospodarka Komunalna 05-430 Celestynów, ul. Regucka 5 , tel./fax 22 789 70 52 Straż Pożarna Dni i godziny otwarcia: pon.-pt. 7.30-15.30 w Celestynowie KOORDYNATORZY: 1. Andrzej Ćwiek – 609 583 660

2. Jan Jenda – 609 583 553

prowadzi wynajem KONSERWATORZY: budynku Sieć wodociągowa: 1. Waldemar Floriańczyk – 607 328 158 na uroczystości – stacja uzdatniania wody w Ostrowie i Glinie weselne, oraz sieć wodociągowa w Jatnym, Dyzinie, komunie, chrzciny, Ostrowie, Ostrowiku, Glinie, Pogorzeli oraz Dąbrówce imieniny z kateringiem 2. Jarosław Kubajek – 607 072 242 oraz – Celestynów po północnej stronie torów kolejowych oraz sieć wodociągowa

inne imprezy w Zabieżkach, Lasku, Starej Wsi, Podbieli, okolicznościowe Regucie, Taborze oraz Ponurzycy Sieć kanalizacyjna: tel. 601 050 304 1. Bogdan Laskus – 607 327 834 2. Sylwester Witak – 607 328 141

STYCZEŃ/LUTY 2011 29 OOggłłoosszzeenniiee

30 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA RReellaaccjjaa Zielony szlak MTB w Dąbrówce

Na zielonych szlakach w Dąbrówce ścigali się przygotowano trasę Mega o długości 40 km. rowerzyści biorący udział w drugiej edycji Dla średnio zaawansowanych Fit – 22 km, oraz zimowego maratonu Northtec MTB. dla młodszych rowerzystów trasa Hobby, którą aby pokonać potrzeba było przejechać 6 km. Maraton rozpoczął się 6 lutego br. w Karcze - – Maratony zimowe takie jak Northtec MTB, wie. Jedna z tras zawodów przebiegała przez można potraktować jako trening przed sezo - zielone szlaki w Dąbrówce, niedaleko „bun - nem letnim – mówi jeden z uczestników wy - krów”. Udział w zawodach wzięło około 300 za - ścigu. – Wbrew pozorom był to dość wymaga - wodników w różnym wieku. jący trening, wszystko z powodu odwilży, Zimowy maraton Mazovi jest amatorskim cy - w wyniku której trasa stała się grząska i błotni- klem wyścigów, w których wystartować może sta – dodaje. każdy. Jedyne wymaganie, jakie postawili or - Jak na maratony rowerowe MTB przystało, ganizatorzy to posiadanie własnego roweru oraz trasa w pełni wytyczona została na obszarach kasku ochronnego. Dystanse, w jakich można leśnych. Dla uczestników wyścigu organizatorzy było wystartować miały różną długość oraz przygotowali bufety, w których na każdego spra - stopień trudności. Dla wytrawnych cyklistów gnionego zawodnika czekały ciepłe napoje izotoniczne. Zwycięzcą najcięższego odcinka Mega wśród panów został Radosław Rękawek. W kategorii pań najlepsza okazała się Maja Busma. Teraz uczestnicy cyklu mają trzy tygodnie przerwy na zebranie sił, a później po raz drugi staną w szranki. Tym razem na trasie MTB w Józefo - wie i okolicach, gdzie odbędzie się finałowy cykl MTB. Organizatorem Northtec MTB Zimą jest Sto - warzyszenie Rowerowe Zielony Szlak, w które zaangażowany jest Cezary Zamana, polski ko - larz szosowy, zwycięzca w 2003 r. prestiżowego wyścigu Tour de Pologne. pb STYCZEŃ/LUTY 2011 31 RReellaaccjjaa Pierwsza z trzech

Zgodnie z harmonogramem działalności na 2011 r. Klub Honorowych Dawców Krwi przy Urzędzie Gminy w Celestynowie przeprowadził pierwszą w tym roku akcję honorowego oddawania krwi. Mieszkańcy gminy, którzy byli głównymi adresatami przedsięwzięcia nie zawiedli organizatorów i po raz kolejny podeszli do niej z wielkim zaangażowaniem.

W tym roku zarząd Klubu Honorowych Daw - ców Krwi przy Urzędzie Gminy w Celestynowie swoją działalność rozpoczął bardzo wcześnie. – Posiadając doświadczenie z naszej, już prawie rocznej działalności na terenie gminy stwierdzili - śmy, że korzystnym rozwiązaniem będzie wcze - śniejsze ustalenie terminów akcji – informują jego członkowie. – Mamy nadzieję, że w ten sposób dotrzemy z informacją o naszej działalności do że rodzicom towarzyszą również i dzieci – pod - szerszej grupy osób, a w akacjach uczestniczyć kreślają organizatorzy. będzie jeszcze więcej mieszkańców – dodają. Zarząd Klubu w porozumieniu z Regionalnym Jak podkreślają członkowie klubu, styczniowa Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w War - akcja zakończyła się powodzeniem. Do oddania szawie ustalił trzy terminy zbiórek krwi na terenie krwi było tak dużo chętnych, że jej organizato- gminie Celestynów. – W tym roku akcje przepro - rzy zmuszeni byli ograniczyć liczbę zgłaszają - wadzimy jeszcze 22 maja oraz 9 października cych się osób. w godzinach od 9.00 do 13.00 – podaje Bogdan Udział wzięło w niej ponad 60 chętnych. Byli to Bogucki, prezes klubu. przeważnie mieszkańcy gminy Celestynów, choć Zarząd oraz członkowie Klubu Honorowych nie brakowało również zainteresowanych za - Dawców Krwi przy Urzędzie Gminy w Celestyno - mieszkujących gminy ościenne. Po wstępnej we - wie wszystkim osobom, które w tym dniu wzięły ryfikacji krew oddało 39 krwiodawców. Tego dnia udział w akcji składają serdeczne podziękowa- zebrano ponad 18 litrów krwi. – Nasze akcje nia i mają nadzieję, że będą one uczestniczyć mają charakter rodzinny. Mieszkańcy całymi również w pozostałych akcjach zaplanowanych rodzinami przychodzą oddać krew. Zdarza się, na 2011 r. Beata Przysowa

32 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA RReellaaccjjaa 6 9

r n

W K

. t o f Na specjalnym łowisku „Bocian”, w niedzielę Walne koła nr 96 6 lutego 2011r. przy pięknej pogodzie i miłej Zaplanowane przez zarząd Koła Wędkarskiego atmosferze odbyły się pierwsze w tym roku zawody GRANDPRIX Koła Wędkarskiego nr 96. na 20 lutego 2011 r. walne zebranie odbyło się w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Celestynów. Sezon otwarty Za udostępnienie pomieszczenia bardzo ser - Miłośników łowienia spod lodu nie brakowało. decznie chcemy podziękować wójtowi – mówili Chociaż ryba „brała” średnio, nikt z uczestników na spotkaniu wędkarze. Zebranie rozpoczę- nie narzekał. Dużych okazów nie było. Były za to nie - ło się o godz. 10.00. Zaproszeni byli liczni go - duże płotki i okonie. Wśród zwycięzców znaleźli się: ście. Przybył m.in. Marek Preis z zarządu Koła I.Grundkowski Jacek w Otwocku oraz wójt Stefan Traczyk. II.Stelmach Krzysztof Po krótkim przemówieniu pod nieobecność III.Obroślak Patryk prezesa Witolda Krupy (z powodu choroby), Uczestników na łowisku odwiedził nie z wędką, przemówienie wstępne wygłosił wiceprezes lecz ze strzelbą na ramieniu wójt Stefan Traczyk. Mirosław Kołakowski. Całość natomiast popro - Po zakończonych zawodach na uczestników cze - wadził sekretarz Koła Mirosław Przybysz, który kały atrakcyjne nagrody oraz ognisko i kiełbaski. w dość prosty i przejrzysty sposób przedstawił, Zarząd Koła nr 96 w tym roku jeszcze nie raz uczestnikom zebrania działanie zarządu oraz zafunduje swoim miłośnikom udział w zawo - członków w 2010 r., a także przedstawił budżet dach wędkarskich, do czego Zarząd Koła ser - na rok 2011. Klajton decznie zaprasza. Klajton

Związek Banków Polskich apeluje o zgłaszanie wszystkich przypadków kradzieży i zgubienia dokumentów do dowolnej placówki bankowej w kraju. Już w ciągu kilkunastu minut ta informacja trafi do wszystkich polskich banków. Konsekwencje przejęcia doku - mentów przez oszustów mogą być bardzo poważne - Związek Banków Polskich prowadzi kampanię, która ma to uświadomić. Związek Banków Polskich apeluje o zgłaszanie wszystkich przypadków kradzieży i zgubienia dokumentów. Grze - gorz Kondek ze Związku Banków Polskich wyjaśnia, że utratę dokumentu należy natychmiast zgłaszać i można to zrobić w dowolnym banku. Taka informacja w ciągu kilku do kilkunastu minut poprzez ZBP zostanie przekazana do wszystkich banków w Polsce, a także na przykład operatorów telefonii komórkowej czy Poczty Polskiej. W zeszłym roku wykryto około 35 tys. prób wyłudzeń w skali kraju. W samych bankach udaremniono 7,5 tys. prób wyłudzenia kredytu na łączną kwotę 458 mln zł.

STYCZEŃ/LUTY 2011 33 SSppoorrtt Sokół wreszcie z herbem

Celestynowsko-Kołbielski Klub Sportowy zadowoleniu z zaistniałej sytuacji kibiców, został założony w 2009 roku. Od tamtej pory sprawa ucichła. nie posiada jeszcze swojego własnego logo. Dopiero w tym roku za sprawą nowych projek - Dopiero na początku tego roku opracowany tów, które pojawiły się nieoczekiwanie na serwi - został projekt herbu, który czeka teraz sie CKKS-u, sprawa nabrała rozpędu. Projekty na zatwierdzenie przez zarząd klubu. stworzone zostały przez Piotra Bąka, byłego piłkarza Sokoła. – Zaprojektowałem dwie wersje Sprawa herbu sięga początków istnienia herbu, ponieważ chciałem, aby mój klub, z któ - CKKS Sokół, który powstał w wyniku połączenia rym byłem związany od wielu lat wreszcie po- dwóch klubów CKS Celestynów oraz Sokół siadał swój charakterystyczny emblemat – po- Kołbiel. Wiadomo, że jak powstaje nowy ze - wiedział. Propozycje herbu byłego zawodnika spół to musi on posiadać unikatowy herb. CKKS-u przypadły do gustu kibicom, a co naj - Wiedzą o tym kibice, wie o tym i zarząd klubu. ważniejsze również władzom klubu. – Jedna W zeszłym roku na serwisie internetowym wło - z wersji przedstawiona przez Piotra bardzo darze zorganizowali konkurs na herb klubu. nam się spodobała, na tyle, że postanowiliśmy W tamtym czasie do organizatorów wpłynęło uznać ją herbem naszego klubu. Teraz potrzeba kilka projektów, ale żaden nie znalazł aprobaty tylko poczekać na walne zebranie zarządu, władz. Swoją decyzję tłumaczyli brakiem zado - by można było uznać go oficjalnym – powiedział walającej propozycji herbu. I nic w tym dziw - kierownik drużyny Witold Jakubowski. nego, ponieważ nadesłane prace albo były zbyt Jak widać pozostały tylko formalności i już fantazyjne albo po prostu niewymiarowe. niebawem będziemy mogli się cieszyć długo Po nieudanej próbie wyłonienia symbolu, ku nie- oczekiwanym herbem. PB

34 miesięcznik samorządowy CELESTYNKA WW oobbiieekkttyywwiiee w ó n y t s e l w e ó C

n S y t Z

s . e t l o e f C

S Z

. t o f w w ó n ó y n t y s t e s l e e l e C

C

S Z S

Z .

t . t o f o f w ó n y t s e l w e ó n C

y t S s Z

e . l t e o f C

S Z

. t o f w ó n y t s e l e C

S Z w

. ó t n o y f t s e l e C

S Z

. t o STYCZEŃ/LUTY 2011 f 35