AZ 3900 Brig | Freitag, 24. Februar 2012 Nr. 46 | 172. Jahr gang | Fr. 2.20
So isst Paris Einfach weil’s gut ist
Saflischstrasse 3 · CH-3900 Brig Tel. 027 922 99 00 · GRATIS
www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 24 046 Ex pl. INHALT
Wallis Schweiz Sport Wallis 2 – 14 Traueranzeigen 12 Jubiläum 1 Milliarde Zwei Helden Sport 15 – 19 Ausland 20/21 Seit zehn Jahren bringt das Comcom-Präsident Marc Nach dem 1:0 über Bayern Schweiz 22/23 Wirtschaft/Börse 25 Bettmobil Nachtschwärmer Furrer holt mit Mobilfunk- standen Torhüter Sommer TV-Programme 26 sicher nach Hause. Anton frequenzen eine Milliarde und Torschütze Stocker im Wohin man geht 27 Karlen zieht Bilanz. | Seite 5 Franken ein. | Seite 23 Rampenlicht. | Seite 17 Wetter 28
Visp | Neues CO 2-Gesetz verhindert vorerst ein neues Lonza-Kraftwerk KOMMENTAR Päpstlicher Auf falschem Fuss erwischt als der Papst Die Schweiz ist in Sachen Um - weltschutz ein Vorzeigeland. Um wieder ihren Energiebedarf Doch manchmal stellt sie sich sel - selber produzieren zu können, hat die Lonza Visp ein Projekt zum ber ein Bein, wie das Beispiel des Bau eines Wärmekraft-Kopplung- geplanten Lonza-Kraftwerkes Kraftwerks in der Schublade. Infol - aufzeigt. Weil es sich um ein ge des neuen CO 2-Gesetzes wird kombiniertes Wärmekopplung/ dieses vorerst aber nicht realisiert. Gaskraftwerk handelt, müsste die Lonza aufgrund des strengen Die Lonza braucht Energie, viel Energie. Pro CO 2-Gesetzes, das ab kommen - Jahr rund 500 Gigawattstunden allein an dem Jahr gültig ist, pro Jahr elektrischer Energie. Diese muss sie seit rund zehn Millionen Franken an dem Verkauf der Lonza-Energie auf dem CO 2-Zertifikaten kaufen. Das ist freien Markt kaufen. Für rund 50 Millionen der Lonza zu teuer und deshalb Franken pro Jahr. Um den eigenen Energie - verzichtet sie auf ein eigenes bedarf zu decken, ist ein Projekt zur Schaf - Kraftwerk. Mit einem solchen fung eines Wärmekraft-Kopplung-Kraftwer - wäre die Lonza in Visp auf einen kes erarbeitet worden. Dieses ist für eine Schlag wieder ein Strom-Selbst - Leistung von 50 Megawatt ausgelegt. Gross genug, um die Hälfte der Produktion ver - versorger, wie sie es vor dem Ver - kaufen zu können. Doch das Projekt liegt kauf der Lonza-Energie im Jahre vorerst in der Schublade und wird wohl 2000 schon war. Der Lonza wur - noch lange Zeit dort bleiben. Der Grund: In - de zum Verhängnis, dass es in folge des neuen CO 2-Gesetzes müsste die der Schweiz strenge Regelungen Lonza als Kompensationsmassnahme pro für Firmen gibt, die dem Wär - Jahr rund 10 Millionen Franken für CO 2-Zer - me-Benchmark unterliegen. An - tifikate bezahlen. Das ist der Lonza aber zu ders in Deutschland. Unser nörd - teuer. Pikant: Die Firma Hoechst hat in licher Nachbar hat den Wärme- Deutschland ein ähnliches Kraftwerk reali - Benchmark gänzlich aus seiner Zu teuer. Für das geplante Kraftwerk des Visper Lonzawerkes müssten pro Jahr rund zehn Millionen Franken siert. Und erhält dafür noch eine Million CO 2-Politik ausgeklammert. Auf - Franken an CO 2-Zertifikaten. | Seite 3 für CO 2-Zertifikate ausgegeben werden. FOTO WB grund der Klimaerwärmung braucht es Gesetzgebungen, die das Klima schützen, gar keine Ski-Weltcup | Ab heute sind die Besten der Besten im Wallis Leukerbad | Carrera Car Days Frage. Das Problem dabei ist je - doch, dass dem Klimawandel nicht auf nationaler Ebene be - Kleine Vettels gegnet werden kann. Was nützt Alles parat es, wenn die kleine Schweiz die ganz gross strengsten Umweltauflagen hat, diese aber von ungleich grösse - in Crans-Montana ren Ländern nicht angewendet werden? Man denke etwa auch an die USA oder China, die nicht Erstmals seit 14 Jahren einmal das Kyoto-Protokoll un - darf Crans-Montana wie - terzeichnet hatten. In Sachen der Herren-Weltcupren - Umweltgesetze ist die Schweiz nen austragen. Die ganze päpstlicher als der Papst. Vor Region ist furchtbar ge - diesem Hintergrund büsst der spannt. Und die Wetter - prognosen sind gut. Industriestandort Schweiz aber leider an Wettbewerbsfähigkeit 100 Shuttle-Busse für über ein. Werner Koder 70 000 Menschen im Hochpla - teau in Crans-Montana – der Ski-Weltcup wirft seine Schat - ten voraus. Erstmals seit 14 Jah - ren darf die Destination wieder Weltcuprennen der Herren aus - Volle Konzentration. Letzte Anweisungen vor dem Start. FOTO WB tragen. Und ins Gedächtnis rut - schen sofort die Bilder des Er - folgs von 1987, als die Schwei - Carrera-Bahnen lassen die andere im Massstab 1:24 zer Equipe an der WM 14 Me - Kinderherzen höher buhlt Jung und Alt in der daillen holte. schlagen. Aber auch älte - Sportarena um die schnellste Sportlich ist der Fokus in re Semester ziehen die Runde. Nach dem Qualifying Crans-Montana auf den Drei - kleinen Elektroautos in vom Mittwoch steht heute das kampf zwischen dem Schwei - ihren Bann. grosse Finale auf dem Pro - zer Beat Feuz, dem Kroaten Ivi - gramm. Der WB sprach mit ca Kostelic und dem Österrei - In Zusammenarbeit mit der Christian Barbezat, Verkaufsbe - cher Marcel Hirscher gerichtet. Waldmeier AG organisiert Leu - rater bei der Waldmeier AG, 50008 Feuz und Hirscher wollen unbe - kerbad Tourismus diese Tage über Trends, technologische Alle helfen mit. Auch dank dem Engagement der Armee dingt Punkte sammeln; Kostelic die Carrera Car Days. Auf zwei Fortschritte und Sammelleiden - ist Crans-Montana bereit für die Rennen. FOTO KEYSTONE ist noch verletzt. | Seite 15 Bahnen, eine im Massstab 1:43, schaft. | Seite 14 9771660065005 Walliser Bote 2 Freitag, 24. Februar 2012 WALLIS
UNTERWALLIS Rebbau | Gerät misst Traubenreifegrad direkt am Rebberg Banken- Kooperation SITTEN | Im Rahmen der an - Des Winzers Zukunft im Blick stehenden Schliessung ihrer Filiale in Sitten kam die EFg Bank auf die Walliser Kanto - SCHWEIZ/WALLIS | Agro- Agroscope untersuchte deshalb nalbank zu, um einen Ko - scope hat mehrere In - mehrere Messgeräte, die neu operationsvertrag zu strumente getestet, die auf den Markt gekommen sind. schliessen. Infolgedessen den Reifegrad von Wein - Dabei liessen sich die Forscher empfiehlt die EFg Bank ih - trauben direkt am Reb - von einem Instrument über - ren Kunden, sich an die berg messen. Bei der zeugen, das auf der Fluores - WKB zu wenden. Dazu Untersuchung ragte eine zenzmethode beruht. nahm die WKB die Dienste Analysemethode heraus. von Robert Waser, Direktor, Reifegrad anhand und von Sonia Aymon, Pro - Ein Winzer schaut sich im des Lichtes gemessen kuristin der Sittener Filiale Rebberg die Trauben an und er - Es messe den Reifegrad anhand der EFg Bank, in Anspruch. kennt ohne aufwendige Ana - des Lichts, das bestimmte Stof- Fu r? die WKB erfolgt dieser lysen, wie reif sie sind. Ist so fe in der Oberhaut der Beeren vertrag im Rahmen der Ex - etwas möglich? In den letzten von sich geben. Das Gerät pansionsstrategie des ge - Jahren sind neue optische Mess - wurde von Agroscope nicht schäfts, welche hauptsäch - geräte auf den Markt gekom - nur für die Überwachung der lich auf die Kunden mit men, welche den Reifegrad Reifung direkt am Rebstock Wohnsitz in der Schweiz, be - von Weintrauben im Rebberg ge testet, sondern auch zur sonders im Wallis, abzielt. prüfen können. Agroscope hat Qualitäts prüfung getrockneter Die vermögensverwaltung diese nun untersucht. Trauben direkt in den Wein - ist neben dem Corporate lesekisten sowie als Marker für Banking und dem Retail Bisher im Labor Wasser-Stickstoff-Stress oder Banking eines der Kernge - untersucht Fäulnis. Alle Tests ergaben schäfte der WKB. Dieser Bisher liess die Forschungsan - nachvollziehbare Ergebnisse. Sektor umfasst vier Berei - stalt des Bundesamts für Land - Zudem konnten auch kleine che: die private vermö - wirtschaft die wöchentliche Abweichungen zwischen den gensverwaltung, die institu - Traubenanalyse, die für den un terschiedlichen Testreihen tionelle vermögensverwal - Schweizer Weinbau repräsenta - problemlos gemessen werden. tung, die Finanzplanung tiv ist, im Labor durchführen. Bis dieses Instrument aber als sowie die private und beruf - Zur Untersuchung beigezogen Entscheidungshilfe für den op - liche vorsorge. wurden jeweils 200 Trauben - timalen Lesezeitpunkt einge - beeren aus den sieben Reb- setzt werden kann, sind noch bau-Versuchsstandorten von Tests an Trauben erforder- Hilfe Agroscope. Dieses Verfahren sei lich, die von ein und derselben aber «äusserst störungsemp - Parzelle stammen, aber zu un - für Schüler findlich und aufwendig», teilte terschiedlichen Zeitpunkten ge - SIDERS | Andere Kultur, an - das Institut am Donnerstag erntet werden. Agroscope zog dere Schule… Fu r? die Mi - mit. Äussere Einflüsse bei der das Fazit, dass das getestete gran tenfamilien stellt die Probeentnahme, dem Trans - Gerät vielversprechend sei. Anpassung an unsere Regi - port und der Lagerung der Nicht nur weise es ein breites on eine Herausforderung Trauben können die Messresul - Spektrum an Möglichkeiten für dar. Die Begleitung Familie- tate stark verändern. Zudem die Reifeüberwachung direkt Kind hilft bei der organisati - seien die Analysemethoden im Rebberg und die Qualitäts- on. Das Projekt ist aus einer komplex, aber nicht exakt, und diagnostik aus, es sei auch äus - Neuheit. Das Testgerät zur Messung des Traubenreifegrads lieferte nachvollziehbare Partnerschaft zwischen der die Resultate schwer zu deuten. serst schnell. gse Ergebnisse. FoTo zvg HES-So Wallis und der Stadt Siders entstanden und bezieht Studierende der Fachrichtung Sozialarbeit Gesundheit | Weiterbildungsanlass in Visp ein. Auf vorschlag der Lehr - personen der Primarschule besuchen diese die Familien, mit dem ziel, Schu l?erinnen Cranio Suisse auf Erfolgskurs und Schu l?ern mit Proble - men zu helfen und die zu - VISP | Der Berufsverband zählt Cranio Suisse in der sammenarbeit der Eltern Cranio Suisse schlägt Schweiz über 1000 Mitglieder mit der Schule zu fördern. neue Wege ein: Die Kom - und 13 Ausbildungsinstitute. mission für Öffentlich - Aus dem Wallis hat es nur gera - keitsarbeit (KOA) traf sich de 16 Therapeutinnen und The - Gewerbe vergangene Woche zu ei - rapeuten, welche von Cranio ner Weiterbildung in Visp. Suisse® anerkannt sind. Umso unter der Lupe erfreulicher ist, dass zwei dieser SIDERS | Wer macht seine Auftritte in der Öffentlichkeit Mitglieder in Leitungspositio - Einkäufe im Stadtzentrum sind Kerngeschäfte dieser Kom - nen sind: Karin Werlen, Bür - von Siders? Sind die ge - mission, die damit die Craniosa - chen/Visp, ist seit fünf Jahren schäfte und die Schaufens - cral-Therapie und den Berufs - Vorstandsmitglied und Leiterin ter attraktiv genug? Um die verband bekannter machen. der Kommission für Öffentlich - gewerbliche zukunft des Cranio Suisse ist der Schweizeri - keit, Jörg Abgottspon aus Siders Stadtzentrums zu definie - sche Berufsverband der Cranio - leitet seit zwei Jahren die Ge - ren, ist eine Studie in Auf - sacral-Therapierenden mit Sitz schicke des Verbands in der trag gegeben worden. Über in Zürich. Im Zusammenhang Funktion als Geschäftsführer. 2000 Personen sind befragt mit dem neuen Berufsbild, wel - Am 31. März 2012 findet worden und jedes der 307 ches mit dem Bundesamt für Be - die Mitgliederversammlung in geschäfte ist analysiert wor - rufsbildung und Technologie Zürich statt. Die Zusammenar - den. Die Ergebnisse werden (BBT) erarbeitet wird, setzt sich beit mit medizinischen Fachleu - anlässlich einer öffentlichen der Verband für eine fundierte, ten trägt bereits Früchte: Am Sitzung am 27. Februar um geprüfte Aus- und Weiterbil - 15. November 2012 findet zum 19.00 Uhr im grossen Saal dung ein. Die Anforderungen an ersten Mal in der Geschichte des Rathauses vorgestellt. eine Mitgliedschaft sind daher von Cranio Suisse® eine Fachta - KOA-Tagung. von links: gaby Nanzer, Sonja zurbuchen, Karin Werlen, Satyo Ilona Pregler, Elsbeth entsprechend hoch. Im Moment gung für Ärzte in Bern statt. | wb Tanner und Stefan Schindler. FoTo zvg Festival in Grimentz Heute auf 1815.ch GRIMENTZ | Am 10. März fin - det in grimentz wieder das Umfrage-Ergebnis vom 23. Februar 2012 Festival «Ensemble! Chan - Frühlingsmode 2012: Diensthabende Ärzte tons la Francophonie» statt. Sollen gleichgeschlechtliche Paare vier Künstler zollen dabei Comeback der Basics und Apotheken Kinder adoptieren dürfen? dem Patois Tribut und tra - Die neuen Modetrends sind geprägt Die diensthabenden Ärzte, Tierärzte gen Werke der franko - von klaren und einfachen Schnitten. und Apotheken vom kommenden Ja 35% phonen Kultur vor. Bei die - Gefragt sind lässige, aber gleichzeitig Wochenende auf einen Blick. Nein 60% ser gelegenheit stellt Celina schlichte Outfits. Weiss nicht 5% Ramsauer ihr sechstes A lbum vor. www.1815.ch/Frühlingsmode www.1815.ch/Dienste www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Freitag, 24. Februar 2012 3
Energie | Das neue CO 2-Gesetz macht den Lonza-internen Plänen einen Strich durch die Rechnung Lonza verzichtet vorerst auf den Bau eines eigenen Kraftwerkes
VISP | Um ihr Energiepro - entstehende Abwärme genutzt letzten Jahren viel unternom - blem zu lösen, hat die und erreicht dadurch sehr viel men, um den CO 2-Ausstoss zu Lonza in Visp seit Jahren höhere Nutzungsgrade. Wäh - reduzieren. Durch die Überer - einen Plan in der Schub - rend rein stromerzeugende An - füllung der Vereinbarungen lade, für 80 Millionen lagen Wirkungsgrade zwi - konnten und können wir auch Franken ein Wärmekraft- schen 33 (ältere Anlagen) und wieder in der laufenden Aukti - Kopplung-Kraftwerk zu 58 Prozent (Gas- und Dampf- on CO 2-Zertifikate dem Klima - bauen. Infolge der stren - Kombikraftwerke) erreichen, rappen verkaufen. Durch die ge - gen Umweltauflagen, kommt man bei WKK-Anlagen tätigten Investitionen reduzie - dem CO 2-Gesetz, ist das auf Nutzungsgrade von 70 Pro - ren wir den CO 2-Ausstoss nach - Projekt heute nicht reali - zent und höher. Durch WKK- haltig und können so jährlich sierbar. Kraftwerke kann also deutlich profitieren. Aufgrund der Ge - Brennstoff eingespart werden, setzesrevision, welche die Spiel - WERNER KODER wenn in der Umgebung Wär - regeln während dem laufenden Die Lonza in Visp verbraucht mebedarf besteht, der beispiels - Spiel ändern, bringen uns die pro Jahr rund 500 Gigawatt - weise durch Verteilung der getätigten Investitionen keinen stunden Strom. Vor dem Ver - Wärme über ein Fernwärme - zusätzlichen Nutzen in Bezug kauf der Lonza-eigenen Kraft - netz gedeckt werden kann oder auf den CO 2-Ausstoss», infor - werke war die Lonza in Sachen wenn Strom und Wärme direkt mierte Andreas Imstepf, Leiter Strom autonom und produzier - in einem Industriebetrieb ge - Energie- und Wastemanage - te ihren eigenen Bedarf selbst. nutzt werden. ment der Lonza Visp. Die Über - Seither muss das Werk in Visp erfüllung in den Jahren 2011 den Strom auf dem freien Zehn Millionen Franken und 2012 beträgt je 30 000 Ton - Markt kaufen. Dies schlägt je - Emissionskosten pro Jahr nen CO 2 pro Jahr. des Jahr mit rund 50 Millionen «Das Gaskombikraftwerk in Franken zu Buche. Chavalon hat einen Wirkungs - 200 000 Tonnen CO 2 grad von 58 Prozent, unser zusätzlich einsparen Wirkungsgrad von bis zu Kraftwerk hätte einen Wir - Die Lonza hat in der Vergangen - Bestraft. Gemäss dem neuen Co 2-Gesetz müsste die Lonza beim Bau ihres geplanten Kraftwerkes 70 Prozent und höher kungsgrad von 70 Prozent», heit ihr Abfallmanagement auf zusätzliche 200 000 Tonnen Co 2 einsparen. oder zehn Millionen Franken pro Jahr für Co 2-Zertifikate Um ihre Stromkosten zu sen - teilt Jörg Solèr mit. Das Problem thermische Nutzung der Abfäl - ausgeben. FoTo WB ken hat das Werk Visp ein dabei: Infolge des strengen CO 2- le optimiert. Mit dem neuen Ge - Projekt ausgearbeitet, das den Gesetzes wird das Lonza-Kraft - setz unterliegt die Lonza dem Bau eines kombinierten Wär - werk in Visp wohl nie gebaut. Produkt-Benchmark, dem Wär - Deutschland aber bloss sieben mekraft-Kopplung/Gas- und «Selbst wenn man uns die 80 me-Benchmark und dem Euro. Die Schweiz verursacht Ungleiche Parameter Dampfkraftwerks (WKK/GuD) Millionen Franken, die unser Brennstoff-Benchmark. «Mit mit fünf Tonnen CO 2 den nied - Wäre das Werk in Deutschland angesiedelt, dann sähe die Sache mit einer Leistung von 100 Me - Kraftwerk kostet, schenken dem heutigen Gesetz hatten rigsten jährlichen CO 2-Ausstoss anders aus. Mehr als die Hälfte des Dampfes, den die Lonza ver - gawatt vorsieht. «Rund 50 Me - würde, würden wir es dennoch wir 30 000 Tonnen CO 2 pro Jahr pro Kopf in Westeuropa. Zum braucht, produziert sie aus der Verbrennung von Abfällen. Die Lon - gawatt wären für unseren Ei - heute nicht bauen. Weil wir auf - Übererfüllung, mit dem neuen Vergleich: Deutschland produ - za versucht, so viel Dampf wie möglich mit Abfällen zu produzieren, genbedarf vorgesehen, die an - grund des CO 2-Gesetzes viel zu Gesetz fehlen uns 60 000 Ton - ziert neun, die USA zwanzig aber auch dieser Teil unterliegt neu dem Co 2-Gesetz. Nicht so in Deutschland. Dort sind Sondermüll- und Kehrichtverbrennungs - dere Hälfte hätten wir auf dem viel Kompensationszahlungen nen CO 2 pro Jahr, dafür müssen und die europäischen Staaten Markt verkaufen wollen», teilte leisten müssten. Nach dem neu - wir Emissionszertifikate kau - im Durchschnitt acht Tonnen anlagen Co 2-befreit. «Die Firma Hoechst baute ein vergleichbares Kraftwerk mit einer ähnlichen Leistung. Doch anstatt für Co 2-Kom - Jörg Solèr, Leiter Infra Betriebe en Gesetz, das im Jahre 2013 in fen oder Massnahmen treffen. CO 2 pro Kopf. «Trotzdem wol - pensationen Geld zu bezahlen, erhält die Firma sogar noch eine Lonza Visp, mit. Wärmekraft- Kraft tritt, pro Jahr rund zehn Mit dem neuen Kraftwerk len wir mit dem neuen CO 2-Ge - Million pro Jahr», erklärt Imstepf. Dies deshalb, weil in Deutschland Kopplung ist die gleichzeitige Millionen Franken. Das rechnet müssten wir künftig aber zu - setz einen Schritt weiter gehen zahlreiche Kohlekraftwerke in Betrieb sind mit grossen Co 2-Emis - sionen. Wird ein kombiniertes Gaskraftwerk gebaut, verringert sich Gewinnung von Strom und sich schlicht und einfach sätzlich 200 000 Tonnen CO 2 als die anderen Länder. Dies, ob - nutzbarer Wärme für Heizzwe - nicht», erklärt Jörg Solèr. Der einsparen, oder uns Emissions - wohl die Schweizer Industrie dadurch die Belastung auf die Umwelt erheblich. Anstatt soge - nannt schwarzer Energie aus Kohle wird dann viel umweltfreundli - cke oder für Produktionspro - Grund dieser hohen Kosten zertifikate für dieselbe Menge ihre Hausaufgaben laufend chere graue Energie aus Erdgas produziert. Die Firma Hoechst er - zesse. Anders als die typischen liegt im sogenannten Emissi - beschaffen. Und die kosten macht. So haben die Indus - hält aufgrund dieser Situation Co 2-Zertifikate, die sie für eine Mil - thermischen Kraftwerke, die onshandel. Dieser ist ein Instru - eben die genannten zehn Mil - trieunternehmen seit 1990 ihre lion Franken verkaufen kann. In der Schweiz lässt sich dieser Effekt mit der aus einem Brennstoff ment der Umweltpolitik mit lionen Franken», teilt Andreas CO 2-Emissionen absolut um nicht erzielen, ganz im Gegenteil. Hierzulande, und besonders im freigesetzten Wärme aus - dem Ziel, Schadstoffemissionen Imstepf mit. In der Schweiz über 12 Prozent gesenkt und Wallis, wird vor allem weisse Energie aus Wasserkraft erzeugt. Wenn nun ein Gaskraftwerk erstellt wird, verschlechtert sich die schliesslich elektrischen Strom mit möglichst geringen volks - kosten die Emissionszertifikate dabei gleichzeitig die indus - Umweltbilanz, weshalb eben auch Co 2-Kompensationsmassnah - erzeugen, wird in einer WKK- wirtschaftlichen Kosten zu ver - pro Tonne CO 2 zwischen fünf - trielle Produktion gesteigert», men getroffen werden müssen. Im Falle der Lonza bezifferte sich Anlage gleichzeitig auch die ringern. «Die Lonza hat in den zig und hundert Franken, in erklärt Andreas Imstepf. dieser Betrag auf zehn Millionen Franken pro Jahr.
Prix Sommet | Wettbewerbssieger geehrt «Uns geht es wieder gut, wir haben viel gelernt»
BRIG-GLIS | Die Sieger des thier Salquenen AG – bestimm - Prix-Sommet-Wettbe - ten. Pierre-Alain Grichting, Lei - werbs erhielten gestern ter UBS Wallis, informierte bei ihre Preise. Die UBS be - der Preisverleihung am Stand - kräftigte dabei, dass das ort Brig die Anwesenden über Vertrauen der Kunden die Bedeutung des Prix Som - zurück sei. met. «2011 haben wir zum ers - ten Mal ein Thema vorgegeben Beatrice Truffer aus Naters, und damit voll ins Schwarze ge - Hanni Borter aus Glis und Eve - troffen. Das Thema «Nachfolge - line Imhasly aus Mörel heis- regelung» bewegte». sen die Oberwalliser Gewinner Bei der Preisverleihung des letztjährigen Prix-Sommet- konnte man sehen, dass der Wettbewerbs der UBS, bei dem Umbau der Filiale Brig bald ab - sich der «Walliser Bote» als Part - geschlossen ist. Bis Ende 2013 ner bezeichnet. sollen 24 der 26 Oberwalliser Fi - lialen in neuem Glanz erstrah - «Voll ins Schwarze» len. «Uns geht es wieder gut. Die Der WB stiftete den ersten UBS hat in der Vergangenheit Preis, ein Jahresabonnement, viel dazugelernt und konnte das Beatrice Truffer gewann. Vertrauen zurückgewinnen», Einen Reisegutschein von betonte Grichting. Dass die UBS Schweiz Tourismus ging an Eve - für viele junge Leute immer line Imhasly und Hanni Borter noch ein begehrter Ausbil - erhielt ein Goldvreneli von der dungsplatz ist, verdeutlichten UBS. Rund 2000 Personen ha - die von Grichting genannten ben beim Wettbewerb mitge - Zahlen. Jährlich bewerben sich macht und haben sich an der In - im Oberwallis rund 70 Perso - ternetumfrage beteiligt, welche nen. In naher Zukunft will die aus den fünf Kandidaten einen UBS darum noch mehr Lehrlin - Preisverleihung. Pierre-Alain Grichting, UBS-Wallis-Chef, die UBS-Mitarbeiter Herbert Blatter, Martin Kalbermatten und Rinaldo Sieger – die Adrian & Diego Ma - ge ausbilden. | wb Kalbermatter sowie die Preisträger Eveline Imhasly, Hanni Borter und Beatrice Truffer. FoTo WB Walliser Bote 4 Freitag, 24. Februar 2012 WERBUNG
Blatten bei Naters – heimelige 3½-Zimmer-Wohnung Suchen Sie eine zu vermieten ab 1. April oder nach Ver- einbarung. Diese Wohnung ist möbliert neue berufliche und in gutem, sauberem Zustand, Sat TV- Anschluss plus Wireless. Jahresmiete er- Herausforderung? wünscht, Fr. 800.– pro Monat inkl. NK, Der Walliser Handwerkerverband – Bureau des Métiers verwaltet als be- ausser Strom, eigener Parkplatz vor dem deutende Walliser Arbeitgeberorganisation verschiedene berufliche Ein- Haus. richtungen, darunter auch die Paritätischen Berufskommissionen (PBK). Zur Besichtigung sich melden bei: Mit beinahe 12 500 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und über William Karlen Rischinustrasse 29, Blatten • 2 Inspektoren/innen für die obligatorische Schulzeit 1600 Unternehmen wächst das Arbeitsvolumen der PBK ständig an. Des- bei der Dienststelle für Unterrichtswesen. halb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams Eingabefrist: 2. März 2012.
einen PBK-Sekretär (m/w) Sandra Automobile • Chef/in des Amts für Kindesschutz (AKS) bei der Kantonalen Dienststelle für die Jugend. 100% EXPORT Eingabefrist: 2. März 2012. Ihr Profil Kaufe gegen bar Sie sind mindestens 25 Jahre alt. • Technische/r Mitarbeiter/in / Baupolizeiinspektor/in (Unfall + km egal). Sie besitzen ein EFZ Kaufmann/Kauffrau und/oder haben eine gleich- Region Oberwallis 3902 Glis-Gamsen wertige Ausbildung abgeschlossen. «Walliser beim Verwaltungs- und Rechtsdienst des Departements für Verkehr, Bau und Umwelt. Sie interessieren sich für Arbeitsrecht (Kenntnisse auf dem Gebiet der Nähe Tamoil-Tankstelle Eingabefrist: 9. März 2012. GAV) und den Sozialversicherungsbereich. 079 253 49 63 Bote» Die administrativen Arbeiten im Zusammenhang mit Unternehmens- • Chef/in einer Spezialabteilung der Kriminalpolizei kontrollen bereiten Ihnen Freude. bei der Kantonspolizei. Sie arbeiten effizient und sind eine dynamische Persönlichkeit auf der De weisch, Eingabefrist: 9. März 2012. Zu verkaufen Suche nach einer neuen Herausforderung. was im Dank Ihrer guten Menschenkenntnis und Ihrem Fingerspitzengefühl Heu, Emd und lösen Sie Konflikte zufriedenstellend. Stroh Oberwallis Was können wir Ihnen ausserdem bieten? Ihre Muttersprache ist Deutsch (Dialekt bevorzugt) und Sie verfügen sowie Mais- und löift. • abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten über ausgezeichnete Französischkenntnisse. Grassiloballen, • flexible Arbeitszeitmodelle Im Umgang mit Informatiktools sind Sie sattelfest. Rübenschnitzel, • leistungsorientierte Besoldung Maiswürfel • arbeitnehmerfreundliche Sozialleistungen • vielfältige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Ihre Aufgaben Magnus Huber 5608 Stetten Sie übernehmen die Organisation und Nachbearbeitung von Wünschen Sie weitere Informationen? Unternehmenskontrollen. 056 496 49 49 Sie arbeiten mit Dritten zusammen (Unternehmen, Gewerkschaften, Konsultieren Sie bitte unsere Stellenbörse www.vs.ch oder das kantonale Amtsblatt. Arbeitnehmern). Sie verfassen Protokolle, Entscheide und Briefe. Sind Sie interessiert? Sie bearbeiten die von der Kantonalen Beschäftigungsinspektion (KBI) Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Kopien der Zeugnisse sowie Foto) weitergeleiteten Fälle im Rahmen des Bundesgesetzes gegen die mit dem Vermerk, für welche Stelle Sie sich bewerben, an folgende Adresse: Schwarzarbeit sowie des Bundesgesetzes über die in die Schweiz Anzeigen informieren entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. über günstigen Einkauf! Dienststelle für Personalmanagement Sie beraten Unternehmen im Bereich des Arbeitsrechts, insbeson- Planta, 1951 Sitten. Tel. 027 606 27 50 dere in Fragen zu den Gesamtarbeitsverträgen. Sie betreuen die verschiedenen Sekretariate der PBK.
Stellenantritt: 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung
.
. .
o R
Interessenten sind gebeten, die üblichen Bewerbungsunterlagen samt I
b
W handgeschriebenem Motivationsschreiben und Lohnvorstellungen bis e
10. März 2012 an folgende Adresse zu schicken: Bureau des Métiers, N
E E F r L F
z.H. Gabriel Décaillet, Direktor, Postfach 141, 1951 Sitten. E L w H H E ? H C ie I d S a ..un N . E ! l IT elt M l rer W i M konto unse M nde der s spe r Kin orn A s fü terh S rwalli l-Mat 821 - Obe habe 1 36 U sc 2 f Mi 00 Z eisen 000 aiff 49 6 . u R 6 80 T CH9 L IBAN E e W ER r
R - U SE FÜR EINE N N k TE U RST ER Ü D i TZEN SIE KIN n www.brotfueralle.ch BESSERE d e r
Seit 50 Jahren für eine ZUKUNFT . c gerechtere Welt. Spenden Sie 9 Franken. Danke. h
Veranstaltungen
FREITAG, 24. FEBRUAR Crans-Montana Brig Brig Ski World Cup Herren Super G Country Music Live mit den Dallas Musikalische Vesper Tragen Sie Ihren Anlass kostenlos bis spätestens eine Woche vorher in Blatten b. Naters 11.30 Uhr 21.00–00.30 Uhr 17.00–18.00 Uhr diesen Veranstaltungskalender ein oder unter www.rro.ch Railsession 19.00 Uhr Violettes und Nationales Restaurant Alpina Klosterkirche St. Ursula Visp Vorname/Name Brig SONNTAG, 26. FEBRUAR DIENSTAG, 28. FEBRUAR SoloSolo 20.00 Uhr Schlittschuhlaufen 13.30–16.00 Uhr Zeughaus Kultur Visp Litternahalle Oberwald Adresse 40. Internat. Gommerlauf Seniorentanz 14.00–17.00 Uhr Brig-Glis Restaurant Casa Luce Standardtanz vom TCBB Rosswald 10.00 Uhr 20.00– 22.00 Uhr Schneegaudi mit der Band Taste iT Leukerbad PLZ/Ort Riverbar 15.00 Uhr 40 Jahre Torrent-Bahnen, MITTWOCH, 29. FEBRUAR Hotel Klenenhorn Jubiläumsfest 10.00 Uhr Te l . G esc h ä f t / Pr i va t Leukerbad Restaurant Rinderhütte Brig-Glis Naters Römisch-Irische Nacht Die Zauberlaterne 14.00 Uhr Physical GraFti (Led Zeppelin 20.30–23.30 Uhr Leukerbad Kino Capitol Lindner Alpentherme Coverband) 20.00–23.00 Uhr FMV-Cup Mini JO, Natel/Fax Zentrum Missione Nachwuchs-Skirennen Brig-Glis Brig 10.00 Uhr Märlistund – Märchen aus aller Welt Brig Eliane Amherd on Swiss Spring Tour To r re n t 15.00 Uhr Anlass Kammermusik-Ensemble des 21.00 Uhr Mediathek Wallis Perron 1 Symphonischen Blasorchesters Crans-Montana Schweizer Armeespiel Ski World Cup Herren Riesenslalom Blatten b. Naters 20.00 Uhr 10.00 Uhr Kinderdisco 17.00–18.00 Uhr SAMSTAG, 25. FEBRUAR Zeughaus Kultur Violettes und Nationales Vis-à-vis der Seilbahn
Leukerbad Naters Agarn Blatten b. Naters 40 Jahre Torrent-Bahnen, Metal-Night Süürchabustag 11.00 Uhr Vortrag Belalp Bahnen REKA-Dorf Senden Sie dieses Formular an Jubiläumsfest 8.00 Uhr 20.00–2.00 Uhr Grünes Zimmer und die neue Gondelbahn 17.30 Uhr rro, St. Martiniplatz 2, 3930 Visp, Fax 027 948 09 58, [email protected] Restaurant Rinderhütte Moshpit Saal im Tourismusbüro Visp Oberwald Münster Schlittschuhlaufen Visp 40. Internat. Gommerlauf Gommerlauf-Party 21.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr Lorenz Keiser – Big Bang 19.30 Uhr 9.30 Uhr Mehrzweckhalle Litternahalle La Poste
% '! )$%' %#&'"'(# # '+ % %'% ' %'%' !& (# #% && ** Walliser Bote WALLIS Freitag, 24. Februar 2012 5
Verkehr | Während der Fasnacht kam es beim Nachtbusangebot Bettmobil zu Engpässen
Unabhängige Tageszeitung Gegründet 1840 «Noch fünf Chauffeure sind Medien AG Herausgeber und Verleger: Ferdinand Mengis, Nicolas Mengis [email protected] bereit, einen Kurs zu fahren» Geschäftsführer : Kurt Hasen [email protected] Mengis Medien AG OBERWALLIS | Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Das Bettmobil Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 feiert in diesem Jahr sein [email protected] 10-Jahr-Jubiläum – eine Redaktion : Furkastrasse 21, Bilanz. Postfach 720, 3900 Brig, Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Oberwalliser Nachtschwärmer Redaktion: [email protected] Sekretariat: [email protected] ohne eigenes Privatfahrzeug Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) oder Permis können bereits seit Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) zehn Jahren vom Oberwalliser Ausland/Inland: Stefan Eggel (seg) Nachtbusangebot Bettmobil [email protected] profitieren. Im Mai 2002 nahm Region: Luzius Theler (lth), der Nachtbus zum ersten Mal Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), seinen Kurs, damals noch zwi - Werner Koder (wek), Sebastian Glenz schen Naters und Leuk, auf. (gse), Armin Bregy (bra), Martin Kalber - matten (mk), Melanie Biaggi (meb) 2008 wurde das Angebot bis [email protected] nach Varen und Salgesch aus- Kultur: Lothar Berchtold (blo) gebaut. Je nach Jahreszeit be - [email protected] nutzen zwischen 30 und 40 Per - Sport: Hans-Peter Berchtold (bhp), sonen pro Fahrt das Bettmobil. Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht Im gesamtschweizerischen Ver - (alb), Samuel Burgener (sbr) gleich ein gutes Ergebnis. Das [email protected] Nachtbus-Angebot ist also ein Ständige Mitarbeiter: Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Erfolgsmodell. Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) Online-Redaktion 1815.ch: «Die Fahrten sind Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) nie kostendeckend» Leilah Ruppen (rul) Während der diesjährigen Ober - Stephanie Zenzünen (stz) walliser Fasnacht fanden aber Perrine Andereggen (pan) [email protected], [email protected] vor allem bei den grossen An- Themenbeilage: Monatliche Beilage lässen, wie der Fasnachtseröff - zum Walliser Boten Redaktion: nung in Visp oder auch dem Kas - Stephanie Zenzünen (stz) Leitung, bah-Fest in Brig-Glis, nicht alle Perrine Andereggen (pan) Gäste einen Platz im Bettmobil Jubiläum. Seit zehn Jahren bringt das Bettmobil Nachtschwärmer im Oberwallis sicher nach Hause. Die Zahl der Produktionsleitung: Manuela Bonetti und so mussten einige Eltern Chauffeure, die bereit sind einen Kurs zu übernehmen, hat in dieser Zeit stark abgenommen. FOTO ZVG Zuschriften: Die Redaktion behält sich doch noch ihre Schützlinge per die Veröffentlichung oder Kürzung von Privatauto abholen. «Es gibt An - Einsendungen und Leserbriefen aus - drücklich vor. Es wird keine Korrespon - lässe, wo wir noch ein weiteres stockung dank der Unterstüt - und neuer Sicherheitsaspekte, men diese manchmal gegen - Heute begleiten einmal im Mo - denz geführt. Fahrzeug einsetzten, aber dieses zung aller Fasnachtsgesellschaf - wie periodische Begleitung von über dem Chauffeur an den Tag nat zwei Sicherheitsleute die Nachrufe : Die Nekrologe erscheinen muss bestellt werden. Dann ten von Brig-Glis, Naters, Visp Sicherheitspersonal. Denn der legen, ist schon sehr fragwür - Fahrten, eine Aufstockung sei gesammelt auf einer sporadischen werden die Einnahmen durch sowie von «Sucht Wallis» zu - Job als Chauffeur beim Bettmo - dig», erklärt Karlen. Im Novem - zwingend. Das bedeutet aber Sonderseite. die Fahrgäste abgerechnet und stande. bil ist alles andere als beliebt. ber letzten Jahres wurde ein auch höhere Kosten. Jede Fahrt Abonnentendienst: die Differenz geht zulasten des Zurzeit sind es gerade mal 4 bis Fahrer sogar überfallen. Die Tä - durch Sicherheitspersonal be - Terbinerstrasse 2, 3930 Visp, Kunden. Denn die Fahrten mit Vandalismus 5 Personen, die sich bereit er - ter wurden überführt. gleiten zu lassen, könne man Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 [email protected] dem Bettmobil sind so oder so und Beleidigungen klären, die Kurse zu fahren. sich nicht leisten. Darum müs - Auflage: 24 046 Expl. (beglaubigt nie kostendeckend.» Während Das Bettmobil wurde von «Für die Chauffeure herrschen Gemeinden sind gefragt se man jetzt gemeinsam mit WEMF) jeden Donnerstag Grossauflage den letzten zehn Jahren sei es Anfang an durch sämtliche während der Fahrten alles an - Ende Jahr läuft der Vertrag mit den beteiligten Gemeinden eine 34 904 Expl. aber nie zu grösseren Engpässen Gemeinden entlang der Stre- dere als gute Arbeitsbedingun - den beteiligten Gemeinden aus. Zwischenlösung suchen, wie Jahresabonnement : gekommen, betont Karlen. Eine cke unterstützt. Auch private gen», so Karlen. Vandalismus, Aber bereits in den kommen - häufig man Sicherheitsleute Fr. 329.– (inkl. 2,5% MWSt.) Aufstockung des Angebots wäh - Sponsoren und Gönner haben Beleidigungen und die Folgen den Monaten müsse man sich einsetzen wolle. Das Nachtbus - Einzelverkaufspreis: rend Grossanlässen ist also die Verbindung mitfinanziert. von übermässigem Alkohol kä - gemäss Karlen Gedanken ma - angebot wird zu zwei Dritteln Fr. 2.20 (inkl. 2,5% MWSt.) nicht Sache von PostAuto Wal - Während den zehn Jahren men immer wieder vor. «Natür - chen, wie es mit dem Bettmobil von den Gemeinden finanziert, Jahresabonnement WB-online : Fr. 195.– (inkl. 8% MWSt.) lis, sondern die Gäste oder Ver - musste die finanzielle Beteili - lich sind es immer nur Einzel - weitergehen soll. Denn eines sie sind es also auch, die für die Annahme Todesanzeigen : anstalter müssen sich selber or - gung der Gemeinden jeweils ne, die sich danebenbenehmen, steht für den Leiter von PostAu - zusätzliche Begleitung durch Si - 3900 Brig, Furkastrasse 21, ganisieren. Während der Fas - nach oben korrigiert werden, aber diese Gäste bleiben in Erin - to Wallis fest: In Sachen Sicher - cherheitspersonal aufkommen Annahmeschluss Mo –Fr 21.00 Uhr, nacht 2007 kam eine solche Auf - dies aufgrund der Teuerung nerung, denn welches Beneh - heit muss etwas getan werden. müssen. meb So 14.00 –21.00 Uhr, Telefon 027 922 99 88 [email protected] KOLUMNE Inserateverwaltung und Disposition: Mediaverkauf Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 Übrigens… PC 60-175864-0 [email protected] Inseratenannahmestellen: Alois Grichting 3930 Visp, Terbinerstrasse 2, …haben die Menschen einen plötzlich am Himmel auf - sichtbar – wenn ich dann schon lange mit vielen anderen [email protected] 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, tauchenden Kometen als Unglücksboten betrachtet. Eine Zeitgenossen Staub auf dem Friedhof Glis sein werde. Ein Tempelareal mittelalterliche Schrift sagt dazu Schlimmes voraus: Komet (von griechisch kome = langes Haar, Schweif, Technische Angaben: «Acht Hauptstuck sind, die ein Komet / bedeut, wann er Mähne) entwickelt in Sonnennähe in der Tat einen lan - grafiert. Von Wild 2 wurden Koma-Teilchen auf die Erde Satzspiegel 284 x 440 mm, Inserate 10-spaltig 24.8 mm, am Himmel steht: / Wind, Theurung, Pest, Krieg, Was - gen, stets von der Sonne abgewandten «Schweif» durch zurückgebracht. Am 4. November 2010 raste die Raum - Reklame 6-spaltig 44 mm sernoth, / Erdbidm, Endrung, eines Herrn Todt.» Hier Ausgasung auf der sonnenzugewandten Seite. Die hier sonde «Deep Impact» mit 12,3 km /Sekunde in einem Anzeigenpreise: kommt das noch in meiner Jugend in Agarn gesprochene beigefügte Abbildung des Kerns des Kometen Hartley 2 Abstand von nur 694 km am Kern von Hartley 2 vorbei, Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.11 alte Walliserwort für Erdbeben, das «Äärdumbidum» als zeigt diesen Vorgang im oberen Bildteil eindrücklich. Der der eine Periode von nur 6,46 Jahren besitzt. (Donnerstag Fr. 1.22) «Erdbidm» vor. Und der «Herr» war wohl ein Fürst. Kern besteht aus zu Glas erstarrtem Eis, CO-Eis, Methan, Der magischen Bedeutung eines Kometen wird nun Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.22 (Donnerstag Fr. 1.34) Der zu unseren Lebzeiten bekannteste Komet wur - Ammoniak, Staub- und Mineralienteilchen und wird des - also mit starkem wissenschaftlichem Instrumentarium Rubrikenanzeigen: Automarkt, de vom Engländer Edmond Halley – daher der «Halley - halb auch als «schmutziger Schneeball» bezeichnet. Er ist zu Leibe gerückt. Man darf sich Hartley 2 aber nicht als Immobilien, Stellenmarkt Fr. 1.22 sche Komet» – schon 1682 als periodisch auftauchender von einer Wolke aus Eisteilchen usw. umgeben, der «Ko - harmloses Ding vorstellen. Wie unsere Abbildung zeigt, (Donnerstag Fr. 1.34) Reklame-mm Fr. 4.44 Himmelskörper erkannt. Faszinierend! In der Tat läuft ma», deren Material bei der Ausgasung aus dem Kern ist dieser Kometenkern eine Art «Hantel», aus deren En - (Donnerstag Fr. 4.88) «Halley» mit einer Periode von 76 Jahren auf einer Ellipse mitgerissen wird. Der daraus durch warmen «Sonnen - den Gasströme austreten. Hartley 2 ist ein grosser Bro - Textanschluss Fr. 1.44 um die Sonne und druck» entstehende, lange Schweif ist in einen schnurge - cken von 2,3 Kilometern Länge. Glücklicherweise hat er (Donnerstag Fr. 1.58) Alle Preise exkl. 8% MWSt. war 1986 am rade von der Sonne wegweisenden «Plasmaschweif» oder keinen Erdkurs, verliert aber bei jedem Sonnendurch - Zentrale Frühverteilung: Himmel sichtbar. «Gasschweif» aus geladenen Teilchen und einen ge - gang Masse. An den Orten der Ausgasung, etwa an den Adrian Escher Er wurde auch krümmt erscheinenden «Staubschweif» geteilt, wie dies Enden, sind Oberflächenteile von 50 bis 100 m Durch - [email protected] vom genialen Ma - der untere Teil unserer Abbildung am Hale-Bopp-Kome - messer sichtbar. Interessant ist auch, dass der Hartley- Urheberrechte: Inserate, die im ler Giotto di Bon - ten von 1997 zeigt. Kern in 18,34 Stunden senkrecht zur Längsachse, aber «Walliser Boten» abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten done um 1304 als Bis heute ist die Menschheit in der Erforschung die - auch noch in Richtung dieser Längsachse dreht. Die Gas - weder ganz noch teilweise kopiert, «Stern von Bethle - ser von weit ausserhalb der Sonne stammenden, nach ih - ströme wirken dabei wie Raketenmotoren… bearbeitet oder anderweitig verwendet hem» in der ren Entdeckern genannten, gefährlichen Körpern ein Jetzt ist die Sonde «Rosetta» zum Kometen Tschur - werden. Insbesondere ist es untersagt, Inserate – auch in bearbeiteter Form – Scrove gni-Kapelle Stück vorangekommen. Jährlich erscheinen sie in rund jumov / Gerasimenko unterwegs und lädt dort 2014 eine in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder zu Padua auf ei - 20 bis 30, zumeist nur mit Teleskopen sichtbaren Exem - Landeeinheit ab. Sicher wird sie Neues entdecken. Fazit: Verstoss gegen dieses Verbot wird nem Weihnachts - plaren. Insbesondere haben Kometenkerne wie jene von Wir haben auf Erden bereits «Wind, Theurung, Pest, gerichtlich verfolgt. fresko dargestellt. Halley, Tempel 1, Borrely, Wild 2 und Hartley 2 Besuch Krieg, Wassernoth, Erdbidm, Endrung …». Ob vielleicht ISSN: 1660-0657 «Halley» wird erst von Instrumentenkapseln erhalten. Der Kern von Tem - schon ein schlimmer Komet zu uns unterwegs ist? Wir Publikationsorgan CVPO 2062 wieder pel 1 wurde beschossen und die Teilchenstaubwolke foto - werden sehen…
2 1
/ 8 0 W
Megastore Freitag, 24. bis Samstag, 25. Februar
%te 0esam - g k 4f das stec au -, Be - ellan sche Porz chwä d Tis ent ini Ihrer nächsten Coop Megastore-Filiale, un rtim z.B.z Visp Eyholz. o rrat S ge Vo WeitereW Megastore-Filialen fi nden Sie unter www.coop.ch/megastore solan Walliser Bote WALLIS Freitag, 24. Februar 2012 7
Festival | Das «Forum Wallis» zieht positive Bilanz seiner sechsten Ausgabe «Einmal mehr mitreissend, rührend und unvergesslich…»
OBERWALLIS | 14 Spieltage Steigerung gegenüber dem mit 42 Anlässen und vor Vorjahr um knappe zehn Pro - insgesamt 4600 Zu - zent. «Das Publikum ist breit schauerinnen und Zu - durch alle Altersklassen ge - schauern – die Verant - mischt, naturgemäss auch spe - wortlichen von «Forum zialisierter, je fokussierter der Wallis», des Festivals Programminhalt», bemerkt Ja - für Neue Musik, sind vier Hagen, der von «stolzen zufrieden mit der sechs - Zahlen» spricht. ten Ausgabe ihrer Die sechste Ausgabe be - Veranstaltung. stätigte dem Festivalleiter «auch die Wichtigkeit, das ganz Das diesjährige Festival – getra - junge Publikum zu sensibilisie - gen wird es von der Internatio - ren». Dies geschah entweder nalen Gesellschaft für Neue Mu - durch Schulveranstaltungen sik, Sektion Wallis (IGNM-VS) – oder durch die Einbindung der ging Mitte Februar zu Ende. hiesigen Hochschulen in die «Einmal mehr mitreissend, be - verschiedenen Anlässe. rührend und unvergesslich war die Kombination von Musik aus Langfristige Unter - dem Wallis und dem arabi - stützung ist gesichert schen Raum», blickt Festivallei - Für die Festivalausgabe 2011 ter Javier Hagen zurück auf das warteten die Verantwortlichen letzte «Forum-Weekend» – und mit einem Budget von 100 000 was er da festhielt, gilt in seinen Franken auf. «Das Budget prä - Augen wohl für das ganze Festi - sentiert sich dank einer starken Vielfältig. Auch die sechste Auflage von «Forum Wallis» geizte nicht mit Abwechslung. FOTOS ZVG val. Klar für ihn ist: «Ein Festi - Unterstützung durch die öffent - valprogramm mit vielen Höhe - liche Hand ausgeglichen», hält punkten festigte das ‹Forum der Festivalleiter in seiner Bi - dien – ein, welche das «Forum chen längste Schweizer Festi- traktiver zentraler Festivalspiel - Festivals», bemerkt der Festi - Wallis› in den vorderen Rängen lanz fest und findet: «Letzte- Wallis» geniesst. Ausdruck fan - val für Neue Musik und Kul- ort heraus. Zur Verfügung steht valleiter. Und worauf er zu - nationaler und internationaler re hat den ausserordentlichen den dieses Interesse und Wohl - tur», zeigt sich Javier Hagen dort im Schloss und dessen un - dem hinweist: Die IGNM-VS Festivals.» Wertschöpfungskoeffizienten wollen unter anderem in mehr - zufrieden. mittelbarer Umgebung eine kann in Partnerschaft mit der des Festivals erkannt und sich stündigen Radiomitschnitten passende Infrastruktur für Mu - Stiftung Schloss Leuk ab der Rund zehn bereit erklärt, das Festival lang - des Schweizer Radios. «Nach Tourende Produktionen sik-, Kunst- und Performance - zweiten Hälfte 2012 in Leuk- Prozent mehr Publikum fristig zu unterstützen.» nur sechs Jahren besitzt das bleiben Bestandteil veranstaltungen. Stadt mehrwöchige Arbeits- In Sachen Publikumsauf - Bemerkenswert stuft er Wallis eines der grössten und Für das «Forum Wallis» kristal - «Tourende Forumspro - residenzen für Komponisten marsch erfolgte bei der sechs - zudem die mediale Präsenz – ungewöhnlichsten, mit Sicher - lisiert sich zudem mit dem En - duktionen bleiben aber nach aus dem In- und Ausland an - ten Auflage des Festivals eine auch in internationalen Me - heit aber das mit fünf Spielwo - gagement von Leuk-Stadt ein at - wie vor fester Bestandteil des bieten. blo
PUBLIREPORTAGE Mit einem einzigen Foto 5000 Franken in bar gewinnen
Mit der «Hüeru Güet»-Kampagne fen die Fotos aber weder obszön noch hat die Valaiscom letztes Jahr rassistisch noch sonst wie anstössig für viel Aufmerksamkeit ge- sein. Ansonsten werden sie einfach ge- sorgt. Jetzt geht es wieder los. löscht. Dieses Mal stehen alle Oberwalli- ser als Besitzer der Valaiscom im Zentrum – mit der Möglich- Online-Voting ab dem 13. März keit, 5000 Franken in bar Um Chancengleichheit zu wahren, ist zu gewinnen. für das Hochladen der Bilder noch Zeit – und zwar bis zum 12. März 2012. Am Die Valaiscom ist vollständig im Besitz 13. März 2012 beginnt das Voting, d.h. der Oberwalliser Gemeinden. Und da- jeder kann dann abstimmen. Pro Per- mit gehört sie zu 100% den Oberwal- son können insgesamt drei Stimmen liserinnen und Oberwallisern – also abgegeben werden. Die Voting-Phase auch Ihnen, vorausgesetzt, Sie woh- dauert bis zum 31. März 2012. Diejeni- nen in einer Oberwalliser Gemeinde. ge Person, deren Foto zu diesem Zeit- Das ist kurz erklärt der Ansatz für die punkt die meisten Stimmen hat, ge- diesjährige Kampagne. winnt 5000 Franken in bar. Wer also jetzt schon weiss, was er oder sie mit 5000 Franken so alles anfangen könn- www.hüerugüet.ch te, sollte unter www.hüerugüet.ch un- «Wir möchten, dass möglichst viele bedingt mitmachen. Jetzt! Menschen im Oberwallis wissen, dass sie Besitzer der Valaiscom sind», so Va- laiscom-CEO Günter Seewer. Und weil Ein bewährtes Erfolgsmodell die Valaiscom natürlich auch gerne Telekommunikation wird immer wissen möchte, wie ihre Besitzer aus- wichtiger. Die Telekommunikations- sehen, wird ein Foto-Wettbewerb infrastruktur gehört zur Grundinfra- durchgeführt. Unter www.hüerugü- struktur und wird in naher Zukunft et.ch können sich alle Personen, die noch weiter an Bedeutung gewinnen. Warum nicht Sie? Machen Sie jetzt mit unter www.hüerugüet.ch im Oberwallis wohnhaft sind, anmel- «Eine solch wichtige Infrastruktur den. Und dort können auch die Bilder darf auch in Zukunft nicht vollkom- hochgeladen werden. Es ist kinder- men privatisiert werden», so Valais- den können. Nur so ist es möglich, Ei- heute modernste Produkte zu fairen KONTAKT leicht. Man muss einfach nur den In- com-CEO Günter Seewer. Zu gross sei genständigkeit und Unabhängigkeit Preisen anbieten kann. Nur zum Ver- struktionen folgen. Der Fantasie sind die Gefahr von Abhängigkeiten und zu wahren», ist Günter Seewer über- gleich: Die Valaiscom ist – gemessen Gewinnen Sie mit einem einzigen bei der Komposition der Bilder keine fehlendem Einfluss. Das Gemeinwohl zeugt. Und so wird es auch in Zukunft an der Anzahl Mitarbeitender – rund Foto 5000 Franken in bar. Grenzen gesetzt. Tipp: Ein wenig «ver- müsse auch weiterhin im Zentrum so bleiben, dass sich die Valaiscom im 1000 Mal kleiner als der Branchengi- Alle Informationen finden Sie unter rückte» oder ausgefallene Bilder ha- stehen. Die Telekommunikations- Besitz der Oberwalliser Gemeinden gant Swisscom, bietet aber mindes- www.hüerugüet.ch. ben mit Sicherheit die besseren Chan- dienste sollen weiterhin bezahlbar befindet. Dieses Modell hat sich bisher tens gleich gute Produkte und ist in Viel Glück! Ewi Valaiscom cen auf den Gewinn als allzu brave bleiben. «Und deshalb müssen die Ge- sehr gut bewährt und massgeblich da- den allermeisten Fällen erst noch Porträtbilder. Selbstverständlich dür- meinden auch weiterhin mitentschei- zu beigetragen, dass die Valaiscom günstiger. Walliser Bote 8 Freitag, 24. Februar 2012 SPÄTLESE
EDITORIAL Ratgeber | Mangelernährung – eine Gefahr im Alter Appetitmangel im Alter
Es ist paradox: Von Übergewicht und seinen gesund - heitlichen Folgen liest man Tag für Tag in den Medien. Fast niemand aber spricht von der Mangelernährung unserer Senioren. Dabei sind Mangel- und Fehlernäh - rung im Alter ein häufiges Problem.
Die Zahlen sind alarmierend: Etwa ein Drittel der zu Hause le - benden älteren Menschen in der Schweiz leidet an Mangelernäh - rung, gegen die Hälfte ist es in Pflegeheimen und bis zu zwei Drit - tel sollen es in Spitälern sein. Und das in einer Zeit, in der das Nahrungsmittelangebot so vielfältig wie noch nie war. Liebe Leserin, lieber Leser Unseren Vorfahren war wohl Keine Lust zu essen? bewusst, dass sie zur Win - terszeit, wenn sie sich weni - Was Senioren verzehren, entspricht sehr oft nicht den ger bewegten und anders er - Anforderungen einer gesunden Ernährung. Eine Man - nährten als in der warmen gelernährung kann aber viele Ursachen haben. Jahreszeit, etwas «Winter - speck» ansetzen. Die Kost Veränderte Geschmacks- Krankheiten und körper- setzte sich aus überwiegend und Geruchsempfindung: liche Behinderungen fetten Speisen zusammen, Im Alter nimmt die Zahl der Sowohl akute als auch chro - dazu kam Eingemachtes, Geschmacksknospen auf der nische Krankheiten können das noch verfügbar war. Zunge ab; die einzelnen Ge - den Appetit beeinträchtigen Man brauchte damals eben schmacksrichtungen werden oder die Verdauung stören. Das mehr Energie, um die kalte dadurch weniger gut wahrge - kann dazu beitragen, dass die Jahreszeit besser zu über - nommen. Auch der Geruchs - Patienten zu wenig essen und stehen. Die Fastenzeit kam sinn wird schwächer. Da Geruch trinken und sie letztlich eine darum genau richtig, um zu und Geschmack aber massgeb - Mangelernährung entwickeln. entschlacken. lich für den Genuss beim Essen Eine Erkrankung kann zudem Heute sieht die katholische verantwortlich sind, essen vie- bewirken, dass vermehrt Nähr - Kirche eigentlich nur mehr le Senioren oft lieber intensiv stoffe verloren gehen oder zwei vorgeschriebene Fast - schmeckende süsse Speisen wie dass sich der Nährstoffbedarf Kaubeschwerden? Obst kann man pürieren, Gemüse weich kochen. FOTO ISTOCK tage vor: Aschermittwoch Konfitüre, Kuchen, Pudding erhöht. Wird dies in der Ernäh - und Karfreitag. Die Fasten - statt Vollkorn und Salat. rungsweise nicht berücksich - zeit soll eher dazu anregen, Alleinstehende Senioren tigt, kann es zu Mangelerschei - diese Zeit bewusster zu le - scheuen zudem oft den Auf - nungen kommen. ESSTIPPS FÜR SENIOREN Gemüse/Salat: ben. Es steht also vielmehr wand, für sich alleine zu ko - Körperliche Behinderun - Täglich Gemüse oder Salat. Bei Kau- oder eine selbst gewählte Entbeh - chen. Alleine zu essen macht gen (etwa Lähmungen nach ei - Die pauschale Aussage, der Körper brau - Schluckproblemen Salat fein schneiden, rung an, die zum Anlass ge - ja auch vielen keinen Spass. So nem Schlaganfall) können so - che im Alter weniger Nahrung, ist ein Trug - Gemüse weich kochen und pürieren. schluss. Für gesunde ältere Menschen gel - nommen werden kann, eine kommt jeden Tag dasselbe auf wohl den Einkauf frischer Le- Früchte: liebgewonnene Gewohnheit den Tisch, zum Beispiel schnell bensmittel, die Essenszuberei - ten die gleichen Ernährungsregeln wie für Erwachsene. Zwei bis drei Portionen Früchte pro Tag, neu zu überdenken. zubereitete belegte Brote. tung wie auch die Nahrungs - frisch als Kompott, püriert oder in Form Gerade weil man es an der aufnahme erschweren. Müs - eines Fruchtsaftes. Fasnacht so richtig krachen Appetitlosigkeit sen sich die Betroffenen füt - liess, kann eine Zeit des be - und nachlassender Durst tern lassen, empfinden viele Café complet ist zu Eiweiss: wussten Verzichts sowohl Wenig Bewegung an der fri - das als so peinlich, dass sie einseitig und führt oft Täglich zwei Portionen eiweissreiche Nah - Körper und Geist guttun. schen Luft sowie das nachlas - lieber auf manche Mahlzeiten rungsmittel wie Fleisch, Geflügel, Fisch, Wenn man die Alltagsge - sende Geschmacksempfinden verzichten. zu Mangelernährung Eier, Käse, Quark oder Tofu. wohnheiten überdenkt und können alten Menschen den bewusst neu ordnet, schafft Appetit und die Freude am Es - Nebenwirkungen Kalzium: man Platz für Veränderun - sen nehmen. Zudem lässt im von Medikamenten Täglich zwei bis drei Portionen Milch, gen und Perspektivwechsel. höheren Lebensalter das Durst - Zu den Nebenwirkungen man - Weil sich ältere Menschen weniger bewe - Joghurt, Quark oder Käse. Vielleicht entdeckt man so - empfinden nach. Kommt dann cher Medikamente gehören gen und weniger Energie verbrauchen, be - Fette: gar eine ganz neue Lebens - noch Vergesslichkeit/Demenz Appetitlosigkeit, Mundtrocken - gnügen sie sich (zu Recht) oft mit Täglich etwa drei Teelöffel hochwertiges qualität. Solidarität mit Be - dazu, vergrössert sich die Ge - heit, Übelkeit und/oder Verdau - kleine ren Portionen. Damit besteht aber Öl wie Raps- oder Olivenöl zum Kochen nachteiligten zu zeigen, eine fahr der Austrocknung. Eine ungsbeschwerden. In der Folge die Gefahr, zu wenig lebensnotwendige Vi - oder für die Salatsau ce. Als Brotaufstrich bewusste Kehrtwendung, weitere Ursache für den abneh - essen viele Betroffene weniger, talstoffe aufzunehmen. Deshalb sollten Butter oder Margarine. Täglich einen Ess - mehr zu sich selbst und zu menden Appetit, nachlassen - oder der Körper kann die Nah - Sie auf qualitativ hochwertige Nahrung löffel hochwertige Nüsse, eventuell ge - den Mitmenschen hin – den Durst und veränderte Ge - rung nur noch teilweise ver - achten und diese schonend zubereiten. mahlen, im Müesli oder Kuchen. auch das kann Fastenzeit schmacksempfindung können werten. Über die Zahl der wünschenswerten Mahl - bedeuten. Das macht uns auch bestimmte Medikamente Süsses: zeiten gibt es nur Spekulationen. Deshalb vielleicht nicht zwingend zu (z. B. Herzmedikamente oder Geistige und psychische Süssigkeiten können sinnvoll als Kalorien- darf jeder es so halten, wie er es gewohnt besseren Menschen, aber Antidepressiva) sein. Beeinträchtigungen aber auch als Eiweiss- und Kalziumliefe - ist und wie es ihm guttut. Mit etwa 1500 vielleicht bringt es uns dazu, Vergessliche und demente Se - rant eingesetzt werden. Geeignet sind bis 1800 Kalorien pro Tag lässt sich eine sich von unseren Zwängen Kau- und nioren erinnern sich oft nicht Cremen, Puddings oder Quarkkuchen. ausreichende Versorgung mit Nährstoffen wieder etwas freizumachen Schluck beschwerden mehr, ob und wann sie das letz - erreichen. Wer weniger zu sich nimmt, und offener für die Nöte der Wenn ältere Menschen nur un - te Mal etwas gegessen oder ge - sollte mit einem Arzt oder Ernährungs - Mitmenschen zu werden. gern essen und weiche oder trunken haben. Zudem verspü - WAS ANGEHÖRIGE TUN KÖNNEN spezialisten sprechen. Einen Versuch ist es allemal flüssige Speisen bevorzugen, ren sie meist kein normales Es ist bestimmt nicht einfach, einen alten wert. liegt dies oftmals an Kau- und Hungergefühl, was ebenfalls Bereiten Sie täglich aber mindestens eine Menschen, der keinen Appetit hat, sich Hildegard Stucky-Brantschen Schluckproblemen – zum Bei - dazu beiträgt, dass die Betroffe - ausgewogene Mahlzeit zu – auch für sich vielleicht einsam fühlt und traurig in ei - spiel aufgrund von Parodonti - nen nicht ausreichend Nähr - allein. Richten Sie diese appetitlich an und nem Sessel vor dem Fernseher sitzt, aus tis, Zahnverlust oder schlecht stoffe zu sich nehmen. lassen Sie sich durch ihren Duft zum Gelesen seinem gesundheitlichen und seelischen sitzenden Zahnprothesen. Le - Depressionen und psy - Essen anregen. Wie wäre es mit einem ap - Loch zu holen. Aktives Eingreifen – ohne Gewohnheiten bensmittel wie rohes Gemüse chische Probleme können in petitanregenden Spaziergang? Ein Glas Bevormundung – wäre aber erforderlich. «Gewohnheiten machen alt. und Obst werden somit häufig jedem Alter auf den «Magen Fruchtsaft vor dem Essen regt ebenso Jung bleibt man durch die gemieden. schlagen» und eine Mangel - den Appetit an. Laden Sie regelmässig Wenn es sich um einen alten Menschen Bereitschaft zum Wechsel.» Organische oder motori - ernährung verursachen. Man Gäste ein, nehmen Sie an einem Mittags - handelt, der an sich recht aktiv ist und Attila Hörbiger sche Störungen erschweren verspürt keinen Hunger und tisch teil oder besuchen Sie einen Koch - intensiv am Leben teilnimmt, können ebenso oft das Kauen und hat auch keine Lust, etwas zu kurs. Und nicht vergessen: Regelmässige seelische Ursachen wahrscheinlich aus - «Nichts bedarf so sehr der Schlucken bei Patienten. Wer essen. körperliche Aktivität ist für das Wohlerge - geschlossen werden. Dann müsste eine Reform wie die Gewohnhei - zudem kaum Flüssigkeit zu hen genauso wichtig wie gesundes Essen. ärztliche Untersuchung erfolgen, um ten der Mitmenschen.» sich nimmt, produziert weniger Einsamkeit und Trauer organische Ursachen auszuschliessen Mark Twain Speichel, was das Kauen und Trauer über den Verlust des AUSGEWOGENE ERNÄHRUNG oder ihnen zumindest entgegenwirken Schlucken ebenfalls erschwert. Partners und Einsamkeit kön - zu können. «Der Mensch ändert leichter Für die Betroffenen sind die nen ebenfalls eine Mangel- Flüssigkeit: seine Überzeugungen als Kau- und Schluckbeschwerden und Fehlernährung bei älte- 1,5 l pro Tag, Früchte- oder Kräutertees, Liegen die Ursachen im seelischen Be - seine Gewohnheiten.» oft peinlich. Sie schämen sich, ren Menschen hervorrufen. Frucht- oder Gemüsesäfte, Mineralwasser, reich, bedarf es eines grossen Masses an Paul Wegener wenn andere sehen, wie lang - Weil man nicht mehr so mobil Sirup, Milch. Motivation. Wichtig ist es vor allem, einen sam sie essen müssen und dass ist und Hilfsangebote von Ver - Weg aus der Einsamkeit zu suchen und «Heiraten ist eine wunder - ihnen ein Teil der Nahrung aus wandten oder auch Geldmit- Stärkehaltige Nahrungsmittel: den alten Menschen möglichst nicht zu al - bare Sache, solange es nicht dem Mundwinkel läuft. Viele tel fehlen, tendiert man dazu, Zu jeder Hauptmahlzeit eine Beilage wie len Mahlzeiten alleine zu lassen. In Gesell - zur Gewohnheit wird.» verzichten daher in Gegenwart günstige Esswaren zu kaufen, Brot, Reis, Teigwaren, Kartoffeln, Flocken, schaft zu essen ist einfach schöner. Am William Somerset Maugham anderer darauf, etwas zu essen die oftmals auch weniger nahr - Hülsenfrüchte, Mais oder andere Getrei - besten bei einer Mahlzeit, die den alten oder zu trinken. haft sind. de, bevorzugt Vollkornprodukte. Menschen an früher erinnert. Walliser Bote SPÄTLESE Freitag, 24. Februar 2012 9
…und jetzt? Humor: Winterfreuden und -leiden in Oberwald Unruhestand Weisses Manna, dunkle Zeiten
«Schneeschaufeln macht hatten keine mehr. Erst im 25. DEZEMBER Spass»: Aus dem humor - März kriegen sie wieder wel - Frohe Weihnachten. Nochmals vollen, authentischen (?) che. Die lügen doch. Ruedi 60 cm. Der Gedanke ans Schnee - Tagebuch eines Ober - sagt, dass ich schaufeln muss. schaufeln lässt mein Blut ko - waldners, der sich mit Sonst macht es die Gemeinde chen. O Gott, ich hasse Schnee. Frau Holles Gaben buch - und schickt mir die Rechnung. Dann kam der Schneepflugfah - stäblich schwertat: Der lügt doch. rer vorbei und fragte nach einer Spende. Ich habe ihm mit der 8. DEZEMBER 22. DEZEMBER Schaufel eins über den Kopf ge - Es hat angefangen zu schneien. In der Nacht noch mal 30 cm; es zogen. Meine Frau sagt, dass ich Der erste Schnee in diesem Jahr. ist so kalt, dass das ganze Zeug schlechte Manieren habe. Ha, Peter Planche. Ehemaliger Meine Frau Simone und ich nip - vor August nicht schmelzen dabei habe ich mich noch zu - Stadtpräsident von Brig. pen an unseren Cocktails, sit - wird. Es hat 45 Minuten gedau - rückgehalten. zen stundenlang am Fenster ert, bis ich fertig angezogen war und sehen zu, wie riesige weisse zum Schaufeln – und dann 26. DEZEMBER «Das Amt des Stadtpräsidenten Flocken vom Himmel herunter - Tief verschneites Oberwald. Über zu viel Weisses lässt es sich musste ich pinkeln. Also wieder Immer noch eingeschneit. und mein Engagement als Orts - schweben. Es sieht aus wie im mitunter auch schwarz ärgern. FoTo RoLAnD BuRCh ausziehen, pinkeln, wieder an - Warum um alles in der Welt gruppenvertreter im Vorstand Märchen. So romantisch – wir ziehen… danach war ich zu sind wir hierher gezogen? der Sektion Monte Rosa liess fühlen uns frisch verliebt. Ich müde zum Schaufeln. Hab ver - Die Strassen sind zu vereist, um nach der Pension von Ruhe liebe Schnee… 14. DEZEMBER sucht, Ruedi anzuheuern, aber 27. DEZEMBER irgendwohin zu kommen. Der nicht viel spüren. Zudem war Schnee, wundervoller Schnee. der sagt, dass er zu viel zu tun Die Temperatur ist auf –30 Grad das Projekt der neuen Monte- 9. DEZEMBER 30 cm letzte Nacht. Die Tempe - Strom war fünf Stunden weg. hat. Ich glaube, dass der immer Musste mich in Decken wi - gefallen. Die Wasserrohre sind Rosa-Hütte in Planung. Jetzt Eine wunderschöne Decke aus ratur ist auf –20 Grad gesunken. noch lügt. eingefroren. ist der Bau vollendet. Die Ar - weissem Schnee hat jeden Zen - Die Kälte lässt alles glitzern. Der ckeln, um nicht zu erfrieren. Kein Fernsehen. Nichts zu tun beit lässt nach, dachte ich. timeter der Landschaft zuge - Wind nimmt mir den Atem. 23. DEZEMBER 28. DEZEMBER Der Erfolg ist enorm, besuchen deckt. Was für ein fantasti - Beim Schaufeln kann ich mich – ausser meine Frau anzustar - Heute nur 10 cm. Meine Frau ren. Glaube jetzt, wir hätten ei - Immer noch eingeschneit. Ich doch über 11 000 Bergsteiger scher Anblick. Kann es einen aufwärmen. will, dass ich das Haus dekorie - werde VERRÜCKT!!! und Wanderer dieses futuristi - schöneren Platz auf der Welt Der Schneepflug kam am nen Holzofen kaufen sollen, re. Ist die bekloppt? Ich habe aber das würde ich nie zugeben. sche Bauwerk. Verbesserungen geben? Nachmittag und hat alles wie - keine Zeit – ich muss SCHAU - 29. DEZEMBER Ich hasse es, wenn sie recht hat. wur den und sind notwendig, Hierher zu ziehen war die der zugeschüttet. Nun ja, so FELN. Nochmals 30 cm. Ruedi sagt, die ETH nutzt das Projekt wei - beste Idee, die ich je in meinem komme ich wieder in Form. dass ich das Dach freischaufeln 24. DEZEMBER terhin zu Forschungszwecken. Leben hatte. Habe heute seit Wünschte, ich müsste dabei «Ich hasse es, muss, sonst würde es einstür - So geht es denn weiter: Telefon - Jahren wieder Schnee geschau - nicht so pusten und keuchen… Nochmals 20 cm. Der Schnee - zen. Das ist das Dämlichste, was anrufe und Mails fast jeden felt. Fühle mich wie ein kleiner in meinem pflug hat den Schnee so fest ich je gehört habe. Für wie blöd 15. DEZEMBER Tag, die Hütte soll den Hinter - Junge. Habe die Einfahrt freige - eigenen Hause zusammengedrückt, dass die hält der mich eigentlich? grund für ein Fotoshooting bil - schaufelt. Am Nachmittag kam 60 cm Schnee. Habe meinen Schaufel abgebrochen ist. Hab den, eine Studentin will eine der Schneepflug und hat alles Bus verscheuert und ein Pisten - zu erfrieren…» gedacht, ich kriege einen Herz - 30. DEZEMBER Diplomarbeit über die Hütte wieder zugeschüttet. Also hab fahrzeug gekauft. Und Winter - anfall, so habe ich mich aufge - Das Dach ist eingestürzt. Der schreiben, eine Fernsehstation ich die Schaufel wieder rausge - reifen, und zwei Extra-Schau - regt. Wenn ich den Schnee - Schneepflugfahrer verklagt oder eine Fachzeitschrift einen holt. Was für ein tolles Leben… feln. Hab den Kühlschrank auf - pflugfahrer zu fassen kriege, mich auf Schmerzensgeld. 20. DEZEMBER Bericht publizieren… gefüllt. Meine Frau will einen stecke ich ihn kopfüber in den Meine Frau ist zu ihrer Mutter 12. DEZEMBER In einem Monat geht die Holzofen – falls der Strom aus - Der Strom ist wieder da. Letzte Schnee. Ich weiss genau, dass er gefahren. 25 cm Neuschnee Monte-Rosa-Hütte wieder in Be - Die Sonne hat den ganzen schö - fällt. Das ist lächerlich – wir Nacht noch einmal 40 cm von sich irgendwo versteckt und sind vorhergesagt. trieb; Ruhe herrscht momentan nen Schnee geschmolzen. Wel - sind doch nicht in Alaska. dem verdammten Zeug. Noch wartet, bis ich mit dem Schau - in der Bortelhütte. Jetzt ist die che Enttäuschung. Mein Nach - mehr schaufeln. Hat den gan - feln fertig bin. Und dann rast er 31. DEZEMBER 16. DEZEMBER beste Zeit zum Skifahren und bar sagt, dass ich mir keine Sor - zen Tag gedauert. Der idioti - mit 150 km/h die Strasse herauf Habe die Reste des Hauses an - für Skitouren. Im Sommer sind gen machen muss, wir werden Eissturm. Bin in der Einfahrt sche Schneepflug kam zwei - und wirft tonnenweise Schnee gezündet. Nie mehr schau - wieder viele Wanderungen ge - bestimmt weisse Weihnachten auf den Hintern gefallen, als ich mal vorbei. Habe versucht, ei - auf genau die Stelle, die ich frei - feln… plant – allerdings nicht mehr haben. Ruedi sagt, dass wir zum Salz streuen wollte. Tut höllisch nes der Nachbarkinder zum geschaufelt habe. Meine Frau so lange und steile wie früher. Jahresende so viel Schnee ha - weh. Meine Frau hat mich aus - Schaufeln zu bewegen. Sie sa - wollte mit mir Weihnachtslie - 8. JANUAR Ebenso sind Besuche in den ben werden, dass ich nie wieder gelacht. Das ist gemein… gen, sie hätten keine Zeit – der singen und Geschenke aus - Mir geht es gut. Ich mag die klei - Hütten der Sektion und der Bor - Schnee sehen will. Ruedi ist weil sie Hockey spielen müss - packen. Ich habe keine Zeit. nen Pillen, die sie mir dauernd 17. DEZEMBER telhütte angesagt. So vergeht sehr nett – ich bin froh, dass er ten. Die lügen doch. Wollte ei - Muss nach dem Schneepflug geben… die Zeit immer schneller.» unser Nachbar ist. Immer noch weit unter null. ne Schneefräse kaufen. Die Ausschau halten. Roland Burch, Oberwald
Gehirn-Jogging Zahlenrätsel Freizeit | Fotokurs der Pro Senectute 1. Bestimmung der Krankheit durch den Arzt 7. Vorsteherdrüse Beim Arzt Kreatives Sehtraining Diesmal haben wir für Sie zwölf Fragen zu gebräuchlichen me - Die Binsenwahrheit heisst: Es ne, die sich fotografisch noch 1 7 dizinischen Ausdrücken zusam - gibt gute und schlechte Bilder. verbessern möchten. Vorkennt - mengestellt. Wenn wir fotografieren, sind nisse sind keine nötig, es ge - 2. Krebsgeschwulst 8. Chronische Gelenkentzündung Lösen Sie das Zahlenrätsel. Die wir wohl alle bestrebt, erstere nügt eine einfache Digitalka - fehlenden Buchstaben in den vermehrt zu machen und letz - mera, die man allerdings zu be - markierten Feldern ergeben, in tere nach Möglichkeit zu ver - dienen wissen sollte. An zwei der Reihenfolge der Fragen ge - meiden. Doch was macht denn Abenden wird die Fotografin 2 8 lesen, einen weiteren Begriff eigentlich ein gutes Bild aus? Margot Zuber zuerst etwas aus der Medizin. Schreiben Sie Je nach persönlicher Vorliebe Theorie vermitteln, das Auge 3. Teil des Innenohrs 9. Bauchspeicheldrüse dieses Lösungswort auf eine und Erfahrungen werden ver - schulen, neue Perspektiven er - Postkarte und schicken Sie die - schiedene Leute unterschiedli - öffnen, aufzeigen, worauf es se bis am 20. März 2012 an: che Antworten darauf haben. beim Fotografieren wirklich Walliser Bote Aber alle guten Bilder haben ei - ankommt und was den Unter - 3 9 redaktion «spätlese» nes gemeinsam: Man kann sie schied zwischen einem «guten» Furkastrasse 21 nicht einfach nur dem puren und einem «schlechten» Bild 4. Überempfindlichkeitsreaktion 10. Eiweisse 3900 Brig Zufall überlassen. ausmacht. Auf einem Tages- Auf die eine oder andere Art ausflug an die Gestaden des Lu - auflösung des Quiz: vermögen gute Bilder immer ganersees finden die Teilneh - «Massage fürs Gehirn»: unsere Aufmerksamkeit zu mer ideale Sujets zum Fotogra - 4 10 Das gesuchte Wort heisst: wecken und entfachen in uns fieren. Am letzten Kursabend Fastnachtsumzug eine Wirkung. Kurz: Die Bil- wird diese «Ausbeute» mit al - 5. Die Anzeichen einer Krankheit 11. Mutterkuchen Die Gewinner heissen: der sprechen uns an, es len besprochen. theres und Georg truffer, kommt eine Kommunikation randa zwischen Betrachter und Bild Kursdaten: zustande? Montag, 26. März 5 11 Kann man fotografieren Montag, 2. April lernen? Aber ja. Mit ein paar Montag, 23. April 6. Magersucht 12. Teil des Auges Grundregeln wird jedermann Tagesausflug ins Tessin: ganz gute Bildresultate erzielen Montag, 16. April können. Doch das ist etwa wie Zeit: beim Autofahren: Ein paar Jeweils 18.00 – 19.00 Uhr 6 12 Theoriestunden bei einem gu - Ort: ten Fahrlehrer braucht es Konferenzzimmer bei Zerzu - Lösungsbegriff: schon – und Übung, Übung, ben Touristik AG in Eyholz Übung… Leitung: Margot Zuber Reflexionen am See Anmeldung: Die Pro Senectute organisiert Bis 10. März beim Sekretariat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 wieder einen Fotokurs für all je - der Pro Senectute in Visp Walliser Bote 10 Freitag, 24. Februar 2012 WALLIS
LESERBRIEFE LESERBRIEFE LESERBRIEFE Nein zu «6 Wochen Ferien für alle» Abwanderung und Schwächung Echter Tourismus Zwei zusätzliche Ferienwochen ten am Standort Schweiz würde der Gemeinden im Berggebiet oder Zweitwohnungsbau – das bedeutet sechs Milliarden auch das falsche Signal setzen Franken pro Jahr zulasten der und Folgen haben, die sich Mit ihrer starren Regelung ohne Folgen für die übrigen Seit Jahrzehnten wütet im Wal - hand der Gemeinde Zermatt Unternehmen! durchaus gegen die Arbeitneh - schafft die Zweitwohnungsini - Wirtschafts- und Gesellschafts - lis ein ungeregelter Zweitwoh - auf: Vorsichtig berechnet wird Unsere KMU können we - mer selbst richten könnten, tiative nur Verlierer. Die Ge - bereiche. 15 Prozent weniger nungsbau – und trotzdem krän - der Zermatter Gemeindehaus - der diese Kosten finanzieren wenn es zu einer Verlagerung meinden in den betroffenen Arbeitnehmer resp. Einwoh - kelt und serbelt der Tourismus halt jährlich mit 4,4 Mio. Fran - noch sich effizient organi- von Arbeitsplätzen ins kosten - Gebieten und damit die Kanto - ner bedeuten 15 Prozent weni - vor sich hin. In Regionen, wo der ken nicht gedeckten Kosten be - sieren, wenn die Ferien um günstigere Ausland kommt. ne würden massiv geschwächt. ger Kinder, Schüler und Lehr - Zweitwohnungsbau scharf ein - lastet. Bezahlt werden diese die Hälfte länger werden. Der Der Verhandlungsweg zwi - Wegen des abrupten fakti - linge sowie 15 Prozent Umsatz - geschränkt ist, wie z. B. Tirol durch die Zermatter Steuerzah - starke Franken, die Erhöhung schen den Sozialpartnern ist als schen Baustopps für Zweitwoh - rückgang für Coiffeure, Bä - und Südtirol, werden hingegen ler. Hochgerechnet auf den Kan - steuerähnlicher Abgaben und Ansatz weiterhin zu bevorzu - nungen, wovon z. B. im Kanton cker, Automechaniker und vor rund dreimal höhere Umsätze ton Wallis macht dies rund 236 die Verlangsamung des Wirt - gen; er gestattet es, die Beson - Graubünden 75 Prozent aller allem auch 15 Prozent weniger pro Ferienbett erreicht, als im Mio. Franken Folgekosten für schaftswachstums auf der in - derheiten der einzelnen Sekto - Gemeinden betroffen wären, Steuerzahler. Damit wird eine Wallis. Fr. 15 244. – zu Fr. 5786. – die Gemeinden aus. Die Gemein - ternationalen Ebene machen ren zu berücksichtigen und an - wird mit einem Einbruch der vernichtende Abwärtsspirale lautet das ernüchternde Resul - de Zermatt hat die Zweitwoh - unseren Unternehmen bereits gemessene, vernünftige und Arbeitsplätze von bis zu 15 in Gang gesetzt. tat. Auch hat es eine stattliche nungs-Problematik vorbildlich stark zu schaffen, eine weitere finanziell verkraftbare Lösun - Prozent gerechnet (Analyse Durch die Zweitwoh - Anzahl von ehemaligen Berg- geregelt, nur fehlen ihr die kan - Verschlechterung ihrer Rah - gen zu finden. Aus allen diesen Wirtschaftsforum Graubün - nungsinitiative werden die und Bauerndörfern bei unseren tonalen gesetzlichen Grundla - menbedingungen könnten sie Gründen lädt der Vorstand des den vom 15. 2. 2012). Davon be - Berggemeinden geschwächt östlichen Nachbarn in kurzer gen, damit sie die Folgekosten nicht verkraften. Ihre Wettbe - Verbands der Walliser Indus - troffen wäre nicht nur das Bau - und zu Subventionsempfän - Zeit geschafft, durch wettbe - nach dem Verursacherprinzip werbsfähigkeit wird bereits hin - triellen Sie ein, mit NEIN gegen haupt- und -nebengewerbe in gern degradiert. Ob allerdings werbsfähige Angebote, kluge In - einkassieren kann. Machen wir reichend in Mitleidenschaft ge - die Volksinitiative «6 Wochen den Tourismusgebieten, in wel - jene Kreise, welche die Bergge - frastrukturen und Investitio - uns nichts vor, die Zweitwoh - zogen und darf nicht noch Ferien für alle» zu stimmen. chen ein Teil der Unternehmen biete mit der Initiative schwä - nen zu touristischen Trendset - nungsinitiative wird abgelehnt. mehr beeinträchtigt werden. Ei - Grégoire Iten, Präsident VWI liquidiert werden müsste, son - chen, dann auch bereit sind, tern zu werden – und nicht mit Darum können wir ruhig mit ei - ne Verteuerung der Arbeitskos - Frédéric Delessert, Sekretär VWI dern in allen Kantonsgebieten, diese Gemeinden und deren In - kalten Betten. Der BAK Basel nem Ja erreichen, dass die Tou - wo Aufträge in Schreinerei- frastrukturen mit Subventio - Benchmarkreport lässt grüssen! rismus- und Politgrössen auch en, Planungsbüros, Baufirmen nen am Leben zu erhalten, ist Auch zeigt eine Studie der Hoch - ihre Hausaufgaben erledigen. usw. für die Tourismusgemein - leider kaum anzunehmen. Da - schule Wallis klar die Folgekos - Thomas abgottspon Waffenloser Kapo den ausgeführt werden. Diese rum lassen wir der Bergbe- ten des Zweitwohnungsbaus an - Hotelier, Zermatt der Gemeindepolizei Visp Arbeitnehmer und Unterneh - völkerung eine ausreichende mer werden ihr Heimatdorf Existenzgrundlage und lehnen Es war und ist doch kein «Fas - schleierhaft erscheint, dass und den Kanton verlassen und die Zweitwohnungsinitiative nachtsscherz»! Mit Entsetzen man(n) grundlos die Scheibe ei - in Agglomerationen umsie - ab. Ja zu 6 Wochen Ferien muss ich im WB vom 21. d. M. nes Polizeiwagens einschlägt. deln müssen. Dies bleibt nicht katja Marx, brig-Glis Es ist wahr, dass: sundheit und langfristige vernehmen, dass sich der Dieb - Das Verhalten von B. Romano – vier Wochen Ferien unge - Leistungsfähigkeit sind; stahl der Pistole von Herr B. Ro - im November 2011 ist unent - recht und ungenügend sind; – mehr Ferien bessere Verein - mano nicht in der jetzigen Fas - schuldbar! Das Städtchen mit – die steigende Belastung am barkeit mit Familienleben nachtszeit, sondern bereits im der freundlichen Note hat sich Komitee in krasser Arbeitsplatz massive negati - und sozialem Engagement November 2011 zugetragen hat. effektiv eine negative Note Katastrophenstimmung ve Folgen hat; bringen; Striktes Schweigeverbot war schweizweit aufgedrückt. Der – hohe Arbeitsbelastung krank – mehr Ferien zeitgemäss und wohl die Parole des Gemeinde - Visper Gemeinderat sowie die Nationalrat Freysinger dürfte «Die Walliser kämen auch nicht macht und zu hohen Kosten bedürfnisgerecht sind; rates, der Kantonspolizei und Ressortchefin müssen klar und sich mit seiner unangebrachten auf die Idee, diesen Standorten führt; – mehr Ferien verdient und der Ressortchefin. Das ist ernst - ohne Verharmlosung sofort Verknüpfung des Weber-Initia - reinzureden» klingt aus dem – hohe Arbeitsbelastung Fami - tragbar sind. hafte Gefährdung unserer Be - nach dem Rechten sehen. Ich tivtextes mit der UdSSR böse in Munde eines auf eidgenössi - lienleben und soziales Enga - Deshalb stimme ich Ja am 11. völkerung, weil die Waffe an hoffe, dass kein Unfug mit der den Finger geschnitten und (je scher Ebene tätigen Politikers gement verdrängt; März. Unbefugte unverhofft schnell Dienstwaffe getrieben wird. Ei - nach Sichtweise) dem Wallis ei - im Zusammenhang mit einer – hohe Arbeitsbelastung das zur Mordwaffe werden könnte. ne Busse wird dem Autofahrer, nen Bärendienst erwiesen ha - eidgenössischen Abstimmung Arbeitsleben verkürzt; Doris Schmidhalter-Näfen, Darf der Gemeinderat diesen der in einer 30er-Zone harmlos ben. Dass NR Darbellay nach - geradezu peinlich. – mehr Ferien positiv für Ge - Präsidentin uNIa region Wallis markanten Berufsfehler seines übers gesetzliche Limit fährt, doppelte und Franz Weber als Alles in allem: Der bürger - Polizeichefs beinahe vier Mona - aufgebrummt. Und wer seine Fundi und Lügner brandmark - liche Medienauftritt im «Mai - te vor der Öffentlichkeit unter scharfe Dienstwaffe frei liegen te, war sicher auch kein positi - son du Valais» hinterlässt den den Teppich kehren? Gelegen - lässt? Übrigens könnte die Res - ves Signal an die in Sachen Eindruck, dass eine Handvoll Offenlegung der Honorare und heit macht Diebe! Ich glaube, sortchefin die Bevölkerung zur «Zweitwohnungsbau» noch un - nervös gewordener Politiker, Löhne bei den Krankenkassen dass der Mensch die Pistole Mithilfe aufrufen und als An - entschiedenen wahlberechtig - die es (trotz heraufziehender beim ahnungslosen Vorbeispa - reiz einen angemessenen Fin - ten Bürgerinnen und Bürger. Wolken) während Jahren ver - Mit grosser Freude konnte man Für uns einfache Bürger, die zieren sichtbar auf dem Auto - derlohn bereitstellen. Manche bis anhin unent - säumt haben, siedlungspoliti - in der Tagespresse erfahren, wir bald die steigenden Kassen - sitz entdeckte, ansonsten es mir Harry Studer, Visp schlossene Wählerinnen und schen und raumplanerischen dass Bundesrat Berset verlangt, prämien und den hohen Selbst - Wähler dürften nach Freysin - Belangen die nötige Aufmerk - dass in Zukunft die Löhne, behalt nicht mehr erbringen gers und Darbellays Entgleisun - samkeit zu schenken, nun Kaderentschädigungen sowie können, wäre interessant zu gen der Weber-Initiative zumin - plötzlich dasteht wie der be - die Honorare des Verwaltungs - wissen, wie viele Millionen wir Jubla | Jungwacht-Blauring sammelt dest zu einem ordentlichen rühmte Esel am Berg, oder – an rates nach Namen offengelegt für die Asylanten, die ja keiner Achtungserfolg verhelfen. einem literarischen Bild gezeigt werden. Mit dieser Massnahme Kasse angehören und trotzdem Und: Das Statement von – versucht, sich wie Baron v. erfahren wir, wie viele Natio - medizinisch versorgt werden, Nationale Ständerat Fournier bezüglich Münchhausen am eigenen nal- und Ständeräte am Euter leisten müssen. des Bankenplatzes Zürich und Haarschopf aus dem Sumpf zu der Krankenkassen saugen. erwin Gasser, brugg/baltschieder Sammelaktion des Chemiestandortes Basel ziehen. Max Waibel, Leuk-Stadt
NaTerS | In der Fastenzeit suchen. Diese verhilft ihnen zu organisiert Jungwacht- einem viel besseren Start in der Bemerkungen II PARTEIENFORUM Blauring (Jubla) zum vier - Schule, mu s?sen doch auf den ten Mal eine nationale Philippinen die Kinder lesen Die SVP ist immer noch im Sink - Ueli Maurer und die SVP noch Ein Nein aus Überzeugung Sammelaktion. Gesam - und schreiben können, wenn flug. Im Januar 2011 schrieb ich weiter vom Bundesratshimmel melt wird fu r? benachtei - sie in die Schule eintreten. der SVP im WB einen lieben Le - heruntertrudeln lassen. Happy Am 11. März stimmt das Initiative würde die Lücke einer ligte Kinder auf den Phi - Hintergrund der Aktion serbrief mit dem Titel «Im Sink - landing! Und nun ganz was an - Schweizervolk über die Zweit - besseren Auslastung dagegen lippinen, damit sie lesen ist die seit 2005 bestehende flug». Replizierend wehrte sich deres: Euto, Peusä, Beufiährär! wohnungsinitiative ab. Befür - nicht schliessen. und schreiben lernen Partnerschaft mit der philippi - Oskar Freysinger vehement Das soll Walliserdeutsch sein? worter und Gegner haben Posi - Aber auch aus wirtschaft - können. Eine Aktion fin - nischen Kinder- und Jugendor - gegen solche Aussichten und Sicher! Auto, Pause, Bauführer tion bezogen und ihre Mei- lichen Erwägungen ist die Ini - det in Naters statt. ganisation Chiro. Leitende von prophezeite einen 30-Prozent- sind Hochdeutsch. Das hoch - nungen eingebracht. Oberwal - tiative abzulehnen. Die Walli - Chiro haben bereits zweimal Wahlerfolg bei den National - deutsche «au» wird im Walliser - lis Verkehr und Tourismus ser Bevölkerung und ihre Wirt - In der ganzen Schweiz beteili - die Schweiz besucht, 2011 reis - ratswahlen 2011. Der Wähler - deutschen fast ausnahmslos zu (OVT) spricht sich nach reifli - schaft wären die grossen Ver- gen sich rund 600 Kinder und te die dritte Jubla-Delegation anteil sank auf rund 26,5 Pro - «ü»: Bauch/Büch, Haus/Hüs, chem Studium der Argumente lierer, wie die meisten Kan- Leitende an der Sammelaktion. auf die Philippinen. Diese Part - zent. Im Sturzflug wollte die Laus/Lüs, fauchen/füchu oder für ein überzeugendes Nein tonalparteien, der Gewerbever - Der Kreativität sind keine Gren - nerschaft verhilft zu sehr inte - SVP mit ihren besten Greifvö - dann eben zu «eu»: Rauch/ aus. In einem Satz: Aus Walli- band und die Walliser Regie - zen gesetzt: Die Scharen orga- ressanten Begegnungen und Er - geln das «Stöckli» erobern. Alle - Reuch, auch/eu, kaufen/cheufu, ser Sicht ist die Initiative tou - rung gemeinsam betonen. Das nisieren Verkaufsstände mit fahrungen. Doch die Situation samt vollführten sie klägliche, laufen/leufu, Gauch/Geuch, Au - ristisch und wirtschaftlich be - Wallis läuft bei Annahme der philippinischen und schweize - von benachteiligten Kindern in schmerzhafte Bauchlandun - ge/Eugg und demnach logi - trachtet überrissen, überflüssig Initiative Gefahr, in den Exodus rischen Köstlichkeiten, einen den Philippinen löst auch Be - gen. Und jetzt wird wohl das scherweise auch Pause/Peusä, und kontraproduktiv. mit schwerwiegenden Folgen Wasserparcours als Sponsoren - troffenheit aus. Daher wird die «Gripengrounding» das «Füss - Auto/Euto. Zaniglas redut wirk - Der OVT hat in einer frü - für die einheimische Bevölke - lauf oder bieten frisches Brun - Partnerschaft durch die Sam - chen» (von Toni Brunner selbst li nu voll Wallisertiitsch, odär? heren Stellungnahme bereits rung abzugleiten. Allein im nenwasser an. melaktion ergänzt, die speziell so bezeichnet) im Bundesrat, Markus Truffer, St. Niklaus die stichhaltigen Gründe für Bausektor wären mehrere Tau - Dank der Hilfe von Jubla- Kinder in der von starken Un - ein Nein aus touristischen Über - send Arbeitsplätze betroffen Kindern können Kinder auf den wettern betroffenen Ku s?tenre - legungen dargelegt. Zur Erin- und damit ein ganzer Wirt - Philippinen eine Vorschule be - gion Infanta unterstu t?zt. | wb nerung: Die Initiative rennt of - schaftszweig gefährdet. Die Ini - Suizidprävention fene Türen ein. In unserem tiative erhöht zudem die Ab - Kanton haben die starken hängigkeit der Gebirgsregionen brIG-GLIS | «Gang nit», der Walliser Verein zur Suizidprävention, Tourismus gemeinden eine strik- gegenüber den städtischen Ag - Versammlung organisiert eine Angehörigengruppe am Dienstag, 28. Februar, te Reglementierung des Zweit - glomerationen. Das heisst: Die um 19.00 Uhr in Brig. Eingeladen sind Anverwandte, die einen wohnungsbaus über Quoten Initiative widerspricht sowohl LeukerbaD | Der Vorstand der SVP & Freie Wähler Leukerbad Suizid im Familien- oder Bekanntenkreis erlebt haben. Es bietet oder Kontingente geregelt. Kein den Zielen der Regionalpolitik lädt zur ordentlichen Generalversammlung ein. Diese findet am sich die Gelegenheit, andere Menschen zu treffen, die auch einen Zweifel: Handlungsbedarf be - als auch den Vorgaben des Neu - Donnerstag, 1. März, um 20.00 Uhr im Restaurant Dala in Leuker - Angehörigen durch Suizid verloren haben. Die Modera tion dieses steht. Mit den getroffenen Mass - en Finanzausgleichs. Kurzum: bad statt. Neben den üblichen Geschäften steht auch das Trak - Treffens wird von einer Fachperson übernommen. Die Teilnahme nahmen durch das neue Raum - Die Initiative ist abzulehnen. tandum Wahlen auf dem Programm. Zudem wird Oskar Freysin - ist kostenlos, erfordert jedoch eine Anmeldung. Informationen planungsgesetz ist den kalten Oberwallis Verkehr und ger ein Referat halten. unter www.gangnit.ch oder [email protected] Betten der Kampf angesagt. Die Tourismus (OVT) Walliser Bote WERBUNG Freitag, 24. Februar 2012 11
PUBLIREPORTAGE Z Ritz Motos AG, Naters Z T Der Frühling naht... T ...und damit auch die Zeit der Motorradfahrer, um ihr Gefährt wieder auf A Vordermann zu bringen. Was bietet sich da mehr an, als vom Spezial-Angebot A der Ritz Motos AG in Naters Gebrauch zu machen? L L Noch bis Ende Februar wird das Motorrad gratis bei Ihnen zu Hause abgeholt, um danach die gewünschten Furkastrasse 111 P Service- und Unterhaltsarbeiten daran durchzuführen. 3904 Naters P Ausgerüstet mit modernster Einrichtung und Werkzeu- Tel. 027 923 83 28 gen pflegen und betreuen die Spezialisten bei Ritz Motos T www.ritz-motos.ch T AG Ihr Fahrzeug. Seit dem 1. Februar 2012 wird das kompetente Team Mo: geschlossen Di–Fr: 8.00–12.00 / 13.30–18.00 Uhr K
durch Kay Pfammatter verstärkt, um den vielseitigen K Kundenwünschen auch in Zukunft gerecht zu werden. Sa: 08.00–15.00 Uhr durchgehend offen Selbstverständlich werden die qualifizierten Mitarbeiter R regelmässig bezüglich neuer Modelle geschult. Lassen R Sie sich diese Neuheiten zwischen 50 und 1800 ccm vor Ort näherbringen – beispielsweise an der Frühlingsaus- A A
stellung am Samstag, 31. März 2012. Eine kompetente
Beratung ist Ihnen hier gewiss. M M
Berghilfe-Projekt Nr. 5 4 4 8 : neue sichere Seilbahn. Annahmeschluss für Inserate
Annahme stelle ist in Visp.
PK 80-32443-2 MENGIS MEDIEN AG – Werbung & Beratung – 3930 Visp – Telefon 027 948 30 40 – Fax 027 948 30 41
IhreIhre WerbungWerbung aaufuf ddemem OberwalliserOberwalliser Online PortalOnlinee P Portal 1815.ch ist das Online-Fenster zum Oberwallis. Auf dem jungen, frischen Portal finden Sie alle aktuellen Nachrichten. Wenn Sie wissen möchten, was im Oberwallis jetzt geschieht, gibt es nur eine Adresse: www.1815.ch.
Skyscraper Hoch hinaus werben!
Maxiboard Oben steht was geht! ressions r 1 Mio. Page Imp Übe Rectangle Eine Insel mit Inhalt!
5.ch 1 l 8 -Porta 1 chten chri Das Oberwalliser Na 1815.ch – Ideale Werbflächen für Ihre Kampagnen Walliser Bote 12 Freitag, 24. Februar 2012 WALLIS
Du hast gelebt für deine Lieben, Schmerz bereitet uns dein Scheiden, all’ deine Müh’ und Arbeit war für sie, ungern sahen wir dich gehen. gute Mutter, ruh’ in Frieden, Tröstend jedoch sagt der Glaube, vergessen werden wir dich nie. meistens gibts ein Wiedersehen.
Der Kreis eines erfüllten Lebens hat sich geschlossen. Wir In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwieger - unserer Mutter, Grossmutter und Verwandten unserem lieben Papa, Schwiegerpapa, Grosspapa, Bruder, mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwäge - Schwager, Onkel, Grossonkel, Vetter, Getti und rin, Tante, Grosstante, Base, Gotta und Anverwandten Lotti Gentinetta-von Bergen Anverwandten 12. 9. 1916 Werner Bärenfaller-Biderbost Irene Ruppen-Zenklusen Nach einem interessanten Leben ist sie im Kreise ihrer 27. Februar 1922 geliebten Familie friedlich eingeschlafen. Versehen mit den heiligen Sterbesakramenten ist er im 1. Februar 1924 Zermatt, den 23. Februar 2012 Kreise seiner Familie friedlich entschlafen. Christine Gentinetta und Peter Kronig Wir empfehlen den lieben Verstorbenen Ihrem Gebet. Sie ist versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, um- Brigitte und Charles Perrot-Gentinetta mit Bilbo Perrot Termen, 23. Februar 2012 geben von ihren Lieben, im Seniorenzentrum Naters, Haus Philipp-Peter Gentinetta Sancta Maria, friedlich entschlafen. Lilian und Georges Dupuis-Gentinetta In Liebe: Christine und Pius Borter-Bärenfaller, Ried-Brig Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. mit Laurence und Sébastien Dupuis Nicoletta und Jacques Aigrain-Gentinetta Jonas Naters, 23. Februar 2012 mit Florian und Laurène Aigrain Samuel Dominique und Philip Thomas-Dupuis Madlen und Edwin Agten-Bärenfaller, Grengiols In christlicher Trauer: mit Vivienne Dupuis Nadine Elmar und Cornelia Ruppen-Epiney, Naters Daniel Agten und Sybille Heinzmann Agten Aufbahrung in der Friedhofskapelle heute Freitag ab seine Geschwister und Schwäger mit Familien Samuel und Deborah 17.00 Uhr. Michaela und Iwan Gottsponer-Ruppen mit Julia die Familien der verstorbenen Geschwister, Totengebet: Freitagabend um 19.30 Uhr im Theosaal. Urs und Liliane Ruppen-Pfammatter, Naters Schwägerinnen und Schwäger Thomas mit Lukas Der Beerdigungsgottesdienst findet am Samstag, dem Anverwandte, Freunde und Bekannte Fabian 25. Februar 2012, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungskapelle von Ter - Bernhard und Beatrice Ruppen-Lehner, Naters Zermatt statt. men heute Freitag ab 16.00 Uhr. Chantal, Claudio und Sandra Anstelle von Blumen und Kränzen gedenke man Personen Totengebet: Freitagabend um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Evelyne und Jacky Arnold-Ruppen, Naters mit Prader-Willi-Syndrom, CCP 85-780111-8. von Termen. Sarah und Vera Diese Anzeige gilt als Einladung. Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Manfred Ruppen, Naters Pfarrkirche von Termen eingeladen morgen Samstag, ihre Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger 25. Februar 2012, um 10.00 Uhr. mit Familien Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an die Pfarr - die Familien der verstorbenen Geschwister, kirche von Termen. Schwägerinnen und Schwäger Anverwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Familie Christine Borter-Bärenfaller Mürini 24, 3911 Ried-Brig Wir nehmen Abschied in der Beinhauskapelle von Naters Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von heute Freitag ab 16.00 Uhr. Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Lotti Gentinetta Pfarrkirche von Naters eingeladen morgen Samstag, 25. Februar 2012, um 10.00 Uhr. Mutter unserer geschätzten Chefin Christine Gentinetta, in Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an die Berg - Kenntnis zu setzen. kapellen von Naters. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteil - Die Verstorbene war Mitglied der Frauen- und Mütter - nahme. gemeinschaft Naters. Der Verstorbenen werden wir stets ein ehrendes Andenken bewahren. Traueradresse: Familie Evelyne Arnold-Ruppen Schlossweg 19, 3904 Naters Mitarbeiter Hotel und Apotheke Testa Grigia
Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Die Burgerschaft Naters hat die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Irene Ruppen-Zenklusen
Mutter unseres Kommissionsmitglieds Urs Ruppen, in Irene Ruppen-Zenklusen Kenntnis zu setzen. Mutter unseres Burgervizepräsidenten Urs Ruppen, in Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil - Kenntnis zu setzen. nahme. Wir werden der Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewahren. Der Verstorbenen werden wir stets ein ehrendes Andenken Für die Beerdigung verweisen wir auf die Anzeige der bewahren. Familie. Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil - Revierkommission nahme. Forstbetrieb Massa Birgisch, Naters, Mörel-Filet, Bister Für die Beerdigung verweisen wir auf die Anzeige der Fami - lie. BURGERSCHAFT NATERS
Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von
Norbert Tätz Wo Worte fehlen, Armin Agten Pia Eggel-Zenklusen das Unbeschreibliche Burgerpräsident Burgerschreiberin unserem langjährigen Mitarbeiter im Bergrestaurant Bettmerhorn, in Kenntnis zu setzen. zu beschreiben, wo die Augen versagen, Dem Verstorbenen werden wir stets ein ehrendes Andenken In liebevoller Erinnerung bewahren. das Unabwendbare zu sehen, Marie-Therese wo die Hände das Unbegreifliche Mettler-Bayard Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Mitarbeitende Bettmeralp Bahnen AG nicht fassen können, Die Sonne in deinem Lachen, bleibt einzig die Gewissheit, die Sonne in deiner Stimme, die Sonne deines Wesens, dass du für immer diese Sonne wird uns immer fehlen... in unseren Herzen Gedanken und Erinnerungen www. 1815.ch /todesanzeigen weiterleben wirst. lassen dich in unseren Herzen 3. 5. 1957 –24. 2. 201 0 weiterleben. Deine Familie Walliser Bote WALLIS Freitag, 24. Februar 2012 13
HEUTE IM OBERWALLIS Kirche und Welt | Diözesaner Weiterbildungskurs 2012 NEWS AUS KIRCHE UND WELT
BRIG-GLIS | 20.00, Diashow Fastenzeit «Sehnsucht Afrika» im Am Mittwoch begann die dies - Grünwaldsaal Kommunikation und Kirche jährige Fastenzeit. Sie ermutigt 20.00, SoloSolo, tanz- und uns, mit unserer Umkehr Ernst Musikperformance im Zeug - zu machen und die nötigen haus Kultur Schritte dazu zu tun. Versu - 21.00, Konzert mit Eliane chen Sie einen Vorsatz zu ma - Amherd im Perron 1 chen, den Sie während diesen EISCHOLL | 19.30, GV touris - 40 tagen halten wollen! Ma - mus im Burgersaal chen Sie aber keinen zu gros - GRÄCHEN | 14.00 –17.00, Blan - sen Vorsatz, den Sie von An - kas Webstübli in Gasenried fang an nicht halten können offen und Sie sehr rasch entmutigt. LEUKERBAD | 10.00 –12.00 Car - Kleine Schritte führen viel - rera Car Days in der Sport - leicht langsamer zum Ziel, arena aber sicherer. Und: Wenn Sie NATERS | 20.00, GV und Vor - den Vorsatz mal gebrochen ha - trag des Natur- und Vogel - ben, geben Sie nicht auf! Star - schutzvereins im Zentrum ten Sie immer wieder neu! Missione Gott sieht Ihren guten Willen. SAAS-FEE | 20.00, Art Night in der Galerie «Ka Art» Konsistorium SIMPLONPASS | 19.00, Beob - Morgen findet im Vatikan ein achtungsabend in der Stern - Konsistorium statt. Dabei warte werden die von Papst Bene - VISP | 16.00 –19.00, Pürumärt dikt XVI. neu ernannten 22 auf dem Kaufplatz Kardinäle in ihr Amt einge - führt. Sie erhalten dabei das rote Kardinalsbirett und auch Mozart Vom 27. bis 29. Februar findet im Bildungshaus St. Jodern in Visp der diesjährige diözesane Weiterbildungskurs statt. den Kardinalsring sowie die Foto ZVG Zuweisung ihrer titelkirchen. im Zeughaus Aufgabe der Kardinäle ist es, BRIG-GLIS | Das symphoni - Vom 27. bis 29. Februar findet re Weiterbildungskurse in den nächs - nem Schreiben «Ecclesiam Suam» vom dem Nachfolger Petri bei der sche Blasorchester des im Bildungshaus St. Jodern in ten Jahren im Rahmen dieses Jubilä - 6. August 1964 festgehalten, dass die Erfüllung seines Dienstes zu Schweizer Armeespiels ge - Visp der diesjährige diözesane ums stattfinden. Das Konzil hat in Be - Kirche zu einem Dialog mit der Welt helfen, die Brüder im Glauben hört international zu den ge - Weiterbildungskurs statt. zug auf die Kommunikation und auf die kommen muss, in der sie nun einmal zu stärken und Prinzip und fragtesten Blasorchestern. Zusammenarbeit kirchlicher Mitarbei - lebt. Die Kirche macht sich selbst zum Fundament der Einheit und Spitzenmusiker leisten in die - Eingeladen dazu sind alle Priester, Dia - terinnen und Mitarbeiter viele Impulse Wort, zur Botschaft, zum Dialog. Damit der Gemeinschaft der Kirche ser Eliteformation ihren Mili - kone, Ordensleute, Pastoralassistentin - gegeben. Ausgehend vom in der Bibel hat der Papst wertvolle Hinweise da - zu sein. Zudem wählen sie tärdienst. Bei besonderen Ge - nen und Pastoralassistenten sowie Ka - geschilderten Verhalten Jesu gegen - rauf gegeben, welche Qualität der Dia - den neuen Papst, vorausge - legenheiten tritt aus dieser techetinnen und Katecheten im Haupt- über seiner Mitwelt und von der Art log an sich, der Dialog mit der Welt und setzt, sie haben das 80. Le - Formation auch ein Kammer - und Nebenamt. Thema dieses dreitägi - und Weise, wie Jesus Verantwortung der innerkirchliche Dialog haben soll. bensjahr noch nicht erfüllt. musik-Ensemble vor die Öf - gen Kurses ist die Art und Weise, wie übergeben hat, stellen wir uns während Paul VI. beschreibt diesen Dialog im Ka - Mit den neuen Eminenzen fentlichkeit. Dieses Kammer - wir als kirchliche Gemeinschaft kom - des diesjährigen Kurses die Frage: Was pitel 81 mit folgenden Worten: «Der zählt das Kardinalskollegium musik-Ensemble besteht aus munizieren, uns also ausdrücken und hat das für Konsequenzen für uns? Wa - Dialog ist nicht hochmütig, verletzend nun 213 Mitglieder, von denen Berufsmusikern, die in ver - mitteilen. rum kommunizieren wir als kirchliche oder beleidigend. Seine Autorität 88 Kardinäle aus Altersgrün - schiedenen Schweizer or - Gemeinschaft so und nicht anders?» wohnt ihm inne durch die Wahrheit, den nicht mehr wahlberech - chestern spielen. Morgen Konzil und Bibel die er darlegt, durch die Liebe, die er tigt sind. Wahlberechtigte Samstag um 20.00 Uhr tritt Generalvikar Richard Lehner schreibt Dialog mit der «Welt» ausstrahlt, durch das Beispiel, das er Kardinäle aus der Schweiz das symphonische Blasor - zum diesjährigen Kurs: «Am 11. Okto - Die Leitung des Kurses liegt in den Hän - gibt. Er ist weder Befehl noch Nötigung. sind Kurt Koch und Heinrich chester im Zeughaus Kultur ber 1962 wurde in Rom das II. Vatikani - den von Walter Kirchschläger, Profes - Er ist friedfertig und meidet die hefti - Schwery, wobei dieser sein von Brig-Glis auf. Auf dem sche Konzil eröffnet. Die Diskussionen sor für Neues Testament an der Theolo - gen Ausdrücke; er ist geduldig und Wahlrecht am 14. Juni verlie - Programm stehen Mozarts und die Dokumente, welche dieses Kon - gischen Fakultät Luzern, und von Ma - grossmütig.» Auf diesem Hintergrund ren wird (80 Jahre alt). Hinzu «Gran Partita», die sogenann - zil verabschiedet hat, haben das Leben rie-Theres Beeler, Theologin und Super - will der Kurs aufzeigen, warum wir als kommen Kardinal Georges te Bläserserenade Nr. 10 in B- der Kirche ganz wesentlich verändert. visorin. Dialog ist in der Kirche sehr kirchliche Gemeinschaft so und nicht Cottier und Kardinal Gilberto Dur KV 361 für 13 Bläser, so - 50 Jahre nach dem Konzil werden unse - wichtig! Bereits Papst Paul VI. hat in sei - anders kommunizieren. KID/pm Agustoni. KID/pm wie die Bläserserenade op 44 von Dvor ák für 10 Bläser, Vio - loncello und Streichbass. | wb Sportwettbewerb in Anzère Konzert | Zwei Jugendchöre treten am Samstag in Sitten vors Publikum Patchwork- Ausstellung Wintersport-WM Brückenschlag nach Noten VISP | Vom 9. bis 11. März fin - der Transplantierten det wieder die Patchwork- Ausstellung der oberwalliser Quilters im La Poste in Visp ANZÈRE | In Anzère werden 4. März, mit einer Eröffnungsze - statt. sich vom 4. bis 8. März remonie. Bis und mit Donners - Die 30 begeisterten Quilterin - Sportlerinnen und Sportler tag, 8. März, werden die Wett - nen haben in den letzten zwei mit transplantierten Orga - kämpfe ausgetragen. Zu den Jahren wieder eine Vielzahl nen zu den 8. Weltmeister - Disziplinen zählen etwa Ski von unterschiedlichsten Wer - schaften der Transplan - alpin, Langlauf, Biathlon und ken erstellt, die sie nun im tierten treffen. Insgesamt Snowboard. Zudem sind Wett - Rahmen ihrer fünften Ausstel - werden rund 320 Personen kämpfe in Schneeschuhlaufen lung präsentieren. Es werden erwartet, darunter rund und Curling vorgesehen. verschiedenste Exponate von 200 Athleten aus allen fünf klassisch bis modern ausge - Kon tinenten. Skilager für Jugendliche stellt. Im Anschluss an die Winter - Nach der vor zwei Jahren Die Winterspiele böten eine gu - spiele findet der «Nicolas Cup» durchgeführten Aktion «Herz - te Gelegenheit, die Werbetrom - statt, ein einwöchiges Skilager kissen für Brustkrebspatien - mel für das Organspenden zu für Kinder und Jugendliche von tinnen» präsentieren die fleis - rühren, sagte Liz Schick, Vize- 14 bis 17 Jahren, die eine Organ - sigen Damen in diesem Jahr Präsidentin des Organisations - transplantation hinter sich ha - Junge Stimmen. Zwischen 15 und 25 Jahre jung ist, wer im Walliser Jugendchor mitsingt. Foto ZVG ein QIP – Quilt In Public –, an komitees, am Donnerstag an ei - ben. Das Skilager ist nach Ni - dem verschiedene Patchwork- ner Medienkonferenz. Denn im cholas Green benannt, einem techniken live vorgeführt und internationalen Vergleich seien jungen Amerikaner, der in Ita - SITTEN | Wie singt der Wal - lich dasselbe Konzert um 17.00 National repräsentieren besichtigt werden können. in der Schweiz noch immer we - lien gestorben war und dessen liser Jugendchor? Ant - Uhr in der Kirche von Corpa - Der Walliser Jugendchor hat sich nig Leute bereit, nach ihrem Familie seine Organe gespendet wort darauf gibt es mor - taux FR gegeben. zum Ziel gesetzt, nebst der Nach - Tod ihre Organe zu spenden. hatte. Damit konnte sieben gen Samstag in Sitten. wuchsförderung die Walliser Laut Schick, die selbst eine Le - Menschen das Leben gerettet Drei Teile Chorszene auch national zu re - Süürchabustag bertransplantation hinter sich werden. Die Winterspiele der Der Walliser Jugendchor tritt Das Konzert ist in drei Teile ge - präsentieren. Der im letzten AGARN | Grünes Zimmer hat, soll der Anlass gleichzeitig Transplantierten, die alle zwei dort in der Jesuitenkirche vors gliedert, wobei einen ersten Teil Herbst formierte Chor besteht Agarn und der Naturpark auch ein Dankeschön an die Or - Jahre stattfinden, wurden zum Publikum. Mit dabei ist der der Chor «UTOPIE» gefolgt vom aus Sängerinnen und Sängern aus Pfyn-Finges laden zum tradi - ganspender sein. So schreiben ersten Mal 1994 durchgeführt. Chor «UTOPIE» aus Freiburg. Walliser Jugendchor singen dem Ober- und dem Unterwallis. tionellen Süürchabustag ein. denn auch die Organisatoren Bereits zum zweiten Mal finden Das Konzert beginnt um 20.00 wird. Als verbindendes Element Er steht allen Jugendlichen im Al - Dieser findet am Sonntag, auf ihrer Homepage: «Die World sie in der Schweiz statt; 2001 Uhr und wartet mit einem ab - interpretieren die beiden Chöre ter zwischen 15 und 25 Jahren of - 26. Februar, in der Mehr - Transplant Games sind Wett - war Nendaz Austragungsort. In wechslungsreichen Programm dann gemeinsam das «O mois - fen, welche in einem Chor mitsin - zweckhalle von Agarn statt kämpfe, wo es nur Gewinner den dazwischen liegenden Jah - auf: Die beiden Chöre singen son de mon enfance» von Jean gen oder Gesangsunterricht besu - und beginnt ab 11.00 Uhr mit gibt. Alle Teilnehmer überleb - ren werden jeweils Sommer - Werke aus verschiedenen Epo - Balissat sowie das «Viri Galilei» chen. Im kommenden Frühjahr einem Apéro. ten dank einer lebensnotwendi - spiele durchgeführt. Diese fin - chen und Stilrichtungen. von Gonzague Monney, wel - wird dieser sprachübergreifende Das «Echo vam Sunnubärg» gen Transplantation, welche oh - den bereits seit 1978 statt. Bis Dieser musikalische Brü - cher auch gleich gemeinsam Chor offiziell als Verein gegrün - und die Solojodlerin Rosmarie ne Spender nicht möglich gewe - zu 1500 Sportlerinnen und ckenschlag findet zudem am mit Stève Bobillier und Adrian det und die Einschreibung für Wyssen sorgen für musikali - sen wäre.» Die Winterspiele in Sportler nehmen jeweils an den kommenden Sonntag seine Zenhäusern die musikalische den Jugendchor 2012/2013 er - sche Unterhaltung. An zère beginnen am Sonntag, Sommerspielen teil. | sda Wiederholung. Dann wird näm - Leitung des Konzertes hat. neut ermöglicht. | wb Walliser Bote 14 Frei tag, 24. Feb ruar 2012 WALLIS
Unterhaltung | Carrera Car Days in der Sportarena von Leukerbad Für kleine und grosse Kinder
LEUKERBAD | Seit vergange - nem Montag werden im Bäderdorf Leukerbad die Carrera Car Days durch - geführt. Der Event rich - tet sich hauptsächlich an Kinder und Jugendliche. Doch auch ältere Semes - ter haben ihren Spass daran.
Sich einmal wie Sebastian Vet - tel, Lewis Hamilton oder Fer - nando Alonso fühlen: Bei den Carrera Car Days in der Sport - arena von Leukerbad schlüpft Gross und Klein in die Rolle der heutigen Formel-1-Stars. Mit diesem Event will Leukerbad Tourismus seine Angebotspa - lette für Familien erweitern; ge - rade bei schlechtem Wetter ein idealer Zeitvertreib.
20 Prozent der Fahrer sind Erwachsene Zwei Carrera-Bahnen stehen den kleinen Vettels zur Verfü - gung; eine im Massstab 1:43 für Kinder zwischen vier und acht Jahren, die andere im Massstab 1:24 für etwas grössere Kinder. Nach dem freien Training stand am Mittwochnachmittag das Qualifying auf dem Programm. Nicht weniger als 50 Personen nahmen daran teil. Hauptsäch - lich Kinder», wie Manuela Bär, Pfeilschnell. Wer bei den Carrera Car Days in die Ränge kommen will, muss sich sputen. FOTOS WB Marketingassistentin bei Leu - kerbad Tourismus weiss. 20 Pro - zent der Teilnehmer seien aller - dem gibt es heute viel mehr palette reicht von stinknor- dings Erwachsene gewesen. Auf Einstellungsmöglichkeiten als malen Serienwagen über pfeil - die Frage hin, wer schneller früher. Maximale Geschwindig - schnelle Formel-1-Boliden bis hin war, sagt Bär: «Die Kinder ste - keit, Bremswirkung, virtuelle zu seltenen Oldtimern. Allesamt hen den Erwachsenen in nichts Tankanzeige, Spurwechsel auf werden sie in China hergestellt. nach. Es kommt wohl aufs Trai - Knopfdruck: Technisch ist fast «Manche kaufen unsere Autos, ning an.» Wer in die vorderen alles möglich. Mittels Licht - nur um sie in die Vitrine zu stel - Ränge kommen wolle, müsse schranke werden die Runden - len», so Barbezat. Dies könne sich schon Rundenzeiten von weni - zeiten auf die Hundertstelse - unter Umständen bezahlt ma - ger als sechs Sekunden an den kunde genau angezeigt. chen. Auf Internettauschbörsen Tag legen. Heute Nachmittag Bei der Kurssetzung sind werden teilweise horrende Sum - wird sich zeigen, wer den ge - den Bahnenbauern keine Gren - men für seltene Exemplare auf schicktesten Daumen hat. Den zen gesetzt, insofern man über den Tisch geblättert. Siegern beim grossen Finale genügend Platz sowie das nötige winkt am Ende jeweils eine Kleingeld verfügt. «Erst kürzlich Internationale brandneue Carrera-Bahn. war ich bei einem Kollegen, der Wettkämpfe in einer Beiz eine 40 Quadratme - Sammeln ist das eine, das Spiel - Bis zu sechs Spuren ter grosse Bahn aufgebaut hat», zeug auch benutzen, das ande - dank Digital-Technologie sagt Christian Barbezat, Ver - re. Ambitionierte Fahrer mes - Die Marke Carrera gibt es seit kaufsberater bei der Waldmeier sen sich an nationalen und in - mehr als 50 Jahren. Allerdings AG, die das legendäre Spiel- ternationalen Wettkämpfen. haben die einstigen Bahnen mit zeug in der Schweiz vertreibt. Da - Spätestens hier kommt man den heutigen Modellen nicht mit keine Langeweile auf - ohne Tuning nicht mehr aus. mehr viel gemeinsam. Im Ge - kommt, können die Kurse mit Wie Barbezat anmerkt, bauen gensatz zur veralteten, analo - fiesen Engpässen, Kreuzungen manche ihre Wagen sogar in Ei - gen Technologie (maximal zwei oder Spurwechseln versehen genregie. Also definitiv auch Spuren) können auf digitalen werden. Ebenso vielfältig wie etwas für grosse Kinder? «Kind Bahnen bis zu sechs Fahrer die Schienen sind auch die ist man immer, das ganze gleichzeitig an den Start. Zu - Fahrzeuge selbst. Die Angebots - Leben.» mk Kontrolle. Wer zu sehr aufs Gaspedal drückt, landet bald einmal im «Kiesbett».
SCHNEESPORTBERICHT Ski alpin & Snowboard Langlauf
Anlagen Pisten-km Anlagen Pisten-km klassisch-km skating-km Station Station Loipe o en total o en total o en total o en total o en total o en total Vallées Nax-Mont-Noble A l e t s c h A r e n a Aletsch Arena Nendaz Bürchen-Törbel Anzère Ovronnaz Goms Arolla Portes du Soleil Leukerbad Belalp Rosswald Lötschental Bellwald Rothwald Saastal Bruson Saas-Almagell Saas-Fee Bürchen-Törbel Saas-Balen Täsch-Randa Champex-Lac Saas-Fee Chandolin Saas-Grund Anzeige Crans-Montana Staldenried-Gspon Eischoll St-Luc Evolène Thyon-Printze FOTO SWISS-IMAGE.CH | CHRISTIAN PERRET Grächen Unterbäch Grimentz Verbier Jeizinen Vercorin Stand 23. Februar (morgens) La Fouly-Val Ferret Veysonnaz-Printze Die jeweils aktuelle Fassung des Schneesportberichts fi nden Lauchernalp Visperterminen Sie auf der Website von Wallis Tourismus unter www.wallis.ch Les Marécottes Zermatt (Rubrik: Schneesportberichte) Leukerbad-Albinen Zinal Im Frauen-Team von Swiss-Ski 15 Frehsner und sein Comeback SPORT Nach dem geräuschvollen Abgang von Speed-Gruppen - trainer Stefan Abplanalp hat Swiss-Ski eine Übergangs- Freitag, 24. Februar 2012 lösung gefunden. Als Verstärkung des bestehenden Trai - nerteams wurde Karl Frehsner (Bild) engagiert. | Seite 19
Ski-Weltcup | Der Kampf zwischen Beat Feuz, Ivica Kostelic und Marcel Hirscher um den Gesamtweltcup wird spannend. Wer sind die drei? Crans-Montana kommt in den Genuss von Spannung und Spektakel
Beat Feuz Ivica Kostelic Marcel Hirscher Schweizer aus Schangnau, Jahr - Kroate aus Zagreb, Jahrgang Österreicher aus Annaberg- gang 1987, 172 Zentimeter 1979, 182 Zentimeter gross, Lungötz im Salzburgerland, gross, vier Weltcupsiege. Dreifa - 24 Weltcupsiege. 1998 Debüt Jahrgang 1989, 173 Zentime- cher Juniorenweltmeister 2007 im Weltcup. Durchbruch 2001 ter gross, 11 Weltcupsiege. Drei in Altenmarkt. 2006 Debüt im nach Sieg am Weltcup-Slalom in Goldmedaillen an Junioren- Weltcup. Später viele Verletzun - Aspen. Drei Silbermedaillen an Weltmeisterschaften. 2007 De - gen. Im März 2011 der erste Olympischen Spielen. Gold an büt im Weltcup. Erster Weltcup - Weltcupsieg in Kvitfjell. Sieger der Weltmeisterschaft 2003 in sieg im Riesenslalom von Val am Lauberhorn-Rennen 2012. St. Moritz. Später viele durch - d’Isère 2009. An den Olympi - Feuz wurde lange ver - zogene Jahre als Slalomfahrer, schen Spielen 2010 in Vancou - schrien als schlampiges Genie dann die Umstellung zum All - ver verpasste er im Riesensla - mit Spitznamen Kugelblitz. Er rounder. In der letzten Saison lom knapp eine Medaille (4.). wirkte lange nicht austrainiert, Sieger der Gesamtweltcups. Hirscher ist Doppelbür - was gute Resultate in den lan - Der Vater Ante Kostelic ger, weil seine Mutter aus den gen Abfahrten verunmöglichte. war Handball-Trainer; die Fami - Niederlanden stammt. Lange In Schangnau im Emmental be - lie stammte aus ärmlichen Ver - überlegte die Familie, den Sohn diente vor mehr als 50 Jahren hältnissen. Weil die Not erfinde - für die Niederlande starten zu der Grossvater von Beat Feuz risch machte, formte der kom - lassen. Zwecks besserer Ausbil - mit Hingabe den Dorfskilift. promisslose Vater seine Kinder dung entschied sie sich aber Und Beat raste schon beim ers - Janica und Ivica mit unortho- für Österreich. Hirscher gilt als ten Versuch wie wild die Piste doxen Trainingsmethoden zu strebsam; 2007 schloss er die hinunter. Feuz ist im Erfolg grossen Figuren im Skizirkus. Hotelfachschule in Bad Hof - Schangnauer geblieben. Urig, Oft lief die Familie zu Fuss auf gastein erfolgreich ab. Ehemals ruhig. Im Sommer zieht er zur einen Berg, weil sie sich das Ti - BMX- und Motocross-Fahrer mit Freundin nach Innsbruck. cket nicht leisten konnte. viel Gefühl für Speed. Weltcuppunkte: 1003 Weltcuppunkte: 1043 Weltcuppunkte: 1055
Restprogramm Ski-Weltcup | Beat Feuz gegen Marcel Hirscher – Wird aus dem Drei- ein Zweikampf? Crans-Montana:
Duell Hirscher, Kostelic, Feuz. Die Die Walliser restlichen Ski-Weltcuprennen der Männer 2011/2012 am Start Crans-Montana Gibt Kostelic schon auf? Wie denkt Silvan Zurbriggen? 24. Febr. Super-G (Ersatz Kitz) «Crans-Montana wird sicher 25. Febr. Super-G sehr speziell. Es ist sozusagen 26. Febr. Riesenslalom Weil Ivica Kostelic ver - nem Super-G starten. Er will al - mein Heimrennen, der Fanklub Kvitfjell kommt aufs Hochplateau und 02. März Super-G (Ersatz Garmisch) letzt ist, können Beat les unternehmen, um Feuz auf 03. März Abfahrt Feuz und Marcel Hirscher Distanz zu halten. Er bleibt aber hoffentlich auch sonst viele 04. März Super-G dieser Tage in Crans- realistisch: «Ein Platz zwischen Zuschauer. Ich kenne die Piste, Kranjska Gora Montana wichtige Punkte 25 und 30 wäre sehr gut.» die Region und die Leute. Die 10. März Riesenslalom sammeln im Kampf um Bis dato ist Hirscher erst Slalom-Piste am Mont-La - 11. März Slalom den Gesamtweltcup. zwei Super-G gefahren. Im März chaux-Hang ist seit der Junio - Schladming (Weltcupfinale) Viele Spekulationen prä - 2009 beim Saison-Finale in Are, ren-Weltmeisterschaft im letz - 14. März Abfahrt gen den Dreikampf. wo er ohne Punkte blieb, und ten Jahr sogar nach mir be - 15. März Super-G 17. März Riesenslalom im Dezember des gleichen Jah - nannt. Und ich bin stolz, Pate 18. März Slalom SAMUEL BURGENER res in Val d’Isère, wo er Elfter sein zu dürfen. Das weckt viele Die Gerüchte im Ski-Zirkus ver - wurde. Ob Hirscher auch den Emotionen und gibt mir Ener - breiten sich meist schneller zweiten Super-G am Samstag gie. Ich hoffe, Crans-Montana Startliste als die Fahrer die Hänge hinun - fahren wird, ist noch offen. Hir - wird für die Fahrer und vor al - Die Startliste für den Weltcup-Su - tersausen. Vor den Rennen in scher ringt mit seinen Gedan - lem für die Zuschauer ein per-G der Männer von heute Freitag Crans-Montana ist die Aus - ken. Im dümmsten Fall fährt er Spektakel. Das wäre toll für die in Crans-Montana (Start 11.30 Uhr): gangslage hochspannend, weil zwei Super-G, holt keine oder Skiregion Wallis. Bis jetzt lief 1 Patrick Küng (Sz). 2 Didier Défago die Fahrer Beat Feuz, Marcel Hir - kaum Punkte und hat am Sonn - die Saison für mich durchzo - (Sz). 3 Andreas Romar (Fi). 4 Joachim Puchner (Ö). 5 Peter Fill (It). 6 Jan Hu - scher und Ivica Kostelic in der tag im Riesenslalom, seiner Pa - gen. Doch vielleicht sind diese dec (Ka). 7 Silvan Zurbriggen (Sz). 8 Punkteliste nahe beieinander - radedisziplin, geschwollene Bei - Rennen hier oben der Schlüs - Sandro Viletta (Sz). 9 Romed Bau - liegen (siehe oben). Das regt Be - ne und keine Kräfte mehr, um sel. Vielleicht passt diese Tage mann (Ö). 10 Klaus Kröll (Ö). 11 Tobias teiligte zu Vermutungen an. ein Spitzenresultat zu schaffen. alles zusammen und alles läuft Grünenfelder (Sz). 12 Carlo Janka (Sz). Wer fährt welche der noch Anzunehmen ist deshalb, dass plötzlich wie von selbst. Ich 13 Kjetil Jansrud (No). 14 Erik Guay (Ka). 15 Georg Streitberger (Ö). 16 Ak - zwölf verbleibenden Rennen? Hirscher den zweiten Super-G habe trotz einer kleinen Verlet - sel Lund Svindal (No). 17 Beat Feuz Der Schweizer Beat Feuz am Samstag nur bestreiten zung am Fussgelenk gut trai - (Sz). 18 Hannes Reichelt (Ö). 19 Adrien kommunizierte an der Medien - wird, wenn er am Freitag ein gu - niert, bin positiv und freue Théaux (Fr). 20 Didier Cuche (Sz). 21 konferenz des Verbands Swiss- tes Resultat erzielt, also in die mich. Die Piste ist nicht sehr Benjamin Raich (Ö). 22 Christof Inner - hofer (It). 23 Max Franz (Ö). 24 Werner Ski im Hotel Aida Castel am Ränge 15 bis 25 fährt. hart, aber trotzdem gut.» Heel (It). 25 Andrew Weibrecht (USA). Donnerstagabend offensiv. Er 26 Yannick Bertrand (Fr). 27 Stephan sagte, dass er alle Rennen fahren Was macht Kostelic? Und wie Didier Défago? Keppler (De). 28 Matteo Marsaglia (It). werde, ausser die Slaloms, weil Das grösste Fragezeichen der «Für uns Sportler dürften sol - 29 Mario Scheiber (Ö). 30 Matthias «es dort keinen Sinn ergibt, auf drei Kandidaten bleibt Ivica Kos - che Rennen nicht sonderlich Mayer (Ö). 31 Alexis Pinturault (Fr). – Ferner: 33 Marcel Hirscher (Ö). 67 Punkte zu hoffen». Doch klar telic. Der Kroate hat sich bei der speziell sein. Es gibt eine Piste, Marc Gisin (Sz). – 74 Fahrer gemeldet. ist: Sollte Feuz vor dem letzten Kombination in Krasnaja Polja - und jeder will gewinnen. Es Slalom am Weltcupfinale in na (Sotschi) am Knie verletzt. sollte sein wie überall. Sonst Schladming Mitte März noch im Wie schlimm, ist weitherum fokussiert man sich zu wenig Didier Cuche und Rennen um den Gesamtweltcup nicht bekannt. Die Entourage und die Konzentration leidet. sein, wird er den Slalom eben - Kostelic’ liess jüngst verlauten, Doch total ausblenden kann der Abschied falls in Angriff nehmen. Da in der Allrounder kehre an den man nichts. Der Druck für uns Noch zehn Rennen sind im Schladming, wie üblich an Fi - Rennen von Krajnska Gora zu - Schweizer Fahrer ist höher als Kalender vom Schweizer Ab - nals, nur die ersten 15 Fahrer rück in den Weltcup, weil er un - normal. Ich hoffe, dass es für fahrer Didier Cuche eingetra - Punkte erhalten, gehen Exper - bedingt den Gesamtweltcup die Zuschauer grossartige Ren - gen. Dann ist Schluss. Crans- ten davon aus, dass Feuz sogar gewinnen wolle. Szenekenner nen gibt. Mit guten Resultaten Montana wird für ihn das letzte den Slalom von Krajnska Gora allerdings übermitteln die Mel - der Schweizer Equipe. Das Rennen in der Schweiz sein. fährt, sollte er das aus physi - dung, wonach Kostelic den Ge - täte der Region gut, die enorm «Deshalb bin ich enorm moti - scher Sicht für sinnvoll erach - samtweltcup schon abgeschrie - hart gearbeitet hat für diese viert», sagt Cuche. Möglich ist ten. Feuz sagte im Aida Castel ben habe und möglicherweise Rennen. Die Piste stufe ich als aber auch, dass der Neuen - zum Abschluss: «Ich hoffe, dass in dieser Saison gar nicht mehr nicht allzu schwierig ein. Doch burger die Rennen in Krajnska der Gesamtweltcup bis dann zurückkehre. sie haben jetzt noch ein paar Gora auslässt. So oder so: Zu entschieden ist». Er lachte, als Irgendwie seltsam mutet Wellen eingebaut. Man sollte Ehren kommt er schon am er das sagte. Auch Marcel Hir - bei dieser spannenden Konstel - also nichts unterschätzen. Er - Samstagabend. Auf der Eis - scher verriet gestern in Crans- lation an, dass Feuz und Hir - innerungen an das Gold-Jahr bahn in Crans-Montana wird Montana seine Pläne. Der Öster - scher am City-Event von Mos - 1987 habe ich kaum mehr. Ich er offiziell zum Schweizer des reicher wird heute Freitag zum kau 15 Punkte geschenkt beka - Im Blitzlichtgewitter. Was kann Beat Feuz erreichen? Und was weiss nur, dass meine Eltern Jahres gekürt. Gratulation. | Si ersten Mal in dieser Saison an ei - men. Den beiden ists egal. machen die anderen? Fragen über Fragen. FOTO KEYSTONE die Rennen vor Ort beäugten.» Walliser Bote 16 Freitag, 24. Februar 2012 SPORT
NATI-AUFGEBOT Fussball-Nationalmannschaft | Das Aufgebot gegen Argentinien, Experimente sind nicht in Sicht
Schweiz - Argentinien vom 29. Februar in Bern. Schweizer Aufgebot. Tor: Diego Benaglio (Wolfs - burg/41 Länderspiele/0 Tore). Erstmals mit Vitkieviez Marco Wölfli (Young Boys/10/0). Yann Sommer (Basel/0/0). – Verteidigung: François Affolter (Werder Bremen/4/0). Johan Ottmar Hitzfeld bot tinien wird die Latte hoch le - Teileinsatz kommen. Hitzfeld Djourou (Arsenal/30/1). Stephan 22 Spieler für den Test gen.» Das ist gut so, denn Hitz - kündigte an, keine Experimen - Lichtsteiner (Juventus Tu - gegen Argentinien vom felds Team sah in der Vergan - te vorzunehmen, zumindest rin/45/1). Alain Nef (Young nächsten Mittwoch in genheit gegen grosse Gegner oft dann, wenn die angeschlage - Boys/4/1). Ricardo Rodriguez (Wolfsburg/4/0). Philippe Sende - Bern auf. Yann Sommer gut aus. Das zeigte sich im No - nen Philippe Senderos, Valon ros (Fulham/44/5). Reto Ziegler ist neu der dritte Kee- vember exemplarisch, als auf Behrami und Eren Derdiyok (Fenerbahce Istanbul/27/1). – per, sein Basler Kollege ein beachtliches 0:0 in Holland nicht Forfait erklären müssen. Mittelfeld und Angriff: Valon Valentin Stocker ist nach ein zähes und enttäuschendes Hitzfeld hat keine Zeit, Neues Behrami (Fiorentina/32/2). Eren dem Kreuzbandriss wie - 1:0 in Luxemburg folgte. auszuprobieren, denn im Hin - Derdiyok (Bayer Leverku - sen/37/4). Blerim Dzemaili (Na - der dabei und Matias Hitzfeld war am Mitt - blick auf den Beginn der WM- poli/17/0). Innocent Emeghara Vitkieviez von YB steht woch «Sky»-Experte beim Bas - Qualifikation im September (Lorient/5/0). Gelson Fernandes erstmals im Kader. ler Triumph über Bayern. Die geht es ihm um die «Konsolidie - (Udinese/37/2). Fabian Frei (Ba - Eindrücke des Spiels beeinfluss - rung des Kaders». sel/3/0). Gökhan Inler (Napo - li/54/4). Admir Mehmedi (Dyna - Der Schweizer Fussball erlebt ten seine Spielerliste. Er nomi - Entsprechend klar ist mo Kiew/7/0). Xherdan Shaqiri auf Klubebene eine gute Phase. nierte FCB-Keeper Yann Som - schon die Aufstellung vom (Basel/17/4). Valentin Stocker Die Achtelfinals der Champions mer, der bisher erst einmal als nächsten Mittwoch. Vor Diego (Basel/9/3). Matias Vitkieviez League lieferten positive Schlag - Nachzügler dabei war und dem Benaglio verteidigen Stephan (Young Boys/0/0). Granit Xhaka zeilen. Da war natürlich der er gegen Bayern München eine Lichtsteiner, Philippe Senderos, (Basel/6/1). wunderbare Erfolg des FC Basel «Weltklasseleistung» attestierte Johan Djourou und Ricardo gegen Bayern München. Da war und bot Valentin Stocker, den Rodriguez. Die Genfer Innen - aber auch der Sieg von Napoli Siegtorschützen gegen Bayern, verteidiger sind bei Hitzfeld ge - gegen Chelsea, bei dem Nati- erstmals seit dessen Kreuzband- setzt, «wenn sie im Klub regel - Ammann top Captain Gökhan Inler aufstei - riss vor einem Jahr wieder auf. mässig spielen». Rodriguez ver - Martin Koch drängte sich am gende Form zeigte und eine do - «Er hat noch nicht die Kraft für drängte Reto Ziegler auf der lin - Trainings- und Qualifikations - minante Rolle einnahm. 90 Minuten, aber er hat ein ful - ken Seite, nachdem er sich bei tag in Vikersund (No) als Favo - Immerhin neun Spieler in minantes Comeback gezeigt.» Wolfsburg in der Bundesliga rit der Skiflug-WM auf. Simon Hitzfelds Aufgebot stehen mit auf Anhieb einen Stammplatz Ammann wies seine gute ihren Klubs in der K.-o.-Phase «Ich will ihn erkämpft hatte. Im offensiven Form auch auf der Weltrekord- des europäischen Top-Wettbe - kennenlernen» Mittelfeld setzt Hitzfeld wie zu - Schanze und bei schlechten werbs. Zwischen Hin- und Rück - Erstmals in den Kreis der Natio - letzt im Herbst auf den «Basler Bedingungen nach. spiel der Champions League nalmannschaft rückt der YB- Block» mit Xherdan Shaqiri, Von den acht Gesetzten, die steht das Länderspiel gegen Ar - Mittelfeldspieler Matias Vitkie - Granit Xhaka und Fabian Frei. auch zum für sie freiwilligen gentinien an. Für die Internatio - viez. Der in Montevideo (Uru) Dieses Trio soll Admir Mehmedi Qualifikationsdurchgang antra - nalen kein einfacher Spagat geborene Aussenläufer absol - unterstützen. Der Stürmer von ten, war Simon Ammann mit zwischen Höhepunkten in der vierte vor knapp acht Jah- Dynamo Kiew überzeugte Hitz - einem Sprung auf 204 m der Klubsaison und einem Testspiel ren mal einen Teileinsatz mit feld beim Test gegen Holland Beste. Ganz weite Flüge liess mit der Nationalmannschaft. der U20-Auswahl und erschien als Angriffspitze. «Er kam ge - der Rückenwind am Ende des jetzt wieder auf dem Radar des gen einen grossen Gegner zu Arbeitstages nicht mehr zu. Stocker wieder dabei SFV. «Er hatte bei YB einen gu - einigen Chancen, das spricht «Aufgrund der Verhältnisse ist Für Hitzfeld sind die Ziele für ten Einstand, ich will ihn ken - für ihn.» Rodriguez für Ziegler es schwierig, den Sprung als die 90 Minuten gegen Lionel nenlernen.» Gegen Argentinien und Mehmedi für Derdiyok: gut zu empfinden», sagte Am - Messi und Co. klar: «Wir wollen wird der «Südamerikaner» Vit - Der Prozess der Verjüngung Der Neue. YB-Stürmer Matias Vitkieviez erhielt erstmals mann. Er hatte das Gefühl, den Erfahrungen sammeln. Argen - kieviez bestenfalls zu einem geht weiter. | Si ein Nati-Aufgebot. FOTO KEYSTONE Flug nicht ausgereizt zu ha - ben – und ortete generell Stei - gerungspotenzial. Ammann wirkte und tönte sehr zuver - Viktor Röthlin | Beim Marathon in Tokio am Start EUROPA LEAGUE Grosses sichtlich. Der 30-jährige Tog - genburger tritt zwei Jahre Athletic Bilbao - Lokom. Moskau Interesse nach dem Sieg in Planica als 1:0 (0:0) Das Achtelfinal-Hinspiel in der Tor: 62. Muniain 1:0. Titelverteidiger an. Der ange - «Auf einer Welle» Champions League zwischen strebte Medaillengewinn Brügge - Hannover 0:1 (0:1) Basel und Bayern München Tor: 21. Diouf 0:1. scheint nach den gestrigen Europameister Viktor stiess beim TV-Publikum am PAOK Saloniki - Udinese 0:3 (0:2) Eindrücken erst recht in Reich - Röthlin startet am Sonn - Tore: 6. Danilo 0:1. 15. Floro Flores 0:2. Mittwoch erwartungsgemäss weite zu liegen. tag mit guten Erinnerun - 51. Domizzi (Foulpenalty) 0:3. auf grosses Interesse. In der Im Training hatte Ammann gen beim Marathon in Eindhoven - Trabzonspor 4:1 (3:1) Schlussphase verfolgten bis zu mit Sprüngen auf 210,5 und Tokio. Der 37-jährige Ob - Tore: 15. Mertens (Foulpenalty) 1:0. 38. 953 000 Zuschauerinnen und 204,5 m die Ränge 7 und 9 waldner will eine persön - Matavz 2:0. 38. Strootman 3:0. 43. Yil - Zuschauer die Partie. Dies ent - belegt. Den 1. Platz nahm je - liche Top-3-Zeit laufen, maz 3:1. 53. Matavz 4:1. spricht einem Marktanteil von weils Martin Koch ein. Der das heisst unter 2:09:56 Standard Lüttich - Wisla Krakau 0:0 59,5 Prozent. Im Durchschnitt Österreicher war gleich im ers - Stunden. Enschede - Bukarest 1:0 (1:0) sahen 779 000 Personen die ten Versuch 237 m weit geflo - Tor: 28. Chadli 1:0. Direktübertragung, bei einem gen. Der junge Norweger An - Seit den beiden Lungenembo - Anderlecht - Alkmaar 0:1 (0:0) Marktanteil von 40,6 Prozent. ders Fannemel kam Koch im lien im Jahr 2009 ist Röthlin kein Tor: 54. Martens 0:1. Die Partie ist damit das meist - zweiten Durchgang mit schnelles Rennen mehr gelun - Atletico Madr. - Lazio Rom 1:0 (0:0) gesehene Champions-League- 223,5 m noch am nächsten. gen – an den Europameister - Tor: 48. Godin 1:0. Spiel der letzten drei Saisons Die 237 m entsprechen der schaften in Barcelona lief er Besiktas Istanb. - Sporting 0:1 (0:1) im Schweizer Fernsehen. | Si zehntbesten Weite, die bisher 2:15:31, in London 2:12:44, und Tor: 25. Lima 0:1. erreicht worden ist. Den Welt - in New York erreichte er das Ziel Manchester - Ajax 1:2 (1:1) Tore: 6. Hernandez 1:0. 37. Özbiliz 1:1. Aufgebot rekord hält seit dem letzten in 2:12:26. Dabei war er vor Lon - 87. Alderweireld 1:2. Jahr der am Montag zurückge - don gemäss eigener Aussage auf Gute Erinnerungen. Viktor Röthlin und der Start Verteidiger Alexander Gonza - Metalist Charkiw - Salzburg 4:1 (1:0) tretene Norweger Johan Re - dem Niveau seiner besten Zeiten in Tokio. FOTO KEYSTONE Tore: 28. Hinteregger (Eigentor) 1:0. lez von den Young Boys sowie men Evensen mit 246,5 m. gewesen. Doch brachte ihn eine 56. Jantscher 1:1. 62. Cristaldo 2:1. 63. die beiden ehemaligen Schwei - Martin Koch steigt heute un - am Vorabend durchgeführte Do - Blanco 3:1. 87. Blanco 4:1. zer Junioren-Internationalen weigerlich als Favorit in den pingkontrolle, die alles andere 3x3000, 3 x2000 und 3 x1000 m Vater einer Tochter namens Luna. Olympiakos - Rubin Kasan 1:0 (1:0) Frank Feltscher (Grasshop - Wettkampf. Der wegen Rü - als optimal über die Bühne ge - und am Mittwoch einen Lauf Um die Geburt nicht zu verpas - Tor: 14. Djebbour 1:0. pers) und Rolf Feltscher (Par - ckenproblemen wie Ammann gangen war, aus dem Konzept. über 38 km bestritten hatte. sen, kehrte er eine Woche früher Lissabon - Legia Warschau 0:1 (0:0) ma) stehen im Aufgebot Vene - spät in Form gekommene Ski - Danach lief es vorerst nicht aus dem Trainingslager in Kenia Tor: 84. Fernandez 1:0. zuelas für das Test-Länderspiel flug-Spezialist gewann am letz - mehr rund. «Ich habe in den letz - «Bin extrem motiviert» zurück. Zudem absolvierte er Schalke - Viktoria Pilsen am 29. Februar bei Welt- und ten Samstag in Oberstdorf die ten Monaten wieder zu jener Diese Zeit weckt in Röthlin positi - nach dem Halbmarathon in Gra - 3:1 (1:1, 1:0) n. V.1:1 Europameister Spanien. | Si Tore: 7. Huntelaar 1:0. 88. Rajtoral 1:1. WM-Hauptprobe und 2008 Leichtigkeit gefunden, die im ve Gefühle. Denn vor vier Jahren nollers alle Belastungen, inklusi - 106. Huntelaar 2:1. 121. Huntelaar 3:1. gleichenorts WM-Silber. | Si letzten Sommer und Herbst nie lief er Ende Januar in Almeria ge - ve die langen Trainingseinheiten da gewesen ist», sagt Röthlin. nau gleich schnell, worauf er über 35 und 38 km, auf dem Lauf - Chaos in Peru «Ich musste im Training nicht beim Marathon in Tokio in band. Einzig die langsamen Schweizer weiter Wegen des anhaltenden Spie - SNOWBOARD-WELTCUP immer kämpfen, sondern konn - 2:07:23 Stunden den heute noch Einheiten bestritt er gut ver - Mario Eggimann mit Hannover lerstreiks hat die Geschäftsfüh - te auf hohem Niveau laufen und gültigen Schweizer Rekord auf - mummt draussen. «Durch die an - und Almen Abdi mit Udinese er - rung des peruanischen Erstli - Stoneham (Ka). FIS-Weltcup. Half- pipe. Männer: 1. Nathan Johnstone habe mich grundsätzlich gut stellte. «Daher bin ich sehr guter stehende Geburt hatte ich keine reichten in der Europa League gisten Universidad Cesar Valle - (Au) 95,50. 2. Taku Hiraoka (Jap) 91,25. gefühlt. Ich bin wieder auf einer Hoffnung», erklärt Röthlin. «Als Lust, kurzfristig umzudisponie - die Achtelfinals. Beide Schwei - jo alle Spieler entlassen und an - 3. Janne Korpi (Fi) 88,25. – Keine Welle, auf der es natürlich viel Streckenrekordhalter mit all den ren und beispielsweise nach Spa - zer kamen mit ihren Klubs zu gekündigt, stattdessen alle zu Schweizer am Start. – WC-Stand mehr Freude macht.» Das gute guten Erinnerungen an 2008 zu - nien zu fliegen, um bei zehn Grad Auswärtssiegen. Hannover sieg - Wochenbeginn vom Liga-Kon - (nach 4 Wettkämpfen): 1. Korpi 2200. – Ferner die Schweizer: 8. Iouri Gefühl setzte der Läufer des STV rückzukehren, löst nur positive Celsius trainieren zu können. Ich te in Brügge 1:0, Udinese deklas - kurrenten Deportivo San Mar - Podladtchikov 1000. 11. Christian Hal - Alpnach am vorletzten Sonntag Emotionen und Vibes aus. Ich glaube jedoch, dass Einheiten auf sierte PAOK Saloniki 3:0. tin entlassenen Akteure unter ler 860. 33. Jan Scherrer 290. beim Halbmarathon im spani - freue mich, bin extrem moti - dem Laufband mental etwas vom Der gute Moment von Hanno - Vertrag zu nehmen. Die Klub - Frauen: 1. Cai Xuetong (China) 92,75. schen Granollers um, als er mit viert.» Ganz wie gewohnt ging Besseren sind, das es gibt. Deshalb ver hielt auch im Europacup führung von San Martin wieder - 2. Li Shuang (China) 85,00. 3. Haruna 63:33 Minuten Sechster wurde Röthlins Vorbereitung auf seinen bin ich nun gespannt, was nach an. Nach dem knappen Sieg um hatte in dieser Woche we - Matsumoto (Jap) 80,25. – Keine und mehr als zwei Minuten 23. Marathon nicht vonstatten, meiner ersten teilweise indoor beim FC Brügge blieb der gen des Spielerstreiks den Klub Schweizerinnen am Start. – WC-Stand (nach 4 Wettkämpfen): 1. Cai 2000. – schneller war als im Vorjahr. was einen mehr als erfreulichen durchgeführten Marathonvorbe - Bundesligist in diesem Jahr aus dem peruanischen Profi- Ferner: 7. Ursina Haller 1200. 23. Nadja Und dies, obwohl er am Montag Grund hat: Der Olympia-Sechste reitung in Tokio rauskommen auch im siebten Spiel unge - Fussball zurückgezogen und Purtschert 360. zuvor eine Trainingseinheit von 2008 wurde am 14. Februar wird.» | Si schlagen. | Si damit ein Chaos ausgelöst. | Si Walliser Bote SPORT Freitag, 24. Februar 2012 17
PRESSESCHAU FC Basel | Gedanken zum «Monster» Bayern am Tag danach «Wunder, Sensation» Wunder, Sensation, Triumph! Entspannte Rhein-Gallier Die Schweizer Zeitungen spar - ten am Tag nach dem 1:0 des FC Basel gegen Bayern Mün - Verarbeitet haben die chen weder mit grossen Wor - Bebbi ihren fantasti - ten noch mit Ausrufezeichen. schen CL-Auftritt noch Alle Beobachter auf der Pres - nicht restlos. Zu sehr setribüne des St. Jakob-Parks wühlte das 1:0 gegen waren sich einig, dass dem FC Bayern alle Beteiligten Basel am Mittwochabend Aus - auf. Torschütze Stocker sergewöhnliches gelungen und Torhüter Sommer war. «erfolg? ein Triumph war machten sich zum neus - es», befand der «Tages-Anzei - ten europäischen Coup ger». Für den «Blick» war es Gedanken. ein Wahnsinn, eine Sensation, für die «Basler Zeitung» ein Derweil im fernen München grosser Abend mit einer wun - ein mediales Gewitter tobte, derbaren Basler Mannschaft. analysierten einige der Basler Die «Neue Zürcher Zeitung» Galionsfiguren die eigene Hoch - freute sich über das positive lage. Stocker betitelte das jüngs - Signal in einer Zeit, in welcher te Heldenstück als «Kampf der der Schweizer Fussball viele Titanen». Er fühle sich ein biss - negative Schlagzeilen chen wie die sagenumwobenen schreibt. Gallier Asterix und Obelix. Die «bz Basel» feierte am aus - «Auch die haben doch einst gelassensten: «Jä! Basel steht Europa aufgemischt.» kopf!» Zum Beweis wurde Stocker leistete nicht nur gleich das Foto mit dem FCB- Widerstand, er stürzte die ver - Team auf den Kopf gestellt. Im meintlich übermächtigen bay - Der Torschütze. Valentin Stocker und sein Treffer, «ich kenne auch die andere Seite». FoTo KeySToNe Kommentar wagte die Zeitung rischen Würdenträger zumin - einen Ausblick: «Was ist jetzt dest vorübergehend aus ihrer noch möglich? Alles? Auf je - «Sänfte». Mit seinem Siegtor in «Ich bin wohl jeden Franken gischen Konsequenz» dieser Yann Sommer, der nicht zum te Sommer mit das wichtigste den Fall sehr viel.» der 86. Minute reihte sich der wert.» Stocker relativierte sei- Rochade. Die globale Wahrneh - ersten Mal in dieser Kampagne Signal der Basler. Nicht nur Sto - Die Lobeshymnen an die Mittelfeldspieler wenige Tage ne Vermutung mit einem mung des Treffers wird er ge - auf höchstem Level brillierte. Er cker, sondern vor allem das Adresse von Heiko Vogel und nach dem Ende einer erneuten Augenzwinkern. Im FCB wür- niessen. Aber Stocker ist kein teilt mit Stocker die hilfreiche grösste Goalietalent Europas tat Co. kamen aber nicht nur aus Verletzungspause unter den de ihm aber bestimmt kein massloser Egozentriker. Seinen Eigenschaft, aussergewöhnli - den Münchnern richtig weh. der Schweiz. Die französische Hauptdarstellern ein. Entscheidungsträger wider - Alltag stellt er wegen der che Ereignisse mit dem exakt Das registrierte auch Ottmar Sportzeitung «L’equipe» spe - sprechen. Er ist endgültig zum magischen Champions-League- richtigen Augenmass einstufen Hitzfeld auf der Tribüne und at - kulierte, der St. Jakob-Park Stocker und die Mann der entscheidenden Tore Nacht nicht um. «Ich kenne zu können: «Wir haben es ge - testierte ihm ohne die geringste könnte demnächst dem old Relationen aufgestiegen. 2008 und 2010 auch die andere Seite. Als ich schafft, im Rückspiel nun eine Einschränkung «eine Weltklas - Trafford den Übernamen Nach den schwierigsten Mona - führte er die Bebbi in der Fina - mich in der Reha täglich ab - reelle Chance zu haben.» seleistung». Er habe schon oft «Theater der Träume» streitig ten seiner Karriere tauchte lissima gegen YB mit Solo-Ak - mühte, Gewichte stemmte und Sommer spürte früh, dass angedeutet, «ein grossartiger machen, während die «Gaz - der 22-jährige Mittelfeldspie - tionen zur Meisterschaft. Sprints machte, hat sich dafür er nach dem Riesen Manchester Keeper» zu sein, so Hitzfeld. zetta dello Sport» von immer ler mit Oberwalliser Wurzeln Coach Heiko Vogel kennt niemand gross interessiert.» United auch das «Monster Bay - Noch steht Sommer im Natio - unglaublicheren Baslern (sein Vater wuchs in Visp auf) die Qualität Stockers im Detail: ern» mit seinen Abwehraktio - nalteam allerdings in der War - schrieb. plötzlich wieder im internatio - «Ich wusste genau, was ich mit Sommers Niveau nen vor ernsthafte Schwierig - teschlange. «Diego Benaglios In Deutschland analysierten nalen Lichtkegel auf. Das Aus - der Einwechslung von Stocker und Zukunft keiten stellen könnte. «Für ei - Position ist zurzeit unangetas - die Kommentatoren in erster rufezeichen der gesamten bewegen kann, dass er auch ge - Neben dem beneidenswert ge - nen Torhüter ist es wichtig, so - tet», stellte der Schweizer Selek - Linie die Leistung von Bayern Equipe stellte er gleichwohl gen Bayern für den Unterschied lassenen Torschützen sass am fort im Spiel zu sein, zwei, drei tionär klar. «Aber es ist schön München. ein glückliches über den eigenen Beitrag: «Es sorgen kann.» Vom sogenannt Tag der öffentlichen Bespre - Paraden zu haben. Man erhält zu sehen, dass man Alter- ende des Duells mit dem ist ein Weltklassegefühl – für «goldenen Händchen» mochte chung des geschichtsträchtigen dann ein Gefühl, dass kein Ball nativen hat.» Sommer kennt FC Basel sei nicht garantiert, alle Beteiligten, für den Ver - Vogel im Zusammenhang mit Sieges gegen den deutschen mehr ins Tor gehen kann.» Mit das Ranking – aber der smarte schrieb die «Frankfurter ein, ja wohl für das ganze der Joker-Rolle Stockers nicht Rekordmeister der mindestens seinem Selbstvertrauen und sei - Zürcher weiss: Ihm gehört die Allgemeine Zeitung». | Si Land.» sprechen, sondern «von der lo - gleich entspannte Torhüter: ner Präsenz im Strafraum setz - Zukunft. | Si
Bayern München | Katerstimmung nach dem 0:1 gegen Basel Genervte Rennpferde ohne Ehrgeiz
Während der FC Basel cheres im Argen liegt», wie die Krösus, der 328 Millionen Euro veau biederes Mittelmass, und beim 1:0 im Achtelfinal- «Süddeutsche Zeitung» bereits pro Jahr umsetzt, in Basel den die Abwehr präsentierte sich er - Hinspiel der Champions nach dem Auftritt am letzten eigenen hohen Anforderungen neut ungemein schwer- und an - League gegen Bayern Samstag in der Bundesliga in einmal mehr nicht gerecht. fällig, obwohl diese mit drei München eine weitere Freiburg (0:0) vermutet hatte. Als «genervte Rennpferde deutschen Internationalen be - magische Europacup- ohne Ehrgeiz» betitelte die «Süd - setzt ist. So einfallslos wie die Nacht erlebte, herrschte deutsche Zeitung» die Bayern- Spieler auf dem Platz präsentier - beim grossen Favoriten «Ich glaube Spieler nach der zweiten Nieder - ten sich die Exponenten später Katerstimmung. Die Bay - an unsere Ziele» lage in der laufenden Champi - auch vor den Mikrofonen. «Ich ern-Verantwortlichen ge - ons-League-Kampagne. Die bei - glaube an unsere Ziele, die wir raten in Erklärungsnot - Bayern-Captain Philipp Lahm den hochgelobten Flügelspieler haben – und nicht nur ich, son - stand. Arjen Robben und Franck Ribé - dern auch die Mannschaft», sag - ry waren nur in der ersten Vier - te Captain Philipp Lahm. Trai - «Basel ballert Bayern in die Kri - Zu sehr haben sich die Münch - telstunde in Erscheinung getre - ner Jupp Heynckes schöpfte se» brachte es die «Bild»-Zei - ner von der erfolgreichen Vor - ten. Danach hatte sich der Hoffnung aus seiner immensen tung einen Tag nach dem sensa - runde in der Bundesliga und Schweizer Meister auf die bei - Europacup-Erfahrung. Sie seien tionellen Heimsieg des kleinen der Champions League blenden den eingestellt, worauf die Bay - selbstbewusst genug, um daran gegen den grossen FCB auf den lassen. In der heimischen Meis - ern mit Ausnahme einer Gele - zu glauben, dass sie das Resultat Punkt. Die Luft um den deut - terschaft geben Dortmund und genheit von Mario Gomez zu im Rückspiel umbiegen könn - schen Rekordmeister hat sich Mönchengladbach den Ton an, keiner einzigen herausgespiel - ten. Zumindest die Statistik weiter verdickt. Bereits kurz die mit direktem, vertikalem ten Torchance mehr kamen. stützt die Aussage von Heyn - nach Spielschluss soll es in der und variablem Hochgeschwin - Das zentrale Mittelfeld mit Ana - ckes nicht. In drei der vier bis- Kabine zwischen den Spielern digkeitsfussball (fast) jeden Geg - toli Timoschtschuk und David herigen Fälle, in denen die laut zu und her gegangen sein. ner in die Knie zwingen und da - Alaba verkörperte in Abwesen - Münchner das Hinspiel der Interna wollten die Akteure durch auch Ausfälle und man - heit des an allen Ecken und En - Königsklasse auf fremdem Platz zwar nicht nach aussen tragen, gelnde individuelle Klasse weit - den fehlenden Bastian Schwein - verloren, schieden sie auch doch die sportliche Krise konn - aus besser kompensieren. Und steiger auf europäischen Top-Ni - aus. | Si te und wollte niemand demen - Bayerns Traum vom Einzug in tieren. «Eine gute Zeit haben den Champions-League-Final wir derzeit nicht», sagte Torhü - im eigenen Stadion droht be - ter Manuel Neuer, der mit Ab - reits im Achtelfinal gegen den «Ihr müsst wach und böse werden…» stand beste Münchner am Mitt - Underdog aus Basel zu platzen. «Ihr müsst wach werden! Ihr müsst böse werden», forderte Vor - woch. «Es läuft bei uns nur, Wiederholt präsentierte standschef Karl-Heinz Rummenigge von seinen Spielern an der wenn wir in der ersten Halbzeit sich das Münchner Starensem - Bankettrede nach Mitternacht im «Swissôtel Le Plaza» und er - 1:0 in Führung gehen.» ble seit der Winterpause auf innerte seine hoch bezahlten Angestellten an ein angebliches Zitat von Sepp Herberger, dem Weltmeister-Trainer von 1954: Auch in den 94 Minuten dem Feld konzept- und ideen - «Alle für einen, einer für alle.» Dass sich Rummenigge bei der im St.-Jakob-Park konnten die los, mit einer Spielweise, die all - Quelle des Zitats irrte - der Ausspruch stammt von Alexandre Bayern nicht kaschieren, «dass zu berechenbar ist. Von hinten Dumas (»Die drei Musketiere») -, passte zum verkorksten Gast - Was ging da schief? Torhüter Neuer und die Bayern, möglicherweise Grundsätzli - bis vorne wurde der Bundesliga- spiel der Münchner am Rheinknie. Konsternation in Basel. FoTo KeySToNe Walliser Bote 18 Freitag, 24. Februar 2012 SPORT
Eishockey | Zahlen und Fakten im Nachwuchs FIS-RENNEN
FIS-Riesenslalom in Splügen: 1. Kyl - lingstad Christoffer (No) 1:58,94. – Fer - ner: 10. Zurbriggen Elia, Zermatt, 2:00,46. 32. Zenhäusern Ramon, Bür - So flitzte der Puck chen, 2:04,05. 42. Bellwald Emanuel, Belalp, 2:05,55. 45. Imseng Sebastian, Saas-Fee, 2:05,75. 51. Zurbriggen Pir - 6. Visp Lions 6000611:32 0 Junioren Elite B min, Zermatt, 2:06,23. 58. Müller Joel, Nächstes Spiel, Sonntag Zermatt, 2:06,83. 66. Seiler Lucas, Bür - 13.45 Visp Lions - Jean Tinguely chen, 2:08,00. 84. Imseng Florian, Resultat, Playoffs Saas-Fee, 2:12,77. 85. Lagger Marc, Viertelfinal: Ajoie - Visp 1:3 (0:1, 0:2, Mini A, West Gruppe 1, Resultat Bellwald, 2:13,99. Raron - Monthey-Chablais 1:0). Stand: Visp - Ajoie 2:2 (best of FIS-Riesenslalom in La Blanc (Fr): 1. five) 4:11 (1:3, 2:5, 1:3) Saastal - Nendaz MF Massios Maria (Fr) 1:52,73. – Ferner: 4:5 n.P. (1:0, 2:3, 1:1, 0:1) 30. Graven Rebecca, Zermatt, 1:58.27. Am Mittwochabend konnten 37. Volken Ramona, Belalp, 1:59,25. die Visper die Viertelfinal-Serie 1. CP de Meyrin 15 15 000209:16 45 gegen Ajoie zum 2:2 ausglei - 2. Monthey-Chablais 20 14 006134:87 42 3. HC Red 19 11 10 797:93 35 chen. Nach einem intensiv ge - 4. Saastal 18 11 016127:90 34 Hablützel-Bürki führten Spiel gewannen die 5. Visp Lions 12 900 388:51 27 Oberwalliser nicht unverdient 6. Nendaz Mont-F. 20 71210 87:124 25 tritt zurück mit 3:1 Toren. Bis der Sieg je - 7. Lausanne 4 Clubs 18 51012 63:85 17 Gianna Hablützel-Bürki (42) doch im Trockenen war, brauch - 8. Raron 19 30016 56:165 9 beendet am Wochenende 9. Villars 19 20017 47:197 6 te es eine tadellose Mannschafts - beim Weltcup in Budapest ihre leistung der Junglöwen. Nächstes Spiel, Sonntag 27 Jahre dauernde internatio - Das Spiel fand auf beacht - 10.30 Nendaz MF - Raron nale Karriere. Die Baslerin ist lich hohem Niveau statt. Im ei - Saastal spielfrei. die erfolgreichste Schweizer genen Slot wurde konsequent Fechterin aller Zeiten. gearbeitet, schnelles Überbrü - Moskito Top Unzählige Titel säumten den cken der Mittelzone und direk - Resultat Weg von Hablützel-Bürki, die ter Zug aufs Tor hiess die Devise. dem Fechtsport weiterhin als Visp Lions - Genf-Servette Nun kommt es heute Abend in 4:7 (3:1, 1:4, 0:2) Präsidentin des Vereins Basel- der heimischen Litternahalle & Riehen-Scorpions erhalten zur entscheidenden Partie. Wie - 1. Ajoie 20 14 015124:87 43 bleibt. An Olympischen Spie - derum ist viel Geduld gefragt. 2. Gottéron MJ Sàrl 21 13 206118:70 43 len (zweimal Silber im Einzel Mit einem Sieg können sich die 3. La Chaux-de-Fonds 18 11 115109:80 36 und mit dem Team 2000 in Visper für die Halbfinals quali - 4. Genf-Servette 21 11 109106:103 35 Sydney), Weltmeister- (3) und 5. Lausanne 4 Clubs 19 72 2 8 98:108 27 fizieren. 6. Visp Lions 19 60 112 96:122 19 Europameisterschaften (5) 7. Siders 20 10 118 54:135 4 gewann sie 10 Medaillen, im Nächstes Spiel, Freitag Weltcup holte sie vier Turnier - 20.30 5. Spiel im Playoff-Viertelfinal, Nächste Spiele siege und in der Weltrangliste EHC Visp - HC Ajoie Samstag war sie ein Jahr ununterbro - 17.00 Ajoie - Visp Lions chen die Nummer 1 sowie wäh - 17.30 Lausanne - Visp Lions (Mi) rend acht Jahren in den Top Novizen Top Ten klassiert. Auf Schweizer In der letzten Runde reisten die Moskito A Boden ist sie mit sechs Einzel-, Visper zum Spitzenkampf nach drei Mannschafts- und fünf Ju - Resultate Freiburg. Im ersten Drittel spiel - nioren-Titeln noch immer un - Saastal - Nendaz Mont-Fort ten die Lions aus Visp viel zu pas - Auf Halbfinal-Kurs? Die Visper Elite B (Bild: Mike Burgener) kann auf eigenem Eis 2:4 (1:0, 1:0, 0:4) angefochten die Nummer 1. siv. Dem Gegner wurde so viel gegen Ajoie den Sprung unter die letzten vier schaffen. FOTO STEFAN LORENZ Siders - Visp Lions 11:7 (2:1, 4:3, 5:3) Nach dem Topresultat in Syd - Raum im eigenen Slot zugestan - 1. Red Ice 15 15 000139:35 45 ney wurde das Schweizer den. Dank einer starken Torhü - 2. Nendaz Mont-Fort 17 12 023151:49 38 Fechtteam mit ihr zur Schwei - terleistung stand es nach dem chische Dornbirn. Der SC Novizen A Zug. Der erste Rang in der Grup - 3. Monthey-Chablais 15 9303114:47 33 zer Mannschaft des Jahres ersten Drittel nur 1:0 für die Saa - Rheintal trägt dort seine Heim - Resultat pe Westschweiz berechtigt da - 4. Saastal 15 50010 76:143 15 gewählt. | Si 5. Villars 13 301961:101 10 nestädter. Im zweiten Drittel spiele aus. Nach zähem Beginn Visp Lions - Forward-Morges zu, die Spiele für die Nationale 8:1 (1:1, 5:0, 2:0) 6. Visp Lions 14 30011 51:148 9 sah man dann eine ganz andere konnten die Lions den SC Rangierung der ersten drei zu 1. Visp Lions 14 11 102 91:55 35 7. Siders 15 20013 49:118 6 Visper Mannschaft am Werk. Rheintal mit 4:2 Toren bezwin - 2. CP de Meyrin 15 10 10499:63 32 bestreiten. cw Juniorinnen- Im Slot wurde jetzt konsequent gen. Am nächsten Wochenen - 3. Sitten 14 90 14 91:48 28 Resultate 4. Bulle-La Gruyère 13 8104 81:61 26 Nächste Spiele, Samstag Staffel als 8. auf den Mann gespielt. Das Spiel de kommt es zur alles ent - Visp Lions - Lausanne 8:4 (2:0,3:3,3:1) 5. SenSee-Future 15 70 26 95:76 23 Kontiolahti (Fi). Junioren-WM. Staf - wurde immer ausgeglichener. scheidenden Partie gegen die Siders - Visp Lions 2:4 (0:0, 2:2, 0:2) 09.00 Visp Lions - Saastal 6. Trois Chênes 14 60 08 56:71 18 17.00 Saastal - Monthey-Chab. (Mi) feln. Junioren (4 x7,5 km): 1. Norwe - Nach einer feinen Einzelleis - Lakers aus Rapperswil. Die Vis - 7. Villars 14 50 18 76:80 16 gen 1:21:50,4 (0 Strafrunden/9 Nach - tung im Boxplay konnten die per sind jedoch auf fremde 8. Forward-Morges 14 210 11 44:80 8 1. Visp Lions 11 90 1156:31 28 lader). 2. Tschechien 1:23,5 (0/6). 3. Visper zum 1:1 ausgleichen. Hilfe angewiesen, wollen sie 9. Red Ice 13 10 012 33:132 3 2. Genf-Servette 11 90 0243:24 27 Moskito B Russland 1:23,6 (5/11). – Ferner: 8. 3. Lausanne 4 Clubs 11 412448:43 16 Schweiz (Gaspard Cuenot, Jules Cue - Im letzten Drittel über - den ersten Rang noch er- Nächstes Spiel, Samstag Resultate 4. Siders 920 0721:31 6 not, Kevin Russi, Pascal Wolf) 5:11,2 schlugen sich dann die Ereignis - reichen. 17.45 Red Ice - Visp Lions Crans-Montana - Raron Nächstes Spiel, Sonntag (0/13). – Juniorinnen (3 x6 km): 1. se: Nach der 2:1-Führung der 6:10 (2:1, 2:6, 2:3) Resultate 11.00 Visp Lions - EV Zug Norwegen 1:01:37,6 (0/9). 2. Italien Crans-Montana - Raron Visper glichen die Freiburger Gottéron - Visp Lions 4:3 (1:0, 0:1, 3:2) Mini Top 16,6 (0/6). 3. Ukraine 24,0 (1/6). – Fer - 5:7 (3:2, 1:5, 1:0) postwendend aus. Bis Mitte letz - Rheintal - Visp Lions 2:4 (0:1, 1:1, 1:2) Die Mini Top konnten ihre bei - ner: 8. Schweiz (Irene Cadurisch, Elisa tes Drittel wog das Spiel hin und den letzten Spiele gewinnen. Mini A Gasparin, Ladina Meier-Ruge) 3:12,8. her. Innerhalb von nur zwei Mi - 1. Visp Lions 860 1 136:18 19 Am Mittwoch besiegte man den 1. Genf-Servette 15 14 001176:52 42 2. Rapperswil-Jona L. 751 1048:11 18 Finalrunde Gruppe West. Resultat 2. Sitten 17 11 01571:66 34 nuten konnte Freiburg auf zwei Kantonsrivalen aus Siders mit 3. Gottéron MJ Sàrl 7510 144:15 17 Forward-Morges - Visp Lions 3. Raron 17 11 006139:106 33 Oklahomas Serie Tore davonziehen. Das dritte 4. Basel Young Sharks 7200518:38 6 4:2. Die Genfer verloren gleich - 3:0 (1:0, 1:0, 1:0) 4. Monthey-Chabl. 12 411652:59 15 Tor der Visper zwei Minuten 5. Rheintal 8101618:43 4 zeitig das Léman-Derby, und so 5. Leysin 16 50011 80:121 15 Oklahoma City feierte in der vor Schluss fiel zu spät, um 6. Seewen 7010 6 4:53 2 stehen die Visper neu auf dem 1. CP de Meyrin 5500035:6 15 6. Red Ice 14 30011 55:127 9 NBA den vierten Sieg in Serie. 2. Forward-Morges 4300118:8 9 7. Crans-Montana 13 21010 54:96 8 dem Spiel noch eine Wende zu ersten Rang. 3. Franches-Montagnes 5300222:22 9 Es bezwang zu Hause die Bos - Nächstes Spiel, Samstag geben. Am Mittwoch reiste Am Sonntag kommt es 4. EHP Jean Tinguely 5200322:32 6 Nächstes Spiel: ton Celtics 119:104. Trotz eines die Mannschaft ins österrei - 16.15 Visp Lions - Rapperswil-Jona zum Spitzenspiel gegen den EV 5. Genf-Servette HC Ass. 5200319:27 6 Wochenende spielfrei. Fehlstarts – nach gut sieben Minuten lag Oklahoma City 14:23 zurück – befand sich das Heimteam bereits nach dem SPORT AM TV Fussball | Hallenturnier in Salgesch ersten Viertel (35:25) auf der Siegesstrasse. Bei Halbzeit Heute Freitag führte es 72:49. Das Duo Rus - SF2 sell Westbrook (31) und Kevin 11.20 Ski alpin: Weltcup-Super-G Titel an Granges Durant (28) zeichnete beinahe Männer in Crans-Montana 16.25 Ski nordisch: Skiflug-WM in für die Hälfte der Punkte der Vikersund/No, 1. und 2. Beim Hallen-Fussballtur - der FC Granges und der FC Thunder verantwortlich. Thabo Durchgang nier im Zentrum «Sport - Miège gegenüber, wobei sich Sefolosha laboriert weiter- 22.20 Sport aktuell fit» in Salgesch, der Tro - Granges durchsetzte und das hin an einer Achillessehnen - Ski alpin: Super-G Männer Turnier somit für sich entschei - verletzung. | Si in Crans-Montana phée Sepp Blatter, ging Ski nordisch: Skiflug-WM in der FC Granges als Sieger den konnte. Vikersund hervor. Eishockey: NLA, 49. Runde St. Niklauser Junioren Projekt des Nachrichten Mit viel Erfolg wurde das dies - im Endspiel ARD jährige Hallenturnier im Sal- Im Nachwuchs-Turnier der Ju - Turnverbandes 16.10 Sportschau live gescher Sportzentrum durch - nioren B stand mit St. Niklaus Der Schweizerische Turnver - Eurosport geführt. 20 Mannschaften aus ein Oberwalliser Nachwuchs - band (STV) konnte mit der 9.00 Ski nordisch: Skiflug-WM dem ganzen Kanton nahmen an team im Final. Nach einem Swica-Gesundheitsorganisati - in Vikersund/No, Qualifi - kation dem beliebten Hallen-Fussball - spannenden Spiel setzte sich on eine Kooperation abschlies - 10.00 Ski alpin: Weltcup-Abfahrt turnier teil. Die Aktiven am hier Endspielgegner Massongex sen. Der ganzheitliche Anbie - Frauen in Bansko, Training Samstag sowie die Junioren B durch. ter von Gesundheitsdienstleis - 18.15 Tennis: WTA-Turnier in am Sonntag boten spannende Alle Beteiligten (Spieler, tungen wird künftig allen Mit - Dubai und interessante Spiele. Trainer und Schiedsrichter) gliedern eines Turnvereins den SPORT1 Das Turnier stellte für die sorgten für eine einwandfreie Mitgliederbeitrag massiv ver - 18.30 Fussball: Bundesliga aktuell 22.30 Fussball: 2. Bundesliga, Teilnehmer eine gute Vorberei - Durchführung des Turniers, günstigen. Zudem sind weitere 23. Spieltag tung für die kommende Rück - das bereits seine 16. Auflage er - Turniersieger. Granges setzte sich beim Hallenturnier von gemeinsame Projekte und runde dar. Im Final standen sich lebt hatte. | wb Salgesch durch. FOTO ZVG A nlässe geplant. | Si Walliser Bote SPORT Freitag, 24. Februar 2012 19
ABFAHRTSTRAINING Ski alpin | Nach der Freistellung von Stefan Abplanalp wurde Karl Frehsner eingeflogen
Bansko (Bul). Erstes Training zur Weltcup-Abfahrt der Frauen vom Samstag (Start 10.00 MEZ): 1. Maria Höfl-Riesch (De) 1:35,54. 2. Lindsey Vonn (USA) 0,52 zurück. 3. Laurenne Der «Eiserne Karl» soll helfen Ross (USA) 0,96. 4. Lara Gut (Sz) 1,32. 5. Anja Pärson (Sd) 1,41. 6. Anna Fen - ninger (Ö) 1,58. 7. Johanna Schnarf (It) Das erste Abfahrtstrai - Anzugs-/Materialbereich) und che nachdenke, dann fahre ich 1,64. 8. Elena Fanchini (It) 1,92. 9. Caro - ning in Bansko nach dem eine Rolle als Mentor zu - überhaupt keine richtige Kurve lina Ruiz Castillo (Sp) 1,94. 10. Tina Ma - ze (Sln) 2,00. – Ferner: 14. Tina Wei - der Freistellung von kommt, war in diesem Winter mehr.» Da die technisch an - rather (Lie) 2,43. 18. Fränzi Aufdenblat - Speed-Gruppentrainer schon in Bad Kleinkirchheim spruchsvolle Abfahrt in Bansko ten (Sz) 2,55. 40. Martina Schild (Sz) Stefan Abplanalp lief und St. Moritz bei den Frauen - eher einem schnellen Super-G 4,99. 42. Nadja Kamer (Sz) 5,47. 45. Mi - aus Schweizer Sicht rei - rennen dabei. «Karl ist für fah - nahekommt, ist Aufdenblatten rena Küng (Sz) 6,30. – 48 Fahrerinnen rerische Fragen ein sehr erfah - guter Dinge, dass «ich zurück gestartet, 47 klassiert. bungslos ab. Als Verstär - kung des bestehenden rener Ansprechpartner. Aus - auf die gute Spur finde». Im ers - Trainerteams flog Swiss- serdem hat er ein sehr enges ten von zwei Trainings auf der Ein Bob-Team Ski Karl Frehsner nach Verhältnis zu den Fahrerin - Piste Marc Girardelli passierte Bulgarien ein. nen, was im Moment natür- die Walliserin allerdings nicht mit Sorgen lich wichtig ist. Mit ihm und alle Tore korrekt. Noch selten in der 82-jährigen Von der ursprünglich von Ver - der Trainer-Crew sind wir in Geschichte der Bob-Weltmeis - bandsseite propagierten Lö - Bansko gut aufgestellt», findet Gut: «Gas geben» terschaften sind für ein Vie rer- sung, dass sich Cheftrainer Dierk Beisel. Der Deutsche Sehr gute Erinnerungen an Rennen die Vorzeichen für die Mauro Pini beim Speed-Team hofft, dass «die Fahrerinnen Bansko hat Lara Gut. Vor drei Schweiz so schlecht gewesen bis zum Saisonende mehr ein - Profis genug sind, dass sie Jahren, als bei der Weltcuppre - wie jetzt in Lake Placid. Es ist bringt, ist man mittlerweile sich auf die Auf gabe hier, näm - miere in Bulgarien die nun ver - maximal ein Team mit von der abgekommen. Dies auch auf - lich schnell zu fahren und letzt fehlende Fabienne Suter je Partie, das erst noch von gros - grund des Widerstands der erfolgreich zu sein, konzentrie - einmal Erste und Dritte wurde, sen Sorgen begleitet wird. Fahrerinnen, die im Cheftrai - ren können. Dies ist ja schliess - verpasste die damals 17-jährige 1980 hat der Schweizer Bob - ner nicht die gleiche Vertrau - lich auch in ihrem eigenen Tessinerin das Podest in den sport Sternstunden erlebt in ensperson wie im am Montag Interesse.» zwei Abfahrten nur knapp. «Vor Lake Placid. Als damals im zwi - entlas senen Berner Stefan Ab - drei Jahren hatte ich hier viel schen Montreal und New York planalp sehen. «Mit Daniele Pe - Spass. Spass hatte ich auch im gelegenen Nest die Olympi - trini und Dominique Pittet, «Das Beste ersten Training. Hoffentlich schen Spiele ausgetragen wor - dem bisherigen Assistenztrai - daraus machen» bleibt das für den Rest der Wo - den waren, gewannen Erich ner von Stefan Abplanalp, che so», sagte Gut. «Ich fühle Schärer und Sepp Benz am kümmern sich zwei erfahrene Fränzi Aufdenblatten mich gut, aber das muss nicht Mount van Hoevenberg Gold Trainer, die schon lange im heissen, dass ich auch im Ren - im Zweier und wenig später Team mit dabei sind, um die nen schnell bin. Auf jeden Fall mit Ulrich Bächli und Rudolf Fahrerinnen. Da wir leider im Für Fränzi Aufdenblatten, die versuche ich aber, bis Saison - Marti Silber im Vierer. An den - Moment einige verletzte Fahre - routinierteste Fahrerin im Frau - ende Gas zu geben.» Zur soforti - selben Winterspielen wurde rinnen haben, haben sie genü - en-Team, geht es darum, «pro - gen Freistellung von Stefan Ab - die Legende vom «Miracle on gend Kapazitäten dazu. Zusätz - fessionell genug zu sein, um planalp äusserte sich Lara Gut Ice» geschrieben. Der Aus - lich kommt nun noch Karl wieder besser Ski zu fahren als pointiert: «Stefan fehlt überall. druck steht für den überra - Frehsner dazu», so Dierk Bei - noch in Sotschi. Wir müssen Es ist schlimm, was passiert ist.» schenden Sieg der amerikani - sel, Chef Leistungssport bei das Beste daraus machen.» Die Gut, die als Vierte des ers - schen Eishockeyaner gegen Swiss-Ski. 30-jährige Walliserin nimmt ten Trainings die klar beste die als übermächtig geltende aber auch kein Blatt vor den Schweizerin war, verlor 1,32 Se - Auswahl des Erzrivalen Sowjet - Frehsner und Mund und betont, dass «es kunden auf die Trainingsbest - union. Ein solches «Miracle on seine Erfahrung ein Fakt ist, dass mir Stefan zeit der Deutschen Maria Höfl- Ice» benötigt nun auch die Der «Eiserne Karl», wie der (Abplan alp – Red.) auf der Piste Riesch. Hinter der Siegerin der Bob-Mannschaft von Gregor mittlerweile 72-jährige Öster - und auch bei der Video-Analyse Olympia-Hauptprobe in Sotschi Baumann im Vierer-Rennen reicher in Skisportkreisen ge - fehlt. Schliesslich arbeitete ich (Russ) am letzten Wochenende vom Wochenende. Nicht um nannt wird, soll mit sei- sieben Jahre mit ihm zusam - reihte sich Lindsey Vonn ein Goldmedaillen erringen zu nem grossen Erfahrungsschatz men.» Aus eigenem Interesse (0,52 Sekunden zurück). Die können, sondern um ein an - helfen, die emotional aufgela - müsse sie das nun aber in den Amerikanerin steht bereits ständiges Ergebnis abzuliefern dene Situation zu beruhigen. Hintergrund drängen, so Auf - zwei Abfahrten vor Saisonende und die Schweizer Ehre eini - Frehsner, der für Swiss-Ski di - denblatten. «Wenn ich weiter als Siegerin der Disziplinen- Er soll es richten. Karl Frehsner verstärkt nach Abplanalps germassen zu retten. | Si verse Mandate ausübt (u.a. die ganze Zeit über die ganze Sa - Wertung fest. | Si Abgang das Trainerteam der Schweizer Frauen. FOTO KEYSTONE
David Aebischer | Aus der AHL zurück in die Schweiz? Der vergessene NHL-Star
Der NHL-Pionier David der Schweizer Torhüter mit nicht einmal für die AHL. denen der NHL-Aspirant noch Aebischer musste den HC der grössten Erfahrung neben «Zum Saisonstart war ich klar geschont wird. Einen NHL- Lugano vergessen, um in Martin Gerber. Doch nach sei - der schlechteste von allen drei Vertrag hat Aebischer keinen, St. John’s in der AHL sei - ner Rückkehr in die Schweiz Torhütern der Ice Caps.» Win - er ist seit Saisonstart ein ne Form wieder zu fin - zum HC Lugano sank sein nipegs Goalieausbilder Rick St. «NHL-Free Agent». «Das hat den. Heute stellt der 34- Stern am Schweizer Eis - Croix (ex EV Zug) unterstützte zum Vorteil, dass ich mich 30 Jährige eine gute Alterna - hockeyhimmel. Mit Aebischer Aebischer in stundenlangen NHL-Teams präsentieren tive für die Schweiz dar. im Tor verpasste der HC Luga - Diskussionen, worauf er zur kann, dafür werde ich von no erstmals in der Vereinsge - alten Form zurückfand. «Aebi - Winnipeg halt nicht für nur Der Schweizer Eishockey-Tor - schichte die Playoffs, drei Jah - scher ist ein Denker», sagt St. zwei oder drei Partien in die hütermarkt ist wie eine Regen - re später wiederholte sich das Croix. «Er hat das Talent und NHL geholt.» Aebischers Ziel pfütze in der Wüste. Die Rap - Debakel. die Erfahrung für die NHL, war seit eh und je die NHL, da - perswil-Jona Lakers stehen für doch seine Selbstzweifel hiel - ran hat sich bis heute nichts die nächste Saison ohne Goa- Drei Monate, um Lugano ten ihn davon ab, einfach und geändert. lie da, der HC Lausanne wird zu vergessen gut Eishockey zu spielen.» Es «Mit einem guten Camp möglicherweise einen bestan - «Für einen Torhüter sind Siege dauerte drei Monate, bis Aebi - in Winnipeg habe ich im denen NLA-Keeper brauchen, noch wichtiger als für einen scher den Spielfluss fand, der Herbst bewiesen, dass ich der EV Zug muss nach der Sai - Feldspieler», sagt Aebischer. ihn einst zu einem Torhüter noch auf NHL-Niveau spie- son entscheiden, ob das Expe - «Wir werden daran gemessen, von internationalem Format len kann. Mein Ziel ist es, in riment mit einem ausländi - wie unser Team spielt, weil ei - gemacht hatte. Mittlerweile eine Rolle als zweiter Torhü - schen Torhüter Bestand hat, ne Parade mehr oder weniger dominieren die Ice Caps die ter einer NHL-Organisation und die Kloten Flyers werden den ganzen Spielverlauf beein - AHL-Meisterschaft mit Aebi - zu schlüpfen.» Ob das Aebi - in einem Jahr ohne Goalie da - flusst.» In Lugano verlor Aebi - scher im Tor. «Ich musste nach scher gelingen wird, hängt stehen. Dieser Nachfrage steht scher zu viele Spiele, weshalb der nicht so guten Zeit in Luga - vom weiteren Verlauf seiner ein einziger Schweizer NLA- er ein Jahr vor seinem Ver - no von neuem lernen, Spiele AHL-Saison ab. Mit den Ice Keeper gegenüber, Benjamin tragsende auf ein gutes NLA- zu entscheiden. Ich musste die Caps hat er die Chance, den Conz vom HC Genf-Servette, Salär verzichtete, um bei den Zeit in Lugano vergessen, und Calder Cup zu gewinnen. Er - der auf Leihbasis beim HC Lu - Winnipeg Jets einen Probever - ich bin dankbar, dass mich der hält Aebischer im Sommer gano spielt. trag zu er füllen. «Niemand Verein dafür frühzeitig gehen dennoch keinen NHL-Vertrag, Eine Alternative stellt gab mir eine Chance, als ich liess.» kann er in seiner heutigen David Aebischer dar. Der 34- zur NHL-Saisonvorbereitung Form die Regenpfütze in der Jäh rige hat 214 NHL-Spiele ab - nach Winnipeg reiste», so Rückkehr in die Schweiz Schweizer Eishockey-Torhü - solviert, den Stanley Cup ge - Aebischer. «Aber ich habe gut als zweite Option terwüste liqui dieren. Aebi - wonnen, an zwei Olympischen gespielt und einen Vertrag im Seit November feierte Aebi - scher kann die Rapperswil-Jo - Winterspielen und an fünf Farmteam bei den St. John’s scher in 16 Einsätzen 12 Siege. na Lakers, den HC Lausanne, Eishockeyweltmeisterschafte Ice Caps erhalten.» Er nimmt für seinen jungen den EV Zug oder auch die Klo - n teilgenommen. Er war in Tu - Aebischer überzeugte Torhüterkollegen Eddie Pas - ten Flyers von der Trocken - Den Puck im Visier. David Aebischer hat sich in der AHL aufgefan - rin der Held des 3:2-Sieges ge - die Jets im Training, doch im quale eine Vorbildrolle ein, heit auf dem Schweizer Markt gen, «seine Selbstzweifel hielten ihn vorher davon ab». FOTO KEYSTONE gen Tschechien. Aebischer ist Ernstkampf reichte er vorerst und er gewinnt die Spiele, in erlösen. | Si Walliser Bote 20 Freitag, 24. Februar 2012 AUSLAND
KURZMELDUNGEN Los Angeles | Academy-Mitglieder sind alt, weiss und männlich Oscar-Wahl Geschenk für gelaufen LOS ANGELES | Die Oscar-Ge - Vater Serge winner stehen fest, nur kennt WIEN | «From Gainsbourg To Einseitige Vertretung noch keiner ihre Namen: Bis Lulu» heisst das Debütal - zum Dienstagabend (Ortszeit) bum von Lulu Gainsbourg, mussten die Stimmzettel der «ein Geschenk für meinen Seit jeher wird ein Ge - knapp 5800 Oscar-Juroren in Vater», wie der 25-Jährige heimnis gemacht um die Beverly Hills eingetroffen sein. sagt. Der berühmte Barde Mitglieder der Academy Spätere Einsendungen werden war 1991 gestorben, als Lulu of Motion Picture Arts nach Angaben der Academy erst fünf Jahre alt war. Lulu and Sciences, die die Os - of Motion Picture Arts and Gainsbourg versteckt sich cars vergeben. Die Los Sciences nicht mehr berück - nicht hinter einem Künstler - Angeles Times hat nun sichtigt. namen. «Ich habe früh be - herausgefunden: Das Bis zur Oscar-Vergabe an die - griffen, dass ich – egal, was durchschnittliche Acade - sem Sonntag werden Mitarbei - ich mache, welchen Beruf my-Mitglied ist ein 62- ter der Prüfgesellschaft Price - ich ergreife – immer mit jähriger, weisser Mann. waterhouseCoopers die Stim - meinem Vater verglichen men auszählen und das streng oder in Verbindung gebracht ANGELIKA PRAWDA, APA gehütete Geheimnis dann in werde. Vor allem in Frank - 5765 aktive Mitglieder hat die verschlossenen Umschlägen reich. Ich habe mich von die - Academy gemäss der «L. A. direkt zur Preis-Gala bringen. sem Druck befreit und gebe Times», mehr als 5100 hat die Die Academy Awards werden einfach mein Bestes», sagte Zeitung in neunmonatiger Re - in diesem Jahr zum 84. Mal der 25-Jährige. Das Album cherche identifiziert. Von einer verliehen. Martin Scorseses mit Neuinterpretationen von ausgewogenen Mischung kann «Hugo» ist für elf Oscars nomi - 15 Klassikern seines Vaters nicht die Rede sein: Beinahe 94 niert. Das Team um den franzö - sei «eine ganz persönliche Prozent der Oscar-Wähler sind sischen Regisseur Michel Ha - Ehrung» der Arbeit von weisser Hautfarbe, 77 Prozent zanavicius hat mit dem Serge Gainsbourg, so der sind männlich. Schwarze stel - Stummfilm «The Artist» zehn Sohn. Die Meinung der len gerade mal zwei Prozent des Gewinnchancen. Steven Spiel - Öffentlichkeit zu diesem Mitgliederstammes, Latinos so - berg ist mit «War Horse» für Projekt habe ihn nicht gar weniger. Menschen unter Oscar-Verleihung. Die begehrten Oscars sind vor der Verleihung im Bahnhof Grand sechs Oscars nominiert, da - beschäftigt. | sda 50 machen nur 14 Prozent der Central in New york ausgestellt. FOTO KEySTONE runter in der Kategorie «Bester Mitglieder aus. Film». Die mehr als 1000 Men - Noch ungewiss ist, ob Jean Du - Comic-Held schen, die seit 2004 in die Aca - allen Ebenen der Academy un - rungen würde sie stattdessen ne Oscar-Nominierung oder jardin, der Hauptdarsteller aus demy eingeladen wurden, wa - terrepräsentiert; im 43-köpfi - den Mangel an Diversität auf eine Empfehlung von zwei «The Artist», an der Zeremonie heisst Cage ren nur geringfügig heteroge - gen Vorstand befinden sich der Kinoleinwand und bei Pro - Mitgliedern des entsprechen - wird teilnehmen können. Er lie - BERLIN | Hollywood-Schau - ner als der Club, zu dem sie stos - sechs Frauen. Für viele ist die duzentenentscheidungen nur den Fachbereichs. Anschlies - ge mit Fieber und Bronchitis spieler Nicolas Cage hat sen sollten: 89 Prozent waren Zusammensetzung der Acade - verstärken. Laut Oscarpreisträ - send muss eine Mehrheit der im Bett, teilte am Mittwoch sei - sich selbst nach einem Co - weiss, 73 Prozent männlich. my «ein Spiegel der Jobpolitik ger Denzel Washington sollte Mitglieder für die Aufnahme ne Filmvertriebsfirma mit. mic-Helden benannt. «Mei - in Hollywood». Phil Alden Ro - die Academy nicht die Bran - stimmen. Dujardin, der für seine Rolle in nen Nachnamen habe ich Academy verstärkt binson, einer der Academy-Vor - che, sondern die Vielfalt der «The Artist» bereits eine Gol - mir von dem ersten schwar - den Trend sogar noch stände, sieht zwar Nachholbe - USA widerspiegeln. «Wenn Nicht jeder will hinein dene Palme, einen Golden zen Superhelden aus den Die Kritik an der mangelnden darf – aber «wenn die Branche zwölf Prozent des Landes Erst seit 2004 veröffentlicht die Globe und weitere Auszeich - 70er-Jahren geliehen, Luke Diversität in der Academy hält als Ganzes nicht alle Ebenen öff - Schwarze ausmachen, macht Academy die Eingeladenen, wo - nungen erhielt, ist als bester Cage», sagte er dem «Tages - sich bereits seit vielen Jahren. net, ist es schwierig für uns, un - das die Academy zu zwölf Pro - bei nie verlautbart wird, wer die Hauptdarsteller für einen Os - spiegel». Wegen seiner Co - Der Protest reicht von landes - sere Mitgliedschaft breiter zu zent schwarz». Washington Ehre annimmt. Woody Allen car nominiert. micleidenschaft habe er weiten Kampagnen wie jener fächern». gehört zu jenen Afroameri- und George Lucas etwa haben Zuvor wird heute Freitagabend sich von seinem Geburts- von Reverend Jesse Jackson Mit - Studien in einzelnen kanern, die gerade mal vier abgelehnt. in Paris noch der französische namen Coppola getrennt, te der 90er-Jahre bis zur Kritik Fachbereichen Hollywoods zei - Prozent der Oscar-Gewinner Wer einmal aufgenom - Filmpreis César vergeben, für fügte der Neffe von Regis - an nominierten Filmen. gen, dass sich die mangelnde der vergangenen 83 Jahre aus - men wird, bleibt Mitglied bis den er ebenfalls als bester seur Francis Ford Coppola So sei die von Filmkriti - Diversität der Academy mit je - machen. ans Lebensende, auch wenn er männlicher Hauptdarsteller hinzu. Seinen jüngsten Sohn kern gescholtene Bestsellerver - ner in der Branche deckt. Gera - Die Academy of Motion oder sie schon lange nicht mehr nominiert ist. habe er auf Supermans filmung «Extremely Loud & In - de deshalb müsse die Academy Pictures, Arts and Sciences wur - in der Branche arbeitet. So zählt Der von der Schweiz für den Geburts namen Kal-El ge - credibly Close» heuer nur in der ihren Einfluss für eine Gegen - de 1927 gegründet und umfass - die Stimme eines mittlerweile Auslands-Oscar vorgeschlage - tauft. «Das ist für mich auch Kategorie «Bester Film» gelan - richtung einsetzen, betonen te damals 36 einflussreiche Per - als Nonne lebenden Mitglieds ne Spielfilm «Summer Games» eine Wertschätzung meiner det, weil die Vater-Sohn-Ge - Kritiker: Durch ihre Entschei - sönlichkeiten der Filmbranche. laut Regeln der Academy ge- («Giochi d’estate») von Rolan - Vergangenheit.» | sda schichte Männer mittleren Al - dungen bezüglich Mitglied - Mindestvoraussetzung für eine nauso viel wie jene von Julia do Colla hat es nicht unter die ters anspreche. Frauen sind auf schaften und Oscar-Nominie - Mitgliedschaft ist entweder ei - Roberts. fünf Finalisten geschafft. | sda Sternstunde für Jennifer Aniston Mailand | Tendenz der nächsten Herbst-/Wintersaison Es ist ein Mädchen LOS ANGELES | Jennifer STOCKHOLM | Prinzessin Victoria von Schweden hat ihr erstes Aniston kann sich über ei - Kind zur Welt gebracht. Die Kronprinzessin gebar ein Mädchen, nen Stern auf dem Holly - Schwarz ist angesagt wie ihr Ehemann Prinz Daniel mitteilte. Der 34-jährigen Thron - wood Walk of Fame freuen. folgerin und dem Baby gehe es sehr gut, sagte der Vater. Die 43-Jährige wurde von Die Mode zeigt im nächs - Das Mädchen sei 51 Zentimeter gross und habe bei der Geburt Kollegen wie Adam Sandler, ten Herbst ihre dunkle gegen 4.26 Uhr am Donnerstagmorgen rund 3280 Gramm ihrem Freund Justin The - Seite. Die italienische No - gewogen. roux und ihrem Vater John belmarke Gucci brachte Aniston zur feierlichen Ent - auf der Mailänder Mode - hüllung ihres in den Boden woche ganz viel Schwarz Viele kleine Prinzessinnen eingelassenen Sterns be - auf den Laufsteg – und Die Kinderzimmer bei den Thronfolgern in Europas Königshäu - gleitet. Aniston, die in einem präsentierte damit den sern sind gut gefüllt. Die kleinen Prinzessinnen sind an den gros - sommerlichen Designer - Trend der kommenden sen Höfen in der Überzahl. Am Donnerstag brachte auch die kleid kam, sagte der Presse, Herbst-/Wintersaison. schwedische Thronfolgerin Victoria eine Tochter zur Welt. sie fühle sich «extrem ge - Ein Überblick: schmeichelt, demütig, ner - Der Mangel an Farbe bedeutete vös und aufgeregt». Ab dem bei Gucci-Designerin Frida Gi - Dänemark: Im Januar 2011 wurden die Zwillinge Vincent und Jo - 19. April ist Aniston in den annini aber keine kreative Ein - sephine am dänischen Hof geboren. Die Eltern sind Kronprinz Deutschschweizer Kinos in schränkung: Durch die Vielfalt Frederik und Prinzessin Mary. Ihr erstes Kind war im Oktober der Komödie «Wanderlust» an Materialien, von Seide über 2005 der zukünftige Thronerbe Christian. Im April 2007 folgte zu sehen. | sda Samt bis hin zu Brokat und Fe - Tochter Isabella. In diesem Januar gab es auch Nachwuchs in der dern, bekam das Schwarz bei Wintermode. Eine Kreation der italienischen Designerin Familie von Frederiks jüngerem Bruder Joachim: Prinzessin Ma - Gucci ständig neue Nuancen. Simonetta Ravizza. FOTO KEySTONE rie brachte eine Tochter zur Welt. Sammelwut Dazu gab es Rüschen, Ap - BAD AROLSEN D | Ein Mitar - plikationen und Drucke. Volu - Niederlande: Drei Prinzessinnen wachsen in der Familie des nie - beiter des hessischen minöse Mäntel erinnerten zu - hingegen dominierten ironisch rin der gleichnamigen italieni - derländischen Thronfolgers Willem-Alexander und seiner Frau Kunstministeriums hat Tau - weilen an Mönchskutten und gebrochene, urbritische Elemen- schen Marke, spielte mit Kon - Máxima heran. Im Dezember 2003 bekamen sie ihre erste Toch - sende historische Bücher Anzüge kamen im Pyjama-Stil te. Auf dem Laufsteg waren trasten: Sie kombinierte zar- ter Catharina-Amalia. Die zweite Tochter Alexia folgte im Juni gestohlen. In seinem Haus daher. Auch die Kollektion von zum Beispiel bestickte, hochge - te Chiffonkleider zu groben 2005, als dritte kam im April 2007 Ariane zur Welt. fand die Polizei rund 5000 John Richmond war mit Ein - schlitzte Kilts zu sehen. Strickjacken und zotteligen wissenschaftliche Werke flüssen von Punk und Gotik Fellstiefeln. Immer wieder Norwegen: Der norwegische Kronprinz Haakon und Prinzessin aus Bibliotheken in ganz eher düster. Allerdings stellte Rückkehr des Bunten verwendete sie winterliche Mette-Marit bekamen als erstes gemeinsames Kind im Januar Deutschland, wie die Staats - der Engländer dem Schwarz oft Mit Blugirl kehrte am Don - Accessoires: Ringel-Stulpen, 2004 Ingrid Alexandra. Sohn Sverre Magnus folgte im Dezember anwaltschaft Kassel am ein aufhellendes Weiss zur Sei - nerstag das Bunte auf den Handschuhe bis über den El - 2005. Mette-Marit brachte zudem ihren Sohn Marius mit in die Donnerstag mitteilte. Der te. Er betonte in seinen Schnit - Laufsteg zurück. Rot in Kom - lenbogen, Pelzmützen mit Rü - Ehe. Wert der Bücher dürfte ten zumeist die Taille und bination mit Blau, später schendetails und flauschige nach ersten Schätzungen brachte immer wieder Fransen - dann zuckrige Pastellfarben Ohrwärmer. Desi gner zeigen Spanien: Der spanische Kronprinz Felipe und die frühere TV-Mo - im Millionenbereich liegen, details und Pelzelemente ein. In und schliesslich ein milchi- auf der Milano Moda Donna deratorin Letizia ziehen zwei Mädchen gross. Als erste kam im hiess es. | sda der Kollektion «No. 21» des Ita - ges Weiss prägten die Show. noch bis zum kommenden Oktober 2005 Leonor zur Welt. Im April 2007 folgte mit Sofía die lieners Alessandro dell’Acqua Anna Molinari, die Designe- Dienstag ihre Kreationen. | sda zweite Tochter. | sda Walliser Bote AUSLAND Freitag, 24. Februar 2012 21
KURZNACHRICHTEN Genf/Beirut | UNO-Bericht: Gräueltaten werden von syrischer Führung angeordnet Gegen Zensur NEW YORK | Der US-Verleger Barney Rosset, der sich ge - Gefahr eines Bürgerkriegs gen die staatliche Zensur während der 1950er- und 1960er-Jahre auflehnte und Die Gräueltaten in Syrien Beat-Poeten, Expressionis - werden nach einem UNO- ten und Surrealisten ein Fo - Bericht auf Anordnung rum bot, ist tot. Der Gründer der Führung verübt. Im des Verlages Grove Press veröffentlichten Bericht starb am Dienstag im Alter an den UNO-Menschen - von 89 Jahren in Manhattan. rechtsrat wird eine An - Rosset verlegte die Werke klage gegen die Verant - provokativer Autoren wie wortlichen wegen Verbre - Jack Kerouac, William Bur - chen gegen die Mensch - roughs, Harold Pinter, Samu - lichkeit gefordert. el Beckett, Eugene Ionesco und später auch Che Gueva - Die internationale Untersu - ra und Malcolm X. 1959 ver - chungskommission teilte in öffentlichte Rosset den Ro - Genf mit, der Bericht mit den man «Lady Chatterley ’s entsprechenden Namen sei in Lover», der wegen seines einem versiegelten Umschlag «ungehörigen und lüsternen dem UNO-Hochkommissariat Gedankenguts» damals in für Menschenrechte übergeben den USA verboten war. 1961 worden. Auf der Liste stünden stemmte er sich mit der He - die Namen von Politikern und rausgabe von Henry Millers Armee-Angehörigen. «Wendekreis des Krebses» Im Bericht wird beschrie - gegen Gerichtsurteile in ben, wie die Streitkräfte auf 21 US-Bundesstaaten. | sda B efehl Kinder und unbewaffne - te Demonstranten erschiessen, verwundete Gefangene in Spitä - Leichen lern foltern, Soldaten töten, die entsprechende Befehle verwei - geborgen gern, grundlos Menschen fest - GIGLIO/ROM | Taucher haben nehmen und wahllos Wohnge - Gräueltaten. Das Videobild zeigt einen Vater in Homs, der um sein Kind trauert. Es soll bei Bombenangriffen der Regie - am Donnerstag vier Leichen biete mit Panzern und Maschi - rungstruppen getötet worden sein. FoTo KEySToNE aus der gekenterten «Costa nengewehren angreifen. Concordia» geborgen. Am Vortag hatten die Bergungs - Auch Deserteure ver- Die Eskalation der Gewalt brin - Die Zahl der Opfer geht in die che zweistündige Feuerpause. te hatten im UNO-Sicherheits - teams insgesamt acht Tote letzen Menschenrechte ge Syrien an den Rand eines Tausende. Die EU kündigte er - Das Treffen galt auch der Vor- rat Resolutionen gegen Syrien der Havarie vom 13. Januar Die vom Brasilianer Paulo Pin - «bewaffneten internen Kon - neut eine Verschärfung ihrer bereitung der ersten Zusam - blockiert. Die syrische Armee im überfluteten Teil des heiro geleitete Kommission be - flikts». Notwendig sei ein «poli - Sanktionen gegen das Regime menkunft der neuen Syrien- weitete am Donnerstag ihre An - Schiffs entdeckt und vier fand, dass auch die Aufständi - tischer Dialog» aller Parteien, an. Die EU-Aussenminister sol - Kontaktgruppe heute Freitag griffe in der 3-Millionen-Einwoh - von ihnen bereits an Land schen Verbrechen begangen ha - um der Gewalt ein Ende zu len diese am kommenden Mon - in Tunesien. Dazu werden Ver- ner-Stadt Homs aus. gebracht. Damit sind 25 op - ben. Diese seien aber «vom Aus - setzen. Die Kommission emp - tag beschliessen. Die Schweiz treter von über 60 Staaten fer der Havarie geborgen, mass und der Organisation her fiehlt die Einrichtung einer hat neben den Sanktionen der und internationalen Organisa - Tag 20 des Beschusses sieben Passagiere und nicht mit denen des Staates ver - «Kontaktgruppe» aus Ländern, UNO bisher auch die EU-Straf - tionen erwartet. Auch die von Homs Crewmitglieder werden gleichbar». die un terschiedliche Positionen massnahmen gegen Syrien Schweiz wird eine Delegation Aktivisten meldeten, neben dem noch vermisst. | sda Demnach sollen Gruppen zum Konflikt haben sowie eine nachvoll zogen. schicken, wie das Departement schon stark zerstörten Quar- der «Freien Syrischen Armee» «internationale Friedenskonfe - Auf Initiative der Schweiz für auswärtige Angelegenhei - tier Baba Amr seien auch Al- (FSA) mehrmals gefangene An - renz». kamen am Donnerstag in Genf ten (EDA) gegenüber der Nach - Cha lidija und Al-Inschaat mit Zusammen- gehörige der Regierungstrup - mehrere UNO-Organisationen, richtenagentur sda erklärte. Granaten beschossen worden. pen gefoltert und willkürlich Sanktionen das Internationale Komitee Weiter werden Repräsen - Homs wird seit nunmehr 20 stoss hingerichtet haben. Die FSA- und humanitäre Hilfe vom Roten Kreuz (IKRK) und tanten des oppositionellen syri - Tagen bombardiert. Auch aus WASHINGTON | Beim Zusam - Führung im Ausland habe zwar Der UNO-Bericht wird der 19. Repräsentanten mehrerer Staa - schen Nationalrats (SNC) in Tu - anderen Ge bieten wurden Ge - menstoss zweier Militärheli - versichert, dass ihre Kämpfer Tagung des Menschenrechts- ten, darunter zweier Nachbar - nis dabei sein. Eine formale An - fechte sowie aus der Wirt - kopter sind im US-Bundes - die Menschenrechte wahren. Je - rates vorgelegt, die am kom - staaten Syriens zusammen, um erkennung des SNC wird jedoch schaftsmetropole Aleppo Pro- staat Arizona sieben Solda - doch sei unklar, inwieweit sie menden Montag in Genf be - über die humanitäre Hilfe zu noch nicht erwartet. Eine Teil - teste gemeldet. Eine unabhän- ten ums Leben gekommen. die einzelnen Gruppen unter ginnt. Der Aufstand in Syrien beraten. Diskutiert wurde der nahme Chinas ist offen. Fehlen gige Überprüfung dieser Anga - Die beiden Helikopter seien Kontrolle habe. begann im vergangenen März. IKRK-Vorschlag für eine tägli - wird Russland. Beide Vetomäch - ben ist nicht möglich. | sda am Mittwochabend während einer Übung der Marinein- fanterie in der Nähe der Stadt yuma kollidiert, teilte Berlin | Deutschland gedenkt der Nazi-Opfer Putin mobilisiert das US-Militär mit. | sda MOSKAU | Im Endspurt zu den Präsidentenwahlen hat der Lawinen- Merkel bittet um Verzeihung russische Regierungschef Wla - dimir Putin vor Zehntausenden unglück Deutschland hat am Don - aufzuklären, die Helfershelfer im Moskauer Luschniki-Stadi - SRINAGAR | Bei einem Lawi - nerstag der Opfer einer und Hintermänner aufzude - on für seine Wahl am 4. März nenunglück in der Kaschmir- Mordserie von Neonazis cken und alle Täter ihrer ge - geworben. «Ich frage euch: Region sind mindestens gedacht. Bei einer ein - rechten Strafe zuzuführen», Werden wir siegen?», rief Putin 16 Soldaten der indischen drucksvollen Feier in sagte sie. in die Menge. Streitkräfte ums Leben ge - Berlin bat Kanzlerin An - Zehntausende antworteten da - kommen. Drei weitere wür - gela Merkel die Angehö - Jahre des Alptraums rauf mit einem ohrenbetäu - den noch unter den Schnee - rigen um Entschuldi - Die Hintergründe der Morde benden «Ja!». Das Staatsfern - massen vermisst, teilten die gung, dass sie zeitweise hätten «viel zu lange im Dun - sehen übertrug den nicht an - Behörden mit. Zwei Lawinen unter Verdacht geraten keln gelegen». Zu wenige in gekündigten Auftritt am Don - waren demnach am Mitt - waren. Deutschland hätten es für mög - nerstag live. Nach wochabend in den Armee - lich gehalten, dass rechtsextre - Polizeiangaben nahmen etwa stützpunkten Dawar und So - Staat und Gesellschaft demons - mistische Tendenzen dahinter - 130 000 Menschen teil. namarg nahe der streng trierten an diesem Tag ihre fes - steckten. Viele Angehörige sei - Putin wählte für seinen bislang kontrollierten Kontrolllinie te Entschlossenheit, rechtster - en über Jahre hinweg selbst im grössten Auftritt den Tag des an der Grenze zu Pakistan roristische Gewalt und Frem - Visier der Sicherheitsbehörden Verteidigers des Vaterlandes. abgegangen. | sda denfeindlichkeit abzuwehren. gewesen. Der Favorit der Präsidenten - Gut drei Monate nach Aufde - «Diese Jahre müssen für wahl schlug nationalistische ckung der Mordserie wurden in sie ein Albtraum gewesen sein», Töne an und zog historische Gegen Stau- zahlreichen Städten mit einer sagte Merkel. «Das ist besonders Aufklären. Bundeskanzlerin Angela Merkel will alles tun, Parallelen bis hin zum Kampf Schweigeminute an die Opfer beklemmend, dafür bitte ich um die Mordserie aufzuklären. FoTo KEySToNE gegen Napoleon vor 200 Jah - dammprojekt erinnert. Sie um Verzeihung.» ren: «Wir sind eine Nation, die WINDHUK | Das Nomaden - Ein Neonazi-Trio hatte gewinnt. Das liegt in unseren volk der Himba in Namibia zwischen 2000 und 2007 neun Stimme Semiya Simsek, die Tochter ei - Nach dem Mord, so berichtete Genen.» «Die Schlacht um hat sich an die Vereinten Na - Kleinunternehmer türkischer einer Angehörigen nes der Mordopfer, warf der Po - Semiya Simsek, habe ihre Mut - Russland geht weiter», prophe - tionen gewandt, um ein rie - und griechischer Herkunft so - Die CDU-Vorsitzende sagte wei - lizei schwere Versäumnisse im ter unter Verdacht gestanden, zeite der 59-Jährige. Niemand siges Staudammprojekt in wie eine deutsche Polizeibeam - ter, niemand könne «die Trauer Umgang mit ihrer Familie vor. ihren Ehemann ermordet zu müsse «ins Ausland blicken, seinem Lebensraum zu ver - tin ermordet. und die Verlassenheit auslö - «Elf Jahre lang durften wir nicht haben. Auch sei ihr Vater ver - nach links rennen, zur Seite, hindern. Mehr als 20 Himba- Merkel versprach in ihrer schen». Sie bekräftigte jedoch: einmal reinen Gewissens Opfer dächtigt worden, ein kriminel - und dem Mutterland untreu Anführer appellieren in einer Rede zudem eine vollständige «Wir alle können Ihnen heute sein», sagte Simsek. ler Drogenhändler gewesen zu werden». An die Adresse des veröffentlichten Erklärung Aufklärung der Mordserie. «Als zeigen, Sie sind nicht länger al - Semiya Simseks Vater, En - sein. «Lasst uns verhindern, Westens sagte er, unter seiner an die UNo, den Dammbau Bundeskanzlerin der Bundesre - lein mit Ihrer Trauer. Wir füh - ver Simsek, war Blumenhänd - dass das auch anderen Familien Führung werde es Russland zu stoppen. | sda publik Deutschland verspreche len mit Ihnen, wir trauern mit ler in Nürnberg und wurde am passiert», forderte Simsek in ih - niemals zulassen, dass sich ein ich: Wir tun alles, um die Morde Ihnen.» 9. September 2000 erschossen. rer Ansprache. | sda anderes Land einmische. | sda Walliser Bote 22 Freitag, 24. Februar 2012 SCHWEIZ
NEWS Baden | AKW-Gegner fordern Stilllegung von AKW Beznau Mögliche Fehler Ehepaar am CERN GENF | es wäre die For - verhaftet schungssensation des Jahr - ADLISWIL | In Adliswil ist ein Dienstältestes AKW hunderts gewesen: Doch nun 71-jähriger Mann tot in einer räumen Physiker am CeRn in Wohnung gefunden worden. Genf ein, dass womöglich ein Die Polizei geht davon aus, fehlerhafter Kabelanschluss dass der Rentner umge - weltweit dazu geführt hat, dass ihr bracht wurde und hat be - experiment Albert einsteins reits zwei tatverdächtige Relativitätstheorie infrage verhaftet. es handelt sich Das AKW Beznau in Döt - stellte. dabei um ein ehepaar. Der tingen AG soll aus Sicher - Die Welt der Physik geriet in tote wurde am vergangenen heitsgründen stillgelegt Aufruhr, als ein experiment Freitag gefunden. er wies werden. Das haben Um - am CeRn in Genf vor einem keine äusseren Verletzun - weltorganisationen, halben Jahr teilchen fand, die gen auf. Weil die todesursa - AKW-Gegner und linke anscheinend schneller waren che vor ort nicht abschlies - Parteien aus den Kanto - als Licht. nun haben die For - send geklärt werden konnte, nen Aargau und Solo - scher zwei mögliche Fehler in ordnete die Zürcher Staats - thurn gefordert. Der Re - ihren Messungen gefunden, anwaltschaft eine Sektion aktor I werde mit 42 Be - wie das CeRn am Donners - der Leiche an. Diese ergab triebsjahren zum dienst - tag mit teilte. gemäss einer Mitteilung der ältesten AKW der Welt. eine mögliche Fehlerquelle Kantonspolizei Zürich, dass liege in einem Glasfaserka - der Deutsche opfer eines Weil Ende Februar in Oldbury bel, das externe GPS-Signale tötungsdeliktes wurde. | sda im Westen Englands das mit an die Kontrolluhr des experi - 44 Betriebsjahren bislang ältes - ments übermittle, heisst es te AKW stillgelegt werde, über - in der Mitteilung. Hat diese Grippefälle nehme der Reaktor Beznau I die Verbindung tatsächlich nicht BERN | Immer mehr Men - rote Laterne, teilten die 15 Orga - richtig funktioniert, haben schen leiden an der Grippe. nisationen am Donnerstag an die Forscher für die unter - Für die ganze Schweiz – einer Medienkonferenz in Ba - Stilllegen. Das AKW Beznau soll aus Sicherheitsgründen stillgelegt werden, suchten neutrino-teilchen ei - ausser in den Kantonen den AG mit. Beznau I sei schon fordern AKW-Gegner. Foto KeyStone ne zu hohe Geschwindigkeit Bern, Freiburg und Jura – lange der älteste Druckwasser - gemessen. bezeichnet das Bundesamt reaktor der Welt. Der zweite mögliche Fehler für Gesundheit (BAG) die ren, hiess es. Hinter diesen For - derem werde in eine autarke AKW-Betreiber seine Aufgabe dagegen hätte dazu geführt, Krankheit als «weit verbrei - In erneuerbare Energien derungen stehen unter ande - Notstromversorgung investiert. umfassend wahrnehme. Der dass das tempo sogar noch tet». es wird erwartet, dass investieren rem die Organisationen Green - Diese Anlage solle die bis- Bundesrat rechnet bei den be - unterschätzt wurde. Diese die Grippewelle noch weiter Der Reaktor Beznau I, auf ei- peace, WWF Schweiz, «Nie her dreifach redundante Not - stehenden fünf AKW mit einer Fehlerquelle liegt laut Com - an terrain gewinnt. Die Ärz - ner Aare-Insel gelegen, war am wieder Atomkraftwerke» und stromversorgung ergänzen. Die Betriebsdauer von voraussicht - muniqué in einem oszillator, tinnen und Ärzte des Melde - 1. September 1969 in Betrieb ge - «Fokus Anti-Atom» sowie die Reaktordruckdeckel sind ge - lich 50 Jahren. Damit müsste welcher der Synchronisie - systems meldeten in der gangen. Der weitgehend bau - Aargauer und Solothurner Kan - mäss Axpo vollständig intakt. Beznau I im Jahr 2019, Beznau rung der GPS- Signale dient. vergangenen Woche 158 gleiche Reaktor II nahm den Be - tonalparteien SP, Grüne und Die Reaktordruckdeckel wür - II und Mühleberg (Kanton Bern) Um herauszufinden, ob es Grippeverdachtsfälle auf trieb am 1. Dezember 1971 auf. Grünliberale. den aber ausgewechselt, weil in im Jahr 2022 sowie Gösgen sich wirklich um Defekte han - 100 000 einwohner. | sda Die Reaktoren weisen eine Net - vergleichbaren Anlagen Ermü - (Kanton Solothurn) 2029 und delte, wollen die Forscher im toleistung von je 365 Megawatt Axpo rüstet nach dungserscheinungen beobach - Leibstadt (Kanton Aargau) im Mai tests durchführen. Im (MW) auf. Axpo hat die Kritik zurückge - tet worden seien. Auch das Con - Jahr 2034 vom Netz genom- Sep tember 2011 hatten For - Grundlagen für Gemäss den AKW-Geg - wiesen. «Die Sicherheit hatte tainment weise keinerlei Risse men werden. Für eine vorzeiti - scher des opera-experi - nern zeigen Sicherheitsproble - und hat für die Axpo stets auf. ge Stilllegung der bestehenden ments am CeRn Messergeb - Poker-Turniere me, dass die Zeit von Beznau I höchste Priorität», hiess es bei AKW sieht der Bundesrat nach nisse publiziert, wonach BERN | Poker-turniere um abgelaufen ist. Die Notstrom - der Medienstelle des Energie - Bundesrat rechnet eigenen Angaben «keinen An - winzige ele mentarteilchen kleine Beträge könnten versorgung sei unzuverlässig, konzerns auf Anfrage der Nach - mit 50 Betriebsjahren lass». Daher lehnt er die Forde - namens neutrinos schneller künftig auch ausserhalb von der Reaktordeckel sei rissig richtenagentur sda. So habe Ax - In der Schweiz gibt es von Geset - rung von Nussbaumer ab, einen als Licht fliegen. Die ergeb - Casinos erlaubt sein. Der und das Stahlcontainment wei - po in den vergangenen Jahren zes wegen keine Laufzeitbe - Bericht zur Frage vorzulegen, nisse verblüfften die Fach - Bundesrat lässt entspre - se Risse auf. Der AKW-Betreiber, 1,6 Milliarden Franken in das grenzung. Die Betreiber müss - ob die unbefristeten Betriebs - welt, denn die Lichtge- chende Regeln prüfen, will der Energiekonzern Axpo, solle Kraftwerk Beznau investiert ten die Sicherheit nachweisen. bewilligungen in Bewilligun - schwin digkeit gilt nach Al - aber noch nichts verspre - das Geld statt für Nachrüstun - und werde in den nächsten Jah - Das Eidgenössische Nuklear - gen mit klaren Laufzeitbegren - bert einstein als oberste chen. Am 11. März stimmt gen von Beznau sinnvoller in ren nochmals 700 Millionen sicherheitsinspektorat (ENSI) zungen umgewandelt werden Geschwindigkeitsgrenze im das Volk über einen Verfas - erneuerbare Energien investie - Franken verbauen. Unter an- habe sicherzustellen, dass der könnten. | sda Universum. | sda sungsartikel zur Regelung der Geldspiele ab. Der Bund prüfe im Zusammenhang mit dessen Umsetzung, ob Bern | Bericht des Bundes warnt Kosten für Pokerspiele um geringe Beträge gesetzliche Rege - eindämmen lungen vorgesehen werden BERN | Die Alterung der Gesell - könnten, schreibt der Bun - Schuldenexplosion bis 2060 schaft führt nicht nur zu Lö - desrat in seiner am Don - chern bei der Altersvorsorge, nerstag veröffentlichten Ant - Ohne Einschnitte bei den cherungen, Kantonen und Ge - sondern vor allem auch zu hö - wort auf eine Motion. | sda Sozialwerken oder hohe meinden bei 1,8 Prozent des heren Gesundheitskosten. Ge - Zuwanderungsraten wer - Bruttoinlandsprodukts (BIP) mäss der am Donnerstag veröf - den sich die Staatsschul - liegen. fentlichten Studie zu den Lang - Staatskunde- den bis 2060 mehr als fristperspektiven soll der Anteil verdreifachen. Die Schul - Mit Unsicherheiten am Bruttoinlandsprodukt (BIP) wochen denquote würde von heu - behaftet bis 2060 deutlich steigen. Im BERN | In den Staatskunde - te 40 auf 130 Prozent des Diese Projektion aktueller Jahr 2009 lag der Anteil der Ge - wochen des Vereins «Schu - Bruttoinlandsprodukts Trends zu Wirtschafts- und sundheitskosten bei 11,3 Pro - len nach Bern» sollen Schü - ansteigen. Zu diesem Bevölkerungswachstum sowie zent. Unter der Annahme, dass ler vor ort lernen, wie direkte Schluss kommt die Eid - zur demografischen Entwick - sich am gesetzlichen Rahmen Demokratie funktioniert. Die - genössische Finanzver - lung sind allerdings mit einigen nichts ändert, die Wirtschaft im se Woche fand das Planspiel waltung (EFV) in einer Unsicherheiten behaftet. Dies Schnitt um 1 Prozent wächst in Bern bereits zum zwölften. Studie. zeigt etwa der Vergleich mit der und die Bevölkerung gemäss Mal statt. Auch in den kom - vor vier Jahren letztmals ver - dem Basisszenario des Bun - menden Jahren soll es wie - Grund für diese Aussichten ist fassten Studie zu den Langfrist - Schulden. Geht die Schweiz einem Schuldenrisiko entgegen? desamts für Statistik wächst, der Staatskundewochen ge - die fortschreitende Überalte - perspektiven der öffentlichen Foto KeyStone würde der BIP-Anteil im Jahr ben. Bis Februar 2012 haben rung der Bevölkerung. Da nun Finanzen. Damals wurde für 2060 bei 15,8 Prozent liegen. 63 Schulklassen aus 19 Kan - die geburtenstarken Jahrgänge das Jahr 2050 ein Gesamtdefizit er von der EFV am Donnerstag Jahresschnitt über 60 000 Men - Statt 60 Milliarden wie heute tonen mitgemacht, wie Dora der Baby-Boomer (1946 –1964) (oder eine Steuerlücke) von 1,4 an einer Medienorientierung er - schen). Andererseits würden die würden in der Schweiz dann Andres, Präsidentin des Ver - in Rente gehen, die Geburtenra - Prozent des BIP errechnet. Ge - klärte, ging er im Basisszenario Schuldenquote 47 Prozentpunk - 85 Milliarden für die Gesund - eins, vor den Medien in Bern te tief bleibt und die Lebenser - mäss den neusten Berechnun - davon aus, dass bei einem jährli - te und die Steuerlücke 0,6 BIP- heit ausgegeben. Die wichtigs - bekannt gab. | sda wartung weiter steigt, wird das gen soll dieser Ausgabenüber - chen Wirtschaftswachstum von Prozent höher ausfallen, wenn ten Faktoren dieser entwick - Verhältnis zwischen der Anzahl schuss im Jahr 2050 nur 1,2 Pro - etwa 1 Prozent bis 2060 im das Wirtschaftswachstum nur lung sind der Wohlstandszu - Personen im Erwerbsalter und zent des BIP betragen. Schnitt jährlich 27 000 Men - 0,5 statt 1 Prozent betragen wür - wachs (je reicher, desto höhere Schwer verletzt jener im Pensionsalter immer Dass die Steuerlücke tiefer schen mehr ein- als auswandern. de. Für EFV-Direktor Fritz Zur - Gesundheitsausgaben), der NEUENBURG | Bei einer ex - ungünstiger. Damit verbunden ausfallen soll als vor vier Jahren Unter der Annahme, dass der brügg sind diese Unsicherheiten medizinisch-technische Fort - plosion in einem Heizungs - sind nicht nur Finanzierungs - angenommen, ist im Wesentli - Migrationssaldo im Schnitt hin - der Projektion kein Grund, die schritt, die steigende Lebenser - keller eines Privathauses lücken bei der AHV. Auch die chen darauf zurückzuführen, gegen rund 42 000 Menschen be - Studie nicht ernst zu nehmen: wartung, die Zunahme an chro - in Marin ne hat ein 62-jäh - Gesundheitskosten werden stei - dass die Bevölkerung zuletzt tragen wird, würde die Schul - «Die Grundaussage bleibt, dass nischen erkrankungen sowie riger Mann am Donners - gen. Die EFV berechnete nun, dank der Zuwanderung viel stär - denquote nur auf 100 statt 130 auf uns enorme Herausforde - höhere Löhne im Gesundheits - tagmorgen gegen 9.15 Uhr wie gross der finanzielle Mehr - ker gewachsen ist als angenom - Prozent des BIP anwachsen. Die rungen zukommen», sagte er. sektor. Wie der Vizedirektor des schwere Verbrennungen aufwand für die öffentliche men und sich die öffentlichen Steuerlücke würde nur noch 0,6 Wichtig sei, dass die Projek- Bundesamts für Gesundheit erlitten. er wurde mit Hand im Jahr 2060 ohne Gegen - Finanzen heute viel besser prä - BIP-Prozente betragen. Noch tie - tion der Trends in die Zukunft (BAG), Stefan Spycher, vor den einem Helikopter ins Uni - massnahmen sein könnte. Ge - sentieren als erwartet. Der Ein - fer läge sie, wenn die starken regelmässig durchgeführt werde Medien in Bern sagte, wurden versitätsspital Lausanne mäss einem Basisszenario wür - fluss der Zuwanderung zeigt Zuwanderungsüberschüsse des und die demografischen Heraus - neben dem Basisszenario Vari - gebracht. | sda de der addierte Ausgabenüber - sich auch in einem Unterszena - letzten Jahrzehnts anhalten forderungen nicht unterschätzt anten mit anderen Annahmen schuss von Bund, Sozialversi - rio. Wie Studienautor Alain Gei - würden (zwischen 2001 –2010 m würden. | sda durchgespielt. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Freitag, 24. Februar 2012 23
KURZNACHRICHTEN Bern | Mobilfunkauktion spült fast 1 Milliarde Franken in Bundeskasse ÖV-Billett per SMS FREIBURG | Wer in der Stadt Massiv schneller surfen Freiburg ein ÖV-Billett braucht, kann dieses ab Mon - tag per SMS kaufen. Die Frei - Die Versteigerung aller übertroffen worden. Der Min - gungsgeschwindigkeiten mög - burger Verkehrsbetriebe tpf Mobilfunkfrequenzen destpreis für den Verkauf aller lich. Mit der Vergabe sämtli - sprechen von einer Schweizer bringt einen Geldsegen Frequenzen habe bei 637 Mio. cher Mobilfunkfrequenzen auf Premiere. Zwar kennt man für den Staat. Insgesamt Franken gelegen. einen Schlag könnten die Netz - auch in Zürich ein SMS-Ti - fliesst fast 1 Mrd. Fran - «Ziel der Auktion war es betreiber langfristig planen, cket, aber bloss für die Nacht - ken in die Bundeskasse. aber nicht, der Bundeskasse sagte Furrer. Die neuen Konzes - busse am Wochenende, wie Knapp die Hälfte zahlt möglichst viel Geld zu brin - sionen seien bis Ende 2028 gül - der Internetseite der Zürcher Sunrise, das am tiefsten gen», sagte Furrer. Ziel der Auk - tig. Und die Auktion sei ein Verkehrsbetriebe zu entneh - in die Tasche greift. Mit tion sei es gewesen, einen mög - transpa rentes Verfahren. Die men ist. In Zürich richte sich der Vergabe der Frequen - lichst schnellen Ausbau der Mo - Markt teilnehmer würden sel - das Angebot vor allem an Ju - zen ist die Grundlage für bilfunknetze zu ermöglichen, ber entscheiden, wie viel sie für gendliche, in Freiburg hinge - den Ausbau der Handy- damit die Schweiz einen Spit - welche Frequenzen ausgeben gen an ein breites Publikum, netze gelegt. Das unter - zenplatz behalten könne. wollten. führte Martial Messeiller, wegs Surfen wird massiv Am meisten Geld legt Sun - Sprecher der Freiburger Ver - schneller. Auktion einzigartig rise auf den Tisch: Der zweit - kehrsbetriebe, aus. Das Frei - Denn der Boom bei den Al- grösste Telekomkonzern zahlt burger SMS-Billett gilt vorder - JOHANNES BRINKMANN, SDA leskönnerhandys (sogenannte 482 Mio. Franken. Die Swiss - hand nur in der Zone 10, also In der zweiwöchigen Auktion Smartphones) und Tablet-Com - com überweist 360 Mio. Fran - in der Stadt Freiburg und kam ein Betrag von 996,3 Mio. putern wie dem iPad lasse die ken, während Orange 155 Mio. der Umgebung. Das Ticket Franken zusammen, wie die Datenmenge in den Han- Franken lockermacht. kostet gleich viel wie das Eidg. Kommunikationskom - dynetzen explodieren. Das Vo - Dass die Telekomunter - konven tionelle Billett. Die mission (ComCom) und das lumen verdopple sich alle neun nehmen die Auktionskosten Kosten für das SMS sind im Bundesamt für Kommunikati - bis zwölf Monate, sagte Furrer: von 1 Mrd. Franken nun auf die Preis in begriffen. Abge - on (BAKOM) am Donnerstag be - «Dafür brauchen wir mehr Handynutzer überwälzen wür - rechnet wird über die Mobil - kannt gaben. Damit kommt der Bandbreite.» Die Versteigerung den, glaubt Furrer nicht. Das telefonrechnung. | sda Staat wesentlich besser weg in der Schweiz war weltweit verhindere der Wettbewerb: als bei der Versteigerung der einzig artig: Trotz Kritik von «Die Swisscom kann nicht ein - UMTS-Lizenzen im Jahre 2000. Sunrise und Orange kamen fach die Mobilfunkpreise um Gassmann gleich alle Mobilfunkfrequen - 20 Prozent erhöhen, weil sie Etwas mehr als erwartet zen auf einmal unter den Ham - die Auktionskosten abstottern druckt in Bern Damals flossen statt der erwar - mer. Den Zuschlag bekamen muss», sagte der ComCom- BIEL | Das Bieler Medienhaus teten Milliarden bescheidene Swisscom, Sunrise und Orange, Präsident: Denn sonst würden Gassmann druckt seine Zei - 205 Mio. Franken in die Bundes - denen nun deutlich mehr Fre - selbst träge Kunden den Anbie - tungen künftig in der Tame - kasse. Das war nur wenig mehr quenzen zur Verfügung stehen ter wechseln. Mobilfunkfrequenzen. Sunrise legt am meisten Geld dia-Druckerei in Bern. Bei als der Minimalpreis. Entspre - als bisher. Denn neben den heu - für die Mobilfunkfrequenzen auf den Tisch. FoTo KEySToNE Gassmann werden Ende Sep - chend lange Gesichter gab es te genutzten Frequenzen sind Reihum Zufriedenheit tember deshalb 26 Stellen beim Bund. weitere Frequenzbereiche frei, Alle drei Telekomunternehmen abgebaut, fünf Mitarbeiter Dagegen zeigte sich Com - unter anderem durch die Ab - zeigten sich mit dem Ergebnis Auktion beworben. Allerdings Und mit einem neuen Anbieter können in Bern weiterbe - Com-Präsident Marc Furrer mit schaltung des vom Fernsehsen - der Versteigerung zufrieden. habe der Anbieter die Zulas - aus dem Ausland sei nicht zu schäftigt werden. Dies sei ein dem jetzigen Auktionserlös zu - demasten verbreiteten analo - Man habe das bekommen, was sungsbedingungen unter ande - rechnen gewesen. Drei Handy- einschneidender Schritt, frieden. Die 996 Mio. Franken gen TVs. Zusammen mit der man gewollt habe, erklärten rem für die Finanzierung nicht netzbetreiber seien für den schreiben die Verantwortli - seien ein angemessener Preis, neuen Mobilfunkgeneration sie unisono. Neben den drei erfüllt und sei deshalb nicht zur Schweizer Markt genug. «Es chen des Bieler Medienhau - sagte er vor den Medien in Bern. LTE (Long Term Evolution) sind Grossen der Telekombranche Versteigerung zugelassen wor - hat nicht Platz für vier», sagte ses in einer Mitteilung. Sie er - Die Erwartungen seien leicht somit viel höhere Übertra - hatte sich auch In&Phone zur den, sagte Furrer. F urrer. hoffen sich aber davon die langfristige finanzielle und operative Unabhängigkeit des Unternehmens. Für die Be - Zürich | Rote Zahlen bei über einem Drittel der Unternehmen Gute Chancen troffenen soll ein Sozialplan zur Anwendung gelangen, der ZÜRICH | Wer eine KV-Lehre über die gesetzlichen Min - absolviert hat, steht auf dem destanforderungen hinaus - Industrie zehrt von Substanz Arbeitsmarkt gut da. Mehr als geht, heisst es in der Mittei - 84 Prozent der letztjährigen lung weiter. | sda Die Schweizer Maschinen-, erlitt die Branche aber einen Lehrabgängerinnen und Lehr - Elektro- und Metallin- Einbruch um 18,6 Prozent ge - abgänger hatten nach drei Mo - dustrie muss von der Sub - genüber dem starken Vorjah - naten eine Festanstellung. Gut Nur noch leichte stanz zehren. Gut jedes resquartal. Die Tendenz ist nun 12 Prozent machten bewusst dritte Unternehmen seit drei Quartalen negativ. etwas anderes. Nur 3 Prozent Überdeckung schreibt operativ rote Zah - Die Umsätze stiegen im waren noch arbeitslos. BERN | Die Pensionskasse des len. Im Schlussquartal Gesamtjahr noch um 2,1 Pro - Die Zahlen bewegen sich im Bundes Publica hat im Jahr 2011 hat sich die Lage zu - zent. Von Oktober bis Dezem - Rahmen früherer Jahre, wie 2011 die Turbulenzen auf den gespitzt. ber resultierte aber auch hier Barbara Gisi, Leiterin Ange - Finanzmärkten und die Schul - ein Rückgang um 2,5 Prozent. stelltenpolitik beim KV denkrise in Europa zu spüren Die Frankenstärke und die sich Seit dem Einbruch nach der Fi - Schweiz, am Donnerstag ge - bekommen. Der Deckungs - abkühlende Weltkonjunktur nanzkrise 2008 haben die Um - genüber der Nachrichtenagen - grad fiel um rund 1,5 Prozent haben die stark exportabhängi - sätze der MEM-Industrie stag- tur sda sagte. Der KV Schweiz tiefer aus als vor Jahresfrist. ge MEM-Industrie in die Zange niert. Sie liegen im Schnitt um hat sie mit einer Umfrage un - Mit den erreichten 1,71 Pro - genommen und ein profitables rund ein Viertel unter dem Re - ter Lehrabgängerinnen und zent Rendite gelang es Publi - Wachstum verunmöglicht. Die - kordniveau von vor der Krise. Lehrabgängern erhoben, wie ca jedoch, alle Vorsorgewerke se Bilanz zog der Präsident Für 2012 geht gemäss der er mitteilte. der Sammeleinrichtung in ei - des Branchenverbandes Swiss - Umfrage von Swissmem eine Die meisten KV-Absolventen ner leichten Überdeckung zu mem, Hans Hess, an der Jahres - deutliche Mehrheit der Unter - erhalten laut Mitteilung faire halten. Der durchschnittliche medienkonferenz vom Don - nehmen davon aus, dass sie Löhne von mindestens 3900 Deckungsgrad aller Publica- nerstag in Zürich. Viele Unter - kein Wachstum wird erzielen Franken pro Monat. Manche Vorsorgewerke lag Ende 2011 nehmen seien zu massiven können. Denn der Frankenkurs junge Kaufleute verzichteten bei rund 103 Prozent. | sda Preiszugeständnissen gezwun - werde wegen der anhaltenden allerdings bewusst auf eine Er - gen worden, um überhaupt Schuldenkrise zum Euro wohl Metallindustrie. Swissmem-Direktor Peter Dietrich äussert sich werbstätigkeit. Sie absolvier - noch Aufträge gewinnen zu nur wenig über 1.20 verharren zu den Auswirkungen der Frankenstärke auf die Metallindustrie. ten Sprachaufenthalte, Weiter - Auftrag über können. So sanken die Export - und mit der EU werde der FoTo KEySToNE bildungen oder die Rekruten - preise im vergangenen Jahr um Hauptabsatzmarkt stagnieren schule. Erfreulich sei, dass die 90 Millionen hohe 4,1 Prozent. oder leicht rückläufig sein. prozess könnte bis zu 10 000 die Erhöhung des Mindestkur - Zahl der Praktika abgenom - ZÜRICH | Der Energietechnik- Die Schweizerische Natio - Arbeitsplätze kosten, gelte wei - ses, weil damit die Gefahr beste - men habe, sagte Gisi. Hier sei und Automationskonzern Aufträge nehmen ab nalbank (SNB) habe mit ihrer terhin. Ende September zählte he, dass dieser getestet und nämlich das Missbrauchspo - ABB hat in den USA einen Damit erodierten die Margen: Wechselkursuntergrenze zu - die Branche 337 800 Beschäf - dann auch die 1.20er-Marke tenzial gross. Nach der Ausbil - Auftrag über 90 Mio. Dollar Über ein Drittel der 290 befrag - mindest vorläufig Tausende Ar - tigte. Das sind fast 8400 mehr nicht gehalten werden könne. dung würden viele Lehrabgän - an Land gezogen. Geliefert ten MEM-Unternehmen geriet beitsplätze in der Schweiz geret - als im Vorjahr, aber 18 000 Bei den Rahmenbedingungen ger nur für ein Praktikum ange - werden soll eine Stromüber - in die operative Verlustzone. tet, sagte Dietrich. Aufgrund weniger als 2008. Die MEM- bekräftigte Hess seine Hoff - stellt. Diese dauerten zwischen tragungslösung, welche die Bei gut der Hälfte fiel die der negativen Tendenz bei den Industrie brauchte 2011 Perso - nung, dass die Initiative «6 Wo - einem Monat und einem Jahr. Stromversorgung des Staa - Betriebsgewinn-Marge um min - Aufträgen befürchte er aber, nal, um den Absatz zu bol- chen Ferien für alle» abgelehnt Der Verband empfiehlt eine tes Michigan kontrollieren destens 6 Prozentpunkte. «Viele dass in den kommenden Mona - zen und so den Preisdruck werde. Auch «neue Experimen - Höchstdauer von sechs Mona - und stabilisieren soll. ABB Firmen leben zurzeit von der ten die Zahl der Beschäftigten kompensieren zu können, wie te» in der Energie- und Klimapo - ten. Häufig gehe es bei Prakti - wird ein HVDC-Light-System Substanz, damit kämpfen sie sinken werde. die Swissmem-Spitze erläuter - litik bedrohten die Konkurrenz - ka «in Richtung Ausnutzen», installieren, welches den mittelfristig um ihr Überle - te. Jetzt nehmen aber die kon - fähigkeit. Aufgestockt werden so Gisi. Praktikanten kommen Stromfluss zwischen der ben», sagte Swissmem-Direktor Arbeitsplätze gefährdet junkturellen Unsicherheiten zu müssten dagegen die Mittel für die Arbeitgeber günstiger zu oberen und der unteren Peter Dietrich. Swissmem-Präsident Hess rech - und die Absatzchancen ab. die Kommission für Technolo - stehen. In der jüngsten Umfra - Halbinsel von Michigan re - Im Gesamtjahr gingen die net mit weiteren Produktions - Hess appellierte an die Na - gie und Innovation (KTI), also ge gaben 3,7 Prozent der Be - gelt. Auftraggeber ist Ameri - Aufträge dank eines sehr guten verlagerungen ins Ausland und tionalbank, sie solle alles tun, für den Wissens- und Technolo - fragten an, sie absolvierten ein can Transmission. | sda ersten Quartals nur um 0,5 Pro - mehr Kurzarbeit. Die Prognose um den Franken weiter zu gietransfer von Hochschulen in Praktikum von mehr als neun zent zurück. Im vierten Quartal vom Herbst, der Anpassungs - schwächen. Er sei aber gegen die Firmen. | sda Monaten. | sda Walliser Bote 24 Freitag, 24. Februar 2012 WERBUNG
PUBLIREPORTAGE Z Täsch/Zermatt: Z T Erste Prüfung bereits bestanden T ' !$" & # .' " ' (- & !& $ &+'5'4 '48+%' 5'*4 )'5%*>6<6 70& )'40' )'076<6 ! A (!' &"(( )# & !!% '$&( + & (4'76 5+%* #7( *4' 106#-6#7(0#*/' A ' ( # # #(& *$" !$ !# , )#(&# "# 00'66' 70& 1)'4 7:401.& 9996#:+<'4/#66%1/
*662 9996#:+<'4/#66%1/ @ '. L / &( ' " ! #)#(&# "# ## L ) /& & & &)# " , )# & P
& -)&/ ! # )# ##( ' " ( # #'%&/ P # & #(&#( $#!# .'( '(#' )' T '+/ '.%1/' #4-+0) 9'4&'0 5191*. >56' &'4 '+.'4 16'.5 T 70& &'5 +(('.#.2 '5146 / $'&+'06 9+' #7%* #..' +0&+8+&7 K '..'0 "'4/#66'57%*'4 &+' /+6 +*4'/ #*4<'7) #04'+5'0 K =$'4 )'&'%-6' #4-2.>6<' 56'*'0 &'0 >56'0 +/ '.%1/' #4-+0) 70& $'+ #:+ 4'&; <74 '4(?)70) #5 #4-*#75 $+'6'6 R '+0'0 670&'0 '48+%' #0 70& 64>)6 /+6 5'+0'/ '+)'0'0 #:+ R 5'48+%' <9+5%*'0 >5%* 70& "'4/#66 <7 '+0'/ $'37'/'0 7( -%% -$ (#" " % $$& !#" &$ &$ '06*#.6 &'4 >56' +/ #66'4*140&14( $'+ >56' 9'.%*' 1*0' A A
761 #04'+5'0 9'4&'0 #0 ,'&'/ .7)*#('0 1&'4 #*0*1( #$)' #! $ " $+ $"# ! & " * $+ +$ !
*1.6 70& $'37'/ 0#%* "'4/#66 %*#7((+'46 14 #..'/ $'+ #0 #" " % # $ '" ""&& '*$"# $$& !#" '" +$ $# '$ %& " $ #& % # $ '" ""&& '*$"# 5247%*581..'0 >56'0 9+' #7%* $'+ #/+.+'0 /+6 +0&'40 9+4& %%"$# '* * $+ $ &, " " $ $ &#$ #& ) ,$ # M M
Amtliche Mitteilungen aus den Gemeinden
Erste Hilfe Koordinaten: 636738/127638 Avenue du Midi 18, Sitten Nutzungszone: Wohnzone W2 Planverfasser: Bräker Lorenz, für Chemin Trois-Rois 7, Lausanne Karlen Kurt, Gesuchsteller: Abänderungsgesuch für HoAistrasse 48, Brig Vorhaben: Menschen Neubau Schulsporthalle für Berufs- Dach- und Fassaden- Vorhaben: schule Brig, Erstellung Parkplatz und mit renovation sowie Aufbau Dachlukarne Umgebungsgestaltung, Parz. 211 bei Wohnhaus, Parz. 181, Fol. 4, letzter und 683, Fol. 4, Alte Simplon- HoAistrasse 48, Brig strasse 53, Brig Hoffnung Gesamteigentum Vernehmlassung der Baugesuche Grundeigentümer: Kanton Wallis und Karlen Margrith und Kurt Grundeigentümer: Stadtgemeinde Brig-Glis Auf dem Bauamt in Glis und im Stadt- 642757/129645 Koordinaten: 642750/129350 büro in Brig liegen ab Freitag, den Wohnzone W2 Koordinaten: Nutzungszone: Zone für öBentliche www.msf.ch 24. Februar 2012, folgende Bau- Nutzungszone: gesuche zur öBentlichen Gesuchstellerin: Imboden Daniela, Bauten und Anlagen ö B+A PK 12-100-2 Alte Simplonstrasse 63, Brig Einsichtnahme auf: Allfällige Einsprachen sind innert Anbau Aussenkamin bei Vorhaben: dreissig Tagen ab Erscheinen im Amts- Gesuchsteller: Abatemarco-Jerjen Wohnhaus, Parz. 227, Fol. 4, blatt Nr. 8 vom Sandra und Luis, Badhaltestr. 29A, Alte Simponstrasse 63, Brig Brigerbad 24. Februar 2012 schriftlich an die Grundeigentümerin: Stadtgemeinde Brig-Glis, Bauamt, Grundeigentümer: Abatemarco- Imboden Daniela Überlandstrasse 60, Postfach 92, Jerjen Sandra und Luis 642790/129275 Koordinaten: 3902 Glis, zu richten. Vorhaben:Anbau Zimmer auf best. Nutzungszone: Wohnzone W4 Balkon und Montage Fotovoltaik- Brig-Glis, 20. Februar 2012 anlage Gesuchsteller: Kanton Wallis DHDA bei Wohnhaus, Parz. 2192,Fol. 19, Bad- und Stadtgemeinde Brig-Glis, Stadtgemeinde Brig-Glis halltestr. 29A, Brigerbad v.d. Kanton Wallis, DHDA, Ressort Bau und Planung
Garage Bernhard Lüthi Bahnhofstrasse 14, 3904 Naters Telefon 027 923 18 20
Ihre Spende trägt Früchte. Und die besiegen den Hunger.
PC 30-303-5 www.swissaid.ch
Dorothy: heiss, mollig, Brig Ganz neue Ts 1. Mal in SIERRE Neu Zermatt n n Neu in Visp! NEU! XXXXL Busen, Neu! Visp Hübsche, blonde, auch Sonntag heisser, sexy, blonder Privat! Jung, 28, Jeap (30) geiler Körper! schlanke, junge Laizza NEU IN BRIG Kelly Reife Omi FOTOMODEL attraktiv, exotisch. NF, 69, ZK, Mass. Studentin Tschechei, blond, Tiger! Schlank und zärtlich, n in Chippis, hübsche Lady wills nochmal 076 744 68 23 aus Tschechei super geiles Top-Girl, Div. Massagen! Scharf wie besucht dich zu Mija: kleine, wilde Katze sehr aktiv, 23 cm, LARA Hause wissen! mit viel Lust + perfekter Körper, Olga Top Service A–Z! eine Paprika! mit Traum-Service A–Z! XXL, tabulos Deine Träume KU, AN und oder im Hotel! BH 75B, 47 kg. Geduld. Sehr 076 672 52 08 T36, sp. A–Z wartet auf dich werden wahr! privat + diskret. Grand Avenue 11 privat und diskret! vieles mehr... 076 209 64 69 078 630 54 13 Gute Lust nur für dich! spricht DE+FR 076 782 23 44 076 207 85 76 079 399 16 34 076 768 02 54 079 293 85 31 076 772 15 10 079 515 63 46 sonntags auch!
nnnnnnnnnnnnnnnnn «Walliser Bote» – direkt buchen! Neu in Gampel n n Julia in VISP Gampel Ganz neu in VISP n VISP n VISP Naters BRIG – NATERS h h n n Wieder da! Heisse Frau Kundenservice-Hotline 027 948 30 40 Jeda n n Auch Sonntag! (25) n Desirée n Schöne Mulattin, Erotik, Larissa LETITIA E-Mail: [email protected] (26), sexy, schlank, n Jung, bildhübsch, n Relax-Massagen, küssen, Viky n n VIRGINIA Scharfe Blondine schöne, heisse Blondine. Fax 027 948 30 41 sympathisch, attraktiv, n sehr nett, super n XL-Busen, Top-Service, Nina Sexy Body, XXL Natur- n n junge, sexy soft bis Geile, blonde gerne Massage und n Figur, 80C Busen, n ohne Tabu, sexy Body, junge busen. Küssen/ Mengis Medien AG mehr. Ich freue mich auf n von zart bis hart! n Blondine dominant Tschechin n n Domina, Expertin schmusen, 69. Relax- Terbinerstrasse 2, 3930 Visp deinen Anruf n Voll privat. n von A–Z! 7/7 – www.and6.ch tabulos sexy Frau. wieder da! n n Massage. Tabulos! n 076 775 24 83 n PC 60-175864-0 078 665 04 73 nnnnnnnnnnnnnnnnn 076 745 88 91 076 258 78 43 076 738 47 16 078 950 57 82 076 617 26 65 076 637 30 63 Walliser Bote WIRTSCHAFT Freitag, 24. Februar 2012 25
Reserven Winterthur| Sulzer profitiert vom Aufschwung im Markt Basel | Bank Sarasin hat weniger Kunden aufgelöst Ausgerechnet im Katastro - Weissgeldstrategie phenjahr 2011 hat die Swiss Re Kräftiges Wachstum eine Verdreifachung des Ge - wirkt sich aus winns aus dem Hut gezaubert. Sulzer hat 2011 von der Trotz Erdbeben in Neuseeland guten Lage in vielen und Japan und trotz Fluten in seiner Absatzmärkte pro - Die Basler Privatbank be allerdings auch ihren Preis: Australien und Thailand ver - fitiert. Der Umsatz des Sarasin hat im vergange - «Wir verzichten auf attraktive diente der Rückversicherer Industriekonzerns stieg nen Jahr deutlich weni - Margen.» Bis Ende 2012 will 2,63 Mrd. Dollar. Möglich wur - um 12,4 Prozent auf 3,58 ger Kundenvermögen Sarasin ausschliesslich korrekt de dies, weil der Rückversiche - Mrd. Franken. verwaltet. versteuertes Geld verwalten. rer für Schadenfälle nicht «Kunden mit un versteuerten mehr benötigte Reserven in Der Reingewinn ging dennoch Auch der Nettoneugeldzufluss Vermögenswerten müssen un - Höhe von 1,3 Mrd. Dollar auf - um 6,9 Prozent auf 279,8 Mio. entwickelte sich massiv schwä - sere Bank verlassen.» löste. Auch eine vergleichswei - Franken zurück. Das Ergebnis cher als erhofft. Insgesamt ver - Als «interessant» bezeich - se tiefe Steuerquote trug zur belastet hat insbesondere der zeichnete die Bank einen Zu - nete Strähle die Tatsache, dass deutlichen Anhebung des Ge - Kauf des schwedischen Wasser - fluss von 1,45 Milliarden Fran - der Bundesrat ausgerechnet winns bei. Allerdings hatte im pumpen-Herstellers Cardo Flow ken an Nettoneugeldern. Im am vergangenen Mittwoch Vorjahr die Rückzahlung einer Solutions, dessen Integration Erfolgreich. CEO Klaus Stahlmann, rechts, und CFO Jürgen Vorjahr waren es im gleichen seine Weissgeldstrategie um - in Notzeiten aufgenommenen zu Mehraufwand führte. Der Brandt, links, sind mit Sulzer erfolgreich unterwegs. FOTO KEySTONE Zeitraum 13,4 Milliarden Fran - rissen hat. Sarasin unterstütze Anleihe dazu geführt, dass die Gewinn der Pumpensparte, die ken gewesen. Im vergangenen die Bestrebungen der Regie - Swiss Re statt etwa 2,3 Mrd. rund 50 Prozent des Sulzer-Um - November wurde bekannt, dass rung: «Sie geht in die richti- Dollar nur 863 Mio. Dollar ver - satzes und bisher auch knapp Finanzchef Jürgen Brandt be - Akquisitionseffekte bereinigt die Bank Sarasin von der Safra- ge Richtung.» Die Weissgeld - diente. Der Rückversicherer die Hälfte des Ertrags beisteuer - gründete dies am Donnerstag für 2011 sogar ein Umsatzplus Familie übernommen wird. Sa - massnahmen der Basler Pri - musste 2009 den US-Investo - te, fiel deshalb um 11 Prozent. an der Medienkonferenz in von 17,2 Prozent aus. fra strebt einen Kapitalanteil vatbank betreffen nur inter - ren Warren Buffett um Geld Zudem konnte Sulzer im ver - Winterthur mit dem starken Von einem starken von 46,07 Prozent und einen nationale Kunden. Je nach Kun- anpumpen, weil Milliardenab - gangenen Jahr weniger von Im - Franken, der die Schweizer Wachstum geht der Sulzer-Kon - Stimmrechtsanteil von 68,63 de und Situation kommen schreiber das Eigenkapital de - mobilienverkäufen profitieren Standorte der Chemtech-Sparte zern auch in den kommenden Prozent an. verschiedene Vorgehenswei - zimiert hatten. In der Zwi - als noch 2010, was den Betriebs - belastete. Insgesamt, so Brandt Jahren aus. Gemäss den eben - Sarasin hat im vergange - sen zur Anwendung, um die schenzeit gelang es dem bis gewinn ebenfalls schmälerte. weiter, schütze die globale falls am Donnerstag veröffent - nen Jahr sieben Milliarden an sau bere Herkunft der Vermö - vor Kurzem amtierenden Ste - Das Betriebsergebnis des Kon - Präsenz Sulzer jedoch vor mate - lichten Wachstumszielen bis Kundengeldern verloren. Bank - gen zu überprüfen. Unter an - fan Lippe, als Konzernchef das zerns (EBIT) sank so 2011 alles riellen Effekten des starken 2015 rechnet der Konzern mit chef Joachim H. Strähle führt derem kann vom Kunden ver - Unternehmen wieder flottzu- in allem im Vergleich zum Vor - Frankens. einem jährlichen organischen dies unter anderem auf die langt werden, dass er die or - machen und neu zu strukturie - jahr um 10,4 Prozent auf 364,1 Wachstum von 6 bis 8 Prozent Weissgeldstrategie zurück. Die - dentliche Versteuerung schrift - ren. Lippes Nachfolger seit An - Mio. Franken, wie Sulzer mit - Wachstum und einer Rentabilität auf ähn - se brauche «viel Mut», sagte er lich be stätigt. fang Monat, Michel Liès, konn - teilte. Mit Ausnahme des Pum - von 6 bis 8 Prozent lich hohem Niveau wie in den vor den Medien in Basel. «Aber Sarasin hat laut Strähle te am Donnerstag dennoch pengeschäfts trugen allerdings Auswirkungen auf die ausge - vergangenen Jahren. Mit einem Hüst und Hott schadet sehr.» einen klaren Prozess entwi - kein gänzlich ungetrübtes Er - alle Konzerndivisionen mehr wiesenen Zahlen hatte die Fran - Umsatzplus in der angestreb- Mit der Weissgeldstrategie, wel - ckelt, welcher der Finanz - gebnis vorlegen, vor allem zum Ergebnis bei als im Vorjahr. kenstärke dennoch – wenn ten Höhe rechnet Sulzer bereits che die Bank bereits Mitte 2010 marktaufsicht FINMA vorge - nicht im Kerngeschäft. Natur - Doch bei Sulzer Chemtech, wel - auch gleichermassen auf der im laufenden Jahr; Finanzchef beschlossen habe, sei Sarasin legt worden ist. Auf das Ver - katastrophen kosteten im ver - che Trennkolonnen und Misch - Einnahme- wie auf der Ausga - Brandt in allen für Sulzer rele - den Mitbewerbern weit voraus, langen von Steuerbelegen ver - gangenen Jahr den Konzern anlagen für chemische Stoffe beseite. So weist Sulzer in Lokal - vanten Märkten mit einer Stabi - sagte Strähle. Die Fo kussierung zichtet die Bank allerdings etwa 3,5 Mrd. Dollar. | sda herstellt, sank die Rentabilität. währungen gerechnet und um lisierung. | sda auf versteuerte Vermögen ha- bewusst. | sda
SWISS DOW Kursquelle Kudelski in den roten Zahlen MARKET JONES 7+" INDEX 3 INDUSTRIAL 5 &INANZPLANUNG CHESEAUX-SUR-LAUSANNE | Der Waadtländer Verschlüsse - lungsspezialist Kudelski ist 2011 in die roten Zahlen gerutscht. 6200.97 12984.69 -IT ALLER 3ICHERHEIT Der Reinverlust betrug 17,7 Mio. Franken. Im Vorjahr hatte SEIN 6ERMyGEN OPTIMIEREN noch ein Gewinn von 66,7 Mio. Franken resultiert. Bereits im DOLLAR US EURO
Oktober kündigte das Unternehmen einen Stellenabbau an. Durchschnitt Durchschnitt Dem Sparplan sollen weltweit 270 der 3000 Stellen zum Op - Ankauf/Verkauf 9 Ankauf/Verkauf 3 fer fallen, ein Drittel davon in der Schweiz. Das Programm mit Einsparungen von jährlich 90 Mio. Franken sei auf Kurs. | sda 0.9013 1.205 Kurse ohne Gewähr
Schweizer Aktien Von Roll I 3.09 3.01 Noten SWC (CH) EF Switzerland 252.2 Deutsche Post 13.345 13.1 Fluor 60.36 63.98 Walter Meier N 231.9 232.9 USA 0.868 0.952 SWC (CH) EF Tiger A 92.79 Deutsche Telekom 8.992 8.743 Foot Locker 28.36 28.72 BLUE CHIPS 22.2 23.2 EFG Intl N 8.15 8.16 WKB I 843 845 Euroland 1.1755 1.2375 SWC (LU) EF Climate Inv 58.26 E.ON 16.721 16.668 Ford 12.28 12.4 ABB Ltd N 18.9 18.8 Elma N 433.5 433.5 Ypsomed N 54.5 54.3 England 1.3665 1.4885 SWC (LU) EF Water B 96.98 Linde 125.3 125.369 General Dyna. 70.4 70.66 Actelion N 34.66 34.52 EMS-Chemie N 175 173.7 Dänemark 15.51 16.99 SWC (CH) RE Fund Ifca 117 MAN 84.85 85.231 General Electric 19.39 19.31 Adecco N 46.19 45.71 Fischer G. N 413.5 411 Norwegen 15.39 16.81 SWC (LU) Sic.II Bd Abs CHF B 110.41 Merck 80.81 80.271 General Mills 38.66 38.63 Bâloise N 72.05 70.85 Forbo N 611.5 612 Heizöl : Richtpreis Schweden 13.09 14.31 Metro St. 29.481 29.367 Goldman Sachs 114.36 115.65 Clariant N 12.92 12.75 Galenica N 550 553 Kroatien 18.13 19.93 Verschiedene MLP 5.613 5.691 Goodyear 13.15 13.24 CS Group N 24.84 24.51 GAM N 12.4 12.1 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.53 5.03 Japac Fund 15748.79 RWE St. 32.853 32.591 Google 607.94 605.99 Givaudan N 878.5 874.5 Geberit N 196 193.6 1501 bis 3000 L. 120.00 Türkei 50.85 54.2 Seapac Fund 279.88 SAP 49.291 49.705 Halliburton 38.24 38.26 Holcim N 58.7 58.5 Helvetia N 317 313.5 Kanada 0.8745 0.9505 Chinac Fund 38.12 Siemens 74.65 74.69 Heinz H.J. 53.63 53.82 Julius Baer N 36.26 36.41 Huber&Suhner N 46.05 45.85 Japan 1.084 1.186 Latinac Fund 386.48 Thyssen-Krupp 20.505 20.278 Hewl.-Packard 28.94 27.05 Lonza Group N 50.05 49.49 Implenia N 27.55 27.9 Indizes Australien 0.92 1.02 UBS Bd Fd-EUR 116.5 VW 128.127 125.122 Home Depot 46.57 47 Nestlé N 55.55 55.55 Kaba Holding N 365 365.25 Südafrika 0.1102 0.1282 UBS Eq Fd-Asia USD 1116.53 Honeywell 59.51 59.02 Nobel Biocare N 10.98 10.97 Kardex N 14.8 14.6 22.2 23.2 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Humana Inc. 89.16 87.82 Novartis N 52.2 52.15 Kudelski I 7.56 7.32 SPI 5609.12 5613.33 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 545 560 IBM 193.87 197.81 Richemont I 54.9 55.2 Kühne & Nagel N 120.1 122 DAX 6843.87 6809.46 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 930.09 Daiichi Sankyo 1462 1467 Intel 26.73 26.665 Roche GS 159.2 160.4 Kuoni N 295.25 293.25 SMI 6192.42 6200.97 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1147.26 Daiwa Sec. 322 335 Inter. Paper 33.1 32.99 Roche I 165.7 167.9 Lindt Sprungli N 32800 32750 Euro Stoxx 50 2519.00 2508.08 23.2 UBS (CH) Sima CHF 98.5 Fujitsu Ltd 419 432 ITT Indus. 22.81 23.41 SGS N 1692 1705 Logitech N 7.915 7.805 DJ Industrial 12938.67 12984.69 WKB Swisscanto Hitachi 459 458 Johns. & Johns. 65 65.07 Swatch Group I 409.3 408.5 Meyer Burger N 17.1 16.1 S & P 500 1357.66 1363.30 Honda 2996 3010 JP Morgan Chase 38.07 38.5 Swatch Group N 71.7 71.2 Micronas N 9 9.3 Hong Kong 21549.28 21380.99 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 705 704 Kellog 52.53 53.09 Swiss Life N 100 99.8 Mikron N 6.09 5.9 Sydney-Gesamt 4372.05 4367.49 Marui 628 635 Kimberly-Clark 71.23 71.89 Swiss Re N 53 54.4 OC Oerlikon N 6.84 6.78 Nikkei 9554.00 9595.57 SWC (CH) PF Valca 250.34 Kurse um 22 Uhr 22.2 23.2 Mitsub. UFJ 411 409 King Pharma 14.24 - Swisscom N 361.9 361.3 Panalpina N 104.6 104.1 FTSE MIB 30 16557.62 16312.30 SWC (LU) PF Equity B 220.05 NEC 157 160 Kraft Foods 37.99 38 Syngenta N 299.8 300.4 Pargesa Hold. I 66.85 66.3 Financ. Times 5916.55 5937.89 SWC (LU) PF Income A 108.61 PARIS (Euro) Olympus 1375 1430 Lilly (Eli) 38.82 38.8 Synthes N 157.1 157.3 Perfect N 0.17 0.17 CAC 40 3447.37 3447.31 SWC (LU) PF Income B 132.01 Alcatel-Lucent 1.85 1.895 Panasonic 726 725 Limited 45.48 46.03 Transocean N 45.06 45.59 Petroplus N 0.88 0.83 SWC (LU) PF Yield A 131.48 Axa 12.27 12.15 Sharp 549 564 McDonalds 100.66 100.71 UBS SA N 12.75 12.78 PSP Property N 76.05 76.1 SWC (LU) PF Yield B 153.43 BNP-Paribas 36.4 36.3 Sony 1682 1690 McGraw-Hill 45.73 45.95 Zurich F.S. N 223.6 223.8 PubliGroupe N 133.1 130 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 104.3 Danone 50.11 50.7 TDK 4130 4145 Medtronic 38.21 37.88 Rieter N 190.1 186.7 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 131.52 GDF Suez 19.625 19.57 Thoshiba 341 343 Merck 38.22 38.51 Andere Titel Romande Energie 1255 1272 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 152.66 Lafarge 34.85 34.625 Microsoft Corp 31.27 31.395 Addex Parma N 6.7 6.75 Schindler N 110 109.5 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 173.01 LVMH 126.1 127.5 NEW YORK (US $) Monsanto 79.75 77.87 Alpiq Hold. N 187.7 187 Schindler PS 111.3 110.5 USA 0.8922 0.9185 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 105.78 Sanofi-Aventis 56.11 56.45 3M Company 87.76 88.01 Morgan Stanley 18.73 18.95 Aryzta AG N 44.9 44.65 Schweiter I 567.5 552 Euroland 1.1882 1.2232 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 125.69 Téléverbier SA 65 64.3 Abbot Labs 56.23 56.37 Motorola Sol. 49.82 49.62 Ascom N 9.26 9.48 Sika AG I 1934 1918 England 1.4013 1.4425 SWC (LU) PF GI Balanced A 141.73 Total 41.845 41.81 Aetna Inc. 47.14 46.75 NYSE Euronext 30.27 30.37 Bachem N -B- 37.5 36.2 Sonova Hold. N 102.3 102.7 Dänemark 15.9565 16.4755 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 98 Vivendi 16.31 16.35 Alcoa 10.38 10.45 PepsiCo 63.1 63.19 Barry Callebaut N 901 903.5 Straumann N 145.7 145 Norwegen 15.8101 16.3243 SWC (LU) PF Growth B 208.41 Altria Group 29.65 29.72 Pfizer 21.36 21.06 Basilea Pharma N 49.5 49.05 Sulzer N 120.7 125.1 Schweden 13.4105 13.8467 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 113.2 LONDON (£) Am Express 52.79 52.69 Philip Morris 82.29 82.28 BB Biotech N 68.5 70 Tecan N 71 69.9 Kroatien 15.2521 16.5231 SWC (CH) BF CHF 92.81 BP Plc 496.95 495.35 Am Intl Grp 27.67 27.99 Procter &Gam. 64.44 66.45 Belimo Hold. N 1800 1783 Temenos N 16.5 16.7 Türkei 50.29 52.44 SWC (CH) BF Corp H CHF 102.84 Brit. Télécom 215 215.5 Amgen 66.79 67.36 Sara Lee 20.18 20.3 Bobst Group N 24.4 23.8 Tornos N 9.75 9.4 Kanada 0.8933 0.9196 SWC (CH) BF Int’l 77.86 Cable & Wireless 34.51 34.6 AMR Corp 0.24 - Schlumberger 80 79.55 Bossard Hold. I 123 120 Tradition I 78.7 78 Japan 1.113 1.1458 SWC (LU) MM Fund CHF 148.85 Diageo Plc 1500.5 1502.5 Apple Computer 513.04 516.62 Sears Holding 52.08 61.82 Bucher Indust. N 194.2 193.7 Valartis I 16.95 16.7G Australien 0.9515 0.9824 SWC (LU) MM Fund EUR 105.62 Invensys 213 212.9 AT & T Corp. 30.28 30.44 SPX Corp 75.26 75.33 BVZ Holding N 386.5 380G Valora Hld. N 237 233.5 Neuseeland 0.7422 0.7664 SWC (LU) MM Fund GBP 130.45 J. Sainsbury 304.9 298.9 Avon Products 19.16 19.15 Texas Instr. 29.11 - Dottikon ES N 215 219 Vögele Charles I 20.4 20.95 Südafrika 0.116 0.1197 SWC (LU) MM Fund USD 194.62 Rexam 413 416 Bank America 7.95 8.01 The Travelers 58.94 59.04 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 102.68 Rio Tinto N 3662.5 3690 Bank of N.Y. 21.84 22 Time Warner 37.08 37.33 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 116.96 Royal Bk Scot 27.33 28.72 Barrick Gold 49.44 49.53 Unisys 19.15 19.16 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 102.27 Vodafone 173.9 173.5 Baxter 56.64 56.64 United Tech. 83.95 83.55 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 132.2 Xstrata 1215 1209.5 Berkshire Hath. 78.93 79.33 UnitedHealth 55.18 54.99 USA 105.04 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 112.65 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 74.24 75.32 UPS 75.9 76.71 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 109.43 Boeing 76.06 75.88 Verizon Comm. 38.21 38.13 Euroland 80.80 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 127.5 Akzo Nobel 43.295 43.08 Bristol-Myers 32.23 32.37 Viacom -B- 44.76 - England 67.18 Pfund 1.00 1.62 2.12 SWC (LU) Bd Inv EUR A 65.95 BolsWessanen 2.938 2.727 Caterpillar 115.81 116.24 Wal-Mart St. 58.6 58.54 Dänemark 588.58 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 85.52 ING Groep 6.615 6.669 Celgene Corp 74.64 74.9 Walt Disney 41.27 41.51 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.79 0.79 SWC (LU) Bd Inv GBP A 71.18 KPN 7.975 7.847 Chevron 107.5 108.44 Waste Manag. 35.03 35.52 Kroatien 578.70 Kuna Lombardsatz 0.51 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 121.47 Philips 15.78 15.845 Cisco 20.12 20.24 Weyerhaeuser 20.71 20.84 Norwegen 594.88 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 161.87 Reed Elsevier 9.249 9.278 Citigroup 32.36 32.67 Xerox 8.15 8.35 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 83.96 Royal Dtch Shell A 27.43 27.555 Coca-Cola 69.25 69.23 Schweden 698.81 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 107.23 Unilever 25.62 25.56 Colgate-Pal. 93.14 93.39 Tschechien 1988.07 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 81.25 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 74.13 74.9 Türkei 184.50 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 202.02 Corning 13.56 13.58 CHF/SFr 0.08 0.02 0.10 SWC (CH) EF Euroland A 92.64 Adidas 58.734 59.113 CSX 21.33 21.72 Ankauf Verkauf Kanada 105.20 Dollar USD/US$ 0.44 0.68 0.90 SWC (CH) EF Europe 110.85 Allianz AG 89.15 89.8 Dow Chemical 33.67 33.94 *Gold 51640 52140 Japan 8431.70 Yen DKK/DKr 0.45 0.65 1.15 SWC (CH) EF Gold 1359.63 BASF 63.8 64.57 Du Pont 51.28 51.5 *Silber 1025 1040 Australien 98.03 Dollar GBP/£ 0.98 1.29 1.54 SWC (LU) EF Innov Leaders 159.95 Bayer 55.979 55.948 Eastman Kodak 0.369 0.35 *Platine 49710 50460 SEK/SKr 2.28 2.42 2.54 SWC (CH) EF Int’l A 124.07 BMW 70.78 69.713 EMC Corp 27.07 27.27 *Vreneli Fr. 20.- 296 332 Südafrika 780.03 Rand JPY/YEN 0.05 0.19 0.28 SWC (CH) EF Japan A 4261 Commerzbank 2.064 1.926 Entergy 67.49 67.1 *Napoléon 295 332 CAD/C$ 1.24 1.39 1.65 SWC (CH) EF North America 253.97 Daimler 47.85 46.913 Exxon Mobil 86.92 87.07 *Kruger Rand 1598 1697 EUR/EUR 0.81 1.13 1.28 SWC (CH) EF SMC Switz A 344.8 Deutsche Bank 32.98 33.26 FedEx Corp 90.75 92.04 * = Indikative Preise Walliser Bote 26 Freitag, 24. Februar 2012 TV | RADIO
18.00 Uhr Tagesinfo/Meteo 18.15 Uhr tierisch In der Sendung «tierisch» stehen Tiere im Mittelpunkt. 18.35 Uhr Tagesinfo/Meteo
Stündliche Wiederholung Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch
E:AAD56DE286D
20.05 SF bi de Lüt 21.45 Polizeiruf 110 20.15 Wer wird Millionär? 20.15 Mein Mann kann 0.35 Wrong Turn at Tahoe Show Krimireihe Show Show Thriller
D7" 2C5 CE= D2E" AC@( Das will ich werden: Detailhan- ZDF-Morgenmagazin 1 Ta- Teleshopping Punkt 9 Schicksale – und plötzlich ist Reaper – Ein teuflischer Job delsfachmann Bewirtschaftung gesschau Rote Rosen Wet- Mitten im Leben! Aufregende alles anders Sat.1-Frühstücks- Malcolm mittendrin Malcolm mit- nano Kulturzeit 2 DOK terschau 1 Tagesschau Geschichten des deutschen Alltags fernsehen Teletip Shop tendrin Teletip Shop How I 5 gegen 5 Meteo 2 Brisant Schiff ohne Heimat. Mitten im Leben! Aufregende Zukunftsblicke Richter Alexan- Met Your Mother How I Met Your 1 Tagesschau glanz & glori- Historienfilm (USA 1952) 1 Geschichten des deutschen Alltags der Hold Britt. Wanderpokal – Mother How I Met Your Mother aPeoplemagazin 2 Einstein Tagesschau ARD-Buffet Unsere erste gemeinsame Du lässt doch alle ran! Zwei Malcolm mittendrin The 2 NZZ Format Science- ZDF-Mittagsmagazin 1 Ta- Wohnung Punkt 12 bei Kallwass Richterin Barbara Big Bang Theory The Big Bang suisse Aeschbacher. Vollgas gesschau Rote Rosen 1 Mitten im Leben! Aufregende Ge- Salesch Richter Alexander Hold Theory Scrubs – Die Anfänger 2 Lüthi und Blanc. In Flagranti Tagesschau 2 Sturm der Liebe schichten des deutschen Alltags Plan G Pures Leben – Scrubs – Die Anfänger Die Tagebücher einer Nanny SF zwei, 20.00 2 Telesguard 1 Tages- 2 1 Tagesschau 2 Verdachtsfälle. Doku-Soap Fa- Mitten in Deutschland Schick- Scrubs – Die Anfänger How I Met Eine Karriere an der Wall Street ist für Annie (Scarlett Johansson) schau Meteo 5 gegen 5 Sportschau live. Skeleton / ca. 16.25 Ski- milien im Brennpunkt Betrugs- sale – und plötzlich ist alles anders Your Mother How I Met Your nichts – zum Leidwesen ihrer Mutter. Stattdessen bewahrt sie im glanz & gloria 1 Tages- fliegen / ca. 17.20 Ski alpin / ca. 18.25 fälle Unter uns Explosiv K 11 – Kommissare im Einsatz Mother How I Met Your Mother Central Park einen Jungen vor einem Unfall und wird als Kindermäd- schau-Schlagzeilen 2 Schweiz Skeleton Drei bei Kai Exclusiv 1 RTL aktuell Die Holiday-Checker K taff 1 Newstime chen einer reichen Familie engagiert. Die Arbeitgeberin entpuppt sich aktuell 2 SF-Börse 2 1 2 Wissen vor acht – Werkstatt Alles, was zählt Gute 11 – Kommissare im Einsatz. Seiten- Die Simpsons Die Simpsons als Tyrannin und ihr fünfjähriger Sohn Grayer als verzogener Bengel. Tagesschau Wetter Börse Zeiten, schlechte Zeiten sprünge Galileo Doch Annie avanciert bald für ihn zum Mutterersatz. Lebe dein Leben ARD, 20.15 #! !&D7SZUV=Øe2 #! !!ERXVddTYRf2 1 #! "& HVchZcU>Z]]Z`_Ác0 #! !!?RTYcZTYeV_1 #! "& ?Vie2 Unser Dorf Actionthriller (USA Finn Sieveking (Wayne Carpendale) ist Chef der familieneigenen 2 2 2007) Die Kurzgeschichte «Der #" !!D7f_eVchVXd #! "& =VSVUVZ_=VSV_ #" "& 5ZVf]eZ^ReZgV4YRce #! "& >VZ_>R__\R__ Hamburger Werft, die er mit Elan und Ehrgeiz leitet und von seinen goldene Mann» des Autors Philip K. Argentinien (1). Das Abenteuer von TV-Drama (D/A 2011) DY`hDie erfolgreichsten Junge Liebe auf dem Prüfstand. Arbeitern hochgeschätzt wird. Nach dem plötzlichen Tod seiner Mut- Andrea Jansen beginnt am Ende Mit Wayne Carpendale, deutschen Sänger. Gäste: Collien Mitwirkende: Wilson Gonzalez Dick diente Regisseur Lee Tamahori ter erfährt er bei der Testamentseröffnung, dass sein leiblicher Vater der Welt, in Ushuaia, Hauptstadt Howard Carpendale Ulmen-Fernandes Ochsenknecht; Bonnie Strange; als Vorlage für diesen Science-Fic- (Howard Carpendale) noch lebt und Firmenanteile geerbt hat. von Feuerland und südlichste Stadt #" %& A`]ZkVZcfW""!4 2 (Moderatorin), Uwe Ochsen- Manuel Cortez; Miyabi Kawai; tion-Film, der eine interessante Argentiniens. Fremde im Spiegel. Krimireihe knecht (Schauspieler), Ralf Möller Natascha Ochsenknecht u.a. Varaiation der Zeitreisethematik Next Pro 7, 20.15 #" &! "!g`c"!2 1 (D 2010). Mit Anja Franke (Schauspieler) Moderation: Britt Hagedorn bietet. Der Magier Cris Johnson (Nicolas Cage) vermarktet in Las Vegas ge- schickt seine Gabe, für einige Minuten in die Zukunft sehen zu können. ## #!2cV_R2 #$ "& ERXVdeYV^V_1 ! !!CE= ?RTYe[`fc_R]1 ## %!<_R]]VcWcRfV_ ## !&5Rd8VdVekUVc6YcV Als das FBI eine Warnung erhält, dass eine Atombombe in den USA Abstimmungs-Arena: Initiative #$ $!DaVVcf_UVc+?Øc_SVcX ! #(HVeeVc1 Sketch-Comedy Thriller (D/USA 2008) gezündet werden soll, will man Johnson zur Mitarbeit überreden. «6 Wochen Ferien für alle» 5VcAc`kVdd2 ! $!5VfedTY]R_UdfTYeUV_ #$ "!
Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Freitag, 24. Februar 2012 27
Kaufe gegen bar CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Autos www.kinocapitol.ch Fr, Sa, So, Mo, Di 20.30, D für den Sa, So 14.00, D; Mi (29.2.) 20.30, F/d INTOUCHABLES – Export ZIEMLICH BESTE FREUNDE
(Unfall + km egal) Fr, Sa, So, Mo, Di 18.00, D / Mi (29.2.) 18.00, E/d 076 709 70 30 THE VOW – FÜR IMMER LIEBE
Inserate ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch erschliessen Fr, Sa, So, Di, Mi 20.30 den Markt! SAFE HOUSE D 25. Februar 2012 ab 15.00 Uhr Actionthriller mit Denzel Washington Musikalische Unterhaltung mit der Band Taaste iT.
Morgen Samstag, 25. Februar, 11.00–15.00 Uhr www.brig-belalp.chwww.brig-belalp.ch an der Sonnenstrasse in Brig R A C L E T T E - T A G • Racletteplausch im Tea Room Glacier • Raclette direkt am Stand • 10% Rabatt auf alle Raclettekäse im Laden der Fam. Oggenfuss Wir freuen uns auf Ihren Besuch: ecav école cantonale d’art du valais Schaukäserei Turtmann schule für gestaltung wallis rue bonne-eau 16 · ch-3960 sierre t 027 456 55 11 · f 027 456 55 30 www.ecav.ch · [email protected] Monika Meyer Zulassung 2012 Anmeldetermine Grafiker-GBM · 9. März 2012 Gestalterisches Propädeutikum · 10. Mai und 14. Juni 2012 Bachelor HES-SO Bildende Kunst ·27. April 2012 Master HES-SO Bildende Kunst Vertiefung Maps – Arts in Public Spheres · 11. Mai 2012 AUS VIELEN ! Weitere Informationen unter: ELIANE AMHERD & BAND LIVE www.ecav.ch NADJA STOLLER LIVE Hitu het ischä Grosspapa Theo Noti KLEINEN CARIZM & DJ TAPE schine 60. Geburtstag! ! DISCOVERYDISCO HANG THE DJ Äs gratulierund imu schini Frow HILFEN WIRD Wa welle wär ga? • Chind mit Ehepartner Ich wellti da ga, wa: und d Enkelchind ª ’s gmietlich ischt EINE GROSSE ª d Priisa stimmunt ª dr Service frindli und güät ischt ª z Ässu nach mim Gschmack ischt OBERGESTELN Und vor allum: wa alli Freid heind, wenn ich Wohn- und Atelierhaus HILFE! chumu. Güät, de weiss ich jezz eppis, chumm, mit einer 4½-Zimmer-Wohnung wiär geh ins Silence-Hotel Bürchnerhof. Jeden und vielen Nebenräumen und Sonntag 3-Gang-Menü Fr. 30.–. 50% WIR! Doppelgarage. Übrigens, wiär vam «Bürchnerhof» gfrewwe Kaufpreis: Fr. 595 000.– iisch uf ewwe Bsüäch! POSTKONTO:
30-712 800-6 027 923 33 33 kenzelmann.ch
Herzliche Sun Wallis Sport Salgesch Glückwünsche Gesucht Mechaniker (50%) Coole Werbung? zum [email protected] (Velokenntnisse) Natürlich im Walliser Boten! 40. Geburtstag! www.nachbarinnot.ch Telefon 027 455 16 47
Liebe Françoise
40 Jahre hier auf Erden, das muss doch gefeiert werden! Du bist eine Rarität, ein Einzelstück mit Qualität. SANITÄTSNOTRUF Ein guter Jahrgang altert nicht. Die Qualität, die er verspricht, soll sich weiter voll entfalten und mindestens bis 100 halten! Ambulanzen oder Rettungshelikopter fürs ganze Wallis Mama, Martin und Annette 144
Walliser Bote 28 Freitag, 24. Februar 2012
KURZNACHRICHTEN CARTOON DER WOCHE AUSSERDEM VON GABRIEL GIGER 25 Millionen für Sicherheit BERN | DerBundvergibtjähr - lichrund120Aufträgeanpri - vateSicherheitsdienstleister. DengrösstenAnteilhatdas Aussendepartement(EDA).Es Samuel Burgener (sbr) lässtBotschaften,Konsulate [email protected] undBürosderEntwicklungszu - sammenarbeitschützen.Das EDAerteilerund80Aufträge Viel zu tun… imJahr,schreibtderBundes - ratinseineramDonnerstag So, alli an d Säck. Es gibt viel veröffentlichtenAntwortaufei - zu tun im Oberwallis. Den Lin - nenparlamentarischenVor - ken müsste jemand sagen, stoss.ImInlandgehört dass diese Sache mit der We - unteranderemdasNational- ber-Initiative wohl nicht so ei - museumzudenAuftrag- ne tolle Sache ist (apropos We - gebern. | sda ber, hat jemand Vera Weber in der «Arena» gesehen? Der Zwei Abgänge Flash des Jahres. Haha!). Wichtig auch: David Constan - BERN | ImBundesamtfürMi - tin muss mit der Sitcom gration(BFM)kommtes knappdreiWochennachder «Tschutter» die Schweiz und Ankündigungeinererneuten falls möglich die Welt erobern. ReorganisationzuzweiAb- Wenn dieser Typ einmal zur gängenaufDirektionsstufe. rechten Zeit am rechten Ort DieLeiterinderDirektionsbe - ist, dann knallts gewaltig. reiche«AsylundRückkehr», Aber das Wichtigste: Jemand EvelineGuggerBruckdorfer, In Crans-Montana ist «Kugelblitz» Feuz auf der Jagd nach der grossen Kristallkugel. muss sich melden für den Pos - sowiederLeiter«Migrations - ten im Verwaltungsrat der politik»,GottfriedZürcherver - Saas-Fee Bergbahnen. Weil, lassendasAmt. | sda da spricht ja bald keiner mehr Der 24. ist der 29. Februar Illegales Hotelprojekt Deutsch. Nur der Pirmin, aber der ja auch nicht mehr rich - Unterstützung BERN | DasJahr2012isteinSchaltjahr – derFebruardauertheu - BERN | InSriLankahateinGerichteinvonderRegierungangestos - tig. Valable Kandidaten gibt eralsoeinenTaglänger.Wasvielenichtwissen:Dereigentliche senesHotel-ProjektfürwiderrechtlicherklärtundeinenBaustopp es genug. Der Sieger des inter - für «Broothuse» Schalttagistnichtder29.,sondernder24.Februar.Schulddaran verfügt,dadafüreineGrundbesitzerinillegalenteignetworden nen Fasnachts-Wettkampfs ZÜRICH | DerZürcherObdach - sinddiealtenRömer.DieErdebrauchtfürihrenWegumdieSon - war.DadasHotelschonsteht,verurteiltedasGerichtdessenBe - losenpfarrerErnstSieber ne365Tage,5Stunden,48Minutenund45,252Sekunden.Ein sitzerzueinerEntschädigungszahlung.DasLand,aufdemdasLu - der Guggenmusik Feer Nola wirdamFreitag85Jahrealt. Kalenderjahrdauertjedochnur365Tage,istalsorundeinenVier - xus-Hotel«KalpitiyaDutchBayResort»aufderHalbinselKalpitiya zum Beispiel. Oder der Präsi - DiesfeierteramSonntag telTagkürzer.OhneeinenSchalttagallevierJahrewürdemanin imNordwestenSriLankasgebautwurde,gehörtSeinulabdheen dent des Jugendvereins und miteinemeigensfürihnorga - 720JahrenWeihnachtenMitteJunifeiern,wieSF MeteoamDon - Saleema.GemässeinerMitteilungderGesellschaftfürbedrohte der Goalie des Hockeyklubs, nisiertenGottesdienst.Der nerstagineinerMitteilungschrieb.BereitsderrömischeKaiser Völker(GfbV)drangenvorsiebenMonatenArbeiterderFirmaauf die laut Gerüchten beide bald ReformierteStadtverbandZü - JuliusCaesarerkanntedies.ErliessseitdemJahr45v. Chr.inje - ihrGrundstückundbegannenmitdenBauarbeiten.BeimProjekt zurücktreten, was sehr schade richunterstütztzumGeburts - demviertenJahrnachdem23.FebruareinenzusätzlichenTag istaucheineSchweizerFirmadabei:IneinemJointVentureseien wäre. Aber keine Sorge: Über tagdasProjekt«Brothuuse» einschieben.AlsFolgebegingendieantikenRömerindenSchalt - einemaledivischeFirmaundLetsTravelSriLankavereint.Letztere die Zukunft von Saas-Fee be - mit75 000Franken.DieStif - jahrenzweiMalden24.Februar.Imheutegültigengregoriani - gehörezuLetsTravelSwitzerland.GemässderGfbVplantdas rät der Jugendverein schon tungSozialwerkePfarrer schenKalenderwirktsichjedochdieserDoppeltagnumerisch JointVentureeinLuxus-ÖkohotelaufeinerderInseln.DieBehörde bald am Ski-Weekend (Töröö). Sieber(SWS)organisiertden erstam29.aus.DieKirchespielteaberdabeinichtmit:Sieblieb bezeichnetdasausdreiInselnbestehendeArchipelVellaiimInter - So oder so: Das Offermännli G ottesdienstfürihrenEhren - beiihremSchalttagam24.undberechnetaufdieserBasisihre netalsunbewohntesStaatslandundvermieteteimAugust2010 muss sich warm anziehen. präsidenten. | sda Feiertage. | sda einederInselnandasJointVenture. | sda
WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS
Samstag Sonntag Montag Dienstag
Wetterlage Fiesch 1 /971-3-2/// 68
Das Hochdruckgebiet Lauchernalp Brig-Glis 13-10////12109 11 -4 6 5 km Fiesch mit Zentrum über der h -2 11 5 km Biskaya dehnt sich am Leukerbad h Lauchernalp -2 /3 /112-7-7// -2 10 5 km -6 Freitag wieder etwas nach h
Mitteleuropa aus und ge- Simplon-Dorf 0 /7 -2///5 -4 56-4 winnt so auch an Einfl uss Brig-Glis -2 13 5 km auf den Alpenraum. Die Monthey h Saas-Fee -1////9244 -6 -6 -6 absinkende Luft wird dort 0 11 5 km h Siders abgetrocknet. -2 14 5 km Zermatt -1 ////9445-5 -6 -6 h km hSitten Simplon-Dorf -1 12 5 km Leukerbad -1////9656 -1 -3 -3 h Region heute -2 10 5 km h Am Morgen auch im Siders 140////13 11 10 1 12 Martinach Saas-Fee Aletschgebiet und Goms 0 11 5 km h Verbier -2 8 5 km h Sitten 00-1////14 10 10-1 11 weiter abnehmende -5 6 5 km h Bewölkung, in den übrigen Zermatt Verbier -3////2746 -3 -5 -3 Regionen schon recht -2 9 5 km h sonnig. Tagsüber überall Martinach 2 /11 3 /10 0 /9 0 /10 meist sonnig, zeitweise vorüberziehende dünne Monthey 2 /11 3 /10 0 /9 0 /10 Schleierwolken. Vor allem auf den Bergen deutlicher Temperaturanstieg. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Lauchernalp Lötschental m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon µg/m3 120 Aussichten Schneehöhe auf 3111 m ü. M. ϯϲϴ൶Đŵ 4000 -6 -4 07:19 18:05 Tagesmittel 3000 -3 0 Aufgang: 07:42Untergang: 20:42 Sitten 11 Am Samstag weiterhin BERGBAHNEN 2000 1 4 Eggerberg 47 meist sonnig, vor allem in BERGBAHNEN 1000 4 9 29. Feb. 7. M ä r. 15. Mär. 22. Mär. Brigerbad 15 den Südtälern. Zeitweise vorüberziehende Wolken- SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Moskau H 7 Prognose für: Freitag Schaffhausen T 1000 0 felder, welche die Beson- 995 24.02.2012, 13 Uhr 2 9 St. Gallen 985 nung aber kaum zu stören Basel 990 Kopenhagen 4 10 Dublin T 8 990 3 11 vermögen. Am Abend und T 10 T H 995 Zürich London in der Nacht auf Sonntag Kiev 1000 1015 1010 14 1020 3 9 1020 Amsterdam 1 im Aletschgebiet und 1025 11 Berlin 1005 Chur 11 T 1015 Goms zeitweise dichtere Bern 1030 1 12 Paris Wolkenfelder. 1 9 13 Wien T 13 Interlaken Bern Lausanne -1 10 St. Moritz 9 Dubrovnik 3 10 -5 9 Nizza 16 1030 H 15 Istanbul Lissabon Rom 6 18 16 1015 Genf Bellinzona Madrid 2 11 4 17 16 Wetter aktuell 0900 162 111 Palermo Kaltfront1010 Palma 14 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 1025 17 Athen WarmfrontT T 16 Mischfront