HOCKEY Ajoie inflige une septième défaite de rang au HCC (3-1) PAGE 27
0
SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 | www.arcinfo.ch | N 40290 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Le chef du Service du domaine public défend ses troupes LA CHAUX-DE-FONDS La récente polémique MOYENS Le service fait avec les moyens dont EFFECTIFS Forts de 23 membres, dont autour du parcage sauvage à la place il dispose. «On ne peut pas mettre un agent 12 en uniforme, le service a distribué près de de la Carmagnole et du travail du Service du derrrière chaque conducteur», dit son chef, 20000 amendes d’ordre de janvier à novembre. domaine public fait réagir son chef, Blaise Fivaz. qui déplore les incivilités de certains usagers. Sans omettre ses autres tâches. PAGE 7 Lara Gut s’offre une première descente à Val d’Isère RICHARD LEUENBERGER SÉCURITÉ Lesforcesdel’ordre n’ontplus de frontière PAGE 3
LE LOCLE Un gros million de bénéfice inscrit au budget 2013 PAGE 8
FUSILLADE Nouveau carnage dans une école américaine PAGE 20
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
5° 7° 4° 5°
KEYSTONE SOURIRE Partie avec le dossard No 2, Lara Gut a su en tirer profit pour s’adjuger une descente SOMMAIRE raccourcie à Val d’Isère. La Tessinoise, qui a devancé l’Américaine Leanne Smith et la Schwytzoise Feuilleton, BD PAGE 13 Télévision P. 3 2 - 3 3 Nadja Kamer, a signé son troisième succès en Coupe du monde, son huitième podium. PAGE 25 Cinéma PAGE 17 Carnet P. 3 4 - 3 5
CONCOURS MÉDECINE Les plus beaux Romands Le mannequin qui saigne et seront connus ce soir convulse pour les urgentistes Trois représentants de l’Arc jurassien con- A l’occasion de l’inauguration courront ce soir à Genève pour les titres de
de son centre de simulation aaa+[Q\A\A\F\K Miss et Mister Suisse romande. A quelques et de formation en médecine d’urgence, heures de la finale, Luca Cruciato, le Chuv a présenté hier l’un des premiers Alexandra Caretti et Mathieu Mossi pantins capables de saigner, de transpirer
SP-TILLATE PAGE 9 recensent leurs atouts et faiblesses. KEYSTONE et de convulser. PAGE 24 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 2 FORUM
HUMEUR Mais où sont les méchants d’antan?
C’est fou ce que l’on prend soin de notre sécurité, ces der- l’ennemi désigné de toujours, qui lui affirme ne menacer per- fusée qui ressemble furieusement à un missile à longue portée. niers temps. On peut y voir, à l’approche de Noël, une manifes- sonne. Les Occidentaux dénoncent un essai militaire camouflé. La Co- tation de la bienveillance divine envers sa créature, ou une Pas en reste, la Russie a fait savoir hier qu’elle développait, rée conteste toute intention belliqueuse, expliquant développer soudaine poussée de sagesse humaine, c’est selon, mais les pour faire face à cette attitude agressive, un missile balistique son secteur spatial à vocation scientifique. faits sont là. dernier cri «de portée mondiale», déjà testé à de nombreuses Mais cette escalade dans la volonté de défense commence à de- Tenez, les Etats-Unis s’apprêtent à déployer un bouclier anti- reprises et semble-t-il avec succès. Ces nou- venir suspecte. Les ministères de la guerre ont JACQUES GIRARD missile tout neuf en Pologne. Les opérations devraient com- veaux joujoux pourront faire face à n’importe cédé la place à des ministères de la défense et cer- JOURNALISTE mencer l’année prochaine. Les Polonais commencent toute- quel système de défense antimissile, a aima- Cette escalade taines des armées les plus agressives au monde fois à se demander s’ils ont fait là une bonne affaire. Ils blement prévenu un général russe. dans la volonté n’hésitent pas à se baptiser de noms tellement semblent vouloir maintenant développer leur propre système La Turquie, elle, dans le cadre de l’Otan, vient de défense rassurants qu’on en viendrait à verser une larme d’armes, arguant qu’on n’est jamais si bien défendu que par soi- d’obtenir des mêmes Etats-Unis, de l’Allema- compatissante. On ne compte plus les «forces de même. Il est vrai que ce genre de délégation de compétence gne et des Pays-Bas l’installation de six unités commence défense» et les «armées populaires de dé- peut les faire prendre pour cible dans un conflit qui ne les con- de missiles sol-air Patriot de dernière généra- à devenir fense». Pour peu, ces institutions orneraient cerne pas, ce qui serait plutôt ennuyeux pour eux. tion à sa frontière avec la Syrie. On se demande sans remords leurs engins d’un joli «peace and Officiellement, ce bouclier est destiné à défendre l’Europe bien dans ce cas, ce que risque la Turquie, dont suspecte. love». contre de possibles attaques venues de pays prétendument l’armée est forte, face à un régime syrien à l’ago- Mais le drame nous guette. A ce train-là, nous mal intentionnés, du côté du Moyen-Orient par exemple. nie. Tout rapprochement avec les cas cités ci- allons manquer de méchants. Il va falloir vite L’Otan a d’ailleurs lourdement insisté sur le caractère défensif dessus serait bien entendu fortuit et non inten- dresser une nouvelle liste genre «axe du mal», de ce déploiement. tionnel, comme disent les scénaristes lorsqu’ils se sont un peu comme au bon vieux temps, pour retrouver quelque sérénité à En fait, il s’agit surtout de disposer d’installations antimissi- trop inspirés de l’actualité. l’aube de l’année nouvelle. Ou, dans un esprit de saine compéti- les à proximité de la Russie, dont les relations avec les Etats-Unis Pour sa part, la Corée du Nord, il y a quelques jours, a mis en tion, se battre à coups de missiles pour savoir qui est le plus défen- ne sont pas au beau fixe, histoire aussi d’impressionner l’Iran, orbite un mystérieux satellite dont on ne sait rien, à l’aide d’une sif. On ne pourra ainsi que mourir pour la bonne cause.
VOS RÉACTIONS SUR
L’IMAGE RÉTRO L’horaire des magasins DE LA SEMAINE pourrait être étendu Le Conseil d’Etat revient sur les heures d’ouverture des commerces qu’il veut étendre. Cette nouvelle version de la loi a des chances de MAL À L’HÔPITAL... passer. Choix de réactions. Les locaux du site actuel de La Chaux-de-Fonds qui A quoi ça sert? étaient flambant neufs en 1966 vont nécessiter près A quoi ça servirait? Le jeudi, il n’y a déjà plus de dix ans de travaux pour personne dans les magasins après 18h30, sauf là leur rénovation. (Vue depuis où il y a de l’alimentation. Je pense que les la terrasse du nouvel personnes qui terminent entre 16h et 17h30 ont hôpital de La Chaux-de- encore assez de temps pour faire leurs achats. Fonds à son inauguration, Jacky 1966, fonds courant) cg /collections iconographiques Un monde d’égoïstes conservées à la On vit dans un monde d’égoïstes! Qui songe au personnel de Bibliothèque de la Ville, vente? Il a aussi droit à ses soirées! Il a aussi de la famille... La Chaux-de-Fonds. Car il doit ensuite faire les caisses, et cela ne se fait pas en cinq minutes! A part la vente, tous les secteurs finissent le travail entre 16 et 17h30... donc une heure pour faire des courses! (...) Prenez la place de ces vendeurs /euses juste un fants sont nés et le bloc opéra- flamme ne flotte pas, il est ganisations des droits de mois... vous changerez d’avis! toire dans lequel une partie de triste. Faudra-t-il la mettre en l’homme. Le ridicule ne tue Mésange la population a dû passer un berne ou au pire couper le pas! jour ou l’autre et profiter de mât sur lequel elle souffle, en Bernard Matthey soins d’une qualité irréprocha- faireduboisdefeuetem- (Neuchâtel) Et les autres? ble. ployer l’oriflamme pour allu- COURRIER Et voilà où l’on en est, nous les mer la cheminée. RAPPEL @mésange. A part les vendeurs /euses toutes les anciens qui avons connu deux Dans l’espoir d’un avenir plus professions ne terminent pas avant 18h! DES LECTEURS hôpitaux au Vallon et que l’on serein et surtout plus humain, Journalistes, médecins, infirmiers, PRÉCISIONS La rédaction se voit maintenant où nous con- dans l’intérêt de tous, gardons réserve le droit de publier ou ambulanciers, taxis, restaurateurs, barmans, duit l’HNe. On ne construit tout de même un regard inté- non, de titrer, d’illustrer ou de avocats, juges, hauts fonctionnaires... juste une plus, je pense que l’on démolit ressé sur l’HNe. limiter le propos à l’essentiel. liste non exhaustive de professions qui se HÔPITAL DE COUVET de plus en plus. Roger Perrenoud (Noiraigue) décarcassent visiblement plus que vous! Faut-il mettre Ce qui m’attriste le plus, c’est SIGNATURES Les textes Gregorit ou Gregopleure cette pensée négative que j’ai à doivent être signés (nom et l’oriflamme l’égard de l’HNe. J’espère que PALMIER DE GORGIER lieu). Ils seront accompagnés en berne? cette association et ses diri- d’un numéro de téléphone Pas de travail en plus geants savent où ils vont, mais Une journée auquel la rédaction pourra C’est avec beaucoup d’intérêt en ce qui me concerne, je suis portes ouvertes joindre l’auteur. La rédaction Euh, mésange, vous êtes-vous déjà rendue à la que je lis le journal et surtout comme la plupart des habi- ne publie pas de courriers gare de Neuchâtel à 18h30? Vous verrez si tout l’article concernant les futurs tants du canton et particuliè- pour touristes- anonymes. le monde termine le travail à 16h30-17h. La travaux qu’Hôpital neuchâte- rement du Vallon. Nous dou- locataires? plupart des gens qui font les courses depuis lois (HNe) veut entreprendre tons très fortement du sérieux LONGUEUR Lestextesseront La Chaux-de-Fonds par exemple arrivent tous à l’hôpital de Couvet. apporté dans les décisions et L’Etat pourrait aussi organiser limités à 1500 signes vers 18h-18h30 en ville après une journée de J’ai tout d’abord cru à un gag avons quelque peu perdu con- une journée «portes ouver- maximum (espaces inclus). travail. En plus, on ne demande pas aux gens de digne d’un bon 1er avril, mais fiance en lui. tes» avec accessoires, dégusta- travailler davantage puisqu’ils seront soumis à (...) je réfléchis un peu plus Je me dis souvent l’HNe doit tions et ambiance de Noël RÉSERVES Les injures, une CCT qui les obligera à respecter un certain profondément. Ce qui me pa- être l’espoir, la sérénité en la- pour les touristes-locataires attaques personnelles, nombre d’heures par semaine... raît étonnant, c’est que l’on va quelle aspire tout un peuple, de nos prisons avant qu’ils accusations sans preuves et retroflower lettres à caractère occuper deux salles auxquel- et si cela était, on verrait flot- grimpent dans le palmier pour discriminatoire seront les la population du Val-de- ter sur le plus beau sommet y passer leurs «peines avec écartées. Travers est très attachée: la une oriflamme grandiose sursis»! Ce serait le pompon, maternité où mes trois en- mais pour l’instant, l’ori- avec communication aux or- Regretterez-vous la OUI disparition des sacs 24% INFO plastique gratuits + LA au supermarché? Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] NON D’HIER Participation: 122 votes 76% SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3
DÉMONSTRATION Plus de 100 agents dépêchés de part et d’autre de la frontière. Le grand jeu des forces de l’ordre
RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS) DELPHINE WILLEMIN (TEXTES)
«Le crime est organisé, pour- quoi pas les forces de l’ordre!» C’est sous ce slogan un rien pro- vocateur que les polices et gar- des-frontière suisses et français ont mené une opération d’en- vergure, hier après-midi, tout au long des 80 km de frontière entre la douane de Goumois et celle de l’Auberson (VD). Au carrefour Biaufond – Les Planchettes, au-dessus de La Chaux-de-Fonds, les automobi- listes en goguette entre 15h et 17h n’avaient qu’à bien se tenir. Un comité d’accueil composé d’agents de la police neuchâte- loise, de gardes-frontière et d’agents de la gendarmerie dé- partementale du Doubs les at- tendait. «J’espère au moins que cette fois, il n’y aura pas de ba- Le caporal Nicolas Meyer procède aux tests de stupéfiants, tandis qu’un hélicoptère d’Air-Glaciers survole le secteur. vure...»,aglissé,unbrinirrité, un jeune homme arrêté sous l’œil d’une foule d’agents et d’un attroupement de journalistes in- vités pour témoigner de l’opéra- tion. Au total, une centaine d’agents ont été mobilisés sur une di- zaine de postes de contrôle in- opinés comme celui-là et des pa- trouilles volantes réparties de
« Ensemble, nos effectifs atteignent une ampleur inédite.» IVAN KELLER PRÉSIDENT DE LA POT 25 Au carrefour Biaufond – Les Planchettes, sur les hauteurs de La Chaux-de-Fonds, les contrôles s’enchaînent. Aux Eplatures, le poste de commandement coordonne l’opération.
forme Ivan Keller – avait pour voitures au flair, de manière aléa- particules stupéfiantes et explosi- une équipe de démontage de vé- Pour avoir un réel impact, il fau- part et d’autre de la frontière, objectif de faire étalage de tous toire», nous a indiqué un gen- ves. Sur son écran, les traces in- hicules et un hélicoptère ont été drait mener ces actions le soir ou pour cette opération menée par les moyens à disposition des for- darme français, Michel Fla- diquant la présence de THC – déployés. la nuit, mais aujourd’hui nous la Plate-forme opérationnelle ces de l’ordre et de dissuader ain- mant, dépêché dans les substance active du haschisch – Vu la météo maussade, le pi- l’avons fait de jour pour la dé- transfrontalière 25 (POT 25). si les malfrats. «Nos effectifs sont Montagnes. Heureux élu, un au- ont entraîné un second prélève- lote d’Air-Glaciers, engagé pour monstration, nous a-t-on expli- Cette entité mise sur pied au dé- limités, mais une fois mis ensem- tomobiliste français arrêté sous ment, qui s’est révélé négatif. l’occasion par le Corps des gar- qué du côté du bus de comman- but de l’année a pour but d’opti- ble, ils atteignent une ampleur in- nos yeux a perdu son sourire L’automobiliste a alors pu re- des-frontière, a dû faire preuve dement mobile de l‘opération, miser la collaboration sécuri- édite»,arelevéIvanKeller,par lorsqu’il a été convié dans le mi- prendre sa route. de sang-froid. «Le vent était vrai- aux Eplatures. taire. Elle découle des Accords ailleurs chef d’état-major de la nibus des gardes-frontière, pour ment violent par endroits», souf- Ce genre de collaborations va de Paris, accord bilatéral entre la Police neuchâteloise. subir un test de stupéfiants. S’exercer pour mieux flait-il après 1h05 de vol. se multiplier. «Plus on s’exerce, Suisse et la France, et repose sur Sur le terrain, les agents ont Chaussant ses gants de latex, le réagir dans l’urgence Au total, ce sont 298 person- mieux on réagira dans les situa- un potentiel de 2000 hommes. travaillé en équipes mixtes, soit caporal Nicolas Meyer a appli- Outre les spécialistes des stu- nes et 349 véhicules qui ont été tions d’urgence», nous indiquait Cette opération de «bouclage» un Suisse avec un Français ou un qué un clapet de prélèvement péfiants, des contrôleurs de la contrôlés. Des prises non négli- Ivan Keller hier soir. Satisfait, il tranfrontalier – le terme de fil- policier avec un garde-frontière, sur les mains du jeune homme. fraude documentaire, des con- geables ont été réalisées (lire ci- nous a confié que des progrès trage serait plus approprié, re- pour apprendre à échanger leurs Avant de le passer dans ducteurs de chiens, des véhicu- dessous), même si tel n’était pas restent à faire en termes de com- connaît le président de la plate- compétences. «Nous arrêtons les l’Ionscan, l’appareil d’analyse de les de poursuite à haute vitesse, l’objectif premier de l’opération. munication, notamment.
LESPRISESDUJOUR NINJA Durant les deux heures de contrôle, en dix endroits stratégiques Vague de cambriolages Déjà des résultats côtés suisse et français, une infraction à la loi sur les armes a été constatée. Une arme utilisée par les Ninjas, «formée de bouts de bois La Plate-forme opérationnelle transfrontalière 25 ne tombe La POT 25 repose sur un potentiel de 2000 hommes. Côté et d’une chaîne», décrit le porte-parole de la Police neuchâteloise pas du ciel à l’heure où la délinquance organisée et itinérante suisse, elle regroupe les polices neuchâteloise et jurassienne Pierre-Louis Rochaix, a été confisquée. prend l’ascenseur en zone frontière. «Depuis deux ans, la ten- et la région VIII du Corps des gardes-frontière. Côté français, dance est aux cambriolages dans l’Arc jurassien et souvent les au- en font partie la Gendarmerie départementale du Doubs, la FUMETTE Les forces de l’ordre ont aussi eu affaire à deux infractions à teurs utilisent la frontière», indique Ivan Keller, chef d’état-major Direction départementale de la Police aux frontières du la loi sur les stupéfiants: la première pour possession de 36 grammes de haschisch, la seconde pour 3 grammes. de la Police neuchâteloise et président de la plate-forme Doubs, la Direction départementale de la sécurité publique du transfrontalière. «Le message que l’on veut faire passer au- Doubs et la Direction régionale des douanes de Franche- MANDAT D’ARRÊT Une personne sous le coup d’un mandat d’arrêt du jourd’hui, c’est que la frontière n’est plus une garantie de tranquilli- Comté. Depuis sa première séance en mars dernier, la plate- canton de Nidwald a été interpellée. «On ne sait pas pourquoi elle est té!» Le nombre de vols par effraction, de cambriolages et de bra- forme favorise les contacts privilégiés entre les responsables recherchée», note Pierre-Louis Rochaix. quages dans le domaine horloger ont significativement des différentes équipes. Par l’échange d’informations, la coor- augmenté dans l’Arc jurassien ces dernières années. La police dination des efforts et la mise sur pied d’opérations conjoin- SOBRIÉTÉ Sur les 20 personnes qui ont dû souffler dans l’éthylomètre, évoque une hausse allant de 20 à 40% entre 2011 et 2012 dans tes, elle a pour vocation de gommer les obstacles logistiques aucune ne présentait un taux d’alcoolémie excessif. la région. «Le phénomène n’est pas forcément lié à l’horlogerie», re- et formels engendrés par la frontière. PERMIS C Une personne contrôlée a présenté un permis C échu. marque Ivan Keller. Dans le canton de Neuchâtel, cinq cam- «Depuis cet été, nous avons déjà obtenu des résultats pro- briolages ont touché des entreprises horlogères ou des bijoute- bants», indique Guillaume Grimaux, commandant de la TOTAL Exactement 298 personnes et 349 voitures ont été contrôlées. ries depuis 2007.Le véritable phénomène est à chercher du côté Gendarmerie départementale du Doubs. La plate-forme a Les agents ont parfois contrôlé les véhicules mais pas leurs occupants. des vols dans les habitations. «Un phénomène de masse», selon le déjà permis plusieurs arrestations suite à des cambriolages. commandant Pascal Luthi. «Dès l’année prochaine, cet outil sera vraiment performant.» “Ce que je veux, c’est aller de l’avant!”
Vos avantages : PRIX CATALOGUE FORTEMENT RÉDUITS DAVANTAGE DE PRIMES VERTES POUR TOUS MOTEURS ECOBOOST : PLUS DE PUISSANCE, MOINS DE CONSOMMATION Dès à présent sur ford.ch et chez votre concessionnaire Ford.
ford.ch SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L'IMPARTIAL RÉGION 5
HÔPITAL NEUCHÂTELOIS Un projet pour supprimer le conseil d’administration. GUICHET UNIQUE Les notes des écoliers Ils veulent donner beaucoup neuchâtelois sur internet Permettre aux parents d’accé- n’en n’ont pas le droit.» Si tout se der aux notes de leurs enfants, passe bien en avril, le canton élar- plus de pouvoir au Conseil d’Etat mais aussi à leurs présences et ab- gira le vote électronique aux élec- sences scolaires, et cela directe- tions fédérales 2015 et aux com- PASCAL HOFER ment sur internet: voici l’une des munales 2016. nouvelles possibilités que propo- Autres prestations offertes en L’Hôpital neuchâtelois est con- sera, en 2014, le guichet unique 2013 sur le guichet unique: les duit par deux organes dirigeants: COMMENTAIRE neuchâtelois. possibilités d’accéder à son dos- PASCAL HOFER le conseil d’administration et la [email protected] La plateforme web de l’adminis- sier fiscal, d’annoncer un change- direction générale. Cinq députés, tration neuchâteloise vient de fê- ment d’adresse, ou encore de dé- issus de tous les bords politiques, ter son 25 000e adhérent et poser une demande de permis de souhaitent que les prérogatives donne un coup d’accélérateur à construire. de ces deux organes soient trans- Tergiversations son développement, avec de nou- férées et réunies dans les mains velles méthodes d’authentifica- Accéder au guichet par sms du Conseil d’Etat. Ils ont déposé politiques tion et des prestations supplé- Depuis le 3 décembre, deux un projet de modification de la loi Le canton de Neuchâtel va-t-il mentaires. Objectif du Conseil nouveaux moyens d’identifica- cantonale sur l’établissement choisir de ne pas suivre la ten- d’Etat: proposer l’ensemble des tion sont également proposés aux hospitalier multisite (EHM), loi dance générale en Suisse? Par- prestations publiques sur inter- utilisateurs, à savoir le code sms qui définit les compétences du tout, on va vers davantage d’au- net à l’horizon 2020 et atteindre et la SuisseID. «Le code sms per- Grand Conseil, du Conseil d’Etat, tonomie des hôpitaux et une un total de 50 000 utilisateurs. met à l’utilisateur de se connecter du conseil d’administration et de répartition plus claire des pré- «Le guichet unique facilite la vie depuis n’importe quel ordinateur, la direction générale. rogatives entre les autorités po- administrative en évitant aux Neu- grâce à son téléphone mobile, sans Ce projet était dans l’air depuis litiques et les instances diri- châtelois de se rendre aux guichets, devoir recourir à l’actuelle carte à plusieurs mois, sinon plusieurs geantes des hôpitaux publics. permet des économies de temps, de numéros qu’il ne porte pas forcé- années. Un certain nombre de La nouvelle loi sur le finance- déplacements et de papier», a indi- ment constamment sur lui», expli- députés considèrent que l’Hôpi- ment des hôpitaux va égale- qué hier lors d’une conférence de que Jean-Luc Abbet, chef du Ser- tal neuchâtelois (HNe) «compte ment dans ce sens. presse le conseiller d’Etat Lau- vice informatique de l’Entité un niveau hiérarchique de trop», Seulement voilà, bon nombre rent Kurth. Au détriment de pos- neuchâteloise. «Quant à la Suis- selon l’expression de Bertrand de députés, en particulier sur tes réels? «Il ne faut pas craindre seID, il s’agit d’une carte d’identité Nussbaumer (PS). Ils estiment les bancs de gauche, sont fâ- pour l’emploi: les collectivités publi- électronique payante plutôt desti- surtout que «le Conseil d’Etat n’a chés contre l’Hôpital neuchâte- ques manquent de ressources hu- née aux professionnels.» paslesmoyensd’influencerladirec- lois, ou en tout cas contre cer- maines. Le guichet unique dégage Avec quel niveau de sécurité? tion générale. On le voit dans le dos- tains cadres dont ils estiment des moyens pour permettre aux col- «Nos contrôles sont poussés. Nous sier lié à l’attribution des missions qu’ils doivent soit suivre la li- laborateurs d’accomplir d’autres tâ- n’avons recensé aucun problème de entre les sites de l’Hôpital neuchâte- gne définie par les autorités po- ches!» sécurité depuis la naissance du gui- lois. Certains médecins ont un pou- litiques, soit aller voir ailleurs. chet unique en 2005», répond voir énorme. La direction générale D’une manière plus générale, Son dossier fiscal sur le web Jean-Luc Abbet. devrait les cadrer, et le conseil d’ad- ces mêmes députés, depuis plu- Pour la première fois, le guichet Hier, les représentants du can- ministration devrait cadrer la direc- sieurs années, n’ont pas con- unique permettra aux Neuchâte- ton ont rappelé que le guichet tion générale.» fiance dans les autorités de lois de voter électroniquement unique neuchâtelois était «le seul l’hôpital. lors des élections cantonales de Suisse à offrir toutes les presta- Perte de lien La faute à la présence du con- d’avril 2013, aussi bien pour le tions des collectivités publiques, Bertrand Nussbaumer parle Une urgence à l’hôpital Pourtalès. DAVID MARCHON seil d’administration, qui éloi- Conseil d’Etat que pour le Grand qu’il s’agisse de l’Etat ou des com- d’une «perte de lien entre le niveau gnerait le politique de l’opéra- Conseil. «Le vote électronique a munes, sur un seul site». politique et le niveau opérationnel, le Conseil d’Etat, aussi, qui négo- Aux yeux de Gisèle Ory, «les tionnel? Non. L’institution qui déjà été proposé pour des élections Isabelle Da Costa, l’habitante de surtout quand l’Hôpital neuchâte- cierait les mandats de presta- modifications proposées ont le mé- a le plus mal fonctionné dans complémentaires au Conseil des Cornaux devenue la 25 000e uti- lois ne veut pas entendre ce que le tions, définirait la politique de rite de poser la question de la gou- ce dossier, depuis le début, c’est Etats et au Conseil d’Etat, mais il lisatrice du guichet informatisé, politique a décidé.» formation du personnel ou nom- vernance de l’Hôpital neuchâtelois. le Conseil d’Etat, lui qui a été s’agissait de repourvoir un seul s’est dit satisfaite d’avoir pu voter Le député donne comme merait les médecins et infirmiers Après quelques années de fonction- incapable de définir cette fa- siège», explique la chancelière via internet en novembre: «L’uti- exemple «ce cadre de l’hôpital chefs. N’est-ce pas trop pour un nement, il est temps de dresser un meuse ligne politique – il est d’Etat Séverine Despland. lisation est claire et facile. Pour moi Pourtalès qui continue de se battre ministre de la Santé? bilan. Or, lorsque les enjeux politi- vrai que la tâche est très déli- Elle souligne les nombreux qui travaille, cette possibilité est contre l’installation du centre de ques sont élevés, on constate que la cate... politiquement. Et qui a avantages de l’électronisation des une solution aux horaires restreints sénologie à La Chaux-de-Fonds». Dresser le bilan gouvernance des différentes entités souvent choisi de ne pas tenir votes, aussi bien pour les com- des administrations.» Elle s’est vu Ou la décision récente de l’HNe «Cette nouvelle loi ne serait pas autonomes qui ont été mises en compte des remarques et pro- munes qui dépouillent que pour remettre un ordinateur portable «d’acheter son électricité hors du applicable sans une autre organisa- place est très délicate.» positions de ceux qui sont dans les électeurs: «Ceux-ci seront gui- par la chancelière d’Etat: «C’est canton (réd: notre édition de tion», répond la conseillère d’Etat On signale enfin que Laurent le terrain. dés dans la procédure et avertis s’ils un beau cadeau, le mien commen- mercredi),cequimontreque GisèleOry.«Ilfaudraitparexemple Christe, directeur général de Le conseil d’administration commettent une erreur, par exem- çait à rendre l’âme!» VIRGINIE GI- l’hôpital ne regarde pas aux inté- engager une personne au sein du l’HNe, s’est refusé à tout com- n’est pas responsable des tergi- ple en cumulant des voix alors qu’ils ROUD rêts du canton.» Service cantonal de la santé publi- mentaire sur ce projet de loi. Et versations politiques. Sa sup- Dans la nouvelle loi sur l’EHM, que pour assumer un certain nom- qu’à titre personnel, Bertrand pression n’améliorerait rien. l’expression «le conseil d’admi- bre de ces tâches». Nussbaumer souhaite égale- Le comble, c’est qu’elle pour- nistration» serait supprimée par- L’actuelle cheffe de la Santé se ment supprimer le conseil d’ad- rait même donner plus de tout et remplacé par «le Conseil demande elle aussi «comment re- ministration du Centre neuchâ- poids au directeur général: en d’Etat». Le gouvernement assu- créer le lien entre le Conseil d’admi- telois de psychiatrie (CNP) et tant que grand patron de l’opé- merait donc toutes les tâches nistration et le Grand Conseil. Ce- celui de Nomad (soins à domi- rationnel, il serait le seul à dis- remplies aujourd’hui par le con- lui qui existe via la commission cile). «La santé, c’est une mission poser de toutes les informa- seil d’administration. C’est donc santé ne suffit peut-être pas.» de l’Etat!» tions. Donc du pouvoir.
= TROIS QUESTIONS À... ET AILLEURS? «Je ne vois pas comment ça pourrait tourner» Dans les trois cantons romands comparables à celui de Neuchâtel Comment réagissez-vous à ce projet blème principal de l’Hôpital neuchâtelois, ce sur le plan hospitalier, soit Jura, Fri- de loi proposant de supprimer le con- n’est pas la présence d’un conseil d’admi- bourg et Valais, la gouvernance Le nouveau conseiller d’Etat Laurent Kurth et la chancelière Séverine seil d’administration de l’Hôpital neu- nistration. choisie est la même que pour l’Hôpi- Despland visent 50 000 adhérents au guichet unique d’ici 2020. châtelois? tal neuchâtelois: l’hôpital cantonal RICHARD LEUENBERGER Les députés sont libres de modifier une loi Quel est ce problème principal? est un établissement autonome de CLAUDIA MORENO cantonale. A eux de dire, donc, si ce projet va C’est de trouver un consensus au niveau po- droit public (sorte de société ano- PRÉSIDENTE dans le bon sens ou non. A titre personnel, litique afin que l’Hôpital neuchâtelois puisse nyme en mains publiques), avec à HÔPITAL NEUCHÂTELOIS DU CONSEIL toutefois, j’estime que ce serait une erreur enfin aller de l’avant. sa tête un conseil d’administration La perte pour Viteos moins forte qu’annoncée D’ADMINISTRATION de supprimer le conseil d’administration. Je dont les membres sont nommés par DE L’HÔPITAL Dans un article paru mercredi dernier, nous évoquions la décision de NEUCHÂTELOIS ne vois en effet pas comment le Conseil Selon vous, il n’y a donc rien à chan- le Conseil d’Etat. l’Hôpital neuchâtelois (HNe) de changer de fournisseur d’électricité en d’Etat ou le Service cantonal de la santé pu- ger? Les Hôpitaux universitaires de Ge- 2013, au détriment de Viteos, notamment. Nous indiquions que la blique pourrait assumer les tâches que nous Je ne dis pas cela. Mais avant de décider de nève (HUG), sont également pilotés perte pour Viteos représentait 1,4 million de francs. Viteos précise que remplissons. En 2012, par exemple, nous supprimer le conseil d’administration, il fau- par un conseil d’administration. Ce la perte subie se limite en fait à 500 000 francs et «n’entame pas de avons «accompagné» 312 projets. sans drait voir ce qui a marché et moins bien mar- n’est pas le cas du Centre hospitalier manière significative la marge opérationnelle de Viteos», note un compter qu’un conseil d’administration, ché depuis la création de l’Hôpital neuchâte- universitaire vaudois (CHUV), qui communiqué. Le premier chiffre mentionné fait référence au coût c’est une addition de compétences. Elles lois, en 2005. Il serait sans doute aussi utile de présente la particularité (peut-être d’approvisionnement complet de l’HNe chez Viteos, qui reste un permettent justement de faire le lien entre voir quel mode de gouvernance a été choisi unique en Suisse) d’être un service partenaire pour l’acheminement de l’électricité, en tant que les choix stratégiques des autorités politi- dans les autres cantons, pour quelles raisons directement rattaché au Départe- propriétaire d’une partie du réseau, ainsi que pour d’autres fluides ques et la direction opérationnelle. Le pro- et comment cela fonctionne. ment cantonal de la santé. comme le gaz naturel, le chauffage à distance et l’eau. DWI Amicale des Sapeurs-Pompiers des MontagnesF neuchâteloisesÊTES DE NOËL MAISON DU PEUPLE - La Chaux-de-Fonds Dimanche 16 décembre 2012, à 15 heures LOTO 30 TOURS Achat et vente Tour 1 tour gratuit de véhicules Jackpot d’occasion LA CHAUX-DE-FONDS - MARIN/NE Réparations à chaque tour du malchanceux Rue de la Charrière 13 toutes marques 2300 La Chaux-de-Fonds Fr. 10.– la carte Tél. 032 968 18 35 -Fax 032 968 18 09 Rochettes 94 Email: [email protected] 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 968 23 25 La planche de 6 cartes à Fr. 50.– (joué par le même joueur) Natel 079 408 73 30 Illimité: Fr. 80.– (joué par le même joueur)
Confiserie Quines Doubles quines Cartons 30 x Fr. 40.– 30 x Fr. 80.– 30 x Fr. 120.– Bruno Henauer S.A. 1 Royale hors abonnements 3 x au CARTON 1er carton: Fr. 150.– 2e carton: Fr. 250.– 3e carton: Fr. 1000.– Charrière 45 66, avenue Léopold-Robert 1 carte: Fr. 2.–, 3 cartes: Fr. 5.– (joué par le même joueur) 2300 La Chaux-de-Fonds 2301 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 913 02 54 Tél. 032 914 14 68 Environ Fr. 9000.– de lots, tout en bons d’achat Fax 032 913 02 73 Fax 032 914 14 89 Pas de vente de coupons durant le match – Pas de tirage au sort Mobile 079 205 31 10 [email protected] Enfants admis, accompagnés d’un adulte Mail [email protected] 132-256729
David Lienhard 032 931 40 30
Eric Lamborot [email protected] Biaufond 9 - 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 968 25 74
Lampe design LED “Moving Colors” - noir ou blanc (voir illu.) - consommation de courant max. 5 W - avec télécommande - 16 couleurs directement sélectionnables, 90 4 modes de changement de couleurs 7959953/4 22 90 NORDMANNgold® 29 - Sapin - aiguilles souples et durables Perceuse-visseuse à accu - vivace, brillant, “GSR 10,8-2-Li Professional” vert - 10,8 V/1,3 Ah Li-Ion-Technology - arbres abattus - Ø des vis max. 7 mm, Ø de - h 130-170 cm perçage max. 19 mm 8675710 1953248
avec 2ème accu, accessoires originaux 39 pièces et Softbag 189.- 2504 Biel/BienneHand (BE), drauf: Boujean Chemin du Longchamps 140 Dimanche, 16.12, tél. 032/476 10 00 Lun au Mer: de7hà19h30 Vendredi: de7hà21h Jeudi: de7hà20h Samedi: de7hà17h ouvertde10hà18h! SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L'IMPARTIAL RÉGION 7
PARCAGES SAUVAGES Le chef du Service du domaine public défend ses troupes. «Depuis plus LA CHAUX-DE-FONDS d’une semaine, nous travaillons de 3 heures du matin à 18 heures. Mes gens, ils bossent.» Futur directeur licencié en Valais Le coup de gueule de Blaise Fivaz La Chaux-de-Fonds a-t-elle bien fait d’engager Alain Four- nier (notre édition d’hier) pour DANIEL DROZ diriger le secteur sud de l’école obligatoire? Celui-ci, nous ap- «Nous avons les moyens que prend la radio régionale RTN, a nous avons. Je fais le maximum été licencié en août dernier par avec mes collaborateurs.» Blaise son précédent employeur, la Fivaz veut remettre «l’église au commune de Collombey-Mu- milieu du village. C’est le chef du raz. Directeur des écoles, il cu- Service du domaine public (réd: le mulait plusieurs mandats pour SDP) qui s’exprime en son nom et un taux d’activité de 150%. En défend son service. Depuis plus arrêt maladie, Alain Fournier a d’une semaine, nous travaillons de fait recours contre cette déci- 3heuresdumatinà18heures. sion. Le litige n’est pas tranché. Mes gens, ils bossent. Il ne faut pas Interpellée par RTN, Nathalie direquenousnefaisonspasnotre Schallenberger, conseillère travail.» communale en charge de l’ins- La raison – plutôt les raisons – truction publique, défend le de ce coup de gueule? Les récen- choix de l’exécutif. Celui-ci a tes mises en cause du SDP à la mûrement réfléchi. Selon elle, place de la Carmagnole ou en- le conflit n’a rien à voir avec la core à propos d’une voiture de qualité du travail accompli par service prétendument mal garée Alain Fournier. Elle met aussi en (notre édition du samedi 8 dé- avant ses grandes qualités péda- cembre). «Lorsqu’un véhicule de gogiques et de management. service est en intervention, nous Son expérience dans la mise en pouvons déroger aux règles en re- place des classes à niveaux pour gard de l’article 27.1 de la loi sur la le secondaire 1 constitue égale- circulation routière», assène ment, aux yeux de la conseillère Blaise Fivaz. communale, un atout. Le can- Pour ce qui est de la place de la ton de Neuchâtel s’apprête à Carmagnole, le chef du SDP dé- mettre en place ce même sys- ment tout laxisme. «Nous inter- tème. Aux yeux de l’exécutif venons aussi souvent que possible. chaux-de-fonnier, cette expé- Il n’appartient pas à l’autorité poli- rience sera utile. RÉD tique de mettre un agent derrière Le contrôle du respect des mesures hivernales prend beaucoup de temps aux agents du Service du domaine public depuis plus d’une semaine. chaque conducteur. Nous ne som- Près de 2000 contraventions ont été distribuées. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY mes pas dans un Etat policier mais dans un Etat de droit.» huit amendes de plus par jour.» Et Ça, c’est le but. Ça veut dire que les Au service de la Ville de LA CHAUX-DE-FONDS de faire le calcul avec une gens respectent mieux. C’est posi- La Chaux-de-Fonds depuis plus MISSIONS Au Parlement Davantage d’amendes: moyenne de 40 francs par tif!» de 30 ans, Blaise Fivaz en con- Le nombre de difficile amende – «les amendes à 100 ou Revenant sur la journée de sa- naît un rayon et a pu constater 22 700contraventions des jeunes Dans la foulée, il ne voit pas 120 francs ne sont pas légion» –, medi dernier, il rappelle aussi une évolution des mœurs, no- déposées, du 1er janvier au comment son service pourra as- soit 48 000 francs pour la Ville que les membres du SDP n’ont tamment des automobilistes, 30 novembre, sur le pare-brise de Le Parlement des jeunes de surer 100 000 francs de rentrées et autant pour le canton. pas manqué de travail. Outre le qui ne va pas réellement dans le véhicules en infraction, dont 40% La Chaux-de-Fonds (PJ), qui supplémentaires l’an prochain, Blaise Fivaz ne valide pas le contrôle du respect des mesures bon sens. «Plusçavaenavant, en relation avec les trottoirs ou les s’était engagé en faveur du comme demandé par le Conseil tout répressif. «Ce n’est pas un ob- hivernales, ils ont dû assurer la plusilyadesincivilités. En ma- passages pour piétons. Transrun, soutient l’initiative du général lundi dernier (notre édi- jectif. Les secteurs où il y a des mâts sécurité de la course populaire tière de parcage, j’en conviens, ce Le nombre d’heures comité «Le Haut veut vivre», vi- tion des mardi 11 et mercredi pour les radars, les infractions sont de la Trotteuse. Une seule per- n’est pas acceptable. Fort heureu- 5200de service d’ordre sant à ne pas enterrer le projet 12 décembre). «Ce n’est pas juste en baisse. Nous sommes contents. sonne a pu contrôler le marché, sement, une majorité d’usagers consacrées au contrôle du d’une liaison ferroviaire rapide une autre tâche dévolue au SDP. respectent les règles.» stationnement. entre Bas et Haut. Il a aussi ac- Blaise Fivaz illustre sa vision cordé un soutien financier à Incivilités plus répandues Le nombre de des choses avec une citation du 10 000commande- «CDF Connection», collectif de «Croyez-vous que nous avons eu philosophe Friedrich von ments de payer distribués en ville. jeunes chanteurs et danseurs Nous intervenons aussi le temps de contrôler le stationne- Hayek: «La liberté ne signifie pas Autres missions du SDP: traitement ayant pour but de créer un spec- « ment en ville? Ce type de situation seulement que l’individuaàlafois des plaintes de parcage sur fonds tacle mêlant danse et théâtre en souvent que possible. Ce n’est pas peut se produire à plusieurs repri- l’occasion et le poids du choix; elle privés; contrôle du marché; ville. Le président du PJ, Gabriel ses sur une année, soit en semaine signifie aussi qu’il doit supporter campagnes de sécurité aux abords Gindrat, est reconduit dans ses à l’autorité de mettre un agent ou le week-end.» Et de rappeler les conséquences de ses actions et des écoles et contrôles périodiques; fonctions. Le comité se compose derrière chaque conducteur.» que le service compte 23 mem- qu’il recevra estime ou blâme pour gestion des 45 patrouilleurs; contrôle d’Oriah Kaspi, Manon Freitag, bres, dont 12 en uniforme, dont elles. La liberté et la responsabilité des déchetteries avec le TP; salubrité Julien Taillard, Justin de Censi, BLAISE FIVAZ CHEF DU SERVICE DU DOMAINE PUBLIC DE LA CHAUX-DE-FONDS les missions «ne se limitent pas sont inséparables.» Le message et propreté en ville. Jason Huther, Aude Ratzé et Ju- au contrôle du stationnement.» passera-t-il? nior Rameau. COMM-RÉD
LA CHAUX-DE-FONDS Place de la Carmagnole, on garde le souvenir d’une figure légendaire et haute en couleur. Ces sapins de Noël qui étaient si chers à Jeanne Wunderlee Les sapins de Noël, à de la clientèle qui lui est venu de tère? «Une tronche, oui! Des fois, mais la tradition est respectée: La Chaux-de-Fonds, racontent sa famille. Son grand-père avait elle nous envoyait sur les roses, Anita Hofmann et Brigitte Nico- une longue histoire. Une his- fondé à Couvet le magasin de mais cinq minutes après, c’était let qui furent ses collaboratrices toire de soixante ans, en ce qui vêtements «Chez Otto», repris fini». Et un physique qui se po- ont repris le flambeau. Elles cô- concerne Jeanne Wunderlee, par son père, puis par son frère, sait là: «A 7 heures le matin, elle toient sur la place de la Carma- «Madame sapins», maraîchère sous le nom «Chez Pélichet». était fidèle au poste et repartait à gnole Yvan Pélichet, son asso- et brocanteuse connue par ici et Yvan Pélichet aime discuter, pa- 18 heures. Elle voulait vendre ses ciée Dominique Bernard et le par là, qui nous a quittés cet été, poter, être à l’air, bien que la mé- sapins, c’était radical, et elle l’aura troisième vendeur de sapins, à l’âge de 81 ans. Ses sapins, elle téo cette année soit plutôt rude. fait jusqu’au bout.» C’était aussi Florian Jacot. les aura vendus jusqu’à la der- une femme généreuse, «toujours nière: elle était encore là, place Une vraie de vraie prête à prêter ses pieds de sapin, sa Attention aux bougies de la Carmagnole, l’hiver 2011- Des goûts qu’il partageait avec tronçonneuse, sa serpe». Quand Précisons que cette journée de 2012. Son associé – qui fut à Jeanne Wunderlee, une vraie de les familles venaient acheter, samedi, c’est LA grosse journée, l’occasion son concurrent – vraie, que presque toute la ville elle offrait aux enfants un choco- traditionnellement. On trouve Yvan Pélichet s’en souvient connaissait. Elle avait commencé lat ou une petite peluche. de tout sur la Carmagnole, du sa- comme si c’était hier. à vendre ses sapins à la place du Avec Jeanne Wunderlee, les af- pin blanc, du sapin rouge. Et du Yvan Pélichet, éducateur à la Marché, et puis aux Six-Pompes, Les vendeurs de la place de la Carmagnole. De g. à dr. Brigitte Nicolet, faires, c’était les affaires, on ne Nordmann made in Suisse, mais fondation Sandoz, au Locle, et puis à la Carmagnole. Cette Florian Jacot, Yvan Pélichet et Dominique Bernard. RICHARD LEUENBERGER mélangeait pas le travail et le n’empêche: Yvan Pélichet aver- vend pour sa part des sapins de Jeanne Wunderlee suivait les bû- plaisir, mais après, on pouvait tit que ce n’est pas permis d’y Noël depuis exactement 20 ans. cherons à la trace, en France voi- récupérait. C’était une forte pas compter, qui n’avait pas la s’amuser. «On a eu fait des fon- mettre de vraies bougies. Si ça Un à-côté de sa profession, un sine lorsqu’ils laissaient les ci- femme ayant son franc-parler, langue dans sa poche. Timide? dues, c’était à mourir de rire!» brûle, les assurances ne rem- amour de la vente, du monde et mes des sapins sur place, et les une femme qui ne s’en laissait «Alors ça non!» Un fort carac- Jeanne Wunderlee n’est plus là boursent pas... gare! CLD L'IMPARTIAL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 8 RÉGION
LE LOCLE L’embellie continue pour les comptes de la Mère-Commune. Reste à redorer l’image de la ville
SYLVIA FREDA blicité de la Mère-Commune. Somme qu’elle verrait bien finan- Avec 1,3 million de bénéfice au cer un clip dans le but de mettre budget 2013 – accepté à l’unani- en avant un aspect ou un autre du mité jeudi soir par le législatif –, Locle. Ce clip serait tourné par «les années se suivent et se ressem- des jeunes de la ville et serait en- blent au Locle», se félicitait le con- suite visible sur le site de la com- seiller général Claude Dubois mune. Le Conseil communal a pourlegroupePLR.Lesinvestisse- accepté cette proposition. Plus ments nets se monteront l’année précisément, Denis de la Reus- prochaine à 18,21 millions. «Il sille en personne y a consenti. s’agit du deuxième exercice le plus Pour répondre aux questions ré- important au niveau budgétaire.» currentes des conseillers géné- Une prudence de Sioux a toute- raux sur le trafic en ville, il a par fois été invoquée dans le budget ailleurs informé le législatif que de fonctionnement de 2013. Un toutes les oppositions étant le- taux de chômage de près de 6% et vées, les travaux de la H 20 pour- de nombreux cas de personnes à raient commencer en 2016. l’aide sociale inquiètent toujours. Cela n’a pas empêché plusieurs conseillers généraux de deman- der ce qu’il est prévu de faire pour COMMENT ATTIRER Faire entrer Le Locle dans un projet d’envergure qui fasse rayonner la ville et attire de nouveaux habitants, un vœu d’avenir. RICHARD LEUENBERGER redorer l’image du Locle. Un DES HABITANTS AU LOCLE? meilleur rayonnement de la Interrogé sur la PUBLICITÉ Mère-Commune permettrait d’attirer de nouveaux habitants. manière dont Claude Dubois a fait savoir à Le Locle pourrait l’exécutif que «le groupe PLR est attirer de nou- www.generationsplus.ch toujours dans l’attente d’un projet veaux habitants, porteur permettant au plus grand Jean-Frédéric Du- nombre d’habitants d’en profiter». four (Photo Guillaume Perret) Oui, mais côté promotion? directeur général de Zenith, évoque Michel Sandoz, des Verts, a tout de suite une baisse d’impôts pour sa part souhaité savoir pour les personnes physiques. «Le «quelle vision d’avenir le Conseil Locle ne peut pas avoir l’un des taux communal a pour Le Locle, quels d’imposition les plus élevés du can- projets d’envergure l’exécutif envi- ton et attirer des nouveaux habitants! sage pour amener des avantages vi- La ville n’a pas de point de vue à ven- sibles et augmenter l’attractivité de dreoujenesaisquoi.Silesautorités la commune». Il a alors cité les in- veulent que des pendulaires vivent terventions possibles dans le ca- au Locle, le meilleur moyen est de dre du développement d’infra- parler d’abord à leur porte-monnaie! structures sportives. Il a aussi C’est le point de départ!» évoqué la nécessité de l’améliora- tion du trafic en ville et la création «Du dynamisme», nécessaire! de vraies zones piétonnes. Il n’a Et il ajoute: «Vous savez ce qui rend pas oublié de demander que les une ville belle? Son dynamisme! Ce CFF soient mis sous pression afin qu’il n’y a pas au Locle! Par ailleurs, qu’ils améliorent la gare du Locle. ceux qui y travaillent, n’y habitent pas Il s’est également inquiété de l’état forcément! Et ça, c’est triste!» Sur les delacultureetdelapolitiquedela 250 employés que compte le site lo- jeunesse qui est menée. «Le DJ 13 clois de Zenith, une toute petite mino- est moribond, le parlement des jeu- rité vit dans la Mère-Commune. «Ce nes est lui carrément mort...» qui fait que les gens concernés par la De son côté, tout en veillant, po- vie au Locle en journée, ne sont pas liment, à ne pas remettre en ceux qui votent. Et ma foi, la ville a les
CONCOURS Une Vallonnière, un Neuchâtelois et un Biennois concourent à Genève pour les titres LA TÈNE de Miss et Mister Suisse romande. Impressions de ces candidats à quelques heures de la finale. Le Conseil général augmente l’impôt Les plus beaux Romands élus ce soir Avant même de causer du bud- get largement déficitaire, les membres du Conseil général de FANNY NOGHERO stressés. La pression vient d’eux, je La Tène se sont penchés, jeudi ne veux pas les décevoir.» Si Ma- soir, sur la proposition du Con- Ils étaient quatre représen- thieu dit avant tout vouloir faire seil communal d’augmenter de tants de l’Arc jurassien à s’être mouche auprès du jury avec ses sept points le coefficient fiscal. lancés dans l’aventure de Miss et qualités humaines et casser les Avec pour conséquence de le Mister Suisse romande, mais au- clichés du beau gosse sans âme, il faire passer de 52 à 59 % du ba- jourd’hui ils ne sont plus que sait qu’il peut compter sur le fait rème cantonal . trois à viser le titre qui sera re- qu’il est l’un des candidats au Parce que cet enjeu, qualifié de mis, ce soir, à Genève. En effet, physique le plus athlétique. «capital» à plusieurs reprises, Lorman Gianbonini, de Fontai- Après leur semaine de forma- avait été débattu au sein des par- nemelon, a commis quelques in- tion au mois de mai en Tunisie tis, il n’y eu guère, jeudi soir, de cartades qui n’ont pas été du (nos éditions du 24 et 25 mai), discussion en la matière. Le goût du comité d’organisation. Il les quinze filles et quinze gar- groupe socialiste a accepté cette a donc été prié de quitter le con- çons retenus lors des premiers hausse même s’il estime la pilute cours cet été. castings ont enchaîné avec la dure à avaler. Idem pour l’En- Chez les filles, la Vallonnière tournée de promotion qui a fait tente de La Tène. Alexandra Caretti jouera sur le halte partout en Romandie. Une Le groupe de centre-droit côté mystérieux qu’elle entre- sélection en automne aurait dû (PLR et PDC) a par contre dépo- tient depuis le début de l’aven- réduire le nombre de candidats à sé un amendement arrêtant à ture pour tenter de coiffer la dix dans chaque catégorie, mais cinq points la hausse du coeffi- couronne. «Je pense que je vais cinq jeunes femmes ont mis d’el- cient fiscal communal. Le avoir une poussée d’adrénaline les-mêmes un terme à leur parti- groupe s’est néanmoins dit dis- juste avant d’entrer en scène, mais cipation et un garçon, outre Lor- posé à étudier une deuxième pourlemomentjesuiscalme.Ma Luca Cruciato (à gauche), Alexandra Caretti et Mathieu Mossi croient en leurs chances SO-TILLATE man, a préféré se retirer. Ce sont adaptation de la fiscalité dès seule crainte, même si nous som- donc dix filles et treize garçons 2014. mes bien préparées, est de trébu- chez les filles. Pour séduire les deux atouts majeurs: son sou- quelques heures de la finale, je qui concourent ce soir pour les Cet amendement ayant été re- cher avec mes talons qui font plus quatre membres du jury – le di- rire et sa simplicité. Cet étu- suis étonnamment serein.» titres de plus belle et plus beau jeté par le PS et l’Entente, une de treize centimètres.» recteur de l’entreprise où à lieu diant en droit de 19 ans avoue Du haut de son mètre nonante, Romands de l’année 2012. augmentation du coefficient fis- Luca Cruciato, de Neuchâtel, l’élection, un journaliste, un an- pour point faible sa timidité. le Biennois Mathieu Mossi se dit «C’est une cuvée de très haut ni- cal de sept points a passé la croit aussi en ses chances. Se- cien mannequin et la directrice «Mais quand je vois les films des lui aussi extrêmement zen. veau,ilyadupotentiel», se ré- rampe par 21 voix contre seize. Il lon lui, les écarts sont moins d’une école de danse –, il jouera premiers défilés, je me dis que j’ai «Contrairement à toute ma fa- jouit Mégan Jeandin, membre entrera en vigueur pour 2013. marqués chez les garçons que sur ce qu’il considère être ses bien progressé à ce niveau-là. A mille et mes amis, qui sont super du comité d’organisation. FLORENCE VEYA
PUBLICITÉ
Avec quoi le saumon fumé se marie-t-il? Écouter des avis d’experts et en discuter sur www.selection.migros.ch
La préparation se discute, pas la qualité. L'IMPARTIAL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 10 RÉGION
SANTÉ Actuelle directrice de Tarifsuisse, Verena Nold Rebetez a été engagée SAIGNELÉGIER par la Clinique Le Noirmont pour remplacer son directeur, sur le départ. Aînés et enfants sous Roc Montès a trouvé sa «perle» un seul toit aux Marguerites Les 21 appartements adaptés raient déjà loués. «Nous avons des Marguerites, à Saignelégier, une quarantaine de personnes sur JÉRÔME BERNHARD dain au Noirmont? «Parce qu’il ne suffisent pas à répondre à la liste d’attente», informe Joël Val- s’agit d’une des meilleures clini- demande. Un projet estimé à lat. «Mais beaucoup d’entre elles Lapériodedeflounesesera ques de Suisse dans le cardio-vas- 4,9 millions de francs prévoit la anticipent énormément leur venue pas éternisée. Moins de deux culaire», explique sans sourciller construction de 14 nouveaux lo- ou sont hors profil.» Comprenez mois après l’annonce du départ Verena Nold. «Malgré les difficul- catifs réservés aux personnes par là qu’elles devraient plutôt de son directeur Cédric Bossart, tés financières rencontrées ces der- âgées. Imaginé derrière la bou- être dirigées vers un EMS, voire la Clinique Le Noirmont a nom- nières années, les patients sont langerie Parrat, ce nouveau vers des appartements protégés. mé Verena Nold Rebetez, 50 contents des prestations qui y sont complexe devrait, en plus, ac- Si les appartements adaptés ans, pour le remplacer. L’ac- fournies. Une chose rare!» cueillir la crèche et l’Unité d’ac- des Marguerites sont victimes tuelle directrice de Tarifsuisse – cueil pour écoliers (UAPE), ac- de leur succès, l’explication en filiale de Santésuisse qui négo- Transition en douceur tuellement situées à des est simple, selon Adapart. Le cie les conventions de presta- La passation de pouvoir se fera endroits distincts. voisinage immédiat avec l’EMS tions – prendra ses fonctions le donc en avril prochain. Cédric Adapart, la société à but non et l’hôpital ont de quoi rassurer. 1er avril prochain. «L’établisse- Bossart et Verena Nold cohabite- lucratif à la base du projet, pré- Ensuite, la proximité avec les ment a trouvé une perle rare. Il ront durant un mois pour assu- cise que l’étude n’en est qu’à ses écoles permet des échanges in- s’agit probablement de la personne rer la transition. Ensuite, dès le débuts. L’achat du terrain doit tergénérationnels. Troisième qui bénéficie du plus grand réseau 1er mai, l’actuel directeur relève- encore être négocié, puis celui- atout des Marguerites, leur si- dans le domaine de la santé dans ra un nouveau défi profession- ci doit être mis en zone d’habita- tuation au centre du village et... la région.» Le compliment est si- nel. Il prendra les rênes de la cli- tion. A côté de cela, «notre gros au calme, loin d’une route. gné par le futur ex-directeur Cé- nique de Bois-Cerf, à Lausanne. souci, c’est l’argent», signale René dric Bossart lui-même. Un établissement appartenant Girardin, président d’Adapart et Chèque et pointe d’humour A en croire les décideurs de au grand groupe de cliniques pri- maire de Saignelégier. Son futur Adapart le confirme: ce projet Roc Montès, parmi les nom- vées Hirslanden. «Ilyadeschal- successeur à la mairie, Joël Val- d’agrandissement n’implique breux dossiers de candidature lenges qui ne se refusent pas», lat, également membre du con- aucun changement pour le cen- parvenus sur leur bureau, celui commente le principal intéressé. seil d’administration d’Adapart, tre de jour les Marguerites. Le de Verena Nold Rebetez est donc «D’autant plus lorsqu’on a deux précise: «Nous discuterons avec foyer, qui tourne avec 2,5 postes, ressorti du lot. La Grisonne pos- enfants en bas âge, c’est le bon mo- les banques encore ce mois-ci.»La continuera à accueillir quoti- sédait déjà un pied et demi dans ment pour un changement.» société peut déjà compter sur diennement une dizaine de per- la clinique noirmonière, dont En octobre, au moment de l’an- une somme de 270 000 francs, sonnes en moyenne pour parta- elle est membre du conseil d’ad- nonce du départ de Cédric Bos- léguée par une résidante de ger repas et animations. ministration depuis 2008. Fait sart, le président du conseil d’ad- l’EMS voisin. «Nous n’écartons Tout au plus, le centre devrait qui la rapproche encore un peu ministration de la clinique pas la possibilité de rechercher des subir quelques menus travaux. plus de la région: elle est origi- Jean-Paul Grunenwald avait ex- mécénats», complète Joël Vallat. Hier après-midi, les représen- naire des Genevez par alliance. primé ses regrets de voir partir un Verena Nold Rebetez, entourée, de gauche à droite, par le président Enfin, pour ce qui est de la crèche tants d’Adapart ont d’ailleurs élément qui, en neuf ans, aura du conseil d’administration Jean-Paul Grunenwald, le directeur Cédric et de l’UAPE, Adapart devrait re- reçu un coup de pouce de Habituée aux postes passablement contribué à l’essor Bossart et le futur médecin-chef Markus Noveanu. CHRISTIAN GALLEY cevoir des subventions du can- 7000 francs de la part de la Fon- à responsabilité de son institution et lui aura per- ton. dation des retraités de Novartis. Un master en économie en po- mis de retrouver les chiffres noirs Une somme qui sera investie che, l’Alémanique, parfaitement en 2012. Ceci après trois exerci- Une longue liste d’attente dans l’insonorisation de la salle bilingue, a débuté sa carrière ces difficiles, marqués par des Nouveau chef médical Idéalement, le futur maire es- d’animation du centre. professionnelle au sein du pertes comptables et une baisse père que les travaux pourront Durant la cérémonie de remise groupe d’assurances Helsana, où importante du taux d’occupation. Assumée par intérim depuis deux ans par le Dr Eric Gobin, débuter à l’automne prochain, du chèque, René Girardin a con- elle a notamment occupé la Selon toute vraisemblance, le la direction médicale de la Clinique Le Noirmont sera confiée, «au plus tard en 2014», précise-t- clu son discours sur une jolie fonction de directrice du marke- «déchirement» ne sera pas to- dès le 1er janvier, au Dr Markus Noveanu, 39 ans. Originaire il. Dans le détail, dix apparte- pointe d’humour. S’adressant ting. Elle a ensuite endossé le tal. Dans le but notamment de de Roumanie, ce dernier a étudié en Allemagne avant de re- ments de 2,5 pièces et quatre de aux anciens employés de Novar- même rôle auprès de la Banque renforcer les liens entre Hirslan- joindre la Suisse en 2002. Son premier stage en terre helvéti- 3,5 devraient être construits afin tis, il leur a malicieusement glis- cantonale de Saint-Gall. En den et la Clinique Le Noirmont, que, il l’a suivi à l’hôpital de Saint-Imier. Parmi ses principaux de répondre à la demande. Ac- sé: «Nous savons que vous êtes à la 2004, elle a intégré la direction Jean-Paul Grunenwald souhaite faits d’armes, il a travaillé comme chef de clinique au service tuellement, les 21 appartements retraite, mais si vous connaissez de Santésuisse, pour ensuite être accueillir Cédric Bossart au sein des urgences et des soins intensifs de l’hôpital universitaire de disponibles, tous loués, sont des encore quelques personnes chez promue directrice générale de de son conseil d’administration. Bâle. Markus Noveanu est également en possession d’un 2,5 pièces. Il faut savoir que, si Novartis qui seraient prêtes à nous Tarifsuisse début 2011. Ce dernier devrait être intronisé doctorat en réadaptation cardio-vasculaire. Avec quatre car- les 14 futurs logements devaient faire don d’un ou deux millions... La question semble légitime: lors de la prochaine assemblée diologues, Roc Montès disposera du pôle cardiologique le être disponibles aujourd’hui, Nous sommes preneurs!» pourquoi cet atterrissage sou- générale en mai. plus développé loin à la ronde, se félicite la clinique. une douzaine d’entre eux se- Qui ne tente rien... JBE
PUBLICITÉ
Votre partenaire énergie
Nous avons une meilleure idée.
Un bac de douche à récupérateur de chaleur intégré vous permet d’économiser jusqu’à
1to1 energy est la marque d’électricité de près de 140 distributeurs d’électricité de 15 cantons et du Jusqu’à Liechtenstein. L’offre n’est valable que dans la zone d’approvisionnement 1to1 energy et bénéficie du sou- tien du programme d’encouragement ProKilowatt mis en œuvre sous la direction de l’Office fédéral de 500 CHF l’énergie. Les conditions de l’offre sont disponibles sur www.1to1energy.ch/douche de réduction à l’achat d’un bac de douche sobre en énergie
www.1to1energy.ch/douche SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L'IMPARTIAL RÉGION 11
JURA Une année rouge et ajoulote Séance détente pour les dépu- après 2009. Hier, il a engrangé tés jurassiens hier après-midi 43 suffrages. Pas mal non plus. avec à l’ordre du jour les élec- Quant à Alain Lachat, 59 ans l’an tions au Parlement et au Gou- prochain et qui assure la direc- vernement. L’année 2013 sera tion du chantier de l’assainisse- rouge et ajoulote puisque le PLR ment de la décharge de Bonfol, il Michel Probst (Coeuve) préside- a été brillamment élu avec 53 ra l’exécutif, le PLR Alain Lachat voix. Lors de leurs allocutions, (La Baroche) le législatif. «2013 les deux hommes ont insisté sur sera suivie d’une année noire», a le règlement de la Question ju- ironisé à la tribune le futur pre- rassienne, qui pourrait bien se mier citoyen du canton, domici- jouer l’automne prochain. «Créer lié à Fregiécourt. un nouveau canton romand de Car dans 12 mois et quelques 120 000 habitants: une chance jours, c’est le PDC qui sera pro- unique. Réfléchissons ensemble à pulsé aux manettes de l’Etat. notre avenir commun», a lancé Hier en effet, le ministre Charles Michel Probst. Juillard (Porrentruy) a été nom- mé vice-président du Gouverne- Subtilités d’un vote ment avec 46 voix, un bon score. Lors de ces élections, la sur- Quant à la première vice-prési- prise est survenue au poste ayant dence du Parlement, elle est re- trait à la 2e vice-présidence. Les venue à Gabriel Willemin de socialistes proposaient Jean-Yves Clos du Doubs (Epauvillers), qui Gentil. Une formalité, en théo- a recueilli 39 voix. Ce dernier a rie.Caronabienentenduàlatri- ainsi effacé son mauvais résultat bune les meneurs des différents Ils ont déposé hier la pétition (de gauche à droite): Claude Meyer, Christiane Droz et Mammer Kurucu, dit Manu. YVES-ANDRÉ DONZÉ de 2011, où seuls 26 élus l’avaient partis: la majorité de leurs grou- porté à la 2e vice-présidence. pes allait jouer à fond la «concor- Reste qu’avant le vote, le PDC dance jurassienne». Reste que le SAINT-IMIER Les commerçants déposent une pétition munie de 1369 signatures. Paul Froidevaux avait tenu à député Gentil n’a décroché que «jouer la transparence». Oui, Ga- 27 voix. Explication: le PCSI et le briel Willemin, depuis une an- PDC ne peuvent pas encaisser le Vaste mouvement de colère née, est domicilié dans le district Delémontain. Plus troublant: de Delémont pour des raisons dans ce scrutin, le socialiste Clo- professionnelles et privées (il vis Brahier a obtenu 22 voix. YVES-ANDRÉ DONZÉ d’un long processus et que les situation actuelle complique la vie possible de supprimer les places de loue un appartement dans le L’élu de Lajoux était candidat à la places de stationnement se- à tout le monde, s’insurge Manu, parc. Cela a été sans suite. Et on chef-lieu). Mais il demeure titu- candidature à l’interne. Selon un C’est la grogne chez les com- raient rétablies d’ici le prin- le patron du restaurant de la reste là avec un vrai problème de laire d’un droit d’habitation à tournus, il estimait que ce poste merçants de la place du Marché, temps. Place. «Et si ça continue, je vais parking. Ils ne disent rien. Des Epauvillers, où il se rend réguliè- devait revenir à un Franc-Monta- à Saint-Imier. Hier, un groupe pouvoir fermer mon bistrot une vrais fonctionnaires», s’indigne la rement en fin de semaine. Son gnard. Mais ses camarades l’ont d’entre eux a déposé, à la chan- Une plaque tournante partie du matin et l’après-midi. Les fleuriste Christiane Droz. «On domicile fiscal et politique est sèchement rabroué. Une bonne cellerie communale, une péti- «Cette place joue le rôle d’une gens de passage ne s’arrêtent plus ne jette la pierre à personne mais donc la commune du Clos du partie de la droite a tenté de répa- tion forte de 1369 signatures de- plaque tournante pour la circula- ce qui existe aujourd’hui est nette- Doubs, dans le district de Porren- rer cette «injustice». Raté, mais mandant aux autorités de revoir tion du nord de la route canto- ment moins bien qu’avant. Sur les truy. Histoire de faire les choses de peu. leur copie concernant les places nale», dit le texte de la pétition. Il plans, on ne peut pas se rendre propre en ordre, les autorités de Afin de compléter le bureau du de stationnement et la circula- affirme aussi que «de nombreux ● compte des flux de circulation», Delémont et celles du Clos du Parlement pour 2013, les deux tion sur cette place. établissements, restaurants, ban- « La situation précise Claude Meyer. Doubs se sont mises d’accord sur scrutateurs francs-montagnards ques, commerces spécialisés, assu- actuelle Ce dernier souligne en effet un partage de l’impôt commu- ont été réélus dans leurs fonc- Situation impossible rances et divers services sont ac- qu’avant, les voitures pouvaient nal. Voilà pour la «transparence». tions, soit Jacques-André Aubry Les auteurs de la pétition, cessibles facilement depuis la complique tourner à droite directement en En 2013, Michel Probst aura 53 (Les Breuleux, 47 voix) et Clovis Mammer Kurucu, dit Manu, place du Marché, à condition d’y entrant dans la place et entrer ans. Il conduira le Gouverne- Brahier (Lajoux, 49). Christiane Droz et Claude trouver une place de parc». la vie à tout dans un mouvement assimilable ment pour la deuxième fois Rideau sur 2012. GST Meyer ont déclaré qu’ils étaient La pétition relève donc le fait à celui des ronds-points. Au- au départ pour le réaménage- que «l’aménagement actuel de la le monde.» jourd’hui, il y a des bouchons de- ment de la place, mais que dans place défavorise l’accès aux com- MAMMER KURUCU puis l’hôpital, et en montant de- les faits, la circulation a perdu merces». C’est pourquoi elle de- PATRON DU RESTAURANT DE LA PLACE puis la rue du Pont. toute mobilité et que la situation mande d’une part, que «l’on «Concernant les circulations, el- était devenue impossible. D’où puisse parquer sur la place lorsque les sont liées au plan des routes le nombre de signatures récol- celle-ci n’est pas utilisée pour une pour une raison de stationne- cantonales», a précisé le maire. tées. De son côté, le maire de manifestation», d’autre part, que ment», soupire le restaurateur. Ce qui veut dire que c’est plus Saint-Imier, Stéphane Boillat, a «la circulation soit rétablie à «Le pire, c’est que nous avions difficile de revenir en arrière. Il déclaré que les aménagements l’ouest et à l’est de la place». adressé une lettre à la commune faudra donc attendre. L’hiver de la place du Marché font partie «Il y a un immense malaise. La pour leur dire que ce n’était pas porte conseil.
Les deux libéraux-radicaux ajoulots élus par le Parlement hier: RENAN FESTIVAL DES VENTS CANTON DE BERNE Alain Lachat (à gauche) et Michel Probst. BIST-DANIÈLE LUDWIG Léger déficit au budget Les profs dans Le budget 2013 de Renan, qui A Reconvilier en 2013 présente un excédent de charges laruele16mars de 8600 francs, a passé la rampe Indomptable François Vorpe! pour chacune, des systèmes et des MÉMENTO jeudi soir lors de l’assemblée Malgré les énormes frais engen- endroits différents. Après cela, La colère gronde parmi les profs. communale, qui a réuni 43 drés par la première édition du l’expérience nous permettra de Mercredi, les délégués du syndi- SAIGNELÉGIER citoyens. Un crédit d’engagement Festival des vents présupposant définir où et comment se présente cat des enseignants bernois Lebe LiAetunedivadurock.Le café du Soleil, à Saignelégier, reçoit de 80 000 francs, relatif à la le recours à deux chapiteaux la situation idéale pour la popula- ont décidé à l’unanimité d’organi- ce soir un artiste du cru, LiA, alias Félicien Donzé. Dès 21h, l’ancien réfection de la route du Plan, a géants à La Chaux-d’Abel cet été tion», explique le croque-mort ser une grande manifestation sur membre de Ska Nerfs présente son nouvel album, «Asphalte», en également été ratifié. CAZ – ce qui ne l’avait pas empêché tavannois. la Place fédérale, en collaboration quintet, avec Nicolas Pittet (batterie), Christophe Farine (basse), Bertrand de soutenir financièrement des Après Reconvilier, on peut avec les autres syndicats de la Vorpe (guitare et voix) et Luca Jeannerat (trombone et voix). LiA assure la associations vouées à la défense imaginer que ce sera au tour de fonction publique, dont celui des première partie de la chanteuse zurichoise Evelinn Trouble, diva du rock JURA de l’enfance –, il remettra ça l’an Tramelan d’accueillir la fête: enseignants du Jura bernois et ancienne choriste de Sophie Hunger. Tribunal familial prochain. L’homme, qui s’était «J’avais déjà pensé à cette localité (SEJB) et l’Association du person- Le Gouvernement jurassien a fixé un délai de réflexion, a con- pour 2013», souligne François nel de l’Etat de Berne. La manifes- PORRENTRUY lancé la procédure de consultation firmé hier sa décision de conti- Vorpe. «Mais comme la cité ac- tation se déroulera à Berne le sa- Chœur des Emibois. Pour celles et ceux qui auraient manqué ses pour instituer le Tribunal des nuer le combat. cueillera l’an prochain la gigantes- medi 16 mars 2013 à 13h30, et concerts à Lajoux et Courrendlin le week-end dernier, le Chœur des affaires familiales. Cette instance que Fête cantonale bernoise des devrait rassembler enseignants Emibois se produit demain, à 16h, à l’église des Jésuites de Porrentruy. sera compétente pour statuer sur A Tramelan? jodleurs, je ne voulais pas trop policiers, travailleurs sociaux et Au programme: des œuvres de Mozart et de Carl Philipp Emanuel Bach. les litiges matrimoniaux touchant Cette deuxième édition se charger le bateau.» autres infirmières. La date n’a pas les enfants. Ce tribunal devra tiendra du 20 au 22 septembre à Pour que cette deuxième édi- été choisie au hasard: la manif se CORMORET trancher les conflits entre parents Reconvilier, avec la salle des fê- tion soit marquée du sceau du tiendra deux jours avant le début «Rires et chansons». La dernière représentation de l’année du dans le cadre d’une procédure de tes comme support logistique. succès, un nouveau comité de la session de mars du Grand spectacle de François Vorpe «Rires et chansons» a lieu ce soir à divorce. La nouvelle autorité se «Comme je l’avais initialement d’organisation est en train de Conseil au cours de laquelle il exa- Cormoret, dès 20h, à la salle de spectacles. Au programme? prononcera sur les questions prévu, nous allons bel et bien dé- se constituer, avec des gens minera la révision de la loi sur le L’humoriste François Vorpe, bien sûr, plus le trio chantant anglais Sugar relatives à l’attribution de l’autorité placer le Festival des vents. Au dé- très motivés issus de la région. statut du personnel enseignant, Sisters, qu’on a pu découvrir au Festival des vents, et The Clive, groupe parentale, du droit de garde et du part, il était justement question Parole de François Vorpe! qui traite notamment de la pro- de rock de Courtelary. Le bénéfice de la soirée est destiné au fonds de droit de visite. ATS d’organiser trois éditions avec, PAB-RÉD gression salariale. POU-RÉD course des écoles de Cormoret, Courtelary et Villeret. SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L'IMPARTIAL
JEUX Pluie d’étoiles «Playstation all-stars battle royal» regroupe une vingtaine de personnages emblématiques de Sony, comme PaRappa, Kratos... PAGE 18 SP LE MAG
THÉÂTRE Les jeunes de la Cie Zuttion affrontent un public élargi. Une première! Un atelier pour grandir ensemble
DOMINIQUE BOSSHARD = TROIS QUESTIONS À... LefoyerdelaPoudrièrepeuàpeuse mue en petite ruche bourdonnante. Il est 18h, une quinzaine d’enfants et d’adolescents s’apprêtent à monter sur AHMED MEMIC le plateau pour répéter «L’enfant 16 ANS, océan». Mardi, ils abordaient la der- ÉTUDIANT À L’ECOLE TECHNIQUE DU LOCLE, nière ligne droite avant de lever le ri- SUIT L’ATELIER THÉÂTRE deau sur «L’enfant océan», demain à DEPUIS LES DÉBUTS Neuchâtel. Et de donner leur pre- mière représentation publique! «J’ai gagné «C’est nous qui avons suggéré d’agen- der cette représentation», explique Yves de l’assurance» Baudin, codirecteur du théâtre de la Poudrière. «Après trois ans, nous avons Aviez-vous un goût par le trouvé légitime d’offrir à ces jeunes un théâtre avant de suivre cet cercle élargi de spectateurs», complète atelier? Corinne Grandjean. Depuis 2010 en Non, je ne connaissais pas tant le effet, «la Poudre» anime un atelier théâtre que cela. Cette proposition théâtre un peu particulier, initié et fi- m’a d’abord surpris puis intéressé. nancé par l’entreprise Zuttion. «Cet J’y suis allé par curiosité et je ne le atelier hebdomadaire est destiné aux en- regrette pas! Tous les aspects du fants de ses collaborateurs; de 7 à 17 ans, théâtremeplaisent,jetrouveinté- tous y ont accès. A notre connaissance, ressant d’apprendre comment on c’est une démarche unique en son peut étoffer un personnage, jouer genre.», commente Yves Baudin. «Elle différentes émotions; je ne pensais a rencontré notre désir de défendre un pas qu’on puisse exprimer autant théâtre de service public, de transmettre de choses avec un personnage. notre expérience du métier, comme nous le faisons aussi au sein de certaines éco- Et sur un plan personnel, cet les». La dernière ligne droite avant la première de «L’enfant océan». SP-PATRICK JECKELMANN atelier vous apporte quoi? Au début, j’étais assez timide. Pas gagné d’avance jourd’hui, ils ont appris à s’accepter les uns Quand je devais m’exprimer en Pied mis à l’étrier avec «Le dragon» les autres. Ce n’était pas gagné d’avance!» classe, c’était un véritable obstacle d’après Evgeni Schwarz, la petite com- Ainsi soudée, la petite communauté pour moi. Maintenant, c’est le con- pagnie Zuttion s’est maintenue en selle défendra cette année «L’enfant océan», Un ciment pour l’entreprise traire, j’aime bien que le professeur l’année suivante avec une création col- une histoire basée sur «Le petit Pou- Le patron de l’entreprise de construc- pour prêter main-forte à la réalisation me demande de faire un exposé! lective, «Ici ou là, là et ailleurs». Deux cet», mais bien ancrée dans les réalités tion Zuttion a le goût du théâtre, même des décors. «Notre entreprise, implantée à Cet atelier m’a fait gagner beau- spectacles qu’ils ont partagés avec un de notre temps: nés dans une famille si, concède son épouse, il n’est pas tou- Neuchâtel, s’est beaucoup développée au coup d’assurance, il a un peu chan- public restreint de parents, amis et col- défavorisée, sept frères et sœurs fu- jours facile de dégager du temps pour s’y cours de ces dernières années, notamment gé ma vie. Mes parents ont remar- laborateurs de l’entreprise. guent pour rejoindre l’océan et croisent rendre. Mauro Zuttion avait, aussi, envie dans le canton de Vaud. En raison de l’écla- qué ce changement, je peux aller «Certains ont fait un sacré chemin», sa- quantité de personnages, témoins de d’offrirauxenfantsdesesemployésquel- tement des chantiers, les liens entre les em- au-devant des gens, ils sont fiers luent d’une même voix les quatre ani- l’aventure. «Cette fois-ci, nous avons pui- que chose qui se démarque des activités ployés se sont distendus. Autour de l’atelier de moi. mateurs, Yves Baudin et Corinne sé notre matériau dans un roman de Jean- sportives, que beaucoup suivent déjà. théâtre, les papas ont renoué ces liens.» Grandjean, Yannick Merlin et Claire Claude Mourlevat, pour proposer de nou- L’idée d’un outil de développement per- Cette initiative, selon Sabine Zuttion, Ça y est, vous avez contracté Perret-Gentil. «Nous nous efforçons de veaux challenges narratifs». L’entreprise sonnel, qui lui a fait défaut dans sa jeu- n’a pas d’équivalent dans d’autres entre- le virus du théâtre? mettre en valeur les capacités de chaque et la Poudrière désiraient renouer avec nesse, s’est imposée. «Aux yeux de mon prises. Le ciment a pris entre les partici- J’aimerais bien continuer, oui, car je enfant, tout en amenant chacun à se dé- un spectacle pour Noël, il a fallu rendre mari, savoir s’exprimer oralement est un pants et leurs familles, mais un autre défi trouve que c’est passionnant. passer». Confiance en soi, sociabilisa- plus vite la copie. atout supplémentaire», témoigne Sabine est relevé: «Nous essayons d’intéresser un Avant, je faisais du foot, au- tion, responsabilisation – les enfants L’effort consenti, comme la progres- Zuttion, responsable de la communica- large cercle de collaborateurs à ce spectacle jourd’hui, je vais au fitness, car je gèrent eux-mêmes les coulisses du sion, méritait bien une plus large re- tion. «Ce projet nous tient à cœur, même si de fin d’année; ce qui n’est pas forcément peux choisir les horaires en fonc- spectacle – ont fleuri sur le pavé de connaissance! nous ressentons un petit pincement: cer- facile.Danscemilieumulticulturel,lethéâ- tion des répétitions. Je suis cet ate- cette success story collective. «Je suis tains enfants n’en bénéficient pas.» tre n’est pas une activité naturelle; en outre, lier depuis les débuts et c’est par- très touchée par le comportement des en- INFO+ L’atelier théâtre n’a pas pour vocation chacunesttrèsengagédanssacommunau- fois difficile, l’école demande fants entre eux», note Claire Perret- «L’enfant océan»: Neuchâtel, théâtre de servir de garderie, loin de là. Non seu- té, espagnole, portugaise, italienne, ce qui beaucoup de travail, il faut trouver Gentil. «Une certaine méfiance régnait de la Poudrière, demain à 17h. lement les participants s’y investissent, laissepeudedisponibilitéspourvenirvoirla du temps, entre les répétitions, Réservations: 032 724 65 19, Entrée libre. au départ, il y avait des clans; au- mais les parents sont eux aussi sollicités, pièce.» pour faire les devoirs.
LA CRITIQUE DES... PETITS CHANTEURS À LA GUEULE DE BOIS = LE LIVRE DE LA SEMAINE Quatre vieux complices unis comme un seul homme «Swinging Christmas» Tout un plafond d’ampoules suspendues, ret. Mais c’est avant tout l’énergie festive bistrot. Pourtant, les Petits Chanteurs à «Swinging Christmas» est une belle histoire d’amitié en- quelques chapeaux de Père Noël cligno- d’une musique pleine d’idées. Les textes de la gueule de bois savent donner à leurs tre un garçon de 9 ans, «roi des bêtises», et un vieil tants, une caméra dans un coin, quelques Lionel Aebisher racontent les petites rengaines un accent neuchâtelois ou afri- homme, Bernard, qui vit reclus dans une maison isolée et pintes et quelques verres à pied, une petite amours et les petites gens, associant subti- cain, une esquisse de chorégraphie bur- terrorise tous les enfants qui le voient comme un ogre. batterie couverte de soutien-gorge à côté lement moquerie et compassion. Raphaël lesque et des arrangements musicaux va- MARIE-ANNE Lorsque ces deux-là se rencontrent, c’est un nouvel uni- d’une énorme contrebasse astiquée… Pedroli, Yann Froidevaux, Frédéric Erard riés. Chantant souvent à l’unisson, ces AEBY vers qui s’ouvre à Robin. Grâce à Bernard, il va découvrir LIBRAIRIE LE RAT Où sommes-nous? Dans la chaleureuse et lui habillent les chansons de voix soli- vieux amis font corps: on dirait les quatre CONTEUR le plaisir de la lecture et le jazz. Mais le solitaire reste bien salle du théâtre de l’ABC, à La Chaux-de- des, guitares variées, basses actives et per- voix et les huit mains d’un même NEUCHÂTEL mystérieux concernant les photos de la belle jeune Fonds. Qu’attendons-nous? Plus qu’un con- cussions ludiques, sans oublier l’accor- homme. Ils rient d’eux-mêmes et du pu- femme qui tapissent ses murs, malgré les questions in- cert, un spectacle intimiste et vivifiant. déon, le banjo, les maracas et, oui, un peu blic, qu’ils savent inclure dans leur plaisir. sistantes du jeune garçon. Car Bernard porte un lourd se- Mercredi dernier, le public des Petits Chan- de claquettes… TIMOTHÉE LÉCHOT cret, dont le souvenir emplit sa demeure de notes de mu- teurs à la gueule de bois s’amusait déjà sique. Un bel album à offrir, accompagné d’un CD de 5 Chorégraphie burlesque chansons de jazz, interprétées par Olivia Ruiz et le Red Star avant que le groupe neuchâtelois ne fît vi- INFO brer la moindre corde. Certes, la nouvelle scène française n’est + Orchestra. Les illustrations de Benjamin Lacombe ajoutent S’ensuit une généreuse performance. plus si nouvelle que ça; on a pris l’habi- Le concert: La Chaux-de-Fonds, théâtre ABC; jusqu’au du charme et de la «Swinging Christmas» 31 décembre, sa 22 et 29, ve 28, à 21h, di 23 et 21 à 22h. magie à ce joli récit. Mis en scène par l’humoriste Thierry Ro- tude de cette java détournée vers le rock Réservations sur www.abc-culture.ch. Benjamin Lacombe A écouter sans mo- /Olivia Ruiz, Albin Michel manens, «On va pas vers le beau» prend ou le punk, de ces chansons en forme de Le clip: http://youtu.be/SuTg8hLIH9U Jeunesse. parfois la direction du spectacle de caba- petites histoires, écrites sur le zinc d’un dération! SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL DIVERTISSEMENTS 13
MICHEL VAILLANT - AU NOM DU FILS Graton - Lapière - Bourgne - Benéteau © Graton N° 40 FEUILLETON N° 60
ce matin-là, s’il en jugeait d’après le nombre de pièces devant lesquelles il était passé et où il avait vu des gars menottés, assis sur une chaise, faire face à leurs in- terrogateurs tout occupés sans doute à taper les «dé- positions» qu’ils faisaient. Parfois, de derrière une porte fermée, perçaient des cris: de colère ou de dou- leur, ça se mêlait étroite- ment. Bernard était impression- Editions Mon Village SA né. Essayait de toutes ses forces de ne pas se laisser gagner par la peur. Qu’il La porte de la cellule s’est sentait pourtant s’infiltrer ouverte. Un garde est appa- en lui peu à peu. Ça venait ru: il a articulé le nom de progressivement. D’abord Bernard Bouveret en com- l’inquiétude de ne pas sa- pressant les B jusqu’à les voir ce qui allait se passer faire devenir P. A fait signe avait cédé la place à une de le suivre. réelle angoisse. Ça serrait la Le moment de l’interroga- poitrine, ça lui donnait des toire était sans doute venu. picotements dans la gorge. Dans la cour de la prison at- Il avalait sa salive au maxi- tendait une traction noire. mum, tentait de respirer On y a fait monter Bernard profondément même si, de à l’arrière avec, à ses côtés, ce côté-là aussi, ça devenait un soldat bien armé. Le difficile, le souffle se blo- chauffeur a roulé jusqu’à cant de plus en plus. une rue dont le prisonnier a Comme si de se mettre en pu lire le nom sur une pla- apnée ça empêchait à la que, quand la voiture s’est peur d’étendre davantage mise à ralentir: rue du doc- en lui ses tentacules. teur Chaussier. C’est là, de- Du côté de sa nuque, dans vant un hôtel flambant son dos aussi, il sentait que neuf, qu’on l’a fait descen- de la sueur s’en venait. Ne dre. voulait pourtant rien laisser A l’intérieur, ça n’avait plus paraître de ses appréhen- rien d’un hôtel! Si une ré- sions, de cette sorte de ter- ception subsistait encore à reur qu’il sentait proche à l’entrée, c’était des gardes venir prendre possession de en armes et partout disper- lui. Garder le contrôle, quoi sés qui l’assuraient. qu’il se passe. Ne pas chuter, Poussé vers les escaliers, le surtout ne pas chuter… jeune homme est monté au C’est cela qu’il se dit, tandis premier étage. Là, de cha- qu’il entre dans la pièce que côté d’un long couloir, qu’on vient de lui désigner. des portes ouvertes mon- Garde la tête haute, le re- traient que les chambres de gard fixe et comme indiffé- ce qui avait pu être l’hôtel, rent. Veut montrer un vi- étaient à présent devenues sage impassible, même si des bureaux. Paperasse en- celui qui est assis derrière tassée sur des tables, ma- un bureau placé de côté, le chines à écrire cliquetan- long d’un des murs, ne dai- tes, allées et venues des uns gne jeter sur lui le moindre et des autres, ça ne semblait regard: est resté le nez guère travailler par ici à des plongé dans des feuillets services hôteliers. Et, visi- qui semblent retenir toute blement, Bernard n’était son attention. (A suivre) pas le seul à être interrogé (A suivre)
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous ferez tout pour vous montrer généreux Amour : joies partagées et satisfactions du cœur sont Amour : vous saurez donner de superbes preuves Amour : grand ciel bleu sur vos amours. Profitez-en pour avec les gens que vous aimez. Mais vous serez un peu à l'ordre du jour pour les célibataires. Si vous vivez en d'attachement à ceux que vous aimez et ils vous le ren- consacrer du temps à resserrer vos liens. Si vous êtes déçu de l’attitude de certains. Travail-Argent : un peu couple, votre partenaire vous surprendra. Travail- dront bien. Travail-Argent : ne prenez pas vos désirs célibataire, une bonne surprise est possible. Travail- de clarté ne nuira pas à vos affaires : vous y gagnerez en Argent : afin de consolider votre situation profession- pour des réalités. Vous n'êtes pas encore au bout de vos Argent : votre sens de la diplomatie vous sera très utile influence sur vos partenaires de travail. Santé : bonne nelle ne prenez pas de risques inutiles. Certaines de vos peines pour finaliser votre projet. Un imprévu pourrait dans le domaine professionnel. Une bonne nouvelle vient résistance physique et nerveuse dans l'ensemble. Entre- responsabilités risquent d'être remises en question. vous obliger à piocher dans vos économies. Santé : vers vous. Santé : vous avez besoin de faire le vide, de tenez votre forme. Santé : ménagez votre foie. vous avez besoin de repos. vous reposer.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous aurez l'occasion de comprendre des Amour : vous arriverez à vos fins, Amour : ne soyez pas trop distant Amour : de belles heures en perspective dans ce sec- aspects nébuleux de votre partenaire qui jusque-là vous grâce à votre charme. Vous n'aurez avec votre famille. Travail-Argent : teur. Pour certains elles se traduiront par une rencontre échappaient. Célibataire, veillez à ne pas vous laisser aucun problème pour convaincre ! espace
GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : la teneur de cette journée dépendra beaucoup Amour : si vous tentez d’imposer vos points de vue, le Amour : toutes les conditions seront réunies pour Amour : vous risquez d'être déçu par une personne de vous dans votre vie conjugale. Si vous êtes célibataire, climat à la maison risque d'être explosif. Soyez moins donner à votre vie sentimentale plus d'ampleur, et de qui se disait votre amie. Mais ne soyez pas si triste, vous vous pourriez tomber dans une petite déprime. Travail- intransigeant. Célibataire, n’oubliez pas que vous pouvez chaleur, que vous soyez célibataire ou pas. Travail- saurez dorénavant sur qui vous pouvez compter. Argent : bon moment pour réfléchir à la manière dont vous vous faire des amis ailleurs que sur internet. Travail- Argent : si vous souhaitez prendre une direction pro- Travail-Argent : vous venez d'accumuler des points pourriez améliorer votre vie professionnelle. Santé : votre Argent : il vous faudra travailler plus rapidement que fessionnelle différente, une reconversion est envisagea- positifs pour votre carrière. Votre réussite risque de vitalité sera excellente, à tel point que tout vous sem- d'habitude. Ne vous découragez pas, tout se passera ble. Santé : gardez votre calme en toutes circonstances déclencher la jalousie de certaines personnes. Santé : blera facile. Profitez de ce moment. bien. Santé : tout va bien. sera un véritable challenge. Restez zen. tonus en dents de scie. Samedi 15 décembre 2012 Plus6'000 de
annonces
Prenezvotrecarrièreenmain!
PAROLEÀLARELÈVEUne apprentie confie ses motivations et ses impressions. Zoom sur l’opérateur en horlogerie
les cours du soir de la formation me convient très bien d’avoir une AFP L’industrie horlogère va devoir recru- d’adultes pour devenir opératrice, après deux ans, mais vu les bons résul- ter 3200 nouveaux professionnels c’est aussi comme ça que j’en ai enten- tats obtenus et les compétences que au moins d’ici 2016. C’est ce qu’a du parler. J’ai toujours été attirée par j’aurai développées, j’aimerais aller révélé la dernière enquête de la le métier d’horloger. Vu que j’étais en plus loin. C’est un plus pour ma moti- Convention patronale de l’industrie préprof, on m’a plutôt dirigée vers vation. horlogère suisse (CP) sur les besoins l’AFP (réd: Attestation fédérale de for- en personnel. La bonne nouvelle, mation professionnelle). Avant ça, j’ai ROMAIN GALEUCHET c’est que plus de 60% de ces CHARGÉ DE COMMUNICATION - DOCUMENTATION fait des stages dans une crèche, dans CONVENTION PATRONALE DE L’INDUSTRIE besoins sont couverts par la relève une pharmacie, et aussi un stage de HORLOGÈRE SUISSE (CP) - LA CHAUX-DE-FONDS actuellement en formation, soit WWW.CPIH.CH environ 2000 jeunes. Au fait, pour- polymécanicienne. Les polymécani- quoi apprendre un métier dans ciens travaillent sur de grosses machi- l’horlogerie? La CP donne la parole nes, je préfère le plus petit… aux apprentis. Pourquoi avoir choisi une formation QUELQUES INFOS en entreprise plutôt qu’une autre à plein-temps à l’école? – Activités principales: assemblage des Le métier d’opérateur en horlogerie Pour l’ambiance! Je préfère l’am- mouvements, emboîtage des mouvements Avec une augmentation de 13,4% de biance de l’atelier, plutôt que celle de dans les boîtes de montre, pose des ai- ses effectifs d’ici 2016, ce métier est l’école. A la base, j’avais un peu de guilles sur le cadran. promis à un bel avenir. Témoignage peine scolairement, à apprendre les – Lieu de travail: atelier ou îlot de production. de Deborah Carli, apprentie opéra- bonnes choses. Là, le métier que j’ap- – Apprentissage: deux ans en dual. trice en horlogerie chez Vaucher Ma- prends est basé sur la pratique; ce – Titre: opérateur/trice en horlogerie AFP. nufacture à Fleurier. n’est pas facile mais j’y passe beau- – Formation principalement axée sur la coup de temps. On a bien sûr de la pratique. Le recrutement en entreprise teste Comment as-tu entendu parler du mé- théorie à l’école; les cours sont inté- les aptitudes pratiques, les connaissances tier d’opérateur en horlogerie? Et pour- ressants, et jusqu’à maintenant ça se scolaires de base et les aptitudes sociales. quoi l’avoir choisi? passe bien. On est une petite classe, – Les adultes peuvent également obtenir Deborah Carli: J’étais en préappren- ça a beaucoup d’avantages: les profs une AFP en cours du soir dans le cadre de la tissage, et une enseignante m’a parlé sont vraiment disponibles pour bien Les excellentes aptitudes pratiques des opérateurs en horlogerie sont très prisées formation modulaire en horlogerie. de cette formation. J’ai eu l’occasion expliquer. dans l’industrie. SP de suivre un stage chez Vaucher Manu- Pour plus de renseignements: facture et l’expérience m’a plu énor- Qu’est-ce qui te plaît le plus dans ton et des premiers mécanismes; je me As-tu déjà des projets une fois ton ap- www.cpih.ch mément. J’ai demandé s’ils avaient des activité professionnelle de tous les suis exercée aussi à la pose du calen- prentissage terminé? rubrique «Formations et métiers». places d’apprentissage. Rien n’était ga- jours? drier sur un mouvement spécifique. Je Quand j’aurai fini mes deux ans d’ap- ranti. Mais finalement une place s’est Je travaille pour l’instant unique- n’ai pas encore eu l’occasion de faire prentissage, j’aimerais suivre les mo- libérée, j’ai postulé, j’ai eu des entre- ment sur l’assemblage des mouve- de la pose d’aiguilles, mais je me ré- dules en soirée pour devenir horlo- tiens et ça a marché. Ma mère a suivi ments de montre. J’ai posé des ponts jouis surtout de faire de l’emboîtage. gère praticienne et obtenir le CFC. Ça
OFFRES D’EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE Collaboratrice administrative / Afin de compléter son équipe et dans le cadre de la mise en Collaborateur administratif – place d’un centre pour les visiteurs au Jardin botanique, la Entreprise de réinsertion professionnelle offrant des activités aux direction de la Culture de la Ville de Neuchâtel recherche un/ 50 % tous les après-midi une : personnes au chômage ou au bénéfice de l’aide sociale, cherche Etablissement de droit public autonome, la caisse cantonale neuchâteloise d’assurance-chômage (CCNAC) assume les tâches pour compléter son équipe d’encadrement : Réceptionniste pour le Jardin qui lui sont dévolues par la loi sur l’assurance-chômage. La CCNAC souhaite compléter son effectif afin d’accomplir les Un-e moniteur-trice pour son atelier vente botanique de l’Université et tâches confiées Poste à 80% de la Ville de Neuchâtel, à 50% Département: Département de l’Economie Service: Caisse cantonale neuchâteloise d’assurance-chômage Votre travail principal consistera en l’accueil des visiteurs du Agence du Littoral neuchâtelois Profil souhaité : Jardin botanique. Vous devrez également gérer une salle d’exposition, une petite cafétéria et un stand d’information. Activités: Paiement des indemnités de chômage; réception des - CFC dans la vente ou titre équivalent assurés au guichet et téléphone; constitution des dossiers de Vous serez amené-e à apporter votre aide dans des tâches de chômage. - Etre titulaire du module 1 de formateur d’adultes BFFA (FSEA) secrétariat notamment dans la mise en place des plannings et Profil souhaité: CFC d’employé-e de commerce ou titre jugé
des locations. Cette fonction demande une grande flexibilité
- Sens de l’organisation dans les horaires, de l’autonomie et la capacité de travailler en l’organisation et du contact; maîtrise
Notre choix se portera sur une personne documentaire
motivée à reprendre l’entreprise
Début de l’apprentissage: le 1er août 2013
Lieu de travail: la Chaux-de-Fonds
Procédure: Veuillez vous référer à l’annonce publiée sur le site internet www. hep-bejune.ch ou dans les journaux officiels du Jura, du Jura Manufacture de boîtes de montres, active dans les produits bernois et de Neuchâtel. Johnson & Johnson est une société leader dans le domaine des marchés médicaux. Ce groupe américain de de luxe, recherche pour tout de suite ou à convenir, dimension internationale compte environ 114’000 collaborateurs dans le monde. Ce groupe, spécialisé dans le médical, est un acteur important de l’économie du canton de Neuchâtel avec plus de 1000 employés répartis UN PLANIFICATEUR (H/F) A 100% sur plusieurs sites au Locle, à La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel et à Marin. Vos activités: Notre division Spine, spécialisée dans la fabrication d’implants pour la • Assurer la planification de l’ensemble du flux de production chirurgie de la colonne vertébrale recherche pour son département Production: La famille de sociétés Johnson & • Coordination des délais de livraison avec les ventes Johnson est constituée de plus de • Assurer le respect des livraisons des commandes clients, par 250 entités réparties dans 57 pays et la vérification et le traitement des informations issues du MRP société de courtage en assurances active dans la gestion 2 Apprentis « Mécanicien de Précision » compte environ 114'000 IetII collaborateurs. des dossiers d’assurances d’entreprises met au • Vérifier l’adéquation entre les encours, les quantités en stock FORMATION :
et les besoins consolidés des commandes clients concours :
Apprentissage de mécatronicien-ne Afin d’occuper cette fonction, vous êtes titulaire d’un - Civet de lièvre et spätzli maison
candidats et les candidates qui n’auraient pas pu s’inscrire à la session
précédente, sans frais à leur charge.
• Effectuer les tâches de secrétariat
31 décembre 2012.
Jeune et motivé
Entrée: à convenir Pour compléter son équipe, entreprise de l’Arc Jurassien recherche Ernest Borel SA, marque horlogère de réputation internationale fondée en 1856, recherche pour son Département «Ventes & Marketing», *un collaborateur administratif un(e) collaborateur(-trice) orienté marketing & events & administratif(ve) *un collaborateur administratif orienté vente qui aura pour mission de gérer les tâches administratives de notre société et qui auront pour mission principale le soutien du Sales & Marketing Manager ainsi que de son de poursuivre le développement de l’administration, tout en gérant des équipe. Vos tâches principales seront: solutions informatiques liées à cette fonction. - Mise à jour des dossiers clients - Gestion des confirmations de commandes - Collaboration à l’organisation d’expositions et événements internationaux Les tâches principales sont les suivantes: - Diverses correspondances et prise de procès-verbaux (dont traductions FR-ANG, ANG-FR) ● - Soutien dans les diverses tâches liées au marketing ainsi que dans la tenue des dossiers Gérer des données administratives employés/clients; publicitaires
Créer des documents informatiques de gestion de qualité;
Educateur/trice
Abordé à l’improviste par le magicien Gandalf s’appelle Amneris, fille du roi d’Egypte, éprise PUBLICITÉ le Gris, Bilbon se retrouve à intégrer une de Radamès : Aïda, son esclave, est ainsi, par compagnie de 13 nains menée par Thorin la force des choses, sa malheureuse rivale. Ecu-de-Chêne, guerrier légendaire. VO st fr SA 19h VF SA au MA 14h15. DI 10h30 LA NOUVELLE SEAT LEON DÈS FR. 18’950.–*. Hiver nomade 6e sem. - Pour tous/10 War Witch 1re semaine - 14/14 Acteurs: Pascal Eguisier, Carole Noblanc. t1IBSFT-&% t4&"5&BTZ$POOFDU Acteurs: Rachel Mwanza, Alain Bastien, Serge Réalisateur: Manuel von Stürler. t-BOF"TTJTU t1SPGJMTEFDPOEVJUF4&"5 Kanyinda. Réalisateur: Kim Nguyen. Deux Bergers, 3 ânes et 800 moutons, un t%¶UFDUFVSEFGBUJHVF PREMIÈRE VISION! CYCLE PASSION CINÉMA À LA documentaire laineux sur la transhumance. SEAT.CH CHAUX-DE-FONDS! Komona, une adolescente DERNIERS JOURS VF DI 11h CINÉMA de 14 ans, raconte à l’enfant qui grandit dans /FX4&"5-FPO&OUSZ54*DI QSJYDBUBMPHVFEF'SÏo NPJOT'SÏo son ventre l’histoire de sa vie depuis qu’elle E&VSP#POVT QSJYGJOBMEF'SÏo$POTPNNBUJPONJYUFÏMÏLN ¶NJTTJPOT EF$0 ÏHLN&GGJDBDJU¶¶OFSH¶UJRVFDMBTTFÏ$.PZFOOFEFT¶NJTTJPOTEF$0 EFUPVT fait la guerre: tout a commencé à 12 ans, Scala 3 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 MFTW¶IJDVMFTOFVGTJNNBUSJDVM¶TFO4VJTTFÏHLN0GGSFWBMBCMFKVTRV°¶QVJTFNFOU lorsqu’elle a été enlevée. Depuis deux ans, EFTTUPDLT Eden elle se bat avec une kalachnikov, entraînée de Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 force dans l’armée des guerriers rebelles. Le End of Watch 1re semaine - 16/16 (du réseau fixe 0.80 cts min.) seul qui l’aide et l’écoute est Le Magicien, un Acteurs: Jake Gyllenhaal, Michael Peña, ASTICHER SA garçon de 15 ans qui veut l’épouser. Au fil des America Ferrera. Réalisateur: David Ayer. +VSB*OEVTUSJFM-B$IBVYEF'POET Tele Gaucho 1re semaine - 14/16 mois passés ensemble, Komona et Le PREMIÈRE SUISSE! Chaque jour, Brian Taylor et 5Ï XXXBTUJDIFSDI Acteurs: Sara Forestier, Eric Elmosnino, Magicien tombent amoureux l’un de l’autre. Mike Zavala, jeunes officiers de police, Emmanuelle Béart. Alors qu’ils croient être libérés de l’emprise de patrouillent dans les rues les plus Réalisateur: Michel Leclerc. la guerre, le destin en décide autrement et dangereuses de Los Angeles. À travers les et automates, des origines de l'horlogerie Komona devra, pour survivre, retourner sur images filmées sur le vif, on découvre leur Marché de Noël PREMIÈRE SUISSE! Tout a commencé lorsque Foyer Handicap (Moulins 22). à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz : les caméscopes ont remplacé les caméras. ses traces et réparer les erreurs du passé. Une quotidien sous un angle jamais vu. Du automates et montres du 16e au 19e siècle. fable sur l’Afrique subsaharienne du 21e danger partagé qui forge la fraternité à la peur Sa 15.12, 10h-20h. Faire de la télé devenait alors à la portée de Nov.embre-avril: ma-di 14h-17h. Mai-octobre: siècle, une histoire d’amour entre deux jeunes et aux montées d’adrénaline, c’est une tous. Jean-Lou, Yasmina, Clara, Adonis et les Marché de Noël artisanal ma-di 10h-17h. Visites commentées sur rdv. autres ne voulaient pas seulement créer leur âmes prises au milieu d’un monde de fascinante plongée au cœur de leur vie et Cour intérieure de l’Ancien Manège. propre chaîne de télé, ils voulaient surtout violence, de beauté et de magie. d’un quartier, une histoire puissante sur Sa 15.12, 10h-20h. Di 16.12, 10h-18h. DOMBRESSON faire la révolution. Ainsi naquit Télé Gaucho, VO angl. s-t fr SA au MA 18h15 l’amitié, la famille, l’honneur et le courage. aussi anarchiste et provocatrice que les VF SA au MA 20h30 Ensemble Symphonique grandes chaînes étaient jugées conformistes Killing Them Softly 2e sem. - 16/16 Neuchâtel CONCERT et réactionnaires. Cinq années de grands Acteurs: Brad Pitt, Ray Liotta. Twilight - Chapitre 4: Révélation Arc en Scènes - Salle de musique. foutoirs, de manifs musclées en émetteur Réalisateur: Andrew Dominik. (2e partie) 5e semaine - 12/14 Sous la direction d'Alexander Mayer. L’Ensemble vocal Gallicantus AGENDA Avec Josep Colom, piansite. Oeuvres pirate, de soirées de beuveries en amours La mafia engage un tueur professionnel pour Acteurs: Robert Pattinson, Kristen Stewart, Temple. Sous la direction de Laura de Fauré, De Falla, Ravel et Beethoven. contrariés, de sitcom de quartier en baston retrouver et tuer les auteurs du braquage Taylor Lautner. Réalisateur: Bill Condon. Cantagalli. Musique pour l'Avent et Noël, Sa 15.12, 20h15. avec les flics, de foutages de gueule en d’une partie de poker illégale... Ultime volet de la saga Twilight dans lequel œuvres de J.S. Bach, B. Britten, B. Reichel interminables discussions politiques, de VF SA 23h les Voltuir déclarent la guerre à Edward et NEUCHÂTEL Broken Note, Koqa Beatbox, et de plusieurs compositeurs anglais scissions dramatiques en misérables Bella lorsque cette dernière mère... The Legists contemporains. tromperies... et ce fut ma parenthèse Scala 2 VF SA et DI 14h CONFÉRENCE/ Bikini Test. Di 16.12, 17h. enchantée. Sa 15.12, 22h. VF SA au MA 17h45, 20h15 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 More Than Honey 3e semaine - 7/10 CONCERT/SPECTACLE PESEUX Réalisateur: Markus Imhoof. «Merveilles et facéties» 3 Anna Karenine 2e semaine - 12/14 Ernest et Célestine 1re sem. - Tous/5 Depuis une quinzaine d’années, de The Black Widow's Project Arc en Scènes - TPR. Acteurs: Keira Knightley, Aaron Taylor-Johnson, Réalisateur: Stéphane Aubier. nombreuses colonies d’abeilles sont Bar King. + Dirty Sound. Contes de Lorette Andersen. CONCERT Kelly MacDonald. Réalisateur: Joe Wright. PREMIÈRE SUISSE! En même temps comme décimées partout dans le monde. Les causes Sa 15.12, 22h. Di 16.12, 17h15. la Romandie! Prise dans un mariage sans amour, Anna de cette hécatombe ne sont pas encore Concert de Noël aspire à une vie meilleure... Gus MacGregor 3 Temple. La Stravaganza, ensemble à cordes VF SA au MA 15h30 établies. Selon les régions du monde, ce sont Café du Cerf. VF DI au MA 20h15 entre 50 et 90% des abeilles qui ont disparu. Broken Note - KOQA 120e - du Conservatoire de musique neuchâtelois. Sa 15.12, 21h30. Plaza VF SA au MA 16h30, 18h30. Gabor Takacs Direction Carole Haering et Louis Pantillon. Les mondes de Ralph - 3D DI 11h15 «Défile-toi pas, défilé de mode» Arc en Scènes - Salle de musique. Sa 15.12, 11h. Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 2e semaine - 7/7 Péristyle de l'Hôtel-de-Ville. Cinq créatrices Orchestre des Hautes Ecoles de musique Acteurs: John C. Reilly, Sarah Silverman, James Bond 23 - Skyfall 007 de vêtements et une bijoutière. de Suisse romande. LA SAGNE The Hobbit: an unexpected Jack McBray. Réalisateur: Rich Moore 8e semaine - 12/14 Sa 15.12, 17h-19h/21h-24h. Lu 17.12, 20h15 (introduction à 19h30). journey - 3D 1re semaine - 14/14 DIGITAL 3D! Dans une salle d’arcade, Ralph la Acteurs: Daniel Craig, Judi Dench, Naomie Acteurs: Martin Freeman, Andy Serkis, Ian casse est le héros mal aimé d’un jeu des Harris. Réalisateur: Sam Mendes. «Alice» 3 SPECTACLE Théâtre du Passage. D’après Lewis Carroll. EXPOSITION McKellen. Réalisateur: Peter Jackson. années 80. Son rôle est simple: il casse tout! Dans sa 23e aventure ciné, James Bond doit Par la Troupe acrobatique de Tianjin. «T'es du haut, t'es du bas... EN PREMIERE SUISSE! DIGITAL 3D! Les Pourtant il ne rêve que d’une chose, être prouver sa loyauté envers M lorsque le passé Galerie Impressions aimé de tous... Vanellope Van Schweetz Sa 15.12, 18h. Di 16.12, 17h. t'as des hauts, t'as des bas !» aventures de Bilbon Sacquet, entraîné dans de celle-ci revient la hanter, et que le MI6 est Construction/composition - Le Corbusier: quant à elle, évolue dans un jeu de course, une quête héroïque pour reprendre le attaqué. Jérémy Fisher 25 reproductions basées sur le travail Salle de spectacle. fabriqué uniquement de sucreries. Son gros Royaume perdu des nains d’Erebor, conquis VF SA 22h45 Théâtre du Pommier. du photographe Lucien Hervé (1910-2007). Di 16.12, 14h30. défaut: être une erreur de programme, ce qui longtemps auparavant par le dragon Smaug. De Mohammed Rouabhi. Ma 14h-18h30. Me-ve, 9h30-12h30/14h-18h30. lui vaut d’être interdite de course et rejetée Abordé à l’improviste par le magicien Gandalf ABC Sa 15 et di 16.12, 17h. Me 19.12, 14h30. Sa 10h-17h. Jusqu’au 13.01. SAULES le Gris, Bilbon se retrouve à intégrer une de tous... RueduCoq11,tél.0329679042 compagnie de 13 nains menée par Thorin VF SA au MA 15h30 La Cécilienne de Romont Club 44 Ecu-de-Chêne, guerrier légendaire. Ce voyage Michel Viala, le bruit Chapelle de la Maladière. Sous la direction «(in)différence». CONFÉRENCE les emmènera au Pays sauvage, à travers Tango libre 2e semaine - 12/16 de mon silence 12/16 d'Yves Piller. Programme baroque consacré Photographies de Patrice Schreyer. des territoires dangereux grouillant de Acteurs: François Damiens, Anne Paulicevich, à Marc-Antoine Charpentier et Antonio Jusqu’au 19.12, 19h15. «Escapade forestière au pays Acteurs: Michel Viala, Michel Boujut, Jean-Luc des pics» gobelins et d’orques, de wargs assassins et Sergi López. Réalisateur: Frédéric Fonteyne. Bideau Caldra. Concert de l'Avent des Chambristes. La Locomotive d’énormes araignées, de changeurs de peau Moulin de Bayerel. Dans le cadre JC est gardien de prison. Un homme seul, à la Réalisateur: Daniel Calderon. Di 16.12, 11h15. Cédric Magnin. et de sorciers. de l’exposition Jean-Lou Zimmermann. vie réglée comme du papier à musique. Sa Auteur, comédien et peintre, Michel Viala est Dessins, sculptures et estampes. VF SA au MA 16h. SA au MA 20h Sa 15.12, 20h. seule fantaisie: son heure de tango surtout connu pour son travail d’écriture, que LA CHAUX-DE-FONDS Jusqu’au 15.12, 18h-22h. hebdomadaire durant laquelle il se sent enfin Les Cinq Légendes - 3D 3e sem.-7/7 ce soit pour la radio, le théâtre, la télévision libre... Un soir, Alice vient danser pour la ou le cinéma. Auteur atypique, il a marqué la SPECTACLE/CONFÉRENCE/ LE LOCLE VALANGIN Réalisateur: Peter Ramsey. première fois et JC est immédiatement littérature suisse par son ton révolté, fasciné: elle est belle, sombre, mystérieuse... MARCHÉ En Digital 3D! Dessin animé dans lequel un caustique et plein de dérision. 17 H, LECTURE EXPOSITION esprit maléfique terrorise des enfants et VF DI au MA 18h MUSÉE DE MICHEL VIALA - poèmes (entrée libre). «On va pas vers le beau» leurvole leurs rêves... VF SA 18h15 Galerie Belimage VF SA au MA 14h End of Watch 1re semaine - 16/16 Théâtre ABC. Les Petits Chanteurs Musée de l’horlogerie - Château à la Gueule de Bois. des Monts Christiane Michaud. Huiles. Acteurs: Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Una noce 16/16 Sa 15.12, 21h. Di 16.12, 22h. Collection de montres, pendules Me-di 15h-18h. Jusqu’au 16.12. Scala 1 America Ferrera. Réalisateur: David Ayer. Réalisateur: Lucy Molloy. PREMIÈRE SUISSE! Chaque jour, Brian Taylor et Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Entre petits boulots et combines pas très Mike Zavala, jeunes officiers de police, légales, Elio et Lila vivotent à la Havanne avec patrouillent dans les rues les plus James Bond 23 - Skyfall 007 leurs parents. Un jour, Elio rencontre Raül qui dangereuses de Los Angeles. À travers les Les cinq légendes - 3D Elena 8e semaine - 12/14 l’encourage à fuir direction Miami. Inconscients images filmées sur le vif, on découvre leur RÉGION Sa-ma 14h. 7 ans. De P.Ramsey Ma 20h30. VO. 12 ans. De A. Zviaguintsev Acteurs: Daniel Craig, Judi Dench, Naomie quotidien sous un angle jamais vu. Du et courageux, ils se fabriquent un radeau de Harris. Réalisateur: Sam Mendes. danger partagé qui forge la fraternité à la peur fortune qui les emporte à travers les eauxi. BIO (0900 900 920) SAINT-IMIER Dans sa 23e aventure ciné, James Bond doit et aux montées d’adrénaline, c’est une DERNIERS JOURS Anna Karenine VO s-t fr/all DI 18h15 NEUCHÂTEL prouver sa loyauté envers M lorsque le passé fascinante plongée au cœur de leur vie et Sa-lu 20h30. 12 ans. De J. Wright ESPACE NOIR (0329413535) de celle-ci revient la hanter, et que le MI6 est d’un quartier, une histoire puissante sur APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920) More than honey Happy happy attaqué. Au-delà des Collines 14/14 l’amitié, la famille, l’honneur et le courage. James Bond 23: Skyfall 007 Sa/lu-ma 16h. Sa/lu-ma 18h, VO. Di 14h, Sa 20h. Di 17h, 20h. VO. 12 ans. De A. Sewitsky VF SA au MA 20h15 VF SA 23h15 Acteurs: Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Sa-ma 20h15. Sa-lu 17h30. Sa 23h. Ma 17h30, 18h30. 7 ans. De M. Imhoof Andriuta. VO. 14 ans. De S. Mendes Casse-noisette TRAMELAN The Hobbit: an unexpected Met Aïda Pour tous Réalisateur: Christian Mungiu Astérix et Obélix au service de sa majesté - 3D Di 16h (sans dialogue). Ballet. Pour tous journey - 3D 1re semaine - 14/14 Acteurs: Liudmyla Monastyrska, Olga Alina revient en Roumanie pour chercher Sa-di13h30.7ans.DeL.Tirard CINÉMATOGRAPHE (0324874561) REX (0900 900 920) Acteurs: Martin Freeman, Andy Serkis, Ian Borodina, Roberto Alagna. Voichita, son amie d’enfance, la seule Les mondes de Ralph - 3D Le Hobbit: un voyage inattendu - 3D McKellen. Réalisateur: Peter Jackson. personne dont elle se sent aimée et la Endofwatch EN DIRECT LIVE DU METROPOLITAN DE NEW Sa-di 15h45. Lu-ma 15h30. 7 ans. De R. Moore Sa 17h (2D). Sa 21h. Di 13h30 (2D). Di 17h. ramener avec elle en Allemagne. Mais cette Sa-ma20h30.Sa22h45.16ans.DeD.Ayer EN PREMIERE SUISSE! DIGITAL 3D! Les YORK! En Egypte à l’époque des pharaons. Tango libre Lu 20h (2D). Ma 20h. De P.Jackson dernière est rentrée dans un couvent et veut Sa-ma 18h. 12 ans. De F. Fonteyne Ernest et Célestine aventures de Bilbon Sacquet, entraîné dans L’amour du général égyptien Radamès et de The jagten une quête héroïque pour reprendre le l’esclave éthiopienne Aïda est d’emblée convaincre son amie de faire de même. The Hobbit: an unexpected journey - 3D Sa-ma 15h30. Pour tous. De S. Aubier Di 20h. VO. 12 ans. De T. Vinterberg Royaume perdu des nains d’Erebor, conquis menacé par la guerre que vont se livrer leur DERNIERS JOURS SA et DI 15h30, 20h15. Sa-ma 14h. Di-ma 20h, VO. Di 10h30. 14 ans. Marina Abramovic: the artist s present longtemps auparavant par le dragon Smaug. deux pays. L’autre danger qui les menace LU et MA 20h15 De P.Jackson Sa-ma 18h15. VO. 16 ans. De M. Akers Trois mondes TAVANNES STUDIO (0900 900 920) Di-ma 17h45. 12 ans. De C. Corsini Télé gaucho CINÉMA ROYAL (032 481 43 29)h More than honey Lu-ma 15h45. Sa-ma 18h, 20h30. 14 ans. Di 10h45. 7 ans. De M. Imhoof Cogan: Killing them softly De M. Leclerc The twilight saga: Révélation 2e partie - Sa 21h. Di 17h. 16 ans. De A. Dominik HAGAR DUNOR LE VIKING N° 447 Les cinq légendes - 3D Chapitre 4 More than honey Sa-di 15h30. 7 ans. De P.Ramsey Sa-ma 20h30. De B. Condon Sa 17h. Di 20h. Ma 20h. 7 ans. De M. Imhoof Hiver nomade Sa-ma 15h30. Pour tous. De M. von Stürler LES BREULEUX MALLERAY Killing them softly LUX (032 954 12 26) CINÉMA PALACE (0324922548) Sa 23h. 16 ans. De A. Dominik Argo Le capital Sa 20h30. Di 20h. 14 ans. De B. Affleck Le Hobbit: un voyage inattendu Di 11h. 12 ans. De C. Gavras Sa 20h30. Di 16h, 20h. Lu-ma 20h. 14 ans. Met Aïda LE NOIRMONT De P. Jackson Sa 19h. VO. En direct live du Métropolitan de New York. Pour tous CINÉLUCARNE (032 953 11 84) COUVET More than honey ARCADES (0900 900 920) Di 16h. 7 ans. Documentaire de M. Imhoff LE COLISÉE (032 863 16 66) The Hobbit: an unexpected journey - 3D Thérèse Desqueyroux The Hobbit: an unexpected journey - 3D Sa-ma 16h, 20h. 14 ans. De P.Jackson Sa 20h45. Di 20h30. 10 ans. De C. Miller Sa-di17h,20h30.14ans.DeP.Jackson L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012
CONCOURS LE MAG MULTIMÉDIA UN JEU À GAGNER!
«PLAYSTATION ALL-STARS BATTLE ROYAL» Vous pourrez incarner tous les personnages les plus marquants EN BREF de la firme en passant par Sir Daniel de Medievil (PS1) ou encore le plus récent Nathan Drake de Uncharted (PS3). APPLICATION «ÉDITEUR DE PHOTO» Une touche d’originalité à vos photos. Comme Le meilleur des meilleurs indiqué dans son nom, cette application permet de TOP FIVE directement éditer, personnaliser ses photos Call of Duty: rapidement et facilement en un 1Black Ops II tour de doigts. Très complet, il La fameuse licence est possible de rajouter du d’Activision nous texte, de supprimer les yeux propose une rouges, de rajouter des nouvelle fois une campagne autocollants, de pivoter ou de explosive, le retour du mode recadrer. Et ce n’est pas tout, la zombie, sans oublier le multijoueur qui vous fera passer liste est encore longue; dix des nuits blanches. effets sont proposés, il est possible de renforcer l’image Support: X360, PS3, PC, Wii U Testé sur : PS3 automatiquement, de régler la luminosité, le contraste, de faire Assassin’s Creed III des dessins et bien plus 2Dans cet opus, encore. Disponible gratuitement explorez Boston et sur iPhone, iPad et iPod New-York en incarnant Touch. WF Connor, membre des Assassins et participez à la révolution américaine! Un must- ONKYO M-5000R have signé Ubisoft. Support: PC, X360, PS3, Wii U Testé sur : PS3
Forza Horizon 3 La saga Forza est de retour avec encore plus d’adrénaline et Vous avez certainement enten- proposer le cross-over à ses la version console de salon et niveaux. A chaque niveau un Su- surtout plus de du parler de Super Smash Bros? adeptes les plus fidèles. console portable. Ce que l’on per sera disponible et vous per- liberté. Une carte énorme et un Le principe est le même, et Sony Les combats sont faciles à pren- peut regretter, par contre, c’est le mettra donc d’éliminer vos en- monde libre dans lequel vous vient à la charge sur sa console dre en main avec également une fait que l’on doive éliminer ces nemis. Des frissons, avec cet ampli allez évoluer avec des phare afin de vous faire passer marge afin de maîtriser parfaite- ennemis avec des Super; sorte La durée de vie n’est malheu- tu auras. Spécialisé dans le centaines de voitures. de folles soirées avec vos amis. ment les personnages, ce qui d’attaque ultime propre à chaque reusement pas grande en mode home cinéma et l’équipement Support: X360 Les graphismes sont bien adap- rend l’aspect jouabilité ouvert et personnage. En effet, vous de- solo car il est très court de finir le audio, le japonais Onkyo nous Testé sur: X360 tés et ont un très bon rendu. Le progressif. Il n’y aura que quel- vrez enchaîner les combos afin mode «histoire» avec un per- propose ici un amplificateur plus est que vous pourrez bénéfi- ques différences minimes entre de remplir votre barre de PA à 3 sonnage. En effet, une petite di- d’une puissance redoutable. Hitman cier d’un mélange entre des gra- zaine de combats et vous avez Grâce à la technologie AWRAT 4 Absolution phismes proches de la réalité, terminé. Nous pouvons égale- (Advanced Wide Range L’agent 47 est de correspondant à certains jeux, et CONCOURS ment déplorer le manque de Amplifier Technology), retour et vous serez des graphismes plus cartoon, ce narration et d’histoire autour du comprenant la DIDRC (Dynamic cette fois-ci POUR GAGNER Intermodulation Distortion confronté à la difficulté de qui amène une certaine mixture «PLAYSTATION ALL-STARS BATTLE ROYAL» monde solo, puisque seule une dans les mondes plutôt agréable. petite cinématique de mise en Reduction Circuitry), la qualité choisir vos méthodes des signaux est d’infiltrations et d’assassinats Le moins que l’on puisse regret- PAR SMS: Envoyer JEUX au numéro 363 scène apparaît au début. ter est le fait que le potentiel de (CH1.-par SMS) Bien évidemment, la durée de méticuleusement préservée et tant elles sont nombreuses. cela réduit la distorsion dans Support: PC, PS3, Xbox 360 la PS3 n’est pas utilisé au maxi- PAR COURRIER: Envoyez vos coordonnées à: vie est boostée grâce au mode les fréquences très élevées. Testé sur : PS3 mum. L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel multi-joueurs, que ce soit en li- L’alimentation et le courant ou L’Impartial, rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds. gne ou en écran scindé. Comme sont stabilisés grâce à quatre Far Cry 3 Multi-plateforme, les fêtes approchent, c’est le jeu condensateurs de 27 000 F et 5 Durant vos une bonne surprise FICHE TECHNIQUE LES NOTES LES PLUS idéal pour passer de super mo- de grands transformateurs vacances, vous Tous les joueurs de PS3 ont la PLATES- Oui GRAPHISME: 7 Le gameplay progressif, la ments en famille ou entre amis. toriques. Disponible au prix vous retrouverez possibilité lors de l’achat du jeu FORMES: EDITEUR: convivialité de jouer entre SAMUEL ROSSIER JOUABILITÉ: 8 conseillé de 2999. francs. WF sur une île de l’installer également sur leur PS3, PS Vita Sony amis. paradisiaque étant PS Vita. En effet le jeu est 100% TESTÉ SUR: DIFFICULTÉ: 6 VIDÉO sous le joug de pirates. Prenez 3DS LES MOINS + compatible avec la PS Vita et BANDE-SON: 8 vos armes à feu, arcs, couteaux PEGI: La durée de vie en mode solo TEDX LAUSANNE vous pourrez donc affronter des PS3 trop courte. Retrouvez notre vidéo afin de libérer l’île et de sauver GENRE: Une 3e édition au sommet. vos amis! joueurs venant des deux plate- sur ce sujet formes. C’est un gros plus et un Combat GLOBAL: 7 Support: PC, PS3, X360 MULTIJOUEURS iPad L’Express - L’Impartial + E-paper Testé sur : PS3 bel effort de la part de Sony de
TENDANCE Ces petits appareils, dont l’emblématique GoPro, sont plébiscités notamment par les adeptes des sports extrêmes.
Une bonne idée de cadeau pour Noël. Petit, Le petit frère de la fameuse conférence TED (Technology, Entertainment and Greffez-vous un troisième œil! Design) connu dans le monde depuis 1984, aura lieu le Le tristement célèbre Moha- flanquée de nombreux systèmes page Facebook. Il faut dire que la devrait consolider sa position Face à cet engouement pour les 18 janvier 2013 à la Business med Merah avait filmé ses tue- de fixation et présentée par son GoPro est aux caméras embar- avec la sortie en octobre dernier caméras de poche taillées pour School de l’IMD à Lausanne. ries de Toulouse avec une GoPro, fabricant comme la plus polyva- quées ce que Red Bull est aux de la troisième génération de sa l’aventure, les concurrents cher- Son leitmotiv est «ideas worth l’appareil de référence en matière lente. boissons énergisantes. Les deux caméra HD Hero. La nouvelle chent à se positionner sur le seg- spreading», soit «les idées de caméras embarquées. Des Voir, faire voir et se faire voir, tel marques, plébiscitées par les jeu- gamme se décline en trois nou- ment: l’Action Cam HDR-AS15 méritent d’être propagées». De journalistes l’utilisent pour leurs est l’ordre de marche de la mar- nes, s’associent d’ailleurs sur des veaux modèles (black, silver et du géant Sony, la caméra Con- grandes personnalités reportages de guerre. C’est vite que californienne dont le slogan grosses opérations marketing. white editions) qui intègrent tour de Roam, la Drift HD ou en- internationales telles que Bill oublier qu’avant eux, les techno- tient lieu de mode de vie: «Be a Pas étonnant que la firme amé- tous une puce Wi-Fi pour con- core la Liquid Image Summit Clinton ou Bill Gates y ont sportifsdel’extrêmesesontempa- hero». Tout un programme. Pour ricaine, née en 2004, soit deve- trôler la caméra depuis un HD 355 (intégrée dans un mas- participé en tant que résdupetitgadgetpourimmorta- mesurer l’ampleur du phéno- nue le leader mondial du sec- iPhone via une appli gratuite que de ski). Avec toutes ces Ac- conférenciers. Des idées sur les liser au grand-angle leurs exploits mène, il n’y a qu’à voir la multi- teur. Selon Chris Chute, analyste (bientôt disponible sous An- tion Cameras portatives qui technologies ou sur les outils de skieurs, de surfeurs, ou encore tude de vidéos postées sur You- chez IDC, le chiffre d’affaires de droid), et profitent d’un boîtier s’inscrivent dans l’ère du narcis- multimédias de demain y sont debasejumpers.Onnepeutrêver tube par les fêlés de sports GoPro pour 2011 était estimé à plus petit, et plus léger permet- sisme numérique, on est loin de abordées par exemple. mieux comme VRP pour assurer extrêmes. Emotions fortes garan- 250 millions de dollars, avec un tant d’enregistrer des vidéos jus- l’adage populaire: «Pour vivre L’événement de ce début le succès de cette caméra anti- ties! Près de quatre millions de total de 800 000 caméras ven- qu’à une définition de 4K heureux, vivons cachés»… d’année 2013. Infos: choc, étanche jusqu’à 60 mètres, fans suivent la marque sur sa dues dans le monde. La société (4096x2160 pixels). YANN TIMÉO www.tedxlausanne.org. WF ÉGYPTE SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Référendum électrique En Egypte, à la veille du référendum controversé sur la nouvelle Constitution, des heurts ont opposé partisans et opposants du président islamiste Mohammed Morsi. PAGE 20 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE
JAPON Exaspérée par l’affirmation chinoise, l’extrême droite soutient la candidature de Shinzo Abe au poste de premier ministre. Verdict demain. Les nationalistes haussent le ton
TOKYO lancer l’émergence chinoise, mais il ARNAUD DE LA GRANGE s’agit surtout d’une réaction à l’atti- tude de Pékin», estime Yoshiki Ces temps-ci, entre les missiles Mine, du Canon Institute for Glo- nord-coréens et les avions de sur- bal Studies. «Ensuite, les moyens veillance chinois, le ciel japonais divergent.Faut-ilréécrirelaConstitu- est très encombré. Et ces incur- tion? Faut-il avoir une nouvelle pos- sions dans ce que Tokyo considère ture de défense? Je pense qu’une ma- comme son espace aérien offrent jorité des Japonais ne sont pas de jolies munitions à la mouvance préparés à de tels changements nationaliste, qui avait déjà le vent lourds et préfèrent le statu quo.» La enpoupepourlesélectionslégisla- priorité reste le redressement éco- tives, qui se tiennent demain. nomique, ce qui incite à la pru- L’intensification de ces menaces dence et à de bonnes relations ne surprend pas Satoru Mizushi- avec les pays voisins, Chine no- ma. «A force d’offrir le visage d’un tamment. Japon trop faible, on permet beau- coup de choses à nos ennemis», ex- «Un Nixon japonais» plique le fondateur du groupe Toute la question est de savoir Ganbare Nippon, un des mouve- de quel bois sera fait le «nouvel ments d’extrême droite japonais Abe». Certains estiment que son les plus dynamiques. Créé il y a credo nationaliste est plus fort, seulement deux ans, il a déjà à son plus ancré que lors de son précé- actif le débarquement d’activistes dent passage au pouvoir, il y a six sur les îles Senkaku-Diaoyu, au ans. Ceux-là craignent que la cœur de la discorde entre Pékin et nouvelle Asie ne devienne très Tokyo. «Il n’y a aucune raison pour dangereuse, avec un risque d’es- que l’on se laisse marcher sur les calade à la prochaine «provoca- pieds»,tonne cet homme au physi- tion» chinoise dans les mers dis- que massif, «alors que nous avons putées. D’autres veulent voir en une puissance militaire bien supé- Abe un «Nixon japonais», un rieure à la Chine et les troisièmes for- pragmatique, un conservateur à ces navales au monde.» la ferme poigne qui peut du Shinzo Abe pourrait bien profiter, demain, du sentiment nationaliste exacerbé au Japon. KEYSTONE coup tendre la main à l’adver- «Manipulation» chinoise saire. On rappelle que lors de Pour lui, il est temps d’endiguer mile à une manipulation de la lui, bien sûr», reconnaît l’homme, transformer les forces d’autodé- qui a provoqué la dernière crise son arrivée au pouvoir, Shinzo les excès «des fascistes chinois». propagande communiste. qui souhaite que le Japon se dote fense en une armée «normale». Il sino-japonaise, avec sa tentative Abe avait effectué son premier «Oui, ce sont les nazis de l’Asie», dit- Mais pour l’heure, il est surtout de l’arme atomique pour faire promet aussi de réviser les livres d’acheter les îles Senkaku. Lui voyage à l’étranger à Pékin, pour il encore. «Je parle des dirigeants occupé à mettre en scène le retour pièce à la Chine et la Corée du d’histoire, pour que les écoliers ja- aussi tient un discours ultranatio- «briser la glace», après le grand communistes, pas du peuple chi- de la droite nationaliste au pou- Nord. ponais puissent regarder fière- naliste, promettant de redresser froid de la période Koizumi. nois.» Ce réalisateur de cinéma voir. Ganbare Nippon soutient ar- Dans un Japon hanté par le spec- ment leur passé. un Japon affaibli et humilié par la «Au-delà de son discours de fer- prépare d’ailleurs un nouveau demment Shinzo Abe, qui a tou- tredudéclinetinquietdel’affir- Une autre formation politique Chine. meté, et grâce à cela en fait, il peut film, qui fera œuvre historique en tes les chances d’être le futur mation chinoise, la rhétorique na- qui occupe le devant de la scène a S’il arrive au pouvoir, Shinzo faire des gestes vis-à-vis de la remettant les pendules à l’heure premier ministre japonais. «C’est tionaliste a aujourd’hui un large un nom qui parle de lui-même: le Aberisquetoutefoisdedevoirarra- Chine sans être attaqué pour sa sur le «prétendu massacre de Nan- le premier à avoir prôné un Japon écho. Shinzo Abe, ainsi, martèle Parti de la restauration. Sa figure cher quelques pages à son ambi- faiblesse», avance Tetsuo Kotani, kin» – le massacre, en 1937, de di- fort», dit-il, «et, comme nous, il veut qu’il veut «en finir avec le régime de proue est Shintaro Ishihara, tieux agenda politique. «Ilyaau- chercheur au Japan Institute of zaines de milliers de personnes réviser la Constitution, transformer d’après-guerre». Son Parti libéral- un ancien écrivain de 80 ans qui jourd’hui, dans la classe politique International Affairs. «Peut-être dans cette ville chinoise par les nos forces en une vraie armée.» démocrate (PLD) entend mettre était gouverneur de Tokyo jus- comme dans la population, un con- tentera-t-il encore quelque chose troupes japonaises –, qu’il assi- «Nous sommes plus extrémistes que finaupacifismeconstitutionnelet qu’en octobre dernier. C’est lui sensus sur la nécessité de contreba- avec Pékin?» Le Figaro Presque malgré lui, l’archipel pacifiste reprend du service militaire Dans une Asie où le militarisme japo- l’Institute of East Asian studies à la Keio ware, mais de pouvoir aussi fournir du hard- tient bien les choses, qu’il s’agisse d’appa- nais du siècle passé n’a pas laissé que de University. «Il ne s’agit pas d’endiguer la ware.» De la coopération d’abord, donc, reils photo, de voitures ou de tanks, le bons souvenirs, l’appel a de quoi surpren- Chine, juste d’une stratégie de survie dans puis de la fourniture d’équipements. pays pourrait alimenter un intéressant dre. Le chef de la diplomatie philippine un environnement où l’ombre de la Chine ne Sur ce registre aussi, le Japon a opéré un marché de l’occasion régional. C’est ainsi vient d’affirmer sans complexes que Ma- cesse de grandir.» changement passé inaperçu, mais lourd que Tokyo construit chaque année un nille était favorable à un réarmement du desens.Ilyaunanexactement,Tokyoaas- sous-marin diesel et, pour garder sa flotte Japon, et à son implication plus forte dans Submersibles nippons soupli les principes qui interdisaient les à 16 unités, en retire en même temps un la sécurité régionale. Et ce, afin de contre- L’alliance américano-japonaise reste exportations d’armement, autorisant dé- du service. Plutôt que de partir à la fer- balancer la montée en puissance militaire biensûrlepilierdelasécuritédel’archipel. sormais la fourniture à des pays «non com- raille, ces unités encore vaillantes pour- chinoise, qui donne dangereusement du «Mais nous pensons désormais qu’il faut tis- munistes» de systèmes d’armes «Made in raient connaître une deuxième vie dans poids aux ambitions territoriales de Pé- ser d’autres alliances, et il y a pour nous trois Japan». Y compris offensifs. Tokyo a four- une marine du Sud-Est asiatique. kin. Avec ses gesticulations souvent mal- acteurs principaux, l’Inde, l’Australie et la L’archipel des Senkaku est au centre ni des patrouilleurs à l’Indonésie et des ba- adroites, la Chine avait déjà ouvert une Corée, auxquels il faut ajouter les pays d’Asie d’une dispute entre Chine et Japon. KEYSTONE teaux d’entraînement à la Malaisie. Et dix Forces purement défensives voie royale au «retour de l’Amérique en du Sud-Est», assure Tetsuo Kotani, cher- patrouilleursvontprendreladirectiondes Pour l’heure, ce nouvel engagement ré- Asie». Et voilà maintenant le Japon «paci- cheur au Japan Institute of International En 2012, le ministère japonais de la Dé- Philippines, pays engagé dans un bras de gional japonais ne signifie pas une rupture fiste» poussé presque malgré lui à repren- Affairs. Le premier exercice maritime bi- fense a mis sur pied un programme de fer maritime avec la Chine autour du récif avec le dogme de forces purement défen- dre du service... militaire dans la région. latéral avec l’Inde a eu lieu au mois de coopération militaire permettant d’aider de Scarborough Shoal. sives. Mais il réjouit des Américains heu- En fait, cela fait déjà deux ans qu’un juin.Avecl’Australie,desmanœuvresdece des pays de la région à améliorer leurs ca- L’étape suivante se profile. Même si cela reuxdevoirleursalliésdanslarégionfédé- tournant stratégique a commencé. Dis- type existent depuis 2009. Côté Corée du pacités de défense. Une initiative qui prendra un peu de temps, car ces maté- rer enfin leurs efforts. Et il suffit à crètement mais sûrement, Tokyo a entre- Sud, les choses sont compliquées par s’adresse surtout aux pays d’Asie du Sud- riels sont plus sensibles, le Japon ambi- déclencher l’ire de la Chine, qui tempête pris de «muscler» sa posture tant diplo- l’histoire et des différends territoriaux. Est et dont le budget devrait doubler en tionne dans le futur de vendre des avions contre une stratégie «d’encerclement». matique que militaire. «C’est un grand «Mais si les relations sont tendues entre po- 2013. «Notre stratégie est de les aider à bâtir ou ses sous-marins Diesel. Des pays d’Asie Sans que Pékin ne remette en question sa changement: nous avons pris conscience litiques, elles sont excellentes entre militai- des forces s’inspirant de notre modèle et de du Sud-Est ont témoigné de l’intérêt pour politique maladroite d’affirmation régio- qu’il nous fallait nous aussi avoir notre res», poursuit l’universitaire. Les navires notre savoir-faire», poursuit Tetsuo Kotani. des hydravions, tandis que l’Australie nale, qui fait que dans bien des esprits, la sphère d’influence, développer notre réseau japonais augmentent aussi leur présence «Nous commençons par des unités de garde- pourrait être intéressée par les submersi- «menace chinoise»a fini par l’emporter sur d’alliés et de partenaires», explique le pro- enmerdanslarégion,etmultiplientleses- côtes pour ensuite passer à des unités plus bles nippons, tout comme la Malaisie ou le traumatisme des menées japonaises fesseur Yoshihide Soeya, directeur de cales dans les pays riverains. militaires. L’idée est de débuter par le soft- le Vietnam. Et comme au Japon on entre- pendant la Seconde Guerre mondiale. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 20 MONDE
ÉTATS-UNIS Une fusillade a fait, hier, au moins 27 victimes, dont 20 enfants. Nouveau massacre dans une école
WASHINGTON Deux petites filles ont affirmé LAURE MANDEVILLE avoir vu le tueur pénétrer dans ÉCOLES TOUCHÉES leur classe et abattre leur profes- Un vendredi noir pour l’Améri- seur. «On a entendu des coups de Voici la liste des principales que. Cette journée avait pourtant feu, des cris... Un policier est entré attaques sanglantes perpétrées débuté comme un jour de classe dans le gymnase et a dit, est-il ici?», ces dernières années aux Etats- Unis dans des écoles, des lycées ordinaire à l’école primaire de a raconté un petit garçon. «C’était ou des universités. Sandy Hook, à Newton, petite affreux», a témoigné de son côté bourgade d’apparence tranquille Brenda Lebinski, qui s’est précipi- AVRIL 2012 Un homme tue sept dans le Connecticut, située à 128 tée à l’école où sa fille étudie. «Tout personnes et en blesse trois à kilomètres de New York. Mais le monde était hystérique, les pa- l’université chrétienne d’Oikos, en vers 10h20 locales (16h20 en rents, les élèves. Il y avait des enfants Californie. Le tireur a tué ses France), alors que les enfants qui sortaient de l’école couverts de victimes après les avoir alignées contre un mur. Ex-étudiant de étaient en classe, un homme vêtu sang. Je ne sais pas s’ils étaient tou- l’école, il avait été renvoyé de noir s’est introduit dans l’éta- chés mais ils étaient pleins de quelques mois plus tôt. blissement et a ouvert le feu, tuant sang...» 26 personnes, dont 20 enfants. Les images des télévisions dé- FÉVRIER 2008 Une fusillade dans Dans le courant de la soirée, les ployées sur le lieu du drame ont la Northern Illinois University fait détails de cette épouvantable tra- montré des voitures de police et cinq morts et seize blessés, avant gédie commençaient tout juste à des ambulances, ainsi que des pa- que le meurtrier ne retourne parvenir aux médias. La mère de rents se précipitant vers l’école. Le l’arme contre lui. l’auteur présumé de cette tuerie fi- gouverneur de l’Etat était sur AVRIL 2007 Un étudiant sud- gure parmi les victimes de la fu- place et rencontrait les familles coréen tue deux personnes par sillade, rapportait le «New York des victimes. balles dans l’une des résidences Times». Elle était l’une des ensei- de l’université Virginia Tech, à gnantes de l’école. «Le tireur, qui L’émotion de Barack Obama Blackburg, en Virginie. Il parcourt était sans doute âgé d’une vingtaine Barack Obama a été mis au cou- ensuite des salles de classe en d’années, est entré dans la salle de rant de la tragédie. Il s’est entrete- brandissant deux armes de poing. Il tue 32 personnes, étudiants et classe où sa mère enseignait. Il l’a nu avec le patron du FBI, Robert professeurs, et en blesse 25. Le tuée,puisatirésurles18élèvesdela Mueller, et s’est adressé à la nation tueur avait été déclaré malade classe. Il a également tiré sur sept dans la soirée. Le président, extrê- Ce père est venu chercher son fils à l’école, mais au moins 20 enfants auraient été tués... KEYSTONE mental en 2005 et avait séjourné autres adultes», écrit le quotidien, mement ému, a appelé à prendre dans un hôpital psychiatrique. ajoutant que le jeune homme s’est des «actions significatives» pour tamment la tuerie dans un ciné- centre commercial de l’Oregon, sant les conditions d’achat d’armes ensuite suicidé. empêcher à l’avenir des fusillades ma d’Aurora, dans la banlieue de tuant deux personnes. de poing, voire de fusils de guerre, MARS 2005 Un lycéen de 16 ans comme celle-ci. «La majorité de Denver. Quand le nombre de victimes et les massacres se succèdent. Les tue neuf personnes, dont son Père et frère tués ceux qui sont morts aujourd’hui «Qu’allonsnousfairepoursécuriser devient plus important, le choc et politiques qui prétendent mettre grand père et cinq élèves, dans un lycéedeRedLake,dansle à leur domicile étaient des enfants, de magnifiques nos écoles?», s’interrogeait une l’indignation s’abattent, les ques- en question la circulation des ar- Minnesota. Selon CNN, le tireur présumé, enfantsâgésde5à10ans»,aaffirmé mère de famille dont la petite fille tions sur les motivations des mes sont sanctionnés par l’opi- identifié comme étant âgé de 24 Barack Obama, qui a dit avoir «le était revenue saine et sauve de tueurs se répètent, les organisa- nion. Barack Obama, favorable à AVRIL 1999 Le 20 avril à Littleton, ans, avait auparavant tué son père cœur brisé» et a essuyé une larme. cette macabre matinée. Le drame tions favorables à une limitation l’introduction de restrictions, s’est une ville du Colorado, deux lycéens et son frère, à leurs domiciles. La «Nous avons subi trop de tragédies de Sandy Hook vient s’ajouter à la du port d’armes sont invitées à bien gardé de faire de ce sujet un ouvrent le feu sur les élèves à police du Connecticut, qui n’a pas comme celle de l’école de New- longue liste de fusillades qui frap- s’exprimer devant les caméras. cheval de bataille de campagne. l’extérieur et dans les couloirs du encore avancé de bilan chiffré, a town...» Le président américain a pent régulièrement l’Amérique, Mais une fois l’indignation retom- Près de 250 millions d’armes se- lycéee. Ils tuent douze lycéens et un professeur et blessent vingt- déclaré que le corps du tireur pré- ensuite listé la longue série de fu- sans que le pouvoir politique ne se bée, rien ne change vraiment. La raient actuellement détenues quatre personnes. sumé avait été retrouvé dans le bâ- sillades survenues ces derniers décide à agir. Cette semaine en- National Rifle Association s’active dans les foyers américains. Le timent de l’école. temps aux Etats-Unis, citant no- core, un tueur a frappé dans un pour faire passer des lois libérali- Figaro, avec ATS AFP et Reuters
RUSSIE RÉFÉRENDUM Heurts entre manifestants à Alexandrie. TURQUIE Affaire Deux batteries de missiles déployées Le secrétaire américain à la Défense Leon Panetta a signé l’ordre de Politkovskaïa: L’Egypte sous haute tension déploiement de deux batteries de missiles sol-air Patriot et de 400 policier condamné militaires américains à la frontière turco-syrienne. Cette opération doit Des heurts ont fait quinze bles- rats, dont Le Caire et Alexandrie, protéger la Turquie d’éventuels tirs de missiles depuis la Syrie. ATS-AFP Un ancien policier russe a été sés, hier, à Alexandrie, au nord de les deux plus grandes villes du condamné, hier à Moscou, à l’Egypte. Ces débordements sur- pays, et la région instable du Sinaï onze années de camp pour avoir viennent alors que les Egyptiens (est). Les 17 autres gouvernorats FISCALITÉ organisé l’assassinat, le 7 octobre s’apprêtent à voter, aujourd’hui, voteront le 22 décembre. François Hollande veut une renégociation 2006, de la journaliste d’opposi- pour la première partie d’un réfé- Lors d’une conférence de presse tion Anna Politkovskaïa. Ce juge- rendum sur un projet de Constitu- du Front du salut national, princi- Le président français François Hollande veut renégocier la convention mentnesatisfaitnilafamilledela tion qui met le pays sous tension. pale coalition de l’opposition, le li- fiscale avec la Suisse, a-t-il annoncé lors d’une conférence de presse à victime, ni les avocats de l’accusé. Des groupes des deux camps, béral Amr Hamzawi s’est dit «con- l’issue du Conseil européen de Bruxelles. La France veut éviter l’exil L’ancien lieutenant-colonel partisans et opposants au projet fiant que le peuple égyptien dira non des Français vers des cieux plus cléments. ATS-AFP-REUTERS Dmitri Pavlioutchenkov devra de loi fondamentale du président à la Constitution des Frères musul- aussi verser trois millions de égyptien Mohammed Morsi, ont mans», mouvement islamiste ÉTATS-UNIS roubles (90 000 francs) de dom- échangé des jets de pierres à dont est issu Mohammed Morsi. mages et intérêts aux enfants Alexandrie, où des voitures ont La torture, «une terrible erreur» d’Anna Politkovskaïa, a indiqué été brûlées, après l’appel d’un reli- Boycott des juges Une commission du Sénat américain a estimé, hier, que l’utilisation de le tribunal, cité par les agences gieux à voter «oui» lors de la La division du pays en deux zo- «techniques d’interrogatoire musclé» était une «terrible erreur». Son russes. L’ex-policier a reconnu prière hebdomadaire. La police L’Egypte va vivre une journée nes de vote successives a été déci- rapport et ses 20 conclusions sont toutefois confidentiels et devront qu’il avait pris en filature la jour- est intervenue pour rétablir le électrique... KEYSTONE dée in extremis, manifestement être examinés par l’administration Obama avant une éventuelle naliste, acheté un pistolet et re- calme, selon des témoins. Les ser- pour faire face au refus de nom- déclassification, dans plusieurs mois. ATS-AFP mis l’arme au tueur. vices médicaux ont évoqué un bi- blés sur la place Tahrir, dans le breux magistrats de superviser le La famille de la victime et la dé- lan de 15 personnes blessés dans centre de la capitale. scrutin. fense ont annoncé qu’elles al- les accrochages. Des deux côtés, la mobilisation Le projet de Constitution vise à ISRAËL laient faire appel. L’avocat de la Au Caire, 2000 partisans du pré- était nettement moindre que lors doter le pays d’un cadre institu- Avigdor Liberman contraint à la démission famille Politkovskaïa avait de- sident Morsi se sont rassemblés des nombreuses autres manifesta- tionnel stable, censé selon ses Le ministre des Affaires étrangères israélien, le populiste Avigdor mandé au cours du procès que devant une mosquée de l’est de la tions, qui se sont succédé depuis partisans refléter les change- Lieberman, a annoncé sa démission au lendemain de son inculpation l’ex-policier soit condamné à la capitale, à l’appel de partis islamis- fin novembre et ont dégénéré à ments intervenus dans le pays de- dans une affaire frauduleuse, à cinq semaines seulement des peine maximale, soit treize ans tes, pour soutenir le projet de loi plusieurs reprises en affronte- puis la chute de Hosni Moubarak élections législatives. Le premier ministre Benyamin Netanyahou de camp. Le parquet avait requis fondamentale. ments entre les deux camps, qui début 2011. L’opposition laïque, assurera l’intérim à la tête de la diplomatie israélienne. ATS-AFP douze ans. Les avocats de la dé- L’opposition, qui appelle à voter ont fait huit morts il y a une se- de gauche et libérale dénonce en fense estiment le jugement trop non, n’a de son côté réuni que maine devant la présidence. Dans revanche un texte adopté en sévère. Ils avaient sollicité une quelques centaines de personnes ce contexte, près de 120 000 sol- toute hâte par une commission TUNISIE peine avec sursis. dans le calme en fin de journée dats ont été appelés en renfort dominée par les islamistes, qui Craintes d’ONG après des violences Le bref procès qui s’est tenu à aux abords du palais présidentiel, pour aider les 130 000 policiers à ouvre la voie, selon elle, à des in- Plusieurs ONG de défense des droits humains ont dénoncé les Moscou n’a pas permis de révé- gardé par l’armée dans la banlieue assurer la protection des opéra- terprétations rigoristes de l’islam violences qui se sont déroulées en Tunisie depuis le début du mois. ler l’identité du commanditaire du Caire. Des centaines d’oppo- tions de vote. Le scrutin doit se te- et manque de garanties pour les Elles ont affirmé que la paix sociale est menacée et exigé des ATS-AFP ATS-AFP-REUTERS de l’assassinat. sants étaient également rassem- nir aujourd’hui dans dix gouverno- libertés. enquêtes indépendantes. ATS-AFP SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SUISSE 21
ÉVASION FISCALE Les établissements financiers devront mieux contrôler l’argent déposé DISCRIMINATION par les clients. Par contre, ceux-ci ne seront pas soumis à une autodéclaration fiscale obligatoire. Pas de consentement demandé Les médias et les autorités ne devraient pas demander le Ce sera aux banques de dicter le jeu consentement d’une personne impliquée dans un délit pénal pour BERNE et étrangers seront logés à la mentionner sa nationalité, son CHRISTIANE IMSAND même enseigne. Une commis- origine ou sa religion. Le Conseil des sion présidée par le professeur Etats a refusé de charger le Conseil Le Conseil fédéral ne veut plus d’économie Aymo Brunetti est fédéral d’étudier la question. ATS être accusé de favoriser l’évasion chargée d’anticiper les évolu- fiscale. Comment s’y prendre? tions à moyen terme, notam- En faisant confiance aux ban- ment le développement des ÉNERGIE ques. Cela explique pourquoi standards de l’OCDE. Augmenter l’électricité l’Association suisse des ban- renouvelable quiers (ASB) n’a pas la moindre Les partis réagissent critique à formuler contre la Les partis bourgeois réagissent Le National veut augmenter la stratégie fédérale de l’argent pro- positivement, mais leurs com- production d’électricité renouvelable pre, dont les grandes lignes ont mentaires restent prudents, en prévision de l’abandon du nucléaire, mais ménager l’industrie. été dévoilées hier par la cheffe dans la mesure où tous les dé- Par 95 voix contre 92, il a adopté du Département des finances, tails du projet ne sont pas encore une motion qui porterait à plus de Eveline Widmer-Schlumpf. connus. L’UDC salue l’abandon 73 000 le nombre d’entreprises Le gouvernement a plié devant de l’autodéclaration obligatoire, dispensées de payer le supplément les banques en réduisant à la car elle estime qu’il est hors de pour courant vert. ATS part congrue le principe de l’au- question de faire jouer aux ban- todéclaration des clients. Con- Pour Eveline Widmer-Schlumpf, l’autodéclaration «n’est pas aussi efficace» qu’on l’aurait voulu. KEYSTONE ques un rôle de précepteur. Elle trairement à l’avant-projet qui craint cependant une bureau- LACS SUISSES circulait en octobre dernier, une garantie suffisante du point blissements financiers suisses à l’avenir d’infractions préala- cratie excessive due à l’extension cette mesure est désormais pu- de vue fiscal. Eveline Widmer- seront déclarés aux autorités fis- bles au blanchiment d’argent. du devoir de diligence des ban- Plus d’interdiction rement facultative. Le projet de Schlumpf reconnaît de son côté cales américaines. L’autorégulation sera contrôlée ques. pour le kitesurf loi qui sera envoyé en consulta- que «cette mesure n’est pas aussi En lieu et place de l’autodéclara- par l’autorité de surveillance des Le PS estime au contraire que Le kitesurf ne sera plus interdit sur tion au début de l’an prochain ne efficace qu’on pourrait l’imaginer, tion, le Conseil fédéral met l’ac- marchés financiers (Finma). l’autodéclaration de la clientèle, les lacs suisses. Avec la prévoit aucune obligation pour car il faudrait faire de nombreuses cent sur l’autorégulation des Elle reposera sur des critères qui combinée à un devoir de dili- bénédiction de la conseillère le client de signer une déclara- exceptions, notamment pour les banques et des autres intermé- seront dévoilés en janvier. Eve- gence accru des banques, consti- fédérale Doris Leuthard, le Conseil tion attestant que ses avoirs sont clients concernés par la loi fiscale diaires financiers, conformé- line Widmer-Schlumpf se con- tuait une solution intermédiaire national a transmis, par 143 voix dûment imposés. américaine». La Suisse et les ment au système déjà appliqué tente d’indiquer qu’il faudra défi- en attendant l’échange automa- contre 31, une motion en ce sens Selon l’ASB, l’autodéclaration Etats-Unis viennent de parapher dans les domaines du blanchi- nir les catégories de clients tique d’informations. Il voit dans du Conseil des Etats. La levée de était une fausse bonne idée. Elle un accord qui garantit que les ment d’argent et des hypothè- concernés en fonction du risque le projet du Conseil fédéral «une l’interdiction de cette discipline était jetterait un soupçon généralisé comptes détenus par des contri- ques. Les graves infractions fis- qu’ils présentent. Par souci de cocotte en papier complètement soutenue par des parlementaires sur la clientèle, sans constituer buables américains auprès d’éta- cales seront d’ailleurs qualifiées simplification, les clients suisses édentée». de tout bord politique. ATS
PUBLICITÉ Surfez avec Swisscom et regardez la télévision gratuitement.
Optez pour Swisscom Internet et recevez Swisscom TV light en cadeau.
Compris dans l’abonnement Swisscom Internet
Swisscom TV
* Swisscom TV light nécessite un raccordement fixe (p. ex. EconomyLINE CHF 25.35/mois) et un accès Internet Swisscom à partir de DSL mini (CHF 34.–/mois). La réception de Swisscom TV et des chaînes HD dépend des performances de votre raccordement. Vérification de la disponibilité à votre domicile sous www.swisscom.ch/checker ENSEIGNEMENT / FORMATIONS AVIS DIVERS
ACHAT DE MONTRES ANCIENNES OU MODERNES même défectueuses
au meilleur
Expertise
Gérard Gerzner Ailleurs dans la région Mobile 079 659 97 92 N° Titre Date Tél. 026 401 10 38 24 L’histoire de l’art qui nous inspire 19.01.13 La Chaux-de-Fonds N° Titre Date 5 Carnet de voyage 21.01.13 DENEIGEMENT 6 Dessin (complet) 14.01.13 DE TOIT 12 Le climat dans tous ses états ! 24.01.13
de thèse,
p io an pri s latin 'action publi tre impri donn(livre, l la en n cations (du onnaiss o ons gine de d'impres ubli ti ner ac s œuvrerant, p pu àl en lica la n ainsi s lui-mêmede , e le cou pub e o e à l'oritio d'une n s Le Dr Marc Pierrehumbert parl ris ainsi de ma résultats d'une publiéle oder On s ap vente m nnée for de langage par ». en le stines, do u particu o uvrageOn plus de lier 'o en le termemise Dans clandeens , mans de àl s s ro un (public etc.). ons ension, ation cument). isposition xt do ans e licati àd terme pe rution ou n, d e Internet public pub s nformatique Faculté de droit. pa nfi i Le comm e mi sur , » d rnal, livre,de de E nts t magazine, c. se (jou ues, , et ée enom ment la l fiq ées nn inateur article,nti is do documentsord l égale vironneme électronique). scie de de en ion par spécia at des bases c désigne li sistée d'éditions dans des ub a Spécialiste en Médecine Générale FMH Lundi 17 décembre 2012, à 17h00, Formé en Haptonomie: Guidance Périnatale et Salle D 67 (2e étage) Psychothérapie.
Informe son aimable
MANIFESTATIONS Pour réussir vos fêtes
CORTAILLOD - Salle Cort’Agora Vous trouverez chez Dimanche 16 décembre 2012 Pisciculture des Enfers dès 15h tél. 032 931 45 91
Saumon: frais en
Horaire de fin d’année des 3 bureaux d’accueil:
Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds
Nous vous souhaitons de belles fêtes SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
LA Le lingot d’argent ÉCONOMIE 23 QUESTION est-il une nouvelle valeur refuge? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO VAL OUI ou DUO VAL NON au numéro 363 (FR. 0,30 /SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch DJ Euro Stoxx INDICES 50 ∂ SLI ∂ 2630.5 +0.1% 1047.9 -0.0% FTSE 100 ∂ MÉTAUX PRÉCIEUX L’intermédiaire financier Euporos s’est imposé en deux ans Nasdaq 5921.7 -0.1% Comp. ƒ SPI ƒ sur le marché de l’argent physique en Europe. Interview de son administrateur. 2971.3 -0.6% 6349.2 -0.2% INDICATEURS DAX 30 ∂ Dow Jones ƒ Source 7596.4 +0.1% 13135.0 -0.2% SMI ƒ CAC 40 ∂ «L’argent est plus rare que l’or» 6902.5 -0.2% 3643.2 +0.0% SMIM ß Nikkei 225 ∂ 1241.2 +0.4% 9737.5 -0.0% Cours sans garantie CHRISTELLE MAGAROTTO DEVISES BILLETS Active depuis deux ans, la socié- avec CHF 1 achat vente achat vente té Euporos, basée à Sion, contri- Change j’achète bue à la démocratisation d’achat Euro (1) 1.1924 1.2226 1.178 1.24 0.806 EUR d’argent physique au niveau euro- péen. Elle permet en effet aux Dollar US (1) 0.9055 0.9284 0.881 0.965 1.036 USD particuliers d’accéder à ce mar- Livre sterling (1) 1.4643 1.5013 1.428 1.55 0.645 GBP ché au travers de sommes modes- Dollar canadien (1) 0.9186 0.9418 0.9 0.976 1.024 CAD tes. Une personne peut, par Yens (100) 1.0857 1.1132 1.059 1.161 86.13 JPY exemple, y acquérir aussi bien Cour. suédoises (100) 13.5683 13.9537 13.29 14.51 6.89 SEK une pièce d’une valeur de 40 francs, que des lingots à hau- OR ARGENT PLATINE teur de centaines de milliers de achat vente achat vente achat vente francs. Métaux «A moins d’être un homme richis- Once/USD 1688.65 1704.65 32.05 32.55 1605 1630 sime capable d’investir plusieurs Kg/CHF 49798 50298 945.5 960.5 47338 48088 millions dans l’acquisition d’argent Vreneli 20.- 287 322 - - - - physique, il est impossible pour des particuliers d’en acheter directe- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) ment à la fonderie», explique Louis SMI 14/12 préc. haut bas AUTRES 14/12 préc. haut bas Schneider, administrateur d’Eu- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 18.80 18.75 20.20 14.45 Alpiq Holding N 132.20 130.50 191.00 127.30 poros SA. Et une société privée a Actelion N 44.99 46.33 48.72 30.27 BC Bernoise N 255.00 256.00 258.75 246.60 besoin d’une licence pour opérer Si l’or reste un bon placement, à moyen et à long terme, le potentiel de l’argent est plus grand. SP Adecco N 47.30 47.10 49.52 36.13 BC du Jura P 66.90 65.00 68.50 58.00 CS Group N 22.65 22.88 27.33 15.97 BKW N 30.75 31.40 39.95 27.05 ce type de transaction. «Nous Geberit N 195.90 196.90 209.90 172.60 Cicor Tech N 30.00 28.00 36.40 24.00 avons été la première société privée Givaudan N 964.00 959.50 970.00 830.00 Clariant N 11.67 11.57 13.06 8.45 Holcim N 65.70 65.55 66.20 48.60 Feintool N 263.00d 279.00 347.25 275.00 à avoir obtenu l’autorisation de trai- Si un homme se présente avec Julius Baer N 32.77 32.63 38.76 29.34 Komax 67.90 68.10 98.05 60.60 une mallette pleine de billets, Nestlé N 60.30 60.80 62.30 51.05 Meyer Burger N 7.20 7.15 19.45 5.60 ter avec Metalor», l’affineur suisse Novartis N 58.15 58.50 59.45 48.29 Mikron N 5.18 5.05 7.22 4.98 de métaux précieux basé à Neu- que faites-vous? Richemont P 72.10 71.45 74.85 44.68 OC Oerlikon N 10.30 10.25 10.85 4.73 La valeur de l’argent Roche BJ 186.60 185.90 190.80 148.40 PubliGroupe N 142.00 142.10 155.90 112.00 châtel, précise l’administrateur. « Nous refusons de traiter avec SGS N 2071.00 2069.00 2156.00 1506.00 Schweiter P 514.00 513.00 549.50 440.50 cette personne. On nous a déjà Swatch Grp P 464.80 447.60 466.50 319.10 Straumann N 113.90 112.90 176.70 97.90 est largement sous-évaluée Swiss Re N 65.35 66.20 68.10 45.80 Swatch Grp N 79.55 76.80 79.90 56.90 Mais pourquoi investir au- proposé de régler 5 millions en li- Swisscom N 396.40 395.00 397.70 334.40 Swissmetal P 0.26 0.24 2.21 0.17 aujourd’hui.» Syngenta N 371.10 370.40 377.90 255.20 Tornos Hold. N 5.92 5.70 10.70 5.20 jourd’hui dans l’argent? quide. Bien sûr, lors d’une telle Transocean N 40.94 42.01 54.30 36.02 Valiant N 95.70 95.65 123.80 74.35 L’argent est cinq fois plus rare LOUIS SCHNEIDER ADMINISTRATEUR EUPOROS transaction, nous pourrions ga- UBS N 15.04 15.08 15.29 9.68 Von Roll P 2.03 2.04 3.37 1.70 que l’or, et d’ici à 15 ans, les mines gner des dizaines de milliers de Zurich FS N 239.60 238.90 246.80 192.50 Ypsomed 56.00 56.00 57.45 47.00 dont il est extrait seront épuisées. francs. Mais au premier contrôle, MARCHÉS ÉTRANGERS Sa valeur est largement sous-éva- nous perdrions notre licence. No- 14/12 préc. haut bas 14/12 préc. haut bas luée aujourd’hui. A moyen et à ment. Mais l’argent a un plus louons en Suisse. Le propriétaire tre objectif est avant tout de durer (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 34.24 33.87 42.69 27.97 Movado ($) 89.06 89.50 92.99 67.11 long terme, soit entre cinq à dix grand potentiel aujourd’hui, reçoit un certificat où figure le dans le temps. Nous ne prenons Baxter ($) 65.91 65.66 68.91 47.56 Nexans (€) 35.70 35.40 54.99 27.11 ans, la plus-value sera forcément parce qu’il deviendra de plus en numéro de série de son lingot. Ce dès lors aucun risque. Ceci ne Celgene ($) 79.61 80.09 81.24 58.53 Philip Morris($) 87.67 88.20 94.13 72.86 Fiat Ind. (€) 8.23 8.17 8.84 5.83 PPR (€) 141.65 142.00 144.50 104.60 intéressante. plus rare. système garantit à chaque dépo- nous empêche toutefois pas, en Johnson & J. ($) 70.61 70.75 72.74 61.71 Stryker ($) 55.78 56.19 57.14 45.61 J’ai moi-même acheté pour sant son propre lingot physique. tant qu’intermédiaire financier, L.V.M.H (€) 137.90 137.75 140.00 103.20 400 francs un lingot d’argent d’un Les entreprises de vente et Grâce à la traçabilité du numéro d’appliquer le secret des affaires Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative kilo en 2009. Il vaut aujourd’hui d’achat de métaux précieux de série, personne ne pourra dé- vis-à-vis de nos clients et d’accepter Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert
1200 francs. Quelle performance ont souvent la réputation de tourner le lingot pour des spécula- les paiements en espèces jusqu’à PUBLICITÉ par rapport au livret d’épargne, charlatans. Comment vous dis- tions à l’insu du déposant! Et ce 25 000 francs. qui rapporte à peine 2% par an! tinguez-vous? dernier peut à tout moment venir Nombre de ces sociétés ne ven- retirer son lingot personnalisé. Quelle clientèle visez-vous? L’or est cependant toujours dent que des certificats menson- Nous travaillons à l’internatio- plus avantageux ? gers, des promesses sur papier au Etes-vous soumis à des contrô- nal. Nous expédions de l’argent et Je ne dénigre pas l’achat d’or. Au lieu du métal réellement existant. les externes? de l’or aux quatre coins du globe. contraire, il reste un bon place- D’autres sociétés n’en disposent Nous mandatons chaque année Notre site est visité dans 160 pays. NOUS VOUS SOUHAITONS DE LUMINEUSES FÊTES que dans de faibles quantités. Elles un expert-réviseur agréé par l’auto- En seulement deux ans, nous font patienter leurs clients de rité fédérale en matière de révision sommes devenus leader de l’ar- FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO longs mois avant de leur remettre pour vérifier notre comptabilité. gent physique en Europe franco- dernier % 1.1.12 dernier % 1.1.12 Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch les lingots. Nous fournissons en De plus, nous sommes membre de phone. dernier %1.1.12 (CH) BF CHF ...... 95.84 ...... 6.8 (LU) EF Climate B...... 57.33 ...... 6.9 revanche de l’argent physique l’organisme d’autorégulation des Notre dernière innovation (CH) BF Conv. Intl ...... 90.80 ...... 4.9 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 164.72 ...... 11.2 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 10038.00 .....-0.7 (CH) BF Corp H CHF ...... 107.39 ...... 11.2 (LU) EF Sel Energy B ...... 743.61 ...... -1.4 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13051.00 ...... 0.8 neuf, certifié, disponible sous gérants de patrimoine, qui opère s’adresse aux familles. Nous avons (CH) BF Corp EUR ...... 113.89 ...... 15.1 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 118.41 ...... 7.5 24 heures. un contrôle strict de la provenance créé un compte «Juni’OR» desti- (CH) BF Intl ...... 80.78 ...... 7.0 (LU) EF Sel Intl B ...... 102.13 ...... 11.5 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....110.75 ....10.7 (CH) Commodity A ...... 81.82 ...... -3.9 (LU) EF Sm&MC Jap...... 14881.00 ...... 14.7 B.Str.-Monde (CHF) ...... 133.21 ...... 3.4 Nous proposons soit la livraison des fonds de notre clientèle. L’ob- né aux parents et grands-parents (CH) EF Asia A ...... 80.98 ...... 13.5 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 189.37 ...... 11.4 (LU) EF Water B ...... 105.73 ...... 20.4 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 104.92 ...... 7.2 à domicile, soit le stockage dans jectif est d’éviter le blanchiment qui souhaitent épargner en mé- (CH) EF Euroland A ...... 97.07 ...... 18.1 (LU) MM Fd AUD...... 237.96 ...... 3.3 ...... Bonhôte-Immobilier 124.00 7.1 des locaux bancaires que nous d’argent sale. taux précieux pour un enfant. (CH) EF Europe ...... 115.29 ...... 18.9 (LU) MM Fd CAD ...... 190.45 ...... 0.4 (CH) EF Green Inv A ...... 79.90 ...... 7.5 (LU) MM Fd CHF ...... 148.67 ...... -0.1 (CH) EF Gold ...... 1025.09 ...... -15.2 (LU) MM Fd EUR ...... 105.56 ...... -0.0 (CH) EF Intl ...... 128.64 ...... 9.0 (LU) MM Fd GBP ...... 130.58 ...... 0.1 (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.75 ...... 0.1 (CH) EF N-America ...... 262.89 ...... 13.2 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 106.79 ...... 1.7 BANQUE NATIONALE ÉLECTROTECHNIQUE (CH) EF Sm&MC Swi...... 358.69 ...... 13.8 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 108.48 ...... 3.6 (CH) EF Switzerland ...... 280.27 ...... 18.0 (LU) Sic.II Bd USD ...... 118.47 ...... 0.6 Renforcement de la FRANCE ABB taille (CH) EF Tiger A...... 94.13 ...... 21.4 Eq. Top Div Europe ...... 103.20 ...... 13.1 (CH) EF Value Switz...... 132.18 ...... 18.1 Eq Sel N-America B ...... 131.80 ...... 10.1 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - position extérieure Paris sauve son dernier «triple A», mais dans ses activités (CH) SPI Index Fd...... 93.47 ...... 18.5 Bond Inv. AUD B ...... 198.02 ...... 4.8 La position extérieure nette de la ABB réorganise sa division Power (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.86 ...... 1.0 Bond Inv. CAD B ...... 189.52 ...... 1.4 demeure en sursis pour l’agence Fitch (LU) BI Med-Ter EUR ...... 135.29 ...... 2.6 Bond Inv. CHF B ...... 130.53 ...... 3.2 Suisse s’est renforcée en 2011 de Systems afin d’en accroître la (LU) BI Med-Ter USD ...... 145.51 ...... 1.2 Bond Inv. EUR B...... 90.70 ...... 6.3 La France a sauvé hier son dernier «triple Bond Inv. GBP B ...... 103.45 ...... 1.5 38 milliards de francs pour rentabilité. Le géant zurichois de Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - atteindre 826 milliards. Les actifs A», attribué par Fitch. Paris avait perdu l’électrotechnique va à cet effet TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 166.57 ...... 2.6 coup sur coup son «AAA» auprès des deux dernier préc Bond Inv. Intl B...... 110.33 ...... -0.5 ont en effet progressé de abandonner des activités Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.46 ...... 0.44 Ifca ...... 123.10 ...... 7.6 81 milliards de francs, passant à autres grandes agences d’évaluation d’ingénierie, de construction et Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.86...... 2.88 Ptf Income A ...... 111.30 ...... 3.1 financière cette année. La note de Fitch est Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.35 ...... 1.34 Ptf Income B ...... 137.79 ...... 5.0 3319 milliards, alors que les d’achats (EPC) de ce secteur dans Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.86 ...... 1.86 Ptf Yield A ...... 135.41 ...... 5.2 passifs envers l’étranger n’ont crû assortie d’une perspective négative, ce qui une dizaine de pays. Les Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.73 ...... 0.72 Ptf Yield B...... 160.37 ...... 6.8 signifie que la troisième grande agence de Ptf Yield EUR A ...... 107.93 ...... 6.0 que de 43 milliards pour s’inscrire conséquences sur l’emploi sont MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Yield EUR B ...... 139.30 ...... 8.5 à 2493 milliards. Les mouvements notation pourrait l’abaisser à moyen inconnues. Les activités EPC ont Ptf Balanced A ...... 158.11 ...... 7.1 terme. Fitch compte en effet étudier une dernier préc Ptf Balanced B...... 181.64 ...... 8.6 de capitaux et la baisse des cours été essentiellement examinées Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 86.83...... 86.23 Ptf Bal. EUR A...... 109.43 ...... 7.6 éventuelle dégradation en 2013 en Huile de chauffage par 100 litres ...... 102.90 ....103.30 Ptf Bal. EUR B ...... 132.71 ...... 9.8 boursiers ont marqué l’évolution sous l’angle de leur rentabilité, a Ptf GI Bal. A ...... 86.26 ...... 7.2 de la position extérieure nette. KEYSTONE fonction du «rythme» et de «l’ampleur des expliqué le patron d’ABB Joe KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 93.66 ...... 8.6 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 199.03 ...... 9.5 Lesfluctuationsdescoursde réformes économiques», du respect des Hogan lors d’une conférence Ptf Growth B ...... 219.92 ...... 10.7 objectifs de réduction des déficits et de l’évolution de la crise de Ptf Growth A EUR ...... 102.65 ...... 9.4 change ont peu influencé téléphonique. «Certes, personne Ptf Growth B EUR ...... 119.17 ...... 11.3 l’évaluation des stocks. La l’euro. Fitch souligne en particulier que les mesures en préparation ne se réjouit d’avoir à prendre de Margot Mazout Ptf Equity A ...... 217.00 ...... 11.8 sur le marché du travail seront pour le gouvernement «une nouvelle Ptf Equity B ...... 230.83 ...... 12.8 position extérieure nette telles mesures, mais celles-ci Huile de chauffage Ptf GI Eq. A EUR ...... 87.77 ...... 7.2 représente avec 826 milliards de occasion importante de prouver sa détermination à mener des sont nécessaires à Ptf GI Eq. B EUR ...... 88.03 ...... 7.5 réformes structurelles». Le ministre de l’Economie Pierre Moscovici a Numéro unique: 0844 844 644 Valca ...... 273.10 ...... 16.1 francs 146% du produit intérieur l’accomplissement de nos LPP 3 Portfolio 10 ...... 168.75 ...... 5.4 brut (PIB), contre 144% en immédiatement salué «un encouragement pour le présent, la France objectifs», a ajouté E-Mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 154.35 ...... 7.4 ATS-AFP Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 171.30 ...... 9.1 2010. ATS va dans la bonne direction.» l’Américain. ATS LPP 3 Oeko 45 ...... 123.75 ...... 5.5 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 24 SOCIÉTÉ
MÉDECINE A l’occasion de l’inauguration de son centre de simulation et de formation, le Chuv FINDUMONDE a présenté hier l’un des premiers pantins capable de saigner, de transpirer et de convulser. La Maison d’Ailleurs lance un concours La Maison d’Ailleurs, à Yverdon, lance un concours de vidéo sur le Mannequin au secours des urgences thème «No or New Future?». Tout le monde peut soumettre sa LAUSANNE vision de l’avenir sous forme d’un YANN HULMANN film de trois minutes maximum. Le résultat sera proclamé le «Vous êtes toujours avec nous 2 mars. Séquences photos, Monsieur?» Chemise bleue ou- courts-métrages, films d’animation ou en stop-motion: verte sur son torse imberbe, le la technique est laissée au libre- patient se met à tousser, puis à choix des auteurs. convulser. L’équipe des urgences www.noornewfuture.com ATS du Chuv, à Lausanne, s’active. La tension est palpable, même à distance, depuis la salle de confé- QUATRIÈME ÂGE rences où les images des opéra- tions sont proposées aux médias Un Bâlois a soufflé sur grand écran. Sur la table, ce ses 110 bougies n’est pourtant pas un patient or- Un Bâlois a fêté ses 110 ans hier. dinaire, mais un mannequin Le doyen de la cité rhénane est high-tech qui préoccupe méde- probablement aussi l’homme le cins et infirmiers. plus âgé du pays. Djafar A l’occasion de l’inauguration Behbahanian est originaire de du Centre de simulation et de Perse, appelée depuis l’Iran. Il vit formation en médecine d’ur- en Suisse depuis 1978. Djafar gence, l’équipe des urgences du Behbahanian habite dans sa Chuv a levé, hier, le voile sur l’un maison en compagnie de son des premiers mannequins capa- épouse Doris, de 36 ans sa ble de saigner, de transpirer et cadette. ATS de convulser. «Ce quasi-patient peut parler, respirer et souffrir de toutes sortes de troubles, du simple PRIX LOUIS-DELLUC dysfonctionnement cardiaque jus- «Les adieux qu’à l’infarctus par exemple»,sou- à la reine» primé ligne le Chuv, qui a fait l’acquisi- tion, pour quelque L’outil idéal pour entraîner et former personnels médical et infirmier aux situations de stress. KEYSTONE Le prix Louis-Delluc 2012 a été 150 000 francs, de ce rouquin attribué au film «Les adieux à la un peu particulier. L’outil idéal sont employés pour permettre Depuis la régie située tout à tient que nous nous d’urgence. J’ai notamment tra- reine» de Benoît Jacquot. Cette pour entraîner et former per- au personnel hospitalier de se côté de la salle de simulation, retrouverons.» vaillé avec le Dr Daniel Fishman à récompense est considérée sonnels médical et infirmier aux former à des gestes médicaux dans les sous-sols du Chuv, «Améliorer la communication, Sion, dans le cadre du cours de comme un des prix les plus prestigieux du cinéma français. situations de stress. précis. «Comme la pose d’une deux formateurs suivent, con- le leadership, mais aussi la prise réanimation cardiaque avancé. Tourné au château de Versailles, voie veineuse, un examen rectal trôlent et font évoluer les scé- en compte des charges et des rôles D’autres collaborations vont en- «Les adieux à la reine» suit les Les pupilles réagissent ou l’utilisation d’ultrasons»,il- narios préétablis. «L’un des ins- de chacun est essentiel», con- core se développer, j’en suis sûr.» troisderniersjoursàlaCouren «Nous avions l’habitude d’ap- lustre Monika Brodmann. tructeurs joue le patient», firme Monika Brodmann. juillet 1789. ATS-AFP prendre sur le tas, directement Avec le mannequin dont s’est détaille François Desmeules, A l’instar de la dizaine de Regard marron avec les patients», raconte le Dr doté le Chuv, c’est une nou- infirmier au Chuv. «Plus structures similaires à travers le Pas question toutefois pour le Lionel Trueb, médecin associé velle étape qui est franchie. Ses qu’avec les artifices du manne- pays, le Centre de simulation et Chuv de faire de l’argent sur le CHANSON au Service des urgences et di- pupilles réagissent à la lu- quin, c’est avec les intonations de de formation en médecine compte des autres structures recteur du centre. «Mais les li- mière, son torse se soulève voix, en accentuant l’angoisse d’urgence lausannois doit per- médicales. «Nous ne sommes L’un des Frères mites de l’exercice étaient évi- lorsqu’il respire, et même si, au par exemple, que nous mettons mettre d’atteindre une prise en pas là pour faire du business», Jacques est décédé dentes. Nous sommes donc toucher, la sensation de caout- sous pression l’équipe. Il faut être charge plus sûre et de confirme Lionel Trueb. «Si Le chanteur, peintre et musicien ensuite passés aux patients stan- chouc ne trompe pas, le pa- un peu comédien.» meilleure qualité aux patients nous devions avoir des rentrées Georges Bellec est décédé jeudi à dardisés ou simulés», poursuit tient virtuel a de quoi surpren- des urgences. Du Chuv mais supérieures aux investissements, Senlis, en région parisienne, à Monika Brodmann, médecin à dre. Accroître la sécurité pas seulement, le centre de si- elles seraient réinvesties dans la l’âge de 94 ans. Il était membre l’Insel Spital, à Berne. «Des ac- «C’est un outil fantastique, Au-delà de la simulation elle- mulation vaudois étant ouvert recherche.» du célèbre quatuor vocal des teurs formés au préalable qui mais il faut prendre l’infrastruc- même, la séance de débriefing aux partenaires intéressés, à Alors que caméras et objectifs Frères Jacques, célèbre pour ses nous offrent un retour important ture dans son ensemble», lance est essentielle au processus de l’instar des hôpitaux de moin- n’avaient d’yeux que pour lui saynettes en justaucorps et et nous permettent d’ouvrir de Lionel Trueb. «Le mannequin formation. Les participants vi- dres importances ne pouvant quelques minutes auparavant, chapeaux.Néle18mars1918à nouvelles pistes d’apprentissage. peut transpirer, saigner, vomir et sionnent l’exercice et en débat- s’offrir un tel matériel. le mannequin high-tech re- Saint-Nazaire, Georges Bellec Mais pas d’opérer tous les exa- réagir aux soins prodigués. Mais tent. «La gestion de l’erreur est «Les hôpitaux de Payerne ou trouve peu à peu le calme du avait suivi une formation aux mens physiques, les gestes inva- sans le système audio-vidéo, la abordée. Nous ne sommes pas là Morges par exemple», explique sous-sol du Chuv. Allongé, le Beaux-Arts avant de devenir sifs par exemple.» régie et, peut-être surtout, le dé- pour juger, mais pour apprendre Lionel Trueb. Mais aussi les sites rouquin au regard marron cli- musicien et d’intégrer plusieurs Pour pallier ce manque, di- briefing qui suit les simulations et nous corriger», explique Fran- hospitaliers hors canton de gne une dernière fois des yeux. formation de jazz. Il fut un vers substituts figurant des or- de 10 à 15 minutes, l’outil ne se- çois Desmeules. «Après la for- Vaud. «Le réseau existe avec le La caravane médiatique a re- peintre reconnu et exposa en ganes ou des parties du corps rait pas complet.» mation, c’est autour d’un vrai pa- Collège romand de médecine pris la route. France et à l’étranger. ATS-AFP
ANNAPURNA Il avait été, en juin 1950, le premier homme à gravir un sommet de plus de 8000 mètres. Alpiniste et homme politique, Maurice Herzog est décédé L’alpiniste français Maurice purna, premier 8000» (1951), rielle Goitschel. La mémoire col- l’ascension au-delà de ses limites Herzog, également homme politi- vendu à une douzaine de mil- lective tend à faire de Maurice parce qu’il était persuadé que que, est décédé à l’âge de 93 ans. lions d’exemplaires et traduit en Herzog le grand vainqueur de Maurice Herzog, décidé à attein- Il avait atteint la cime de l’Anna- 40 langues. l’Annapurna, reléguant au se- dre le sommet, ne reviendrait pas purna (8091 m) le 3 juin 1950, Evoquant un exploit «qui de- cond rang Louis Lachenal, ainsi vivant s’il partait seul. devenant le premier homme à meurera inscrit dans notre mé- que les grands alpinistes qui les La fille de l’alpiniste elle-même, gravir un sommet de plus de moire collective», le président accompagnaient. Félicité Herzog, a quelque peu 8000 mètres. François Hollande s’est incliné Cette version des faits trop à la déboulonné la statue paternelle Lors de cette expédition histori- «devant le Résistant» etarendu gloire du seul Maurice Herzog a cette année dans son roman ironi- que, il était accompagné de Louis hommage «à l’homme engagé». commencé à être révisée en quement intitulé «Un Héros», Lachenal, qui comme lui avait D’anciens ministres ou secrétai- 1996, date de publication du dans lequel elle traite son père de perdu plusieurs doigts et orteils, res d’Etat aux Sports, comme la texte intégral des mémoires de menteur et d’«hémiplégique de gelés, après une descente drama- communiste Marie-George Buf- Louis Lachenal, «Carnets du ver- la pensée». Rappelant quelques- tique. L’équipe comprenait aussi fet et l’ex-UMP Rama Yade, ont tige». Ceux-ci étaient parus en unes des controverses sur le rôle notamment les guides de haute salué un personnage marquant et 1956, peu après le décès du de chacun des membres de la montagne Gaston Rébuffat et une figure historique. guide, mais Maurice Herzog et cordée et mettant en doute la réa- Lionel Terray. En mars 1950, avant l’exploit. Membre de la Résistance, Maurice Herzog ses amis avaient réussi à suppri- lité de l’arrivée au sommet, elle Maurice Herzog a raconté, en la Controverse était ensuite devenu secrétaire d’Etat à la Jeunesse et aux Sports. KEYSTONE mer des passages sur l’Annapur- accuse son père d’être un monstre romançant un peu, la grande Mais à côté de ces hommages, na ou à «réécrire» le texte dans de froideur, tapi sous une photo aventure de sa vie dans ce qui une polémique ancienne est re- protagonistes de l’aventure. «Si dère que c’est Lionel Terray le plus un sens moins favorable à Lache- de légende, celle où il brandit le reste le best-seller absolu de la lit- venue sur le devant de la scène, Maurice a bénéficié de la grande grand montagnard qu’on ait eu à nal. Louis Lachenal expliquait piolet de la «Victoire sur l’Hima- térature de montagne: «Anna- au sujet du rôle de chacun des publicité sur l’Annapurna, je consi- l’époque», a estimé la skieuse Ma- avoir «agi en guide» et poursuivi laya», en 1950. ATS-AFP VOLLEYBALL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Week-end ô combien important pour le NUC Lindsay Stalzer et ses coéquipières jouent gros aujourd’hui face à Franches-Montagnes et demain à Schaffhouse. PAGE 29 ARCHIVES DAVID MARCHON SPORTS
SKI ALPIN Lara Gut a remporté sa première descente de Coupe du monde à Val d’Isère. Petit dossard, grand numéro!
VAL D’ISÈRE pensais pas que cela suffirait pour PATRICK TURUVANI gagner.» Pourtant, personne ne fera Elle avait raison, Lara Gut, mieux. Partie juste après avec le quand elle répétait sur presque no 3 et les mêmes Rossignol aux tous les toits qu’elle n’était plus pieds, Leane Smith sera la seule à très loin du podium, après une se montrer menaçante. Déstabi- saison 2011-2012 sans aucune lisées par une visibilité dégradée estrade à se mettre sous les bot- – Marion Rolland (9e avec le tes. Profitant à merveille d’un no 11) parlera d’un «jour blanc dossard avantageux (no 2) et lumineux» –, plusieurs favorites, d’une piste Oreiller-Killy forte- dont Lindsey Vonn (no 16) et ment raccourcie en raison du Maria Höfl-Riesch (no 22), se vent, la Tessinoise a remporté la laisseront piéger par les petites descente de Val d’Isère devant vaguelettes disséminées tout au l’Américaine Leanne Smith (à long d’un tracé beaucoup plus 0’’16) et la Schwytzoise Nadja dur que la veille. «Oui, c’est vrai, Kamer (à 0’’50). j’ai bénéficié d’une meilleure lu- Un large sourire vissé entre les mière. Les filles qui sont parties oreilles, la «bombe de Comano» après ne voyaient plus rien»,exa- a dû attendre le passage de toutes gère un peu la Tessinoise. «A les favorites présumées avant de Lake Louise, c’est moi qui n’avais fêter son huitième podium et sa pas eu de bol avec des numéros éle- troisième victoire en Coupe du vés. On dit que la chance finit par monde, la première en des- tourner, et ce fut le cas pour moi cente, un an, onze mois et cinq aujourd’hui.Lamétéo,ledossard,le jours après son dernier succès matériel, tout m’a été favorable. Je sur le circuit, le 9 janvier 2011 suis vraiment très heureuse, pour en super-G à Zauchensee. Une moi et l’ensemble de mon team. Suissesse ne s’était plus imposée Tout le monde a travaillé dur pour dans la discipline reine depuis le me ramener là où j’étais avant.» triomphe de Fabienne Suter en février 2009 à Bansko. Pendules à l’heure Lara Gut (à gauche) et Nadja Kamer ont bien représenté la Suisse sur le podium de la descente de Val d’Isère. KEYSTONE Vice-championne du monde en «Tout m’a été favorable» 2009 sur la piste de Solaise, troi- Höfl-Riesch, Vonn) ont 28 ou «C’est génial, je ne m’y attendais sième en Coupe du monde en 29 ans. A 21 ans, j’ai encore beau- vraiment pas», lance joyeuse- 2010 sur l’Oreiller-Killy, Lara Gut coup de choses à apprendre.» CINQUIÈME PODIUM EN DESCENTE POUR NADJA KAMER ment Lara Gut, toujours très à n’a jamais quitté le podium lors Reste que la forme est là, et le l’aise dans le rôle du trublion. des trois descentes qu’elle a dis- moral aussi. Ce succès tombe à Ce podium avalin a comme un air de déjà vu. En 2010, même. Ce matin (10h45), si la météo le permet, les filles «Mais ce matin, quand j’ai appris putées à Val d’Isère. «Jenesaispas pic pour une jeune femme qui Nadja Kamer avait pris la deuxième place de la descente, disputeront encore un super-G. «Un autre jour, et une au- qu’on allait partir de plus bas, je pourquoi, mais je me sens bien dans engendre des attentes à la hau- devant Lara Gut et derrière Lindsey Vonn. «C’est vraiment tre course», conclut la Tessinoise. «Le chrono repartira à me suis dit que ça valait le coup cette station. Quand on a eu du suc- teur de son talent. «Quand tu ga- une bonne surprise, je pensais qu’un top 10 était possi- 0’00’’ pour moi aussi. Il faudra attaquer à fond.» d’essayer. A l’entraînement, ces cès quelque part, c’est plus facile de gnes ta première Coupe du monde ble avec une bonne course, peut-être un top 5, mais un Fränzi Aufdenblatten (6e hier à 0’’72 et 0’’22 du podium) trente premières secondes de plat le répéter. C’est dommage que les à 17 ans, on ne te pardonne plus podium, jamais», assure la Schwytzoise, qui ajoute une tentera également de profiter de l’élan. «Ce top 7 m’offre me coûtaient plus d’une seconde Mondiaux n’aient pas lieu ici en fé- rien. Même après une quatrième cinquième estrade en descente à son palmarès, fêtée au un ticket pour les Mondiaux. C’est très important, car la de retard.» Alors elle a foncé, à la vrier!» Troisième du classement place, on parle d’une course ratée. champagne dans la raquette d’arrivée. «Je lui ai dit que concurrence est grande au sein de l’équipe», lance la Va- Gut, prenant de l’avance là où, la de la descente et cinquième du Alors qu’un top 10 ou un top 5 est je voulais réutiliser la même combinaison lors du super- laisanne, qui avait gagné le super-G en 2009. «J’ai com- veille encore, elle ne faisait au général, Lara Gut refuse de se très bon pour une fille qui sort à 21 G, mais j’ai quand même pris une bonne douche», se mis quelques petites erreurs en début de course, et cela mieux que rattraper son retard. voir en outsider dans la lutte pour ou 22 ans...» Hier, Lara Gut a re- marre Lara Gut. «Moi, j’ai reçu une plus grosse bouteille, ne pardonne pas sur un tracé aussi court (1’20’’).Sur «J’étais assez contente de ma man- le gros globe. «C’est trop tôt. Les mis quelques pendules au mi- mais je ne l’ai pas ouverte. On est une grande équipe, et cette neige, il ne faut pas trop en vouloir. Plusieurs filles che en arrivant au fond, mais je filles qui se battent pour ça (Maze, lieu de quelques villages. tout le monde pourra en avoir ce soir.» Pas trop quand sont à plus d’une seconde sans savoir pourquoi...»
Lindsey Vonn entre chute et dépression HORS PISTE SUTER EN MANQUE DE VITESSE Son très beau quatrième rang en Faut-il y voire autre chose qu’un simple accident de parcours? super-G à Saint-Moritz ne s’est pas confirmé en descente à Val d’Isère. Lindsey Vonn est allée au tapis dès la troisième porte, après une Fabienne Suter (18e à 1’’46) peine à retrouver son niveau (14 podiums quinzaine de secondes de course, dans un virage à droite où son dont 4 victoires en Coupe du monde) d’avant sa déchirure du ligament ski extérieur s’est dérobé et l’a envoyée valser dans les filets, sans croisé, survenue en janvier dernier à… Saint-Moritz. «J’ai repris le ski mal heureusement. Quasiment imbattable dans la discipline libre au mois d’août, avant de repasser des portes de géant en reine depuis la saison 2007-2008 (cinq globes de cristal d’affi- octobre. Pour les disciplines de vitesse, j’ai dû attendre la tournée américaine en novembre», souffle la skieuse de Sattel. «Je manque lée), l’Américaine restait sur onze victoires, sept podiums et deux encore de kilomètres et de compétition. Je pense avoir plus de quatrièmes places lors des vingt dernières descentes disputées chances en super-G, mais je ne sais vraiment pas à quoi m’attendre. depuis le 6 mars 2010. En statistique affolante, on ajoute qu’elle Je n’aime pas ces conditions très douces.» avait terminé 46 de ses 47 dernières descentes dans le top 5. Hasard ou non, cette chute inattendue tombe le jour où ses VISAGE FERMÉ Dominique Gisin a perdu beaucoup de temps (20e à aveux font les gros titres de la presse. Dans un article paru hier aux 1’’57) et son joli sourire. L’Obwaldienne qui marche fort en géant (4e à Etats-Unis dans le magazine «People», Lindsey Vonn (28 ans), Sölden, 10e à Saint-Moritz) ne trouve plus la parade en descente, une discipline qui lui a pourtant offert cinq de ses sept podiums en Coupe pourtant si belle, et si victorieuse, explique qu’elle a souffert de du monde (2 victoires). «J’essaye de tout donner, mais il me manque «dépression» durant plusieurs années et prend encore des antidé- quelque chose en descente», avouait-elle la veille après le dernier presseurs pour gérer les symptômes de cette maladie. «Tout ce entraînement. Hier, Dominique Gisin s’est éclipsée de l’aire d’arrivée qui concerne ma vie semble tellement parfait pour les gens, mais j’ai avec un petit regard pour les journalistes, et une moue tristounette qui des difficultés comme tout le monde», indique l’Américaine, une en disait long sur son envie de ne pas remuer le couteau dans la plaie. habituée des magazines, des cérémonies de récompenses et des SUR LA FACE EN 2013 Les dames auront également droit à la Face de Lindsey Vonn a lourdement chuté dans les filets hier. KEYSTONE activités promotionnelles. A un moment, en 2008, «je ne pouvais Bellevarde dès la saison prochaine en Coupe du monde. Une nouvelle plus sortir de mon lit, je me sentais sans espoir, vide, comme un zom- piste (rouge) de super-G et de géant a été tracée dans le secteur bie», témoigne celle qui a remporté le premier de ses quatre L’Américaine avait bien caché son jeu: même Maria Höfl- de Joseray, à côté de celle (noire) réservée aux messieurs. La piste grands globes de cristal en mars de cette année-là. Riesch n’avait pas été mise dans la confidence quand elle était en- Oreiller-Killy restera dédiée à la descente à la Daille. Un géant La championne olympique de descente a divorcé de son mari et core sa meilleure amie. «Ellemel’aditilyadeuxsemaines, sachant et un slalom féminins sont prévus en décembre 2013 à Val d’Isère. manager Thomas Vonn il y a un an, et se sent mieux que jamais. que l’interview (réalisée il y a deux mois) allait bientôt sortir. Nous «J’avais besoin d’évacuer tout ce que j’avais sur le cœur», assure sommes redevenues très proches, mais nous nous voyons surtout en PROGRAMME Aujourd’hui, 10h45, super-G à Val d’Isère. Demain, 10h30 Lindsey Vonn, qui n’a pas souhaité parler à la presse hier. «Je suis dehors du circuit. Et nous évitons de parler de ski!» et 13h30, slalom géant à Courchevel. enfin en phase avec moi-même. J’accepte ce que je suis et j’avance.» Une amitié renaissante, ça se protège. PTU-SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 26 SPORTS
SKI ALPIN Le Norvégien a survolé le super-G de Val Gardena. De leur côté, les Suisses n’ont pas réussi à relever la tête. Aksel Lund Svindal est un extraterrestre
VAL GARDENA male et d’un matériel perfor- JOHAN TACHET mant. «J’ai entendu avant de m’élancer à la radio que les Ita- «Je suis le premier des Terriens», liens étaient très rapides sur le bas, rigole Matteo Marsaglia dans j’ai alors décidé de skier direct. Je l’aire d’arrivée de la Saslong. sais que je peux risquer, car j’ai des L’Italien, qui a confirmé sa vic- skis rapides et que je me sens en toire de Beaver Creek en se clas- confiance. Après les petites fautes sant deuxième, a concédé plus sont inévitables lorsque l’on des- d’une seconde sur Aksel Lund cend de cette façon.» Svindal. Hier, tous les skieurs La domination sans partage s’accordaient sur le fait que le qu’exerce Svindal sur ses concur- Norvégien ne concourt pas sur rents incite les comparaisons la même planète. En cinq cour- avec le grand Hermann Maier du ses de vitesse cette saison, le lea- début des années 2000. «Atten- der de la Coupe du monde en a dez», lance le skieur de Lørens- tout simplement remporté trois kog qui n’apprécie guère les rap- et a terminé deux fois second. prochements, «Maier a gagné 54 «Je le pensais imbattable, mais je courses dans sa carrière, laissez- ne peux pas concevoir qu’en fai- moi encore quelques années». sant autant de fautes, il peut en- core avoir une telle avance. Il doit Suisses anonymes avoir un moteur sous les skis», Le clan suisse fait, lui, toujours poursuit Marsaglia. Effective- grise mine. Pour pouvoir perfor- ment, Aksel Lund Svindal ne fut mer hier dans les Dolomites, il pas exempt de tout reproche fallait oser s’engager sur les nom- hier sur la Saslong. Il a notam- breux mouvements de terrain de ment commis une grosse erreur la Saslong noyée dans le jour en accrochant l’antépénultième blanc. Nos représentants ont Aksel Lund Svindal est sur une autre planète que ses concurrents en ce début de saison. KEYSTONE porte, le déséquilibrant, mais sa une nouvelle fois manqué de réactivité de pieds lui a permis cœur, lorsque ce n’est pas le ma- n’est d’ailleurs pas exclu que le aussi une petite dose de chance.» d’éviter la catastrophe. tériel qui s’en mêle. Le 14e rang champion olympique de géant Malgré tout, le top 15 accroché Pour Erik Guay (14e), les petits obtenu par Silvan Zurbriggen fasse l’impasse sur les épreuves par Silvan Zurbriggen, le second ET SI SVINDAL S’OFFRAIT UN TRIPLÉ CE WEEK-END? écarts concédés par le Norvé- permet à peine de sauver les ap- de Bormio entre Noël et Nouvel en super-G pour les Suisses après «Je ne suis pas le seul favori, il faudra faire attention à Guay et à Kroell.» gien sont dus à la grande vitesse parences, car aucun autre helvè- An pour suivre un entraînement le 10e rang de Küng à Beaver Un peu comme s’il voulait s’enlever un peu de pression, Aksel Lund Svin- qu’il arrive à emmener avec lui. te n’est parvenu à rentrer dans intensif. Creek, est un motif de satisfac- dal se propose des adversaires, mais en a-t-il seulement après la dé- «La manière de skier de Svindal les points. Une bien mauvaise tion pour le Haut-Valaisan qui monstration d’hier en Super-G? Cependant, les conditions climatiques dé- n’est pas la plus belle, mais la plus habitude prise par nos skieurs Défago ne comprend pas réalise la meilleure performance favorables annoncées dans les Dolomites en ce samedi pourraient efficace. Il est incroyablement ra- qui peinent à aligner deux cour- Didier Défago n’en est pas en- de sa saison. «C’est un résultat po- remettre la course en cause. pide. Il skie très agressif, très di- ses avec une même régularité. core là, mais son ras-le-bol se sitif pour moi. Je dois prendre cela En effet, de fortes chutes de neige sont annoncées aujourd’hui et il n’est rect. Ainsi, même en commentant Carlo Janka et Didier Défago fait de plus en plus ressentir pour la tête et faire encore mieux en pas certain que le départ puisse être donné au sommet de la Saslong. Du des erreurs, il parvient à garder de en sont les premiers concernés. après cette nouvelle déconve- descente. C’est d’autant plus encou- coup, le portillon de départ de la descente se situerait à la hauteur de ce- la vitesse. Il sera dur à aller cher- Les deux leaders proclamés de nue ponctuée par un 33e rang. rageant que même si j’ai bien skié, lui du super-G et la course pourrait se courir en deux manches sprint cher cette saison.» notre équipe nationale n’ont en- «Je me sens bien pourtant, mais j’ai fait quelques petites erreurs (12h15 et 14h15) si la météo le permet. Une descente raccourcie qui ne se- core jamais réussi à confirmer je n’avance pas.» Tout comme dues à mon manque de confiance. rait pas un désavantage pour Svindal à la vue de sa performance sur le Domination à la Maier? leurs 10e et 11 places en des- Janka, le Morginois se cherche J’espère ainsi être sur la bonne voie, haut du parcours hier où il avait relégué son premier adversaire à quatre Toute en modestie, Aksel Lund cente de Beaver Creek depuis sur le nouveau matériel et sent car je peux progresser.» dixièmes après 30 secondes de course. Svindal tient à conserver les spa- leur retour sur la neige euro- monter la pression. «Cela fait Aujourd’hui en descente, les Et si le Norvégien réalisait le triplé ce week-end en Italie? La question tules sur terre alors qu’on le pro- péenne pourtant censée mieux un mois que je discute matériel, Suisses ne peuvent que relever la n’est de loin pas utopique, puisque le copain de Julia Mancuso n’est pas jette dans les étoiles. Le triple leur convenir. Le Grison, 35e que je fais des essais, j’en ai tête, mais en ont-ils seulement la le dernier venu en géant, lui qui a déjà remporté la spécialité en 2007 et vainqueur du général de la hier, connaît toujours les mê- marre, je ne veux plus analyser motivation et le potentiel néces- qui pointe actuellement au sixième rang. Toutefois, Svindal devra demain Coupe du monde a remporté un mes problèmes de matériel se- cette course... On verra si la roue saires? En haut du tableau, Ita- faire face à une concurrence coriace à Alta Badia, tant Marcel Hirscher et 19e succès dans sa carrière au lon lui, mais les soucis se trou- tourne pour moi demain en des- liens et Norvégiens ne se posent Ted Ligety dominent la discipline depuis la saison dernière. Mais impos- prix d’une prise de risque maxi- vent également dans la tête. Il cente, mais pour cela il faudrait même pas la question. sible n’est pas norvégien.
SKI DE FOND / RANDONNÉE Randonnées pédestres Piste Conditions Classique Skating Piste Conditions Classique Skating La Vue-des-Alpes – La Vue-des-Alpes – Tête-de-Ran (17 km) Bonnes 17 km 17 km Saignelégier–Le Noirmont–Les Bois–La Ferrière (18 km)Praticables 18 km 18 km Tête-de-Ran (5.5 km) tracé Secteur Mont-Racine/liaison avec la Tourne (20 km) Praticables 20 km 20 km Saignelégier – Montfaucon (8 km) Praticables 8 km 8 km La Sagne - La Corbatière (5 km) tracé Liaison avec Les Bugnenets/Savagnières (6 km) Praticables 6 km 6 km Saignelégier – Le Cernil (9 km) Praticables 9 km 9 km Les Ponts-de-Martel – Les Loges (5 km) (Piste éclairée) Bonnes 5 km 5 km Le Noirmont – Les Breuleux (10 km) Praticables 10 km 10 km Les Petits-Ponts (4 km) tracé Vallée de La Sagne (7 km), liaison Les Ponts-de-Martel Bonnes 5 km 5 km Piste éclairée de Saignelégier (2 km) Fermé La Tourne - Tablettes (1,5 km) La Chaux-de-Fonds, secteur Données fournies Le Communal (9 km) Bonnes 9 km 9 km Piste éclairée du Noirmont (2 km) Praticables 2 km 2 km Liaison avec les pistes de Sommartel (6 km) Praticables 6 km 6 km Mont-Soleil, circuit du Goupil (3 km) Fermé de Pouillerel (3 km) vendredi 14 décembre 2012 Liaison La Sagne/Tête-de-Ran (piste du Mont Dar) (5 km) Bonnes 5 km 5 km Circuit de la Bruyère, (2 km) Bonnes 2 km 2 km La Chaux-de-Fonds, secteur 1to1 Energy / Mont-Crosin – Mont-Soleil (7 km) Fermé des Arêtes (2 km) à8h La Côte-aux-Fées (2,5 km) Vallée des Ponts et Bois des Lattes (20 km) Bonnes 20 km 20 km Mont-Soleil - Assesseur, (1.5 km) Fermé Liaison Martel Dernier – La Grande Joux (3 km) Non tracée Le Cerneux-Péquignot – Mont-Crosin - Bise de Cortébert (5 km) Fermé Le Gardot (4 km) Secteur La Tourne (10 km) Bonnes 5 km 5 km La Michel - Combe Aubert (3.2 km) Fermé Les aléas de la mé- Secteur Le Couvent – Vuissens (12 km) Bonnes 12 km 12 km La Brévine téo peuvent modi- Secteur Le Couvent – Creux-du-Van (24 km) Bonnes 16 km 16 km Le Lac des Taillères (3 km) tracé fier l’état des pistes La Côte-aux-Fées Secteur des Places (8 km) SKI ALPIN Les Franches-Montagnes, 8 parcours balisés, détails www.juratourisme.ch au dernier moment. Secteur la Vraconnaz + liaison L’Auberson (10 km) Piste Conditions En fonction Consultez notre site Circuit des Cernets (3 km) Bonnes 3 km 3 km internet! Les Bugnenets / Savagnières Bonnes 4/7 Les Cernets, Circuit de la Planée (10 km) Bonnes 10 km 10 km Le Pâquier / Le Crêt-du-Puy Piste éclairée Bonnes 2/2 Raquettes Circuit du Cernil (16 km) Bonnes 16 km 16 km Buttes / La Robella Se renseigner Bugnenets-Savagnières (14 km) Liaison avec La Brévine (jusqu’à Bémont) (11 km) Bonnes 11 km 11 km Les Hauts-Geneveys (Les Golières/La Serment) Fermé 0/2 Vue-des-Alpes - Tête-de-Ran (20 km) Liaison Franco-Suisse (10 km) Bonnes 10 km 10 km Tête-de-Ran/La Bosse Piste éclairée Fermé 0/1 La Tourne - Tablettes (1,5 km) Les Cernets (2 km) Piste éclairée Bonnes 2 km 2 km Le Crêt-Meuron Piste éclairée Fermé 0/1 La Sagne (14 km) Circuit de Bémont + liaison avecles Cernets (11 km) Bonnes 11 km 11 km La Vue-des-Alpes/Les Loges Piste éclairée Fermé 0/3 La Chaux-de-Fonds (5 km) Piste du Cernil + liaison avec Les Cernets (10 km) Bonnes 10 km 10 km La Corbatière/ La Roche-aux-Cros Bonnes 2/2 Le Locle, 10 parcours balisés (www.lelocle.ch) Liaison avec Le Cerneux-Péquignot (7 km) Bonnes 7 km 7 km La Chaux-de-Fonds/Chapeau Râblé Piste éclairée Fermé 0/1 La Brévine, 4 parcours balisés Liaison avec la France (Les Charmottes) (2 km) Bonnes 2 km 2 km La Chaux-de-Fonds/babylift de La Sorcière Fermé 0/1 Les Cernets (7.3 km) SKI DE FOND Secteur Le Cerneux – La Chaux-du-Milieu (10 km) Le Locle/Sommartel Se renseigner Buttes - Le Chasseron - La Robella (16 km) Circuit de Sommartel (10 km) Franches-Montagnes + alentours, 50 km ba- Pas de traces sans la carte! La Chaux-du-Milieu - Le Locle (9 km) Les Verrières Se renseigner lisés (www.les-cj.ch) Pouillerel (Sombaille-Ferme-Modèle) (22 km) Fermé Brot-Plamboz Se renseigner C’est par votre contribution de Les Foulets (15 km)/Piste éclairée (2 km) Les Prés-d’Orvin Bonnes 5/5 Fr. 70.- (Massif du Jura suisse ro- Secteur des Arêtes jusqu’à La Cibourg (6 km) Tramelan Bonnes 2/3 Luge / bob mand) Circuit des 4 Bornes (10 km) Les Breuleux Fermé 0/1 La Robella – Buttes Se renseigner ou Circuit de l’Envers (14 km) Babylift + télébob Les Breuleux Fermé 0/2 Fr. 120.- (Suisse et Jura français) Les Genevez Fermé 0/1 RENSEIGNEMENTS par saison pour que le balisage Les Prés-d’Orvins – Chasseral (50 km) Bonnes 30 km 30 km Nods Les Prés-Vaillons (22 km) Babylift Les Genevez Fermé 0/1 et le traçage soient possibles. CANTON DE NEUCHÂTEL Macolin - Hohmatt Twannberg (15 km) Grandval Fermé 0/1 Cartes en vente auprès Les Reussilles – Les Breuleux (9 km) Praticables 9 km 9 km Téléski + télébob de Nods 0900 55 61 62 des offices du tourisme ou Les Breuleux – La Ferrière (12 km) Praticables 12 km 12 km La Golatte-sur-Montoz Fermé 0/1 (Fr. 0,50 / appel + Fr. 0,50 / min.) www.skidefond.ch Piste des Premiers Flocons (Les Breuleux) (10 km) Prat.-bonnes 10 km 10 km Les Orvales (Malleray) Bonnes 1/1 JURA ET JURA BERNOIS Piste des Mille Sapins (Les Breuleux) (5 km) Praticables 5 km 5 km Téléski + télébob de Mont-Soleil Bonnes 1/1 0900 55 69 00 Combe à la Biche - Mont-Soleil (1,5 km) Praticables 1,5 km 1,5 km Plagne Bonnes 1/1 (Fr. 0,50 / appel + Fr. 0,50 / min.) Les centres nordiques pour lesquels ne figure Les Genevez – Le Cernil (6 km) Praticables 6 km 6 km Court, téléski + télébob aucune indication n’ont pas transmis d’infor- Circuit Les Genevez (6 km) Praticables 6 km 6 km Sous le Mont (Tavannes) Fermé 0/1 mation. Les Genevez – Lajoux (4 km) Praticables 4 km 4 km Renan Fermé 0/1 SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 27
HOCKEY SUR GLACE Les Chaux-de-Fonniers ont concédé leur septième défaite de suite. Cette fois contre Ajoie. SKI NORDIQUE Cologna deuxième en Coupe continentale Le HCC a toujours la tête sous l’eau Dario Cologna et son frère Gianluca ont disputé la finale de PORRENTRUY l’épreuve sprint de Sankt-Ulrich, JULIÁN CERVIÑO EN COULISSES comptant pour la Coupe continentale. En Autriche, Dario a «On fait assez pour rester dans le ÉTRANGER Le HC Ajoie a joué pris la deuxième place, Gianluca match, mais pas assez pour ga- avec un seul étranger la sixième. Dario Cologna s’est gner.» Benoit Mondou était clair (Desmarais) hier soir contre le aligné en Autriche pour préparer HCC. Les dirigeants ajoulots ne après le derby perdu contre le Tour de Ski qui débutera le 29 désespèrent de convaincre le décembre. Le Grison a préféré Ajoie. Après avoir sorti la tête de Biennois Eric Beaudoin de les l’eau contre Lausanne, le HCC renoncer à s’aligner ce week-end rejoindre la semaine prochaine. en Coupe du monde au Canada. est toujours sous l’eau suite à ce Marco Pedretti, ex-joueur du septième revers consécutif. HCA transféré à Ambri-Piotta, a SI Face à une équipe décimée, qui aussi refusé de rejoindre son n’alignait que 10 attaquants ancien club. Pas sympa. FOOTBALL (dont deux juniors), les Chaux- SOLIDARITÉ Le HC Ajoie a fait Un Zambien meilleur de-Fonniers ont eu bien de la geste de solidarité envers le HC peine. «Nousn’avonspasétédo- Sierre. Le club ajoulot a prêté que Messi? minés, mais nous n’arrivons pas à gratuitement son défenseur La Fifa s’est dite dans l’incapacité passer l’épaule», reconnaît le ca- Jimmy Oudelet au club sierrois. de vérifier les affirmations de pitaine chaux-de-fonnier. «Nous «Ce n’est pas une mauvaise idée», a lâché le directeur dirigeants zambiens selon ne perdons pas par plusieurs buts lesquels le record du nombre de d’écart, mais nous ne gagnons sportif du HCC, Pierre-André Bozzo en entendant cette buts marqués en une année civile plus. Nous avons eu une discus- nouvelle. Ne reste plus qu’à appartiendrait à un Zambien et sion après le match. Il faut que trouver un joueur à prêter... non à Lionel Messi. Godfrey nous revenions à des choses plus Chitalu aurait inscrit 107 buts en simples.» DOUZE Le HCC et le HCA se 1972. Pour des chercheurs Il est vrai que les hommes des sont affrontés pour la douzième zambiens, Chitalu a marqué 49 Mélèzes ont une fâcheuse ten- fois officiellement hier soir en buts en championnat et 58 en dance à se compliquer la vie. 2012. Avant la partie, les Chaux- Coupe et en matches de-Fonniers menaient six Comme sur certaines phases en victoires à cinq. C’est désormais internationaux. SI-AFP supériorité numérique. Là où égalité. Ajoie fait la différence et trouve la Lourde perte pour faille, le HCC tergiverse trop. PELUCHES Le HCC a décidé de Manchester City Pourtant, après l’ouverture du soutenir les enfants défavorisés score signée par Orlando, les vi- en organisant un lancer de Le champion d’Angleterre siteurs sont restés dans le match peluches mardi contre Manchester City a enregistré en Thurgovie. Le HCA soutient la 2011-2012 des pertes de 97,9 pour égaliser sur une action en- «Ferme du bohneur», via une tamée par Stettler et conclue millions de livres (150 millions de vente de peluches. Cette ferme francs). A l’issue de la saison 2010- par Jinman. Sans vraiment cre- de vacances située près de ver l’écran, le défenseur venu de 2011, le club contrôlé par un fonds Porrentruy accueille des d’investissement d’Abou Dhabi Langnau a livré une perfor- jeunes et des personnes avait enregistré 197,5 millions de mance correcte, mis à part une Le retour au jeu de Manuel Zigerli (en blanc, devant Lionel D’Urso) fut la seule bonne nouvelle de la soirée handicapées. livres de pertes. SI-AFP pénalité concédée suite à un pour le HCC. BIST-STÉPHANE GERBER mauvais dégagement. La vraie bonne nouvelle de la décourageant.» Jinman n’a en ef- bre (contre les GCK Lions), AJOIE - LA CHAUX-DE-FONDS 3-1 (1-0 0-1 2-0) SAUT À SKIS soirée côté chaux-de-fonnier est fet pas trouvé la solution face à chose qui n’est jamais arrivé de- Patinoire de Porrentruy: 2277 spectateurs (record de la saison). surtout venue de l’apparition de Mischler. puis le début de l’ère Sheehan Deschwanden et Manuel Zigerli. L’ex-Biennois a, En face, Desmarais a su tirer en 2006. Il faut remonter à la Arbitres: Kämpfer, Ambrosetti et Brunner. Grigoli avec Ammann enfin, joué et a démontré pou- son équipe vers la victoire. saison 2003-2004 pour retrou- Buts: 16e Orlando (Frossard, Barras) 1-0. 31e Jinman (Stettler, Neininger) 1-1. 44e Frossard (Des- Simon Ammann ne sera pas le voir apporter un réel plus à son Dommage que le deuxième but ver une telle série de revers (11). marais, à contre 4) 2-1. 60e (59’45’’) Desmarais (Barras, Schlapbach,à5contre4)3-1. seul Suisse en lice dans les équipe. Cela ne s’avéra toutefois jurassien soit tombé sur une pé- «Tout le monde ne performe pas Pénalités: 6 x 2’ (Mäder, Barras, Desmarais, Fey, Stämpfli, Hostettler) + 10’ (Mottet) contre Ajoie; concours de Coupe du monde pas suffisant pour combler les nalité trop sévère contre Ciac- en même temps», se désole Gary 7 x 2’ (Staudenmann, Dällenbach, Stettler, Jaquet, Bonnet (2x), Ciaccio, Neininger) + 10’ (Gem- prévus aujourd’hui et demain à lacunes de ses coéquipiers. cio. «Rien ne tourne en notre fa- Sheehan. «On ne peut pas gagner perli) contre La Chaux-de-Fonds. Engelberg. Gregor Deschwanden veur», pestait Gary Sheehan. en remportant un duel sur cinq. Ajoie: Mischler; Hauert, Orlando; Fey, Hostettler; Ronchetti, D’Urso; Stämpfli; Desmarais, Fros- et Marco Grigoli ont en effet Première depuis 2003-04 Cela dit, Mondou et consorts Nous ne nous montrons pas assez sard, Barras; Sigrist, Mäder, Mottet; Lüthi, Schlapbach, Rebetez. passé l’écueil des qualifications. «Il y a trop de joueurs qui ne per- ont également bénéficié de deux combatifs. Nous abandonnons La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Jaquet, Stettler; Daucourt, Du Bois; Vacheron, Dällenbach; Po- Assuré de disputer les deux forment pas dans notre équipe et power-play sans parvenir à trou- trop vite. Nous ne déployons pas chon; El Assaoui; Jinman, Mondou, Neininger; Ruhnke, Kast, Bonnet; Turler, R. Fuchs, J. Fuchs; concours grâce à sa 8e place en notamment des joueurs-clé», res- ver la faille. assez d’énergie pour passer Gemperli, Staudenmann, Zigerli. Coupe du monde, Simon sasse Gary Sheehan. «Plus per- Au final, le verdict est sans ap- l’épaule et gagner.» Le discours Notes: Ajoie joue sans Vauclair, Stucki, Roy, Matti, Incir ni Schmutz (blessés), mais avec Rebe- Ammann a signé la meilleure sonne n’est capable de faire la diffé- pel: le HCC a perdu 3-1 avec 44 devient répétitif et inquiétant. Il tez et Buchwalder (juniors élites); La Chaux-de-Fonds sans Bärtschi, Vidmer ni Erb (en surnom- performance parmi les sauteurs rence. Lors des quinze premières tirs à 31 en sa défaveur. La pha- va falloir trouver des solutions bre) et Bochatay (blessé), mais avec J. Fuchs (juniors élites). But de Desmarais annulée pour cage pré-qualifiés. Il s’est posé à 130 minutes, nous avons bien joué et lange des Mélèzes a essuyé son pour sortir de cette spirale infer- déplacée (46e). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (59e). La Chaux-de-Fonds joue mètres. Le saut le plus long a été nous sommes créés trois occasions septième revers de suite. Il n’a nale. Les Abeilles ont tout le sans gardien de 59’13’’ à 59’35’’. Frossard et Jinman sont désignés meilleur joueur de chaque l’œuvre du Norvégien Tom Hilde en échappée, sans marquer. C’est plus gagné depuis le 25 novem- week-end pour les trouver. équipe. (140 m). SI
ÉQUIPE NATIONALE Les hommes de Sean Simpson se sont qualifiés pour la finale de l’Arosa Challenge. LOTERIES Les Suisses vainqueurs de la Biélorussie sans forcer Tirages du 14 décembre 2012 Face à une faible formation nute pour voir Ryan Gardner dé- que pour tromper la vigilance biélorusse, l’équipe de Suisse n’a bloquer la situation à la suite d’un du gardien de GE Servette. La pas eu à forcer son talent pour se bel effort de Stancescu. troisième période ne fut que 1011 29 40 43 3 11 qualifier pour la finale de l’Arosa Forte de sa «défense NHL», la remplissage. Si la Suisse a tiré 33 Challenge. Aujourd’hui à 15h45, Suisse n’a que rarement été in- fois au but, le portier Go- Z829U la troupe de Sean Simpson en quiétée. Hormis le penalty, les ryachevskikh n’a pas eu beau- découdra avec la Slovaquie, Biélorusses n’ont alerté Stephan coup plus de travail que vainqueur de la Norvège 3-2 aux qu’à de très minces reprises. Ils Stephan. Et c’est dans la cage tirs au but. profitèrent pourtant de leur vide que Rüthemann put sceller 1 21 24 2526 27 37 Le premier tiers fut soporifique. deuxième supériorité numéri- le score final. SI Deux levées de paupières tout de 3842 43 45 48 51 53 même, grâce à Tobias Stephan et SUISSE - BIÉLORUSSIE 3-1 (1-0 1-1 1-0) 54 55 58 62 67 69 Ryan Gardner. A la 9e, Julien Arosa: 1500 spectateurs. Arbitres: Mandioni, Wirth, Espinoza et Rohrer. Vauclair empêcha Stefanovich Buts: 19e Gardner (Stancescu) 1-0. 30e Plüss (Schnyder, Rüthemann) 2-0. 35e Stas (Ugarov, à 5 de tirer au but et les arbitres sanc- contre 4) 2-1. 60e (59’50’’) Rüthemann (Gardner,à5contre6)3-1(dans le but vide). 7 3 0 tionnèrent justement l’action liti- Pénalités: 3 x 2’ contre la Suisse, 5 x 2’ contre la Biélorussie. Suisse: Stephan; Seger, Sbisa; Diaz, Streit; Vauclair, Bezina; Weber, Josi; Schnyder, Plüss, Rüthe- gieuse en accordant un penalty mann; Brunner, Savary, Monnet; Stancescu, Gardner, Bieber; Hollenstein, Cunti, Bodenmann. aux Biélorusses. Stefanovich se Biélorussie: Goryachevskikh; Antonov, Kolosov; Chernook, Shinkevich; Stasenko, Kaznadei; chargea de se faire justice, mais Maslenikov, Filichkin; Grabovski, Stas, Ugarov; Kulakov, Kitarov, Meleshko; Stefanovich, Senke- Stephan démontra toute sa vich, Kovyrshin; Musiyenko, Drozd, Solomonov. Seule la liste officielle des résultats classe en lui refusant le but. Il fal- Les Suisses rencontreront les Slovaques cet après-midi en finale Notes: la Suisse sans Suri (surnuméraire). 9e Stephan retient un penalty de Stefanovich. 23e tir de la Loterie Romande fait foi. lut ensuite attendre la 19e mi- de l’Arosa Challenge. ERIC LAFARGUE sur le poteau de Plüss. www.loro.ch L'IMPARTIAL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 28 SPORTS
BASKETBALL Les Neuchâtelois ont bu le calice jusqu’à la lie en perdant 80-65 à Bâle. Union n’y arrive toujours pas
BÂLE châteloise fut tout simplement n’avons pas réussi à défendre cor- RAPHAËL GIRARDIN catastrophique hier soir à Bâle. rectement. Il leur suffisait d’un Dès les premières minutes, les dribble pour passer nos lignes.» Ça ne fonctionne toujours pas Neuchâtelois ont subi et ont vite Le temps pour se remettre de pour Union à l’extérieur. Face été menés de 14 points (16-2). cette défaite sera court. Dès de- aux Bâlois de Starwings, les Commença alors le jeu des main, les Neuchâtelois reçoi- Notre jeu: Neuchâtelois ont bu le calice chaises musicales du côté du vent Boncourt à la Riveraine Coup de poker: Au 2/4: jusqu’à la lie en se faisant battre banc d’Union. A la baguette, (16h) et devront vite trouver Au tiercé pour 14 fr.: Le gros lot: 80-65 à Birsfelden hier soir. l’entraîneur belge qui procédait Notre jeu: une solution à leur problème Les conditions semblaient pour- à plusieurs essais pour tenter de pour ne pas s’engluer dans une Les rapports Coup de poker: Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket tant réunies pour qu’enfin, les redonner à son équipe la stabili- situation qui devient délicate. Tiercé: Quarté+: Au 2/4: Quinté+: hommes d’Arnaud Ricoux rem- té qui lui faisait défaut. L’entrée Au tiercé pour 14 fr.: Avec cette défaite à Bâle, les Rapport pour 1 franc: portent cette tant attendue pre- de Steeve Louissaint à la place Le gros lot: Neuchâtelois ne se retrouvent mière victoire à l’extérieur. Les d’un Quinton Day étrangement plus qu’à deux points de la barre deux équipes se connaissent bien peu à son aise donna un nou- Les rapports et de leur adversaire du jour. Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Rapport pour 2,50 francs: puisque c’était la troisième fois veau souffle à Union. Les Neu- Tiercé: «C’est sûr que si nous continuons qu’elles s’affrontaient cette saison. châtelois parvenaient à refaire Quarté+: à évoluer comme un yoyo, on ne va Rapport pour 5 francs Les deux premières rencontres, leur retard et à recoller à 30 par- Quinté+: pas réussir à battre Boncourt de- Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket une fois en championnat et l’autre tout à la 16e minute de jeu. Rapport pour 1 franc: main», lâche comme dernier Tiercé: Quarté+: Quinté+: fois en Coupe de Suisse, avaient à Malheureusement, ce redresse- mot l’entraîneur belge. Rapport pour 1 franc: chaque fois souri au Neuchâte- ment soudain ne fut qu’un feu de STARWINGS - UNION NE 80-65 lois. Mais celles-ci s’étaient dérou- paille. «Nous avons dépensé beau- (25-12 17-19 24-15 16-17) lées à domicile et on le sait, les in- coup d’énergie pour remonter au Rapport pour 2,50 francs: grédients ne sont pas toujours les score et comme souvent, cela se Rapport pour 2,50 francs: Sporthalle, Birsfelden: 70 spectateurs. mêmes à l’extérieur pour concoc- paye par la suite», ajoute Arnaud Arbitres: Wirz, Sani, Marmy. Starwings Bâle: Fuchs (2), McCrory (9), Jen- Rapport pour 5 francs ter une victoire. Ricoux. «Mais c’est surtout dans la kins (21), Burrows (31), Dobbins (10); Devcic «Dès le début de la rencontre, tête que ça pose problème. Nous (0), Rahier (4), Matter (2). nous avons mal défendu», analyse n’arrivons pas à garder un niveau Union Neuchâtel: Reese (14), Quidome (19), froidement Arnaud Ricoux. «Au constant et sans cela, c’est difficile Rapport pour 5 francs Desmond (0), Badji (15), Day (7); Vertel (6), final, encaisser 80 points c’est trop de s’imposer; d’autant plus à l’exté- Louissaint (2), Aw (2). Au tableau: 5e: 15-2; 10e: 25-12; 15e: 30-25; pour espérer quelque chose à l’exté- rieur.» Steeve Louissaint parais- 20e: 42-31; 25e: 54-40; 30e: 64-48; 35e: 68-54. rieur.» Pas besoin d’effets de sait quant à lui quelque peu dés- Notes: 36e expulsion de Jules Aw pour une style pour le dire, la défense neu- abusé à la sortie du match. «Nous A l’image de toute son équipe, Quinton Day n’était pas dans un bon soir. ARCHIVES DAVID MARCHON cinquième faute.
EN VRAC
DESCENTE DAMES HOCKEY SUR GLACE BASKETBALL Aujourd’hui à Vincennes, Prix Oscar Collard Notre jeu: Val d’Isère (Fr). Coup du monde dames. 3*- 1*- 13*- 4 - 8 - 6 - 5 - 10 (*Bases) (trot attelé, réunion I, course 4, 2100 mètres, départ à 15h08) AROSA CHALLENGE LNA Descente: 1. Gut (S) 1’19’’75. 2. Smith (EU) à 0’’16. Coup de poker: 10 Norvège-Slovaquie...... tab2-3 Boncourt-LionsdeGenève ...... 80-89 3. Kamer (S) à 0’’50. 4. Marchand-Arvier (Fr) à No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 3-1 0’’52. 5. Fenninger (Aut) à 0’’67.6. Aufdenblatten Suisse - Biélorussie ...... 3-1 SAMMassagno-Lugano...... 77-69 1. Nonant Le Pin 2100 A. Gocciadoro A. Gocciadoro 6/1 2a5a7a Au tiercé pour 15 fr.: 3-X-1 Aujourd’hui (S) à 0’’72. 7.Mancuso (EU) à 0’’74. 8. McKennis 2. Tabby Point 2100 F. Nivard U. Nordin 36/1 8a9a9a Le gros lot: Nyon-Monthey...... 61-69 (EU) à 0’’86. 9.Rolland (Fr) à 0’’89.10. Cook (EU) 3. Triode De Fellière 2100 A. Barrier JP Marmion 3/1 3a2aDa 3-1-14-12-5-10-13-4 15.45 Suisse - Slovaquie Starwings Bâle - Union Neuchâtel . . .80-65 à 0’’92. Puis: 12. Maze (Sln) à 1’’02. 13. Höfl-Riesch Les rapports 19.45 Biélorussie - Norvège FROlympic-Vacallo...... 77-72 (All) à 1’’17.14. Kaufmann-Abderhalden (S) à 1’’19. 4. Lobell Countess 2100 D. Locqueneux PJ Strooper 19/1 1a3a3a 5. Tornade Piya 2100 E. Raffin X. Cavey 16/1 Aa6aDa Hier à Vincennes, Prix de Tourcoing 1. FR Olympic 11 10 1 870-753 20 Puis: 18. Suter (S) à 1’’46. 19. Weirather (Lie) à LNB 6. Turbo Jet 2100 JE Dubois JE Dubois 17/1 0a5m7a Tiercé: 6-7-11 2. Genève 11 9 2 925-771 18 1’’53. 20. Gisin (S) à 1’’57.25. Küng (S) à 2’’15. 48 Ajoie-LaChaux-de-Fonds...... 3-1 7. Uaukir 2100 E. Lefranc E. Lefranc 48/1 0a4a4a Quarté+: 6-7-11-2 3. Monthey 11 8 3 832-779 16 partantes, 43 classées. Eliminées: Dettling (S), Bâle-Lausanne...... 1-5 8. Ustie Love 2100 J. Dubois L. Baudron 10/1 Da4a1a Quinté+: 6-7-11-2-4 4. Vacallo 11 8 3 848-754 16 Vonn (EU), Merighetti (It). Martigny-Olten ...... 2-1 9. Touch Of Quick 2100 C. Casseron F. Leblanc 71/1 4a2a5a 5. Lugano 11 6 5 944-861 12 Rapport pour 1 franc: Thurgovie-Sierre...... 6-1 COUPE DU MONDE 10. Olmo Holz 2100 C. Martens V. Martens 20/1 6a2a5a 6. Boncourt 11 5 6 800-861 10 Tiercé dans l’ordre: Fr. 232.20 1. Olten 31 21 1 2 7 138-81 67 11. Tender Night 2100 JPh Dubois P.Moulin 28/1 Da0a0a Dans un ordre différent: Fr. 33.70 7. Union NE 11 3 8 716-783 6 Messieurs. Général (après 10 épreuves): 1. 2. Lausanne 31 19 2 0 10 125-78 61 12. Oibambam Effe 2100 A. Guzzinati S. Carro 27/1 2a3a5a Quarté+ dans l’ordre: Fr. 823.50 8. Starwings BS 11 2 9 795-887 4 Svindal (No) 540 points. 2. Ligety (EU) 408. 3. 3. Langenthal 30 16 4 4 6 112-79 60 13. Titan D’Occagnes 2100 P.Levesque M. Lenders 9/1 6a7a8a Dans un ordre différent: Fr. 52.05 9. Nyon 11 2 9 781-900 4 Hirscher (Aut) 380. 4. Jansrud (No) 261. 5. Mölgg 4.Ajoie 3116 5 1 9 113-9059 (It) 224. 6. Marsaglia (It) 209.7.Reichelt (Aut) 183. 14. Ugor Du Beauvoisin 2100 A. Abrivard LC Abrivard 52/1 1a1a1a Trio/Bonus: Fr. 9.45 10. Massagno 11 2 9 865-1027 4 5. Chx-de-Fds 32 15 3 4 10 119-102 55 8. Neureuther (All) 180. 9. Heel (It) 161. 10. 15. Tonight Cem 2100 P.Terry F. Souloy 66/1 1a1a1a Rapport pour 2,50 francs: Demain 6. Viège 32 12 6 3 11 125-115 51 Pinturault(Fr)etThéaux(Fr)156.Puisles 16. Tina Du Citrus 2100 E. Audebert LC Abrivard 24/1 9a6a5a Quinté+ dans l’ordre: Fr. 23 040.50 7. Bâle 31 12 3 2 14 92-91 44 16.00 Union Neuchâtel - Boncourt Suisses: 25. Défago 95. 43. Küng 56. 49. Janka 17. Nephenta Lux 2100 P.Gubellini P.Gubellini 39/1 1a3aDa Dans un ordre différent: Fr. 352.50 8. Martigny 31 12 1 6 12 94-108 44 44. 61. Zurbriggen 29.63. Vogel 27.96. Viletta 6. Notre opinion: Bonus 4: Fr. 20.50 9. GCK Lions 31 10 0 3 18 88-121 33 3 – Une favorite limpide. 1 – Elle peut la contrer utilement. 13 – Malgré FOOTBALL 103. Schmidiger 3. son mauvais numéro. 4 – Luttera aussi pour la victoire. 8 – Elle n’est pas dénuée de moyens. Bonus 4 sur 5: Fr. 10.25 10. Thurgovie 31 5 2 2 22 87-141 21 Super-G (3): 1. Svindal (No) 280 points. 2. 6 – Des ambitions justifiées. 5 – Pour le pilotage de Raffin. 10 – Les Martens jouent placé. Bonus 3: Fr. 5.50 11. Sierre 31 5 1 1 24 64-151 18 ALLEMAGNE Marsaglia (It) 209.3. Heel (It) 150. 4. Théaux (Fr) Remplaçants: 14 – La classe mais fait sa rentrée. 12 – Pour sa belle régularité. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 20.50 Demain Bayern Munich - B. Mönchengladbach . .1-1 131. 5. Mayer (Aut) 116. Puis les Suisses: 19.Küng 17.00 Lausanne - Langenthal Classement:1. Bayern Munich 17-42. 2. Bayer (S) 33. 24. Zurbriggen (S) 22. 30. Défago (S) 15. 17.30 GCK Lions - Bâle Leverkusen 16-30. 3. Borussia Dortmund 16- 32. Janka (S) 13. 41. Viletta (S) 6. Demain à Vincennes, Prix de Briare Notre jeu: 13-18-8-9-4-16-5-12(*Bases) Olten - Thurgovie 27.Puis: 7.Borussia Mönchengladbach 17-25. Dames. Général (10): 1. Maze (Sln) 699 (trot attelé, réunion I, course 4, 2700 mètres, départ à 15h08) Sierre - Martigny points. 2. Höfl-Riesch (All) 463. 3. Vonn (EU) 414. Coup de poker: 12 FRANCE 4. Zettel (Aut) 360. 5. Gut (S) 309. 6. Mancuso No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 13 - 18 MARTIGNY - OLTEN 2-1 (1-0 0-0 1-1) Au tiercé pour 16 fr.: 13-X-18 Rennes-Valenciennes...... 2-0 (EU) 287.7.Gisin (S) 236. 8. Rebensburg (All) 230. 1. Sir Holger 2700 J. Verbeeck A. Lindqvist 46/1 0a0m9a Patinoire Municipale: 809 spectateurs. 9. Fenninger (Aut) 220. 10. Cook (EU) 193. Puis 2. Cloria Victis 2700 J. Lindqvist A. Lindqvist 18/1 6a8m0a Le gros lot: Classement: 1. Lyon 17-35. 2. Paris Saint- Arbitres: Mollard, Blatter et Schmid. les autres Suissesses: 23. Kamer 118. 26. F.Suter 3. Sapolino 2700 J. Leloutre J. Leloutre 11/1 Da3aDa 13-18-2-14-5-12-8-9 Germain 17-32. 3. Marseille 17-32. 4. Rennes 18- Buts: 6e Malgin (Stephan) 1-0. 49e Pargätzi 102. 29. Kaufmann-Abderhalden 92. 35. 4. Rodgers 2700 T. Le Beller M. Izaac 9/1 2a0a3a 29. Puis: 9. Valenciennes 18-26. (Ganz) 1-1. 59e Iglesias (Rimann, Ulmer, à 5 Aufdenblatten 74. 39. Holdener 63. 83. Mirena 5. Quel Instant 2700 F. Lagadeuc R. Lagadeuc 10/1 8a1a7a contre 4) 2-1. Küng 10. 6. Sergio Du Mirel 2700 D. Bonne A. Lindqvist 31/1 Da0a5a Pénalités: 5 x 2’ contre Martigny. 7 x 2’ contre PATINAGE ARTISTIQUE Descente (3): 1. Vonn (EU) 200 points. 2. Cook 7. Quenzo Du Plach 2700 M. Verva M. Verva 12/1 5a3a3a Olten. (EU) 186. 3. Gut (S) 124. 4. Höfl-Riesch (All) 120. 8. Swing D’Eronville 2700 JM Bazire JM Bazire 6/1 0a1aDa CHAMPIONNATS DE SUISSE 9. Mineiro As 2700 P.Levesque M. Lenders 8/1 4a7a0a BÂLE-LAUSANNE1-5(1-20-10-2) 5. Kamer (S) 118. Puis les autres Suissesses: 9. Kaufmann-Abderhalden 92. 15. Aufdenblatten 10. Quadro De Ray 2700 P.Vercruysse J. Gougeon 12/1 Da5a9a Saint-Jacques Arena: 1259 spectateurs. Genève. Championnats de Suisse. Messieurs. Classement après le programme 62. 16. Gisin 60. 27.F. Suter 26. 30. Küng 10. 11. Surcouf De Laubois 2700 F. Nivard R. Chouchane 11/1 Ra7m5m Arbitres: Clément, Abegglen et Zimmermann. court: 1. Walker (Neuchâtel) 61,63 pts. 2. 12. Sangoten 2700 E. Raffin P.Danet 9/1 2a0a3a Buts:9e Arnold (Wright, Gartmann, à 5 contre Dubois (La Chaux-de-Fonds) 53,13. 3. Rédin TENNIS 13. Septuor 2700 J. Dubois A. De Jesus 3/1 1a1a5a 4) 1-0. 13. Déruns (Kamerzin, Conz) 1-1. 18e (Küsnacht) 50,39. Dames. Classement après 14. Rio D’Habern 2700 A. Abrivard LC Abrivard 15/1 0a0a8a Augsburger (Berthon, Dostoinov) 1-2. 28e le programme court: 1. Stürzinger (Zurich- CHAMPIONNATS DE SUISSE 15. Marimari 2700 D. Locqueneux V. Lacroix 29/1 0aAa3a Genoway (Bürki, Huet, à 5 contre 4) 1-3. 45e Oerlikon) 51,42. 2. Ovcharova (Genève) 50,89. 16. Seguinel Mabon 2700 Y. Dreux Y. Dreux 7/1 2aDa3a Bienne. Championnats de Suisse. Dames. Déruns (Fröhlicher, Reist) 1-4. 48e Mauron 3. Kimiko Yamada (Zurich) 48,93. 17. Classic Tile 2700 M. Abrivard F. Souloy 24/1 0a6a0a (Primeau, Borlat) 1-5. Huitièmes de finale: Timea Bacsinszky 18. Show D’Hermes 2700 A. Barrier JP Marmion 5/1 1a5a2a Pénallités: 2x2’contreBâle.4x2’contre (Belmont, N1.3) bat Imane Kocher (Neuchâtel, N2.18) 6-1 6-0. Conny Perrin (La Chaux-de- Notre opinion: 13 – C’est un authentique champion. 18 – Le plus riche et pas par hasard. Lausanne. SKI ALPIN 8 – C’est la garantie Bazire. 9 – Autre candidat redoutable. 4 – Il sera à surveiller de près. Fonds, N1.7) bat Chiara Frapolli (Bergdietikon, 16 – Peut aussi être dans l’argent. 5 – Pas du tout impossible. 12 – Impossible de l’écarter. THURGOVIE - SIERRE 6-1 (0-0 4-0 2-1) SUPER-G MESSIEURS N3.29) 6-1 6-3. Kathinka von Deichmann Güttingersreuti, Weinfelden: 581 spectateurs. Val Gardena (It). Coup du monde messieurs. (Vaduz, N1.10) bat Océane Dodin (La Chaux- Remplaçants: 2 – Le meilleur des trois Lindqvist. 14 – Il a déjà brillé dans les quintés. Arbitres: Fischer, Jetzer et Stuber. Super-G: 1. Svindal (No) 1’36’’95. 2. Marsaglia de-Fonds,N2.14)7-66-76-4.CorinaJäger Buts: 23e Büsser (Küng,à5contre4)1-0.36e (It) à 1’’07. 3. Heel (It) à 1’’12. 4. Jansrud (No) à (Pfäfers, N2.21) bat Tess Sugnaux (Villars- La Chaux-de-Fonds (35’27’’) Dietrich (Schefer) 2-0. 36e (35’52’’) 1’’18. 5. Théaux (Fr) à 1’’28. 6. Mayer (Aut) à 1’’48. Bramard, N2.11) 7-5 6-3. Messieurs. Huitièmes Le Carioca L’Aéroport Le Terminus Nüssli (Küng, Maier) 3-0. 39e Keller (Nüssli, 7.Kröll (Aut) à 1’’53. 8. Clarey (Fr) à 1’’70. 9. Puchner de finale: Robin Roshardt (Zurich, N1.9) bat Luca Vivez les courses Fontainemelon
Rohner) 4-0. 48e (47’46’’) Leist (Pasqualino) 4- (Aut) à 1’’72. 10. Innerhofer (It) à 1’’83. Puis: 14. Schena (Monthey, N2.21) 6-2 6-0. Daniel Valent
Zurbriggen (S) à 1’’96. 20. Raich (Aut) à 2’’04.
VOLLEYBALL La libero du NUC Laura Girolami est confiante avant les matches contre VFM et Schaffhouse. COURSE À PIED Stéphane Joly présent à Zurich «On jouera deux finales en deux jours» Stéphane Joly participera à la course de Saint-Sylvestre demain EMANUELE SARACENO aller toujours plus haut, toucher à Zurich. Actuel quatrième de la les étoiles. Je suis convaincue Post-Cup, dont l’épreuve Entre aujourd’hui et demain que nous en avons les moyens. zurichoise est la dernière l’avenir proche du NUC se dé- Sur un match, le NUC peut bat- manche, le Jurassien a été invité cide. Les Neuchâteloises pour- tre n’importe qui. Même Volero. par les organisateurs. Pour rappel, ront-elles encore rêver de titre il est sous le coup d’une national et de victoire en Coupe Qu’est ce qui n’a pas fonction- procédure disciplinaire pour cas né alors? de dopage, suite à des valeurs de Suisse en 2013? Ou devront- sanguines anormales, mais il n’a elles se contenter d’un dépri- Peut-être que l’envie de trop pas encore été suspendu mant tour contre la relégation? bien faire nous a joué de mau- provisoirement. «Mon avocat Une chose est sûre: au moment vais tours en début de saison. (Rocco Taminelli) a présenté notre d’affronter VFM cet après-midi Nous étions trop crispées. Mais position vendredi dernier et en LNA (17h30 aux Breuleux) ce n’est pas l’unique raison. aucune décision n’est intervenue puis de se rendre à Schaffhouse depuis», divulgue Stéphane Joly. demain (17h30) en Coupe, le Quelles sont les autres? Après avoir été interdit à NUC a son destin en mains. N’oublions pas qu’au prin- l’Escalade, le coureur des Et des joueuses avides de saisir temps nous avons perdu la Breuleux peut donc renouer avec leur chance. A l’image de la libe- meilleure joueuse suisse: Sabine la compétition ce week-end dans ro Laura Girolami, «ancienne» Frey. Elle occupait une place les rues de Zurich qui attendent de l’équipe malgré ses 26 ans, primordiale dans le vestiaire plus de 20 000 participants. JCE puisqu’elle dispute sa quatrième également. Chacune d’entre saison au NUC. Co-capitaine de nous a dû compenser ce départ l’équipe avec Bryn Kehoe, la par son gain en expérience et en PATINAGE ARTISTIQUE Landeronnaise parle comme haussant son niveau de jeu. Par Walker devant Dubois elle joue: sans chercher d’ex- ailleurs, l’arrivée d’une nouvelle La compétition masculine des cuse, avec fraîcheur et détermi- coach a impliqué une période championnats de Suisse de nation. d’adaptation. De notre part à ses Genève voit deux patineurs de la méthodes d’entraînement, mais région en tête. Le Valaisan Laura, comment abordez également de la sienne. Audrey Stéphane Walker a survolé le vous les rencontres de ce Cooper se retrouvait dans un programme court avec 61,63 week-end? Laura Girolami se sent vraiment chez elle à la Riveraine. RICHARD LEUENBERGER pays dont elle ne connaissait ni la points, devant le Chaux-de- Avec confiance tout en étant langue, ni les joueuses... Fonnier Nicolas Dubois (53,13). consciente que l’on joue deux fi- peut pas modifier le passé, alors nous sommes avides de revan- pour une équipe qui a déjà «J’ai réussi ce que j’avais nales en deux jours. Il n’y a pas concentrons-nous sur l’avenir! che. De toute façon, nous avons réalisé des «miracles»? Tout est à présent résolu? planifié», s’est réjoui Walker. Le de calcul à faire: on bat VFM et battu tant VFM que Kanti à la En tant que sportive, je ne Absolument. Depuis quelques patineur de Neuchâtel-Sports Schaffhouse, on va au tour final Celui immédiat s’appelle Riveraine: nous savons donc trouve pas. Nous demander de semaines on a retrouvé cette li- s’achemine tout droit vers un et on continue en Coupe. Je ne VFM. En tant que seule Neu- que nous avons les moyens de rééditer quelque chose que nous berté de jouer, ce plaisir d’être premier titre national, à 22 ans. veux même pas imaginer une châteloise de l’équipe, res- gagner. avons déjà accompli (réd: le ensemble tout en se focalisant «Par rapport aux années autre issue. sentez-vous une émotion NUC a décroché deux deuxiè- sur les consignes d’Audrey. Le précédentes, où je bataillais en particulière? Le club a affiché ouvertement mes places en LNA et a atteint à tournant a été notre victoire à fin de programme, j’ai progressé Quelle sera la clé du succès Non. Il s’agit d’un derby du son objectif en début de sai- deux reprises la finale de la Guin, le 1er décembre. Il faut en condition physique. Le travail dans ces rencontres? point de vue géographique. Il son: remporter un titre. N’est- Coupe de Suisse) n’est pas parti- impérativement confirmer ce paie», a-t-il dit. SI J’en vois deux. Notre solidarité existe une certaine rivalité entre ce pas une pression excessive culièrement motivant. On veut week-end. tout d’abord: chaque fille doit les clubs mais pas entre les jouer pour l’autre, rattraper l’er- joueuses, dont presque aucune CYCLISME reur de la copine. Nous sommes ne vient de la région. Peut-être Le Tour de France un vrai groupe d’amies, qui se que Diva Boketsu, en tant que connaissent depuis un certain Jurassienne et ancienne joueuse Une leader naturelle 2014partiradeLeeds temps et cela peut faire la diffé- de Franches-Montagnes a un Ce n’est pas un hasard si Philipp Schütz la sai- taillé une belle place au sein de la deuxième Le Tour de France 2014 partira de rence dans les moments déci- autre ressenti mais pour moi il son passée, puis Audrey Cooper dans le pré- équipe du pays. «Ce n’était pourtant pas facile de Leeds et fera étape à Londres. Ce sifs. Ensuite, notre force men- s’agit juste d’un match difficile à sent exercice ont choisi Laura Girolami progresser tout en travaillant à 100%. C’est aussi sera la deuxième fois de l’histoire, tale. Le NUC devient très fort gagner. Comme contre Volero comme capitaine du NUC. «Co-capitaine», pour cette raison que cette saison j’ai décidé de ré- après l’édition 2007, que l’épreuve quand il est sous pression, ou Köniz. précise la jeune femme. «De par mon poste de li- duire à 40% mon taux d’activité au sein d’une so- s’élancera d’Angleterre. Londres, quand il a le ‘feu au c...’ bero, je ne peux pas être capitaine sur le terrain. Ce ciété d’assurance. Mes parents vivant dans le can- où le Tour avait connu un Tout miser sur le champion- rôle revenait à Sabine Frey l’an passé, à Bryn Ke- ton, je peux me le permettre financièrement. Je immense succès populaire lors Du moins en championnat, nat peut-il nuire au parcours hoe aujourd’hui.» tenais à me consacrer davantage au volley. Je veux de son départ en 2007, accueillera n’y avait-il pas moyen de se en Coupe? l’arrivée de la troisième étape, sur Il n’empêche. La Landeronnaise est née pour avoir la possibilité de découvrir mes limites. » The Mall, au cœur de la capitale mettre à l’abri plus tôt? Je ne vois pas les choses de la diriger. «C’est dans ma nature de motiver, d’avoir Ce d’autant qu’avec le repositionnement de britannique. SI-AFP C’est vrai que nous occupons la sorte. Premièrement parce une attitude de leader. Je sers de courroie de trans- Barbara Ryf à l’aile, Laura est clairement titu- sixième place, mais la deuxième qu’une victoire aux Breuleux mission entre la coach, les joueuses, les dirigeants. laire cette saison. Même si... «Marine Häm- n’est que trois points au-dessus! nous fournirait une force sup- J’aime ça, même si au NUC on prône le dialogue. merli a de grandes qualités. Elle joue parfois avec TENNIS On ne peut pas dire qu’on ait fait plémentaire pour affronter le A tous les niveaux.» Cheseaux, elle n’en reste pas moins une sacrée une mauvaise saison jusqu’à pré- déplacement de dimanche. En- Laura Girolami en a parcouru du chemin de- challenger. Je ne m’en plains pas, car la concur- Federer se venge sent (elle s’arrête). Maintenant, suite parce que c’est justement à puis son arrivée à la Riveraine, en 2009. «Je ve- rence est indispensable au sein d’un club ambi- Roger Federer a quitté l’Argentine en se souvenant qu’on a égaré Schaffhouse que le NUC a livré nais de Val-de-Travers, en LNB. J’étais là pour ap- tieux. Il n’empêche, pour moi qui étais encore ‘la sur une note positive. Le Bâlois a quatre points face à Toggenburg, sa plus mauvaise prestation de la prendre, la libero titulaire était Patricia Würms.» petitedernière’ilyapeu,çafaitbizarredevoir pris sa revanche sur la défaite il y a de quoi avoir des regrets. saison. Rien n’avait fonctionné Puis, à force de volonté et d’abnégation, deux une jeune fille (réd: 18 ans) qui convoite mon concédée en trois sets face à Mais ça ne sert à rien! On ne ce jour-là (réd: le 17 novembre), traits indiscutables de son caractère, elle s’est poste.» La roue tourne. Juan Martin Del Potro 24 heures plus tôt. Il s’est imposé 6-4 7-6 (7- 1) à Buenos Aires. Les deux hommes ont fait le spectacle = TROIS QUESTIONS À... dans une rencontre suivie par «LES FILLES CROIENT EN LEURS CAPACITÉS» 20 000 spectateurs. Roger «Je suis convaincue que nous faisons partie des quatre meilleures équipes Federer a ainsi réalisé deux coups «Un grand événement pour l’Arc jurassien» entre les jambes dans le même de la Ligue. Le dire ne sert cependant à rien. Il faut le prouver.» C’est une Au- point à 6-4 2-2 15-0, dont un Si VFM remporte les trois points cet changé et on ressent moins de tension drey Cooper détendue, souriante mais très déterminée, qui s’apprête à con- pour conclure l’échange alors que après-midi, il est assuré de prendre autour de ce match. Est-ce exact? duire le NUC vers le tour final de LNA et les quarts de finale de la Coupe. «Pour Juan Martin Del Potro s’était part au tour final. Une double satisfac- Au niveau des joutes verbales, certainement. l’instant, nous nous concentrons sur VFM. Je sais que nous sommes plus for- emparé du filet. SI tion que cela puisse se concrétiser au Les échanges entre Florian Steingruber et tes que les Jurassiennes, il faudra le leur montrer d’emblée en commençant STÉÈHANE GERBE-BIST détriment du NUC? Philipp Schütz ne manquaient pas de pi- à fond.» La coach insiste aussi sur la capacité à «lire le match. Savoir surfer BENOÎT GOGNIAT PRÉSIDENT Ce serait une immense satisfaction tout quant. Mais il n’y a aucun malaise entre nos sur la vague quand elle nous porte et ne pas se noyer dans le cas contraire.» FOOTBALL DE VFM court. Je trouve fantastique qu’à deux jour- deux clubs. Les rapports sont cordiaux quoi- L’Ecossaise est consciente qu’une bonne partie de la saison se joue entre nées du terme d’un championnat condensé, que peu fréquents. C’est sur le terrain que ça aujourd’hui et demain. «Si je devais faire un choix, je privilégierais le cham- Arnaud Bühler reste cinq équipes soient encore en lice pour décro- se passe, et je pense que nous sommes fa- pionnat. Kanti est sans doute l’équipe qui, avec le NUC, a le plus progressé fidèle à Sion cher une des quatre places restantes pour le voris du fait de jouer dans notre salle. depuis le début de la saison, mais nous avons un plan pour en venir à Arnaud Bühler (27 ans) a tour final. Je vois ce match comme une finale bout.» Même la défaite face à Volero n’a pas entaché les certitudes d’Audrey prolongé son contrat avec le FC et c’est effectivement spécial qu’elle tombe Serait-ce une catastrophe pour le club Cooper. «Au contraire. On sait désormais qu’on est en mesure de battre tout Sion jusqu’en juin 2016. Le sur le NUC. Pour moi, c’est un vrai derby, avec si VFM n’accédait pas au tour final? le monde. Les filles croient en leurs capacités et en ce que nous faisons. El- Vaudois, titulaire indiscutable sur des matches toujours emplis d’émotions de- Ce serait une très grosse déception pour les les sont motivées comme jamais.» Et tant pis si certaines sont enrhumées. le flanc gauche de la défense, vant un public passionné. Ce sera un grand joueuses, le public, le staff technique. Mais «Problème de l’hiver», coupe la coach. Plus grave, mais pas dramatique, la évolue au FC Sion depuis événement pour l’Arc jurassien. un échec ne remettrait nullement en péril blessure à la cheville dont souffre Sara Schüpbach depuis dimanche: il n’y septembre 2006 après une l’avenir du club. Nous serions de très mau- a pas de fracture, «seulement» une grosse entorse. «Elle ne pourra en tout expérience malheureuse à Les entraîneurs des deux clubs ont vais dirigeants si c’était le cas! cas pas jouer avant la fin de l’année», conclut Audrey Cooper. Sochaux. SI CHRISTOFFEL TRANSPORTS DÉMÉNAGEMENTS LACHAUX-DE-FONDS. Julia, belle étoile rousse de Tél. 079 381 89 84 29 ans, mince, sexy, chaude, peau blanche, poi- trine de rêve naturelle, corps parfait, pas pres- THERMOGRAPHIES DE MAISON: Le froid revient sée. Sur RDV. De 7h à 23h. Tél. 078 864 49 29 c'est le bon moment ! Tél. 032 853 23 24 www.lienher.ch HAUTE-NENDAZ, à louer app. tout confort pour LA CHAUX-DE-FONDS, la vie en rose, de retour 6 personnes, centre station, du 29.12-05.01 : Rafaela portugaise, 27 ans, sexy, câline, la reine ROBES DE MARIÉE - ROBES DE SOIRÉES, grand du sexe, fellation sans tabous. J'adore donner et Fr. 1300.-. Tél. 079 760 20 77 choix, en vente chez Annette Geuggis, Cortaillod. Tél. NEUCHÂTEL, Maillefer, 4½ pièces à louer pour recevoir du plaisir. Samedi OK. Tél. 076 730 48 07 1.2.13. 3 grandes chambres, cuisine entièrement 032 842 30 09. Possibilité de louer des smokings. agencée ouverte sur grand salon, salle à manger PRIVE, CHAUX-DE-FONDS derrière Polyexpo. TÉLÉSKI DE LA BOSSE de Tête-de-Ran à vendre et grand balcon. 2 salles d'eau, une cave et une Charmante blonde, peau blanche, douce, place de parc dans souterrain. Immeuble ou à louer avec maison de départ 38 m2, agran- dissement à 126 m2 possible. Baby-lift Bohrer sympa, sensuelle, chaude, très grosse poitrine VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? moderne, sécurisé et calme. Tél. 078 947 67 28 Sunny avec cabane de départ. Terrain 4600 m2 naturelle. Pas pressée! Experte pour tous vos Agences Pour Votre Habitation, actif 7 jours sur fantasmes! Plaisir extrême assuré! Drink offert. NEUCHATEL-EST, bas du Mail, parking pour voi- LA STRUCTURE D'ACCUEIL PARASCOLAIRE de au Sud de la Vue des Alpes. Renseignements au 7, sans aucun frais jusqu'à la vente! www.pour- e ture, proche CPLN et arrêt TN, idéal pour per- Tél. 032 853 29 49 ou tél. 076 546 63 19 3 âge bienvenu. Tél. 078 815 28 58. Lundi au votre.ch ou D. Jakob Tél. 079 428 95 02. Chézard-St-Martin (encadrant des enfants de 4 sonnes venant travailler à Neuchâtel, accès à 12 ans) cherche stagiaire à 50% pour complé- dimanche, 9h à 23h, parking privé. Discrétion assurée. facile. Fr. 120.–, de suite. Tél. 078 629 43 04. LIQUIDATION D'APPARTEMENT COMPLET, lits ter son équipe. Entrée en fonction: dès le 7 jan- NOUVELLE À NEUCHÂTEL, Portugaise, très sen- vier 2013. Envoyer dossier complet à: Structure superposés, chambre d'enfants, mobilier, LA CHAUX-DE-FONDS, BEL ATTIQUE de 6½ piè- CENTRE-VILLE NEUCHÂTEL pour massages, jolie suelle, douce, poitrine généreuse, belles jam- 2 2 Parascolaire Passion et Chocolat, Grand-Rue habits de marque, frigo, congélateur, etc... Bas ces, environ 135 m , terrasse de environ 90 m pièce, salle de bains avec douche, rue du bes. Très bons moments de plaisir. 7/7, 24/24. 56, 2054 Chézard-St-Martin prix. Tout doit disparaître. Vendredi 14 et same- avec vue sur toute la ville. Ecrire sous chiffre à: Seyon, accès facile, calme et discret. gregory- Tél. 079 271 70 84 L 132-256561, à Publicitas S.A., case postale di 15 décembre de 9h à 17h. Rue des Bassins [email protected] 5, 2046 Fontaine. Tél. 079 606 05 81 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 LA CHAUX-DE-FONDS, mince, blonde, polonaise Pamella69, très sympa, 7/7, 24/24, très hygié- HAUTERIVE, centre du village, bel immeuble CROIX-ROUGE SUISSE, office de Neuchâtel, cher- che des bénévoles pour sa vente de Mimosa, sur nique et discrète. Spécialiste du 69, 120 de poi- villageois. 3 appartements + local commercial. trine naturelle, tous fantasmes, massage, Excellent revenu locatif. Tout confort. le littoral et au Val-de-Travers, vendredi 25 et samedi 26 janvier 2013 (environ 2h) afin d'aider amour, fellation sous la douche. Votre temps [email protected] A ACHETER CASH: VOITURES, BUS, camping- les enfants défavorisés de notre région. sera respecté. Boisson offerte. Je vais vous car, 4x4, camionnettes, occasion, à l'export et à faire oublier la routine. Cartes crédits ok: la casse. État et kilomètres indifférents, sérieux, Renseignements au tél. 032 886 88 70 ou croix- Mastercard, Visa. Tél. 076 662 97 31 à bientôt! service rapide, enlèvement immédiat. Bon prix, [email protected]. Un Grand Merci ! DEVELIER, POULETTES FERMIERES, brunes, 7/7...... Tél. 076 527 30 03 blanches, noires, vaccinées, contrôle salmonelle, HOMME DIPLÔMÉ se déplace ou reçoit pour mas- LA CHAUX-DE-FONDS. Madame Marta, domina- début et en ponte, Fr. 25.–. Tél. 032 422 17 02 VW PASSAT BREAK 4 x 4, 140 000 km, année sage sportif, détente et bien-être. Tél. 079 334 70 36 trice, massage érotique avec huile chaude, 2000, expertisée 4.12.12. Cuir. Disque et pla- sodomie profonde, fellation sans tabou, fait A LOUER CENTRE DE ST-BLAISE, grande maison l'amour comme une star, je suis très nympho- 2 quettes avant et arrière neufs. 6 mois garantis. 330 m , 11 pièces (possibilité de diviser par mane. Croix-fédérale 27. Tél. 076 609 46 43 étage) 4 étages. Cuisine agencée, 3 salles Prix: Fr. 4500.-. Tél. 078 746 90 42 d'eau. Idéal pour médecin, psychologue, den- SCOOTER LML 125, gris métallisé, neuf. Prix NEUCHÂTEL, Chloé, blonde française 23, gros tiste, assurance.... ou éventuellement grande intéressant. Tél. 032 724 39 46. seins naturels. Patricia 24 et Angelica 20, espa- famille. Loyer: Fr. 4500.- + charges. Écrire sous gnole, fine, seins XL. Câlines, embrasse par- chiffre: L 028-718951, à Publicitas S.A., case ACHÈTE CASH: TOUTES ANTIQUITÉS et tableaux NEUCHÂTEL, Violla très belle blonde, sexy, e tout, massages érotiques, plaisir partagé, postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 du XV au XX siècle, sculpture, statue en coquine. Bienvenue pour très bons moments de l'amour, 69, fellation naturelle, sodomie, gode, bronze, objet de vitrine, argenterie, bijoux or, plaisirs, les échanges de caresses, fellation, 69, lesbo, douche. Hygiène. Pas pressées. NEUCHÂTEL, Beauregard 8, libre début janvier, pièce de monnaie, meuble, Montre automatique l'amour dans toutes les positions, massage Ambiance sympa et chaleureuse. Parking ok. joli 3 pièces lumineux, cuisine agencée avec et manuelle de toute marque, pendule, horloge- érotique. De 11h à 22h. Rue de Grise-Pierre 5, Dès Fr. 80.-. 2 filles Fr. 150.-. Tél. 032 730 63 03 lave-vaisselle, salle de bains avec douche, bal- rie, objet en marqueterie ou bronze. Patente appartement 23, 6e étage. Tél. 079 918 98 00. A MARRE DE VOS KILOS EN TROP? Envie de chan- con avec vue sur le lac, cave et galetas. Près fédérale, Tél. 079 351 89 89. très bientôt, bisous. gement? Venez bouger avec nous ! Espace NEUCHÂTEL, privé Melanie (25), belle black, des écoles, crèche, commerces, etc... Fr. 1200.- française, sexy, coquine, câline, douce, jolies ACHÈTE AU PLUS HAUT PRIX pour petit château, Equilibre, Centre Wellness Femmes, Avenue LES MAMANS NOËL SONT ARRIVÉES au Ladies + charges. Pour contact: Mme Pereira de 19h à fesses cambrées. Masse, se laisse masser sur 21h tél. 032 731 58 75 ou tél. 078 860 79 42 grandes commodes marquetées, tous mobiliers Léopold-Robert 9, 2300 La Chaux-de-Fonds. Night, elles vous attendent toutes les 9 pour en bois doré et marqueté, établis d'horloger du Tél. 032 913 22 88 - www.espaceequilibre.ch table, embrasse partout. Propose fellation... 69, passer un moment inoubliable, sauna, jacuzzi, 2 e NEUCHÂTEL, centre ville, 3 pièces avec jardin, 17e au 19e. Tous tableaux: l'Eplattenier, Frères chambres VIP à disposition, pour assoupir tous sexe. Réalise tous vos fantasmes. Nuit ok. 3 rarissime, très calme, 2 salles de bains, tout Barraud, Les Robert, Jeanmaire, Olsommer, ACCOMPAGNEMENT, CONSEILS, COURS de langues: vos fantasmes. Possibilité de réserver 24/24, âge bienvenu. Satisfaction assurée, pas pres- confort, cachet, pour amateur d'espace vert, A.Roz, R. Fernier, etc... toutes sculptures français, anglais, souahéli et traductions, sur- ouvert 7/7 pendant toutes les fêtes. Tél. 078 838 sée. Reçoit, se déplace aussi. Dimanche cuisine bien agencée, grand galetas. Sandoz et Hainard, toutes argenteries 800 et veillance de devoirs niveaux secondaire et lycéen, 23 09, site mis à jour www.salonladiesnight.ch ouvert. 24/24, 7/7. Tél. 078 667 67 52 soutien pour la chimie, le français et l'anglais. Tél. tous bijoux. Tél. 077 488 66 27 er [email protected] 076 740 73 80. www.kiswahiliguide.com LA CHAUX-DE-FONDSNEW, Eva, belle brune, LE LOCLE! Grande-Rue 34, 1 étage, porte 9. sexy, mince, chaude, très coquine, beaux seins Tél. 076 609 92 27. Amanda 27 ans, somp- CENTRE NEUCHÂTEL, place de parc dans garage POUR TOUS TRAVAUX DE MACONNERIE, béton naturelles. Vous êtes le bienvenue pour des très tueuse Tchèque, grande, une vraie femme aux sécurisé. Deux minutes à pied des transports armé, Ph. Burkhalter (diplôme fédéral), profes- bons moments de plaisir, des échanges de belles formes généreuses, visage d'ange, longs publiques, 4 minutes de la gare. Colocation sionnel, rénove, construit, pose de pavés et cré- caresses, massages sur table de relaxation et cheveux, énorme poitrine naturelle, gentille, possible, évitez les amendes! gregoryhar- pis naturel. Partenaire de la Maison au Naturel à érotique, sodomie, gode-ceinture, fellation, 69, hypercoquine pour moment chaud. Caresses [email protected] HÉLICOPTÈRES GÉANTS, ALUMINIUM, 105 cm. La Chaux-de-Fonds. E-mail: ph.burkhal- service de A à Z. Du mardi au samedi. Pas pres- sous la douche, massage/table, fellation, 69, NEUCHÂTEL, jolie studio meublé, tranquillité, Débutant; valeur: Fr. 450.- vendus Fr. 200.- et [email protected]. Tél. 078 640 24 30 sée. Drink offert. Tél. 076 204 51 35 fétichisme, sodomie. vue. Tél. 032 721 13 18 models 61 cm; valeur Fr. 220.- vendus Fr. 98.- Complets Tél. 079 545 11 11. HAUTERIVE CENTRE, 5 pièces, tout confort, maison vigneronne, aussi pour courtes pério- REMORQUE en très bon état. Prix à discuter. Tél. Horizontalement des, élégamment meublée pour 6 personnes, 078 602 09 56 1. Elle fit attendre Jacques Brel. 2. Elle est morte grand cachet. [email protected] dans la chanson. On les trouve dans un dortoir. 3. C’est tout bénéfice pour le client. Blé scandinave. COLOMBIER appartement 5½ pièces, 1 cuisine 4. Les mômes s’y ébattent en hiver. 5. La moitié de agencée, 1 salle de bain, 1 wc, 1 séjour, 1 salle à manger, 3 chambres à coucher, 1 cave. Loyer huit. Port sur la mer Rouge. 6. Haute école stras- Fr. 2150.– y compris Fr. 400.– de charges et un bourgeoise. Pour les arrivées conjointes. Article garage double. Merci de prendre contact avec le pour chien. 7.Il a une bonne traction sur la neige. C’EST SI FACILE DE RENCONTRER votre âme- locataire actuel Tél. 078 854 46 09 ou tél. 032 Coule sans arrêt à Munich. 8. Agit avec mesure. soeur près de chez vous avec www.suissema- 2564 722 60 00 (bureau) Solide casse-croûte. 9. A court de liquide. Domine
trimonial.ch . Sélectionnez l’âge, la région, le o son sujet. 10. Qui échauffent la bile. NEUCHÂTEL, centre ville, bureau d'environ 20 profil de la personne qu'il vous faut. m2 situé rue du Seyon 13 dans une zone pié- N IL N'EN TIENT QU'À VOUS de ne pas être Verticalement tonne très fréquentée. Bureau lumineux, avec seuls(es) le 25 et 31 décembre au soir. Le 1. Prénom cher à Richard Cocciante. 2. Johnny cachet, Idéal pour petit atelier ou artisan. grego- groupe "la joie de vivre" à Neuchâtel, ayant l’épousa par deux fois. Fragment de lustre. 3. [email protected] comme but de passer de beaux moments en Tiré avant d’être descendu. La croix de ce Saint AUX BRENETS, magnifique appartement de 4½ agréable compagnie et de laisser leur solitude figure sur le drapeau du Royaume-Uni. 4. pièces, cuisine agencée ouverte sur séjour, spa- derrière eux, serait heureux de vous accueillir, Beethoven lui a écrit une lettre. Broyé durant la cieux, salle de bains/WC, WC séparé, cave. vous aussi, pour les plus belles fêtes de l'année. crise. 5. Ville belge, patrie de Magritte. 6. Vivait Libre à convenir. Tél. 032 933 75 33 Tél. 032 721 30 03 / Tél. 078 696 02 35 dans les courants. Lettre grecque. 7.Mis pour lui. Ville roumaine, en Moldavie. En pleine journée. NEUCHÂTEL-EST, PLACE DE PARC idéal pour une 8. Ville de la région Poitou-Charentes. Pub sans exposition de voiture. Excellente visibilité, arrêt alcool. 9. Sert comme auxiliaire. Cache de l’ar- de bus à proximité, bord route cantonale gent quand elle est en bas. 10. Ils sont sous ces Neuchâtel-Est, rue très fréquentée. Sortie auto- Romains. route à proximité. Accès facile. Terrain privé, aussi pour entreposage de voiture sans pla- MAMAN DE JOUR à Chézard-St-Martin, cherche ques. [email protected] Solutions du n° 2563
enfants à garder. Tél. 079 427 19 36. MOTS CROISÉS FONTAINEMELON bel appartement de 4½ piè- Horizontalement 1. Producteur. 2. Radoteur. 3. Odin. Smolt. 4. Vil. Etudie. 5. Ecervelés. 6. Na. Suret. 7. Clame. Sera. ces, lumineux, refait à neuf. Cuisine agencée, JEUNE DAME CHERCHE TRAVAIL dans la restau- 8. Aérera. Net. 9. Un. Mitée. 10. Ximénie. SS. séjour, balcon, 3 chambres. Baignoire et dou- ration, employée de maison, ménage, garde che. Anciens parquets. Grande cave. Accès au d'enfants ou autres. Parle anglais, portugais et Verticalement 1. Provençaux. 2. Radicale. 3. Odile. Arum. 4. Don. Ramène. 5. Ut. EV. Er. 6. Cestes. Ami. 7. Tumulus. I.e. jardin. Fr. 1400.– + charges Fr. 240.– Libre français. Diplôme en cuisine et photographie. 8. Erodèrent. 9. Lisérées. 10. Raté. Tâtes. 01.01.2013. Tél. 079 544 89 19 Tél. 078 609 51 27
20 JOURS, 20 PRIX ! CONCOURS À GAGNER AUJOURD’HUI DE L’AVENT
COMMENT PARTICIPER ? PAR SMS au 363 Envoyez DUO AVENT15 (Fr. 1.-/SMS) Plutôt un vin... CONCOURS 1 ENCEINTE PAR INTERNET: ARCINFO.CH rubrique chaud! NOUVEAU! Logitech Wireless Boombox ARCINFO.CH, rubrique Sur votre mobile via l’appli , le tour est joué. Plus, choisissez Concours Télécharger Liste des gagnant sur l’application sur arcinfo.ch, rubrique Concours
Conditions de participation: ce concours est ouvert à tous à l’exception des collaborateurs de la Société Neuchâteloise de Presse SA ainsi que leur famille proche et toutes personnes liées professionnellement à l’organisation du concours. Tout recours juridique est exclu. Les prix ne peuvent pas être convertis en espèces. Les gagnants seront désignés par tirage au sort et avertis personnellement. Les gains seront remis auprès des succursales Migros (de Marin Centre Neuchâtel et Métropole Centre La Chaux-de-Fonds). Une seule participation par personne par jour. Les informations personnelles du participant seront conservées et utilisées par l’organisateur selon l’article 5.2 de la protection des données. Plus d’informations sur www.arcinfo.ch/fr/services/conditions-generales SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 31
CYCLISME La Boucle romande traversera également notre région en 2013. LES MATCHES
HOCKEY SUR GLACE Le Tour de Romandie Université Neuchâtel - Star Lausanne Première ligue, samedi 15 décembre, à 17h30 aux patinoires du Littoral. La situation programme un parcours relevé Les deux formations sont à égalité de points parfaite (22 chacun), à ceci près que les Vaudois ont joué 18 matches contre 17 rencontres pour les gars du Littoral. MARLY La qualification JULIÁN CERVIÑO Les deux équipes se disputent la sixième place, synonyme de qualification pour les play-off. Cette place est aussi convoitée par Saint-Imier et Villars, mais c’est bien le vainqueur du match Université - Star Lausanne qui prendra la plus sérieuse option. Le 67e Tour de Romandie, le La phrase septième de l’ère Richard Chas- Deux fois buteur contre Saint-Imier, Michel Gnaedinger a une idée claire de la situation. sot, sera relevé et original entre le «Nous n’avons plus le droit à l’erreur, il faut gagner.» Mieux, l’attaquant connaît la recette du succès. «Nous devrons afficher le même état d’esprit que contre Saint-Imier, 23 et le 28 avril 2013. Comme c’est-à-dire jouer avec une grosse envie de gagner et tout donner! Nous espérons toujours, le directeur sportif et également pouvoir compter sur l’appui du public, formidable samedi dernier!» ancien coureur a voulu apporter L’effectif des nouveautés pour tenter de Kevin Fleuty, suspendu lors du dernier match, sera de retour. Stéphane Dormond qui brouiller les cartes. Les grim- s’est blessé aux adducteurs contre Saint-Imier devrait être le seul absent. ERO peurs devraient apprécier ce parcours, mais les sprinters au- Saint-Imier - Saastal ront aussi de quoi s’amuser. No- Première ligue, samedi 15 décembre, à 18h à la patinoire d’Erguël tre région n’a pas été oubliée. La situation «Le Tour de Romandie est un ca- Les Imériens occupent le sixième rang (24 points) et affrontent, pour leur dernier deau perpétuel», s’est enflammé match, des Valaisans qui possèdent cinq unités de plus avec trois rencontres de moins. Richard Chassot en présentant Le match Accroché fébrilement à sa sixième place, Saint-Imier sait qu’il ne tient plus son destin l’édition 2013 à Marly. Le direc- entre ses mains. Il clôt en effet ce soir son tour préliminaire alors que ses teur de la Boucle romande a le contradicteurs ont encore une voire deux rencontres à jouer. Leur adversaire du jour sens du spectacle. Il le prouve en leur convient en tout cas plutôt bien. Le 27 octobre, Pascal Stengel et ses copains dessinant un parcours gratiné et s’étaient imposés 5-4 à Saas-Grund. en sortant des sentiers balisés. Le tout pour le tout «Mercredi, face à Bulle, on avait l’obligation de gagner. Ceci explique pourquoi nous Un peu comme les organisa- n’avons pas joué libéré», reconnaît le coach Freddy Reinhard. «Ce week-end, mes gars teurs des grandes courses du ca- disputent leur dernier match avant un bon bout de temps. C’est le moment ou jamais lendrier (Tour de France, Giro, d’aller chercher au fond de leurs tripes tout ce qu’ils leur reste comme force pour se lancer dans cette bataille. Qu’au moment de fêter la fin d’année, ils n’aient pas de Vuelta), le Fribourgeois cherche regrets.» Alors que «Sainti» se trouve sous pression, les Hauts-Valaisans se déplaceront à innover. Le Tour de Romandie 2013 fera la part belle à la montagne. KEYSTONE eux l’esprit libéré. Ils ont déjà assuré leur place dans le wagon de tête. «J’aime bien de tenter de créer le L’effectif spectacle, mais pour moi l’esprit Un absent: Sandy Vuilleumier. JBI sportif est primordial», souligne-t- puisque la montée de Chau- rons certainement une belle châtel. Les organisateurs lo- il. «Il faut que le tracé tienne la mont par Savagnier avec un équipeaudépartdeceTourdeRo- caux et ceux de la Boucle ro- route.» Cette approche pousse pourcentage moyen de 12,4% mandie et nous pourrons afficher mande planchent sur un projet VOLLEYBALL Richard Chassot à proposer, par (maximum à 13,5%) sur 2,9 km de belles ambitions. Nos objectifs de contre-la-montre dans ou Chênois II - Colombier exemple, un prologue original les attend ensuite. L’ascension seront de briller et de, pourquoi autour du stade de la Mala- entre Le Châble et Bruson, dans de Plagne depuis Frinvillier est pas, gagner», lâche son manager dière. «Nous y travaillons, c’est LNB masculine, samedi 15 décembre, à 14h30 à Thônex (Sous-Moulin). le val de Bagnes en 2013. Dans la aussi au programme de cette Serge Beucherie. Le Français une belle idée, mais il faut voir si La situation Avant-derniers (9 points en 12 matches), les Colombinois se rendent chez des Genevois région chère aux skieurs Collom- étape qui arrivera au Vélodrome pourra compter sur le Valaisan. c’est faisable», tempère Richard qui possèdent le double d’unités. Si les Neuchâtelois sont condamnés à lutter contre la binetBesse,ilaconçuuncoup suisse à Granges, qui sera alors Il y aura certainement d’au- Chassot. «Nous voulons donner relégation en deuxième partie de saison, Chênois a encore une (infime) chance de se d’envoi en côte assez costaud. sur le point d’être inauguré. tres candidats à la victoire dans satisfaction à cette ville en la met- qualifier pour le tour de promotion. De plus, en raison du nouveau mode de championnat, les points récoltés contre des adversaires directs ont une importance Surles7,5kmdeceprologue, La suite sera un peu plus classi- le peloton. Mais certains cou- tant en valeur. Mais il ne faut pas particulière. Les trois points mis en jeu seront donc âprement disputés. 3,5 km seront en côte et pour- que avec l’habituelle étape en reurs pourraient être surpris faire n’importe quoi non plus. On La tendance raient favoriser un grimpeur. boucle, à Payerne cette fois et pas par ce tracé. Et Richard Chassot verra si c’est réalisable.» Pas évi- Si les Neuchâtelois peuvent se targuer d’avoir facilement remporté le match aller, le loin de chez nous, avec quelques ne pense pas s’arrêter là. En dent, en effet. Mais Richard déplacement de Chênois ne ressemblera pas à une balade de santé. En effet, l’équipe Chaumont par Savagnier des Mûriers reste sur trois défaites consécutives. Si tous les matches sont importants, «bosses» dans la Broye. Rien à 2014, alors que le TdR partira Chassot en a vu d’autres... l’entraîneur des Neuchâtelois René Meroni a bien insisté auprès de ses joueurs sur le Avec cette même philosophie, voir avec le menu corsé du len- du Tessin, il prévoit d’autres fait que s’il y en avait un à gagner, alors il fallait remporter celui-ci. DVA Richard Chassot a enfin réussi à demain (samedi) entre Marly et surprises. Notamment à Neu- «planter» un contre-la-montre Les Diablerets. Les ascensions Genève - Val-de-Travers sur la rade de Genève le dernier des Mosses, de la Croix (deux LNB féminine, samedi 15 décembre, à 17h à la Queue d’Arve. jour. Entre ces deux étapes, il a fois) et du Pas de Morgins offri- BUDGET BOUCLÉ AVEC DES RÉSERVES truffé le parcours de pièges. ront un joli terrain de jeu aux La situation Genève, deuxième avec 28 points en 12 rencontres reçoit la lanterne rouge, qui affiche Comme entre Saint-Maurice et grimpeurs (188,5 km, Financièrement, le Tour de Romandie se porte bien, même si l’épreuve ro- 8 unités au compteur. Renens, avec quelques côtes +4000 m). «Les équipes du mande a perdu un de ses trois sponsors principaux. En 2012, les organisa- L’enjeu casse-pattes dans la région lau- World Tour nous ont demandé de teurs ont bouclé un budget conséquent de 4,5 millions de francs tout en par- Ce match n’a pas de véritable enjeu pour la suite du championnat, puisque Genève est sannoise. prévoir une grosse étape de monta- venant à constituer des réserves. «Les six cantons romands (dont Berne) ont déjà assuré de participer aux play-off, tandis que Valtra bataillera dans le tour contre la renouvelé leur soutien à hauteur de 900 000 francs pour trois ans», se féli- relégation. Les équipes conserveront uniquement les points obtenus contre les Entre Prilly et Granges gne avant le Giro», indique Ri- formations qui seront dans le même groupe. cite Richard Chassot, tout heureux aussi d’annoncer le renouvellement du (deuxième étape), les pièges res- chard Chassot. Elles seront ser- L’objectif sembleront à des traquenards. vies... contrat avec la RTS jusqu’en 2016. Le but sera de mieux jouer à l’extérieur pour rompre avec l’irrégularité de ces dernières Même si elle n’accueille aucune Un nouveau sponsor a aussi accepté de s’engager sur les trois prochaines semaines. Les Vallonnières ont donc une bonne occasion puisqu’elles avaient réalisé arrivée et aucun départ, notre Surprise à Neuchâtel éditions pour créer un prix de la combativité sur chaque étape et pour toute une bonne performance lors du premier tour malgré la défaite 1-3. L’objectif consistera également à améliorer la réception et à maintenir le travail avec les centrales afin de région sera traversée le 25 avril Les grimpeurs auront donc de l’épreuve. Le public aura le droit de vote. Et les populaires ne sont pas ou- mettre dans l’incertitude le bloc adverse. par le peloton du TdR. En pas- quoi s’exprimer et Johann bliés avec un prologue pour les cyclistes amateurs sera organisé avant ce- Le mot de l’entraîneur sant par Colombier, Bôle et Ro- Tschopp ne s’en plaint pas. «Ce lui des professionnels le 23 avril. Les inscriptions sont limitées à 300 partici- «C’est un match plaisant à jouer car il n’y a pas de pression. Face à une telle équipe, chefort, les concurrents gravi- parcours devrait bien me conve- pants, dont une cinquantaine d’invités. Un classement global avec les c’est l’opportunité de prouver que l’on peut hausser notre niveau», glisse Alexandre ront déjà une belle difficulté. nir», reconnaît le nouveau cou- épreuves cyclosportives la Romandie Classic et le Gruyère Cycling Tour sera Pruñonosa. APR Mais ils n’auront pas tout vu, reur de IAM Cycling. «Nous au- établi. Le Tour de Romandie est vraiment la course de tous les Romands. BADMINTON TOUR DE ROMANDIE 2013 La Chaux-de-Fonds - Uzwil Saine émulation suisse PARCOURS LNA interclubs, samedi 15 décembre, dès 15h aux Crêtets. Mardi 23 avril Andy Rihs, patron de BMC, et Michel Thé- dium. C’est très bien pour nous et le public. Nous Prologue: Le Châble - Bruson, 7,4 km. Team Argovie - La Chaux-de-Fonds Mercredi 24 avril taz, patron de IAM Cycling, étaient présents avons besoin de ça.» LNA interclubs, dimanche 16 décembre, à 14h à Widen (Burkersmatt) lors de la présentation du Tour de Romandie L’arrivée de IAM et la création d’une équipe Première étape: Saint-Maurice - Renens, 176 km. La situation 2013. Leurs formations seront évidemment au M23 chez BMC avec sept jeunes Suisses va Jeudi 25 avril Après cinq rondes, les Chaux-de-Fonniers occupent le quatrième rang avec onze départ le 23 avril prochain au Châble. «Il y aura permettre de former des champions. Le Vélo- Deuxième étape:Prilly - Granges, 190 km, avec unités. Aujourd’hui, les pensionnaires des Crêtets reçoivent leur poursuivant immédiat de la concurrence entre nous et c’est bien», souli- drome suisse à Granges sera aussi un magnifi- passage par Colombier, Bôle, Rochefort, (10 points) avant de se déplacer chez la lanterne rouge (6 points). gne Andy Rihs. «Je connais M. Thétaz, qui avait que outil de travail. Son inauguration en 2013 Valangin, Chaumont (par Savagnier, 1re L’enjeu participé à un camp d’entraînement de Phonak permettra à Swiss Cycling de s’y installer. Il ne catégorie), Lamboing, Orvin, Frinvillier, Plagne Les Chaux-de-Fonniers possèdent une belle occasion de renforcer leur quatrième (3e catégorie), Bienne, Granges. place, voire d’occuper un rang encore plus confortable à mi-championnat. Mais en 2006 à Majorque. La création de son équipe est manque plus que quelques courses supplé- Vendredi 26 avril l’entraîneur Diana Makarska rappelle que la hiérarchie actuelle «peut encore être une très bonne nouvelle pour le cyclisme suisse. Il mentaires «Avec tous ces coureurs peut-être que Troisième étape: Payerne - Payerne, 181 km. trompeuse et que tout est très serré». Malgré tout, la technicienne bulgare ne le cache pas, «l’objectif est de terminer l’année civile au minimum au quatrième rang». y a plus de possibilités pour nos coureurs de trou- cela en fera renaître certaines», espère Andy Samedi 27 avril Les adversaires ver un bon team.» Et plus de représentants hel- Rihs en pensant au GP Guillaume Tell, par Quatrième étape: Marly - Les Diablerets, vétiques sur des épreuves comme le TdR. «On exemple. «Mais courir à l’étranger, c’est aussi très 188 km, avec le col des Mosses, le col de la Uzwil constitue l’une des bonnes surprises de la saison. Avec le Slovène Iztok Utrosa, Croix (depuis les Diablerets), Pas de Morgins, l’un des meilleurs mercenaires du championnat, et un contingent féminin homogène, aura plus de cinq Suisses (comme en 2012)», se formateur», ajoute-t-il. Michel Thétaz apprécie les Saint-Gallois peuvent prétendre aux play-off. La Haut-Valaisanne Jeanine Cicognini, col de la Croix (depuis Gryon-Villars). félicite Richard Chassot, aussi président de «cette saine émulation» et espère engager en- qui a disparu de l’écran radar depuis les Jeux olympiques, pourrait faire son retour Dimanche 28 avril contre le BCC. «A la maison, il faudrait décrocher au moins un match nul», concède Swiss Cycling. «En plus, certains Romands, core des coureurs suisses de renom à l’avenir, tel Cinquième étape: contre-la-montre à Genève Diana Makarska. Quant à la lanterne rouge Team Argovie, l’équipe possède tout de comme Johann Tschopp ou Steve Morabito, se- que Michael Albasini. Là aussi une nouvelle (18,6 km). même trois joueurs étrangers et un contingent féminin acceptable. Mais tout autre ront en mesure de jouer leur carte et viser un po- concurrence va s’installer. Qui s’en plaindra? Distance totale: 762,5 km, + 10 000m. résultat qu’une victoire serait une déception pour les Chaux-de-Fonniers. FCE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 32 TV SAMEDI
NAGUI «C’EST PAS SORCIER» lesquelles, explique Fred Courant. De notre côté, nous di- «Choc des générations» Son avenir sons simplement qu’on ne peut pas la produire avec des sous-moyens. Nous ne voulons pas brader le concept et tra- en prime en suspens hirlepublic.» Nagui (photo VERNAZOBRE Continuera, continuera pas? Eric/FTV) prépare actuellement les Malgré un communiqué de deux premiers numéros de son France3 affirmant que le ca- FRANCE2 nouveau programme «Le choc des mion de «C’est pas sorcier» LesmessesdeNoëlàNotre-Dame générations». Ce divertissement poursuivra sa route en 2013, en direct PEOPLE adapté d’un concept belge sera l’avenir du magazine scienti- vraisemblablement diffusé en fique de Fred et Jamy de- La cathédrale Notre-Dame de Paris fête ses 850 ans et première partie de soirée. L’ho- meure toujours aussi flou. accueillera cette année les messes de Minuit (le 24 à raire stratégique choisi par «La chaîne annonce que 23h45) et de Noël (le 25 à 11 heures), prononcées par France 2 montre l’importance l’émission sera à l’antenne au- le cardinal André Vingt-Trois. France2 diffusera que la direction de la chaîne atta- delà de juin sous certaines l’événement, ainsi que la bénédiction urbi et orbi du che à ce nouveau projet. conditions, mais sans préciser pape.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
8.20 Quel temps fait-il ? 10.30 Super G dames 8.10 Téléshopping 11.20 Les z'amours 8.45 Quoi de neuf, 6.00 M6 Music 12.10 En France, 8.40 Santé Ski alpin. Coupe du monde 10.15 Quatre mariages 11.55 Tout le monde veut Scooby-Doo ? 6.20 M6 Kid à l'heure allemande 9.10 Arabesque 2012/2013. En direct. pour une prendre sa place 9.05 Garfield & Cie 8.00 M6 boutique Le temps des vainqueurs. 10.00 Le Comte de Monte- 12.10 Descente messieurs lune de miel 12.45 Point route 9.55 Ninjago 10.30 Cinésix 13.05 En France, Cristo Ski alpin. Coupe du monde 11.05 Tous ensemble 13.00 Journal 10.45 Une minute 10.35 Un gars, une fille à l'heure allemande Film TV. 2012/2013. En direct. 12.00 Les douze coups 13.15 13h15, le samedi... au musée 11.20 Le meilleur pâtissier, Le fossé se creuse. 11.55 Les aventures culinaires 13.25 Motorshow de midi 13.55 Envoyé spécial : la 10.50 C'est pas sorcier à vos fourneaux ! 14.00 Yourope de Sarah Wiener 13.55 30 Rock OU Curling 13.00 Journal suite 11.20 Consomag 12.25 Norbert et Jean : 14.35 Metropolis dans les Alpes Championnat 13.15 Reportages 14.45 Le geste parfait 11.30 La voix est libre le défi 15.25 Bell'Italia Le canton de Vaud. d'Europe 14.40 Natalee Holloway : 14.50 Le jour où 12.00 12/13 13.30 C'est ma vie 16.10 Naïca, la grotte aux 12.45 Le journal 14.20 Coupe du monde la détresse tout a basculé 12.50 30 millions d'amis Les animaux c'est toute leur vie cristaux géants 13.25 Faut pas croire Saut à skis. HS 137. En direct. d'une mère 15.40 US Marshals, 13.25 Les grands du rire (1/2). 17.40 Mystères d'archives 13.50 Toute une histoire 15.30 Suisse/Slovaquie Film TV. protection de témoins 15.00 En course 14.45 C'est ma vie 18.05 Cuisines des terroirs 14.55 Sauvée par la lionne ou Norvège 16.15 Natalee Holloway : 16.40 Leinster (Irl)/ sur France 3 Les animaux c'est toute leur vie 18.35 Arte reportage 15.45 Raising Hope Hockey sur glace. Arosa Chal- justice pour Clermont-Auvergne (Fra) 15.25 Samedi avec vous (2/2). 19.30 Le dessous 16.15 The Chicago Code lenge. En direct. ma fille Rugby. Coupe d'Europe. 4e 17.00 Les carnets de Julie 16.05 C'est ma vie des cartes 17.00 Rex 18.15 Les Simpson OU Film TV. journée. Poule 5. En direct. 18.00 Questions Les incompris. Canada: superpuissance 17.55 Le Kiosque à Musiques Curling Championnat 17.45 Tous ensemble 18.35 Roumanoff et les pour un champion 17.30 Accès privé énergétique. 18.25 Al dente d'Europe 18.50 50mn Inside garçons 18.35 Avenue de l'Europe 18.45 D&CO 19.45 Arte journal 19.20 Swiss Lotto 18.40 Heartland 19.50 Là où je t'emmènerai 18.55 ONDAR Show 19.00 19/20 Bassam et Delphine. 20.00 360°-GEO 19.30 Le journal 19.30 Le journal 20.00 Journal 20.00 Journal 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 Equateur, l'autre pays du cho- 20.15 Cash 20.00 Trio Magic & Banco 20.40 Nos chers voisins 20.39 Tirage du Loto 20.15 Zorro 20.05 Scènes de ménages colat.
20.35 FILM 20.05 VARIÉTÉS 20.50 DIVERTISSEMENT 20.45 DIVERTISSEMENT 20.45 FILM TV 20.50 SÉRIE 20.50 DOCUMENTAIRE
Les enfants de la télé 2012 Eurosong 2013 Les années bonheur Chambre 327 Once Upon a Time Le défi des bâtisseurs Catastrophe. EU. 2009. Avec : Prés.: Jean-Marc Richard et Prés.: Arthur. 2 h 30. Invités: Prés.: Patrick Sébastien. Policier. Fra. 2012. Inédit. Fantastique. EU. 2011. Avec : Fiction. Fra - All. 2012. Plus John Cusack. En 2009, le géo- Valérie Ogier. En direct. 1 h 50. Titoff, Nagui, Omar Sy, Fred 2 h 10. Invités vedettes: Fa- Avec : Isabel Otero, Pierre Lana Parrilla. A Storybrooke, haut monument de l'Occi- logue Adrian Helmsley avertit Depuis Kreuzlingen, Jean- Testot, Laurent Lafitte, Mi- bien Lecoeuvre, Claudia Cassignard. Jade Marsac di- Regina découvre la relation dent jusqu'au XIXe siècle, la les autorités d'un prochain et Marc Richard et Valérie Ogier chèle Laroque, Pierre Pal- Tagbo, Stone. Invités: Serge rige seule le palace, propriété amoureuse du couple. cathédrale de Strasbourg brutal cataclysme naturel. font vivre un très grand mo- made... Lama, Joël Blanc, M Pokora... de la famille depuis plusieurs relève de la prouesse archi- ment de musique. générations. tecturale.
23.15 From Paris 21.55 Trio Magic & Banco 23.20 Les Experts 23.00 On n'est pas couché 22.15 Les Amants 22.30 Once Upon a Time 22.20 Rencontre dans l'espace with Love 22.05 Sport dernière Série. Policière. EU. 2004. Réal.: Talk-show. 2012. Prés.: Laurent naufragés Série. Fantastique. EU. 2012. Documentaire. Fiction. All. 2012. Film. Action. Fra. 2010. Avec : 23.15 Cypress Hill Bill Eagles. 50 minutes. 7/25. Ruquier. 3 h 4. Inédit. Film TV. Suspense. Fra. 2011. Réal.: Dean White. 50 minutes. Inédit. Jonathan Rhys Meyers. Concert. Rap. 25 minutes. Ultime soirée. Laurent Ruquier s'entoure de Avec : Robinson Stévenin. 9/22. Inédit. Ce documentaire en 3D dévoile Un attaché d'ambassade, qui Cypress Hill, en provenance di- Le corps d'une adolescente de nombreux invités qui font l'ac- Stan Mirkine aurait tout pour Hansel et Gretel. la vie en apesanteur, en sui- rêve de devenir agent secret, recte de Los Angeles, avec Sen 17 ans est retrouvé dans la tualité culturelle, médiatique ou être heureux. Or, il en est cer- Emma tente de venir en aide à vant deux astronautes dans va se voir confier une mission Dog, B-Real, DJ Muggs et le suite d'un hôtel-casino. politique. tain: sa femme le trompe. deux enfants sans foyer qui re- leur quotidien. et un partenaire alors qu'un percussionniste Eric Bobo, ont 0.10 Les Experts 2.05 Hebdo musique mag 23.50 Soir 3 cherchent leur père. 23.15 Les frères Huber sommet spécial se prépare. enflammé la Grande Scène du Métamorphoses. 2.35 La parenthèse 0.15 Promenades musicales 23.20 Lie to Me 0.00 Tracks 0.50 Wanted : choisis festival belfortain: «Jump 0.55 Les Experts inattendue dans le Paris Casino royale. 0.55 Berlin Live ton destin Around»! Intolérables cruautés. 4.25 Thé ou café d'Offenbach 0.10 Lie to Me Max Herre, Blumentopf, Kyte- Film. 23.40 Sons of Anarchy man Orchestra.
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.45 Friends 20.10 Friends 20.15 Coup de pouce pour la 20.30 Echappées belles 20.00 Tagesschau 20.15 Die 18.00 Fenster zum Sonntag 17.15 A sua immagine 17.45 8.00 Journal 9.00 Journal, Clin Celui qui avait fumé en planète 20.30 Journal (France 22.00 Chamanes, les maîtres Abstauber Film TV. 18.35 Pushing Daisies 19.10 Passaggio a Nord Ovest 18.50 d’œil 9.15 Mini Mag, Y’a 10 ans cachette. 20.40 Vidocq Film. 2) 21.00 Emission spéciale du désordre 22.55 L'oeil et Sentimental. All - Aut. 2011. Série non communiquée L'eredità 20.00 Telegiornale 9.25 Jura Show, Emission santé 9.45 Policier. 22.30 Benson Mali Invités: Dioncounda Traoré, la main Tracer sa route. Réal.: Wolfgang Murnberger. 20.00 2012, das Ende der Welt 20.30 Rai TG Sport 20.35 Affari Journal, Clin d’œil, Objets de culture, Noctambules 10.00 Henderson/Nate Diaz Free Blaise Compaoré. 22.45 23.20 Dr CAC 23.50 1h30. 21.45 Ziehung der Film. Catastrophe. 22.40 tuoi 21.10 Penso che un 10.20 Avis de passage Journal, fight. Ultimate Fighting TV5MONDE, le journal 22.55 Expédition Kachgar : sur les Lottozahlen 21.50 Mission : Impossible 3 sogno così... 23.45 Telethon dal Clin d’œil 10.35 Mon job et moi, Championship 2012. UFC on Journal (RTS) 23.20 Vendée traces de l'or bleu Tagesthemen Film. Action. Teatro delle Vittorie Emission Minute fitness 10.40 Ma foi Fox 5. Globe 23.25 Acoustic spéciale. c’est comme ça 11.00 Journal, clin d’œil, boucle TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR 20.30 Je peux le faire ! 20.00 Histoires d'eau 20.30 20.00 Telegiornale 20.40 18.35 Hallo Deutschland 19.00 15.00 Telediario 1a Edicion 18.30 Riccardo Chailly dirige la Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 20.35 TMC agenda 20.40 TMC Sprint libre dames et messieurs L'uomo di casa La festa dei Heute 19.20 Wetter 19.25 15.55 El tiempo 16.00 Saber y «Symphonie n°8» de Mahler 18.00 - 20.00 - 22.00 Erik Bamy, Météo 20.45 Downton Abbey Ski nordique. Coupe du monde nonni. 21.10 Harry Potter e i Unser Charly 20.15 Ein Herz ganar 16.40 Buscamundos Concert. Classique. 1 h 30. finaliste de l’émission «La France 22.30 Hercule Poirot Film TV. 2012/2013. En direct. 22.00 doni della morte Film. für Kinder Invités: Jutta Speidel, 17.30 Cine de barrio 19.30 El Direction musicale: Riccardo a un incroyable talent». Kat et Policier. GB. 1994. Réal.: Edward Horse Racing Time 22.15 Fantastique. 23.15 Telegiornale Matthias Schweighöfer... 22.45 exportador 20.00 Días de cine Chailly. 20.00 Intermezzo Hortense. Salon d’antiquités et de Bennett. 1 h 55. Descente messieurs Ski alpin. notte 23.30 Meteo notte 23.40 Heute-journal 23.00 Das 21.00 Telediario 2a Edicion 20.30 L'opéra de l'année 1 brocante de Neuchâtel Coupe du monde 2012/2013. Body of Proof Lasciami aktuelle sportstudio 22.00 El tiempo 22.05 Informe Opéra. 23.30 Montréal Jazz andare. semanal 22.50 Cine Festival 1984 RADIOS CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV La Première 10.03 Médialogues 11.03 Le Kiosque 19.00 Le JT 19.10 Salut les 18.55 Le Plaza Athénée, tout 19.20 Mitenand CBM. 19.30 19.10 Sport Club 20.05 15.15 Portugal no Top 16.00 20.35 Snooki & Jwoww 21.00 à musiques 12.30 Journal 13.03 Les Terriens ! 20.25 Made in un monde 19.45 Low cost : Tagesschau 19.55 Wort zum Eurovision Song Contest 2013 EUA - Califórnia Contacto 2012 Awkward 21.25 Awkward hommes et les femmes, mode Groland 20.55 Or noir voler à tout prix 20.45 Au Sonntag Andreas Rellstab. 21.55 Mr Bean Il Natale di 16.30 Portugal no Coração 21.50 The Big Bang Theory d’emploi 14.03 Monumental 15.03 Film. Aventure. Fra - Ita - Tun. bonheur des dames 20.05 Eurovision Song Contest Mr. Bean. 22.25 Insieme CBM. 20.00 Moda Portugal 20.30 22.20 The Big Bang Theory Détours 16.03 Entre nous soit dit 17.03 2011. Réal.: Jean-Jacques L'invention du grand magasin. 2013 : Entscheidungsshow 22.35 Sportsera 22.50 Destino : Portugal Lisboa. 22.45 The Big Bang Theory La librairie francophone 18.00 Forum 19.03 Sport-Première 22.30 Journal Annaud. 2 h 5. Inédit. 23.00 22.15 Crude : l'Equateur contre 22.15 Tagesschau 22.30 Sport L'assassino Film. Action. EU 21.00 Telejornal 22.00 A voz 23.10 The Big Bang Theory 22.40 23.03 15 minutes Dernier rêve Jour de rugby Coupe Texaco Film. Documentaire. aktuell - Fra. 2007. Réal.: Xavier Gens. do cidadão 23.35 South Park avant la nuit 0.03 L’agence d'Europe. 23.20 Jour de foot 1h35. SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TV DIMANCHE 33
Les suggestions de la semaine
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
11.00 Pique-assiette 13.20 Slalom géant dames 6.30 TFou 9.15 Judaïca 9.45 Tom & Jerry Tales 9.30 M6 Kid 11.45 Square 11.10 2012, la fin du monde Ski alpin. Coupe du monde 10.20 Automoto 9.30 Chrétiens orientaux : foi, 10.15 Titi et Grosminet 10.50 Accès privé 12.30 Jürgen Mayer H selon les Mayas 2012/2013. 2e manche. En di- 11.00 Téléfoot espérance et traditions mènent l'enquête 11.50 Sport 6 13.00 Philosophie 12.00 Grand angle rect. 12.00 Les douze coups 10.00 Présence protestante 10.45 Côté jardin 11.55 Turbo 13.25 360°-GEO 12.15 Geopolitis 14.25 Coupe du monde de midi 10.30 Le jour du Seigneur 11.30 Dimanche avec vous 13.20 Scènes de ménages 14.20 Le défi des bâtisseurs : Eco-aventures: une géopoli- des clubs 2012 13.00 Journal 12.05 Tout le monde veut 12.00 12/13 13.50 Le meilleur pâtissier making of tique de l'exploit? Football. Finale. En direct. A Yo- 13.25 Du côté de chez vous prendre sa place 12.10 12/13 dimanche 16.10 Un trésor dans 14.40 Le défi des bâtisseurs 12.30 Ensemble kohama (Japon). 13.35 Un ticket gagnant 13.00 Journal 12.50 30 millions d'amis votre maison La cathédrale de Strasbourg. CBM: Mission chrétienne pour 15.00 Coupe du monde pour Noël 13.20 13h15, le dimanche... 13.20 Louis la Brocante 17.15 66 minutes 16.25 Commissaires- les aveugles. 2012/2013 Film TV. 14.15 Vivement dimanche Film TV. Drame. Fra. 2012. Réal.: 18.35 66 minutes : priseurs 12.45 Le journal Saut à skis. HS 137. En direct. A 15.05 Un Noël Invité: Gérard Holtz. Bruno Gantillon. 1 h 35. les histoires 16.50 Louvre-Lens 13.25 Pardonnez-moi Engelberg (Suisse). pour l'éternité 15.50 Toulon (Fra)/Sale (Ang) 15.00 En course qui font l'actu 17.45 Personne ne bouge ! 13.55 Modern Family 15.35 Au coeur du sport Film TV. Sentimental. EU. 2006. Rugby. Coupe d'Europe. 4e sur France 3 19.45 Le 19.45 18.30 Cuisines des terroirs A tort ou à raison. 16.00 Les coups de coeur Réal.: Catherine Cyran. 1 h 25. journée. Poule 6. En direct. 15.20 Pour toi, j'ai tué 20.05 E=M6 19.00 Rolando Villazón 14.30 La Première Étoile d'Alain Morisod 16.30 Un souhait 17.55 Le geste parfait Film TV. Les secrets scientifiques de présente les Film. Invités: Les Stentors, Patrick Ju- pour Noël 18.00 Stade 2 17.00 Chabada nos desserts préférés! stars de demain 16.05 Castle vet, Nana Mouskouri, Collectif Film TV. Sentimental. EU. 2008. 18.45 Point route Spéciale Johnny Hallyday. Au sommaire: Les gourman- Concert. 17.35 Wes et Travis métissé... Réal.: George Erschbamer. 18.50 Vivement 17.55 Questions pour dises du futur, bientôt dans vos 19.45 Arte journal 18.25 Sport dimanche 18.25 Faut pas croire 1h30. dimanche prochain un super champion assiettes! - Les incroyables re- 20.00 Karambolage 19.30 Le journal du 18.55 Pardonnez-moi 18.00 Sept à huit 20.00 Journal 19.00 19/20 cettes scientifiques de cuisine 20.10 Le blogueur dimanche 19.30 Le journal 19.50 Là où je t'emmènerai 20.30 20h30 le dimanche 20.00 Tout le sport moléculaire! 20.40 Silex and the City 20.10 Mise au point 20.00 Journal 20.15 Zorro 20.30 Sport 6
21.05 SÉRIE 20.05 SPÉCIALE 20.50 FILM 20.45 FILM 20.45 FILM TV 20.50 MAGAZINE 20.45 DOCUMENTAIRE
Le Seigneur des Le monde secret Esprits criminels Sports Awards 2012 Love Actually anneaux... Chambre 327 Zone interdite des termites Policière. EU. 2011. Avec : Joe En direct. A Zurich (Suisse). Comédie sentimentale. GB - Fantastique. «...les deux Policier. Fra. 2012. Inédit. Société. Prés.: Wendy Bou- Animaux. Fra - Aut. 2009. Mantegna. En Floride, une 2 h 30. Les Sports Awards EU. 2003. Avec : Hugh Grant, tours». EU - NZ. 2002. Avec : Avec : Isabel Otero. Depuis la chard. 1 h 55. Crise financière, Les termites existent depuis équipe de pompage a dé- récompensent les meilleurs Bill Nighy. L'amour est impré- Elijah Wood. Frodon et Sam, mort de Fabien, rien ne va hausse du coût de la vie: 150 millions d'années et couvert des restes humains sportifs suisses de l'année. visible, inexplicable, insur- les deux hobbits, continuent plus pour Lisa. Emprisonnée, nombreux sont ceux qui comptent 2500 espèces au fond de l'océan. montable. leur route vers la montagne elle ne peut plus compter cherchent la personne rare à différentes. du destin. que sur sa mère. épouser.
22.40 New York 22.35 La dictature des experts 23.15 Les Experts : 23.40 Faites entrer l'accusé 22.20 Soir 3 22.45 Enquête exclusive 21.35 La guerre des fourmis Unité Spéciale Documentaire. Société. Can. Manhattan Magazine. Société. Prés.: Frédé- 22.40 3 Hommes à Magazine. Information. Prés.: Documentaire. Environnement. Série. Policière. EU. 2011. Réal.: 2012. Série. Policière. EU. 2009. rique Lantieri. 1 h 25. abattre Bernard de La Villardière. All. 2011. Réal.: Stefan Geier. Helen Shaver. 45 minutes. Les experts sont désormais Dans un bar, les membres de Albert Millet, le sanglier des Film. Policier. Fra. 1980. Avec : Rêves, fortunes et trafics au De fourmis originaires d'Argen- 14/24. partout: pas un jour sans l'équipe se remémorent leurs Maures. Alain Delon. soleil: les secrets de l'Ile Mau- tine ont commencé à coloniser Guerre des polices. qu'un média ne fasse appel à coéquipiers disparus. En 1954, Millet a 25 ans. Il court Michel Gerfaut, un joueur pro- rice. à grande échelle les rives eu- Une femme est jetée du haut eux pour analyser la crise fi- 0.05 Les Experts : les dancings et rencontre Pau- fessionnel, porte secours à un L'île Maurice est le paradis des ropéennes de la Méditerranée. d'un parking couvert. Olivia nancière. Manhattan lette, 15 ans dont il tombe automobiliste blessé. touristes. Tous les hivers, ils 22.30 Des monstres Benson enquête avec l'inspec- 23.30 La Vierge, Liste noire. amoureux. 0.10 La Femme sont un million à venir profiter attaquent la ville trice Sunny Qadri, une amie et les Coptes et moi 0.55 Preuve à l'appui 1.05 Journal de la nuit au gardénia de ses atouts. Film. subordonnée de la victime. Film. Le grand jour. 1.20 Histoires courtes Film. 0.15 Zemmour et Naulleau 0.05 ARTE Lounge 0.05 Scènes de ménages 1.50 L'actualité du cinéma 1.05 Philosophie
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.45 Friends Celui qui 20.00 Maghreb-Orient-Express 20.35 Une journée au Mont 19.20 Weltspiegel 20.00 17.35 Die Kunst der 12.00 Recita dell'Angelus 8.00 Journal, Calendrier de inventait des histoires. 20.10 20.30 Journal (France 2) 21.00 Saint-Michel 21.30 C'est Tagesschau 20.15 Tator t Weihnachtsbeleuchtung 18.15 12.20 Concerto di Natale l’Avent 9.00 Journal, Clin d’œil Friends Celui qui sortait avec la On n'demande qu'à en rire Le notre affaire L'enquête: on Film TV. Policier. All. 2012. Réal.: Sportpanorama 19.30 16.25 Che tempo fa 16.30 TG1 9.15 Mini Mag, Y’a 10 ans 9.25 9.45 soeur de Rachel. 20.40 La spectacle. 23.00 TV5MONDE, le peut tout négocier. 22.00 Les Franziska Meletzky. 1 h 30. MotorShow tcs 20.05 Tator t 16.35 Domenica in Così è la Jura Show, Emission santé Journal, Clin d’œil, Objets de Bataille pour Anzio Film. journal 23.10 Journal (RTS) Anglais dans la Résistance Inédit. 21.45 Günther Jauch Das goldene Band. 21.40 vita. 18.50 L'eredità Speciale culture, Noctambules 10.00 Avis Guerre. 22.45 Le Pic de Dante 23.40 Vendée Globe 23.45 Une guerre irrégulière. 23.00 22.45 Tagesthemen 23.05 Cash-TV 22.15 Das Streben Telethon. 20.00 Telegiornale de passage 10.20 Journal, Clin Film. Catastrophe. Tout sur moi Donner au La grande librairie Titel, Thesen, Temperamente nach Glück Film. 20.35 Rai TG Sport 20.40 Affari d’œil 10.35 Mon job et moi, suivant. Bibliothèque idéale. 23.35 Druckfrisch Comédie dramatique. tuoi 21.30 L'isola 23.15 TG1 Minute fitness 10.40 Ma foi c’est comme ça 11.00 Journal TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR 20.45 New York police 20.30 30 km classique 20.00 Telegiornale 20.40 18.30 Terra Xpress 19.00 16.40 Destino : España 17.35 20.30 Lise de la Salle au Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - judiciaire Couple de stars. messieurs Ski nordique. Coupe Storie Qualcosa che so di lei. Heute 19.10 Berlin direkt Informe semanal 19.00 Un théâtre des Bouffes du Nord 18.00 - 20.00 - 22.00 Erik Bamy, 21.35 New York police du monde. En direct. 21.45 21.55 Cult tv 22.25 19.28 5-Sterne 19.30 Terra X mundo mejor 20.00 Españoles Concert. Classique. 1 h 15. finaliste de l’émission «La France judiciaire Divorce explosif. Mass start 15 km messieurs Telegiornale notte 22.40 20.15 Die kleine Lady en el mundo 21.00 Telediario 21.45 Fazil Say joue a un incroyable talent». Kat et 22.25 New York police Biathlon. Coupe du monde Meteo notte 22.50 High Film TV. Jeunesse. 21.55 2a Edicion 22.00 El tiempo Moussorgski, Janácek et Hortense sont à La Côte-aux- judiciaire Au nom de la peur. 2012/2013. 22.45 Chpts du Crimes : Crimini di stato Heute-journal 22.10 Sportler 22.05 Stamos okupa2 22.50 Prokofiev à Grenoble Concert. Fées. Salon d’antiquités et de 23.20 Zone paranormale monde en petit bassin Film. Thriller. des Jahres 2012 Emission Cronicas Classique. 23.00 Fazil Say à brocante de Neuchâtel Natation. 5e et dernier jour. spéciale. Grenoble RADIOS CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV La Première 19.10 Canal Football Club 20.45 Un siècle d'aviation Les 18.50 g&g weekend 19.30 19.55 Tesori del mondo La 18.15 Brasil Contacto 2012 19.15 Awkward 19.40 10.06 Travelling 11.03 L’Agence 12.30 1re partie. 19.35 Canal Football aventuriers du ciel (1919-1939). Tagesschau 20.05 Credit cattedrale di Reims: Fede, 18.45 Poplusa 19.45 Pai a Awkward 20.05 Snooki & Journal 13.03 Somme toute... 14.03 Paradiso, le septième jour 15.03 CQFD Club 2e partie. 21.00 Paris- 21.40 Un siècle d'aviation Au Suisse Sports Awards Wahl potere e bellezza (Francia). Força 20.30 Portugal Selvagem Jwoww 20.35 Snooki & Jwoww 16.03 17.03 De profil Monumental SG/Lyon Football. bout du monde, l'exploration der Sportlerin und des 20.15 Sports Awards 2012 21.00 Telejornal 22.00 Télé-réalité. EU. 2012. 21.00 18.00 Forum 19.03 Hautes fréquences Championnat de France Ligue aérienne. 22.35 La 2e Guerre Sportlers des Jahres. 22.40 Emission spéciale. 22.40 Linea Portugal Negócios 22.30 Cenas Jersey Shore 21.50 Jersey 20.03 Histoire vivante 21.03 Le grand 1. 18e journée. En direct. mondiale en couleur Opération Giacobbo/Müller 23.30 rossa 23.25 La domenica do Casamento 23.00 Trio Shore 22.45 Jersey Shore entretien 22.03 Miam Miam 22.30 22.55 Canal Football Club Overlord. 23.30 La 2e Guerre Tagesschau 23.50 Stars : DJ sportiva d'ataque 23.35 Jersey Shore Journal 22.40 Haute définition 23.03 23.15 L'équipe du dimanche mondiale en couleur Bobo Intérieurs 0.03 Vacarme L'IMPARTIAL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 34 CARNET
ç Médecins de garde ç Pro Senectute Arc Jurassien ç MCPJN De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Mouvement de la condition parentale du Jura Tramelan, 032 493 55 55 Service des repas. 032 886 83 30 neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. ç Ludothèque ç Sages-femmes à domicile C.P.992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Tramelan. Je 16h-17h30 Collège 9, rez-de-chaussée Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura ç Médiathèque ç Médiation familiale Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 ç S.A.S (Association neuchâteloise). Rue du Collège 11, de jours fériés 14h-17h 032 886 80 15 Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de ç Nomad La Chaux-de-Fonds/ SAINT-IMIER violences, hommes et femmes et en cas de conflits. Les Planchettes ç Bibliothèques 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] Rue du Pont 25. Aide et soins à domicile, 032 886 82 10. Bibliothèque régionale, section jeunes et section ADRESSES UTILES ADRESSES ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s ç Parents anonymes adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h18h de violence conjugale ç Mémoire d’ici Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94 Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, 032 CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence ç Planning familial URGENCES téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 9415555 RÉGION ç ç Serei Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91 ç Police: 117 Ludothèque Me, ve 15h-18h Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, La ç Prévention pour jeunes et adultes ç Feu: 118 ç Accompagnement Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en ç Intoxication: 145 De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Urgences pédiatriques (enfants SONVILIER 032 426 13 65 (Bassecourt) matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- ç Bibliothèque communale 032 886 80 70 jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 ç Solidarité-femmes Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): 032 886 46 36 ou 079 520 02 52 çANAAP (psychiatrie) ç 032 755 15 15 ç SOS Racisme Procap RENAN Association neuchâteloise d’accueil et d’action La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 0800 55 44 43 ç Bibliothèque communale psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. LA CHAUX-DE-FONDS Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h ç SOS Racket-violence ç Pharmacie de garde Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales 079 270 92 06 Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93 uniquement sur rendez-vous VILLERET ç ANPP (psychologie) ç TIM ç Samaritains 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces ç Bibliothèque communale Association neuchâteloise des psychologues et Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de Jacob-Brandt 78, La Chaux-de-Fonds. Cours sauveteurs, heures, le 144 renseigne Lu 18h-19h. Ma 9h-10h/15h-16h. Je 18h-19h ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. 079 inscriptions, 032 968 92 79. Pour tout autre ç Bibliothèque de la ville CORMORET [email protected] 4766633 renseignement, 032 913 83 66 Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- ç Bibliothèque communale ç Asloca ç Vivre sans fumer ç Servicedelajeunesse 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h Neuchâtel. Information et défense des locataires. Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, ç Bibliothèque des jeunes I Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30 Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h COURTELARY ç Aspedah ç Sida ç Bibliothèque des jeunes II ç Bibliothèque communale Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h. d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20 LA CHAUX-DE-FONDS vous au 032 737 73 37 ç Ludothèque ç Association Alzheimer ç Société protectrice des animaux RuedelaSerre16.Lu,ma,je15h30-18h30 TRAMELAN 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve ç Rue de l’Est 8. 032 968 64 24, lu-ve 8h45-11h30, ma ç Bibliothèque chrétienne ç Accueil familial de jour Bibliothèque communale après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, 14h15-17h15, me 16h30-18h, sinon sur rendez-vous Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 Région des Montagnes, CP 2317. Permanence Lu 17h-19h présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour ç SOS futures mamans ç Piscine des Arêtes ç 032 968 27 48 Patinoire jeunes proches, www.alz.ch/ne Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90 Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. Patinage: Di 13h30-16h ç Alcoolisme ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Toxicomanie Sa 10h-20h. Di 9h-18h CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. LA NEUVEVILLE Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. 032 753 10 Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ouverte Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. LE LOCLE ç Bibliothèque communale ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P.14, 2301 La ç chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Pharmacie de garde Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, ç ç Autorité de conciliation Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, 032 968 52 Pharmacie Mariotti, Grand-rue 38, sa jusqu’à 18h. Di Ludothèque aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif 10h12h/18h-19h. En dehors de ces heures: 144 En matière de santé. Difficultés entre patients et 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, me 10h-14h, je Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 interurbain, (24h/24h) ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. 10h-14h30, ve 10h-16h. Soupe à midi du lundi au vendredi ç ç Bibliothèque de la ville JURA Demandes à adresser par écrit Amicale des malentendants ç La Trottinette Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h ç Pharmacies de garde ç Cancer Séances de lecture labiale. Yves Borboën, CP 68, La Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. çBibliothèque des jeunes Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, 032 Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve Chaux-de-Fonds. [email protected] Lu 15h-17h30, ma, je 9h-11h30. Contact: 914 52 60. Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h 9511203 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Vivre ç Association d’aide à l’enfance Trait d’union: ma 15h-17h (pour les enfants avec un trou- ç Ludothèque Casse noisette Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 comme avant, cancer du sein, d’anciennes opérées à District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier ble du développement, accompagnés d’un parent) Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h votre écoute, visite sur demande, 032 721 23 25/032 751 à vos enfants, 079 653 82 36 ç Violence - Solidarité femmes SAIGNELÉGIER 18 13/032 724 32 19 ç Avivo Violences conjugales. Rue du Marché, 8, La Chaux-de- ç Ludothèque JURA BERNOIS ç Caritas Neuchâtel Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, La Fonds, 032 886 46 36. ç Pharmacies de garde Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75 Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86, sa-di 18h-19h ç Piscine Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Caritas Neuchâtel JURA/JURA BERNOIS 11h-12h/19h-19h30 Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30- Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. Sa 10h- Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. Tramelan, Pharmacie AmaVita, 058 851 30 29, 11h- 12h, 032 721 28 87 20h. Di et jours fériés 10h-20h Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et je 12h/19h15-19h30 ç ç Accord service Cartons du cœur 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu Service de relève du Jura bernois. Acompagnement au- LE NOIRMONT District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. 032 lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- près de personnes handicapées ou malades, ç Bibliothèque 964 12 70 Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 032 397 10 01 Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 ç Centre social protestant ç Ludothèque www.cartonsducoeur-ne.ch ç Association des diabétiques AVIS Nouveau collège. Ma 15h-17h ç Centrevue Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- Jura bernois. St-Imier. Permanence téléphonique, Interventions sociales et réadaptation pour personnes Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 ma 13-17h, je 8-12h. tél. et fax 032 941 41 21 DE NAISSANCES LES BOIS handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, 99 70. Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h ç Centre social protestant ç Ludothèque 032 886 80 40 sur rdv. Expos articles ma 14h-17h ç Chômeurs Consultations conjugales, sociales, juridiques, etc., sur Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et ç Chambre immobilière neuchâteloise Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er rendez-vous, 032 493 32 21 Parution: mardi, jeudi et samedi premier ma du mois, 19h-20h Association de défense des propriétaires, sur rendez-vous, Mars 15. Lu 9h30-12h. Ma 14h-17h. Me 9h30, rencontre ç Cartons du cœur, Jura bernois Délai de remise: la veille de parution à 16h 729 99 90, fbg du Lac 2, Neuchâtel emploi; 14h-17h (permanence). Je 9h30-12h. 032 913 96 33. Lundi à jeudi, 493 70 60. Contact: Publicitas SA - e-mail: LES GENEVEZ ç COLIN [email protected] ç Consultations conjugale et familiale ç Ludothèque Centre d’examen des orthophonistes /logopédistes ç Club des loisirs [email protected] - tél. 032 729 42 42 Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h Rte de Tramelan 10, 2710 Tavannes. indépendants neuchâtelois. 079 336 17 45. Pourpersonnesdu3eâge,9681672ou9681522 Sur rdv au 032 422 54 29. Saignelégier: rue Bel-Air 2, LES BREULEUX www.lecolin.ch ç Centre de consultations Lavi surrdvau0324225429 ç Ludothèque ç Croix-Bleue romande Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, ç Fondation Contact Jura bernois Laurence et Emmanuel Schwab Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et Littoral NE, 032 841 36 59. [email protected] 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117) Information et consultation pour questions de dépen- ont le bonheur d’annoncer le quatrième me du mois, 13h30-16h30 ç Insieme Neuchâtel ç Centre de consultation et informations so- dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, Association de parents de personnes mentalement ciales fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch la naissance de ç NEUCHÂTEL handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Bureau du délégue aux étrangers, Av. Léopold-Robert 90. Planning familial ç Pharmacie de service 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, Tél. 032 889 74 42, pour rdv. Ma-je 14h-17h30 sans rdv. Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-vous, 942 24 55 Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. ç Eliot ç Centre de santé La Comète Pro Senectute heures, le 144 renseigne www.insieme-ne.ch, [email protected] Information et action sociale pour personnes âgées, Pont Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, le 11 décembre 2012 ç Bibliothèque publique et universitaire ç Jeunes handicapés 4, Tavannes, lu-ve 8-12h/14-17h, 032 886 83 80 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me- ç Service psychologique 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Laurence, Emmanuel, Nils et Théo Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. Pour enfants et adolescents et service pédopsychiatri- ç Job Service ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, que, Saint-Imier, 941 13 43; Tavannes, 481 40 41 Schwab (-Vuilleumier) Salle de lecture: Ma-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. 032 886 82 70 Service public gratuit, spécialisé dans l’insertion ç Services sociaux Salle Rousseau: Lu-ma, je-ve 9h-11h30/14h-17h ç CNP Consultation ambulatoire des Montilier 5a (s’adresser à l’accueil); me et sa 14h-17h professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, 2000 Moutier, 032 494 11 34; Tavannes, 032 482 65 70; Malleray, 2523 Lignières Neuchâtel, 032 725 35 55 Montagnes 032 491 60 45; Reconvilier, 032 481 52 78; Courtelary, 032 028-720188 LITTORAL OUEST ç La Leche League Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, 9451710;St-Imier,0329424494;Tramelan,0324876222; ç Pharmacie de garde Soutien et accompagnement à l’allaitement et le 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Sa 8h-12h. En La Neuveville, 032 752 45 24 0800 832 800 maternage. 032 751 51 31 dehorsdecesheures:CUP,0327551515 ILS SONT NÉS UN 15 DÉCEMBRE ç Médecin de garde ç Lecture et compagnie ç Consultations conjugales LE LOCLE Zep: dessinateur de BD suisse, 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Et groupe de parole pour personnes divorcées et né à Onex en 1967 LITTORAL EST en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles. 079 543 séparées. 032 886 80 10 44 62, www.lecture-et-compagnie.ch, contact@lecture- ç Consultations juridiques ç Alcoolisme Gustave Eiffel: ingénieur français, ç Pharmacie de garde et-compagnie.ch Rue du Parc 65. Je 16h-19h CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, infor- né à Dijon en 1832 Le 144 renseigne ç Ligue NE contre le rhumatisme mation, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, ç Permanence médicale ç Croix-Rouge Elodie Gossuin: miss France, Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, 032 931 28 15 ç Permanence médicale Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif ç Avivo née à Reims en 1980 Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, et cours, 032 913 22 77 9317627et9315730 Oscar Niemeyer: architecte brésilien, La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- ç MédiaNE ç Croix-Rouge né à Rio de Janeiro en 1907 900 024 (1.95/min.) 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, 71. Lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; Le Locle, Envers Envers 1, centre de puériculture, je 14h-17h30, perma- Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 nence téléphonique, 8-9h, 079 904 50 58/59. Service des VAL-DE-RUZ 1, je 14h-17h30. permanence téléphonique, 8h-9h, 079 ç 18. www.medialogue.ch, [email protected] transports, 8h-11h30, 032 913 34 23. LE SAINT DU JOUR Hôpital de Landeyeux 904 50 58/59. Service de garde-malade à domicile, Pont 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 ç Mouvement de la condition paternelle ç Club des Loisirs Sainte Suzanne: diaconnese et martyre 25, 032 886 82 35. Formation et promotion de la santé, ç Pharmacie de service Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, en Palestine au 4e siècle. 032 886 88 61 Pour personnes du troisième âge, 032 931 76 58 Pharmacie du 1er Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane, 032 2034 Peseux ç Nomad, Le Locle et environs ç Groupe de maintenance cardio-vasculaire 857 10 09, sa-di 11h-12h/18h-18h30 ç NOMAD stomathérapie canton Aide et soins à domicile. Pour le district du Locle et la 032 853 33 14 ou 079 347 34 87. ç Médecin de garde 144 Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. commune de La Sagne: Grand-Rue 16, 2400 Le Locle. 032 LE PRÉNOM DU JOUR: VIRGINIE ç Information diabète Virginie vient du mot latin «virgo» qui veut [email protected] 8868180. VAL-DE-TRAVERS ç NOMAD Magasin matériel de soins Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55 ç Pro Senectute dire «vierge». Les Virginie sont introverties. ç Médecin de garde ç Intégration des migrants 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h Dr Reinhard, Couvet, 032 863 28 28, de sa 8h à di 22h Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52 Consciencieuses, elles sont compétentes Conseils et informations. Service de la cohésion ç Samaritains dans tout ce qu’elles font. Généreuses, çPharmacie de service [email protected] Pharmacie Bourquin, Couvet, 032 863 11 13, de sa 16h à lu 8h ç Pro Infirmis multiculturelle. Av. L.-Robert 90. 032 889 74 42 pour rdv. Cours, renseignements et inscriptions: 032 931 41 70. Pour elles sont à l’écoute des autres et peuvent ç Hôpital Couvet Au service de personnes en situation de handicap. Ma, me, je 14h-17h sans rdv toutes autres informations: 032 931 57 50 s’émouvoir facilement. Elles mènent 032 864 64 64 Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 ç Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme ç Socitété protectrice des animaux généralement une vie paisible. ç Foyer d’accueil L’Etoile 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Conseil social, c/o Pro Infirmis, Marché 4. Secrétariat 0329316362et9318003 032 863 21 91 Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 administratif et cours, 032 913 22 77 Transports-achats-visites. Lu-ve 8-12h. 079 798 13 22 SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 L'IMPARTIAL CARNET 35
AVIS MORTUAIRES L’ÉPHÉMÉRIDE DISPARITION Révocation d’un avis Vois je suis avec toi et je te garderai partout 15 décembre 1966: Walt Disney La Police neuchâteloise a indiqué hier où tu iras car je ne t’abandonnerai pas. que Tina Ferreira Martins, portée disparue Gen 28.15 emporté par un cancer depuis lundi matin, a été retrouvée. France et Michel Villars-Loup, leurs enfants et petites-filles COMM Danielle Loup, ses enfants et petites-filles Walt Disney, le producteur qui a por- 1988 – James Brown est condamné à té le cinéma d’animation à son som- six ans de prison, à la suite d’une pour- Son compagnon, Henri Vuarraz met en créant des personnages mon- suite en voiture menée par la police sur Alexandra Loup et sa famille en Equateur dialement connus, tels Mickey Mouse plusieurs autoroutes. Le chanteur pur- HAUTERIVE Les familles Loup et Mauler dans la tristesse de la séparation, mais aussi et Donald Duck, meurt du cancer le 15 gera plus de deux ans de sa sentence. dans la reconnaissance pour toutes ces belles années de partage, décembre 1966, quelques jours après 1962 – Adolf Eichmann, chargé en Cale de camion heurtée: font part du décès de son 65e anniversaire. Il est aussi le 1941 par le régime nazi de la «solution fi- appel aux témoins concepteur du gigantesque parc d’at- nale» visant à éliminer les Juifs, est con- Hier à 14h40, une voiture, conduite par un Madame tractions Disneyland. damné à être pendu pour crimes de habitant du Landeron de 53 ans, circulait guerre. En mai 1960, l’ex-colonel SS sur l’A5 en direction de Lausanne. Peu Annie LOUP-MAULER 2001 – Après onze ans de travaux en avait été enlevé en Argentine et amené à avant la tranchée couverte d’Hauterive, leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, raison de risques d’effondrement, la Jérusalem pour y être jugé. l’auto a heurté une cale de camion qui tante, marraine, amie, enlevée à leur tendre affection dans sa 93e année. tour de Pise rouvre enfin au public qui 1948 – Zoé, la première pile atomique était sur la chaussée, occasionnant des pourra arpenter les 293 marches de ce française, est mise en route. dégâts au véhicule. Les témoins de cet Un grand merci à la directrice du Foyer, Heidi Vogel, au personnel monument haut de 58,5 mètres, inscrit 1944 – Alors que le chef d’orchestre incident sont priés de prendre contact soignant ainsi qu’au Docteur Philippe Chapuis, pour leur gentillesse au Patrimoine mondial de l’humanité. Glenn Miller se rend de l’Angleterre à avec la Police neuchâteloise à Neuchâtel, et leur dévouement. 2001 – Pour remercier l’entreprise Mi- Paris pour y préparer un concert, le petit tél. 032 889 90 00. COMM La cérémonie aura lieu à la Chapelle de Beauregard, le mardi 18 décembre chelin qui a fabriqué le nouveau type de avion à bord duquel il a pris place dispa- à10heures. pneu plus résistant ayant permis au raît au dessus de la Manche. À partir de Ma grâce te suffit car ma puissance Concorde de revoler, Air France a affré- l’immortel «Moonlight Serenade» qui s’accomplit dans la faiblesse. té spécialement celui-ci pour faire un lui sert de thème, plusieurs de ses enre- II Cor 12.9 détour par Clermont-Ferrand avec à son gistrements atteignent les premières Neuchâtel, le 14 décembre 2012. bord 75 salariés de l’usine Michelin. places du hit-parade. «In the Mood», Foyer de l’Armée du Salut 2000 – Décès de Jacques Goddet, fon- «Tuxedo Junction», «Chattanooga Domicile mortuaire: pavillon du cimetière de Beauregard. dateur du journal «L’Equipe» et long- Choo Choo», «Pennsylvania 6-5000», temps directeur du Tour de France cy- «Don’t Sit Under the Apple Tree», «I’ve Adresse de la famille: France Villars-Loup cliste, à l’âge de 95 ans. Got a Gal in Kalamazoo»: autant de ti- Côte 84 - 2000 Neuchâtel 2000 – La centrale nucléaire de Tcher- tres qui font danser l’Amérique entière. Vous pouvez honorer sa mémoire en pensant à la Paroisse Réformée nobyl est définitivement fermée, 14 ans Alors que son orchestre est au sommet de Neuchâtel, CCP 20-728-7, mention deuil Annie Loup. après l’explosion de l’un de ses réacteurs de sa popularité, Glenn Miller s’enrôle 028-720211 qui contamina les trois quarts de l’Eu- dans l’aviation. Il y formera à l’intention rope. Elle restera toutefois une menace des troupes le plus fameux orchestre du pendant encore des décennies. temps de guerre. En 2001, un documen- 1993 – L’Oscar remporté par l’actrice taire anglais révèle que Glenn Miller au- britannique Vivien Leigh pour son in- rait été victime de «tirs amis». En effet, ✝ terprétation de Scarlett O’Hara dans des bombardiers Lancaster rentrant Le soir étant venu, Jésus dit: «Autant en emporte le vent» est adjugé d’une mission avortée en Allemagne na- «passons sur l’autre rive» 510 000 dollars au cours d’une vente zie auraient largué leurs bombes au-des- Marc4v.35 aux enchères chez Sotheby’s, à New sus de la Manche, pulvérisant l’avion de Délai: jusqu’à 19 heures York. Vivien Leigh avait remporté l’Os- Miller qui se trouvait en contrebas. Son fils: Daniel Burgy Remise des textes Son petit-fils: Stéphane Burgy et sa maman Asso Fane-Burgy car de la meilleure actrice en 1940. 1922 – Constitution de la BBC, The Sa petite-fille: Marie-France Koffi, son époux Fatai Tijany et leur fils Salim Après sa mort en 1967, la statuette avait British Broadcasting Corporation. jusqu’à 17 heures Son frère: Karl Strebel et famille été vendue par la famille. 1913 – «La Joconde» est retrouvée à du lundi au vendredi 1989 – Des dizaines de milliers d’habi- Florence, le voleur tentait de la reven- PUBLICITAS ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part tants de Santiago fêtent le retour de la dre à un antiquaire. tél.0327294262 du décès de démocratie, brandissant des drapeaux, 1891 – James Naismith invente le bas- fax 032 729 42 59 Madame chantant et célébrant à coeur-joie, suite ket-ball au Canada. dès 17 heures, à l’élection du premier président civil, 1877 – Thomas Edison dépose une de- week-end et jours fériés après 16 ans de régime militaire au Chi- mande de brevet pour un appareil de L’EXPRESS Oliva BURGY-STREBEL li. Le président élu Patricia Aylwin a dé- son invention qui doit servir de dicta- tél.0327235397 fax 032 723 53 79 qui s’est endormie paisiblement dans sa 87e année. fait le dictateur Augusto Pinochet lors phone; le phonographe reproduit les du scrutin général. sons gravés sur un cylindre. e-mail: [email protected] 2053 Cernier, le 11 décembre 2012. La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Un grand merci au personnel du Home Les Lilas pour sa gentillesse et son accompagnement. R.I.P. 028-720225
Le conseil d’administration, la direction et le personnel de l’entreprise CODEC S.A., micro-décolletage de précision à Dombresson ont la grande tristesse de faire part du décès de Madame Oliva BURGY maman de Monsieur Daniel Burgy, fidèle collaborateur, collègue et ami Nous adressons nos plus sincères condoléances et notre profonde sympathie à toute la famille. Pour les obsèques se référer à l’avis de la famille. 028-720045
REMERCIEMENTS
Très sensible aux nombreuses marques de sympathie et d’affection reçues lors de son deuil, la famille de Francine BELLENOT exprime sa gratitude émue à toutes les personnes qui, par leur présence, leurs messages, leurs envois de fleurs ou leurs dons, l’ont entourée Que notre Seigneur Jésus-Christ et Dieu notre Père et soutenue pendant ces pénibles journées. qui nous a donné, par grâce, une consolation éternelle et une bonne espérance, Elle les prie de trouver ici l’expression de sa reconnaissance. vous consolent et vous affermissent. Chézard-Saint-Martin, décembre 2012. 2 Thess. 2:16 028-719898 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012 36 LA DER
LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS Neuchâtel doit cesser de jeter à la rue ses requérants violents CHRISTELLE MAGAROTTO Je veux voir le monde brûler
Dans une semaine jour pour Mais s’il se passait vraiment jour, ce sera le chaos! Et plus seu- quelque chose? Une attaque zom- lement dans mon salon! Non- bie aussi dévastatrice que mon- non! Partout sur terre! En ad- diale! Ou un tsunami géant sur- mettant bien sûr, que celle-ci gissant du Léman pour s’abattre n’ait pas explosé dans un feu d’ar- jusqu’aux côtes portugaises – tifice que même Léonard Gia- ébranlant au passage tout le sys- nadda ne saurait offrir à sa ville! tème nucléaire réputé si sûr, en Les riches exploiteront les pau- France, comme chez nous... Se- vres. Les jeunes, aussi motivés rait-ce vraiment regrettable? Pro- soient-ils, ne trouveront plus de bablement, pour les millions de travail. Et les vieux crèveront de personnes qui y laisseraient leurs leurs rentes, trop faibles pour fi- peaux! Mais pour les autres... nir leur jour dans la dignité... Fini les privilèges, le népotisme, Bref, la Nasa a bien raison les sourires politiciens. Mais des d’avoir d’ores et déjà sorti sa vi- combats essentiels: manger, déo «Pourquoi la fin du monde boire, dormir, et protéger les n’a pas eu lieu hier», car finale- siens... Le sens que l’on donnerait ment, la terre ne pourrait pas dès lors à nos vies serait certes tourner moins rond qu’elle ne le simpliste, mais au moins, elles en fait déjà... auraient un!
SUDOKU N° 519 Lever 08h10 Lever 09h45 CoucheCoucherr 16h46 Coucher 19h39 Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 518 LA MÉTÉO en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 4° 7° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois dans chaque ligne, LesLes RangiersRangiers BÉVILARD 4° 6° 4° 7° BRÉVINE (LA) 4° 5° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 4° 6° et chaque carré de 3X3. 30 Solution dans COURT 4° 7° notre prochaine édition. 5° 5° COURTELARY 4° 5° Saignelégier 3° 7° COUVET 4° 6° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 2° 2° 4° 6° DOMBRESSON 4° 6° ESTAVAYER-LE-LAC 5° 7° 90 4° 5° GRANGES 3° 6° Métérologue en direct St-ImierSt-Imier 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute BienneBienne LANDERON (LE) 4° 7° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- 4° 7° Toute la météo sur votre iPhone ChasseralChasseral 1° 1° MONT RACINE 2° 2° iphone.meteonews.ch de-Fondsde-Fonds 4° 5° NOIRMONT (LE) 5° 5° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 4/4 CernierCernier 4° 5° 40 5° 6° 5° 7° 4° 6° RANGIERS (LES) 4° 6° 30 SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 5° 7° NeuchâtelNeuchâtel 5° 7° SAINTE-CROIX 3° 4° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 4° 7° 4° 6° SONCEBOZ 4° 6° FleurierFleurier 5° 7° TRAMELAN 4° 5° VERRIÈRES (LES) 3° 4° Ciel de traîne, VUE-DES-ALPES 3° 3° soleil et pluie YVERDON 5° 7° SUR NOS LACS L'air froid aura été plus difficile à chasser, DANS LE MONDE AUJOURD’HUI mais la perturbation de la nuit dernière a ATHÈNES en partie ensoleillé 12° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs définitivement fait le ménage. A l'arrière, un BANGKOK en partie ensoleillé 34° ciel de traîne se mettra en place dès le 18° Neuchâtel 7° Sud-Ouest 429.08 m BARCELONE éclaircies 3 à 4 Bf courant de matinée, alternant éclaircies et BERLIN pluie et neige 3° averses. Ces dernières se réactiveront en BRUXELLES averses éparses 10° Bienne 7° Sud-Ouest 429.01 m soirée, donnant des flocons dès 1400m. éclaircies 18° 3 à 4 Bf LE CAIRE Poursuite d'un temps variable ces prochains LONDRES en partie ensoleillé 9° Niveau du lac des Brenets: 751.05 m jours, avant une embellie attendue mercredi. LOS ANGELES en partie ensoleillé 13° MONTRÉAL en partie ensoleillé -5° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU éclaircies -13° NEW YORK en partie ensoleillé 7° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 11° Zurich 15° RIO DE J. fortes pluies orageuses 30° 15° 10° ROME averses éparses Neuchâtel TOKYO averses éparses 16° Grille proposée par la filière informatique de gestion 5°
St-MoritzSt-Moritz 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -5° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 15° 14° -10° Yalta Sotchi 14°13° 14°16° Côte d’Azur Viareggio Rimini 11° 6° 08.12 09.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 Biarritz 14° 15° 15° 15° Split Varna 13° 7° La Corogne 16° 14° Dubrovnik 11° 6° Barcelone 16°16° Lido di 15°18° Roma Olbia Palma de Maj. 17°16° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 17°16° Alicante 16° 17° 16°17° Palerme Lipari 16° 18° Zante DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI Faro 16° 20° Malaga 18°17° Santorin Antalya 18°19° 17°18° Alger 17°19° 20°16° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 19° 14° Rhodes Aya Napa 18° 19° 19° 17° Héraklion 19° 15° 20°17° Saïdia 18°19° 19° 14° Paphos 20°17° Djerba 19° 20° 20°17° Benghazi21° 18° Tel-Aviv 21° 18° 19° 23° Matrouh 5° 7°2° 3° 5° 6° 2° 3° 4° 4° -1° 1° -2° 3° -4° 5° Agadir Eilat / Aqaba 24° 22° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 25°24°