AZ 3900 Brig | Freitag, 6. Februar 2015 Nr. 30 | 175. Jahr gang | Fr. 2.50
WWW.INDUAL.CH s TELEFON 027 922 90 00
Professionelle Webseiten www.bodentraum.ch www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 22 213 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 16 Traueranzeigen 12 Rückkehrerin Berufsberater Das Duo Sport 17 – 22 Marcelline Kuonen kehrt zu - Manfred Kuonen nimmt Silvan (Bild) und Elia Ausland 23 Schweiz 25/26/28 rück ins Wallis. Als Leiterin im Interview Stellung zur Z urbriggen vertreten das Wirtschaft/Börse 29 Tourismus bei Valais/Wallis Situation jugendlicher Oberwallis an der Ski-WM. TV-Programme 30 Wohin man geht 31 Promotion. | Seite 3 A rbeitssuchender. | Seite 4 Ein Interview. | Seiten 18 /19 Wetter 32
Oberwallis | Mit dem heutigen Drachenausbruch beginnt für viele eine schön-intensive Zeit KOMMENTAR Scheinheilig – Auf, ihr Narren! aber sonst? Dürfen Medien wirklich jede Ab - scheulichkeit in Bild und Ton ver - Heute Naters, morgen Visp, dann breiten? Oder gibt es so etwas Glis, dann… Die kommenden zehn Tage stehen ganz im Zeichen der wie Schamgrenzen? Dies sind Fasnacht. Fragen, die so alt sind wie die Medien selbst. Ob Jung oder Alt, das Prinzip der fünften Lösten vor Wochen das «Charlie- Jahreszeit ist für alle gleich: Spass haben, Drama» und die Mohammed- feiern, sich verkleiden, mal nicht so sein Karikaturen derartige Diskussio - wie sonst. Und trotzdem gibt es zwischen nen aus, liefert nun ein Video An - Salgesch und Gletsch die verschiedensten lass zur Auseinandersetzung: IS- Varianten und Traditionen, wie man sich Terroristen verbrannten eine närrisch verhalten kann, wie der heutige jordanische Geisel lebendigen Lei - WB anhand von fünf Kurzporträts zeigt. bes, hielten den Todeskampf die - Da wäre beispielsweise Heinrich Rie - ses Mannes per Video fest und der, der im Lötschental mit seinen Holz- zimmerten daraus einen Propa - masken Angst und Schrecken verbreitet. gandafilm. Und nun strahlte der Isabelle Hanselmann, die bereits seit zehn US-Sender Fox News dieses Jahren bei den «Sombreros» trompetend mitmarschiert. Ralph Gottsponer, seit jeher Horror-Video aus. mit dem Göiggler-Virus infiziert, Peter «Warnung, extrem drastisches Zumtaugwald, der seit gut 20 Jahren den Video…» lautete die Überschrift «Vespianern» die (Fahnen-)Stange hält, oder dieses Filmbeitrags. Ein jeder schliesslich Roland Heynen, den man die könne selbst entscheiden, ob er kommenden Tage besser mit Fürstgraf Joz - sich dieses Video ansehen wolle zelin X. ansprechen sollte. Aber auch die oder nicht, lautetet die Begrün - jüngsten «Maschgini» werden auf ihre Kos - dung für die Ausstrahlung dieses ten kommen. Zum Beispiel am Kinderum - Mordes. zug in Brig-Glis vom kommenden Donners - Was einen bewegt, sich einen tag. Die fünfte Jahreszeit bleibt für viele die derartigen Film anzuschauen? schönste Zeit im Jahr. | Seiten 8 /9 Alles fest im Griff. Auf die vielen Guggenmusiken und «Maschgini» wartet ein dichtes Programm. SYMBOLBILD WB Ich weiss es nicht. Allerdings he - ge ich keine Zweifel daran, dass es recht zahlreiche «Gestörte» Ski-WM | Cook sensationell Zweiter, Défago fehlte wenig Ausserberg | Gedenkfeiern für Schutzpatronin gibt, die sich an derartigen Schreckensfilmen zu ergötzen vermögen. Feuerwehren Worin ich mir zudem sicher bin: Hannes Reichelt Macht ein Medium derartige huldigen St. Agatha Aufnahmen öffentlich, geht es ihm in allererster Linie um Quo - und sein Berg ten. Und damit letztendlich um Geld. Wer dann mit Selbstver - antwortung des Konsumenten An der Ski-WM endet argumentiert, beweist doch nur auch der Super-G der eines: Scheinheiligkeit. Männer mit einem öster - Schlimmer als die Quotenjagd reichischen Sieg. Hannes mit einem derartigen Video ist Reichelt holt sich seinen eigentlich nur noch eines. Näm - ersten grossen Titel. Di - dier Défago verfehlt eine lich die Brutalität, die da ge - Medaille knapp. filmt wurde. Lothar Berchtold
Technik statt Muskelkraft. Feuerwehrleute üben in Ausserberg Wenn es einen Berg gibt, der auf den Umgang mit hydraulischen Schneidewerkzeugen. FOTO WB Hannes Reichelt zugeschnitten ist, dann dieser oberhalb von Schnell, Beaver Creek. Schon dreimal tri - Mehrere Oberwalliser gen die Feier zu Ehren der umphierte der 34-jährige Salz - Feuerwehren haben Schutzpatronin traditionsge - aktuell, burger auf dieser Piste im Welt - am Donnerstag der heili - mäss mit praktischen Übungen. cup, zuletzt im Dezember bei gen Agatha gedacht. Diese absolvierten die Ange - informiert! der WM-Hauptprobe. Als Zwei - hörigen der Stützpunktfeuer - ter sorgte der Kanadier Dustin Während bei der Stützpunkt - wehr Region Visp in Ausser - Cook für eine echte Sensation, feuerwehr Brig-Glis der Jah - berg – und damit erstmals aus - Bronze ging an Frankreichs resrapport, die Messfeier und serhalb der Visper Gemeinde - 50006 Adrien Théaux. Didier Défago die Kameradschaft im Vorder - grenzen. An fünf Posten Zugeschnitten. Hannes Reichelt gewann sein erstes grosses (7.) fehlten 15 Hundertstel für grund standen, verbanden die widmeten sich die Feuerwehr - Rennen – und zum vierten Mal in Beaver Creek. FOTO KEYSTONE einen Podestplatz. | Seite 17 Visper Kolleginnen und Kolle - leute den Geräten. | Seite 16 9771660065005 Walliser Bote 2 Freitag, 6. Februar 2015 WALLIS
UNTERWALLIS Chemieunfall | In der Region Gamsen stinkt es immer noch. Die Sanierung könnte aufwendig werden SVP gegen Kulturzentrum VÉTROZ | Im alten «Café de Eine «grössere Übung» la Treille» in Vétroz soll ein türkisches Kulturzentrum errichtet werden. Das Pro - jekt ist allerdings umstrit - ten. Gegen das geplante Kulturzentrum wehrt sich vor allem die SVP Vétroz. Wie die Partei in einer Mit - teilung schreib, verlangt sie von der Gemeinde Antwor - ten. Insbesondere auf die Frage: ob die Einwohner von Vétroz wirklich eine Moschée im Herzen der Ge - meinde wollen?
Rabatt für Touristen VERBIER | In Verbier passt man sich dem starken Fran - ken an. Seit Anfang Februar bis Ende April gewährt man den Besuchern einen Ra - batt von 15 Prozent bei Bu - chungen von Ferienwoh - nungen, ebenso beim Kauf oder der Miete von Skiaus - rüstung. Gemäss einem Be - richt von Radio Rhone hofft der Tourismus- und Gewer - beverein mit dieser Mass - nahme einem Verlust an in- und ausländischen Gästen entgegenzuwirken. Weitere Erste Vorarbeiten. Das Biotop muss saniert werden und das belastete Material wird in Container geladen und spezialentsorgt. FoTo WB Partner, wie etwa Téléver - bier haben ebenfalls be - reits beschlossen, attrakti - GAMSEN | Eine Woche nach liser Nationalrats Reynard (sie - lation Feuer fangen oder explo - menarbeit mit den Zollbehör - den 3372 Lastwagen kontrol - ve Angebote für Touristen dem schweren Lastwa - he Box). dieren können. Spätestens seit den und dem Grenzwacht - liert. 112 Fahrzeugen wurde anzubieten. genunfall laufen die Vor - dem letzten Mittwoch ist dies korps, durchgeführt. Hinzu die Weiterfahrt bis zur Behe - bereitungen für die Sa - Die Experten auch der Öffentlichkeit be - kommen nochmals mehrere bung der technischen Mängel nierung des Unfallortes. klären vor Ort ab kannt… Kontrollen der technischen verweigert. Elf Fahrzeuge Windkraftwerk Noch gibt es viele Frage - Frédéric Gasser, Bereichsleiter Da es sich um eine inter - Gruppe und der mobilen Ein - wurden infolge Überlast oder zeichen. Projektmanagement Süd A9, nationale Achse handelt, ist heit der Kantons polizei. Das Übermass stillgelegt. Drei wei - feiert Jubiläum bestätigte gestern auf Anfrage laut der Walliser Kantonspoli - von der Kantons polizei teren Lastwagenlenkern wur - COLLONGES | Das Wind - Gefahr für die Menschen soll immerhin, dass man mit den zei das ASTRA die zuständige geführte Schwerverkehrskon - de wegen Verstössen gegen die kraftwerk in Collonges fei - keine bestehen. Dies teilte die ersten Sanierungsarbeiten be - Stelle zur Beurteilung eventuel - trollzentrum in St-Maurice Chauffeurverordnung die ert in diesem Jahr sein Dienststelle für Umweltschutz gonnen hat. Man sei am Start ler schwerwiegender Folgen für führt jeden Tag auf der Au- Weiterfahrt untersagt. Insge - 10-Jahr-Jubiläum. 2005 bereits am letzten Donnerstag «einer grossen Übung». Am die Bevölkerung im Raum Brig tobahn A9 in beiden Richtun - samt kam es also zu 126 Bean - wuden die drei grossen mit. In der Region Gamsen/Glis Montag soll eine Sitzung mit nach einem Unfall mit gefähr - gen Schwerverkehrskontrol - standungen, also etwas weni - Windräder in Betrieb ge - gibt es aber immer noch starke Experten stattfinden. Es gelte, lichen Gütern. Die Walliser len durch. Im Jahr 2014 wur - ger als vier Prozent. hbi nommen. Die Betreiberin Geruchsemissionen. Die ha - in der jetzigen Phase abzuklä - Kantonspolizei führt auch des Kraftwerks, die Gesell - ben ihren Grund, auch wieder - ren, wie verschmutzt das Was - keine Statistiken bezüglich der schaft RhôneEole, lanciert um laut der Dienststelle, nicht ser und der Boden seien. Derzeit Gefahrguttransporte auf der anlässlich des Jubiläums im verbrannten Material, son - laufen laut Gasser die Messun - Simplonachse. Die Oberzolldi - Ein Viertel der Gifttransporte fürs Wallis gemäss einer Mitteilung dern sollen von den Lösungs - gen durch die Experten. Auf - rektion ist im Besitze der Daten Der Bund erhebt alle fünf Jahre im Rahmen der Haupterhebung unter anderem einen gros - mitteln im Biotop stammen. grund der Ergebnisse werde über die Ein- und Ausfuhr zum alpenquerenden Güterverkehr detaillierte Daten. Die Zah - sen Fotowettbewerb. Ge - Das mag zwar lästig sein, soll man dann entscheiden, welche sowie den Transitverkehr von len der Erhebung für das Jahr 2014 sind noch nicht bekannt. sucht werden die schöns - aber für die Bevölkerung nicht Massnahmen man treffen müs - gefährlichen Gütern über die Daneben wird jährlich die Gesamtzahl der Fahrzeuge erhoben ten Bilder, welche die Wind - gefährlich sein. se, sagte Gasser. Wie lange die Zollstelle Gondo. Insgesamt un - sowie - basierend auf einer Stichprobe von 15 Tagen – der Anteil räder zeigen. Mitmachen Offenbar soll auch im - «grössere Übung» dauern wird, terstehen 15 Prozent der Güter - der Gefahrguttransporte geschätzt. Detaillierte Daten liegen können sowohl Hobby- als mer wieder Grundwasser in konnte Gasser nicht sagen. Der transporte der Verordnung auf Basis der letzten Haupterhebung 2009 vor. Damals waren 30 Prozent des Schwerverkehrs im Transit durch die Schweiz auch Profifotografen. Eine das Biotop nachfliessen. Krisenstab der Gemeinde Brig- über die Beförderung gefährli - unterwegs, 37 Prozent führten Exporte aus der Schweiz und Jury wird die schönsten Bil - Schwer abschätzbar sind des - Glis werde aber nächstens cher Güter auf der Strasse und 32 Prozent Importe in die Schweiz durch. Knapp ein Viertel der der küren. halb auch die Konsequenzen informieren, merkte Gasser ges - dem Europäischem Überein - Fahrzeuge betraf Leerfahrten. Transporte von chemischen für Fauna und Flora. tern an. kommen über die internatio - Stoffen, also Chemikalien, chemische Produkte, Gummi, Kunst - Fragen wirft auch die In - nale Beförderung gefährlicher stoffprodukte, hatten einen Anteil von 13 Prozent, von verarbei - Stars werben formation auf. Cédric Arnold, Alle Gefahrenklassen Güter auf der Strasse. 85 Pro - teten Produkten elf Prozent, von Sammelgütern neun Prozent, Chef der Dienststelle für Um - über den Simplon zent davon betreffen den Trans - von Metallen und Metall-Halbprodukten sieben Prozent. für Weine weltschutz, war leider auch ges - Laut der Walliser Kantonspoli - port von Brennstoffen. Zwölf Prozent der Fahrten über den Simplon waren Gefahrgut - transporte. Die Westschweiz (Genferseeregion inklusive Wallis) SIERRE | Im Rahmen des tern nicht für eine Stellung - zei werden grundsätzlich alle war für 56 Prozent der Fahrten Ausgangs- oder Zielort. Bei Projekts «Inspirations» nahme erreichbar. Mit dem zum Transport auf der Strasse 2014 wurden 3372 knapp der Hälfte dieser Fahrten war das Wallis Ziel oder Aus - werben internationale Schweigen öffnet man Spekula - zugelassenen Gefahrengüter Camions kontrolliert gangspunkt der Fahrt. Im Ausland sind im Süden Mailand, Ver - Stars für Walliser Weine. tionen Tür und Tor. Auch beim über die Simplonachse trans - Grundsätzlich werden die bano, Florenz, Novara, Varese und Piacenza wichtige Ausgangs- Stars wie etwa Zinédine ASTRA gab man bisher wenig portiert. Unter den transpor - Simplonachse und die Achse und Zielorte, im Norden vor allem Frankreich, Belgien und die Zidane, Paul Smith oder oder gar keine Auskunft zum tierten Gefahrengütern am des Grossen Sankt Bernhard Niederlande. Der Bundesrat ist laut der Antwort an Nationalrat auch Quentin Tarantino Unfall oder auch zu den Gift - Simplon befinden sich also mittels ständiger Kontrollen Mathias Reynard der Ansicht, dass eine weitere Verschärfung wurden mit einem Glas Wal - der Vorschriften unverhältnismässig wäre und im internationa - transporten über den Simplon. Güter jeder Gefahrenklasse. Da - überwacht. Von der Kantons - len Kontext auf beträchtliche Schwierigkeiten stossen würde. liser Wein ins Szene ge - In Bern verwies man lediglich runter sind auch Substanzen polizei werden in Gondo regel - Auch aus sicherheitstechnischer Sicht liegen keine zwingen - setzt. Die Fotos sind vom auf die bundesrätliche Antwort und Stoffe, welche bei einem mässig koordinierte Schwer - den Gründe für eine weitere Beschränkung des Transports von 7. Februar bis 12. April im auf eine Interpellation des Wal - Unfall oder einer Fehlmanipu - verkehrskontrollen, in Zusam - Gefahrgütern auf der Strasse vor. Walliser Reb- und Weinmu - seum in Siders zu bewun - dern. Das Projekt wurde von Gérard-Philippe Mabil - lard, Direktor des Bran - Fasnacht im Oberwallis: 1815.ch/Walliser Bote chenverbands Walliser Wei - Die Narren sind los! als Smartphone-App ne lanciert. Wie Mabillard gegenüber der Zeitung Start der Oberwalliser Fasnacht: Fürstgraf Die beliebte 1815.ch-App steht sowohl «Nouvelliste» sagte, sollen Jozzelin X. Roland Heynen spricht auf iPhone- als auch den Android-Nutzern die Bilder nicht nur im Wal - Heute auf 1815.ch 1815.ch über die Wiederauferstehung der kostenlos zur Verfügung. Rund um die Uhr lis zu bewundern sein. Die Drachentöter, während Maskenbauer sind Sie mit den neuesten Informationen Ausstellung soll auch in an - Heinrich Rieder aus Wiler erklärt, warum aus dem Wallis, der Schweiz und der deren europäischen Län - Tschäggättä böse sein sollten. ganzen Welt versorgt. dern, sowie den USA Halt machen. www.1815.ch www.1815.ch/app Walliser Bote WALLIS Freitag, 6. Februar 2015 3
Finanzen | Mit «Hedging» gegen Währungsschwankungen Zwei Beispiele von Hedging Und so funktionierts Schutz vor Turbulenzen Folgende Beispiele zeigen am Jahresende ist beispiels - auf, wie der finanztechni - weise 1.06 Franken pro Euro. WALLIS | Wenn an der Wäh - sche Kniff des Hedgings Indem das Unternehmen eine rungsfront die Zeichen in der Praxis funktio - entsprechende Anzahl von Kon - auf Sturm stehen, si - niert. trakten verkauft, bekommt es chern sich Unternehmun - aus dem Geschäft mit Sicher - gen dagegen ab. Das Nehmen wir an, ein schweizeri - heit 10 600 Franken. Liegt der Zauberwort heisst «Hed - sches Unternehmen verkauft Wechselkurs Ende Jahr bei 1.00 ging». Bei Oberwalliser Produkte in den EU-Raum. Es Franken pro Euro, hat die KMUs ist dies aber kaum schliesst einen Vertrag und Firma einen Verlust von 600 ein Thema. muss 10 000 Schrauben zum Franken vermieden. Preis von 1 Euro pro Schraube Im finanztechnischen Sinn be - liefern. Dafür erhält es folglich …oder Optionen deutet Hedging die Absiche - 10 000 Euro. Dank dem fixen Die Unternehmung kann mit - rung gegen Risiken, wie etwa Wechselkurs von 1.20 Franken hilfe von Optionen einen mini - fallende Wechselkurse. Um pro Euro erhielt die schweizeri - malen Wechselkurs absichern sich gegen einen fallenden sche Unternehmung bisher also und erhält daher einen Min - Euro-Kurs zu schützen, gibt es 12 000 Franken. Nach Aufhe - destbetrag mit der Möglichkeit mehrere Möglichkeiten des bung des Mindestkurses erhält auf Steigerung. Sie kauft dazu Hedging. Das sogenannte «Na - die schweizerische Unterneh - eine entsprechende Anzahl von tural Hedging» zielt darauf ab, mung aber keine 1.20 Franken Kontrakten mit dem Recht, am die Kostenseite währungsmäs - mehr pro Euro, sondern nach Ende des Jahres 10 000 Euro sig in Einklang mit dem Um - heutigem Kurs nur noch 1.05 zum Kurs von 1.05 Franken zu satz zu bringen. Zum Beispiel Franken. Der erzielte Verkaufs - verkaufen. Diese Option kostet kann in der Euro-Zone einge - Stete Sorge. Die Entwicklung des Wechselkurses stellt viele Unternehmungen erlös für die 10 000 Schrauben 100 Franken. Liegt der Kurs am kauft werden, falls dort auch auf die Probe. GRAFIK: KEYSTONE, QUELLE: SNB sinkt entsprechend auf 10 500 Jahresende bei 1.10 Franken, verkauft wird, um so möglichst Franken, das sind 1500 Franken verfällt die Option wertlos und gleiche Zahlungsströme in der - oder 12,5 Prozent weniger als das Unternehmen erhält am selben Währung zu generieren. die Absicherung gegen Wech - Kaum benutzt Oberwalliser Unternehmungen vor dem SNB-Entscheid. Diese Markt 11 000 Franken aus dem Die Lonza AG hält viel von selkursschwankungen über im Oberwallis aus? Mario Kalbermatter, Regio - 1500 Franken Verlust stammen Verkauf der Schrauben. Das Ge - dieser Praxis, wie Dr. Toralf Termin- und Optionsgeschäfte Auch die Lonza AG sichert sich naldirektor der Walliser Kanto - aus Wechselkursschwankun - schäft bringt dem Unterneh - Haag, Chief Financial Officer (siehe Artikel rechts). Dafür be - mit Termingeschäften gegen nalbank, hat einen guten Ein- gen und haben mit dem eigent - men daher 10 900 Franken, also der Lonza AG, mitteilt: «Wir zahlt ein Unternehmen eine Währungsrisiken ab. «Wir be - blick in das Leben der Oberwalli - lichen Geschäft nichts zu tun. den erzielten Umsatz von ver suchen die Verkaufsverträ - Prämie. Im Gegenzug kann sich nutzen Termingeschäfte, um ser KMUs. «Hedging mit Termin - Um sich gegen solche Schwan - 11 000 Franken minus die 100 gen von Produkten, die am eine Firma gegen den Verlust, rund 25 Prozent der erwarteten geschäften wird im Oberwallis kungen abzusichern, gibt es Franken, die für die Optionen meisten Kosten in Franken ge - beispielsweise eines fallenden Umsätze mittels Hedging abzusi - kaum benutzt. Wir erhalten nur verschiedene Möglichkeiten. ausgegeben worden sind. Liegt nerieren, auch in Franken ab - Euro-Kurses, bis zu einer fest - chern», teilt Toralf Haag mit. Die sehr wenige Anfragen, die sind der Kurs am Jahresende bei - zuschliessen.» Geschickt einge- gelegten Grenze schützen, um Absicherung mittels Put-Optio - praktisch nicht der Rede wert.» Leerverkäufe… spielsweise aber nur noch bei setzt, können diese Arten der so das schlimmste Szenario zu nen sieht Haag eher als teures Auf die Frage, weshalb dies so Das Unternehmen kann heute 1.00 Franken pro Euro, so Absicherung einen gewissen vermeiden. Falls ein Schweizer Mittel. Ist das Hedging auch für sei, sagte Kalbermatter: «Die schon einen fixen Wechselkurs nimmt das Unternehmen das Schutz vor drohenden Wäh - Unternehmen eine Zahlung in kleinere und mittlere Unterneh - grossen Konzerne haben alle erhalten und daher mit Sicher - Recht zum Verkauf wahr und rungsturbulenzen bieten. Euro zu einem künftigen Zeit - mungen empfehlenswert? Dazu eine eigene Finanzabteilung, wo heit einen bestimmten Betrag erhält mittels Ausübung der punkt erhält, aber mit einem der Finanzchef der Lonza AG: sich Fachleute den ganzen Tag erlösen. Mithilfe von Futures Option 10 500 Franken. Das Ge - Termin- und fallenden Euro-Kurs rechnet, «Sicherlich. Doch man muss mit solchen Dingen beschäftigen kann das Unternehmen heute schäft bringt daher abzüglich Options geschäfte kann es schon heute per Ter - dabei bedenken, dass Terminge - und ganz gezielt vorgehen. Doch schon die 10 000 Euro, die es der Kosten für die Option Um sich aber noch weiter mingeschäft einen Vertrag ab - schäfte nicht über den Zeitraum eine KMU, wie etwa eine Schrei - am Ende des Jahres erhält, zu 10 400 Franken. Hätte sich die gegen Währungsschwankun - schliessen, bei dem festgelegt von zwölf Monaten abgeschlos - nerei oder ein Malergeschäft, hat einem bestimmten Kurs ver - Firma nicht gegen die Wäh - gen abzusichern, greifen viele wird, zu welchem Kurs es Euros sen werden sollten. Längerfris - dazu gar keine Zeit. Und in den kaufen. Dies nennt man Leer - rungsschwankung abgesichert, Firmen auf das sogenannte «Fi - an einem gewissen Verfalltag tige Termingeschäfte sind teuer.» Hotels wird meist in Franken mit verkauf oder «Short Sale». Der so hätte sie lediglich 10 000 nancial Hedging» zurück, also verkaufen kann. Wie aber sieht die Praxis in den der Kreditkarte bezahlt.» wek Kurs dieses Futures für Euro Franken eingenommen. wek
Tourismus | Marcelline Kuonen wird ab dem 18. Mai die höchste Touristikerin des Kantons sein Willkommen zurück
VISP | Zürich, Berlin, London – die weise in den letzten Wochen einige Politiker neue Bereichsleiterin Tourismus und Branchenvertreter taten. bei Valais/Wallis Promotion ist eine Frau von Welt mit Wurzeln in «Das geht nur miteinander Guttet. und im Dialog. Ein riesen Prozess» Auf den heimischen Schweizer Markt will Es reichte noch knapp für einen Espresso an sich Valais/Wallis Promotion ohnehin ver - der Bar des Restaurants Terrasse in Visp. Am stärkt fokussieren. Rund die Hälfte aller Mittwoch aus London eingeflogen, reiste sie Gäste im Wallis kommen aus der Schweiz. gestern gleich wieder zurück in die Metro- Bei der anderen Hälfte schlummere noch ein pole an der Themse. Rund fünf Jahre war sie grosses Potenzial, meint Kuonen. Um dieses hier für Schweiz Tourismus tätig, als Direk - auszuschöpfen, müsse sich der Walliser Tou - torin für die Märkte Grossbritannien und Ir - rismus aber noch besser positionieren. «Für land. Davor arbeitete sie für die gleiche Orga - was stehen wir?» Diese Frage muss sich künf - nisation in Zürich und Berlin. «Ich habe mir tig jede Destination häufiger stellen. «Das bis jetzt noch keine Gedanken darüber ge - geht aber nur miteinander und im Dialog. macht, wo ich im Wallis wohnen werde», Ein riesen Prozess.» lacht die sympathische «Gnooggärin» mit dem Hinweis, dass sie ihre Zelte in der An - fangszeit wohl in Guttet aufschlagen wird. «Schauen Sie, ich rede lieber von Chancen» Sich vermehrt in die Lage des Gastes versetzen Marcelline Kuonen Ab dem 18. Mai wird Kuonen die höchste Touristikerin im Kanton sein, und es spricht für sie, wenn sie ob solcher Überschriften Auch wenn Marcelline Kuonen lange weg halb genervt, halb verlegen die Augen ver - war. Sie ist Walliserin genug geblieben, um dreht. Auf die Frage, ob sie sich bereits jetzt zu wissen, dass man sich hierzulande mit ei - Gedanken über die grossen Herausforderun - nem Hang zur Kirchturmpolitik schon mal gen mache, denen sich der ohnehin stark ge - das eine oder andere Bein stellt. Für die Frau beutelte Walliser Tourismus stellen muss, von Welt kein Problem. Und auch den kom - antwortet sie schlagfertig: «Schauen Sie, menden Turbulenzen aufgrund Mindest - ich rede lieber von Chancen. Ich komme mit kursaufhebung blickt sie mit Weitsicht ent - dem grossen Willen zurück, hier etwas zu gegen. «In meiner Freizeit laufe ich Mara - bewegen.» In erster Linie müsse es künftig thon. Da läuft man zwar nicht all zu schnell. darum gehen, sich seitens Tourismus wieder Aber einen langen Atem habe ich definitiv.» vermehrt in die Lage des Gastes zu versetzen. Diesen wird sie ab dem 18. Mai ebenso «Ein Gast reist mit einer gewissen Erwar - gebrauchen können wie ihre Bodenstän - tungshaltung. Wir müssen dafür schauen, digkeit. Doch bevor sie dem Ruf der Walliser dass diese erreicht und, noch besser, über - Berge endgültig folgt, ging es gestern mit troffen wird», so Kuonen, die nichts davon dem Flugzeug zurück an die Themse, als es Von London in den Walliser Winter. Marcelline Kuonen ist die neue Bereichsleiterin Tourismus hält, beispielsweise Schweizer Gäste zu wohl zum letzten Mal hiess: «London is bei Valais/Wallis Promotion. In den letzten Jahren arbeitete sie bei Schweiz Tourismus – unter Inland ferien zu verdonnern – wie dies teil - calling!» dab anderem als Direktorin für die Märkte Grossbritannien und Irland. FOTO WB Walliser Bote 4 Freitag, 6. Februar 2015 WALLIS
Berufsberatung | Zwischenlösungen werden immer beliebter Lehrvertragsabschlüsse haben bald Hochsaison
Berufs- oder Allgemeinbildung? Schauen, was das Beste für den Jugendlichen ist, statt die Systeme gegeneinander auszuspielen, meint Berufsberater Manfred Kuonen dazu. FOTO WB
OBERWALLIS | Manfred Kuo - gen geben. Allerdings: Viele Dagegen herrscht im Aus - «Während einer Beratung ge - …der Lohn? sollten die Eltern ihre Kinder nen amtet seit 14 Jahren Lehrstellen mit einem ‹hohen land eine teils gravierend hört es auch zwingend dazu, die «Dafür interessieren sich mehr - nicht unter Druck setzen. Die als Direktor der Berufs-, Prestige› – etwa bei der Bank höhere Jugendarbeitslosig - wirtschaftliche Realität anzu - heitlich die Knaben und die beiden Systeme sollten nicht ge - Studien- und Laufbahn - oder den Versicherungen – sind keit als hierzulande. sprechen und den Arbeits - Eltern.» geneinander ausgespielt wer - beratung Oberwallis. Im bereits seit September verge - «Länder, die wie die Schweiz markt zu durchleuchten. Die den; vielmehr sollten sie sich so Gespräch mit dem «Walli - ben. Auf der anderen Seite sind über eine duale Berufsbildung Frage bleibt aber natürlich im - …die Aussicht auf körper - ergänzen, dass die Jugendli - ser Boten» äussert sich noch viele technisch anspruchs - verfügen, sind in der Regel we - mer, ob der Jugendliche am En - lich anstrengende Arbeit? chen den für sie besten Weg der Psychologe zur Stel - volle Lehrstellen, wie z. B. Me - niger von Jugendarbeitslo - de bereit ist, sich für einen Be - «Sogenannte ‹saubere› Berufe finden.» lensuche Jugendlicher, chatroniker oder Informatiker, sigkeit betroffen. Die Leute ruf zu entscheiden, der zuerst im Büro geniessen ein höheres der Jugendarbeitslosig - unbesetzt.» werden durch ihre Lehre schon eigentlich nicht den Wunsch - Prestige. Dies kehrt sich jedoch Gibt es nicht zu viele Histo - keit sowie zur Frage, in den Arbeitsmarkt integriert. vorstellungen entsprach.» langsam. Die Leute merken, riker, Germanisten oder ob die Schweiz zu viele Welche Optionen haben Währenddessen absolviert man dass handwerkliche Berufe in Psychologen? Akademiker ausbildet. diejenigen, die keine Lehr - seine Lehrzeit in Ländern, die Zukunft gefragt sein werden.» «Doch. Man muss sich fragen, stelle finden? vor allem auf schulische Ausbil - «Die wirtschaft- was die alle machen sollen. Ein Manfred Kuonen, in ein «Etwas, das immer beliebter dung setzen, vornehmlich im liche Realität …Aufstiegsmöglichkeiten? Germanist, der nicht Lehrer paar Monaten geht das wird, sind Brückenangebote Klassenzimmer.» «Es ist für die Jugendlichen werden will, hat es später nicht Schuljahr bereits wieder zu oder Zwischenlösungen. Dies anzusprechen, wichtig, zu sehen, dass sie in unbedingt leicht, etwas zu fin - Ende. Wie weit sind die kann z. B. ein Sprachaufenthalt, Zurück ins Oberwallis: Sind gehört dazu» ihrem Beruf ‹weiterkommen› den. Andererseits hat er ein Schüler der dritten OS bei eine Vorlehre, eine Berufswahl - diejenigen, welche keine können. Wichtig wäre aber grosses Wissen und kann gege - ihrer Lehrstellensuche? schule, die Schule für Berufs - Lehrstelle finden, quasi Manfred Kuonen auch, dass die Eltern ebenfalls benenfalls auch etwas ausser - «Ganz aktuelle Zahlen haben vorbereitung oder ein Zusatz - selbst schuld, weil sie zu wissen, dass das heutige System halb seines eigentlichen Spezi - wir nicht. Von den Rückmel - jahr an der OS sein. Letzten wählerisch sind? sehr durchlässig ist.» algebietes machen.» dungen meiner Kollegen her Sommer hatten wir am Schluss «Ich möchte hier eine Lanze für Ist man mit 15 Jahren nicht kann ich aber sagen, dass die einen einzigen Schüler, der nir - die Jugendlichen brechen. Es sowieso noch zu jung, um Sie sprechen es an. Wird die Wie bewerten Sie denn Schüler gut unterwegs sind. Pro gends eingegliedert werden gilt immer zu prüfen, wieso je - sich für einen Beruf zu ent - Möglichkeit zur Berufsma - nun den Stellenmarkt für Jahr beenden im Oberwallis et - konnte.» mand keine Lehrstelle findet. scheiden? tura oder gar zur tertiären «phil-hist»-Studenten? wa 1000 Jugendliche die obliga - Sind es schulische Gründe? «Klar ist man mit 15 noch voll Bildung oft genutzt? «Es ist vor allem schwer, einen torische Schulzeit. Von diesen Kann er oder sie sich nicht inte - in der Pubertät; die Identität «Sie wird genutzt, ist aber auch Einstieg zu finden. Oftmals wer - nehmen die Hälfte eine Lehre «Ein einziger grieren oder ist sonst wie ver - entwickelt sich noch. Es ist also sehr anspruchsvoll. Anderer - den vor der ersten Festanstel - in Angriff.» Schüler konnte haltensauffällig? Diese Dinge normal, dass viele Jugendliche seits ist es ja nicht die Idee, dass lung lange Praktika benötigt. haben ja auch irgendwo ihre Ur- überfordert sind. Wichtig ist, jeder die Berufsmaturität erlan - Ein grosses Problem ist die Ar - Die Oberwalliser Wirt - nirgends einge - sachen. Um die Frage zu be - dass sie eine Tätigkeit ausüben gen soll.» beitslosigkeit bei ‹phil-hist›- schaft generiert also gliedert werden» antworten: Ein Teil der Jugend - können, welche sie motiviert. Studenten aber schlussendlich 500 Lehrstellen pro Jahr? lichen ist wohl selbst schuld, ja. Es ist aber schon so: Unsere Ge - Haben wir in der Schweiz nicht. Es kommt eben auf die «Mehr als das. Letztes Jahr wur - Manfred Kuonen Andererseits müssen wir uns sellschaft ist ein bisschen schi - zu viele Gymnasiasten und Flexibilität an, auch bezüglich den beispielsweise 915 Lehrstel - auch selbst fragen: Was ma - zophren. Einerseits wird man Studenten? des Arbeitsorts. Nicht immer len angeboten. Momentan sind chen wir? Wie können wir die bald mit bereits vier Jahren «Berufsbildung oder Allgemein - findet man in seiner Region noch etwa 615 Lehrstellen un - Jugendarbeitslosigkeit ist Jugendlichen so fördern, dass eingeschult und muss sich bildung: Diese Frage ist ein Po- eine Stelle. Hier gilt es, zu Be - besetzt. Diese gilt es nun auf also kein grosses Thema? sie am Ende ihrer Schulzeit mo - dann mit 15 für einen Beruf litikum. Ich persönlich bin der ginn des Berufslebens auch 500 bis 600 Jugendliche zu ver - «Bei Schülern, die gerade aus tiviert sind, eine Berufswahl zu entscheiden, andererseits liegt Ansicht, dass man den Jugend - einmal eine Stelle anzuneh - teilen. Es benötigen ja auch die - der OS kommen, nicht. Dort treffen?» das durchschnittliche Lehrein - lichen ins Zentrum stellen soll - men, die nicht ganz den eige - jenigen eine Lehrstelle, welche haben wir kaum Leute, die di - trittsalter erst bei 17,2 Jahren. te. Zu schauen, was für ihn die nen Wunschvorstellungen ent - im letzten Jahr eine Zwischen - rekt in die Arbeitslosigkeit glei - Apropos Berufswahl: Ten - Es gibt hier also eine unnötige passendste Option ist und wo er spricht. Hauptsache, man zeigt, lösung gewählt haben. Erfah - ten. Wennschon, sind es eher dieren Sie dazu, den Ju - Lücke.» sich am besten entwickeln dass man auf dem Arbeits - rungsgemäss wird es nun bis im die 18- bis 22-Jährigen, die von gendlichen Berufe zu emp - kann. Auch wenn es am Stamm - markt bestehen kann.» März einen ziemlichen Schub der Jugendarbeitslosigkeit be - fehlen, welche zu wenig Welchen Einfluss spielen tisch schwer ist, zu sagen: ‹Mei - an Lehrvertragsunterzeichun - droht sind.» Nachwuchs haben? bei der Berufswahl… ne Tochter wird Metzgerin›, Interview: Fabio Pacozzi Walliser Bote WALLIS Freitag, 6. Februar 2015 5
Prävention | 64 Prozent der getesteten Betriebe verkauften beim ersten Mal Alkohol an Minderjährige
Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Jugendschutz funktioniert Herausgeber und Verleger: Nicolas Mengis [email protected] vor allem über den Geldbeutel
Mengis Medien AG WALLIS | Alkoholtestkäufe stellen», so Salzmann Walther. Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp durch Minderjährige Vielmehr wolle man die Ver - Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 sind ein Mittel, um die kaufsstellen für die Problematik [email protected] Vorschriften des Jugend - des Alkoholkonsums von Min - CEO : Harald Burgener schutzes besser durchzu - derjährigen sensibilisieren. So [email protected] setzen. Die Ergebnisse seien im Vorfeld der Testeinkäu - Verlagsleiter: Fabian Marbot des Jahres 2014 zeigen in - fe 1150 Informationsschreiben [email protected] des, dass vielen Verkaufs - an potenzielle Verkaufsstellen Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) stellen das eigene Porte - verschickt worden. Zusätzlich Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) monnaie über den Schutz besuchte auch die Polizei die Be - Redaktion : Furkastrasse 21, der Jugend geht. triebe in den ausgewählten Re - Postfach 720, 3900 Brig, Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 gionen und informierte diese Redaktion: [email protected] Seit 2008 testet Sucht Wallis, in über die anstehenden Testkäu - Sekretariat: [email protected] Zusammenarbeit mit der Kan - fe – die Verkaufsstellen wurden Lokal: [email protected] tonspolizei und den Gemeinde - also praktisch «vorgewarnt». Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), polizeien, ob Jugendlichen im Während der eigentlichen Werner Koder (wek), Martin Oberwallis Alkohol verkauft Testphase versuchten Minder - Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi (meb), Franco Arnold (fa), David wird. 2012 wurde das Testge - jährige, die zuvor durch Sucht Prävention. Stefan Ruf und Fabienne Salzmann Walther informierten über die Ergebnisse Biner (dab), Fabio Pacozzi (pac), biet auf den ganzen Kanton aus - Wallis geschult wurden, Alko - der letztjährigen Alkoholtestkauf-Kampagne. FOTO WB Andreas Zurbriggen (azn) geweitet; bis im übernächsten hol zu kaufen. Jeder Betrieb wur - Stagiaires: Michel Venetz (vem), Jahr soll jede Region zweimal de zunächst zweimal besucht: Daniel Theler (dt) getestet worden sein. Wurden beide Tests bestanden, Testkauf alkoholische Getränke. käufe von 2013: Damals ver - Deutschschweiz. Dabei sei der Sport: [email protected] war die Verkaufsstelle aus dem Nach einer ersten Information, kauften mit 51 Prozent zwar Alkoholkonsum von Minder - Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), «Keine Falle» Schneider. Diejenigen Betriebe, dass ein Testkauf stattgefunden weniger, aber immer noch jährigen vor allem aus drei Alan Daniele (ada) «Während unserer letztjährigen welche beide Male Alkohol ver - habe, sank dieser Wert beim mehr als die Hälfte aller Betrie - Gründen problematisch: «Ers - Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) Kampagne testeten wir Ver - kauften, wurden den Behörden zweiten Versuch auf 17 Prozent. be beim ersten Testkauf Alko - tens steigt das Suchtpotenzial, [email protected] kaufsstellen in den acht Regio - gemeldet und gebüsst. Jenen Schlussendlich waren es 14 Pro - hol an Jugendliche. je früher man mit dem Alkohol - Kultur: Lothar Berchtold (blo) nen Goms, Östlich Raron, Haut- Verkaufsstellen, welche den zent aller Betriebe, welche zwei - Stefan Ruf, Oberwalliser konsum beginnt. Zweitens er - [email protected] Lac, Vallée d’Illiez, Bagnes, Co- Kauf einmal erlaubt und einmal mal Alkohol verkauften, somit Stellenleiter von Sucht Wallis, höht sich das Suchtrisiko für Ständige Mitarbeiter: teaux du Soleil, Haut-Plateau verweigert hatten, wurde ein den Test nicht bestanden und ei - ist sich bewusst, dass Jugendli - weitere Substanzen, wenn man Georges Tscherrig (gtg), Hildegard und Val d’Hérens», erklärt Fa - abermaliger Besuch abgestattet. ne Busse erhielten. che an Alkohol kämen, wenn bereits eine Sucht entwickelt Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) bienne Salzmann Walther, wel - Das Ergebnis des dritten Test - Damit dürfte klar sein: sie dies wirklich wollten. Er hat», weiss Ruf. «Und drittens Online-Redaktion, 1815.ch: che das Präventionsprogramm kaufs entschied sodann darüber, Mittels Testkäufen kann der Al - hofft jedoch, dass die Testein - wirkt Alkohol auf Jugendliche [email protected], [email protected] im Oberwallis koordiniert. In ob der Betrieb gebüsst wurde. koholverkauf an Minderjährige käufe dazu beitragen, langfris - besonders schädlich, da ihr Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Zusammenarbeit mit der Poli - sichtlich eingedämmt werden. tig einen gesellschaftlichen Hirn und ihre Leber noch nicht Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp zei habe man 64 Restaurants, Wie haben die Ohne das Druckmittel einer Mentalitätswechsel herbeizu - voll ausgebildet sind.» Deshalb Mooser (pmo) Bars, Tankstellen und Läden be - Betriebe abgeschnitten? drohenden Busse funktioniert führen. Gerade in der lateini - führe Sucht Wallis auch in Themenbeilagen: stimmt, in welchen anschlies - Das Fazit der Testeinkäufe ist der Jugendschutz bislang je - schen Schweiz sei zu beobach - diesem Jahr wieder Alkoholtest - Beilage zum Walliser Boten. send über 150 Testkäufe getä - klar: Ganze 64 Prozent der ge- doch nur sehr unzuverlässig. ten, dass Jugendliche früher käufe durch. Denn: «Steter Redaktion: Perrine Andereggen (pan) tigt wurden. «Es geht uns nicht testeten Betriebe verkauften Zu einem ähnlichen Ergebnis und exzessiver Alkohol konsu - Tropfen höhlt den Stein», ist der Philipp Mooser (pmo) darum, jemandem eine Falle zu den Minderjährigen beim ersten führten übrigens auch die Test - mierten als ihre Kollegen in der Stellenleiter überzeugt. pac Auflage: 22 213 Expl. (beglaubigt WEMF 2014) jeden Donnerstag Gross - auflage 3 2 463 Expl. (beglaubigt WEMF 2014) Abonnentendienst: Prävention | Kantonspolizei Wallis warnt Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 [email protected] Jahresabonnement : Sextorsion: Zahl der Fälle steigt Fr. 359.– (inkl. 2,5% MWSt.) Einzelverkaufspreis: SITTEN | Die Telefonleitung für werden die meist männlichen Opfer deo nicht im Internet verbreiten. So - kannte Täterschaft zu verhindern. Wei - Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) betroffene Opfer von «Sextorsi - von einer ihnen unbekannten Frau kon - bald eine Person sich in einer solchen ter besteht auch die Möglichkeit, den Jahresabonnement WB-online : on» wurde in letzter Zeit stark taktiert. Die Konversation verlagert Situation befindet, hat sie nun die Mög - Fall direkt schriftlich der Staatsanwalt - Fr. 229.– (inkl. 8% MWSt.) beansprucht. Diese Hotline wur - sich dann in der Regel auf Skype oder lichkeit, sich direkt über die kostenlose schaft zu melden. Annahme Todesanzeigen : de am 1. Januar 2015 vom Da - andere Videotelefonie-Plattformen. Die Telefonnummer 027 322 94 49 oder per 3900 Brig, Furkastrasse 21, tenschutzbeauftragten des Kan - unbekannte Frau zeigt mittels Webcam E-Mail an sebastien.fanti@sebastien - Kantonspolizei rät: Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, So 14.00 –21.00 Uhr, tons Wallis, Sébastien Fanti, in ihren nackten Körper und verlangt von fanti.ch zu melden. – Keine persönlichen Daten im Internet Telefon 027 922 99 88 Betrieb genommen. ihrem Opfer, sexuelle Handlungen an Die direkte Anfrage des Opfers, teilen, vor allem wenn es sich um inti - [email protected] sich vor laufender Webcam vorzuneh - dessen Anonymität garantiert ist, wird me Bilder handelt. Inserateannahme, -verwaltung Bei dieser Gelegenheit möchte die Kan - men. Die Täter zeichnen diese Handlun - dann vom Datenschutzbeauftragten – Wenn Sie Opfer geworden sind, ant - und Disposition: tonspolizei Wallis einige grundsätzliche gen auf und erpressen das Opfer in der entgegengenommen und er unterstützt worten Sie nicht auf Mails und über - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Vorsichtsregeln in Erinnerung rufen. Folge damit. Sie verlangen eine be - dann das Opfer, um diese Erpressung weisen Sie kein Geld. Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 PC 60-175864-0 Über verschiedene soziale Netzwerke stimmte Summe Geld, damit sie das Vi - und eine Überweisung an die unbe - Kantonspolizei Wallis [email protected] Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: KOLUMNE Fr. 1.13 | Do, Grossauflage, Fr. 1.30 Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Rubrikanzeigen (Auto-,Immobilien- «Hast du was, bist du was» und Stellenmarkt): Fr. 1.26 | Do, Grossauflage, Fr. 1.46 Reklame-mm: Fr. 4.53 | Do, Grossauflage, Fr. 5.22 Wir haben eine Katze, sie ist ein verspieltes Tier und ein sondern auch bei anderen Konsumgütern. «Wir kaufen Thomas Mattig Textanschluss: ausgesprochen geschickter Jäger. Kürzlich sassen wir an uns Dinge, die wir nicht brauchen, mit Geld, das uns [email protected] Fr. 1.47 | Do, Grossauflage, Fr. 1.70 einem Sonntagmorgen beim Brunch mit Gästen. Unter nicht gehört, um Leute zu beeindrucken, die sich nicht Alle Preise exkl. 8% MWSt. ihnen eine passionierte Vogelkundlerin. dafür interessieren.» So karikiert der Philosoph Richard cken. Pedalend macht er auf seinen umweltschonenden Technische Angaben: Satzspiegel 284 x 440 mm Sie werden es ahnen, lieber Leser, liebe Leserin: David Precht unser zuweilen zwanghaftes und ver - Lebensstil aufmerksam. Um unsere Stimme zu erhalten, Inserate 10-spaltig 24.8 mm Während wir friedlich unsere Brötchen verzehren, kreuzt schwenderisches Konsumverhalten. Ein Teil der Wirt - muss er allerdings noch andere Tatbeweise liefern. Reklame 6-spaltig 44 mm auf einmal unsere Katze auf und legt mit sichtlichem schaft mag kurzfristig davon profitieren, doch auf den Warum wollen wir denn überhaupt andere Leute Zentrale Frühverteilung: Stolz einen frisch gefangenen Vogel just unserer Vogel - Konsumrausch folgt unweigerlich – der Konsumkater! beeindrucken? Es geht wohl darum, dass wir uns nach Adrian Escher, [email protected] liebhaberin vor die Füsse. «Ein Rotbrüstchen!», ruft diese Um den Konsum in vernünftigere Bahnen zu len - Anerkennung und Wertschätzung sehnen. Echte Wert - Zuschriften: Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung oder Kürzung von entrüstet aus. Daraufhin spediert meine Frau kurzer - ken, schlägt der Verhaltensökonom Robert H. Frank eine schätzung hängt jedoch weder von besonderen Leistun - Einsendungen und Leserbriefen aus - hand Täter und Opfer aus dem Fenster. Die arme Katze progressive Konsumsteuer vor. Diese fiele umso höher gen noch von besonderen Dingen ab. Sie ist sozusagen drücklich vor. Es wird keine Korrespon - wird nie begreifen, warum sie für ihren tollen Fang keine aus, je «unnötiger» (das heisst: je weiter weg von den bedingungslos. denz geführt. Bewunderung erntete. Grundbedürfnissen) ein Produkt ist. Frank möchte mit Davon weiss unsere Katze nichts. Auch wenn wir Urheberrechte: Abgedruckte Inserate dürfen von nicht autorisierten Dritten So oder ähnlich ergeht es wohl den meisten Katzen, dieser Steuer den Wettbewerb um Statussymbole und die ihr zur Schonung der Vogelpopulation ein Glöcklein um - weder ganz noch teilweise kopiert, die ihre Trophäe nach Hause bringen. Es gibt auch Zwei - damit einhergehende Verschwendung von Ressourcen hängen, wird sie uns weiterhin mit ihren Jagdtrophäen bearbeitet oder anderweitig verwendet beiner, die gern mit Trophäen Eindruck schinden. Beliebt eindämmen. Eine kluge Idee, doch stellt sich die Frage, zu beeindrucken versuchen. Wir haben sie trotzdem werden. Insbesondere ist es untersagt, sind vier Räder und ein Tiger im Tank. Lauter Motor wer über Sinn und Unsinn eines Produktes entscheiden gern. Denn sie folgt ihrem Katzenprogramm, sie kann Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder und breite Reifen. Auch wenn sich andere nerven, dem soll. Ein neues Bundesamt? Das kann ich mir schwer vor - nicht anders. Verstoss gegen dieses Verbot wird ge - Helden vielleicht sogar den Vogel zeigen: Egal, Hauptsa - stellen. Menschen aber können ihr Programm ändern. richtlich verfolgt. che, man fällt auf. Eleganter ist es, wenn das wachsende Umweltbe - Was – zugegeben – die Sache nicht einfacher macht. ISSN: 1660-0657 Aufmerksamkeit auf sich ziehen und Eindruck ma - wusstsein auf das Imponiergehabe abfärbt. Auch der Po - Direktor von Gesundheitsförderung Schweiz und Publikationsorgan CVPO chen: Dieses Muster wirkt nicht nur bei schnellen Autos, litiker, der mit dem Velo zur Arbeit fährt, will beeindru - Lehrbeauftragter an der Universität Genf Walliser Bote 6 Freitag, 6. Februar 2015 WERBUNG
JJetztJetetzt durchsdurchstartentartarten Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir: Sanitär-Servicemonteur Spengler EFZ XXQGSURȕWLHUHQQGSURȕWLHUHQ
Du hast einige Jahre Berufserfahrung und suchst eine neue Herausforderung. Du bist initiativ, zuverlässig, belastbar, kommunikations- und teamfähig. Unternehmerisches Denken und Handeln sowie der Drang fachlich à jour zu bleiben zeichnen dich aus.
Wir sind seit bald 50 Jahren im Oberwallis in den Bereichen Wasser, Badewelten, Schwimmbad, Gebäudehülle und Solar- energie tätig. Ein motiviertes, dynamisches Team erwartet dich.
Interessiert? Sende dein Bewerbungsdossier bis spätestens Montag, 9. Februar 2015, an:
Otto Stoffel AG, z.H. Kurt Locher, Kantonsstrasse 30, 3930 Visp, oder [email protected]
b
Mengis Medien AG
Für die Frühzustellung des «Walliser Boten» suchen wir ab sofort 2 Aushilfe-Frühverteiler/innen für die Region Visp
Interessiert? Dann rufen Sie uns an. Herr Escher T 079 911 10 77
*ɜ5HGXNWLRQDXIGHQXQYHUELQGOLFKHPSIRKOHQHQ%UXWWR9HUNDXIVSUHLV ǔ.DWDORJSUHLVǕ *LOWQLFKWI¾U*DUDQWLHYHUɜ5HGXNWLRQ DXIGHQXQYHUELQGOLFK HPSIRKOHQHQ %UXWWR9HUNDXIVSUHLV ǔ.DWDORJSUHLVǕ *LOWQLFKWI¾U *DUDQWLHYHU OO¦QJHUXQJ.XPXOLHUEDUPLWGHU%/8(3U¦PLHXQGPLWGHP9RU]XJVOHDVLQJ(UK¦OWOLFKQXUEHLPRIIL]LHOOHQ9RONVZDJHQ¦QJHUXQJ.XPXOLHUEDU PLWGHU%/8(3U¦PLH XQG PLWGHP9RU]XJVOHDVLQJ (UK¦OWOLFK QXU EHLPRIIL]LHOOHQ9RONVZDJHQ 3DUWQHU/DXI]HLWGHU$NWLRQǔ6ZLVV1HWWR%RQXVǕ ELVDXI:LGHUUXI3DUWQHU/DXI]HLW GHU $NWLRQ ǔ6ZLVV 1HWWR %RQXVǕ ELV DXI :LGHUUXI DasDas AAuto.uto.
Die neue iPhone App von 1815.ch für unterwegs, für alle!
www.1815.ch/app oder im App Store *DUDJH$WODQWLF $* *DUDJH(Q]LDQ $* ,QGXVWULHVWUDVVH32 3900 %ULJ*DPVHQ .DQWRQVVWUDVVH1 3946 7XUWPDQQ 77HHO027 922 78 78ZZZJDUDJHDWODQWLFFK 77HHO027933 71 71
Mengis Medien – und das Wallis kennt Sie. Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40
Veranstaltungen
FREITAG, 6. FEBRUAR Tanz Saas-Grund 16.30 bis 18.00 Uhr, Ulrichen Münster 19.00 Uhr EHC Saastal – HC Saint-Imier Spielhaus Labyrinth Orgelkonzert mit Annerös Hulliger Hotel Durchänand Brig 20.00 Uhr 16.00 und 20.00 Uhr, Kirche 20.00 Uhr, Theatersaal Rottä Atem-Meditation Leuk Glis 9.15 bis 10.15 Uhr, Haus Schönstatt Maskentreiben, Visp Chessletta Susten Glis Unterhaltung und Tanz EHC Visp – HC La Chaux-de-Fonds 20.00 bis 2.00 Uhr Maskentreiben, Unterhaltung und Abusitz – Musik und Tanz Glis 19.00 Uhr 17.30 Uhr, Litternahalle Tanz 20.00 Uhr, Zeughaus Kultur Alex Rüedi Big Band Betten-Bettmeralp 19.00 Uhr 20.00 Uhr, Zeughaus Kultur Turtmann Konzert I Solisti di Milano Blatten, Ferden (Lötschen) FasnachtseröEnung MONTAG, 9. FEBRUAR 20.15 Uhr, Zentrum St. Michael Leuk Grosser Tschäggättä-Umzug Visp 20.00 Uhr, Post – Schulhausplatz Brig Maskentreiben, Unterhaltung und 20.00 Uhr Blue Stone Stompers Münster 75 Jahre Pierre Imhasly – Rhone Saga Tanz 20.30 Uhr, Jazz Chälli Glis Hotel Durchänand 20.00 Uhr, Wegenerplatz 19.00 Uhr Alex Rüedi Big Band 20.00 Uhr, Theatersaal Rottä 20.00 Uhr, Zeughaus Kultur Brig SAMSTAG, 7. FEBRUAR Münster Hotel Durchänand Kasbah-Fest 20.00 Uhr bis 8.00 Uhr Brig SONNTAG, 8. FEBRUARBrig 20.00 Uhr, Theatersaal Rottä DONNERSTAG, 12. FEBRUAR Junior Slow Melody Contest 9.30 Uhr, Simplonhalle Brig Susten DIENSTAG, 10. FEBRUAR Fasnachts-Brunch Strassenfasnacht der Illgrabu- Tragen Sie Ihren Anlass kostenlos bis spätestens eine Gondo – Zwischbergen Krachär 10.45 Uhr, Haus Schönstatt Visp Woche vorher in diesen Veranstaltungskalender ein oder unter www.rro.ch Risotto-Fäscht mit z'Hansrüedi 11.00 Uhr Seniorentanz 11.00 Uhr, Turnhalle Susten 14.00 bis 17.00 Uhr, Vorname/Name Grosser Fasnachtsumzug Glis Restaurant Staldbach Naters 13.30 Uhr Kinderumzug Sternenmarsch der Guggenmusiken 14.00 bis 16.00 Uhr Adresse Obergesteln 13.30 Uhr, Dorf Visp Orgelkonzert mit Annerös Hulliger 28. GuggenmusiktreEen der Simplon Dorf 6.00 und 20.00 Uhr, Kirche PLZ/Ort Naters Vespianer mit Kinderumzug Feiste-Frontag Kinderumzug 14.00 Uhr 13.30 Uhr Glis 14.00 bis 18.00 Uhr, Belalpstrasse Te l . G esc h ä f t / Pr i va t Schnitzelbankabend Leuk Leuk Naters 19.30 Uhr, Pfarreiheim Kinderumzug Grosser Fasnachtsumzug Natel/Fax 46. Bunter Abend 16.00 Uhr 14.30 Uhr 18.00 bis 6.00 Uhr, Zentrum Missione MITTWOCH, 11. FEBRUAR Naters Susten Anlass Gluringen 46. Bunter Abend Brig Kinderumzug Folkloreabend 17.00 bis 6.00 Uhr, Zentrum Missione Zauberlaterne 15.30 Uhr 18.30 Uhr, MZH 14.00 bis 16.00 Uhr, Kino Capitol Glis Leuk Senden Sie dieses Formular an: rro, Treichweg 1, 3930 Visp, Fax 027 948 09 58, [email protected] Susten Alex Rüedi Big Band Visperterminen Kinderumzug Maskentreiben, Unterhaltung und 20.00 Uhr, Zeughaus Kultur Chinderwält Kinder-Kino 14.30 Uhr Walliser Bote WALLIS Freitag, 6. Februar 2015 7
Gesellschaft | Carmen Jossen Moser bietet vegane Kochkurse an – die Nachfrage ist gross «Meine Küche ist jetzt vielfältiger»
BRIG-GLIS | Vegan leben lernen: «Besonders am Anfang heisst: Verzichten auf al - wusste ich nie, was ich am les, was tierischen Ur - nächsten Tag kochen sollte. Das sprungs ist. Wie alltags - Internet war mir auf der Suche tauglich ist diese Küche nach Rezepten eine grosse Hilfe. und kann das überhaupt Das vegane Kochen ist aber de - schmecken? Veganerin finitiv zeitaufwendiger.» Doch Carmen Jossen Moser davon liess sich die Veganerin lässt sich in die Töpfe nicht beirren. Sie investierte schauen. sehr viel Zeit in den Geschäften auf der Suche nach veganen MELANIE BIAGGI Produkten. «Manchmal ver - Kartoffel-Brokkoli-Gratin mit brachte ich fast zwei Stunden in einer Cashewnuss-Sojasahne - den Lebensmittelgeschäften, sauce steht heute bei Carmen damit beschäftigt, mich durch Jossen Moser auf dem Speise - die ganzen Inhaltsangaben zu plan. «Seit ich mich vegan er - lesen. Zu 80 Prozent bekomme nähre, ist meine Küche vielfälti - ich die Produkte in den Ober - ger und abwechslungsreicher walliser Läden, die restlichen geworden», so die 37-jährige. bestelle ich in einem veganen Veganerin wurde die dreifache Onlineshop.» Mutter aber nicht von heute auf morgen – es sei ein langer Pro - Jeder so, wie er will zess gewesen. Fleisch oder auch Kuhmilch kommt im Hause Jossen Moser Langer Prozess aber dennoch auf den Tisch, Vor rund vier Jahren gab es be - und zwar für die drei Kinder, reits nicht viel Fleisch im Hause wenn sie danach verlangen. Jossen Moser und irgendwann «Ich will meinen Kindern nichts verschwand es komplett vom verbieten.» Generell scheint die Speiseplan. Später verzichtete junge Mutter niemand zu sein, das Ehepaar komplett auf alle der alle bekehren will. «Jeder Produkte tierischen Ursprungs, soll das machen, was für ihn also auch auf Eier und Milch - stimmt. Meine beste Freundin produkte. Für alle Nicht-Vega - isst alles, darum bleibt sie trotz - ner stellt sich hier wohl die Fra - dem meine Freundin. Aber na - ge nach dem Warum? «Es gibt türlich wünsche ich mir, dass Grenzen für mich, die wurden alle mehr dazu beitragen wür - überschritten. Tiere müssen den, unsere Welt ein Stück bes - heute Spitzenleistungen erbrin - ser zu machen, und da spielt na - gen. Eine Kuh muss beispiels - türlich auch die Ernährung ei - weise so und so viel Milch ge - ne grosse Rolle.» Gefragt. Carmen Jossen Moser (Mitte) zeigt den Teilnehmern an ihren Kochabenden, wie man ohne Fleisch, Eier oder auch ben. Tiere werden gequält, das Ist die vegane Ernährung Milch schmackhafte Menüs zaubern kann. FOTO ZVG stimmte nicht mehr für mich. denn überhaupt gesund? «Das, Meine Tierliebe war einer der was mein Körper braucht, wie Gründe, warum ich Veganerin etwa Eisen, Proteine oder Calci - setzt man sich einfach viel hen, im Oberwallis ist dies Köche richtig darauf.» Vega - Leute auf meine Ernährung wurde», so Jossen Moser. um, kann ich ihm auch mit mei - mehr mit der Ernährung ausei - manchmal schwieriger. «Die nes Kochen ist wie gesagt zeit - angesprochen haben und ner Ernährung zuführen. Ein - nander und weiss, was einem Auswahl an veganen Speisen aufwendig und will gelernt mehr über diese Art zu essen Auf der Suche nach zig das Vitamin B12 lasse ich fehlen könnte.» ist hier nicht so gross. Bei gros - sein. Lernen kann man es bei wissen wollten.» Das Publi - geeigneten Produkten mir vom Arzt verschreiben. Es sen Familienessen oder so ru - Jossen Moser, die einmal mo - kum bei den Kochabenden sei Gratins ohne Sahne, Teigwaren gibt allerdings sehr viele Leute, Neugierige willkommen fen wir vorher im Restaurant natlich einen veganen Koch - sehr gemischt, darunter seien ohne Eier, ein Grillabend ohne die sich normal ernähren, und In Grossstädten wie Zürich an und fragen, ob sie uns et - abend veranstaltet. «Ich habe «Allesfresser», Vegetarier aber Fleisch: Als Veganerin musste gar nicht wissen, dass sie einen oder Bern ist es für Jossen Mo - was Veganes kochen können. mit den Kochkursen begon - vor allem Neugierige, die Lust Jossen Moser das Kochen neu er - B12-Mangel haben. Als Veganer ser kein Problem, essen zu ge - Und meistens freuen sich die nen, weil mich immer wieder auf etwas Neues hätten.
Film | «Cinéculture» präsentiert «Wild – Der grosse Trip» Auf dem Weg zu sich selbst
BRIG-GLIS | Eine junge Frau will nate lang kämpft sie sich fast zwei - ihr zerrüttetes Leben ordnen – tausend Kilometer die US-Westküste und fasst einen überraschen - von Südkalifornien bis in den Norden den Entschluss: Sie will den be - Oregons entlang. Anfangs denkt die rüchtigten Pacific Crest Trail junge Frau noch häufig ans Aufge - erwandern. ben, doch sie vermag sich stets aufzu - raffen zum Weiterlaufen. Während Wie sie dabei den Weg zu sich selbst ihrer beschwerlichen Wanderschaft findet, davon erzählt der Spielfilm durch unwegsames Gelände trifft sie «Wild – Der grosse Trip» von Jean-Marc nicht nur auf wilde Tiere und eigen - Vallée. Ein Film, der auf wahren Bege - willige Menschen – auf dem Weg zu benheiten beruht: Cheryl Strayed hatte sich selbst wird sie letztendlich im - sich 1995 auf den Weg gemacht und mer stärker. verfasste im Anschluss daran einen Er - lebnisbericht, der 2012 die Bestseller - «Sinnsuche ohne kitschige listen stürmte. Anwandlungen» «Wild – Der grosse Trip» ist Die Reise als Weg zur Selbstfindung kommenden Sonntag in Brig zu ent - kennt im Kino eine lange Tradition. decken: «Cinéculture» zeigt ihn um Regisseur Jean-Marc Vallée und Dreh - 11.00 Uhr im Cinéma Capitol und buchautor Nick Hornby bewegen sich bringt ihn zudem am Mittwoch mit ihrem Streifen also auf vertrau - um 20.30 Uhr – beide Male in seiner tem Terrain. Dennoch schaffen sie es Originalfassung. immer wieder, sattsam bekannte Muster aufzubrechen. Zum Beispiel Alleine und ohne mit jenen Szenen, in denen sie Che - geringste Erfahrung… ryls Begegnungen während ihres an - Der Streifen erzählt die Geschichte strengenden Fussmarsches geschickt der Cheryl Strayed (Reese Wither - mit Rückblenden verweben und da - spoon): Nach Jahren des ziellosen mit schrittweise die Gründe für ihren Umhertreibens, einer Heroinsucht Aufbruch preisgeben. und dem Ende ihrer Ehe entschliesst Der Film erzähle von «Sinnsuche, sie sich zu diesem Abenteuer. Ver - die ohne allzu kitschige Anwandlun - folgt von Erinnerungen an ihre Mut - gen auskommt», urteilte ein deutscher ter Bobbi und ohne jegliche Wander - Kritiker. Ein Urteil, das sich am Sonn - erfahrung begibt sie sich völlig allein tag und am Mittwoch in der Simplon - Alleine. Cheryl Strayed (Reese Witherspoon) auf ihrer Wanderschaft: Alleine während dreier Monate auf einen Trip der Extreme. Drei Mo - stadt überprüfen lässt. blo unterwegs. FOTO ZVG Walliser Bote 8 Freitag, 6. Februar 2015 Der Herr der Tschäggättä
WILER | Mit seinen Holzmasken und Kostümen verbreitet Heinrich Rie - Los geh der während der Fasnacht im Löt - schental Angst und Schrecken. «Gut so», findet er, «denn Tschäg - gättä sollten etwas böse sein.»
Dem gelernten Schreiner und heutigen Ge - meindeangestellten Heinrich Rieder (50) wurde das Schnitzen von gefürchtigen Tschäggättularven sozusagen in die Wiege gelegt. «Seit ich denken kann, habe ich praktisch ein Stück Arvenholz vor dem Kopf, aus dem ich eine Maske schnitze», er - innert sich der Sohn von Eltern, die sich die - sem Handwerk ebenfalls verschrieben ha - ben, an seine früheste Kindheit zurück. «Meine ersten Tragmasken fertigte ich mit - hilfe meiner Mutter an. Diese Larven besit - ze ich heute noch.»
«Das Thema ist allgegenwärtig» Wie viel Zeit der zweifache Familienvater in seine Passion investiert, kann er nicht be - ziffern. Aber der alte Fasnachtsbrauch des Lötschentals durchzieht sein Leben wie ein roter Faden. «Im Alltag wird mein Blick ma - gisch von verschiedensten Materialen ange - zogen, die ich in meiner Fantasie in die Kre - ierung neuer Kostüme und Masken einflies - sen lasse. Das Thema ist jahraus, jahrein all - gegenwärtig.» Das Resultat lässt sich sehen: Im Mas - kenkeller von Heinrich Rieder haben sich im Verlaufe der Jahre einige Hundert Trag - masken in verschiedensten Varianten ange - sammelt. «Bei der Ausstattung der Tschäg - gätta achte ich darauf, auch die altherge - Maskenkeller. Heinrich Rieder in seiner Welt der Masken, Felle und Glocken. brachte Kostümierung zu pflegen, um so die Ursprünge des Fasnachtsbrauch nicht in der Vergessenheit versinken zu lassen.» Verlauf der Jahre zusammengetragen. «Die - dazu. Aber im Hinterkopf des Masken - Rieder respektiert aber auch den Wandel se umfassen neben der Tragmaske eine Glo - schnitzers sitzt irgendwo die Idee, seine des Tschäggättulaufens in Richtung Folklo - cke, zwei Felle, einen Buckel, einen ‹Tscho - Sammlung in einer Art Fasnachtsmuseum re. «Für den Umzug am Samstag und die pen ›, Hosen, Handschuhe und Stock. Diese einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu Prämierung werden die urchigen Gestalten werden vorab von ein paar Freunden be - machen. deshalb fein säuberlich herausgeputzt.» nutzt.» Ab und zu werden sie auch an In - teressierte ausgeliehen. «So werden von «Junge leben den Brauch» Ideen aus dem Internet uns Schulkinder an freien Schultagen kos - Um die Zukunft des Lötschentaler Fas - So hält es Rieder auch mit dem Schnitzen tümiert oder vereinzelt auch Leute, die am nachtsbrauchs steht es nach Ansicht von von neuen Masken. «Ich pflege einen mo - Fetten Donnerstag den Tschäggättu-Um - Rieder gut. «Es ist erfreulich zu sehen, wie dernen, provokativen Stil, um so auch an - zug von Blatten nach Ferden mitmachen junge Leute aus dem Tal wieder Freude am dere Schnitzer im Tal zu inspierieren, Neu - wollen.» Schnitzen haben und den Brauch auch wie - es zu wagen. Gleichzeitig aber begeistern Dass Rieder Tragmasken verkauft, der leben, das war nicht immer so. Das ist mich auch die alten, einfachen Tragmas - kam bisher nur einmal vor. «Ich will schön und positiv.» ken.» Ideen holt sich Rieder oftmals von Bil - das nicht, die Larven sind wie Kinder von Als eher negative Entwicklung emp - dern aus dem Internet. «Dabei versuche ich mir. So lange ich nicht aus wirtschaft - findet Rieder, dass das Tschäggättu zu brav die Idee mit meiner persönlichen Hand - lichen Gründen Einzelstücke verkaufen wird. «Eine Tschäggätta mit Maske und Fell schrift umzusetzen. So erhält die Maske muss, soll das auch so bleiben.» Da- ist nicht etwas Liebes und Feines, nein, eine Herz und Seele.» bei stellt seine Sammlung einen Wert Tschäggätta ist für mich etwas Böses. Der Rund siebzig komplette Kostüme hat von einigen Zehntausend Franken dar. Respekt vor den urchigen Fasnachtsgestal - Rieder zusammen mit seiner Familie im «Ein teures Hobby», so Rieders Kommentar ten ist etwas verloren gegangen.» zen Konfetti für alle. Die Fasnachtszeit erfreut junge und alte «Maschgin
«Noch lange nicht genug» Viel Liebe zum Det
BRIG-GLIS | Isabelle Hansel - weise ausgeglichenes Pro - mann spielt seit zehn gramm.» So hält sich ihr Enga - SAAS-FEE | Als Ralph Gottsponer des Tales gibt es feine Unterschiede. Jahren in der Guggenmu - gement vor der Visper und der als 16-Jähriger zum ersten Allen gemein ist die Verkleidung sik «Sombreros». Wenns Briger Fasnacht in Grenzen. Mal beim Fasnachtsumzug in Vollmontur. Eine Larve soll den der Job zulässt, gerne Einzig der Sombrerosball und der Erwachsenen mitmachen G öiggler unkenntlich machen, ein noch zehn weitere Jahre. der traditionelle Ausflug – in konnte, war für ihn klar, dass Rossschwanz oder Teppichklopfer diesem Jahr gings an den Euro- der Göiggler-Virus ihn infi - dient zum Ärgern der Fasnachts - Eigentlich ist die 26-jährige Carneval in Salzburg – gehören ziert hatte. schar. Unterschiedlich wird die Glo - Brigerin angehende Anwältin. für sie dazu. cke gehandhabt, die der Göiggler um Und eigentlich spielt sie Klari - Grundsätzlich mache Rund 30 Jahre ist das nun her und den Bauch trägt, um durch mög - nette in den Reihen der Stadt - man sich die Fasnacht so streng, von Nachlassen der Faszination keine lichst viel Lärm zu imponieren: In musik «Saltina». Während der wie man selber wolle, findet Spur. Gottsponer ist bekannt für seine den Dörfern Saas-Balen, Saas-Grund fünften Jahreszeit tauscht sie Hanselmann. Den Vorwurf, ausgeschmückte und schöne Ver - und Saas-Almagell wird ein Gurt jedoch ihre Klarinette gegen Guggenmusik bestehe haupt - kleidung: «Jedes Jahr passe ich meine v oller Schafsglocken umgeschnallt, die Trompete und den dezenten sächlich aus Besäufnissen, ent - Gewänder auf das jeweilige Fas - in Saas-Fee hingegen eine grosse Zweiteiler gegen das farbenfro - kräftet sie: «Wir haben einige nachtsthema der ‹Feernola › an, die Kuhglocke. he Fasnachtskostüm ein. Mitglieder, die selten bis gar als einzige Guggenmusik im Tal bei Bereits in ihrer zehnten nie Alkohol trinken. Ein Zwang den Umzügen spielt». Viel Liebe zum Herausforderung Schweigen Saison ist sie mit den «Sombre - besteht mit Sicherheit nicht.» Detail steckt in seiner Verkleidung. Die Faszination, als Göiggler im Fas - ros» unterwegs. «Genug habe Es komme schon vor, dass es Die Ideen stammen von ihm, das nachtsumzug mitzumachen, ist für ich noch lange nicht», sagt sie. die Jüngeren mal übertreiben. Gewand näht ihm seine Mutter. Für Ralph Gottsponer die Mischung zwi - Je nachdem, wie es ihr künf- Aber mit den Jahren wisse man, die Nuancen ist er jedoch selbst ver - schen ausgelassenem Springen und tiger Beruf erlaube, wolle sie ih - wie viel mal verträgt, um eine antwortlich. Jedes Jahr präsentiert er Fröhlichsein sowie dem geselligen rer Clique auch noch lange treu ganze Fasnacht schadlos zu somit an einem der drei Umzüge eine Teil – vor allem wenn er in der Grup - bleiben. überstehen. neue perfekt passende Verkleidung. pe Göiggler geht. «Als Herausforde - Und was ist jetzt genau Für die anderen beiden verwendet er rung sehe ich hingegen das Schwei gen Einmaliger das Einmalige an den «Som - eine ältere Montur von früheren und möglichst Nicht-erkannt-Wer - Zusammenhalt breros»? Die Musik? Die Stim - Jahren oder geht als «Füdi» – wie man den» sagt der Saas-Feer, der we gen sei - Doch wird die intensive Fas - mung? «Wohl alles», findet die Nicht-Göiggler an der Saaser Fas - ner auffallend schönen Verkleidung nachtszeit mit den Jahren nicht Hanselmann, «doch unser Zu - nacht nennt. meistens halt doc h schon vor der zu streng? «Nein», entgegnet sammenhalt ist wirklich ein - Die Göiggler sind eine Saaser D emaskierung von der Dorfbevölke - Mit Puste. Isabelle Hanselmann an der Trompete. sie, «wir haben ein vergleichs - malig.» fa Tradition. In den einzelnen Dörfern rung identifiziert wird. azn WALLIS 9 «Von den Toten auferstanden»
NATERS | Heute erfolgt mit hts! dem Drachenausbruch der Start in die Natischer Fasnacht. Für die kom - menden zehn Tage liegt das Zepter des grossen Dorfs in der Hand von Fürstgraf Jozzelin X. Ro - land Heynen, Kopf der Drachentöter.
Seit mehr als 30 Jahren enga - giert sich Roland Heynen für die fünfte Jahreszeit in Naters. Als Fürstgraf Jozzelin X. steht er zudem seit fünf Jahren am Kopf der Natischer Fasnachtsgesell - schaft Drachentöter – länger als ursprünglich geplant. «Das Budget wären eigent - lich zwei Jahre gewesen», sagt er gegenüber dem «Walliser Bo - ten». «Das Komitee der Drachen - töter hat nun einen Level er - reicht, mit dem man weiterar - beiten kann. Es hätte keinen Sinn gehabt, es früher abzuge - ben.» Demnächst gebe er das Amt des Jozzelins weiter. Der An der Arbeit. Fürstgraf Jozzelin X. Roland Heynen im Saal des Zentrums Missione, der Bunte Abend, seit jeher Heynens für den Bunten Abend hergerichtet wird. Ressort, werde er noch zwei wei - tere Jahre organisieren und da - nach ebenfalls übergeben. den. Für die Vorstellung am Jahr als Gast im Saal. Es ist keine Trotzdem zeigt sich Heynen Das diesjährige Motto der Samstag seien noch einzelne bekannte Person, jedoch eine zuversichtlich: «Schon im ver - Natischer Fasnacht lautet «Viva Billette verfügbar, für diejenige gewinnende Persönlichkeit mit gangenen Jahr sind die Zu - Mexiko! Viva Drachentöter!». am Sonntag noch an die 60. Der einem ganz eigenen Humor.» schauerzahlen gestiegen. Ich Dabei ist das Augenmerk, laut Saal umfasst gut 700 Besucher. bin überzeugt davon, dass der Heynen, vor allem auf «Viva Die Moderation des Anlas - Sorgenkind Anlass auch dieses Jahr wieder Drachentöter!» zu richten, ses, die in den vergangenen Jah - Drachenausbruch grösser wird.» «weil es uns gelungen ist, innert ren immer wieder für Überra - Das Sorgenkind der Natischer fünf Jahren von den Toten zu schungen sorgte, bleibt traditio - Fasnacht bleibt der Drachen - Zurück zu den Wurzeln auferstehen». Grundsätzlich nell geheim. Das ist auch dieses ausbruch. «Der Drachenaus - Ganz allgemein äussert Hey - wähle man ein Motto, welches Jahr nicht anders. «Wir machen bruch ist eine kritische Sache», nen die Einschätzung, dass die man ohne viel Aufwand umset - absichtlich ein Geheimnis da - räumt auch Heynen ein. «Wir Fasnacht zurück zu ihren zen könne. «Wenn jemand raus, weil es das Einzige ist, dass versuchen dieses Jahr, so viele Wurzeln finde, will heissen zu spontan als ‹Maschgi › gehen wir bis zum Schluss unter dem Leute wie möglich in die Zelte Dorffasnacht, «Maschgilauf» will, soll er in den Kleider - Deckel halten können. Die zu locken und werden deshalb und natürlich Schnitzelbän - schrank greifen und schnell et - Gruppen sind altbekannt und auch mehr davon aufstellen.» ken. So werden auch dieses was Passendes finden können.» das Menü verraten wir ja auch Der Grund dafür ist weni - Jahr erneut Basler Schnitzel - schon im Voraus», kommen - ger der Lärm, der die Anwohner bankgruppen am Montag, 9. Moderator bleibt geheim tiert Heynen dies scherzhaft. stören könnte, als der Zustand, Februar, in sechs Natischer Der Bunte Abend wird am Ein Blick zurück: In den in dem die Fasnächtler das Restaurants auftreten. Samstag und Sonntag im Zen - vergangenen Jahren konnten Quartier hinterlassen. Hinzu Der Kontakt zu den Bas - trum Missione in Naters über etwa Staatsrat Oskar Freysinger komme das altbekannte Pro - lern wird von den Drachentö - die Bühne gehen. Die Vorberei - und der Natischer Pfarrer Jean- blem mit den jungen Besuchern tern mit Stolz gepflegt. «Es hat tungen am Ort des Geschehens Pierre Brunner als Moderatoren des Anlasses, die zum Teil zwei Jahre gedauert, die Kon - waren die ganze Woche über in gewonnen werden. Zum dies - schon angetrunken im Nati - takte aufzubauen. Inzwischen vollem Gange. Auch mit dem jährigen Moderator nur so viel: scher Zentrum auftauchen ist eine gute Freundschaft da - Vorverkauf ist Heynen zufrie - «Er sass schon im vergangenen würden. raus entstanden.» map ni». FOTOS WB «Eine Zeit der Freude» tail VISP | Peter Zumtaugwald Ehrenmitglied und -«Ehrenfän - ist ein wahres Fasnachts- ner» ist. Urgestein. Seit gut 20 . Jahren trägt er die Fahne Bald in Rente? der Visper Guggenmusik Auf die Frage, was sich in den «Vespianer». letzten 20 Jahren in puncto Fas - nacht im Wallis geändert hat, Der 69-jährige Zumtaugwald meint er: «Das Maskentreiben - liebt die Fasnacht. Für ihn ist es ist eindeutig weniger gewor - - eine besondere «Zeit der Freu - den. Das ist sehr schade.» Beson - de» und der Kameradschaft. ders am Herzen lägen ihm die - Mit stolz marschiert er deshalb heimischen Events, wie die Fas - seit vielen Jahren bei den «Ve - nachtseröffnung und das von spianern» vorneweg als Fah - den «Vespianern» organisierte nenträger. Und glaubt man sei - «Guggumüsigträffu» in Visp. nen Guggenmusik-Kollegen, so Doch auch Gastspiele in Lich - ist er nicht irgendein «Fänner» tenstein oder Chur seien stets sondern eindeutig der beste tolle Feste. von allen. Wie lange aber wird der Mit den Jahren hat der Rentner seiner Fasnachtsbetäti - - frühere Visper Werkhof-Mitar - gung noch nachgehen? «Sicher beiter seinen ganz eigenen, un - noch dieses Jahr und wohl auch - verkennbaren Stil entwickelt. das nächste. Dann bin ich 70 Irgendwo zwischen rhythmi - Jahre alt. Das scheint mir ein scher Leichtigkeit und grosser guter Zeitpunkt zu sein, um - Pose schreitet Zumtaugwald aufzuhören.» Die «Vespianer» - Jahr für Jahr mit der grossen gehen also wohl schon bald ei - Fahne in den Händen durch die ner grossen Identifikationsfi - - verschiedenen Fasnachtsumzü - gur verlustig. Einen Nachfolger - ge. «Besonders bei Wind und Re - gibt es bis dato noch nicht. Aber gen ist das Tragen einer solch so viel steht fest: er oder sie wird grossen Fahne keine leichte Sa - es nicht leicht haben, den eifri - - Göiggler. Passend zum Thema «Fire & Ice» der Guggenmusik che», erklärt Zumtaugwald, der Vorneweg. Peter Zumtaugwald in seinem Element als Fahnen- gen Visper Fasnächtler Peter verkleidete sich Ralph Gottsponer für den Fasnachtsumzug. seit einigen Jahren «Vespianer»- träger. Zumtaugwald zu ersetzen. dt Walliser Bote 10 Freitag, 6. Februar 2015 WERBUNG
INTERNATIONALESALES ARTISTIKARTISTIKSTIK FESTIVALFESTIVVALAL 0 4
0 3
8 4 9
# Das 3. internationale #' "#. '#+/0/0#))# $8. 0. $ 1+" //+ &*#+2,))51% //+ &*#+ 7 2 Artistikfestival in Visp 0
5#+0.1* . *,+0 '+ . +%#/ . l
'+% #$.'/0 # .1 . e
T Samstag, 21. März 2015, LaPoste Visp
|
p
s i Peter Shub (Pate) / Duo Elja (Gewinner 2014) / V * ,))#%'1* -'.'01/ +!01/ '+ .'% Baldrian & Starbugs (Jury) / Anatoliy Zalevskiy (Lebenswerk) 0 e
6!&#. 0#'+ 1+" #10/!& 3 Nina Burri (Moderation) / The Flexcats / Daniel Golla TICKETS m
9 www.lapostevisp.ch
'+% #$.'/0 # .1 . h 3 und viele mehr...
a |
n 4
n HauptsponsorenHauptsponsoren SponsorenSponsoren
! e a s Kantonsstrasse 52 CH-3930 Visp n 3#!&/)1+%/.#'!&# 1+" 2#. +03,.01+%/2,))# 60'%(#'0#+ s e a r $)#4' )# . #'0/5#'0*,"#))# t t a s r
)#'/01+%/,.'#+0'#.0# #/,)"1+% n e e . #'0+#&*#.$.#1+")'!&# ,5' ))#'/01+%#+ s n i n j 2'#)$6)0'%# 1/ 1+" #'0#. ')"1+%/*7%)'!&(#'0#+ I w e
e Amtliche Mitteilungen aus den Gemeinden S " |
,+/1)0'#.#+ '# '00# 1+/#.# ! 3332/!& ,"#. " / ( +0,+ )# G Pacozzi Leonardo, 12960 A Gesuchsteller: Parzelle: *0/ ) 00
n Tunnelstrasse 26, Brig Koordinaten: 638 493 / 129 316 e i Planverfasser: Werlen Matthias AG, Nutzungszone: Wohnzone W2 (2. Er- d HoFistrasse 6, Brig schliessungs-Etappe)
e
#+"#+ '# &.# #3#. 1+%/1+0#.) %#+ # #+/) 1$ ,-'#+ "#. #1%+'//# M Vorhaben:Streichen der Fassade bei Gesuchsteller: Michael Albrecht AG,
s Hotel-Restaurant, Parz. 37, Fol. 1, /,3'# ,0, *'0 "#* #.*#.( $8. 3#)!&# 0#))# '# /'!& #3#. #+ i Wagenleise 1, 3904 Naters g Bahnhofstrasse 17, Brig
+ $,)%#+"# ".#//# n Projektverfasser: MAI Michael Al-
e Pacozzi Leonardo '#+/0/0#))# $8. #./,+ )* + %#*#+0 ) +0 '00#+ #) Grundeigentümer: brecht GmbH
M und Roten Lilian Michael Albrecht Vernehmlassung der Baugesuche 642 333 / 129 617 Grundeigentü mer: Koordinaten: AG Auf dem Bauamt in Glis und im Stadt- Nutzungszone: Altstadtzone A Vorhaben: Umbau und Renovation büro in Brig liegen ab Freitag, den 6. Allfällige Einsprachen sind innert dreis- Wohnhaus/Saal/Kunsthaus zur Linde Februar 2015, folgende Baugesuche sig Tagen ab Erscheinen im Amtsblatt in Naters zur öGentlichen Einsichtnahme auf: Nr. 6 vom 6. Februar 2015 schriftlich an Parzelle: 249 Gesuchsteller: Ambord-Marty Fa- die Stadtgemeinde Brig-Glis, Bauamt, Koordinaten: 642 275 / 130 700 bienne und Martin, Alte Landstrasse Überlandstrasse 60, Postfach 92, 3902 Nutzungszone: Dorfzone D 26, Gamsen Glis, zu richten. Gesuchsteller: Bellwald Mario, Fur- Planverfasser: Holzbau AG Mörel, Brig-Glis, 6. Februar 2015 kastrasse 22, 3904 Naters Furkastrasse 2, Mörel Grundeigentü mer:Bellwald Lea, Vorhaben:Neubau von Einfamilien- Stadtgemeinde Brig-Glis Zenkusen Yolanda und Michlig Mathilde haus, Parz. 5820, Fol. 60, Ressort Bau und Planung Vorhaben: Abbruch und Neubau ei- Alte Landstrasse 26A, Gamsen nes Schuppens am landwirtschaftli- Grundeigentümer: Ambord Martin chen Gebäude an der Haselmatten- Koordinaten: 639 891 / 128 391 strasse in Naters Wohn- und Gewerbe- Nutzungszone: Parzelle: 1886 zone WG3 Koordinaten: 643 292 / 131 081 Gesuchsteller: Bammatter Manuela Nutzungszone: Wohnzone W2 und Willa Andreas, Termerstrasse 77, Allfällige Einsprachen sind innert dreis- Te r m e n sig Tagen ab Erscheinen im Amtsblatt Planverfasser: Summermatter Archi- Nr. 6 schriftlich an die Gemeindever- tekten AG, Obere Briggasse 124, Glis Vernehmlassung der Baugesuche waltung zu richten. Vorhaben:Neubau von Einfamilien- haus, Parz. 7171, Fol. 74, Polenstrasse Auf dem Bauamt liegen ab Freitag, 6. Naters, 6. Februar 2015 33, Glis Februar 2015, folgende Baugesuche zur öGentlichen Einsichtnahme auf. Gemeinde Naters Grundeigentümer: Bammatter Ma- Bauverwaltung nuela und Willa Andreas Gesuchsteller: Hurni Mirco, Tschill 1, Koordinaten: 642 096 / 128 422 3904 Naters Landhauszone LHZ Nutzungszone: Grundeigentü mer:HG Tschill 1 Fastnacht 2015 Naters – Strassen- (2. Etappe) Vorhaben: Anbringen einer Terrassen- sperrungen und Verkehrsbehinde- Gesuchsteller: Guler Florian, Napole- beschattung bei der Attikawohnung rungen HERZENSWÄRME onstrasse 65, Glis am Tschill 1 in Naters. Am Freitag, findet in Bayard Heizungen, In- Parzelle: 1888 6. Februar 2015, Planverfasser: Naters der Drachenausbruch statt. dustriestrasse 97, Gamsen Koordinaten: 643 050 / 130 925 Aus diesem Grund wird ab 19.00 bis Anbringen von Aussen- Nutzungszone: Wohnzone W2 Vorhaben: gegen 6.00 Uhr die Belalp- und Bahn- wandverdampfer (Luft-Split-Wärme- Schwegler Arthur, hofstrasse zwischen dem Marktplatz pumpe) bei Wohnhaus, Parz. 5026, Gesuchsteller: Geimen, 3904 Naters und dem Haus Solaris für jeglichen IST IMMER Fol. 48, Napoleonstrasse 65, Glis Schwegler Arthur Verkehr gesperrt. Guler Florian Grundeigentü mer: Grundeigentümer: Auswechseln des Terras- 642 123 / 128 882 Vorhaben: Am findet Koordinaten: sengeländers beim Wohnhaus an der Samstag, 7. Februar 2015, Wohnzone W2 in Naters der Kinderumzug statt. Nutzungszone: Geimmatte 139 in Naters. Demzufolge wird die Belalp-, Bahnhof- In-Albon Waldemar, 3519 Gesuchsteller: Parzelle: strasse bis Restaurant Simplon und HoFistrasse 42, Brig 641 816 / 133 037 NOCH DIE Koordinaten: die Kehrstrasse bis zum Haus der Wirt- architekturdienste gk Wohnzone W2 (2. Er- Planverfasser: Nutzungszone: schaft erneut von 13.00 bis gegen gmbh, Sonnenstrasse 9, Brig schliessungs-Etappe) 18.00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Im Erstellen von Parkplatz, Vorhaben: : Hjalmarsson Jerker alten Dorfteil muss mit Verkehrsbehin- Parz. 1066, Fol. 10, Im HoFi, Gesuchsteller und Eva, Ze Hegu 23, 3903 Mund derungen gerechnet werden. In-Albon Walde- Grundeigentümer: Hjalmarsson Jer- mar, Pfammatter Aron, Schmidt Mi- Grundeigentü mer: Die Umleitungen sind signalisiert. Wir ZUVERLÄSSIGSTE ker und Eva chael bitten alle Verkehrsteilnehmer um das Auswechseln der Fenster 642 820 / 129 737 Vorhaben: nötige Verständnis. Koordinaten: und Neuanstrich der Fassade sowie Verkehr (Bahnanla- Nutzungszone: Umgebungsgestaltung beim Wohn- Naters, 5. Februar 2015 gen, Strassen, Wege, Plätze) und haus Ze Hegu 23 in Mund ENERGIEQUELLE. Freihaltezone FHZ Gemeindepolizei Naters unbekannt
Visp NATERS – NEU VISP – Barbara Sehr schöne Lara 37 und 31-j., hübsch, Katja Freundin 33 Top-Figur, super Service. Werbung? Ich liebe alles. Alles von soft bis Natürlich im Walliser Boten! Heisse Massagen, Das Topduo macht hart und Tantra, ohne deine Träume wahr. Postkonto: 30-712 800-6 erotischer Super Zeitdruck, privat und Sonntag geöffnet! Service! diskret. [email protected] | www.nachbarinnot.ch 076 229 12 68 076 672 52 08 076 253 63 42
SIERRE Neu in Visp Ganz neu in Niedergesteln BRIG – Privat SCHWEIZERIN, 24 Siders Neu in Visp Agnes (40) 1.Mal in Visp Neu in Visp Sexy, blonde Kety (19) und Temperamentvolle BRIG, 1,60 m, 46 kg, Kim (20) Heisse, sexy reife, geile Süsser blonder Yara Ruby (25) Handv. B/runder Po Baslerin (45) Deutsches Rothaarige, Tessinerin Engel (30) Bist du gestresst, müde Feinmassage, Küssen, Erfüllen dir alle deine Wün- Cindy TOP-SERVICE! Thailändische küssen, schmusen, verwöhnt dich oder angespannt? alles was Männer Traumgirl mit sche! Gerne auch zu zweit. Super Busen, Anständige Herren! Verwöhnt dich und GV, 69, MS. Miglin mit Leidenschaft 45 Min. Massage, lieben, Liebesgetränk, PLAYMATEBODY Monika, eure reife Geliebte, Freude an allem, LA-LE-LA, Stiefel-Sex, Entspannung. erfüllt deine Träume, und Fantasie. Naturprodukt gegen erwartet dich in berät euch gerne. Ohne Zeitdruck! Bibo, 69, Massagen ZK, 69, Massage, Top-Figur, auch zu zweit. Gerne auch zu zweit. Impotenz diskreter Atmosphäre 076 673 76 22 076 473 81 61 von A–Z, auch Escort auch Escort 076 292 43 35 sehr sympathisch. 7/7 076 737 31 36 079 274 76 70 079 614 64 01 076 757 74 54 077 425 51 38 and6.ch 079 969 04 44 076 629 38 48 079 522 25 51 Walliser Bote WALLIS Freitag, 6. Februar 2015 11
«Zukunft der Wasserkraft in der Schweiz» Kirche | 1500 Jahre Abtei St-Maurice – Feierlichkeiten bis zum 22. September HES-SO Wallis ist Eine Münze, vier Briefmarken, am Projekt beteiligt ein anspruchsvoller Chor WALLIS | Im Auftrag des schule für Technik und Wirt - Bundesrats hat der schaft von Chur zählen, mit der Schweizerische National - Zukunft der Wasserkraft in der fonds (SNF) zwei Nationa - Schweiz befassen. Gemäss René le Forschungsprogram - Schumann, Dozent beim Insti - me (NFP) lanciert, welche tut Wirtschaftsinformatik der sich mit den techni - HES-SO Valais-Wallis, will das schen, wissenschaftli - Projekt in erster Linie die wirt - chen und sozioökonomi - schaftliche Leistung der Was - schen Aspekten befassen, serkraft verbessern, damit die - die bei der Umsetzung ser Sektor die für die Energie - der Energiestrategie strategie 2050 notwendigen In - 2050 berücksichtigt wer - vestitionen tätigen kann. den müssen. Das Ziel ist, Modelle zu entwickeln, welche das Poten - Das Institut Wirtschaftsinfor - zial der Wasserkraft aus wirt - matik der HES-SO Valais-Wallis schaftlicher Sicht optimieren. ist an dem für den Kanton Wal - «Um rentabel zu sein, muss lis bedeutsamen Verbundpro - die Wasserkraftproduktion ra - jekt «Die Zukunft der Schwei - scher auf die Bedürfnisse des zer Wasserkraft» beteiligt. Markts reagieren können, d. h. Die zeitgleiche Umset - es muss dann produziert wer - zung der Energiestrategie den, wenn der Markt Strom 2050 und der nächsten Etappen braucht. Im Hinblick auf die der Klimapolitik stellen das Erfüllung der konkreten Be - schweizerische Energiesystem dürfnisse werden die Lösungen vor grosse Herausforderungen. zunächst im Wallis und im Tes - Grosses Jubiläum. Die Post feiert das Ereignis des 1500-Jahr-Jubiläums mit einer Serie von vier Sonderbriefmarken zu je einem Durch diese beiden Nationalen sin auf bestehenden Anlagen Franken. Foto zvg Forschungsprogramme will der getestet.» SNF die Forschung an den ETH, den Universitäten, den Fach - Wichtiger Wirtschafts - ST-MAURICE | Die Abtei die noch lange im Umlauf wa - telie und auf den 5. März in den lisches Schauspiel im Rahmen hochschulen und den privaten sektor für das Wallis Saint-Maurice hat mit ren. In Erinnerung an diese Postämtern festgelegt, die diese des 1500-Jahr-Jubiläums zu Forschungsinstituten fördern. Seit mehreren Jahren ist die dem Jahr 2015 genau je - Epoche ersuchte das Jubilä - Briefmarken führen werden, schaffen. Die Geschichte wird Das Nationale Forschungspro - HES-SO Valais-Wallis über ihre nes Jahr zum 1500-Jahr- umskomitee die Eidgenössi - solange der Vorrat reicht. Die in Saint-Maurice im April mit gramm «Energiewende» (NFP Forschungsinstitute und Studi - Jubiläum ihrer Grün - sche Münzstätte, eine Sonder - Konzeption stammt vom Gra - der Vorstellung von zwei an - 70), an dem das Institut Wirt - engänge an den Arbeiten in Zu - dung begonnen. Die Prä - münze zum 1500-Jahr-Jubilä - phiker Christian Stuker aus Cul - spruchsvollen historischen schaftsinformatik beteiligt ist, sammenhang mit der Energie - gung einer Sondermünze um herauszubringen. ly. Ein spezielles Postbüro wird Werken gewürdigt. befasst sich mit dem techni - wende beteiligt. Für das Wallis seitens der Eidgenössi - Swissmint hat daher eine im September beim Kloster - schen Potenzial, welches die stellt diese Entwicklung eine schen Münzstätte und Silbermünze im Wert von markt eröffnet, um es den Lieb - Kirche und Gesellschaft, nachhaltige Umsetzung der grosse Herausforderung dar: die Emission von vier zwanzig Schweizer Franken habern zu ermöglichen, die ein Laizitätskolloquium Energiestrategie 2050 ermögli - «Der Heimfall ist für den Kan - Sonderbriefmarken herausgebracht, welche die Sonderbriefmarke und das Jubi - Über die Beziehungen zwischen chen wird. ton Wallis sicher eine der durch die Post bilden Münzsammler und die Freun - läum unter dem gleichen Siegel Kirche und Staat auf Walliser schwierigsten Aufgaben, die es den Startschuss für ein de von Saint-Maurice begeis - des Jubiläumstages am 22. Sep - und nationaler Ebene anläss - Wirtschaftliche in den kommenden Jahren zu reiches Programm. tern wird. Die Ansicht der Ab - tember zu verbinden. lich der 1500 Jahre der Abtei St- Leistung verbessern bewältigen gilt. Die Ergebnisse tei mit ihrem Kirchturm ist auf Maurice zu berichten; dies ist Im Rahmen des Forschungspro - dieses Projekts werden sowohl Ein Programm, das bis zum 22. die Vorderseite geprägt, die Kultureller Frühling das Thema des «Laizitätskollo - gramms «Energiewende» wird die Behörden wie auch die Was - September intensive Zeiten an - Rückseite ist für das Eidgenös - über der Abtei quiums», das am 18. April vom sich ein Konsortium, zu dessen serkraftproduzenten interessie - bieten wird, die sowohl kultu - sische Kreuz mit der Inschrift Als Frühlingsereignis des Jubi - OK des Jubiläums, der Ge - Mitgliedern die HES-SO Valais- ren, da sie zur Rentabilität die - reller, musikalischer, populä - «Confoederatio Helvetica 2015» läumsprogramms findet am schichtsforschenden Gesell - Wallis, die Universität Basel, die ses Sektors beitragen können», rer, aber auch geistiger Art sein reserviert. Das Design stammt 15. März ein Passionskonzert schaft des französischen Wallis Universität Genf und die Hoch - erklärt René Schumann. | wb werden. Ob Geschichte, Debat - vom Graphiker José Requena statt. In St-Maurice wird dazu und dem Verein der ehemali - te, musikalisches Schaffen oder aus Martinach. 5000 Exempla - der berühmte Chor des Trinity gen Schüler des Collège von St- Strassentheater, Saint-Maurice re (limitierte Auflage) wurden College Cambridge erwartet, Maurice veranstaltet wird. wird im Jahre 2015 durch Ak - geprägt und sind seit dem 22. welcher als einer der besten Schliesslich wird im Som - Freizeit | 3-Stunden-Nachtrennen zente des 1500-Jahr-Jubiläums Januar 2015 erhältlich. Chöre der Welt im Bereich Cho - mer während eines Monats ein vibrieren. Die Post ihrerseits wollte ralgesang gilt. Strassentheater die Stadt bele - das Ereignis des 1500-Jahr-Jubi - «Zwischen Himmel und ben. Verwirklicht von einer Flutlicht, Schneespass Münze und Briefmarken läums mit einer Serie von vier Stein» ist der Titel des Schau - professionellen Gesellschaft, Im Mittelalter hatte Saint-Mau - Sonderbriefmarken zu je einem spiels, das am 28. März im Saal wird dieses Schauspiel Gele - und Höhenmeter rice das Privileg, Münzen zu Franken hervorheben. Sie stel - Martolet aufgeführt wird. Un - genheit bieten, die verschiede - prägen. Vom 7. bis zum 14. len einen Reliquienschrein, ein ter der Leitung von Bastien nen Punkte der Geschichte von Jahrhundert stellte die Präge - Kirchenfenster der Basilika, ein Fournier verbinden die Theater - Mauritius und seinen Gefähr - stätte Münzen von unter - Pergament der Abteiarchive gruppe und der Chor des Col - ten mit eben jenen Orten zu schiedlichem Wert her – vom und die archäologische Stätte lège von Saint-Maurice ihre An - verbinden, an denen die gros - Drittelsolidus aus Gold bis zum Martolet dar. Die Ausgabe wird strengungen, um ein sowohl sen Seiten des Abtei-Lebens ge - bekannten Denar mauriçois – auf Ende Februar für die Phila - theatralisches als auch musika - schrieben wurden. | wb
Sicherheit | Lawinenausbildung der ZSO Region Visp Willkommener Übungseinsatz LEUKERBAD | Am Freitag, und Rettungsdienst des Ski- 13., und Freitag, 27. Feb - gebiets Torrent. Ziel und Nachtrennen. Rasante Abfahrt unter Flutlicht zum ziel, wo der ruar, findet im Skigebiet Zweck des Einsatzes, nebst nächste Start bevorstand. Foto zvg Torrent ein Nachtskifah - dem Einrichten einer Beleuch - ren statt. Davor wird der tung im erschwerten Gelän- ZSO Region Visp in Zu - de, ist vor allem für die BETTMERALP | Welches ter-Herausforderung konnte ge - sammenarbeit mit dem Zivilschutzteilnehmer die Aus - Team fährt in drei Stun - startet werden: Sesselbahn- Rettungsdienst Torrent bildung im Lawinendienst. Die den die meisten Höhen - Bergfahrt hoch, Rennstrecke eine Übung abhalten. Ausbildung wird durch den meter? Unter diesem runter, Fahrerwechsel und zu Rettungsdienst Torrent auf ei - Motto ging es am Mitt - Fuss wieder zur Zielzone. Die Wintersportlerinnen und nem extra erstellten Lawinen - woch anlässlich des drit - Zahlreiche Zuschauer un - Wintersportler können an den kegel professionell durchge - ten Nachtrennens extrem terstützten bei Musik im Ziel - beiden Freitagen auf der unte - führt. Dabei erhalten Kader hoch zu und her. raum die Teams bei dieser drei - ren Sektion der Gondelbahn und Mannschaft wichtige In - stündigen Herausforderung. Flaschen–Rinderhütte rasante formationen über die Scha - Bei besten Schneeverhältnissen Sechzehn 3er-Teams und zwölf Abfahrten geniessen. Die Piste denplatzorganisation, Lawi - erfolgte das dritte 3-Stunden- 2er-Teams nahmen am Rennen wird mit knapp 30 Stativen nenhunde zeigen ihre Einsatz - Nachtrennen mit einem neuen teil. | wb und Scheinwerfern ausgestat - doktrin und jeder einzelne Teilnehmerrekord. Jeweils eine tet. Das Gelände wird dadurch Ange hörige des Zi vilschutzes Person pro Team startete mit 2er-Teams: 1. Bunt (5984 Höhenme - optimal beleuchtet. übt am Lawinenverschütteten- ter). 2. Schneetöff (5848). 3. Küchen - geschulterten Skiern bei der Ka - fuchs.ch (5848). Bereits zum dritten Mal Suchgerät. Für die meisten Zi - pelle Maria zum Schnee bis zur 3er-Teams: 1. Bärnergiele (6120 Hö - übt die Zivilschutzorganisa- vilschutzleute ist der nächtli - Zielzone bei der Talstation der henmeter). 2. Rüedle (6120). 3. Leider tion Region Visp die Zusam - che «Schnee-Einsatz» einmalig «Schnee-Einsatz». Kader und Mannschaft erhalten wichtige Sesselbahn Blausee. Die Kilome - geil (6120). menarbeit mit dem Pisten- und von grossem Interesse. | wb Informationen über den Einsatz mit Lawinenhunden. Foto zvg Walliser Bote 12 Freitag, 6. Februar 2015 WALLIS
PARTEIENFORUM Auf dem linken Auge blind SPO und OGUV monieren in Jahre 2008 die Motion von Zusammenhang mit dem Last - CVPO-Nationalrätin Viola Am - Man sieht nur mit dem Herzen gut. wagenunfall auf der Simplon - herd, welche Gefahrengut - Das Wesentliche ist unsichtbar strasse, Bundesrätin Doris transporte über den Simplon In tiefer Trauer, aber voll Dankbarkeit JJ¿¿VHMI %YKIR Leuthard habe wenig Gehör verbieten wollte, vehement J¿VEPPIW+YXIWMRH[MVZIVFYRHIR %%RXSMRIHI 7EMRX)\YT¬¬VVV]] ¿FIVHIR8SHLMREYW c für die Verlagerung der Gefah - bekämpft hat? renguttransporte auf die Wir empfehlen der SP, ab In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 2EGLIMRIQ VIMGL IVJJ¿¿PPXIR 0IFIR YRH PERKIV /VEROLIMX MWX Schiene. Beim eigenen Bun - und zu das amtliche Bulletin meinem lieben Gatten, unserem lieben Papa, Schwieger- heute Nachmittag unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, desrat war und ist das wohl des Bundesparlamentes zu kon - papa, Grosspapa, Bruder, Schwager, Onkel, Getti und 7GL[IWXIV7GL[§KIVMR 8ERXI +SXXI YRH 'SYWMRI weniger schlimm. Oder erin - sultieren und nachzuschauen, Anverwandten nert sich die SP nicht mehr da - was ihre Genossen so alles sa - c ran, dass Bundesrat Moritz gen. In jedem Fall scheint die SP c Leuenberger als verantwortli - auf dem linken Auge blind zu Melanie Arpagaus-Garbely cher Departementschef im sein. CVPO *VER^>QMPEGLIV1¿PPIV .YPM Ő *IFVYEV .YPM Ő*IFVYEV
im 77. Lebensjahr friedlich eingeschlafen. LESERBRIEFE Er ist nach kurzer Krankheit in seinem Heim in Mund friedlich entschlafen. Wir sind traurig und vermissen dich: Eveline Moser mit Familie Auf bestem Weg Du wirst uns fehlen: Gisela Arpagaus mit Familie 7MPZME>QMPEGLIV1¿PPIV+EXXMR1YRH Sonja Morf mit Familie Die undurchsichtige Beschäf - zurück ins Berggebiet. Aus .[ER>QMPEGLIVQMX'¬PMRI0EYVE.S®P Marcel Arpagaus mit Familie tigungsstruktur gegen die ei - Wiesen, Weiden, Gärten und cccccYRH)WXLIV&IXWGLEVX)VWXJIPH Geschwister, Verwandte und Freunde gene Bergbevölkerung in der Nutztieren in Berggebieten Sandra Imfeld-Zmilacher und Rolf Inauen, Haslen neuen Weltordnung. Eine musste mehr Ertrag generiert Anja und Ernst Ettlin-Zmilacher Der Trauergottesdienst findet im engsten Familien- und neue Weltordnung in der werden. Funktionierte über cccccQMX'SVMRRE1MGLIPPIYRH0IE1IMIVWOETTIP Freundeskreis am Montag, 9. Februar 2015, um 10.30 Uhr Schweiz und in Europa hat vor Jahre hervorragend. Mehr WIMRI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIR7GL[§KIV in der Kirche in Ulrichen statt. über 40 Jahren in urbanisier - Milch, mehr Kartoffeln, mehr Anverwandte, Freunde und Bekannte Wer der Verstorbenen anders als mit Blumen gedenken ten Köpfen stattgefunden. Die Gemüse, mehr Obst usw. Plötz - Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen Q¹GLXIOERR QMX IMRIV 7TIRHI HMI &IVKVIXXYRK +SQW Vision «zurück zur Natur» – lich blühten am Berg keine sind, findet am Dienstag, dem 10. Februar 2015, um 10.00 YRXIVWX¿X^IR6EMJJJJJIIMWIRFERO +SQW *MIWGL Naturreservat Alpenraum. Wiesenblumen mehr. Das Holz Uhr in der Bruder-Klaus-Kapelle in Visp statt. Anschliessend IBAN CH70 8053 9000 0012 3139 0 (Vermerk: M. Arpagaus). In den Städten fehlten Ar - blieb im Wald liegen. Wasser - Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Visp. beitskräfte. Die Armut in den adern versiegten. Vergandung Traueradresse: Gisela Arpagaus, Bergregionen der Alpenwelt und Verwilderung am Berg 8VEYIVEHVIWWI .[ER>QMPEGLIV,¹LI[IK)VWXJIPH &ELRLSJWXVEWWI +VSWWL¹GLWXIXXIR war eine Quelle für billige Ar - hielt Einzug. Aus weiter Ferne, beitskräfte. Man lernte die Ab - in warmen Bürostuben kreier - gewanderten richtig lesen und ten die Abgewanderten mit ih - schreiben. Man war froh, end - ren urbanen Ratgebern jede lich Geld zu verdienen und Menge von Gesetzen, Vorschrif - gleichzeitig der Berglandwirt - ten, Organisationen und Hilfs - schaft den Rücken zu kehren. programme mit öffentlichen Die Vorfahren brauchten den Geldern, ohne zu wissen, dass Traurig nehmen wir Abschied von unserem Vereins- Wir haben die traurige Pflicht, Sie vom Hinschied von Alpenraum jahrhundertelang aus dem Alpenraum ein Natur - mitglied c als Grundversorgung. Sie pfleg - reservat entstehen muss. Die Ludwine Schmid ten den Alpenraum auf eine schleichende Enteignung der Ludwine Schmid natürliche Art im Einklang mit Alpenrechte ist ein Beweis für Wir werden Ludwine stets in lieber Erinnerung behalten. der Natur. Die Abgewanderten diese Zielrichtung. Verein pensionierter Lehrpersonen Oberwallis brachten dann den «Chemer» Albert Lambrigger, Brig
unserem Ehrenmitglied und unserer Fahnengotte, in Kenntnis zu setzen. WWF zu Unrecht beschuldigt Der Trauerfamilie entbieten wir unsere aufrichtige Anteil- David Biner stellt in seinem werden. Im Bereich Windkraft nahme. Kommentar vom 4. Februar sind alle Akteure noch am Ler - Sportverein Ausserberg 2015 den WWF Oberwallis nen, auch die Umweltorgani - in die Verhinderer-Ecke und sationen. Zusammen haben stellt die Frage nach der Glaub - wir aber die einmalige Gele - DANKSAGUNG würdigkeit des WWF. Beides genheit, bei einer neuen Ener - tut er zu Unrecht! Der WWF giegewinnungsform von An - *¿V-LVIPMIFIZSPPI%RXIMPRELQIYRHHMIZMIPIR&I[IMWI christlicher Verbundenheit, die wir beim Heimgang und bei ist für die Windkraft, aber un - fang an eine wirklich nachhal - der Beerdigung unserer lieben ter bestmöglicher Schonung tige Praxis zu erarbeiten. von Natur und Umwelt. Das So können wir uns das nach - Ziel des WWF beim Windpark trägliche Beheben von Schä - Gries war weder das Verhin - den ersparen und für eine brei - dern noch das Verzögern des te Akzeptanz in der Bevölke - Bernadette Projekts, sondern eine um - rung werben. Aufdenblatten- weltgerechte Lösung. Dies hät - Machen wir doch bei der Zimmermann te auch ohne Einsprache er - Windkraft nicht dieselben 25. Februar 1949 reicht werden können, hätte Fehler wie bei der Wasser - SwissWinds nicht unter so ho - kraft! Der Zustand der Schwei - hem Zeitdruck gestanden. Der zer Bäche war katastrophal. auf sehr konstruktive Weise Mit dem Gewässerschutzge - erfahren durften, danken wir von Herzen. ausgehandelte Kompromiss setz von 1991 mussten viele hat ein halbes von insgesamt völlig trockengelegte Bachbet - In diesen Dank schliessen wir insbesondere Pfarrer Bruno sieben Jahren Zeit bis zur Bau - te durch aufwendige Massnah - >YVFVMKKIRJ¿VHMIXV¹WXIRHIR%FWGLMIHW[SVXIHMIQMX^IPI bewilligung gekostet. Er ge - men repariert und wiederbe - brierenden Geistlichen, Seelsorgehelferin Felizitas fährdet die Wirtschaftlichkeit lebt werden. Beim Wind ha - &YVKIRIVWS[MIHIR/MVGLIRGLSVYRHHMI3VKERMWXMRJ¿VHMI [¿VHMKI+IWXEPXYRKHIW&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXIWQMXIMR des Windparks Gries offen - ben wir die Zukunft heute in sichtlich nicht und er kann als der Hand. Besonders danken wir ihrem Hausarzt Dr. med. Peter-Josef Vorbild für weitere Projekte Kurt Eichenberger, 7XYHIVJ¿VHMIYR^§LPMKIR,EYWFIWYGLIYRHWIMRIYRIV im Kanton Wallis verwendet WWF Oberwallis Q¿HPMGLI&IXVIYYRK%PPIR7TIRHIVRZSRLIMPMKIR1IWWIR J¿VHMI1IWWFYRHWXMJXYRKIRJ¿VHMI&PYQIRHMI+EFIR ^YKYRWXIRHIW%PXIVWYRH4JPIKILIMQW,IRKIVXWS[MIJ¿V HMI/SRHSPIR^FIWYGLI[§LVIRHHIV%YJFELVYRK Einen aufrichtigen Dank ihrer Schwester Gerda mit 0IFIRWTEVXRIV8SRMJ¿VHMIPMIFIZSPPI4JPIKIYRH+IWIPP WGLEJX[§LVIRHHIVPIX^XIR.ELVI)MRIRPMIFIR(EROEPPIR Verwandten, Freunden und Bekannten sowie dem Jahrgang 1949 von Visperterminen, die unserer lieben Verstorbenen [§LVIRHMLVIW0IFIRWMR0MIFI,MPJIYRH*VIYRHWGLEJX begegnet sind, und allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. +IHIROIXMLVIVMQ+IFIX1¹KIWMIRSGLPERKIMRPMIFIV Erinnerung bleiben. :MWTIVXIVQMRIRMQ*IFVYEVcccccccccccccccccccccDie Trauerfamilie
www. 1815.ch /todesanzeigen Walliser Bote WALLIS Freitag, 6. Februar 2015 13
Impressionen Politik | Generalversammlung der jCSPO Rettung | Einsatzübung Search – Rescue – Medical (SRM) aus Haiti Anthamatten «Schritt für «Leben retten» Schritt» lau - für Walpen-Jentsch tet in Haiti SIDERS | Szenario: Samstag das Lebens - 31. 1. 2015, 6.00 Uhr, ein motto. So Flugzeug touchiert ein trifft man et - Gebäude und zerstört es wa überall sehr stark. Für die Ret - angefangene tung der Personen zählt Kleinsthäuser an, wo die weni - nun jede Minute! Alles gen Armierungseisen zwi - muss sehr schnell gehen! schen den ersten Ziegelreihen Wo soll man anfangen, schräg in den Himmel ragen die in den Trümmern und vielfach seit Jahren oder verschütteten Personen gar Jahrzehnten vor sich hin zu suchen? rosten. Hat man wieder etwas Geld zur Seite gelegt, werden Mit diesen SRM-Einsatzübungen die Mauern um wenige Ziegel - wird das Zusammenspiel der reihen erhöht. Eine langwieri - Partner innerhalb der Rettungs - ge Geschichte. Wer aber auf kette geübt. Diese besteht aus diese Art bauen kann, der Führungswechsel. Melanie Walpen-Jentsch übergibt das Search – die Suche und Ortung kann sich zu den Glücklichen Präsidium an Christian Anthamatten. FOTO ZVG (REDOG, Schweizerischer Ver - zählen. Denn er hat einen gut ein der Such- und Rettungshun - bezahlten Job. de, Regionalgruppe Wallis) –, Arbeit gibt es hier näm - VISP | Am Freitag, 31. Januar, der jCSPO. Melanie Walpen- Rescue – die Rettung (schnelle lich kaum. Schätzungen zufol - fand im Restaurant Terrasse in Jentsch übergab das Amt des Einsatzgruppe des Zivilschutzes ge sind 41 Prozent arbeitslos. Je - Visp die GV der jCSPO statt. Parteipräsidenten an Christian Siders) – und Medical – die medi - der dritte Haitianer leidet Hun - Neben vielen jungen interes - Anthamatten. Der Ausblick auf zinische Notversorgung (zwei ger. 75 Prozent der Bevölkerung sierten Oberwallisern konnte die eidgenössischen Wahlen im Ambulanzteams vom Saastal leben in Armut. Diese Zahlen auch Alex Schwestermann, Prä - Herbst und die verschiedenen und von Monthey sowie ein aus dem Jahre 2012 entnehme sident der CSPO, als Gast be - Veranstaltungen im laufenden KWRO-Verantwort licher im vor - ich einem Lehrmittel, welches grüsst werden. Der wichtigste Jahr waren weitere Traktanden, gezogenen Kommandoposten). die Fünftklässler gerade im Geo - Punkt auf der Traktandenliste über die an der GV diskutiert Für einen Verschütteten, wel - grafieunterricht behandeln. war der Wechsel an der Spitze wurde. | wb cher sich nicht bemerkbar ma - Unter diesen Umständen ist es chen kann, besteht keine Hoff - Gemeinschaftsübung. Mit gemeinsamen Kräften wird eine kaum verwunderlich, dass ich nung auf Rettung ohne die Or - Person aus den Trümmern gerettet. FOTO ZVG hier tagsüber viele Kinder auf tung, Rettung und medizinische den Strassen antreffe. Denn oft Das Duo «UMS ’n JIP» und seine Neue Musik Notversorgung. Wenn einer der fehlt den Eltern nicht nur das drei Spezialisten fehlt, macht es Spezialisten im Einsatz, das Wis - nes Bauunternehmers und sei - Geld zum Bauen, sondern auch schlussendlich keinen Sinn, das sen um die Einsatz-Art der Part - ner sehr hilfsbereiten und offe - das Geld für die Schule. In Haiti Unterwegs in Lettland Opfer zu lokalisieren!! ner, das Wissen der Kompeten - nen Mitarbeiter konnte das sind die wenigsten Schulen gra - Die Ziele einer SRM-Ein - zen und Limiten der Partner, die Einsatzgebiet sehr realitätsnah tis wie die unsere. Als Folge da - satzübung sind vielfältig: die an - Tätigkeiten und Aufgaben ken - vorbereitet werden. An dieser von sind 45 Prozent der Haitia - deren Einsatzorganisationen nen, welche die Verantwortli - Übung auf dem Abbruch der ehe - ner Analphabeten. kennenlernen, die Kommunika - chen aller Einsatzorganisatio - maligen Weinkellerei von Pro - Schritt für Schritt ent - tion zwischen diesen Spezialis - nen im vorgezogenen Komman - vins Valais in Siders waren mehr stand auch die Schule «Arc-en- ten, die Zusammenarbeit dieser doposten einnehmen. Dank ei - als 60 Per sonen beteiligt. | wb Ciel du Haut-Valais». Der Schul - direktor Rivelino versuchte vor sieben Jahren auf dem Grund - stück eines Unbekannten mit Marianischer Nachmittag jungen Leuten schattenspen - dende Bäume zu pflanzen, da - BRIG | Am Sonntag, 8. Februar, um 14.30 Uhr laden die Marianisten Interessierte ins Gästehaus mit Schüler wenigstens einen St. Ursula zur Eucharistiefeier ein. Anschliessend spricht P. Leo Müller SM über «Maria und un - Ort zum lernen hätten. Mangels ser Ordensgründer Pater Chaminade». Wasser scheiterte das Vorha - ben. Heute steht auf demselben Grundstück eine grosse, sehr beliebte Schule, was er sich da - Unermüdlich. «UMS ’n JIP» ist momentan in Lettland am Jungbürgerfeier | Gemeinderat heisst Jahrgang 1997 willkommen mals nie erträumt hätte. Musizieren. FOTO ZVG Wasser hat es allerdings heute noch keines. Der 28-jäh - rige Wasserfahrer Jean-Marc, WALLIS | Das Walliser En - chin Pousson sowie die Auffüh - Kleine, aber feine Feier welcher damals beim Pflanzen semble für Neue Musik rung von Kompositionen von der Bäume dabei war, meint «UMS ’n JIP» ist zurzeit in Rouvelas, Uzunselvi und eigener ST. NIKLAUS | 32 Jungbürgerinnen und Jungbürgerinnen und Jungbürgern anlässlich aber: «Wir sollen für das dan - Lettland unterwegs. Arbeiten auf dem Programm. Jungbürger des Jahrgangs 1997 wer - dieser kleinen, aber feinen Feier in der Burger - ken, was heute ist. Denn mor - Vom 21. bis 23. Januar weilte den dieses Jahr volljährig. Die Ge - stube und wünschten ihnen alles Gute für ihre gen ist es vielleicht nicht Das Duo Ulrike Mayer-Spohn «UMS ’n JIP» in Athen. Auf ihrer meindeverwaltung lud in der letzten Zukunft als junge Erwachsene. mehr.» Unglaublich, welche und Javier Hagen gastiert auf sei - sechsten Konzertreise in Grie - Woche zu einer kleinen Feier. Wie es inzwischen schon fast Tradition Hoffnung und Dankbarkeit ner vierten Lettlandreise am Fes - chenland spielte das Duo auf ist, werden unsere Jungbürger bei der Organi - viele Menschen wie Jean-Marc tival für Neue Musik «deciBels» Einladung des Schweizer Bot - Am 23. Januar 2015 fand die alljährliche Feier sation und Durchführung der 1.-August-Feier in diesem arg gebeutelten in Riga. Gestern Donnerstag schafters ein Konzert in dessen der Zaniglaser Jungbürger statt. Die Gemein - nach Möglichkeit tatkräftig mithelfen! Beim Land ausstrahlen und existen - brachte «UMS ’n JIP» ihr Musik - Residenz in Athen. Zudem musi - depräsidentin sowie eine Delegation des Ge - gemein samen Pizzaessen klang der Abend ge - zielle Probleme Schritt für theater «Einer» am Ģertrūdes ie - zierte das Duo am «Institute for meinderats gratulierten den 20 anwesenden mütlich aus. | wb Schritt meistern! las teātris auf die Bühne, heute Research on Music and Acous - Michel Lochmatter stehen im bekannten Konzert - tics» sowie im renommierten saal der Jāzeps Vītols Lat vian «Onassis Cultural Centre», wo es Music Academy Uraufführun - das Festival «Music Village at HEUTE IM OBERWALLIS gen von Gundega Šmite und Ja - OCC» eröffnete. | wb
BRIG-GLIS | 14.00, Auftritte der Pampers und Caballeros in der Heilpädagogischen Schule BEERDIGUNGEN ALTER AKTIV 20.00, Konzerte der Alex Rüedi Big Band im Zeughaus Kultur TÖRBEL | Nach kurzem Spital - Pro-Senectute-Angebote 22.00, PROGRESSIVE EXPE - aufenthalt verstarb unerwartet RIENCE presents BUBLE im im Alter von 66 Jahren Josef Winterwandern Perron1 Hosennen. Der Beerdigungs - Datum: Montag, 16. Februar gottesdienst findet morgen 2015. – Tour: Rundkurs um LEUKERBAD | 18.00, Boozu- Samstag um 10.00 Uhr in der Kandersteg im Höhwald. – Lei - Abund im Bodmerstübli Pfarrkirche von Törbel statt. tung: Elias Salzmann. – Ab - NATERS | Rolf Güthlin-Schäfer fahrt: Brig BLS 9.36 Uhr. – Be - NATERS | 20.00, Drachenaus - verstarb nach kurzer Krankheit sammlung: Brig Bahnhof 9.10 bruch auf dem Marktplatz im Alter von 74 Jahren. Die Ur - Uhr. – Start: Kandersteg 10.30 nenbeisetzung auf dem Fried - Uhr. – Rückfahrt: Kandersteg VISP | 15.00 –18.00, Pürumärt hof in Naters findet im engsten 15.42 Uhr. – Leitung: Elias auf dem Kaufplatz Familienkreis statt. Salzmann. – Anmeldung: bis 19.00, Dinner Krimi «Wahrsa - AUSSERBERG | Im Alter von Freitag, 13. Februar 2015, bei gen & Totschlagen» im Rest. 88 Jahren verstarb nach kur - Pro Senectute Visp. – Durch - Staldbach zer Krankheit Ludwine Schmid. führung: bei zweifelhafter Wit - 19.00, Martinifasnacht, Warm- Der Trauergottesdienst findet terung gibt der Telefonbeant - up in den Restaurants heute Freitag um 10.00 Uhr in worter der Pro Senectute Visp 20.30, «Blue Stone Stompers» der Pfarrkirche von Ausser - am Freitag ab 18.00 Uhr Aus - Jahrgang 1997. Der Zaniglaser Gemeinderat stellt sich mit den Jungbürgerinnen und -bürgern zum im Jazz Chälli berg statt. kunft über die Durchführung. Foto, gemacht von Gemeindepräsidentin Gaby Fux-Brantschen. FOTO ZVG Walliser Bote 14 Freitag, 6. Februar 2015 WALLIS 181 5–2015
1865
RASSISMUS USA USA GESELLSCHAFT Auf Initiative von sechs ent - Mit dem 13. Verfassungszu - Der amerikanische Präsi - William Booth gründet in täuschten Südstaaten-Offizieren aus Tennessee wird der Ku-Klux- satz wird nach dem Ende des dent Abraham Lincoln Grossbritannien die Heils - BELGIEN Bürgerkrieges die Sklaverei wird ermordet. ZVG armee. ZVG Klan gegründet. Es handelt sich abgeschafft. ZVG Tod von König Leopold I. um eine antisemitische und ras - von Belgien. ZVG sistische Vereinigung. ZVG 31 14 2 10 24
JAN FEB MÄRZ APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ
ALPINISMUS – DER ENGLÄNDER EDWARD WHYMPER BESTEIGT DAS MATTERHORN Matterhorn: Triumph und Tragödie
Dieser Berg schien unbezwing - bar. Und den Bergführern aus NEUE INDUSTRIE dem Mattertal fehlen weder der Mut noch das bergsteigerische Können. Doch niemand hat den In Sitten wird sagenumwobenen, kühnen Berg Bier gebraut bisher bestiegen. Lange Zeit blei - ben Versuche auf schweizeri - Es sollte bis 1802 dauern, bis scher Seite und von Italien her man im Weinbaukanton Wal - erfolglos. lis das Bier erwähnt. Und Es sollte bis zum 14. Juli zwar darum, weil der Import 1865 dauern, bis sich zum ersten des vergorenen Gerstensaf - Male auf dem Gipfel des unbe - tes – verboten wird. zwungenen Bergriesen mensch - Dies hat einen guten liche Spuren abzeichneten. Drei Grund: Man sieht im Bier ei - d Edward Zermatter Führer und vier engli - Wie damals üblich, wir nen ungeliebten Konkurren - Erstbe- sche Alpinisten, darunter Ed - Whymper als Gast als ten zum einheimischen Wein. ns gefei- ward Whymper, kommen auf steiger des Matterhor Dies will man unterbinden. it stehen dem Gipfel an. Der Brite hat ert. In Tat und Wahrhe Doch im Jahre 1812 ls Erste nicht sein erstes alpinistisches meist die Bergführer a wird in Sitten eine Brauerei ohl auch Husarenstück vollbracht. Er ver - auf den Gipfeln und w eröffnet, die sich den Zornes - hymper sucht sich auch am Matterhorn auf dem Matterhorn. W blitzen der Weinliebhaber eistung mehrmals, doch ohne Erfolg. schmälert später die L und deren Lieferanten offen - ZVG Dieses Mal geht vorerst alles gut. der Führer. bar entziehen kann. Die Zermatter Führer Vater und Die Regierung setzt Sohn Peter Taugwalder, der Berg - auf ein bewährtes Mittel: Sie führer Michel Croz aus Chamo - Polemik um die Gründe unterstellt zwar jeden impor - nix und die Gäste Charles Hud - der Tragödie tierten Hektoliter Bier einer son, Francis Douglas und Robert Nach der Rückkehr ins Tal ent - Steuer, lässt aber die einhei - Hadow begleiten ihren Lands - spinnt sich schon bald einmal mischen Produzenten ge - mann Edward Whymper. Zu - eine hässliche Polemik um die währen. Von da an führen die sammen mit den Taugwalders Gründe des Unglücks. Dabei beiden Getränke sozusagen erreicht Whymper den Gipfel übt Whymper Kritik an den eine friedliche Koexistenz. des 4478 Meter hohen Matter - Führern und es entsteht die Le - Nach einigen erfolglo - horns, diesem Inbegriff eines gende, dass Taugwalder das Seil sen Versuchen erhält die Berges. durchgeschnitten habe. Auch Hauptstadt endlich ihre ers - in jüngerer Vergangenheit hat te Brauerei. Der Apotheker Dramatischer Abstieg der Hergang des Absturzes im - Maurice de Quay, der ur - Nach dem Triumph der Erstbe - mer wieder zu Diskussionen ge - sprünglich aus Belgien steigung gerät der Abstieg zur führt. Sicher ist, dass einer der stammt, errichtet im nördli - Tragödie. Nur drei Alpinisten Engländer ausrutscht und so chen Saint-Georges-Quar - werden nach Zermatt zurück - die Seilschaft ins Verderben tier von Sitten die nötigen kehren. Während des Abstieges reisst. Vater Taugwalder ver - Einrichtungen für die Kunst stürzen die ersten vier der Seil - sucht zu sichern. Das Seil reisst. des Bierbrauens. Seither hat schaft bei der Schulter ab. Drei Die Ankunft der Erstbesteiger auf dem Matterhorn, wie sie der Maler Gustave Doré sieht. ZVG Taugwalder erleidet Quet - diese Stätte der Produktion Leichen werden einige Tage spä - schungen und Prellungen. Spä - des weltmeisterlichen Durst - ter auf dem Gletscher gebor - ter wird behauptet, er habe das löschers diesen Ort nicht gen, die Leiche von Francis Dou - SCHWEIZERISCHER ALPEN-CLUB (SAC) Seil durchgeschnitten. In ei - mehr verlassen. Die Konkur - glas wird nie gefunden. Der nem Buch über die Besteigung, renz rafft die Brauerei von Bergunfall erhitzt die Gemüter das nächstens erscheint, Brämis dahin; auch die an - in England; Königin Viktoria er - Gründung der Sektion Monte Rosa kommt der Bergführer und Ma - deren sechs Brauereien des wägt ein Verbot des Alpinis - thematiker Hermann Biner aus Kantons werden geschlos - mus, da nicht «noch mehr no - Wenige Wochen nach der Erstbesteigung Als Erster übernimmt Antoine de Torrenté Zermatt zu einem andern sen. De Quay hingegen hat bles Blut» vergossen werden sol - des Matterhorns, am 4. Oktober 1865, grün - das Präsidium der jungen Sektion. Die Grün - Schluss: Es solle einmal einer Erfolg. Und in Sitten braut le. Doch die Tragödie bringt den einige Walliser Pioniere aus Sitten unter der träumen in den Anfängen gewiss nicht im Zuge einer Rekonstruktion man heute noch rund Zermatt in die Schlagzeilen. der Leitung von Kantonsförster Antoine de davon, dass diese ihre Sektion einmal gegen vesuchen, in dieser Lage und in 90 000 Hektoliter im Jahr. Whymper besteigt noch weite - Torrenté, Leo Roten und Raphael D’Allèves 7000 Mitglieder zählen könnte und eine ge - steiler Wand ein Sackmesser zu Die Brauerei ist seit 1972 bei re Berge, vor allem in den die Sektion Monte Rosa. Es ist dies die 11. wichtige Stimme im SAC darstellt, die auch zücken und ein dickes Hanfseil Feldschlösschen, die ihrer - Anden. Er liegt in Chamonix Sektion des Schweizerischen Alpen-Clubs. eigene Wege geht. zu durchschneiden, schreibt er seits zu Carlsberg gehört. begraben. in seinem Werk.
ANZEIGE
WETTBEWERB www.wkb.ch «Mein Wallis ist: ein Kochbuch, in dem man genüsslich blättert.»
Claude Moret 55 Jahre, Direktor WKB, Leiter der Region Martigny Wohnhaft in Martigny Walliser Bote WALLIS Freitag, 6. Februar 2015 15
Kirche und Welt | Treffen der Ordensleute im Oberwallis «Weckt die Welt auf!»
Wir stehen im «Jahr des geweih - NEWS AUS KIRCHE UND WELT ten Lebens». Es wurde von Papst Franziskus für die gesamte Heilungsgebet Weltkirche ausgerufen und Am Sonntag finden in der Pfarrkirche dauert bis zum 2. Februar 2016. von Brig wiederum eine Eucharistiefei - Zweck dieses Jahres soll es sein, er und ein Heilungsgebet statt. Der An - die Rolle der Orden und weite - lass beginnt um 13.30 Uhr mit Gebet rer Formen des spirituellen Le - und Lobpreis. Um 15.00 Uhr ist heilige bens in der heutigen Zeit in den Messe und anschliessend Heilungsge - Mittelpunkt zu stellen. bet. Kinder werden ab 14.00 Uhr be - Papst Franziskus, selber treut. Das Heilungsgebet endet gegen ein Ordensmann, hat zum Jahr 17.30. Dazu sind alle herzlich eingela - des geweihten Lebens ein eige - den. nes Schreiben verfasst. Dieses stand am 2. Februar auch im Anbetung in St. Jodern Zentrum des Treffens zum all - Am 11. Februar beginnt in der Hauska - jährlich wiederkehrenden Tag pelle des Bildungshauses St. Jodern in des geweihten Lebens von rund Visp um 19.30 Uhr eine gestaltete An - 50 Oberwalliser Ordensleuten betungsstunde vor dem ausgesetzten aus neun verschiedenen Or - Allerheiligsten. Dazu sind alle Gläubi - densgemeinschaften im Kapu - gen aus dem Oberwallis eingeladen, ei - zinerkloster in Brig. ne Anmeldung ist nicht erforderlich.
Die Welt aufwecken KFBO-Fastenmeditation Kapuzinerpater Fidelis Stöckli Der Katholische Frauenbund Oberwal - verstand es trefflich, das Schrei - lis lädt am Donnerstag, 19. Februar, um ben des Papstes zusammenzu - 17.00 Uhr alle interessierten Frauen, fassen und auf wesentliche Männer und Jugendlichen ins Bildungs - Punkte hinzuweisen. Darin bit - haus St. Jodern in Visp zu einer Fasten - tet Franziskus die Ordensleute, meditation ein. Diese trägt den Titel: sich nicht nur an ihre glanzvolle «Klare Entscheidungen treffen – besser Geschichte zu erinnern und da - leben» und steht unter der Leitung des rüber zu erzählen, sondern auch Jesuitenpaters Hans A. Schaller. An - in die Zukunft zu blicken, in die meldungen sind bis am 13. Februar an der Geist die Ordensleute ver - Treffen der Ordensleute. Der Vertreter des Papstes in der Schweiz, Nuntius Diego Causero, ermunterte in Brig die das Bildungshaus St. Jodern in Visp er - setzt, um durch sie noch grosse Schwestern und Brüder auf ihrem Weg. FOTO zVG beten. KID/pm Dinge zu vollbringen. Der Heili - ge Vater ruft die Brüder und Schwestern in den Klöstern und sie Freude ausstrahlen und die Christus stützen. Der Heilige hinausgehen in die ganze Welt der nicht-katholischen Tradi - Abendgebet, der Vesper, dem Gemeinschaften auf, die Welt Botschaft Jesu stets zur Mitte Vater rief die Ordensleute auf, und dort von ihrem Glauben tion» und sogar auch an das Kapuzinerkloster für die gute aufzuwecken. Sie seien zwar kei - ihres Lebens machen. Vielfach evangelisch radikal zu leben, und ihrer Hoffnung erzählen, Mönchtum aller grossen Reli - Organisation des Tages und der ne besseren Christen, aber sie ist nur vom Rückgang der Be - um dadurch zu bezeugen, wie denn die Menschheit wartet auf gionen. Er ermuntert zum Ge - damit verbundenen Möglich - hätten eine besondere propheti - rufungen zu hören und den Jesus auf Erden gelebt hat. Da - Hoffnungsträger, da viele jegli - spräch zwischen den Gemein - keit zum gemeinsamen Aus - sche Aufgabe. Die Mitglieder der sich daraus ergebenden Pro - zu brauche es eine innere Er - che Hoffnung verloren haben. schaften verschiedener Reli - tausch. Er ermutigte die Anwe - Orden müssten heute vor allem blemen. Der Papst schreibt, neuerung, damit nicht Uto - Die Ordensleute sollen sich des - gionen, um sich besser ken - senden, auch weiterhin Jesus an die Ränder der menschlichen dass ihm diese Probleme be - pien am Leben erhalten wer - halb nicht zurückziehen und nenzulernen und im «Dienst nach dem Evangelium und im Gesellschaft überall auf der Welt kannt seien und auch die Un - den. Ordensleute müssten ih - Gefangene ihrer Probleme wer - des menschlichen Lebens» zu - Dienst der Kirche zu folgen und gehen, um Armen und Schwa - sicherheiten, die sich im Blick re «Nester verlassen» und den den. Der Papst fordert von den sammenzuarbeiten. der ganzen Welt die Liebe und chen zu helfen und das Evange - auf die Zukunft zeigen. Das Glauben tatkräftig in die Welt Orden eine Verschlankung der die Barmherzigkeit Gottes zu lium zu verbreiten. Die Orden gelte es ernst zu nehmen. tragen. Auch über die Grenzen Strukturen und eine Anpas - Der Nuntius in Brig bezeugen. Wie Papst Franziskus seien «Experten der Gemein - Gleichzeitig sprach er sich der eigenen Orden hinaus, sung der Werke an die neuen Der Vertreter des Papstes in der in seinem Schreiben, betonte schaft» und müssten die Kirche aber gegen einen Kult der Leis - sollten sie Gemeinschaft pfle - Bedürfnisse. Dazu zählen die Schweiz, Erzbischof Diego Cau - auch Erzbischof Causero wie zur Schule dieser Gemeinschaft tungsfähigkeit aus. Die gen – auch mit Laien. Aufnahme von Flüchtlingen sero nahm ebenfalls am Treffen wichtig es sei, sich immer wie - machen, so der Papst. Schwestern und Brüder in den und die Nähe zu den Armen. der Ordensleute in Brig teil. Er der zu fragen, ob Jesus die einzi - verschiedenen Gemeinschaf - Hinaus in die Welt In seinem Schreiben fühlte sich sichtlich wohl unter ge Liebe im Leben einer Ordens - Freude gegen ten sollten ihre Hoffnung Der Papst erwartet von den Or - wendet sich Franziskus als ers - den verschiedenen Brüdern und frau bzw. eines Ordensmannes Leistungskult nicht auf Zahlen und Werke densleuten, wie übrigens von al - ter Papst überhaupt, auch an Schwestern und dankte in sei - sei und diese Liebe jeden Tag zu Damit das gelinge, müssten setzen, sondern sich auf Jesus len Gliedern der Kirche, dass sie die «geweihten Personen in ner Rede beim gemeinsamen erneuern. KID/pm
UNTERHALTUNG Schwedenrätsel Sudoku schwer
Haupt- eine Anfälle marokk. Figur in Überzug kuban. Kurzw. Quad- Holz- englisch: stadt der von Schar- Atlantik- Wagners aus Politiker Flieger- rille- raum- kochen nach, 4 9 7 8 von Ellice- Atem- nierteil hafen- ‚Rhein- Keramik (Fidel) Malawi Inseln not abwehr figur maß stadt gold‘ zu Schweiz. Kirchen- 6 9 5 Parla- diener ment 11 5 Schweiz. Kantons- Rechts- Kenn- Wurst- 3 1 2 haupt- vor- wort spezia- stadt 7 schrift lität Reise- Vorn. d. Autokz. Schau- 9 1 2 messe in Zu- Schriftst. Kanton spiel von Berlin gewinn Zeltner- Appenzell 14 (Abk.) Neukom. Goethe Ausserrh. Schweiz. Schweiz. 4 5 6 Schweiz. Behaup- Schrift- Paulus- Nachr.- Autor, tung steller, brief agentur † 1521 † 1898 (Abk.) 7 8 5 latei- Schweiz. Abgabe Freizeit- nisch: Dichter, an den park in göttlich † 1881 Staat Wien 4 7 2 ehem. Vorname griech. russi- Recht Messer Haus- Währung des Vorsilbe: in scher der Ver- am Autors innen- 5 8 3 Erd ... Portugal Fluss 10 geltung Pflug 9 Follett höfe US-kana- Roman Bürger- discher englisch: von Lachs- steig, Grenz- klein Jane fisch 6 4 3 2 see Gehweg Austen ehem.TV- bibl. franz. Geliebte QUELLE: DEiKE PrESS Gesund- Männer- isländ. Schrift- von Spaß heits- gestalt Dichtung steller, Lohen- magazin (A.T.) 8 1 (†, Emile) grin 2 Mast- baum- Walliser befesti- Kurort gung chem. Chromo- engl. Musik- Zeichen somen- Abk.: in Fürwort: träger für erb- Insolvenz 3 Gallium er anlagen 6 (Abk.) Schweiz. Zusam- Autokz. Schweiz. Stadt men- Kanton Sänger am Lago bruch Glarus (Polo) 13 Maggiore 12 Kanton das Schweiz. in der eigene Presse- Zentral- Staats- agentur schweiz gebiet (Abk.) DEIKE-PRESS-2013-CH-122
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Walliser Bote 16 Freitag, 6. Februar 2015 WALLIS
St. Agatha | Postenarbeit in Ausserberg prägte Feier zu Ehren der Schutzpatronin Visper Feuerwehr geht an St. Agatha erstmals fremd
VISP/AUSSERBERG | Die Stütz - punktfeuerwehr Region Visp hat am 5. Februar erstmals in 110 Einsätze. Feuerwehrkom - ihrer 180-jährigen Geschichte mandant Mario Schaller. FOTO WB ausserhalb von Visp ihrer Schutzpatronin, der heiligen Agatha, gedacht. «Gnädiges Dieses «Fremdgehen» sei anfänglich Feuerwehr-Jahr» nicht überall gut an gekommen, ma - BRIG-GLIS /BITSCH | Rapport, che aber Sinn, sagt Feuerwehrkom - Messe und Kameradschaft mandant Thomas Schmid mit Blick standen bei der Stütz- auf die Ortsfeuerwehren von Ausser - punktfeuerwehr Brig-Glis im berg, Baltschieder und Eggerberg. Zentrum der diesjährigen Diese hatten sich vor zwei Jahren mit St.-Agatha-Feier. den Vispern zur Stützpunktfeuer - Gemäss Feuerwehrkomman - wehr Region Visp zusammenge - dant Mario Schaller leistete schlossen. «Dabei wurde vereinbart, das Korps im vergangenen dass die Agatha-Feier alternierend in Jahr mehr als 10 000 Mann - den vier Gemeinden veranstaltet stunden an Ausbildung, Kur - wird», berichtet Schmid. Dies sei dem sen, Einsätzen und anderen Zusammenhalt förderlich. Zudem Hilfsdiensten. Die Stützpunkt - lernten die Angehörigen der verschie - feuerwehr wurde 2014 zu ins - denen Züge die jeweiligen Örtlichkei - gesamt 110 Einsätzen gerufen, ten und die Wasserbezugsorte besser was unter dem langjährigen kennen. Durchschnitt liegt. Wie sein Visper Kollege Thomas Abschied von Schmid wies auch Mario Blaulicht und Tatütata Schaller auf die vermehrten Die Stützpunktfeuer Region Visp ist technischen Hilfeleistungen inzwischen wohl das einzige Ober - Flugtauglich. Feuerwehrkommandant Thomas Schmid (links) verfolgt die Postenarbeit vor einer mobilen Lösch- der Feuerwehr hin. Der Anteil walliser Korps, das die Feier zu Ehren einheit, die per Heli kopter zum Einsatzort transportiert werden kann. FOTOS WB der Einsätze zur reinen Brand - der heiligen Agatha immer noch mit bekämpfung sei klein gewesen. einer Übung verbindet. Die Zeiten, als Einen Schwerpunkt im Be - die Feuerwehrleute jeweils mit Blau - integrierter Atemschutz oder Be - wehr die Bergung von Personen mit - wortlichen Theo Schmid hatten der - richtsjahr habe die Aus- und licht und Martinshorn den spektaku - leuchtungsanlage war für viele Feu - tels eines Dreibeins, und die Handha - weil alles vorgekehrt, damit am tra - Weiterbildung der Kadermit - lären Gesamtangriff probten, sind al - erwehrleute Neuland. bung einer Löscheinheit, die in Egger - ditionellen Gedenktag auch das ge - glieder gebildet. «2014 war ein lerdings vorbei. «Mit einem Bestand berg stationiert ist und per Helikop - mütliche Beisammensein nicht zu ruhiges und gnädiges Feuer - von mehr als hundert Leuten sind sol - ter zum Einsatzort transportiert wer - kurz kam. Beim Apéro bekamen wehr-Jahr», resümierte der che Grossübungen weniger sinnvoll», «Ein gewisser Aus - den kann. die Einsatzkräfte ihren Sold ausge - Kommandant. weiss Thomas Schmid. «Ein gewisser bildungszweck händigt, und bei dem von den ko - Mit Genugtuung stellte Mario Ausbildungszweck sollte aber schon Umsichtige Gastgeber chenden Männern zubereiteten Mit - Schaller fest, dass die Nach - sein», findet er. sollte schon sein» Nach den praktischen Übungen hul - tagessen in der Turnhalle rief wuchsförderung durch die Ju - Thomas Schmid, digten die Feuerwehrleute beim Got - Kommandant Thomas Schmid bei gendfeuerwehr Wirkung zeigt. Zwischen 18-Tonner Feuerwehrkommandant tesdienst ihrer Schutzpatronin. Die seinem Rapport nochmals das Ge - So seien nach den altersbe - und «Baby» Ausserberger Feuerwehrleute vom schehen des vergangenen Jahres in dingten Abgängen zwölf neue Vor diesem Hintergrund widmeten Zug 3 mit dem Organisationsverant - Erinnerung. fm Feuerwehrleute ins Korps auf - sich die Einsatzkräfte am Dienstag in genommen worden. Damit sei Ausserberg der Postenarbeit. An fünf Den Kontrast dazu bildete eine unmit - der erforderliche Bestand im Dorf verteilten Stationen übten sie telbar daneben postierte Motorsprit - auch in Zukunft garantiert. Wie den Umgang mit verschiedenen Ge - ze aus früheren Zivilschutzbestän - 73 Einsätze geleistet Schaller weiter sagte, steht rätschaften, welche sie zuvor zum den. Dieses handliche Gerät namens das laufende Jahr im Zeichen Teil nur vom Hörensagen kannten. So «Baby» kommt eher selten zum Ein - Mit 73 Einsätzen war 2014 ein «durchschnittliches Jahr» für die Stützpunkt - der Konsolidierung. Der konse - konnten die Feuerwehrleute auf dem satz, kann aber in schmalen Gassen feuerwehr Region Visp. Dagegen sind die geleisteten Mannstunden gemäss quenten Kaderausbildung gel - Bord das 18 Tonnen schwere Tank - und in unwegsamem Gelände un - Feuerwehrkommandant Thomas Schmid überdurchschnittlich hoch ausge - te weiterhin ein besonderes löschfahrzeug (TLS 2) des Stützpunk - schätzbare Dienste leisten, wie fallen. Nur bei sieben der 73 Einsätze war Feuer im Spiel, und nur zweimal wurde die Feuerwehr zu «klassischen Bränden» gerufen: Der Brand einer La - Augenmerk. tes nicht nur aus nächster Nähe be - der Posten-Verantwortliche Simon gerhalle im Visper Kleegärten-Quartier im vergangenen Sommer hielt mehr Die Agatha-Feier 2015 fand staunen, sondern damit auch gleich Schmid vom Zug Ausserberg zu be - als 80 Feuerwehrleute auf Trab. Des Weiteren listete der Kommandant in sei - erstmals nach der Fusion in einen Schnellangriff üben. Die Bedie - richten wusste. nem Rapport noch einen Wohnungsbrand auf. Die übrigen Einsätze betrafen Bitsch statt. fm nung von Ausrüstungskomponenten An weiteren Posten übten die technische Hilfeleistungen wie Liftrettungen, Verkehrsunfälle, Bergungsar - wie absenkbare Leiter, Wasserwerfer, Angehörigen der Stützpunktfeuer - beiten oder das Entfernen von Wespennestern. Heilige Agatha Was hat es mit der heiligen Agatha eigentlich auf sich? Da sich die um das Jahr 225 in Ca - tania auf Sizilien geborene Christin Agatha weigerte, den nicht christlichen, römischen Statthalter Quintianus zu hei - raten und sich vom Christen - tum abzuwenden, bestrafte dieser sie, indem er ihr die Brüste abschneiden liess. Als sie sich weiterhin weigerte, ih - rem Glauben abzuschwören, wurde sie zu Tode gefoltert. Als am Jahrestag ihres Todes der Ätna ausbrach, und die Lava - massen Catania bedrohten, versuchten die Einwohner mit dem Schleier der Agatha die Lavamassen aufzuhalten – was der Überlieferung nach auch gelang. Seitdem gilt sie als Patronin gegen Feuersge - fahr und ist die Schutzpatronin von Catania. Mit der Zeit wurde Agatha ebenso zur Schutzpa - tronin der Feuerwehren, Glo - cken- und Erzgiesser, Gold - schmiede, Berg- und Hoch - ofenarbeiter, Glasmacher, We - Am Haken . Feuerwehrleute bergen mittels Dreibein einen Kameraden aus Materialkunde. Angehörige des Zugs Baltschieder setzen sich mit der ber und Ammen. | wb einem Schacht. technischen Ausrüstung eines Einsatzfahrzeugs auseinander. Vor dem Rückrunden-Start der Super League 17 FC Basel unantastbar? SPORT Vor dem Start zur Rückrunde in der Super League ist die Ausgangslage klar: Marco Streller und der FC Basel Freitag, 6. Februar 2015 scheinen bei acht Punkten Vorsprung auf dem Weg zum 18. Meistertitel unantastbar zu sein. | Seite 20
Super-G | Einer liess alle nochmals zittern Sensationeller Cook
Hannes Reichelt siegte von Kitzbühel. Die Schweizer elf Hundertstel vor dem spielten bloss Nebenrollen. Di - Sensations-Mann Dustin dier Défago verdiente sich aber Cook. Als niemand mehr viel Respekt für eine starke Leis - mit einer Veränderung tung. Wäre der 37-jährige Wal - auf dem Podest gerech - liser um 15 Hundertstel schnel - net hatte, verblüffte der ler gewesen, hätte er eine Me - Kanadier mit Nummer 28 daille geholt. «Wenn so wenig mit einem Traum-Lauf. zum Podest fehlt, ist der Ärger natürlich schon gross», meinte Cook hatte bisher an Titelkämp - er. «Ich bin enttäuscht. Ich woll - fen noch kein einziges gültiges te weiter vorne sein. Im Mittel - Resultat vorzuweisen, im Welt - teil habe ich leider etwas viel cup ist er noch nie besser als Weg gemacht.» Immerhin habe Zwölfter gewesen! Das Beispiel er nun nicht das schlechteste Cook beweist ein weiteres Mal, Gefühl im Hinblick auf die Ab - dass ein WM-Super-G immer fahrt. Nährboden für Überraschun - gen bieten kann. Ärger bei den Schweizern Der Berner Martin Rufe - Carlo Janka wurde Zwölfter ner, der Alpin-Direktor der Ka - und musste sich über einen nadier, hatte schon zu Saison- u nnötigen Fehler aufregen, mit beginn in Lake Louise gesagt, dem er in den weicheren man müsse sich vor Cook in Schnee hinausgeraten war. Pa - Acht nehmen, wenn diesem trick Küng (16.) kam nach ei - einmal eine perfekte Fahrt ge - nem unruhigen Start nicht auf linge. Auch die Österreicher Touren. hatten in Trainings-Verglei - Er habe unterwegs kein chen gemerkt, über welch gros - gutes Gefühl gehabt und sei ses Potenzial Cook verfügt. Nun durch den grossen Rückstand konnte es der 25-Jährige im nicht überrascht worden. «Viel - Wettkampf umsetzen. leicht habe ich die ersten drei Tore zu fest gepusht, vielleicht Défago fehlten nur wäre da mehr Ruhe nötig gewe - 15 Hundertstel zu Bronze sen», meinte der Glarner. Dass Auch Bronze ging an einen, der ihn die beiden Nuller auf dieser nicht zum engsten Favoriten - Strecke vom Dezember negativ Sein Berg, sein erster grosser Trumpf. Hannes Reichelt holte für Österreich das zweite Gold. FOTO KEYSTONE kreis gezählt hatte. Adrien Thé - beeinflusst haben, daran moch - aux sicherte sich wie Cook die te er nicht glauben. erste Medaille an einem Gross - Direkt hinter Küng reihte anlass. In dieser Weltcupsaison sich Mauro Caviezel ein. Der Ski-WM | Erstes WM-Gold mit 34 Jahren auf bevorzugtem Terrain hat sich der Franzose erst ein - Bündner Speedspezialist sagte, mal in den Top 10 einreihen er sei an ein, zwei Stellen zu di - können, als Vierter im Super-G rekt gewesen. | Si «Oldie» Reichelt und die «Birds of Prey»
Hannes Reichelt hat sich auf mehrmals den Marsch geblasen. Im schwerden blieben und zwangen ihn seinem bevorzugten Terrain Weltcup gewann er den Super-G auf der schliesslich, die Saisonvorbereitung in «Birds of Prey» zum ältesten al - Raubvogel-Piste schon dreimal, zuletzt Südamerika vorzeitig abzubrechen. pinen Weltmeister gemacht. bei der WM-Hauptprobe im vergange - Reichelt glaubte, das «Kreuz mit Der Salzburger krönt mit dem nen Dezember. dem Kreuz» konservativ behandeln zu Titelgewinn im Super-G eine können – ein Trugschluss, wie sich wei - Karriere, die vor einem guten Das «Kreuz mit dem Kreuz» sen sollte, wie der Glaube, mit einer im Jahr an einem seidenen Faden Die Erleichterung beim Österreicher November verabreichten Kortison-In - gehangen hat. war entsprechend – und dies in mehr - jektion den Problemen Herr zu werden. facher Hinsicht. «Ich hatte mir sehr viel In Kitzbühel schliesslich wurden die Druck auferlegt. Es war nicht einfach, Schmerzen unerträglich. Der Leidge - meine Favoritenrolle zu bestätigen. Er - prüfte überlegte sich, in der Abfahrt an - leichtert bin ich ausserdem, dass ich zutreten. «Noch zwei Startnummern den Kritikern zeigen konnte, dass ich vor mir war ich mir nicht sicher, ob das auch bei einem Titelkampf zuschlagen Ganze Sinn machen würde.» Es machte kann», erzählte der Gewinner der dies - Sinn. Reichelt gewann den Klassiker auf Der Sensationsmann. Dustin Cook rüttelte das Podest nochmals jährigen Lauberhorn-Abfahrt. Seine der Streif. Doch die Emotionen schlu - durcheinander. FOTO KEYSTONE 34 Jahre und 216 Tage alt war Reichelt Ausbeute bei Grossereignissen war bis gen schnell um. Der Salzburger zeigte gestern in Beaver Creek und hatte da - zum gestrigen Triumph für einen Fah - am rechten Fuss und Unterschenkel mit 33 Tage mehr auf dem Buckel als rer seines Kalibers bescheiden gewesen; Sensibilitäts-Störungen und Lähmungs - Didier Cuche, der die Liste der «WM-Ol - die einzige Medaille gewann er als erscheinungen. Die Ärzte rieten des - dies» seit seinem Sieg 2009 im Super-G Zweitklassierter im WM-Super-G 2011 halb zur sofortigen Bandscheiben-Ope - Gisin fliegt an die WM in Val d’Isère angeführt hatte. Um eini - in Garmisch-Partenkirchen. Zu wenig ration, um bleibende Schäden zu ver - Dominique Gisin will das scheinbar Unmögliche möglich ma - ges wichtiger als die Bestätigung, auch offenbar für die Stänkerer und Bes - hindern. chen. Die Obwaldnerin fliegt am Freitag an die WM in Beaver im höheren Alter noch mit den jünge - serwisser. «Ich bin ja nur schon froh, Der Eingriff bedeutete das Aus für Creek (USA). Sie will versuchen, im Riesenslalom am nächsten ren Herausforderern mithalten zu kön - überhaupt wieder solche Rennen fah - die Olympischen Spiele in Sotschi, er - Donnerstag zu starten. nen, war dem Radstädter indessen, end - ren zu können nach meiner Krankenge - laubte es Reichelt aber, schon im April Dominique Gisin hat sich vor zweieinhalb Wochen bei einem lich wieder auch bei einem Grossanlass schichte», schob der hochanständige auf die Ski zurückzukehren. Im Mai zog Sturz im Weltcup-Super-G in Cortina eine nicht verschobene das höchste Leistungslevel erreicht zu Reichelt nach. er wieder die ersten Schwünge zwi - Schienbeinkopf-Fraktur zugezogen. Vorerst war von einem Aus - haben. Ja, die Krankheitsgeschichte. Die schen den Toren. Seit dem Eingriff fall von vier bis sechs Wochen ausgegangen worden, womit die glimpflich ausgegangene Story ist ei - fühlt sich der Salzburger wieder wohl. Abfahrts-Olympiasiegerin aus Engelberg die Weltmeisterschaf - Geliebte «Birds of Prey» gentlich fast zu kitschig, um wahr zu Seiner Arbeit geht er bewusster nach. ten gänzlich verpasst hätte. Dank einem optimalen Heilungsver - Dass ihm dies in Beaver Creek gelungen sein. Sie hätte aber auch schwerwiegen - «Aus der letzten Saison habe ich viel ge - lauf ging es für Gisin, die am Mittwoch und Donnerstag in der ist, erstaunt nicht. Die «Birds of Prey» dere Folgen haben und das Ende von lernt. Ich höre nun besser auf meinen Lenzerheide schon wieder ihre ersten Schwünge machte, um ei - ist seit Jahren eine der bevorzugten Reichelts Laufbahn als Skirennfahrer Körper. Das zwischenzeitlich fehlende niges schneller. Strecken. Hier war der Inhaber des Pilo - bedeuten können. Das Leiden hatte im Gefühl an der Fusssohle war natürlich «Ich freue mich unglaublich, dass die Reise an die WM noch mög - tenscheins für Privatflugzeuge und mit Sommer vor einem Jahr seinen Anfang eine immense Gefahr für meine Karrie - lich geworden ist. Ich habe sehr hart gearbeitet, muss aber auch dem Ziel Linienpilot schon oft der Über - genommen, droben auf dem Stilfser - re. Auf flachen Abschnitten hätte ich noch in den nächsten Tagen in den USA bis zum Rennen sehr flieger, hier hatte der Hobby-Musiker, joch während eines Trainingslagers, als kaum noch gefühlvoll fahren können.» hart weiterarbeiten, damit ich dann auch wirklich am Start ste - als Hornist Mitglied der Stadtkapelle in Reichelt beim freien Skifahren einen Das Gefühl ist mittlerweile zurück. hen und konkurrenzfähig sein kann», sagte Dominique Gisin. | Si Radstadt, seinen Konkurrenten bereits Schlag im Rücken verspürte. Die Be - Und mit ihm der Erfolg. | Si Walliser Bote 18 Freitag, 6. Februar 2015 SKI-WM 2015
Die zwei Oberwalliser Silvan und Elia Zurbriggen haben die Qualifikation für die Ski-WM geschafft. In einem ungezwungenen «Ich hatte schon böse Träume von
gerne ein Glas des alten französischen Haben Sie schon mal von einem EZ: «Am richtig runden Schwung. Ich Rotweins Malbec.» Rennen geträumt? «Schön, wenn es habe immer noch etwas zu stark den EZ: «Kenne keine Bar, habe bis jetzt ja SZ: «Klar, und zwar mehrmals. Schöne über ihn heissen Drang, zu übertreiben.» noch nichts zu feiern gehabt.» und weniger schöne waren darunter. Ich hatte schon wilde Träume und bin würde: Er ist endlich Was bewundern Sie an einem Was ist anders als in den Schwei - schweissgebadet aufgewacht. In Val zurück» Ihrer Konkurrenten? WB: Silvan und Elia Zurbriggen, zer Bergen? Gardena zum Beispiel, nachdem ich SZ: «Was Aksel Lund Svindal hier im was würden Sie Ihren besten SZ: «Wenn man als Tourist drei schnel - dort auf den Kamelbuckeln schwer ge - Silvan Zurbriggen ersten Training gezeigt hat, ist sensa - Freunden in der WM-Region le Kurven fährt, winkt ein ‹Pisten - stürzt war. Das sind schon einschnei - tionell. Wahnsinnig. Dass einer, der im zeigen? polizist › und befiehlt, langsamer zu dende Erlebnisse.» Oktober seine Achillessehne gerissen Silvan Zurbriggen (SZ): «Ein Spiel fahren.» EZ: «Ich träumte von einem Rennen ir - Was tun Sie als Letztes vor dem hat und seither aussetzen musste, der Denver Broncos in der National EZ: «Alles ist grösser, Autos, Häuser.» gendwo, an dem ich nach dem ersten Einschlafen? gleich beim Comeback unter die bes - American Football League. Die letzten Lauf auf einem Podestplatz lag, aber SZ: «Zähne putzen.» ten zehn fährt, grenzt für mich bereits Super-Bowl-Siege der ‹ungezähmten Haben Sie eine spezielle Erinne - gar nicht gefahren war. Beim Start EZ: «Etwas beten.» an ein Wunder.» Pferde › sind zwar schon lange her, aber rung an den WM-Ort? zum zweiten Lauf bin ich dann er - EZ: «Der Schwung eines Marcel Hir - ein Heimspiel im Mile High Stadion SZ: «Im autofreien Zentrum sind die wacht. Ich werde also nie wissen, ob Haben Sie einen Tick vor einem scher ist genial. Lockerheit und Dyna - mit 75 000 Zuschauern ist eine Attrak - Böden beheizt. Dort ists immer tro - ich nicht doch schon aufs Podest ge - Rennen? mik zugleich. Imponierend.» tion. Ich erlebte das, als sich unser cken. Crazy, nicht?» fahren bin. Die Ausgangslage war ja SZ: «Ich gehe am Vorabend früh schla - Skiteam im Herbst zwei Tage in Den - EZ: «Bei meinem ersten Besuch wollte gut…» fen. Vor 22.00 Uhr.» Wohnen Sie im Rennzirkus lieber ver aufgrund der Akklimatisation auf - ich frühabends noch schnell die Piste EZ: «Immer dieselben Aufwärmübun - alleine oder zu zweit? gehalten hatte. Von Vail/Beaver Creek anschauen gehen und rechnete mit ei - Wie haben Sie den Flug nach gen in immer derselben Reihenfolge. SZ: «Das ist mir egal. Hier in Vail/Bea - nach Denver (1800 m ü. M.) sinds ja ner Viertelstunde Fussmarsch. Zurück Übersee verbracht? Ist das ein Tick?» ver Creek war ich zusammen mit San - bloss gegen anderthalb Autostunden.» im Hotel war ich erst nach zwei Stun - SZ: «Zwei Filme geschaut, vier Stunden dro Viletta in einem Zimmer. Jetzt, wo Elia Zurbriggen (EZ): «Ich würde ih - den, hab mich ziemlich verschätzt. geschlafen, dann waren wir da.» Womit sind Sie in der aktuellen er wegen Verletzung abgereist ist, bin nen die ‹Birds of Prey › zeigen, eine Gott sei Dank hats noch fürs Nacht- EZ: «Im Trainer und in Kompressi - Weltcupsaison zufrieden? ich allein. Auch gut.» richtig coole Strecke. Bereits früher als essen gereicht.» onsstrümpfen, damit die Beine fit SZ: «Dass ich den Sprung zurück in die EZ: «Lieber zu zweit. Allein ist halt al - TV-Konsument wünschte ich mir, ei - bleiben.» Top 30 geschafft habe.» lein. Zusammen kann man mehr un - nes Tages auf dieser Piste fahren zu Haben Sie ein WM-Maskottchen? EZ: «Ich starte erstmals an einer WM, ternehmen. Meist bin ich mit Manuel können.» SZ: «Nein, nie. Keine Ahnung wieso.» Was für Zeitungstitel sollten über wurde im Riesenslalom von Are 13. Pleisch zusammen, hier an der WM EZ: «Nein.» Ihre WM geschrieben werden? und im Europacup in Levi Zweiter – so wirds wohl Gino Caviezel sein. Derzeit Welches ist Ihr bestes Restaurant? SZ: «Endlich zurück.» viel Gutes aufs Mal kam in den letzten trainieren wir ja noch in Aspen.» SZ: «Der ‹Seppl › ist ganz gut, ein Res - Was haben Sie im Gepäck, was EZ: «Er hat das Beste gegeben. Dann Wintern nicht zustande.» taurant eines ausgewanderten Öster - a ndere nicht haben? kann nämlich viel rauskommen.» Was zeigen Sie uns an der WM? reichers. Ansonsten gibts halt viel SZ: «Ein Sackmesser, Trockenfleisch, Wofür gibts ein Minus? SZ: «Bleiben wir ehrlich. Ich muss Hamburger, wahrlich keine Sportler - Hauswürste und Honig.» Haben Sie ein Vorbild? SZ: «Ist eine Piste in Europa vorgängig mich schon gewaltig steigern, sollte es nahrung. Es ist denn auch das erste EZ: «Ein kleines Marzipan-Schwein - SZ: «Früher Pirmin Zurbriggen, dann mit Wasser behandelt worden, habe für eine Medaille reichen. Die fehlen - Mal, dass wir einen eigenen Koch nach chen von meiner Freundin.» Mike von Grünigen, dann Didier ich die Abstimmung in meinem Set im - den Wochen in der Vorbereitung im Amerika mitgenommen haben. Das er - Cuche. Von Letzterem habe ich sehr mer noch nicht gefunden. Wenn ich Herbst machen sich nun bemerkbar. leichtert vieles.» viel profitiert. Er hatte immer Zeit keinen Grip habe, also kein Feedback Gerade was die Materialabstimmung EZ: «Ich wollte schon dreimal in ‹Paz - «Ich habe kein Vor - und ein offenes Ohr. Ich konnte es gut vom Ski erhalte, dann kann ich tech - betrifft. Mit einem Podestplatz kann zo’s Pizzeria ›, aber geklappt hatte es bild. Meinen Vater mit ihm.» nisch nicht gleich fahren. Es fehlt das man diesmal in meinem Fall nicht nie. Einem der Teamkollegen kam EZ: «Ich habe kein Vorbild. Meinen Vertrauen.» rechnen. Vielleicht liegt darin aber immer was dazwischen. In der sehr habe ich bewundert, Vater habe ich bewundert, das schon. EZ: «Für die Nicht-Qualifikationen im auch meine kleine Chance.» wichtigen Regenerationszeit müssen das schon. Es ist eh Aber es ist ja eh unerreichbar, was er Weltcup und Ausfälle im Europacup.» EZ: «Ich habe ein Fernziel. Ich kämpfe wir den Energiespeicher aufladen, da geleistet hat. Ähnlich weit bin ich noch dafür, einmal an der Weltspitze zu sein reicht Fast Food nicht.» unerreichbar, was er lange nicht. Die Chance, es nie bis Woran feilen Sie gerade? und dann um Medaillen zu fahren. Fra - geleistet hat» dorthin zu schaffen ist realistisch SZ: «An diversen Sachen, damit ich gen Sie mich dann nochmals.» Eine Lieblingsbar? betrachtet eh grösser als die, es zu technisch wieder zur Dezember-Form SZ: «Das ‹Coyote Ugly ›. Da trinke ich Elia Zurbriggen schaffen.» zurückfinde.» Interview: Roman Lareida
WIE WARS 2014/15 ? Abfahrt Damen | Gelingt Lara Gut und Co. nach der Super-G-Pleite die Revanche?
Die Top 3 der bisher sechs Welt - cup-Abfahrten dieser Saison (plus Schweizerinnen in den Top 10). Neuer Tag, neue Chance Lake Louise (5. Dezember): 1. Tina Maze (Sln). 2. Anna Fenninger (Ö). 3. Ti - na Weirather (Lie). Nach dem verpatzten Wochen in Cortina, wo sie ihr Lake Louise (6. Dezember): 1. Lindsey WM-Auftakt im Super-G Comeback gegeben hatte, bezif - Vonn (USA). 2. Stacey Cook (USA). 3. haben die Schweizer ferte sie ihre Chancen auf einen Julia Mancuso (USA). Speed-Frauen heute Gele - WM-Start noch auf maximal Val d’Isère (20. Dezember): 1. Lindsey genheit zur Revanche. In zwei Prozent. Doch als Sechste Vonn (USA). 2. Viktoria Rebensburg der Abfahrt in Beaver in der Abfahrt von St. Moritz (De). 3. Elisabeth Görgl (Ö). 4. Lara Gut. Creek wollen Lara Gut packte sie die Gelegenheit beim 5. Dominique Gisin und Fabienne Suter. 8. Marianne Abderhalden. und Fabienne Suter neue Schopf. Chancen wahrnehmen. Cortina (16. Januar): 1. Elena Fanchini (It). 2. Larisa Yurkiw (Ka). 3. Viktoria Re - Mazes Husarenstück? bensburg (De). 8. Fabienne Suter. Der Frust war gross im Schwei - Die Frau, die es heute zu schla - Cortina (18. Januar): 1. Lindsey Vonn zer Frauen-Lager am letzten gen gilt, wird wohl Lindsey (USA). 2. Elisabeth Görgl (Ö). 3. Daniela Dienstag. Cheftrainer Hans Vonn sein. Die Lokalmatadorin Merighetti (It). 6. Dominique Gisin. 8. Flatscher gab tags darauf zu: will nach Bronze im Super-G Lara Gut. «Diese Niederlage im WM-Su - auf die oberste Podeststufe. Sie St. Moritz (24. Januar): 1. Lara Gut per-G hatten wir zuerst einmal greift nach ihrem ersten in - (Sz). 2. Anna Fenninger (Ö). 3. Edit Mik - verdauen müssen. Das nagte an ternationalen Titel seit dem los (Un). 5. Fabienne Suter. 6. Nadja Jnglin-Kamer. uns.» Mitfavoritin Lara Gut war Abfahrts-Olympiasieg 2010 in am Tag X von ihrem Instinkt im Vancouver. Von den sechs Ab - Stich gelassen worden. fahrten in dieser Weltcupsai- DIE LETZTEN WM-ABFAHRTEN son hat die Amerikanerin drei «Keine Maschine» zu ihren Gunsten entschieden. 2007 in Are: 1. Anja Pärson (Sd). 2. Lind - Flatscher meinte: «Man muss Die neue Super-G-Weltmeiste - sey Vonn (USA). 3. Nicole Hosp (Ö). auch mal akzeptieren, dass Lara Frustbewältigung. Der Schweizer Damen-Cheftrainer Hans Flatscher. FOTO KEYSTONE rin Anna Fenninger wird auch 2009 in Val d’Isère: 1. Lindsey Vonn keine Maschine ist. Man darf heute zu beachten sein. Dies, (USA). 2. Lara Gut (Sz). 3. Nadia Fan - von ihr nicht erwarten, dass sie obwohl die Salzburgerin in ih - chini (It). auf Knopfdruck eine Medaille 22. Rang erzählte die 30-jährige Flatscher und sein Frauenteam die letzte Abfahrt vor den Welt - rer Karriere im Weltcup noch 2011 in Garmisch: 1. Elisabeth Görgl holt. Wenn du wie sie in diesem Schwyzerin, dass sie über ihr waren froh, dass ihnen nach der meisterschaften in St. Moritz nie eine Abfahrt gewonnen hat. (Ö). 2. Lindsey Vonn (USA). 3. Maria Riesch (De). Super-G bereits in den ersten Wetterpech sehr wütend gewe - Super-G-Pleite aufgrund des gewonnen zu haben. Der Er - 1999 an den letzten Welt - Toren nicht auf Touren gekom - sen sei. «Wenn du dich monate - dicht gedrängten WM-Pro - folgsdruck ist jedoch unterdes - meisterschaften in Beaver Creek 2013 in Schladming: 1. Marion Rolland (Fr). 2. Nadia Fanchini (It). 3. Maria men bist, geht es halt schnell lang auf einen solchen Grossan - gramms kaum Zeit zum Grü - sen nach Rang 7 im Super-G hatte Lasse Kjus in allen fünf Höfl-Riesch (De.) und du bist nur noch Siebente.» lass vorbereitest und dann bei beln blieb. Es geht Schlag auf nicht kleiner geworden. Disziplinen eine Medaille ge - Fabienne Suter hatte am solchen Bedingungen auf die Schlag in Beaver Creek, die Hinter Fabienne Suter ist holt (2 x Gold, 3 x Silber). Ein sol - Dienstag vor allem Mitleid er - Piste musst, ist das schon bit - nächste Chance kommt bereits. Nadja Jnglin-Kamer die Num - ches Husarenstück möchte nun Die bisherigen Schweizer WM-Titel: Anny Rüegg, 1934 in Mürren. Hedi weckt. Für sie war es hart, ak - ter», so Suter. Angeführt wird das mer 3 im Team. Für die Schwy - auch Tina Maze abliefern. Mit Schlunegger, 1948 in St. Moritz. Ida zeptieren zu müssen, dass sie Mit ironischem Unterton Schweizer Aufgebot auch in der zerin ist es nach ihrer Kniever - Silber im Super-G hat die Slowe - Schöpfer, 1954 in Are. Madeleine Ber - bei den stürmischen Verhältnis - meinte sie, dass sie das Lotterie- Abfahrt von Lara Gut. Die 23- letzung und harter Aufbauar - nin, die in Sotschi ex-aequo mit thod, 1956 in Cortina. Annerösli Zryd, sen, die während ihrer Fahrt Glück erst bei der ungeliebten Jährige aus Comano beginnt beit nur schon ein Riesenerfolg, der nun rekonvaleszenten Do - 1970 in Val Gardena. Marie-Theres Na - dig, 1972 in Sapporo. Michela Figini, herrschten, von vornherein Dopingprobe gepachtet habe. von Neuem mit der Jagd auf ih - überhaupt an diesen Weltmeis - minique Gisin Abfahrts-Olym - 1985 in Bormio. Maria Walliser, 1987 in komplett chancenlos war. Am Für diese sei sie prompt ausge - ren ersten WM-Titel. Gut geht terschaften an einem Rennen piasiegerin wurde, den Grund - Crans-Montana. Walliser, 1989 in Vail. Tag nach dem enttäuschenden wählt worden. mit der Gewissheit an den Start, teilnehmen zu dürfen. Vor drei stein gelegt. | Si Walliser Bote SKI-WM 2015 Freitag, 6. Februar 2015 19
Interview äussern sie sich zu Zeitungstiteln und alten Vorbildern, zum US-Essen und zu Besonderheiten in Vail/Beaver Creek Rennen. Schweissgebadet erwacht»
Oberwalliser Duo. Silvan Zurbriggen (links) und Elia Zurbriggen, ein WM-Oldie und ein WM-Neuling in Beaver Creek/Vail. FOTOS WB/KEySTONE
SUPER-G MÄNNER Der Österreicher Robert Trenkwalder, Bezugsperson von Lindsey Vonn ABFAHRTS-TRAINING
Gold: Hannes Reichelt (Ö) 1:15,68. Silber: Dustin Cook (Ka) 0,11 zurück. Vorteil Bronze: Adrien Théaux (Fr) 0,24. Goldschmied für den Star Abderhalden 4. Matthias Mayer (Ö) und Kjetil Jans - rud (No) 0,27. 6. Aksel Lund Svindal Robert Trenkwalder ist seit Jah - (Mehrfach-)Erfolg an den anderen. In zentrum in Thalgau im Salzburgerland Im Abschluss-Training für die (No) 0,37. 7. Didier Défago (Sz) 0,39. 8. jener Zeit der Hochblüte gewannen profitieren. Der Österreicher wurde für WM-Abfahrt der Frauen vom Georg Streitberger (Ö) 0,54. 9. Ted Li - ren eine der engsten Bezugs - gety (USA) 0,70. 10. Klemen Kosi (Sln) personen von Lindsey Vonn. Trenkwalders Mannen auch sämtliche die Amerikanerin im Besonderen in der Freitag hat Marianne Abderhal - 0,71. 11. Alexis Pinturault (Fr) 0,74. 12. Der im Sold von Red Bull grossen Abfahrts-Titel; Maier (1999), Zeit von deren Rekonvaleszenz nach den in der internen Ausschei - Carlo Janka (Sz) und Brice Roger (Fr) stehende Österreicher und Hannes Trinkl (2001) und Michael den beiden schweren Knieverletzungen dung die bessere Zeit erzielt 0,82. 14. Matteo Marsaglia (It) und Do - sein Team stellen für die Ame - Walchhofer (2003) wurden Weltmeis - zu einer ganz wichtigen Bezugsperson. als Priska Nufer. Die routinierte minik Paris (It) 0,89. 16. Patrick Küng (Sz) 1,01. 17. Mauro Caviezel (Sz) 1,16. rikanerin die Trainingspläne ter, Fritz Strobl 2002 Olympiasieger. Trenkwalder sorgte dafür, dass es sei - Toggenburgerin war rund eine 18. Christof Innerhofer (It) 1,34. 19. für Kondition zusammen. Nach vier Jahren Absenz tauchte nem Schützling an nichts fehlte. Sekunde schneller als die auf - Aleksander Aamodt Kilde (No) 1,38. Trenkwalder im Weltcup wieder auf – strebende Obwaldnerin. Bei 20. Andrew Weibrecht (USA) und Ste - Im Frühjahr 2004 schien Schluss zu oder zumindest am Rande. Oder eben «Das ist einzigartig» Redaktionsschluss der Ausga - ven Nyman (USA) 1,44. sein. Trenkwalder, der einst auch ein so, wie es dem Österreicher am besten Trenkwalder hat stets an Lindsey Vonns be fehlte aber noch die Bestäti - Ferner: 24. Otmar Striedinger (Ö) Angebot von Swiss-Ski vorliegen hatte, gefällt. Seit seinem Stellenantritt beim Rückkehr auf die Rennpisten geglaubt. gung von Swiss-Ski, wer den 1,71. – 65 Fahrer gestartet, 50 klas - siert. – Ausgeschieden u. a.: Bode Mil - mochte nicht mehr Trainer sein. Priva - Getränkehersteller Red Bull ist er als «So, wie sie gearbeitet hat, habe ich nie vierten und letzten Startplatz ler (USA), Travis Ganong (USA), Manu - te und gesundheitliche Gründe hatten Leiter des Bereichs «Athletes Special daran gezweifelt. Überrascht war ich al - im Rennen einnehmen darf. el Osborne-Paradis (Ka) und Ivica Kos - den Tiroler bewogen, den Dienst als Projects» tätig, der sich um die Betreu - lerdings, wie schnell sie auf den Ski ihre Der Verband hatte angekün - telic (Kro). Coach der österreichischen Männer- ung von Spitzensportlern kümmert. Sicherheit und vor allem die Risiko - digt, auch die Trainer-Urteile Speed-Equipe zu quittieren. Trenkwal - Seit 2005 gehört Lindsey Vonn zu jenen bereitschaft wieder gefunden hat. Das zu berücksichtigen. der setzte andere Prioritäten. Er wollte Athletinnen, die von der Partnerschaft habe ich in all den Jahren nie erlebt. Abderhalden büsste auf die Jansrud hofft mehr Zeit mit seiner Familie verbrin - mit den «Roten Bullen» und von der Was Lindsey da geschafft hat, ist einzig - Bestzeit von Anna Fenninger auf die Abfahrt gen. Dazu kam eine Operation an den perfekten Infrastruktur im Trainings- artig.» | Si 2,31 Sekunden ein. Die öster - Stimmbändern, die den Entschluss rei - reichische Super-G-Weltmeis - Kjetil Jansrud hat sich auf - fen liessen, kürzerzutreten. terin hatte aber nicht alle Tore grund seiner Kollision mit einer korrekt passiert. Lara Gut Torstange im WM-Super-G im Triumphzug mit Maier und Co. wurde Dritte, Fabienne Suter «Vail Valley Medical Center» 30 Jahre waren genug. Zwischen 1992 Fünfte. | Si untersuchen lassen. Der Nor - und 1998 hatte Trenkwalder als persön - Beaver Creek, Colorado (USA). WM. weger, der als Vierter eine Me - licher Betreuer von Günther Mader ge - Zweites und letztes Training für die daille um drei Hundertstel ver - wirkt, einem der besten Allrounder im Abfahrt der Frauen vom Freitag. Der passt hatte, klagte über schwe - alpinen Rennsport. Der Tiroler gehört Stand nach 37 Fahrerinnen: 1. Anna Fenninger (Ö) 1:47,48. 2. Tina Maze re Schmerzen in der linken zu jenen fünf Fahrern, die im Weltcup (Sln) 0,03 zurück. 3. Lara Gut (Sz) 0,74. Schulter. in allen fünf Disziplinen im Minimum 4. Kajsa Kling (Sd) 0,94. 5. Fabienne Su - Die ersten medizinischen Un - einen Sieg ausweisen können. Neben ter (Sz) 1,00. 6. Laurenne Ross (USA) tersuchungen direkt nach dem ihm haben das noch Pirmin Zurbrig - 1,29. 7. Julia Mancuso (USA) 1,38. 8. Vik - Rennen haben ergeben, dass gen, Marc Girardelli, Bode Miller und toria Rebensburg (De) 1,39. 9. Tina Wei - rather (Lie) 1,64. 10. Nicole Schmidho - die Schulter des Norwegers Kjetil André Aamodt geschafft. Der da - fer (Ö) 1,65. – Ferner: 12. Elena Fanchi - nicht gravierend verletzt ist. rauffolgende, sechs Saisons dauernde ni (It) 1,89. 13. Nicole Hosp (Ö) 1,90. 14. Deshalb besteht im norwegi - letzte Abschnitt von Trenkwalders Trai - Edit Miklos (Un) 1,94. 15. Cornelia Hüt - schen Team die Hoffnung, ner-Karriere war ein einziger Triumph - ter (Ö) 2,09. 16. Elisabeth Görgl (Ö) dass Kjetil Jansrud am Sams - 2,13. 18. Marianne Abderhalden (Sz) zug. Der Tiroler wurde zum Gold - 2,31. 19. Lindsey Vonn (USA) 2,36. 27. tag als Mitfavorit in der Abfahrt schmied. Hermann Maier, Stephan Priska Nufer (Sz) 3,32. 28. Nadja starten kann. | Si Eberharter und Co. reihten einen Alles, was sie braucht. Robert Trenkwalder und Lindsey Vonn. FOTO KEySTONE Jnglin-Kamer (Sz) 3,34. Walliser Bote 20 Freitag, 6. Februar 2015 SPORT
Super League | Kann eine Mannschaft den FC Basel überhaupt noch fordern? Zenhäusern-Sieg beim FIS-RS Ramon Zenhäusern, für die WM nicht nominiert, siegte Geschmierte Maschine bei einen FIS-Riesenslalom in Schönried. Der Visper blieb in 2:15,22 klar vor dem TRANSFERÜBERSICHT Unterwalliser Lo ïc Meillard (0,90 zurück) und dem FC Basel. –Trainer: Paulo Sousa (1970, Österreicher Mathias Graf Por, seit 1. 7. 2014). – Zuzug: Adama Traoré (Elf/Au, Vitoria Guimarães/ (1,10 zurück). | wb Por). – Abgänge: Marcelo Diaz (Chi- le, Hamburger SV), Geoffrey Serey Die (Elf, VfB Stuttgart), Giovanni U23-WM-Bronze Sio (Elf/Fr, Bastia/Fr), Naser Aliji (Sz/Maz/Alb, Vaduz). Langläuferin Nathalie von Siebenthal sorgte an den FC Zürich. – Urs Meier (1961, seit 26. 11. 2012). – Zuzug: Christian nordischen Junioren- und Schneuwly (Thun). – Abgang: Patrick U23-Weltmeisterschaften in Rossini (Lugano). Almaty (Kas) für die erste Young Boys. – Uli Forte (1974, Sz/It, Schweizer Medaille. Die seit 1. 7. 2013). – Zuzug: Taulan Seferi 21-jährige Berner oberlän - Sulejmanov (Maz/Alb, Rabotnicki derin wurde in der U23-Ka - Skopje). – Abgänge: Moreno Costanzo (Aarau), Adrian Nikci (1. FC Nürn - tegorie über 10 km Skating berg/De, 2. BL). Dritte. Auf die norwegische St. Gallen. – Jeff Saibene (1968, Lux, Siegerin Barbro Kvaale seit 8. 3. 2011). –Zuzug: Daniel Dziwniel verlor Von Siebenthal, die (Pol/De, Ruch Chorzow/Pol). – Abgän - bei der zweiten Zwischen - ge: Philippe Montandon (Rücktritt), Er - zeit noch geführt hatte, nur mir Lenjani (Rennes/Fr). 6,4 Sekunden. | Si Thun. – Urs Fischer (1966, seit 1. 1. 2013). – Zuzüge: Gaëtan Karlen (Sit ten), Marco Rojas (Neus/Chile, James fällt aus Greuther Fürth/De, 2. BL), Ridge Mun - sy (Sz/DR Kongo, Kriens). – Abgänge: Schlechte Nachrichten für Christian Schneuwly (Zürich), Cassio Real Madrid vor dem Aus - (Br, Platanias/Grie), Andrija Kaludjero - vic (Brisbane Roar/Au). wärtsderby vom Sonntag gegen Atlético: Der Leader Grasshoppers. – Pierluigi Tami (1961, neu). –Zuzüge: Jordan Brown (De/Jam, der Primera Divisi ón muss Wil), Benjamin Lüthi (vereinslos, davor rund zwei Monate auf seine bis 6. 2014 Thun). – Abgänge: Michael offensive Stammkraft Skibbe (Trainer, De, Eskisehir/Tür), James Rodr íguez verzich - Kahraba (Äg, Enppi Kairo), Nathan Sin - kala (Sambia, -). ten. Der WM-Torschützenkö - nig aus Kolumbien brach Vaduz. – Giorgio Contini (1974, seit 15. 11. 2012). – Zuzug: Naser Aliji sich am Mittwoch beim 2:1- (Sz/Maz/Alb, Basel). – Abgänge: Mi - Sieg gegen den FC Sevilla, chele Polverino (Lie/Sz, Ried/Ö), Mat - zu dem er das Tor zum thias Baron (De, -). 1:0 beigesteuert hatte, den Aarau. – Sven Christ (1973, seit rechten Mittelfuss. | Si 1. 7. 2014). – Zuzüge: Moreno Costanzo (Young Boys), Richard Magyar (Sd/Un, Halmstad/Sd), Petar Sliskovic (Kro, Dortmund ohne Mainz/De). – Abgang: Alain Schultz (Wohlen). Grosskreutz FC Sitten. – Didier Tholot (1964, Fr, Gute Laune. FC-Basel-Captain Marco Streller wurde im August zu seinem 300. Meisterschaftsspiel geehrt. FoTo KEYSToNE neu). – Zuzug: Reto Ziegler (vereinslos, Borussia Dortmund muss bis 6. 2014 Sassuolo/It). – Abgänge: im Abstiegskampf rund Jochen Dries (Trainer, De, -), Admir sechs Wochen auf Kevin Die Rückrunde der Super Lea - mir Petkovic. Trotz Leistungsschwan - Abgang in die Türkei. Grund für neue Smajic («Manager Technik», Bos, -), Grosskreutz auskommen. gue verspricht weniger Span - kungen und einer Minikrise schwört Unruhe ist abermals Salatic, der gerne Sébastien Wüthrich (Montpellier), Der deutsche Internationale Gaëtan Karlen (Thun), Léo Itaperuna nung als auch schon. Basel das Berner Umfeld, dass Trainer Uli For - nach Sitten wechseln würde. Auch das (Br, Suwon Bluewings/SKor), Foussey - zog sich am Mittwoch bei nimmt den Weg Richtung te nie, weder nach dem peinlichen Cup- wäre auf zwischenmenschlicher und fi - ni Cissé (Fr/Sen, Arles-Avignon/Fr, Li - der 0:1-Niederlage des Ta - sechsten Meistertitel in Folge Out gegen den Zweitligisten Buochs nanzieller Ebene ein gutes Geschäft. gue 2), Mathieu Débonnaire (Berliner bellenletzten gegen Augs - mit mindestens acht Punkten noch nach drei Niederlagen in Serie, AK, Regionalliga/5. Div.). burg einen Muskelbündel - Vorsprung auf die Konkurrenz zur Diskussion stand. Nun will YB ei - Vaduz (7.): Der Aufsteiger hielt sich in Luzern. – Markus Babbel (1972, De, riss zu und musste nach ei - in Angriff. nen Platz in der Champions-League- der ersten Saisonhälfte wacker. Die Aus - seit 12. 10. 2014). – Zuzüge: Tomislav ner Stunde ausgewechselt Puljic (Kro, vereinslos, bis 6. 2014 Lu - Qualifikation: «Wir stehen auf Platz 3 beute aus 18 Runden war um vier Punk - zern), Cristian Ianu (Rum, Lausanne- werden. | Si FC Basel (1.): Finanziell spielt das do - und haben zum Ziel, uns in der Rück - te besser als beim Super-League-Debüt Sport). – Abgänge: Claudio Holenstein minierende Team der Neuzeit (9 Meis - runde zu verbessern», sagte Forte. vor sechs Jahren. Damals brach Vaduz (Wohlen), Andrés Lamas (Uru/Sp, Bar - Wird Capello tertitel seit der Jahrtausendwende, die aber in der Rückrunde ein und stieg celona Guayaquil/Ecu), Bryan Rabello letzten 5 in Serie, dazu 6 Cupsiege) seit St. Gallen (4.): Seit Jeff Saibene vor vier sang- und klanglos wieder ab. Da damit (Chile, Leganes/Sp, 2. Div.), Ferid Matri (Sz/Tun, Wil). endlich bezahlt? Jahren ohnehin in einer eigenen Liga, Jahren den Trainerposten übernom - zu rechnen ist, dass die dahinter klas - aktuell steht eine Eigenkapitalerhö - men hat, befindet sich St. Gallen zum sierten Teams zulegen werden, ist Trai - Bemerkungen: ass. = assimiliert. Ver - Im Streit um ausstehende merkt wurden nur vollzogene Trans - hung von 33 auf 40 Millionen bevor. dritten Mal auf Europacup-Kurs. Der ner Giorgio Contini mit der harmloses - Lohnzahlungen in Millionen - fers. Internationale Transfers sind noch Sportlich hat es zum Saisonstart Luxemburger hat kein explizites Ziel ten Offensive der zehn Teams (erst 14 bis 15. Februar, Schweizer Transfers bis höhe will der Moskauer oli - 2014/15 gedauert, bis Publikum und ausgegeben, die strenge Vorbereitung Tore) noch mehr gefordert. 28. Februar erlaubt. Lokal ausgebildete garch Alischer Usmanow Team mit dem Stil des neuen Trainers («es gibt viele, die sagen, sie hätten noch Spieler unter 21 Jahren dürfen auch da - dem russischen Fussball - rüber hinaus bis 31. März wechseln. Paulo Sousa warm wurden. Nun läuft nie in diesem Ausmass trainiert») lässt Ein Jahr nach dem Aufstieg verband fünf Millionen Euro Aarau (8.): die Maschinerie des FCB wie ge - aber klare Schlüsse zu. Im Cup wollen steht Aarau ungefähr dort, wo man das zur Bezahlung von National - schmiert. Resultat davon war die beste die Ostschweizer, die im Viertelfinal auf Team erwarten konnte. Die Ausreisser trainer Fabio Capello leihen. Neuer Trainer für Vorrunde seit 2005. In allen drei Wett - den krassen Aussenseiter Buochs tref - nach oben blieben weitgehend aus, die «Dass er seit Monaten kei - bewerben ist Basel auf Kurs. Sousa fen, in den Final. Reserve auf das Schlusslicht der Liga be - Stocker und Co. nen Lohn erhält, ist absurd konnte es sich problemlos erlauben, trägt nur drei Punkte.Durch den vor - Fabian Lustenberger und Va - und eine Schande», wurde das breite Kader (Serey Die, Diaz, Sio In den zwei Jahren unter Urs erst leihweisen Zuzug von Moreno Cos - lentin Stocker erhalten bei Her - Usmanow zitiert. Capello Thun (5.): und Aliji wurden abgegeben respektive Fischer erreichte Thun die Schlussklas - tanzo erhofft sich Christ mehr Kreativi - tha Berlin einen neuen Trainer. verlängerte seinen Vertrag ausgeliehen) zu straffen. sierungen 5 und 6, was angesichts des tät in der Offensive. Der Klub hat sich vom Hollän - mit dem russischen Ver - kleinen Budgets hoch einzuschätzen der Jos Luhukay (51) getrennt. band bis 2018 und soll neun In den letzten drei Jahren ist. Finanziell sieht es düster aus. «Wir Trainerwechsel gehören un - Interimistisch übernehmen Millionen Euro pro Jahr Zürich (2.): Sitten (9.): vermieste sich der FCZ mit schwachen stehen vor dem Lichterlöschen», wie - ter Präsident Christian Constantin ge - beim Tabellenvorletzten der kassieren. Allerdings hat der Leistungen in der Vorrunde (7./9./8.) ei - derholte Präsident Markus Lüthi am wissermassen «zum guten Ton». Einer Bundesliga Pal Dardai und Rai - 68-jährige Italiener seit ne bessere Schlussrangierung. Seit der Donnerstag in der «Berner Zeitung». (Gentile) trat sein Amt gar nicht erst an, ner Widmayer. Ausschlagge - sieben Monaten kein Geld letzten Meistersaison 2008/09, ehe die Die aktuelle Saison, erneut mit einem das Duo Dries/Chassot gab es ab der 10. bend für die Freistellung war mehr erhalten. | Si Serie von Rivale Basel begann, war Zü - strukturellen Defizit zwischen 1,5 und Runde und mit Chassots Rücktritt neben der Erfolglosigkeit das rich nach der Hälfte der Meisterschaft 2 Millionen Franken, werde man «mit nicht mehr, das Tandem Dries/Smajic angespannte Verhältnis zwi - punkte- und rangmässig nie mehr bes - Hängen und Würgen beenden kön - wurden im Dezember durch Didier schen Trainer und Team . | Si ser klassiert. Das hatte unter anderem nen». Eine Bankgarantie für dieses Mi - Tholot abgelöst. Wichtigster Neuzuzug SPORT AM TV mit der Treffsicherheit der offensiven nus kann Thun nicht bieten, ein Mäzen ist der zuletzt vereinslose Ex-Internatio - Kräfte (Chikhaoui, Chiumiento, Etoun - ist ebenfalls nicht in Sicht. nale Reto Ziegler, zudem will «CC» noch U21 gegen Heute Freitag di, Chermiti) zu tun, das für 24 der 33 einen Mittelfeldspieler holen. TC Sport 1 Tore verantwortlich war. Und den lan - Grasshoppers (6.): Den Zürchern ge - England 19.55 Eishockey: La Chaux-de- gen Ausfall des Ivorers Gilles Yapi kom - hörte in der Winterpause eine Vielzahl Luzern (10.): Das frühe Out in der Das Schweizer U21-Nati trifft Fonds - SCL Tigers pensierte der FCZ mit der Verpflichtung der Liga-Schlagzeilen. Das meistbestraf - Europa-League-Qualifikation, ausge - in der EM-Qualifikation 2017 SRF2 des Thuners Christian Schneuwly. te Team der Liga brockte sich nicht nur plauderte Internas durch potente Geld - auf England, Norwegen, Bos - 11.55 Ski Freestyle: Weltcup in Arosa, Skicross auf dem Feld Ärger ein, sondern allzu geber, der Trainerwechsel von Carlos nien-Herzegowina und Ka - 17.40 Ski Freestyle: Weltcup in Young Boys (3.): Nur zweimal seit Ein - oft auch daneben. Wichtige Klubexpo - Bernegger zu Markus Babbel nach elf sachstan. Die neun Gruppen - Arosa, Skicross, Teilaufz. führung der Zehnerliga 2003 konnten nenten setzten sich über Entscheide Runden und der Abgang von Sportchef sieger sind qualifiziert, die vier 18.40 Ski alpin: WM in Vail/Bea - die Young Boys nach 18 Runden eine von Trainer Michael Skibbe hinweg Alex Frei vor anderthalb Monaten sorg - besten Zweiten machen die ver Creek, Abfahrt Frauen 22.25 Vail live: Magazin bessere Bilanz vorweisen: 2003 unter (wie im Fall der Rehabilitierung von ten für Unruhe à gogo und anhaltenden zwei letzten EM-Teilnehmer un - Hanspeter Zaugg und 2009 unter Vladi - Vero Salatic), das Ergebnis war Skibbes Gesprächsstoff. | Si ter sich aus. | Si Walliser Bote SPORT Freitag, 6. Februar 2015 21
Eishockey-Nati | Dreiländerturnier in der Slowakei Aebischer als Goalietrainer David Aebischer wird ab der DAS SPIEL Viele neue Gesichter kommenden saison Goalie - trainer bei Fribourg-Gotté - ron und damit Nachfolger Anspielzeit Mit der unerfahrensten von sylvain Rodrigue. Der Langenthal - Visp: Freitag, Mannschaft der letzten klub und der eben vom spit - 20.00 Uhr. Jahre tritt das Schweizer zensport zurückgetretene Nationalteam an diesem 37-Jährige seien sich über Gegner Wochenende in Banska ein engagement einig, be - Langenthal plant vor, gestern Bystrica (Slk) zu einem richteten die «Freiburger wurden die Vertragsverlänge - Dreiländerturnier gegen Nachrichten». Die Details rungen mit Vincenzo und Mike Deutschland und die Slo - würden in den kommenden küng bekannt gegeben. Das wakei an. Glen Hanlon tagen geregelt. | Si tagesgeschäft ist weniger zu - testet erneut zahlreiche friedenstellend: Vom 6. Platz neue Spieler. kommt man kaum mehr weg, Biel holt drei Red Ice ist der wahrschein - Im Schweizer Nationalteam neue Verteidiger lichste Playoff-Gegner. Aber weht in dieser Saison ein fri - aufgepasst: Mit Campbell, kel - scher Wind. Nicht nur, weil mit Der eHC Biel verstärkt sich ly und tschannen stellt Lan - Hanlon ein neuer Trainer an für die kommenden zwei genthal nach wie vor das torge - der Bande steht, sondern auch, saisons mit drei Verteidi - fährlichste NLB-trio. weil der Kanadier Spieler zu - gern. Der bekannteste unter Letzte Resultate: sCL tigers hauf testet. Zwölf Neulinge hat - ihnen ist der schweizer In - (a) 3:6. thurgau (h) 3:2. te Hanlon im November für den ternationale Anthony Hu - topskorer: Campbell 58 (20/ Deutschland Cup aufgeboten, guenin. Der 23-Jährige kehrt 38). kelly 58 (20/38). tschan - zwei debütierten im Dezember somit nach zwei saisons bei nen 41 (21/20). in Arosa, acht Spieler tragen Fribourg-Gottéron zu den heute Freitag gegen Deutsch - seeländern zurück. Als wei - Team Report land und am Samstag gegen die tere Neuzugänge wurden Gestern gabs in der kabine ei - Slowakei erstmals das Trikot der 19-jährige Mauro Dufner ne kleine Aussprache nach den des Nationalteams. Hanlon bot (sC Bern) und der 22-jähri - zuletzt ungenügenden Leistun - also bisher einer kompletten ge Dave sutter (La Chaux- gen. olten ist der wahrschein - «neuen» Mannschaft die Gele - de-Fonds) angekündigt. | Si liche Playoff-Gegner, und da genheit, sich auf dem interna - spielt es schon eine Rolle, ob tionalen Parkett zu präsentie - «Gelbes Herz» man zu Hause beginnen kann ren. Insgesamt lud der Nachfol - oder nicht. «Das ist ein bruta - ger von Sean Simpson bereits 56 Nicht nur die topskorer der ler Unterschied», weiss trainer Spieler zum Test ein. NLA und NLB, sondern auch kim Collins. Wie viele Neulinge noch? Glen Hanlon und seine Aufgebote, mittlerweile kann sich die die spieler und spielerinnen Wollgast und schmutz kehren Der Einfluss halbe Liga Nationalspieler nennen. Foto keystoNe des Männer- und Frauen-Na - zurück. Da Altorfer ausfällt, der Klubs ist gross tionalteams sammeln in die - stürmt schmutz an der seite Dass der Nationaltrainer bei den ser saison Geld für den eis - der beiden Ausländer. Aufgeboten nicht schalten und «Nationalspieler» nennen. Ob ter Hanlon mutiert nun aber Bystrica ist Verteidiger und CL- hockey-Nachwuchs – und Letzte Resultate GCk Lions (h) walten kann wie er will, ist nicht das dem Schweizer Eishockey auch der Februar-Zusammen - Gewinner Dean Kukan mit sei - zwar mit der kampagne 2:3 n. P. Ajoie (h) 3:5. neu. Der Einfluss, den die Klubs dienlich ist, darf bezweifelt wer - zug zum «Jekami», in dem nen 28 Länderspielen der er- «Gelbes Herz» der PostFi - topskorer: Desmarais 63 (22/ auf den Verband und deshalb den. Das Interesse an den Par - Samuel Erni, Lukas Frick, Joël fahrenste, Stürmer Juraj Simek nance. Wenn ab heute die 41). Rapuzzi 61 (22/39). Dola - auch auf das Nationalteam neh - tien in der Slowakei dürfte sich Genazzi, Samuel Kreis, Alessio mit 27 Jahren der älteste Ak - Männer in der slowakei und na 45 (23/22). men, ist gross. In dieser Saison hierzulande gegen den Null - Bertaggia, Nolan Diem, Mauro teur. Im Durchschnitt bringt es die Frauen in schaffhausen kamen zudem mit der Champi - punkt bewegen; das National - Jörg und Lukas Sieber erstmals die «C-Auswahl» auf acht Län - zu ihren Länderspielen an - Medical Report ons League und dem Schweizer team ist weniger als zwei Jahre für die Schweiz antreten wer - derspiele. WM-Erfahrung wei - treten, dann tragen die Cap - Altorfer ist krank. Cup zwei neue Bewerbe in den nach dem Gewinn der WM-Sil - den. Im Normalfall wird keiner sen einzig Kukan, Reto Schäppi, tains der Nationalteams ohnehin schon dicht gedräng - bermedaille mehr denn je ein dieser Spieler im Mai an der Etienne Froidevaux und Domi - nebst dem «C» ein gelbes WB-Thermometer ten Kalender. Dass gerade arri - Nischenprodukt. WM in Tschechien dabei sein. nik Schlumpf auf. Herz auf der Brust. Pro sko - Noch drei Punkte sind nötig vierte Spieler deshalb nicht Für den Deutschland Cup Trotz des jedes Mal stark rerpunkt, den die zwei Natio - für den 4. Platz, doch sind die gross Lust auf Einsätze mit dem Ein «Jekami»? bot Hanlon zwar vier Neulinge veränderten Teams gibt es Kons - nalteams einspielen, spon - ausgerechnet in Langenthal Nationalteam verspüren, ist ver - Sean Simpson hatte bei seinem mehr auf als für den «Slovakia tanten: Die drei jungen Stürmer sert die PostFinance 700 möglich? ständlich – erst recht so kurz Amtsantritt den November-Ter - Cup», in München standen dem Christoph Bertschy, Lukas Haas Franken zugunsten der Bearbeitung: bhp vor den Playoffs. min zum offiziellen Sichtungs - neuen Nationaltrainer aber im - und Mike Künzle sind zum drit - Nachwuchsförderung von Trotzdem darf sich mitt - termin bestimmt und dafür viel merhin noch ein paar Routi - ten aufeinanderfolgenden Mal swiss Ice Hockey. | Si NLB, 47. Runde, Freitag lerweile bald die halbe Liga Kritik einstecken müssen. Un - niers zur Verfügung. In Banska dabei. | Si 20.00 Ajoie - olten 20.00 Chaux-de-Fonds - sCL tigers 20.00 Red Ice - Hockey thurgau 20.00 Langenthal - Visp EHC Visp | Die Unzufriedenheit des Präsidenten EHC SAASTAL Letzte NLB-Qualifikationsrunde, Sonntag Anspielzeit briggen (Raron) bleibt eben - 17.30 Hockey thurgau - Ajoie yverdon - saastal falls im Wichel wie sophie An - 17.30 sCL tigers - Red Ice «Sehen, was passiert» Freitag, 20.30 Uhr thamatten im tor. 17.30 GCk Lions - Langenthal 17.30 Visp - La Chaux-de-Fonds Letzte Resultate: Vallée d. J. (h) Viktor Borter, als AG-Präsi - die Ungewissheit über seine Gegner 4:2. Genf-servette II (h) 4:0. dent müssen Sie wirtschaft - Zukunft derzeit mit eine Die Waadtländer bleiben dran, topskorer: Zeiter 36 (16/20), Red Ice verlor liche und sportliche Ziele Rolle? sie holten aus den letzten zwei Gnädinger 34 (15/19). In einen NLB-Nachtragsspiel anvisieren. Mit dem zwei - «Anhand der letzten Darbietun - spielen fünf Punkte, heute verpasste es Red Ice Marti - ten Aspekt sind Sie derzeit gen lassen wir nun einiges offen aber ist ein sieg Pflicht. Bei Medical Report nach, sich den 3. Platz endgül - wohl kaum zufrieden! und reden mit verschiedenen yverdon verteilen sich die kleine Bobochen gibt es, «aber tig zu sichern. Montandon «Nach der Darbietung gegen die Spielern erst nach den Playoffs skorerpunkte auf sehr viele spielen wird jeder», so stein. brachte die Walliser bei den GCK Lions war ich echt verär - über einen neuen Vertrag. Wir schultern. Gefährlichster An - Bearbeitung: ada GCk Lions zwar in Führung, gert, das war fast kaum in Wor - wollen zuerst sehen, was auf greifer ist thierry Berthoud doch Hoffmann und Neuen - te zu fassen. Das Gebotene war dem Eis passiert.» mit «nur» 21 Punkten. Untere Masterrunde4 heute schwander wendeten die Par - nicht playoffwürdig.» Letzte Resultate: Vallée de Joux 20.00 st-Imier - Vallée de Joux tie für ihr team, die damit den Mit 2000 Zuschauern gab es (a) 3:2 n. V. Moutier (h) 5:2. 20.30 Genf-servette II - Moutier Playoffs einen schritt näher Was bemängeln Sie? zuletzt gegen die GCK Lions topskorer: Berthoud 21 (12/9), 20.30 yverdon - saastal gekommen sind. | wb «Einsatz, Charakter, Teamgeist, einen Minusrekord. Curty 19 (8/11). 17.30 Vallée de Joux - Moutier (so) 18.30 Genf-servette II - yverdon (so) das müssten Voraussetzungen «Das war eine erste Quittung GCK Lions - Red Ice Martinach 20.00 saastal - st-Imier (so) 2:1 (0:1, 1:0, 1:0) sein. Jetzt muss etwas passie - unserer Fans auf die zuletzt un - Team Report 140 Zuschauer. – sr. Fischer/Unter - ren, sonst kann es in den anste - genügenden Leistungen. Sie ha - Vieles spricht für ein Hitch - >G Saastal EB=@=@BH?= @F finger, kehrli/schüpbach. – Tore: 17. henden Playoffs ein böses Erwa - ben diese nicht akzeptiert, und cock-Finale, die spannung wird ?G Genf-Servette II E?=?A?@H?B @E @G St-Imier EB?=>?DH>E @D A. Montandon (Marti, Hostettler) 0:1. chen geben.» das war richtig so. Es ist keine maximal. «Jetzt prickelt es de - 36. Hoffmann (tabacek, Nikiforuk/ AG Yverdon les Bains E@@=?@=H?> @C Ausschluss A. Montandon) 1:1. 53. Neu - Selbstverständlichkeit anzu - finitiv, aber für genau solche BG Moutier E?>>A?EH@B ?C enschwander 2:1 (Hoffmann, siegen - Personelle Aktivitäten be - nehmen, dass wir immer vor Herausforderungen trainieren CG Vallée de Joux E=>>C>BH@F >> thaler). – Strafen: 1-mal 2 Minuten ge - treffend die Playoffs sind über 3000 Zuschauern spielen. wir. Unter Druck stehen beide gen die GCk Lions, 3-mal 2 Minuten ge - nicht mehr geplant, oder? Für diese zählt die Qualifikati - Mannschaften. Wer damit bes - Obere Masterrunde4 heute gen Martinach. «Wir vom Vorstand sind der on ebenso. Die Einstellung auf ser umgehen kann, wird gewin - 20.15 Franches M. - Düdingen 20.30 Forward Morges - sitten 1. SCL Tigers * 46 28 64 8 174:118 100 Meinung, eine starke NLB-Mann - dem Eis hat auch mit Respekt nen», so saastal-trainer Alex schaft auf dem Papier zusam - Klare Worte. eHC-VR-Präsi - gegenüber den Zuschauern zu stein. einen Beweis dazu, dass 20.30 star Lausanne - Uni Ne 2. Chaux-de-Fonds * 46 22 36 15 149:135 78 17.30 Uni Ne - Franches M. (so) 3. Red Ice Martinach * 46 19 73 17 139:128 74 Foto WB mengestellt zu haben. Die Rah - dent Viktor Borter. tun, die diesen Betrieb mit - seine Mannschaft dies kann, 17.30 Düdingen - F. Morges (so) 4. Visp * 46 17 75 17 176:156 70 menbedingungen stimmen, um finanzieren.» zeigte sich beim 4:0 gegen sie 18.00 sitten - star Lausanne (so) 5. Olten * 47 20 3420 159:154 70 Erfolg zu haben. Nur ist es servette-Reserven letzten 6. Langenthal * 46 14 86 18 135:139 64 derzeit so, dass etwa 60 Prozent das ist in jedem Betrieb so.» Bleiben Sie trotzdem opti - samstag. >G Forward-Morges EA>=@@BH?B CE 7. Ajoie 46 14 49 19 133:147 59 ?G Düdingen EB=>?@>H?C CB 8. GCK Lions 47 11 7920 123:166 56 der Spieler leistungsmässig mistisch, was die Playoffs Von Visp kommt topskorer Zei - @G Franches-Montagnes EC=>>?EH>E CA 9. Hockey Thurgau 46 12 6523 105:150 53 noch Luft nach oben haben. Über ein Dutzend Spieler - betrifft? ter, Alihodzic darf aufgrund des AG Sitten EA==A@>H?D CA Von Lohnbezügern wird das verträge laufen aus, spielt «Sehen wir erst mal, was jetzt Regelwerks nun nicht mehr im BG Uni Neuenburg E??=A?EHA@ BA * in den Playoffs Maximum an Einsatz verlangt, beim einen oder anderen passiert…» Interview: bhp saastal aushelfen. Ralph Zur - CG Star-Lausanne E==>D?AH@E @E Walliser Bote 22 Freitag, 6. Februar 2015 SPORT
Schwimmen | OW88 am Meeting der Stadt Sitten Eishockey | Die REMS auf der Zielgeraden Titelverteidigung? Kummer-Schwestern Saas-Fee Avalanche ist Auch in der Gruppe B ist noch auf dem besten Weg, keine Entscheidung gefallen. den letztjährigen Titel zu Tärbinu verlor gegen Raron 1:2, verteidigen. Saas-Almagell gewann in Täsch in Hochform 8:7 und Lalden wartet immer Im Heimspiel gegen Balmerti - noch auf den ersten Punkt. Den gers gewann man 4:2. Die Ent - Spass hat man aber nicht verlo - scheidung in einem fairen Der - ren und der Fairness-Preis (ein Am 20. Meeting der Stadt by fiel erst nach dem letzten Sei - Käse) wird sicher einmal mehr Sitten glänzte der tenwechsel. Im Gastspiel in Zer - nach Lalden gehen. Schwimmverein Oberwal - matt gerieten die «Avalanches» lis OW88 im 25-m-Becken zweimal in Rückstand. Auch Resultate, Gruppe B mit überzeugenden hier bewiesen die Mannen um Lalden - Raron 1:11 Leistungen. Der OW88 er - Spielertrainer Alexander Geiser Tärbinu - Grächen 5:1 Lalden - Täsch 3:9 kämpfte sich sieben Geduld und Routine. Nach dem Grächen - Tärbinu 3:5 Gold-, fünf Silber- und Seitenwechsel erspielten sich Grächen - Lalden 5:4 neun Bronzemedaillen. die Balmertigers innert 65 Se - kunden einen Zwei-Tore-Vor - -6 Almagell Dragons -- 2/- - 3/70. .1 Mit über 40 neuen Bestzeiten sprung. Zermatt reagierte und .6 Tärbinu -, 4,, . 047.5 .0 /6 Raron -, 2-- . 1-7// .- darf sich der OW88 über ein erzielte postwendend den An - 06 Bürchen -- 0-- 1 05704 -1 sehr erfolgreiches Wochenen- schlusstreffer. Die Feer hatten 16 Täsch 4/,./0/70. -- de freuen. Als einziger OW88- erneut eine Antwort bereit und 26 Grächen 5.,,3/571, 2 Schwimmerin gelang Anja skorten nur 22 Sekunden später 36 Lalden 5,,,5.5744 , Kummer ein neuer Vereinsre - zum Schlussresultat von 3:5. kord über 100 m Delfin. Mit Der Cupfinal 2015 ist eine reine 1:12,92 pulverisierte sie ihre al - Resultate Gruppe A Saaser Angelegenheit. Die Bal - te Bestzeit um 2,23 Sekunden. Zermatt - Gemmi 9:2 mertigers gewannen in Tärbi- Mit dieser tollen Leistung er - Balmertigers - Leukergrund 7:1 nu mühevoll 4:2. Saas-Fee Ava - kämpfte sie sich den Katego - Zermatt - saas-Fee 3:5 lanche lag in Leukerbad gegen riensieg. Kummer liess im End - die Gemmi-Wölfe lange im Hin - 1. Balmertigers 97011 51:25 22 spurt alle Konkurrentinnen Siebenmal Gold. Die schwimmerinnnen und schwimmer des oW88 in sitten. FoTo ZVG tertreffen. Aber wie in den Spit - 2. Saas-Fee Avalanche 87001 71:26 21 hinter sich. Ebenfalls einen aus - 3. Zermatt 96102 71:25 20 zenspielen der Meisterschaft gezeichneten Wettkampf liefer - 4. Gemmi 10 300 7 57:79 9 konnte man sich gegen Ende te Corinne Kummer. Sie ging ten, 1. Rang über 100 m Lagen, Schnidrig erfolgreichster schliessenden Staffelrennen er - 5. Turtmann 9110728:75 5 steigern und 8:5 durchsetzen. viermal an den Start und er - Paolo Andenmatten, 3. Rang Schwimmer kämpften sich die OW88-Her - 6. Leukergrund 9101725:73 4 Das Finale wird in Saas-Grund kämpfte sich in jedem Rennen über 100 m Lagen, Laura Aqui - Einen sehr erfreulichen Wett - ren über 4 x 50 m Freistil den 2. ausgetragen. Die Affiche lautet einen Podestplatz. Über 100 m lino, 3. Rang über 100 m Brust, kampf lieferte Dario Schnidrig. Platz. Die Damen, Corinne Nächste Spiele Balmertigers gegen Avalanche. Crawl und 100 m Rücken er - Jérôme Broquard, 3. Rang über Er erkämpfte sich nicht weni - Kummer, Joëlle Moritz, Anja 6. Februar, 20.30 Uhr Spätester Termin ist der 22. Feb - kämpfte sie sich Gold, über 50 m Crawl, Joëlle Moritz, 3. ger als vier Podestplätze. Über Kummer und Sarah Kofmehl Balmertigers - Zermatt ruar 2015. In der Meisterschaft 100 m Brust und 100 m Lagen Rang über 100 m Lagen, Medea 100 m Lagen war er zuoberst waren im Staf felrennen noch 6. Februar, 20.00 Uhr siegte jeweils das Heimteam. gewann sie jeweils Bronze. Wedig, 1. Rang über 100 m auf dem Podest, über 50 m Frei - besser und siegten mit neuem Turtmann - saas-Fee in Leukerbad Wer kann sich auf «neutralen Auch Liz Konan lieferte Brust und 3. Rang über 100 m stil und 100 m Brust gewann er Klubrekord von 2:01,19. 8. Februar, 20.00 Uhr Eis» im Wichel behaupten? | wb einen sehr guten Wettkampf. Rücken und 100 m Lagen, Jo - jeweils die Silbermedaille und Die beiden Trainer Phi - Leukergrund - saas-Fee in Raron Rangliste: www.rems-oberwallis.ch Sie erkämpfte sich über 100 m shua Zuber, 2. Rang über über 100 m Delfin holte er sich lomene Schmid und Pascal Delfin Gold, über 100 m Frei- 100 m Brust. Bronze. Thondup Retzke und Schwery zeigten sich vor al- stil und 100 m Rücken je- Viel Wettkampfpech hat - Jérôme Broquard schafften im lem zufrieden, dass nebst weils Silber. te Sarah Kofmehl. Nicht we - letzten Wettkampf vor den den zwei neuen Klubrekorden Badminton | Starke Briger Junioren in Riddes Weitere erfolgreiche Ath - niger als viermal musste sie Westschweizer Nachwuchs- viele Nachwuchsschwimmer leten waren an diesem Wo - sich mit dem undankbaren 4. Meisterschaften noch die gefor - neue persönliche Bestzeiten chenende: Chiara Andenmat - Schlussrang zufriedengeben. derten Limiten. Bei den ab - schwammen. as Sieben Medaillen
Beim kantonalen Junio - spielte druckvoll, und hielt in renturnier in Riddes ge - einem tollen Spiel das bessere Tennis | Schweizer Fedcup-Team in Schweden, wo Coach Günthardt ein Haus besitzt wannen die Briger sieben Ende für sich. Sein Finalgegner Medaillen in den Katego - war Nathan Perraudin. Gegen rien U11 bis U17. einen kraftvollen Spieler wie ihn war das Ziel, ihn zum Lau - Das spezielle Spiel In der Kategorie U11 brillierte fen zu bringen. Dies gelang und Daniel Zen-Ruffinen. Er erreich - er sicherte sich einen erneuten Am Wochenende spielt das Schwei - Günthardt stellt aber die sportliche Heraus - te mit lauter Siegen den Final. Turniersieg. zer Fedcup-Team in der 1. Runde forderung in den Vordergrund. Die Erstrun - Das variantenreiche Spiel über - in Schweden. Für den Schweizer den-Partie sei für ihn nicht speziell, weil sie forderte den Gegner. Vor allem Auch die Damen Captain Heinz Günthardt ist diese in Schweden stattfinde, sondern weil er sei - gegen Zen Ruffinens Smash war überzeugten Begegnung eine spezielle. Der nem Team sehr viel zutraue. Der Auf - der Gegner chancenlos. Schluss - Bei den Damen U13 gab es zwei Zürcher ist mit einer Schwedin schwung von Timea Bacsinszky (WTA 36) endlich entschied er den Final Medaillen. Rowena Tanner so - verheiratet und besitzt nur 15 Mi - und Belinda Bencic (WTA 37) im letzten in zwei Sätzen für sich und ge - wie Vanessa Zen-Ruffinen tra - nuten von Helsingborg entfernt Jahr führt zu hohen Zielen. «Wir wollen in wann die Goldmedaille. fen im Halbfinal ebenfalls auf - ein Haus. die Weltgruppe I», sagt der Captain ohne Noah Mammone war bei einander. Es kam zum entschei - falsche Zurückhaltung. Er sieht sein Team den U13 schon mehrmals in die - denden dritten Durchgang. Das Heinz Günthardt ist der Prototyp des Kos - denn auch als klarer Favorit gegen die ser Saison auf dem Podest. Für Spiel war an Spannung kaum mopoliten. Er hat an der Seite eines Ungarn Schwedinnen, die mit Johanna Larsson einen Sieg reichte es noch nicht. zu überbieten. Schlussendlich (Balazs Taroczy) Wimbledon gewonnen, (WTA 71) nur eine Spielerin in den Top 200 Dies wollte er in Riddes ändern, siegte Tanner hauchdünn 15:14 unter anderen eine Deutsche (Steffi Graf) der Weltrangliste haben. und prompt erreichte er das und zog in den Final ein. In die - und eine Serbin (Ana Ivanovic) trainiert Endspiel. Mammone spielte tak - sem fehlte ihr etwas die Ener - und er verbringt viel Zeit an der französi - Ähnliche Mentalität tisch klug und zwang den Geg - gie, sie erzeugte zu wenig schen Mittelmeerküste. Überraschungen neben dem Platz sind an - ner zu langen Laufwegen. Mit Druck, durfte sich aber über Zu keinem anderen Land hat der 56- gesichts von Günthardts Verbundenheit einem verdienten Zweisatzsieg «Silber» freuen. Anina Pfaffen jährige Zürcher, der in den Achtzigerjahren mit der Heimat seiner Frau sowieso auszu - gewann er zum ersten Mal eine vom BC Olympica-Brig war als fünf Einzel- und 30 Doppeltitel gewann und schliessen. Dass es ihm Schweden so ange - Goldmedaille. einzige in der Kategorie U17 am als Schweizer Tennispionier in die erwei - tan hat, dürfte auch mit den Ähnlichkeiten Im Herreneinzel U15 wa - Start. Auch sie schaffte den Halb - terte Weltspitze vorstiess, aber eine so enge zwischen Schweizern und Schweden zu ren es Janno Millius und Yan - final-Einzug, aber unterlag dort Beziehung wie zu Schweden. Genau da will tun haben. «Die Mentalität ist tatsächlich nick Perler die für zwei Medail - einer clever spielenden Justine er mit seinen Spielerinnen an diesem Wo - ähnlich», bestätigt der Musikliebhaber. len sorgten. Ausgerechnet sie Mariéthoz. Pfaffen durfte die chenende einen Schritt Richtung Weltgrup - «Die Schweden sind wie die Schweizer trafen im Halbfinal zu einem Bronzemedaille in Empfang pe I machen. grundsätzlich gut organisiert.» In einem clubinternen Duell. Millius nehmen. | wb Punkt seien die Schweden aber ganz anders: «Helsingborg hat mehr zu bieten, «Im Feiern haben sie uns einiges voraus.» als man erwarten könnte» Sie wüssten, wie man das Leben so richtig Der Beziehungen zum skandinavischen Kö - geniessen könne. «Ich würde es so ausdrü - nigreich – und speziell zum Austragungs ort Besondere Gefühle. Heinz Günthardt will cken: Die Schweden sind nordländisch or - am Samstag und Sonntag – sind unzählig. mit dem Fedcup-Team aufsteigen. ganisiert, mit einem südländischen Touch Mit dem Captain des schwedischen Fedcup- FoTo keysTone beim Feiern.» Teams, Lars-Anders Wahlgren, verbindet Diese Feier will ihnen Heinz Günt - Günthardt eine langjährige Freundschaft. gebürtige Stadtzürcher heute feststellt: hardt natürlich mit seinem Team natürlich In vielen Sommerferien haben die beiden «Ich kenne Helsingborg besser als Zürich.» vermiesen. Danach müssten allerdings in Helsingborg Tennis gespielt, wenn die Die Stadt an der Südwestküste mit knapp wohl seine Spielerinnen den Lead überneh - Familie in der Heimat von Günthardts Frau 100 000 Einwohnern habe mehr zu bieten men. Ihr Chef kennt zwar in Helsingborg Ferien machte. Als Günthardt 1992 das als man von der Grösse her erwarten könn - die kulturellen oder kulinarischen Ge - Coaching von Steffi Graf übernahm, enga - te. «In der Umgebung wohnen viele wohl - heimtipps. «Was Musik und Party angeht, gierte er Wahlgren sogar als Assistenz - habende Leute. Deshalb ist das kulturelle hat die jüngere Generation aber sicher ei - Gute Auftritte. noah Mammone, Janno Millius, yannick Perler coach und Trainingspartner. In Helsing - Angebot ungewöhnlich gross. Die Stadt hat nen anderen Geschmack als ich», vermutet (stehend von links) sowie Rowena Tanner, Vanessa Zen-Ruffinen borg hat er so viel Zeit verbracht, dass der sogar ein eigenes Symphonieorchester.» er schmunzelnd. | Si und Daniel Zen-Ruffinen. (kniend von links) FoTo ZVG Landesgrenze 23 700 000 menschen AUSLAND Täglich überqueren 700 000 Menschen die Landesgrenze. Eine Illusion zu glauben, man könne die Grenzen komplett abriegeln, sagte SCHWEIZ Oberzolldirektor Rudolf Dietrich. | Seite 25 Freitag, 6. Februar 2015
KURZNACHRICHTEN Kiew | Angela Merkel und François Hollande wollen mit Vermittlung die Gewalt in der Ukraine stoppen Fast 70 tote DAmASKUS | Bei gegenseitigen Angriffen von Regime und Re - Den totalen Krieg verhindern bellen in Damaskus und auf Ziele östlich der syrischen Hauptstadt sind am Donners - Der Westen reagiert mit len Seiten Rechnung trage. Hol - tag mindestens 67 Menschen einer Vermittlungsoffen - lande warnte zugleich vor den getötet worden. Regimegegner sive auf die Gewaltspirale Gefahren einer weiteren Eska - hätten am Donnerstag min - im Ukraine-Konflikt. Die lation: «Wir befinden uns in ei - destens 70 Raketen auf Da - deutsche Bundeskanzle - nem Krieg, der zu einem totalen maskus abgefeuert. rin Angela Merkel und Krieg werden könnte.» Dabei seien zehn Menschen der französische Präsi - ums Leben gekommen, da- dent François Hollande Putin zeigt sich runter ein Kind, meldete die reisten am Donnerstag gesprächsbereit oppositionsnahe Syrische Be - nach Kiew zu Gesprächen Putin zeigte sich zu Gesprächen obachtungsstelle für Men - mit Präsident Petro Poro - bereit. Zugleich warnte die rus - schenrechte. In dem getroffe - schenko. Am Freitag sische Regierung die USA nach - nen Viertel Baramkeh befinden wollten sie in Moskau drücklich vor Waffenlieferun - sich viele Universitätsgebäude mit dem russischen Prä - gen an die Ukraine. Er hoffe, sowie das Hauptgebäude der sidenten Wladimir Putin dass frühere Vorschläge von staatlichen Nachrichtenagen - beraten. ihm Berücksichtigung fänden. tur Sana. | sda Hintergrund der diploma - Laut Hollande wollen beide Sei - tischen Offensive sind die im - ten einen neuen Vorschlag für mer heftiger werdenden Kämp - Papst verteilt eine Lösung vorlegen. Laut fe im Osten der Ukraine. Das im dem deutschen Aussenminister September in Minsk vereinbar - regenschirme Frank-Walter Steinmeier, der te Waffenruheabkommen ist VAtiKAnStADt | Papst Franzis - sich zu Gesprächen in Riga und inzwischen Makulatur. Zu Wo - kus liegt die Lage der Obdach - Warschau aufhielt, geht es da - chenbeginn haben die prorus- Friedensbemühungen. Angela Merkel und François Hollande stellten Petro Poroschenko losen in Rom besonders am rum, einen «völligen Kontroll - sischen Rebellen eine Massen- (Mitte) ihren Vorschlag zur Lösung des Konflikts vor. FOTO KEYSTONE Herzen. 300 Regenschirme verlust» bei der Ausweitung der Mobilmachung angekündigt, liess der Heilige Vater den Be - Kämpfe zu vermeiden. mit der sie eine Streitmacht von dürftigen verteilen, die rund Einzelheiten zur Initiati - 100 000 Mann anpeilen. wenn russische Panzer oder ko, er spreche nicht von Liefe - Einen ähnlichen Standpunkt um den Vatikan leben. Damit ve von Merkel und Hollande Hart umkämpft blieb die Kämpfer die Grenze zur Ukrai - rungen tödlicher Waffen an vertraten bei einem Treffen in sollen sie sich vor den heftigen wurden zunächst nicht be - Ortschaft Debalzewo nordöst - ne überquerten, sagte Kerry. seine Armee, «sondern über de - Brüssel mehrere EU-Vertei - Niederschlägen dieser Tage in kannt. Ein Sprecher der deut - lich der Rebellenhochburg Do - Die russische Regierung müsse fensive Systeme». Die Ukraine digungsminister – etwa aus Rom schützen. Vor Weihnach - schen Regierung dementierte nezk, wo sich ein strategisch sich sofort zum Minsker Ab - brauche geschützte Kommuni - Deutschland, Grossbritannien, ten hatte der Papst Hunderte aber am Donnerstagabend ei - wichtiger Eisenbahnknoten - kommen bekennen. kationssysteme, Drohnen und Dänemark und den Niederlan - Schlafsäcke an Obdachlose in nen Bericht der «Süddeutschen punkt befindet. Die NATO und Radaranlagen. den. Stattdessen müsse der po - Rom verteilen lassen. Zeitung» (Freitagsausgabe), wo - die Ukraine werfen Russland Ukraine fordert Der designierte US-Vertei - litische Druck auf Moskau und Die Spende war ein Geschenk nach der Friedensplan neben vor, die Separatisten mit Sol- Waffenlieferungen digungsminister Ashton Carter die Separatisten hochgehalten des Papstes anlässlich seines einem «unmittelbaren Waffen - daten sowie mit militärischer Poroschenko liess mitteilen, er zeigte sich Waffenlieferungen werden, hiess es. Für Waffenlie - 78. Geburtstags. Zu seinem stillstand» auch vorsehe, den Ausrüstung zu unterstützen. sehe in der deutsch-französi - gegenüber aufgeschlossen. Den ferungen an die Ukraine gibt es Geburtstag am 17. Dezember Rebellen weitreichende Auto - Die Regierung in Moskau be - schen Initiative Hoffnungen für Ukrainern müsse geholfen wer - unter den NATO-Mitgliedsstaa - empfing Franziskus acht Ob - nomie in einem Gebiet zuzuge - streitet das. eine Waffenruhe. Allerdings den, sich selbst zu verteidigen, ten derzeit keine Mehrheit. dachlose zu einer Audienz. | sda stehen, das grösser sei als bisher Auch US-Aussenminister drängte er die NATO-Staaten, sagte er vor dem US-Senat. Nach Angaben von Diplomaten verabredet. John Kerry kam zu Gesprächen seinem Land «moderne Waffen sind sich die EU-Staaten einig, Hollande kündigte an: mit der ukrainischen Regie - zum Schutz und der Gegen - NATO mehrheitlich gegen die Liste der Personen und Ein - «luxleaks»- «Wir werden einen Vorschlag rung nach Kiew. Nach einem wehr gegen den Aggressor» zur Waffenlieferung richtungen zu erweitern, die zur Lösung des Konfliktes in der Treffen mit dem ukrainischen Verfügung zu stellen. Um den US-Vizepräsident Joe Biden be - von den Sanktionen gegen Russ - Affäre Ukraine unterbreiten, der auf Präsidenten Poroschenko sagte Frieden zu verteidigen, sei eine schwichtigte in der «Süddeut - land betroffen sein sollen. Da - BrüSSel | Im Europaparla - der territorialen Integrität der er, die USA strebten eine diplo - starke Armee notwendig, sagte schen Zeitung» hingegen, die rüber wollen am Montag die ment wird es keinen Untersu - Ukraine basiert.» Gemeinsam matische Lösung an. Seine Re - er der deutschen Tageszeitung USA hätten von Beginn an ge - Aussenminister und am Don - chungsausschuss zur Affäre mit Merkel arbeite er seit eini - gierung werde gleichwohl nicht «Die Welt». Der spanischen Zei - sagt, dass es für die Krise keine nerstag die EU-Staats- und Re - um Steuerdumping für inter - gen Tagen an einem Text, der al - die Augen davor verschliessen, tung «El País» sagte Poroschen - militärische Lösung gebe. gierungschefs beraten. | sda/afp nationale Konzerne in Luxem - burg und anderen EU-Staa- ten geben. Eine Mehrheit der Fraktionschefs lehnte diesen Madrid | Schneechaos in Nordspanien und Italien Auf 30 000 Soldaten erweitern Vorstoss ab. Beschlossen wur - de die Einrichtung eines nicht BrüSSel/Kiew | Die NATO plant angesichts der Einmischung ständigen Sonderausschus - Russlands in den Ukraine-Konflikt eine deutliche Verstärkung ses, der aber weniger Befug - Heftige Schneefälle ihrer schnellen Eingreiftruppe für weltweite Einsätze. Die aus nisse hat – etwa bei der Ein - Land-, Luft-, See- und Spezialkräften bestehende Truppe soll sicht in Dokumente der natio - Nach heftigen Schneefäl - künftig rund 30 000 Soldaten umfassen. Das sagte NATO-Gene - nalen Behörden. Dies teilte ei - len sind zahlreiche Ort - ralsekretär Jens Stoltenberg am Donnerstag am Treffen mit den ne Sprecherin des Parlaments schaften im Norden Spa - Verteidigungsministern der Bündnisstaaten in Brüssel. Er erwar - am Donnerstag in Strassburg niens von der Aussenwelt te von den Ministern einen Beschluss dazu. Der schnell einsatz - mit. | sda abgeschnitten. Auch in bereite Teil der Truppe besteht derzeit aus rund 13 000 Soldaten. Italien richtete das Win - Er soll zu einer superschnellen Eingreiftruppe mit rund 5000 Sol - terwetter am Donnerstag daten weiterentwickelt werden. | sda widerborstig teilweise Chaos an. wien | Ein 63-Jähriger hat am Mittwoch bei der Premiere des In den norditalienischen Regio - Papst hält rede vor US-Kongress Balletts «Verklungene Feste/ nen Ligurien und Piemont fielen wAShington | Papst Franziskus wird im September eine Rede Josephs Legende» an der wegen heftigen Schneefalls Zug - vor dem US-Kongress halten. Es sei das erste Mal in der Ge - Staatsoper in Wien mit einem verbindungen aus. Auf einigen schichte, dass ein Papst vor dem versammelten Parlament in Wa - billigen Billett in der teuren Autobahnabschnitten in der winterchaos. Schnee beeinträchtigt den Verkehr bei Pistoia. shington spreche, teilte der Vorsitzende des Repräsentantenhau - Mittelloge Platz genommen. Toskana und im Norden durften FOTO KEYSTONE ses John Boehner am Donnerstag mit. «Es wird ein historischer Polizisten, die ihn mitnehmen zeitweise keine Lastwagen fah - Besuch und wir sind wahrhaft dankbar, dass Seine Heiligkeit un - wollten, beschimpfte und ver - ren, teilte der Autobahnbetrei - mand wurde verletzt. Auch in der Sierra de la Tramuntana. sere Einladung akzeptiert hat.» Die Rede sei für den 24. Septem - letzte er. Es war nicht das erste ber mit. Es bildeten sich lange Neapel war die Feuerwehr wegen Nach Angaben der Behörden ber geplant. Das Oberhaupt der Römisch-Katholiken besucht auf Mal, dass der Mann seinen Staus. In Mailand schneite es. In Dauerregens im Einsatz. Das mussten vier Landstrassen ge - seiner USA-Reise im September den Weltfamilientag in Philadel - Sitzplatz eigenmächtig «up - Triest peitschte der Bora-Wind Winterwetter in Italien soll noch sperrt werden. Auf der Nachbar - phia und die Vereinten Nationen in New York. In Washington wird gradete». Weil er schon früher mit Spitzengeschwindigkeiten bis zum Wochenende anhalten. insel Menorca sowie an der Costa der 78-Jährige auch Präsident Barack Obama treffen. | sda einmal Mitarbeiter beschimpft von mehr als 110 Stundenkilo - Brava im Nordosten des spani - hatte, die ihn auf seinen metern. In Venedig gab es Hoch - Schnee auf Mallorca schen Festlands peitschte ein «Fehler» hinweisen wollten, wasser-Alarm. In der Nähe von In den spanischen Regionen Kan - Sturm bis zu acht Meter hohe eZB und Schäuble bleiben hart liess das Personal ihn diesmal Rom mussten Autofahrer geret - tabrien und Kastilien-León wur - Wellen an die Küste. Das Wetter - Berlin/FrAnKFUrt/Athen | Im Ringen um Zugeständnisse beim die Vorstellung zu Ende gu - tet werden, weil ein Fluss über den am Donnerstag derweil 300 amt hatte wegen des Sturms mit Abbau seines Schuldenberges kann sich Griechenland nicht cken und rief erst nachher die Ufer getreten war. Ein Zug im Schnee feststeckende Auto - Geschwindigkeiten von bis zu durchsetzen. Nachdem die EZB den griechischen Banken den die Polizei. Beim Hand- ohne Passagiere an Bord entgleis - fahrer von einer Spezialeinheit 110 Stundenkilometer für dieses Zugang zu frischem Geld erschwert hatte, brachte auch ein Tref - gemenge bei der Festnahme te in Manziana in der Nähe der des Militärs aus ihren Fahrzeu - Gebiet eine Unwetterwarnung fen des neuen griechischen Finanzministers Giannis Varoufakis wurden zwei Beamte leicht Hauptstadt, nachdem ein Erd - gen befreit. Auf der Ferieninsel mit der höchsten Alarmstufe ge - mit seinem deutschen Amtskollegen Wolfgang Schäuble keine verletzt. | sda rutsch abgegangen war. Nie - Mallorca schneite es im Bergland geben. | sda Annäherung. | sda Walliser Bote Freitag, 6. Februar 2015 24 1815. CLUB
Gastronomische Höhepunkte
CLUB-MENÜ Kalbsrückenterrine, MEIN VORTEIL Exklusives Angebot Granny Smith Apfel, Balsamico, Yellow Fin Tuna gebraten Lammkrone grilliert *** an einer Provençalsauce 1815.club Restaurant Karotten-, Ingwer-, Chili-Suppe, dazu Safranrisotto Mangoeis Am Fusse des höchsten Rebberges Europas befi ndet sich das *** Fr. 36.– exklusiv Gebiet «Staldbach». Es liegt am Eingang des Matter- bzw. Saas- Champagner-Risotto für Club-Mitglieder tals, ca. 2 km von Visp entfernt. Der «Staldbach» ist sowohl zu mit Parmesan-Chips und Fuss – über den eindrücklichen Planetenweg – als auch mit PW Iberico-Schinken-Chips oder mit Postauto erreichbar. *** Kanadisches Bisonfilet, Das Interieur ist edel in dunklem Nussbaumholz, mit Holzpar- Walliser Syrah-Pfefferjus, kett und grosszügigen Fensterfronten. Eine charmante Lounge karamellisierte Zwiebeln lädt zum Aperitif und Verweilen ein. Ein grosser Speisesaal kann *** Exklusives Angebot je nach Platzbedarf clever unterteilt werden. Die Gartenterras- Marquise-Schokoladen-Creation, se mit hochwertigen Lounge-Möbeln ist windgeschützt und Yuzu-Pfefferminz-Parfait kann vollständig überdacht werden. Der riesige Kinderspielplatz Club-Menü Reservationen: lässt keine Wünsche o en. Hauptattraktion ist sicherlich das Fünf Gänge Fr. 88.– statt Fr. 108.– Restaurant Channa Drei Gänge Fr. 66.– statt Fr. 82.– Das Restaurant Channa ist ein Familienbetrieb im Zentrum von schweizweit einzigartige Velodrome, ein asphaltierter Rundkurs Furkastrasse 5 Brig und ist 365 Tage im Jahr für Sie da. mit Brücke, Kreiseln, Verkehrszeichen und dergleichen. Reservationen: 3900 Brig Die Küche ist landab, landauf bekannt und wurde kürzlich in Restaurant Staldbach Fleisch- und Fischgerichte, Saison- und Walliserspezialitäten, T 027 923 65 56 der TV-Sendung «Mini Beiz – dini Beiz» als beste Oberwalliser Talstrasse 9, 3930 Visp Raclette, Fondue-Variationen, Pasta und eine herrliche Pizza [email protected] «Beiz» ausgezeichnet. T 027 948 40 30 vervollkommnen das Angebot. www.channa-brig.ch
MEIN VORTEIL MEIN VORTEIL 2 Personen: 6-Gang Wine & Dine 50 % Preisnachlass auf das Fondue zum Spezialpreis von 3 Personen: Fr. 175.– pro Person inkl. Wein 40 % Preisnachlass auf das Fondue 20 % Rabatt auf die Übernach- 4 Personen: tung im Hotel Schweizerhof plus 20% – 50% Preisnachlass 30 % Preisnachlass auf das Fondue 20% Rabatt Benutzung der 1000 m2 grossen 5 und 6 Personen: Wellnessanlage Saaser Alpenkräuter-Käsefondue 20 % Preisnachlass auf das Fondue 6-Gang Wine & Dine zum Spezialpreis Das Team der Walliser Wii Stuba – im Herzen von Brig gele- Angebot gültig bis 30. April 2015 Die vom Gault-Millau 2015 mit 14 Punkten ausgezeichnete Kü- gen – freut sich darauf, die Mitglieder des 1815.clubs mit einem che lässt kaum Wünsche o en. Klassische Gerichte aus der einzigartigen regionalen Leckerbissen exklusiv zu verwöhnen. À-la-carte-Karte werden von Küchenchef Marc-Oliver Her- Das wahre Geschmacksfeuerwerk in Form eines feinen Käse- bert und seinem Team neu interpretiert. Ein 6-Gang-Überra- fondues – veredelt mit verschiedensten Alpenkräutern (Wilder schungsmenü gepaart mit den ausgewählten Weinen des Gast- Bergthymian, Minze, Brennnessel, Lärchennadeln) aus der Saa- gebers (Dr. Rebe) machen Ihren Aufenthalt im Schweizerhof Reservationen: Reservationen: ser Bergwelt und ergänzt mit einer Kräutermischung aus der zu einem unvergesslichen Erlebnis. Nebenbei können Sie auch Walliser Wii Stuba Schweizerhof Gourmet & Spa Region Grand St-Bernard von Hornychef.com – gibt es in der sehr viel Wissenswertes über die mehr als 500 Positionen Wein, Bahnhofstrasse 9 3906 Saas-Fee Walliser Wii Stuba ausschliesslich für Mitglieder des 1815-clubs. die im Keller lagern, erfahren. Falls Sie noch Lust auf mehr ha- 3900 Brig T 027 958 75 75 ben, übernachten Sie in einem unserer Hotelzimmer oder in ei- Und damit nicht genug – 100 % geniessen. Aber nicht alles be- T 027 923 14 28 Fax 027 958 75 76 2 zahlen. Die 1815.club-Mitglieder erhalten das Käsefondue zu ei- [email protected] ner Luxussuite. Natürlich können Sie auch in unserem 1000 m - [email protected] nem bevorzugten Preis. wii-stuba.ch/wii-stuba/1815.club SPA bestens verweilen. Wir freuen uns auf Sie! Saas feel me… www.schweizerhof-saasfee.ch
«EExklusivxklusiv ffurur WWBB-AAbonnenten!bonnenten!»
Die attraktiven Club-Angebote werden wöchentlich im WB und online unter www.1815.ch/club publiziert. Grundsätzlich gelten die Aktionen pro Haushalt. Preisvorteile nur gültig für 1815.club-Mitglieder. Alle Abonnenten, die ein voll bezahltes und ungekündigtes WB-Abonnement besitzen, sind automatisch bis Ende Dezember 2015 kostenlos im 1815.club des «Walliser Boten». Nicht-Abonnenten bezahlen derzeit Fr. 289.– (inkludiert die Zustellung der Donnerstag-Ausgabe). Infos unter 027 948 30 50. Es gelten die AGB des 1815.club, www.1815.ch/agb Walliser Bote SCHWEIZ Freitag, 6. Februar 2015 25
KURZMELDUNGEN Bardonnex | Illegale Einreisen und Schlepperkriminalität auf Rekordwert Günstiger als Bio-Produkte BERN | Konsumentinnen und 700 000 Menschen überqueren Konsumenten haben im ver - gangenen Jahr noch ein knappes Drittel weniger für konventionelle Produkte be - täglich die Landesgrenze zahlt als für Bio-Milchpro - dukte. Dies zeigt der am Don - nerstag vom Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) veröf - An der Schweizer Grenze und Ausland und der Informa - fentlichte Marktbericht Bio. haben 2014 die illegalen tionsaustausch umso wichtiger. Wird ein längerer Zeitraum Einreisen und die Schlep - Im Vergleich zum Vorjahr stell - von 2009 bis 2014 beobach - perkriminalität einen te das GWK 2014 bei den rechts - tet, so zeigt sich beim Preis Rekordwert erreicht. Das widrigen Aufenthalten eine Zu - für den Bio-Warenkorb ein Grenzwachtkorps zog ge - nahme um 19 Prozent fest. Die Rückgang um 6.20 Franken, genüber dem Vorjahr zu - Zahl der Fälle stieg von 11 992 während der konventionelle dem 15 Prozent mehr auf 14 265. Die höchsten Zahlen Warenkorb im selben Zeit - Waffen aus dem Verkehr. weist nach wie vor das Tessin raum um rund 50 Rappen Die Zolleinnahmen waren auf. 6347 Personen stellten ein teurer wurde. Der Bio-Zu - rückläufig. Asylgesuch (2013: 5339). Zuge - schlag sank demzufolge von nommen haben auch die Fälle 42,2 Prozent auf 32,7 Pro - Der Zoll und das Grenzwacht - von Schlepperkriminalität. Sie zent. Im vergangenen Jahr korps (GWK) hätten 2014 ein in - erhöhten sich von 211 auf 384 kostete der Warenkorb an tensives Jahr erlebt, insbesonde - Fälle. Das Grenzwachtkorps ausgewählten Bio-Milchpro - re bei der Migration und bei der fasste 2014 auch zehn Prozent dukten im Detailhandel im Bekämpfung der grenzüber - mehr ausgeschriebene Perso - Durchschnitt 97.20 Franken. schreitenden Kriminalität und nen, nämlich 18 482 gegenüber Dies bedeutete gegenüber des organisierten Schmuggels, 16 741 im Jahr 2013. Davon hat - dem Vorjahr einen Anstieg sagte Oberzolldirektor Rudolf ten 3566 ein Einreiseverbot und um 1.50 Franken. Der Ver - Dietrich am Donnerstag an der 5771 waren zur Verhaftung aus - Grenzschutz. Oberzolldirektor Rudolf Dietrich und Brigadier Jürg Noth (rechts) gleichskorb mit konventio - Jahresmedienkonferenz in Bar - geschrieben. In 2730 Fällen zog ziehen Bilanz. FOTO KEySTONE nellen Produkten verteuerte donnex GE. Bei der Migration, das GWK verbotene Waffen aus sich um 1.80 Franken auf speziell bei den Flüchtlingsströ - dem Verkehr, 15 Prozent mehr 73.30 Franken. Die Preisdiffe - men, zeige sich mehr denn je, als im Vorjahr. liche Drogengeld ausgewiesen, Erektionsförderer vor Schlaf- der Gesamteinnahmen des Bun - renz zwischen dem Bio-Wa - dass sich internationale Ent - das vom GWK beschlagnahmt und Beruhigungsmitteln (13 des aus. Mit 23,6 Milliarden renkorb und dem konventio - wicklungen auch auf die Mehr Heroin, wurde. Es wird auf eine Million Prozent) und Schlankheitsmit - Franken waren dies letztes Jahr nellen Warenkorb fiel dem - Schweiz auswirkten. Das habe weniger Kokain Franken beziffert. Mutmassli - teln (10 Prozent). Lebensmittel - rund 500 Millionen Franken nach 2014 etwas schwächer sich auch bei den Terroran - Bei den Betäubungsmitteln ver - ches Drogengeld bedeutet, dass schmuggel war ebenfalls ein weniger als 2013 mit 24,1 Milli - aus. Er sank um 30 Rappen schlägen in Paris gezeigt. Damit zeichnete das GWK eine mar - die Geldbündel stark mit Be - Thema, das die Zollfahndung arden Franken. Die grössten auf 23.90 Franken. | sda seien die Sicherheit des Landes kante Zunahme bei Marihuana: täubungsmitteln kontaminiert stark beschäftigt hat, wie Die - Einnahmeposten bildeten die und die Diskussionen über Kon - Die sichergestellte Menge be - waren. trich weiter ausführte. Jedes Mehrwertsteuer mit 11,7 Mrd. trollen an den Grenzen aktuel - trug 709 Kilogramm gegenüber Jahr würden Hunderte Ton- Franken (12,2 Mrd.), die Mine - Chalet von ler denn je geworden. 416 Kilogramm im Jahr 2013. Weniger gefälschte nen von Lebensmitteln in die ralölsteuer mit 4,9 Mrd. Fran - Beim Heroin nahm die Menge Markenartikel, mehr Pillen Schweiz geschmuggelt und da - ken (5 Mrd.) und die Tabaksteu - Hallyday Wichtiger von 40 Kilogramm auf 76 Kilo - Der Schweizer Zoll stellte im Be - mit Millionen an Steuern hin - er mit 2,25 Mrd. Franken (2,29 GSTAAD | Der französische Informationsaustausch gramm zu. Eine Abnahme war richtsjahr rund 21 Prozent we - terzogen. Im grössten Fall des Mrd.). Leicht rückläufig war Rockstar Johnny Hallyday Bei über 700 000 Menschen, beim Kokain zu verzeichnen, niger gefälschte Markenartikel letzten Jahres schmuggelte ein auch der Wert der eingeführten verkauft sein Chalet im Ber - welche die Landesgrenze täg - und zwar von 90 auf 58 Kilo - sicher. Total waren es 32 317 ge - Gastronom 40 Tonnen Lebens - Waren. Dieser belief sich auf ner Oberländer Ferienort lich überquerten, sei es jedoch gramm. Bei LSD, Ecstasy und genüber 41 020 im Vorjahr. Bei mittel und hinterzog dabei 185,7 Milliarden Franken ge - Gstaad. Wer die fast zehn eine Illusion zu glauben, man anderen psychoaktiven Pillen den illegalen Medikamenten - Steuern in der Höhe von über genüber 186,3 Mrd. Franken im Millionen Franken hinblät - könne die Grenzen komplett ab - hat sich die beschlagnahmte importen nahm die Anzahl der 30 000 Franken. Jahr 2013. Zum Volumen der tert, bekommt eine luxuriöse riegeln, sagte Dietrich. Aus die - Zahl von 5309 auf 10 725 Stück beschlagnahmten Sendungen Die Einnahmen, die über Auslandseinkäufe der Schwei - Liegenschaft mit viel Holz sem Grund sei eine enge Zusam - fast verdoppelt. Erstmals wird um 129 auf 1225 zu. An der den Zoll in die Staatskasse flies - zer Konsumenten existieren und Alpenchic. Neun Zimmer menarbeit der Behörden im In- in der Statistik das mutmass - Spitze standen mit 53 Prozent sen, machen rund einen Drittel laut Dietrich keine Zahlen. | sda auf einer Fläche von 320 Quadratmetern Wohnraum, drei Balkone, zwei Terrassen und Umschwung gehören Bern | Zahl der Autos steigt auf 4,4 Millionen Bern | Bei kassenpflichtigen Medikamenten zu der exklusiven Immobilie. Es handle sich um das Cha - let «Jade» von Johnny Hally - Einsparpotenzial day, bestätigte Thomas Gei - In 30 Jahren ser von der Immobilienfirma von 800 Millionen Cardis Sotheby’s Internatio - nal Realty eine Meldung der verdoppelt Westschweizer Zeitung Der tiefe Eurokurs lässt derhauser, Stellvertreter des «L ’Hebdo» vom Donnerstag. bei vielen Importproduk - Preisüberwachers. Doch auch Die Immobilienfirma preist Die Zahl der Autos in der ten die Preise purzeln – die inländische Pharmaindustrie die Liegenschaft als «Juwel Schweiz hat weiter zuge - nur nicht bei den kassen - ziehe einen Vorteil aus der Situa - mitten im Grünen» an. Im In - nommen. 4,4 Millionen pflichtigen Medikamen - tion. Da ihre Preise für die nern dominiert helles Holz, Personenwagen waren im ten. Der Preisüberwacher Schweiz mittels Preisvergleich in der Wohnstube der Hally - vergangenen Jahr am schätzt das Einsparpoten - mit dem Ausland errechnet wer - days sorgt eine rote Polster - Stichtag registriert. Das zial auf 800 Millionen den, führe ein höherer Wechsel - gruppe für einen farblichen sind 63 605 Autos oder Franken pro Jahr. kurs zu besseren Preisen. Akzent. | sda 1,5 Prozent mehr als im Schliesslich könnten auch die Vorjahr. Würden die Medikamenten - Apotheker profitieren, da ihre preise wie bei anderen Import - Gewinnmarge preisabhängig sei. Berühmter Gau- Insgesamt waren im Jahr 2014 produkten sofort angepasst, 5,8 Millionen motorisierte könnten die Krankenkassen - Schnellere Anpassung guin verkauft Strassenfahrzeuge zugelas - prämien für Erwachsene ab 26 gefordert BASEL | Paul Gauguins Meis - sen, 1,6 Prozent mehr als im Jahren im Schnitt um 2,8 Pro - Dass die Patienten und Kran - terwerk «Nafea» wird künf - Vorjahr, wie das Bundesamt zent gesenkt werden. Pro Per - kenkassen demnächst weniger tig nicht mehr im derzeit we - für Statistik (BFS) am Donners - son und Jahr wären das 138 für importierte Medikamente gen Sanierung geschlosse - tag mitteilte. Franken weniger. Dies zeigt ei - zahlen, ist unwahrscheinlich. nen Kunstmuseum Basel zu In den letzten 30 Jahren ne Berechnung von Preisüber - Die Preise werden vom Bund sehen sein: Der Staechelin hat sich die Zahl der Fahrzeu - wacher Stefan Meierhans, über festgelegt. Jährlich überprüft Family Trust hat das be - ge laut dem BFS beinahe ver - welche die «Berner Zeitung» am dieser ein Drittel aller kassen - rühmte Gemälde verkauft. doppelt. 2014 kamen auf 1000 GRAFIK KEySTONE, QUELLE BFS Donnerstag berichtete und die pflichtigen Medikamente und Ab Freitag ist es jedoch in Einwohnerinnen und Einwoh - auch der Nachrichtenagentur nimmt allenfalls Anpassungen der Fondation Beyeler zu se - ner 539 Personenwagen. Das rung neuer CO 2-Vorschriften Elektroautos (plus 65,4 Prozent) sda vorliegt. Allein mit Kursan - vor. Somit dauert es drei Jahre, hen. Ruedi Staechelin vom ist etwas mehr als ein Auto auf im Juli 2012 zusammen. und der Hybridautos (plus 18,2 passungen bei den Originalme - bis alle Preise kontrolliert sind. Rudolf Staechelin Family zwei Personen. Prozent). Die Marktanteile blei - dikamenten könnten rund 500 Zudem rechnet der Bund Trust bestätigte am Don - Abgenommen hat gemäss Diesel-Boom ben jedoch klein: Lediglich 0,1 Millionen Franken eingespart bei der Überprüfung nicht mit nerstag den von der «Basler der Strassenfahrzeugstatistik setzt sich fort Prozent aller Personenwagen werden. Insgesamt schätzt der dem aktuellen Wechselkurs, Zeitung» publik gemachten die Zahl der neu zugelasse- Die Statistik zeigt weiter, dass sind Elektroautos, 0,9 Prozent Preisüberwacher, dass die Medi - sondern mit einem Durch - Verkauf des 1892 auf Tahiti nen Fahrzeuge. 2014 wurden sich der Diesel-Boom bei den Hybridautos. Bei den Farben ist kamentenpreise beim aktuel - schnittswert für zwölf Monate. entstandenen Bildes «Nafea 396 588 Zulassungen gezählt, Personenwagen fortsetzt. Die Grau am beliebtesten, gefolgt len Euro-Franken-Wechselkurs Für die derzeitige Überprüfung faa ipoipo?» («Wann heira - 1,4 Prozent weniger als im Dieselfahrzeuge machen inzwi - von Schwarz, Blau und Weiss. um jährlich 800 Millionen Fran - wird der durchschnittliche test du?»). Zum Verkaufs - Vorjahr. Bereits 2013 war ei- schen fast 26 Prozent der Perso - Grau dominiert sowohl beim ken reduziert werden könnten. Wechselkurs zwischen Februar preis und zum künftigen ne Abnahme verzeichnet wor - nenwagenflotte aus. Im Jahr gesamten Bestand als auch bei «Von den höheren Preisen 2014 und Januar 2015 verwen - Besitzer machte er jedoch den. Laut dem BFS hängt 2000 waren es noch 4 Prozent den Neuzulassungen. Weisse profitieren hauptsächlich die det – er beträgt 1,20 Euro, wie keine Angaben. | sda dies wahrscheinlich mit den gewesen. Deutlich zugenom - Autos sind seit 2007 immer be - Hersteller im Ausland, die in die das Bundesamt für Gesundheit Rekordzahlen vor der Einfüh- men hat 2014 auch die Zahl der liebter. | sda Schweiz liefern», sagte Beat Nie - (BAG) mitteilt. | sda Walliser Bote 26 Freitag, 6. Februar 2015 SCHWEIZ
KURZNACHRICHTEN Lausanne | Studie: E-Zigaretten sind «Einstiegsdroge» in Tabakkonsum Freigesprochen LAUSANNE | Eine Lausanner Ärztin, die wegen fahrlässi - Verdampfer reglementieren ger Tötung angeklagt war, ist am Donnerstag freige - sprochen worden. Das Poli - Cool und angesagt ist die rische genauso wie die grosse zeigericht in Lausanne kam E-Zigarette in den Augen Auswahl an Aromen wurden zum Schluss, dass der Ärz - von Schweizer Jugendli - von den Jungen genannt. Dies tin kein Fehler vorgeworfen chen – aber auch ein Ein - zeige, dass die Jugendlichen auf werden kann. fallstor in den Tabakkon - Marketing reagierten, sagte Su - Im August 2010 war ein sum. Diesen Schluss zie - ris auf Anfrage der Nachrich - 59-jähriger Patient im Uni - hen Lausanner Forschen - tenagentur sda. «Die E-Zigaret - versitätsspital Lausanne de aus einer Studie. Sie te wird als cool und angesagt (CHUV) an Blutungen ge - empfehlen, die Verdamp - wahrgenommen.» storben. Seine Familie reich - fer wie andere Tabakpro - Die Verdampfer würden te in der Folge Klage ein. Der dukte zu behandeln und auch als weniger schädlich HNO-Assistenzärztin wurde zu reglementieren. wahrgenommen als her - vorgeworfen, zu spät eine kömmliche Zigaretten, ob - Operation angeordnet zu Christina Akré und Joan-Carles wohl die Teilnehmenden sich haben. Nach Ansicht des Suris vom Institut für Sozial- bewusst waren, dass in diesem Richters hat die 31-jährige und Präventivmedizin (IUMSP) Punkt wissenschaftliche Stu - Ärztin jedoch fachgemäss der Universität Lausanne haben dien fehlen. Gerade dieser As - gehandelt und das Protokoll für eine qualitative Untersu - pekt der geringeren Schädlich - befolgt. Der endgültige Ent - chung 42 Jugendliche zwischen keit mache die E-Zigarette scheid, den Patienten sofort 16 und 24 Jahren befragt. Die aber zusätzlich attraktiv. in den Operationssaal zu Teilnehmenden wurden in acht Einige Raucher gaben so - bringen, hätte nur der Chef Fokus-Gruppen aufgeteilt, je - gar an, auf E-Zigaretten umge - der Ärztin fällen können, ar - weils vier bestehend aus Rau - stiegen zu sein, um weniger zu gumentierte der Richter. Er chern von E-Zigaretten, zwei rauchen oder damit aufzu - folgte deshalb dem Antrag aus Rauchern herkömmlicher hören, wie die Studie zeigt. Al - der Staatsanwaltschaft und Zigaretten, eine Gruppe von lerdings hätten sie später wie - sprach die Ärztin frei. | sda Nichtrauchern und eine ge - der herkömmlich geraucht und mischte Gruppe. am Ende – beide Zigaretten - Gesundheit. Eine Studie empfiehlt, Verdampfer wie andere Tabakprodukte zu behandeln. arten zusammengenommen – FOTO AP Schulfrei Vermeintlich sogar mehr als vorher. LAUSANNE | Mehrere Hun - weniger schädlich Andere Raucher sagten, schon: «Was, du verdampfst wenn die Schädlichkeit der Ver - gen Folgen des Verdampfens dert Waadtländer Schüler Als wichtigsten Grund, E-Ziga - dass die Verdampfer die richti - noch? Warum rauchst du keine dampfer nicht bewiesen sei, be - wie auch zur Problematik des und Schülerinnen haben am retten zu rauchen, gaben die gen Zigaretten nie ersetzen richtigen Zigaretten?», erläu - stehe doch die Gefahr, dass E-Zi - Passivrauchens keine Studien Donnerstag wegen des Win - Befragten die Experimentier - könnten. Das fehlende Nikotin, tert Suris. garetten als Einfallstor zur her - gibt, muss nach Ansicht von terwetters schulfrei erhal - lust an. Zudem werden die Ver - und somit die fehlende Wir - kömmlichen Zigarette dienen Suris ins Zentrum gerückt wer - ten. In vier Gemeinden in dampfer dadurch attraktiv, kung, wurden als wenig attrak - «Warum keine richtigen könnten. den. Auch müsse hinterfragt der Nähe von Morges baten dass man sie an Orten benutzen tiv eingeschätzt, wie die Wis - Zigaretten?» Klarere Regeln wünscht werden, ob E-Zigaretten tat - die Schulen ihre Schüler, zu kann, an denen traditionelle senschaftler fanden. Aus diesem Grund plädieren die sich der Wissenschaftler auch sächlich zur Tabakentwöhnung Hause zu bleiben. Raucherwaren verboten sind. Viele Teilnehmende be - Forscher dafür, die E-Zigaretten für den Verkauf. «Derzeit wer - tauglich seien. Mehr als 800 Schüler der Zum Rauchen muss man mit ih - schrieben das Verdampfen aber wie Tabakprodukte zu behan - den diese Produkte am Kiosk in - Die Lausanner Forscher Gemeinden Apples und Biè - nen beispielsweise nicht ins quasi als «Einstiegsdroge» für deln und sie von öffentlichen mitten von Bonbons angebo - wollen als Nächstes in einer re mussten nicht zur Schule, Freie gehen. Aber auch modi - junge Nichtraucher in den Orten zu verbannen. «Dies wä- ten.» Es brauche ein Minimum Langzeitstudie untersuchen, weil Schneeverwehungen sche Gründe, die Identifikation Tabakkonsum. Bei den jüngs - re ein klares Signal für die Ju - an Gesetzgebung. Die Tatsache, was aus den jungen E-Zigaret - den Verkehr behinderten. mit dem Produkt, das Spiele - ten Knaben heisse es etwa gendlichen», meint Suris. Auch dass es zu mittel- und langfristi - ten-Rauchern wird. | sda Der Transport der Schüler sei wegen der Strassenver - hältnisse heikel gewesen, sagte Michael Fiaux, Spre - Basel | Fasnachts-Comité zu Mohammed-Karikaturen Lausanne | Ex-Frau von Phil Collins cher des Bildungsdeparte - ments, auf Anfrage. In sol - chen Fällen sei die Sicher - Nach Eingriff heit der Schüler wichtiger. Nicht unnötig Auch die Primarschule der teilweise gelähmt Gemeinden Gimel und Etoy blieb am Donnerstag - provozieren nachmittag geschlossen. Die Ex-Frau des Sängers Fortschritte habe es zwar gege - Die Kinder seien am Nach - Phil Collins, Orianne Col - ben, aber sie habe auch Rück - mittag nach Hause ge - Dass im Islam der Pro - lins, ist nach einer Hals - schläge erlitten. Orianne Collins bracht worden, sagte der phet Mohammed nicht wirbel-Operation teilweise habe Anzeige erstattet, um zu Sprecher. | sda dargestellt werden darf, gelähmt und auf einen klären, ob es einen Verantwort - sollte man auch an der Rollstuhl angewiesen. Die lichen gebe, sagte der Anwalt. Fasnacht berücksichti - Waadtländerin hat Anzei - Ihr behandelnder Arzt verneine Klage gen und in der heutigen ge erstattet. Das bestätig - jeglichen medizinischen Fehler. Situation nicht unnötig te ihr Anwalt Lionel Zeiter «In einem Brief schreibt er von abgewiesen provozieren: Das ist die am Donnerstag auf Anfra - einer spontanen und seltenen ZÜRICH | Auch fast 14 Jahre Haltung des Basler Fas - ge zu einem Bericht der Komplikation, die aufgetreten nach dem Grounding be - nachts-Comités mit Blick Tageszeitung «Le Matin». sei.» Seine Klientin sei nicht schäftigt der Zusammen - auf die Auseinanderset - über die Risiken der Operation bruch der Swissair noch im - zungen um Mohammed- Orianne Collins, die in Miami informiert worden, sagte Zeiter. mer die Justiz. Der Liquida - Karikaturen. lebt, aber regelmässig in ihr Er habe das Gefühl, dass etwas tor der SAir Group wollte die Haus nach Begnins VD kommt, schiefgelaufen sei. In welchem ehemalige Führungsriege Das Fasnachts-Comité nahm an befindet sich derzeit in einer Spital sich die Waadtländerin der Swissair wegen der Be - seiner Medienkonferenz zur Närrisch. Buntes Treiben an der Fasnacht am letzten Sonntag Rehabilitationsklinik. Sie hatte operieren liess, gab er nicht be - teiligung an der Fluggesell - Basler Fasnacht 2015 Stellung in Thun. FOTO KEYSTONE sich am vergangenen 16. De - kannt. Der Waadtländer Staats - schaft Air Littoral zur Verant - zur Karikaturen-Frage – dies, zember für eine Operation in anwalt Christian Buffat hat auf - wortung ziehen. Ohne Er - nachdem es mehrfach danach die Schweiz begeben. Als sie aus grund der Anzeige eine Strafun - folg: Das Handelsgericht gefragt worden sei, wie Comité- Themen populär: Zuoberst auf den, der Streit um den binatio - der Narkose aufgewacht sei, sei tersuchung eröffnet. Er habe Er - wies seine Klage ab. Obmann Christoph Bürgin am der Sujetliste sind laut dem Co - nalen Status des EuroAirport, sie teilweise gelähmt gewesen, mittlungen eingeleitet, um die Im September 1998 wurde Donnerstag sagte. Die Fasnacht mité «Social Media» und dabei Weltpolitik von Russland und schildert ihr Anwalt die Ereig - Ursache oder die Ursachen, die die Akquisition besiegelt: solle kritisch sein, auch gegen vor allem «Selfies». Die Liste sei der OSZE bis zur Suche nach nisse. Die Ärzte hätten das so - zu den Körperverletzungen der Die Swissair zahlte 124 Mil - die Obrigkeit und einen Spiegel aber anfechtbar, sagte Bürgin. Frieden oder Nahrungsfragen genannte Brown-Séquard-Syn - Klägerin geführt haben, zu klä - lionen Franken für die fran - vorhalten, hielt Bürgin fest. Denn für den Fasnachtsführer von Fleisch bis Bio-Gemüse drom diagnostiziert, das nach ren. Zudem wolle er die genaue zösische Regionalfluggesell - «Rädäbäng», auf den sie sich sind weitere häufige Sujets. einer Verletzung des Knochen - Art der Verletzungen abklären. schaft Air Littoral. Die Füh - «Selfies» ein Top-Sujet stützt, machen die Cliquen oft Mindestens 160 Sujets sind er - marks auftreten könne. Der Staatsanwalt hat vorerst we - rungsriege der Swissair woll - Der Narrenfreiheit seien jedoch nur verklausulierte Angaben. kennbar, und laut Bürgin wird der Orianne Collins noch ihren te sie als Zulieferer am Grenzen gesetzt durch Gesetz Hinter den «Social Media» es «eine politische Fasnacht». Arzt will nichts operierenden Arzt einvernom - Drehkreuz Zürich nutzen. und gegenseitigen Respekt. Das rangieren gemäss der Aufstel - Für den Cortège vom von Fehler wissen men. Er liess aber das medizini - Für Karl Wüthrich, den heu - Comité sei aber keine Zensurbe - lung des Comités die Fusionsab - Montag- und Mittwochnach - Die 41-jährige Mutter von drei sche Dossier der Frau sicherstel - tigen Liquidator der SAir hörde; es könne «nicht befeh - stimmung in den beiden Basel mittag haben sich 473 «Fas - Kindern im Alter von drei, zehn len. Orianne Collins war die drit - Group AG, ist klar, dass die len, nur empfehlen». Die akti - vom letzten Jahr, Kunst und die nachts-Einheiten» angemeldet: und 14 Jahren könne seither ih - te Frau des Sängers und Schlag - Konzernspitze damit ihre ven Fasnächtler hätten in der Kunstmesse Art, Debatten um Cliquen, Wagen, Guggenmu - re Arme nur teilweise bewegen. zeugers Phil Collins. Mit ihr und Sorgfaltspflicht verletzte. Vergangenheit stets ein gutes Abfall, Abfallcontainer und Re - siken, Chaisen und andere. «Ihr linkes Bein ist vollständig den beiden Kindern lebte er bis Die Air Littoral sei ein Gespür gehabt. Religion sei cycling oder ganz allgemein Das sind ähnlich viele wie im gelähmt, das rechte Bein gefühl - zur Trennung Anfang 2006 am «wertloses Sanierungsob - indes ein heikles Thema, be - menschliche Verhaltensweisen. letzten Jahr (466 Einheiten). los», sagte Zeiter. Collins könne Genfersee. Laut Londoner Me - jekt» gewesen. Die Füh - gründete Bürgin die Comité- Auch das Schiffsunglück mit Am Montag- und Mittwoch - sich nur im Rollstuhl oder mit dienberichten vom Sommer rungsriege habe mit die - Haltung. dem Kiesfrachter «Merlin» hat abend singen 62 Schnitzel - Unterstützung anderer Perso - 2008 musste der einstige Gene - sem Kauf die damalige An der am 23. Februar be - es weit nach oben geschafft. bank-Gruppen von fünf Schnit - nen fortbewegen. Wie sich ihr sis-Star umgerechnet 51 Millio - Swissair geschädigt. | sda ginnenden Basler Fasnacht sind Frankreichs Präsident Hollan - zelbank-Gesellschaften ihre Gesundheitszustand weiter ent - nen Franken für die Scheidung bei den Cliquen ohnehin andere de und seine privaten Eskapa - Verse. | sda wickle, sei sehr ungewiss. Einige zahlen. | sda Walliser Bote FREIZEIT-TIPP Freitag, 6. Februar 2015 27
Tschäggättä, Fuigini, kulinarische Leckerbissen, Tanz und Musik Leetschär Fasnacht – traditionell und mystisch
Tschäggättä, Fuigini, Fasnachtsspe - zialitäten, Tanz und Musik. Bereits seit dem 3. Februar läuft die Fas - nacht im Lötschental und zeigt auf, dass die Faszination der furchterre - genden Tschäggättä bei Jung und Alt ungebrochen ist. Bis zum 17. Feb - ruar warten noch einige Höhepunk - te auf alle Fasnachtsfans und somit gibt es noch genügend Gelegenhei - ten, um den archaischen Brauch hautnah mitzuerleben.
Die Tschäggättä formieren sich im Normalfall nicht in Umzügen und bilden auch keine organisierten Gruppen: Einzig bei zwei Umzügen kann man sie massenweise und zu - sammen beobachten: Am traditio - nellen Tschäggättu-Umzug am Feistn Frontag (Donnerstag, 12. Feb - ruar) und am grossen Lötschenta - ler Fasnachtsumzug am Samstag, 14. Februar.
Feistä Frontag – Tschäggättu-Loif Neben der Hauptattraktion, den Tschäg - gättä, welche sich ab 20.00 Uhr ihren Weg von Blatten nach Ferden bahnen, werden die Schaulustigen an verschiedenen Gas - tro-Ständen in Blatten, Wiler und Kippel mit Fasnachtsspezialitäten verwöhnt. Für zusätzlich Stimmung sorgt die einheimi - sche Guggärmuisig Wäschgärra. Nach dem Umzug ist noch lange nicht Schluss. Im ganzen Tal wird weiter gefeiert bis in den Morgen.
Fasnachtsumzug – bestimmen Sie die «schönsten» Tschäggättä und Fuigini Am Samstag, 14. Februar 2015 findet der grosse Fasnachtsumzug in Wiler statt. Tschäggättä, Fuigini, Fasnachtswagen und Guggenmusiken werden mit dabei sein. Start ist um 15.00 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn in Wiler. Dieses Jahr wird erstmals das Publikum die Tschäggättä und Fuigini bewerten und entscheiden, wer die «Schönsten» im Tal sind. An - schliessend findet in der Turnhalle die Prä - mierung statt. Am Abend geht das närri - sche Treiben in der Turnhalle mit einem tollen Abendprogramm (siehe Anzeige unten) weiter. Furchterregend – Lötschentaler Tschäggättä Auch die jungen Wilden treiben ihr Unwesen
Der Brauchtum Tschäggättä – aus der Teufelsfigur des barocken Kirchen - laufen der Regeln, die sich periodisch aus den Schnee gedrückt und mit Russ nur ledige Jungmänner. Neben dem spon - Ursprung... theaters heraus entwickelt hat. Nachge - bestimmten Brauchgewohnheiten heraus (schwarzer Schmutzfarbe) geschwärzt zu tanen Maskenlaufen, das nach wie vor die Über den Ursprung der Lötschentaler wiesen ist, dass die geschnitzte Holzmas - bilden. Früher, an den Nachmittagen der werden. Gelegentlich kam es auch zu Be - Lötschentaler Fastnacht prägt, gibt es Holzmasken kursieren mehrere Legenden ke spätestens seit dem 19. Jahrhundert Fasnachtszeit (mit Ausnahme des Sonn - suchen in Privatwohnungen. auch organisierte Anlässe wie den Tschäg - und zahlreiche Theorien. Doch handelt es zur Verkleidung der «Gescheckten» ge - tags) zogen die Tschäggättä alleine oder In den letzten 50 Jahren hat der Brauch gättu-Loif von Blatten nach Ferden am sich dabei ausschliesslich um Spekulatio - hört. in kleinen Gruppen durch die Dorfgassen. markante Änderungen erfahren. So treten Abend des Fetten Donnerstag oder den nen ohne wissenschaftliche Grundlage. Ziel war es, den jungen Frauen und Kindern die Tschäggättä seit den 1970er-Jahren Umzug vom Fastnachtssamstag in Wiler. Entstanden ist der Brauch vermutlich vor ...und Entwicklung Angst und Respekt einzuflössen. Wer sich auch nachts auf, was früher streng verbo - wenigen Jahrhunderten. Nicht auszu - Die steten Brauchänderungen sind eben - den maskierten Burschen nicht rechtzei - ten war. Auch verstecken sich unter den schliessen ist, dass sich die Tschäggätta so Bestandteil der Tradition wie das Unter - tig zu entziehen vermochte, riskierte in Masken nicht mehr – wie früher üblich –
ANZEIGE Walliser Bote 28 Freitag, 6. Februar 2015 SCHWEIZ
KURZNACHRICHTEN Zürich | Swisscom hat sich 2014 deutlich steigern können Mörderischer Preiskampf ZÜRICH | nach drei Jahren Gefragte Bündelangebote mit relativ stabilen Umsät - zen haben die Deutsch - schweizer Buchhändler 2014 Das grösste Schweizer Tele - schäft von 360 Mio. Franken wieder weniger verkauft. komunternehmen hat ein durch neue Kunden und grösse - 800 000 gedruckte exem - erfolgreiches Jahr hinter re Nutzung ihrer Dienste mehr plare weniger gingen über sich. Dank starkem Wachs - als wettmachen. Diese Zusatz - den Ladentisch – respektive tum bei den Bündelange - einnahmen summierten sich in die Postauslieferung. Das boten stiegen sowohl der im vergangenen Jahr auf 488 bedeutet ein Minus von 4,9 Umsatz als auch der Ge - Mio. Franken. Prozent. Dabei waren statio - winn. Für 2015 zeigt sich Die Verkaufsrenner wa - närer Buchhandel und on - der «Blaue Riese» jedoch ren dabei die sogenannten Bün - line-Handel gleichermassen wegen der Frankenstärke delangebote, deren Umsatz um betroffen, wie eine vom pessimistischer. 23,7 Prozent auf 1,9 Mrd. Fran - Schweizerischen Buchhänd - ken zunahm, und Mobilfunk- ler- und Verlegerverband Der Umsatz fiel im vergange - Abonnemente, mit denen Kun - (SBVV) in Auftrag gegebene nen Jahr mit 11,7 Mrd. Franken den unbegrenzt telefonieren Studie des Marktforschungs - um 2,4 Prozent höher als 2013 und surfen können. Ende 2014 instituts Gfk entertainment aus. Der Reingewinn stieg um zählte Swisscom 2,1 Mio. Kun - nachweist. Die Statistik er - 0,6 Prozent auf 1,7 Mrd. Fran - den mit solchen Verträgen. Der fasst zwar e-Books nicht, ken. Damit hat die Swisscom Trend weg von den Prepaid-An - aber es wird davon ausge - die eigene Prognose und die Er - geboten hin zu den Abonne - gangen, dass Vielleserinnen wartungen der Finanzgemein - ments halte an, heisst es in der und Vielleser zum teil darauf de erfüllt oder sogar übertrof - Mitteilung. ausgewichen sind. Der fen. Das Telekomunternehmen Auch im Festnetz geht das Marktanteil von e-Books peilte für 2014 einen Umsatz Wachstum laut Swisscom wei - wird aber auf nur etwa 6 Pro - von 11,5 Mrd. Franken an. Ana - ter. Der Bestand an Swisscom- zent geschätzt. Wahrscheinli - lysten hatten im Durchschnitt TV-Anschlüssen sei 2014 um cher ist für den SBVV, dass gemäss der Finanznachrichten - 16,5 Prozent auf 1,17 Millionen Wachstum. Ceo Urs Schaeppi. Die Swisscom hat 2014 deutlich zulegen können. das Fehlen eines top- agentur AWP bei einem Umsatz angestiegen. Damit hat Swiss - Foto keyStone Umsatzbringers à la «Sha - von 11,6 Mrd. Franken mit ei - com die Lücke zur Nummer 1, des of Gray» für den Rück - nem Reingewinn von 1,7 Mrd. UPC Cablecom, voraussichtlich Zahlungsverkehrs der Zürcher auch ein geringeres Betriebser - Aufgrund des günstigeren gang 2014 verantwortlich ist. Franken gerechnet. Auch beim weiter verkleinern können. Kantonalbank (ZKB) überneh - gebnis. Selbst bei einem Wech - Euros sollen in diesem Jahr Das erkenne man daran, B etriebsergebnis vor Abschrei - Zulegen konnte die Swiss - men und den ersten Crowdfun - selkurs von 1.00 Franken pro auch die Investitionen schrump - dass auch Deutschland und bungen und Amortisation com auch bei den Geschäfts - ding-Marktplatz einer Schwei - Euro sollen aber ein Umsatz von fen. S ie sollen noch 2,3 Mrd. Österreich im Buchhandel (EBITDA) hat der Telekomkon - kunden. Anfang 2014 wurden zer Bank eröffnen konnte. über 11,4 Mrd. Franken und ein Franken betragen, was rund Umsatzrückgänge registrier - zern mit 4,4 Mrd. Franken sein das Telekom- und IT-Grosskun - EBITDA von rund 4,2 Mrd. Fran - 100 Mio. Franken weniger sind ten – wegen der dort gelten - Ziel erreicht. dengeschäft zusammenge - Frankenstärke ken erreicht werden. als im vergangenen Jahr. Betrof - den Preisbindung allerdings führt, womit Swisscom nach ei - wirkt sich 2015 aus Der tiefe Eurokurs würde fen davon ist jedoch ausschliess - nicht so stark wie in der Weg von Prepaid genen Angaben zu den gröss - Auch die italienische Breitband - gemäss der Prognose bei diesem lich das Auslandsgeschäft. In Schweiz, wo «ein mörderi - «Unser Geschäft hat sich sehr ten ICT-Anbietern in der tochter Fastweb konnte sich im Wechselkurs zu einem Rück - der Schweiz bleiben laut Swiss - scher Preiskampf» tobt, erfreulich entwickelt», lässt Schweiz aufgestiegen ist. Im vergangenen Jahr steigern. Der gang um knapp 400 Mio. beim com die Investitionen mit 1,75 wie SBVV-Geschäftsführer sich Swisscom-Chef Urs Schaep - vergangenen Jahr erzielte die - Umsatz stieg um 2,8 Prozent Umsatz und um rund 100 Mio. Mrd. Franken stabil. sagte. | sda pi in der Mitteilung zitieren: ser Bereich mit 4800 Mitarbei - auf 1,7 Mrd. Euro, der Betriebs - beim Betriebsgewinn führen. Die Prognose von tiefe - «Trotz Preisdruck setzte sich tenden einen Umsatz von 2,3 gewinn (EBITDA) nahm um 2,0 Nicht berücksichtigt seien da - ren Umsätzen und Gewinnen das Wachstum bei Umsatz Mrd. Franken. Prozent auf 515 Mio. Euro zu. bei mögliche negative Auswir - lastete auf der Swisscom-Ak - Tourismus und Betriebsergebnis fort.» Die Wichtige Erfolge waren Für das laufende Jahr er - kungen der Währungssituation tie. Der Titel notierte im frü - Swisscom konnte den Preis - laut Mitteilung, dass die Swiss - wartet das Unternehmen so - auf die Konjunktur, heisst es in hen Handel bis zu 2,8 Prozent als Stützpfeiler rückgang im Schweizer Kernge - com 2014 die Abwicklung des wohl einen tieferen Umsatz als der Mitteilung. schwächer. | sda BELLINZONA | Der tourismus hat eine überdurchschnittli - che Bedeutung für die Wirt - schaft im tessin: 2,7 Milliar - Biel | Mit Wachstum gegen den starken Franken Bank Coop den Franken wurden 2012 im Geschäft mit den Besu - steigert Gewinne chern umgesetzt. 12 Prozent BASEL | Die Bank Coop hat der Arbeitsplätze sind an Gewinneinbruch bei Swatch dank einmaliger einkünfte im den tourismus gebunden. vergangenen Jahr deutlich Dies hat eine Studie des Be - Der weltgrösste Uhren - 7.50 Franken pro Inhaberaktie mehr Gewinn geschrieben. ratungsunternehmens Rüt - hersteller Swatch muss und 1.50 Franken pro Namens - Während der Bruttogewinn um ter Soceco ergeben, die vom erstmals seit 2009 einen aktie ausschütten. 8,9 Prozent auf 91,5 Mio. Fran - tessiner Departement der Rückgang des Jahresge - ken zulegte, stieg der Reinge - Finanzen in Auftrag gegeben winnes hinnehmen. Auswirkungen winn der tochtergesellschaft wurde. Die Studie basiert Konzernchef Nick Hayek des starken Frankens der Basler kantonalbank um 32 auf Zahlen aus dem Jahr will nun stärker in die Der Anstieg des Frankens trifft Prozent auf 80,5 Mio. Franken. 2012 und wurde am Don - Wachstumsmärkte inves - den Uhrenhersteller mit sei - Den überproportionalen An - nerstag der Öffentlichkeit in tieren, um den negativen nem hohen Produktionsanteil stieg des Reingewinns erklärt Bellinzona vorgestellt. Bei Effekt der Frankenstärke in der Schweiz besonders hart. eine Mitteilung der Bank vom der Hotellerie, dem Gastge - abzufedern. Nach der Aufhebung des Euro- Donnerstag mit der Auflösung werbe und den transport - Mindestkurses hatte Swatch- von Wertberichtigungen und dienstleistern im tessin sind Zwar stieg der Umsatz der Chef Nick Hayek die Schweize - Rückstellungen in Höhe von 9,0 insgesamt 9000 Menschen 20 Konzernmarken währungs - rische Nationalbank (SNB) kriti - Mio. Franken, welche dank dem angestellt – die Gesamtbe - bereinigt um 3,0 Prozent auf siert. Die Währungshüter hät - «kerngesunden kreditporte - schäftigtenzahl im kanton 8,7 Mrd. Franken. Doch der Ge - ten einen «Tsunami» ausgelöst. feuille» möglich gewesen sei. liegt bei 183 500. | sda winn brach gegenüber dem Vor - Immerhin kann Swatch Gewinneinbruch. Der weltgrösste Uhrenkonzern Zudem ergab der Verkauf der jahr um 26,6 Prozent auf rund die negativen Effekte abfedern. Swatch hat 2014 deutlich weniger verdient. Foto keyStone Beteiligung an nationale Suis - 1,4 Mrd. Franken ein, wie das So dämpften zum einen in se, die von der Helvetia über - Emmi steigert Bieler Unternehmen am Don - Fremdwährungen anfallende nommen worden war, einen nerstag mitteilte. Marketinginvestitionen und Hayek gegenüber der Nach - Swatch will unter anderem mit weiteren ausserordentlichen er - Umsatz Analysten reagierten ent - Vertriebskosten die Auswirkun - richtenagentur Bloomberg ge - höheren Investitionen in den trag von 6,9 Mio. Franken. Im LUZERN | Der Milchverarbei - täuscht. Das Hauptproblem lie - gen. Zum anderen profitierte macht hatte. Ob es sich dabei Wachstumsmärkten USA, Ja - Hauptgeschäft, dem Zinsenge - ter emmi hat seinen Umsatz ge bei den tiefen Margen, kom - Swatch davon, dass die Kosten um ein Konkurrenzprodukt zur pan und China den negativen schäft, steigerte die Bank Coop im vergangenen Jahr um mentierte die Bank Barclays das von Töchtern wie des Juweliers erwarteten Apple Watch han - Währungseinfluss besser in den ertrag um 2,5 Prozent auf 3,2 Prozent auf gut 3,4 Mrd. Ergebnis. Die Zürcher Kantonal - Harry Winston in den USA oder delt oder um die seit Länge- den Griff bekommen. 160,4 Mio. Franken. Auch im Franken steigern können. bank erklärte den Margenrück - der Ladenkette Rivoli im Nahen rem angekündigte Fitness-Arm - wichtigen Hypothekengeschäft Vor allem mit dem heimi - gang mit Investitionen im Mar - Osten ebenfalls in Lokalwäh - banduhr, blieb offen. Einzelhei - Schweizer Produktion resultierte ein Plus. So stiegen schen Geschäft ist der kon - keting und dem Aufbau von rungen erfasst werden. ten über das neue Produkt stärken die kundenausleihungen um zern zufrieden. Die Franken - Boutiquen. Und die Deutsche Zudem reagieren einige nannte Hayek nicht. Die Gruppe werde ihre langfris - 5,2 Prozent auf den neuen aufwertung wird sich 2015 Bank folgerte, dass Swatch nur Marken des Konzerns mit Preis - Das Unternehmen will tige Strategie von Investitionen Höchststand von 14,3 Mrd. bei den exporten allerdings zum Preis höherer Kosten und erhöhungen zwischen fünf bis auch im laufenden Jahr wach - in Innovationen, Maschinen, Franken. Das kommissions- bemerkbar machen. Im In - Investitionen Marktanteile ge - sieben Prozent, was die schlech - sen. Der Start sei in Lokalwäh - die Distribution wie auch in die und Dienstleistungsgeschäft, landgeschäft, das nach wie winnen könne. te Währungssituation ebenfalls rungen gerechnet vielverspre - Mitarbeiter weiterführen und sowie das Handelsgeschäft wa - vor das wichtigste Stand - Nach der Veröffentli - teilweise ausgleicht. chend ausgefallen, erklärte der auch den Produktionsstandort ren dagegen rückläufig. Die bein von emmi ist, beliefen chung der Jahreszahlen geriet Konzern. Laut Hayek ist das Un - Schweiz ausbauen. Vergange - schärferen Liquiditätsvorschrif - sich die Verkäufe im vergan - die Swatch-Aktie an der Börse Innovationen ternehmen in der Lage, trotz nes Jahr wurden konzernweit ten liessen die Bilanzsumme genen Jahr gemäss Mittei - unter Druck und verlor anfäng - und Investitionen des stark überbewerteten Fran - über 2100 neue Arbeitsstel- um 1,1 Mrd. auf 16,2 Mrd. Fran - lung vom Donnerstag auf lich um bis zu 7,4 Prozent. Ge - Swatch will in den kommen- kens weiteres starkes Wachs - len geschaffen. Allein auf die ken ansteigen. Die flüssigen 1,9 Mrd. Franken. Das gen Mittag erholten sich die den zwei bis drei Monaten eine tum in Lokalwährung «im ho - Schweiz waren es 770 neue Ar - Mittel verdoppelten sich fast entspricht einem Wachs- Titel allerdings wieder etwas. Smart-Watch auf den Markt hen einstelligen Bereich» zu beitsstellen, hauptsächlich in auf 1,4 Mrd. Franken – mangels tum aus eigener kraft von Trotz der Turbulenzen in den bringen. Ein Swatch-Sprecher generieren und gleichzeitig der Produktion. Per Ende 2014 Alternativen hat die Bank Coop 1,2 Prozent. | sda Währungen will Swatch eine bestätigte entsprechende Aus - «weitere gesunde Gewinne» zu beschäftigte die Gruppe mehr vieles davon bei der national - unveränderte Dividende von sagen, die Konzernchef Nick erwirtschaften. als 35 500 Mitarbeitende. | sda bank parkiert. | sda Walliser Bote WIRTSCHAFT Freitag, 6. Februar 2015 29
BANKENWELT
WKB-Wirtschaftsindikator Prix Créateurs WKB: Walliser Konjunktur im November 2014 Neue Ideen sind gesucht! N. B.: Der vorliegende Bericht bezieht sich auf den Monat November 2014. Die neuesten Entwicklungen auf dem Zum sechsten Mal seit 2007 Mehrzweckhalle in Conthey statt. Geldmarkt sind darin nicht berücksichtigt. zeichnet der Prix Créateurs Ein namhafter Referent wird Erneutes Wachstum des Walliser Gute Aussichten für das Walliser November 2014 einen Zuwachs WKB das innovativste Projekt, ebenfalls an der Veranstaltung Konjunkturindikators Baugewerbe der Übernachtungszahlen von unabhängig von der Branche, mit dabei sein. Der Prix Créateurs Erfreulicherweise deutet der Gemäss den Indikatoren des 0.7%. Dabei ist die Nachfrage von aus. Das Siegerprojekt erhält WKB soll den Unternehmergeist Walliser Konjunkturindikator im Schweizerischen Baumeisterver- Schweizerinnen und Schweizern einen Gesamtbetrag von und die Kreativität in den Berichtsmonat November 2014 bands hat im Kanton Wallis im 4. mit einem Minus von 0.5% leicht CHF 30'000.-: CHF 10'000.- in bar, Unternehmen im Wallis fördern wie bereits in den Vormonaten auf Quartal 2014 sowohl der Arbeits- zurückgegangen. Die ausländi- Coachingleistungen im Wert von und gleichzeitig eine Art ein solides Wachstum der Walliser vorrat als auch die Bauvorhaben sche Nachfrage hingegen hat deut- CHF 15'000.- und einen Werbefilm Schaufenster für ein kreatives im Vergleich zur entsprechenden lich zugelegt (+3.5%). Wirtschaft hin. Im Berichtsmonat im Wert von CHF 5'000.-. Wallis sein. Von 2007 bis 2013 November 2014 zeigt der Konjunk- Vorjahresperiode zugenommen. Der Unveränderte Arbeitslosenquote turindikator ein Plus der Walliser Arbeitsvorrat konnte dabei vor allem Teilnahmeberechtigt sind Projekte wurde der Prix Créateurs WKB alle Wirtschaft von 1.7%. Damit hat sich aufgrund eines dynamischen Tief- Die saisonbereinigte Arbeitslo- sowohl von Einzelpersonen als zwei Jahre vergeben. Seit 2013 das Wachstum des Walliser Kon- baus zulegen. Bezüglich der Bauvor- senquote im Kanton Wallis lag im auch von Gesellschaften im findet die Preisverleihung jedes Berichtsmonat November 2014 bei junkturindikators im Vergleich zum haben war es hingegen der Hochbau, Jahr statt, um die innovativen 4.2%. Damit zeigt sich die saisonbe- Wallis, deren Umsetzung im mit den Unternehmen und deren Vormonat abgeschwächt (Oktober der zu dem Plus geführt hat. Unternehmer des Kantons noch reinigte Arbeitslosenquote im Ver- darauffolgenden Jahr vorgesehen Gründern eine bedeutende Rolle. 2014: +3.4%). Das Wachstum des besser zu unterstützen. Leichter Anstieg der Hotelüber- gleich zum Vormonat unverändert ist. Bestehende Unternehmen Walliser Konjunkturindikators im Business Valais vereint alle Akteure nachtungen (Oktober 2014: 4.2%) und im Ver- können ebenfalls teilnehmen, Oktober war das höchste im Jahr der Walliser Wirtschaftsförderung Die Walliser Hotellerie ver- gleich zum Vorjahresdurchschnitt Die Partner Prix Créateurs WKB 2014. sofern sie eine neue Idee für ein unter einem Dach. Als wichtiger zeichnete im Berichtsmonat leicht erhöht (2013: 4.1%). Produkt oder eine Dienstleistung Die Walliser Kantonalbank ist Partner der Walliser Wirtschaft, Leichtes Plus der ausländischen präsentieren. Die Projekte sollten Pa r t n e r i n u n d I n i t i a n t i n d e s P r o j e k t s . insbesondere im Bereich der Nachfrage vor allem innovativ und kreativ Durch ihre wichtige Position Gründung neuer Unternehmen, tritt Die ausländische Nachfrage nach sein! innerhalb der Walliser Wirtschaft Business Valais als Mitorganisator Walliser Gütern ist im Berichtsmo- Eine Jury bestehend aus spielt sie in der Partnerschaft dieses Wettbewerbs auf. nat November 2014 insgesamt um Vertretern der Bankenwelt und der 5.5% gewachsen. Dabei weisen die Wirtschaft wird die drei Finalisten Ausfuhren von zwei der drei gewich- bestimmen. Der Öffentlichkeit tigsten Walliser Exportbranchen ein Bewerbung zweistelliges Plus auf: In der Metall- ist es in einer zweiten Phase Die Bewerbungen müssen einen in Deutsch, Französisch oder Englisch industrie gab es mit einem Wachstum vorbehalten, den Sieger in einer verfassten Geschäftsplan enthalten, welcher aus maximal zehn A4-Seiten von 32.5% den deutlichsten Anstieg. Abstimmung mittels SMS oder besteht (Anhang nicht inbegriffen) und die folgenden Punkte aufweist : Die Ausfuhren der Warengruppe «Ma- Internet zu küren. Dank der • Zusammenfassung schinen, Apparate, Elektronik» haben Partnerschaft mit allen wichtigen • Produkt/Dienstleistung ebenfalls kräftig um 19.5% zugelegt. Walliser Medien können die • Markt und Konkurrenz Für die chemisch-pharmazeutische Finalisten einem breiten Publikum • Vermarktung und Verkauf Industrie ergibt sich hingegen ein präsentiert werden. • Organisation Minus von 7.2%. • Finanzielle Aspekte Schaufenster für ein kreatives Die Teilnahmebedingungen und das Wettbewerbsreglement sind ab sofort Wallis unter www.prixcreateursbcvs.ch zu finden. In Zusammenarbeit mit der Walliser Die Dossiers können bis spätestens am 16. März 2015 bei Business Valais Die Preisverleihung findet am eingereicht werden. Industrie- und Handelskammer Mittwoch, 27. Mai 2015 in der
Bündner fordern Deregulierung SWISS DOW Kursquelle MARKET 9 JONES 5 INDEX INDUSTRIAL CHUR | Wirtschaftsfreundliche Rahmenbedingungen, Deregu - WKB Vermögensverwaltung: lierungen und eine «wesentliche Flexibilisierung» von Arbeits - 8544.32 17876.82 Dauerhafte Beziehung zeiten: So lauten die ersten allgemeinen Rezepte der touris - garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. muslastigen Bündner Wirtschaft für den Umgang mit der DOLLAR US EURO Frankenstärke, wie ein runder Tisch mit Wirtschaftsvertretern Durchschnitt 3 Durchschnitt 5 und Behörden ergab. Konkreteres hat der vom Bündner Volks - Ankauf/Verkauf Ankauf/Verkauf wirtschaftsdirektor Jon Domenic Parolini am Mittwoch in Chur einberufene runde Tisch vorerst nicht gebracht. | sda 0.9226 1.0603 Kurse ohne Gewähr
Schweizer Aktien Von Roll I 1.3 1.29 Noten SWC (CH) EF Switzerland 358.4 Deutsche Post 29.535 29.34 Fluor 54.35 55.76 Walter Meier N 42.15 43.8 USA 0.8855 0.9695 SWC (CH) EF Tiger A 99.74 Deutsche Telekom 15.79 15.84 Foot Locker 54.33 54.4 BLUE CHIPS 4.2 5.2 BVZ Holding N 342 330 WKB I 698 695 Euroland 1.024 1.086 SWC (LU) EF Climate Inv 70.96 E.ON 13.28 13.15 Ford 15.87 15.835 ABB Ltd N 18.49 18.78 Dottikon ES N 196 196G Ypsomed N 81.5 84.5 England 1.3465 1.4685 SWC (LU) EF Water B 154.08 Linde 173 174.15 General Dyna. 138.53 138.68 Actelion N 103.1 101.3 EFG Intl N 10.05 10.3 Dänemark 13.44 14.92 SWC (CH) RE Fund Ifca 127.9 MAN 94.93 95.15 General Electric 24.16 24.46 Adecco N 69.9 70.55 Elma N 380 380 Norwegen 11.53 12.95 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B - Merck 88.44 87.63 General Mills 53.22 53.41 Bâloise N 122.6 121.5 EMS-Chemie N 369.5 370.25 Heizöl : Richtpreis Schweden 10.61 11.83 Metro St. 28.765 29.53 Goldman Sachs 178.78 180.72 Clariant N 15.4 15.55 Fischer G. N 568 576 Kroatien 14.53 17.23 Verschiedene MLP 3.529 3.482 Goodyear 24.95 25.06 CS Group N 20.3 20.2 Forbo N 892.5 890 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 3.55 4.05 Japac Fund 26926.18 RWE St. 23.575 23.335 Google 522.76 525.7 Geberit N 319.7 317.8 Galenica N 755 753.5 1501 bis 3000 L. 85.35 Türkei 41.35 43.15 Seapac Fund 301.41 SAP 59.6 59.68 Halliburton 42.39 43.38 Givaudan N 1734 1738 GAM N 16.75 16.7 Kanada 0.702 0.778 Chinac Fund 38.1 Siemens 95.54 96.3 Hershey 105.7 105.8 Holcim N 68.25 68.3 Helvetia N 479 475.5 Japan 0.739 0.841 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 22.99 23.34 Hewl.-Packard 37.9 37.94 Julius Baer N 41.97 41.88 Huber&Suhner N 39.75 39.8 Indizes Australien 0.6725 0.7725 UBS Bd Fd-EUR 131.19 VW 208.3 209.7 Hill Internat. 3.92 4.03 Lonza Group N 108.2 107.3 Implenia N 51.6 52.2 Südafrika 0.0713 0.0893 UBS Eq Fd-Asia USD 1213.29 Home Depot 108.41 108.94 Nestlé N 71.7 71.25 Kaba Holding N 476 480 4.2 5.2 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 100.75 102.32 Nobel Biocare N 17.1 17.15 Kardex N 44.6 44.95 SPI 8480.45 8430.49 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1890 1883 Humana Inc. 150.54 150.73 Novartis N 91.55 90.1 Kudelski I 10.85 10.9 DAX 10911.32 10905.41 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1374.68 Daiichi Sankyo 1781.5 1772.5 IBM 156.96 157.85 Richemont I 80.65 80.3 Kühne & Nagel N 130.3 131.2 SMI 8608.24 8544.32 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1200.17 Daiwa Sec. 844.5 847.1 Intel 33.6 33.82 Roche GS 253.5 250 Kuoni N 315.75 318 Euro Stoxx 50 3415.53 3408.96 5.2 UBS (CH) Sima CHF 109.8 Fujitsu Ltd 720.2 741.8 Inter. Paper 54.36 54.97 Roche I 255.25 252.5 Lindt Sprungli N 57675 58140 DJ Industrial 17673.02 17876.82 WKB Swisscanto Hitachi 866.6 781 ITT Indus. 37.44 37.99 SGS N 1826 1839 Logitech N 13.55 13.5 S & P 500 2041.51 2062.17 Honda 3689 3739 Johns. & Johns. 101.36 102.39 Swatch Group I 387.6 398.7 Meyer Burger N 6.07 6.24 Hong Kong 24679.76 24765.49 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 1211 1178 JP Morgan Chase 56.38 56.76 Swatch Group N 74.4 76.45 Micronas N 5.57 5.66 Sydney-Gesamt 5733.70 5765.46 Marui 1210 1188 Kellog 66.64 67 Swiss Life N 213.3 212 Mikron N 6.7 6.55 Nikkei 17678.74 17504.62 SWC (CH) PF Valca 315.13 Kurse um 22 Uhr 4.2 5.2 Mitsub. UFJ 654.1 656.9 Kimberly-Clark 109.86 110.01 Swiss Re N 84.05 83.8 OC Oerlikon N 11.2 11.25 FTSE MIB 30 20941.73 20819.05 SWC (LU) PF Equity B 283.65 NEC 323 324 Kraft Foods 67.075 66.66 Swisscom N 545.5 544 Panalpina N 116.5 120.7 Financ. Times 6860.02 6865.93 SWC (LU) PF Income A 111.66 PARIS (Euro) Olympus 4120 4015 Lilly (Eli) 70.22 71.39 Syngenta N 312.2 317.1 Pargesa Hold. I 69.35 69.45 CAC 40 4696.30 4703.30 SWC (LU) PF Income B 143.07 Alcatel-Lucent 3.169 3.164 Panasonic 1330.5 1302.5 Lockheed 192.28 194.01 Transocean N 16.41 16.6 Perfect N 0.08 0.08 SWC (LU) PF Yield A 142.34 Axa 21.01 20.72 Sharp 234 228 Loews 40.4 40.7 UBS Group N 16.21 16.06 PSP Property N 96.65 97 SWC (LU) PF Yield B 173.85 BNP-Paribas 48.805 47.005 Sony 2769 3101.5 McDonalds 94.05 94.29 Zurich F.S. N 316.1 312.3 PubliGroupe N 211.7 211.2G Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 119.25 Danone 59 59.12 TDK 7790 7660 McGraw-Hill 94.84 95.81 Rieter N 135.2 134.4 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 160.3 GDF Suez 19.605 19.145 Thoshiba 475.8 476.3 Medtronic 74.13 75.26 Andere Titel Romande Energie 1049 1015 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 171.42 Lafarge 63.36 63.27 Merck 59.05 59.12 Addex Parma N 3.09 2.99 Schindler N 136.8 137 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 202.38 LVMH 156.25 153.5 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 41.83 42.43 Alpha Pet N 0.05 0.04 Schindler PS 138.5 139.7 USA 0.9094 0.9362 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 127.3 Sanofi-Aventis 81.59 84.53 3M Company 164.81 166.36 Monsanto 119.06 120.79 Alpiq Hold. N 62.3 63.3 Schweiter I 760.5 762.5 Euroland 1.0414 1.0721 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 160.09 Téléverbier SA 44 40.15G Abbot Labs 45.17 45.63 Morgan Stanley 34.77 34.93 Aryzta AG N 69.7 69.85 Sika AG I 3201 3209 England 1.3914 1.4323 SWC (LU) PF GI Balanced A 163.46 Total 47.75 48.08 Aetna Inc. 96.05 96.67 Motorola Sol. 63.94 63.95 Ascom N 14.3 14.3 Sonova Hold. N 125 126.2 Dänemark 13.9689 14.4231 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 98.57 Vivendi 21 20.865 Alcoa 16.42 17.08 PepsiCo 96.6 96.6 Bachem N -B- 43.9 43.9 Straumann N 211 211.6 Norwegen 12.0629 12.4551 SWC (LU) PF Growth B 255 Altria Group 54.03 53.73 Pfizer 32.07 33.01 Barry Callebaut N 923.5 929 Sulzer N 103.1 105.6 Schweden 10.9987 11.3563 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 151.86 LONDON (£) Am Electric Pw 62.22 62.48 Philip Morris 82.08 82.54 Basilea Pharma N 104 103.9 Tecan N 96.5 97.5 Kroatien 13.1532 14.2493 SWC (CH) BF CHF 98.61 BP Plc 445.35 450.1 Am Express 83.61 84.74 Procter &Gam. 85.79 86.65 BB Biotech N 245.1 251 Temenos N 30.25 30.55 Türkei 36.99 38.58 SWC (CH) BF Corp H CHF 110.09 Brit. Télécom 423 442 Am Intl Grp 51.51 51.62 Schlumberger 84.55 85.91 Belimo Hold. N 2064 2069 Tornos N 4.21 4.34 Kanada 0.7314 0.7529 SWC (CH) BF Int’l 74.23 Cable & Wireless 52.95 54.35 Amgen 151.45 151.53 Sears Holding 33.74 33.46 BKW N 27.9 27.85 Tradition I 39.5 40 Japan 0.7754 0.7982 SWC (LU) MM Fund CHF 148.41 Diageo Plc 1925 1916.5 Apple Computer 119.56 119.805 SPX Corp 87.07 88.66 Bobst Group N 29 29.6 Valartis I 14.55 14.15G Australien 0.7078 0.7308 SWC (LU) MM Fund EUR 105.34 ITV 230.6 226 AT & T Corp. 34.41 34.495 Texas Instr. 54.61 54.93 Bossard Hold. I 94.9 94.3 Valora Hld. N 225 215.7 Neuseeland 0.6709 0.6927 SWC (LU) MM Fund GBP 130.8 J. Sainsbury 266.7 269.4 Avon Products 8.74 8.85 The Travelers 106.73 107.37 Bucher Indust. N 229.6 233.1 Vögele Charles I 13.4 13.4 Südafrika 0.0805 0.0831 SWC (LU) MM Fund USD 194.47 Rexam 447.6 538 Bank America 15.79 15.995 Time Warner 80.14 79.93 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 100.17 Rio Tinto N 3053.5 3080.5 Bank of N.Y. 37.17 37.72 Twitter 40.72 41.18 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 119.36 Royal Bk Scot 380.8 377.7 Barrick Gold 12.91 13.05 Unisys 22.35 22.59 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 99.42 Vodafone 236.5 230.9 Baxter 70.07 71.35 United Tech. 117.79 120.02 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 136.65 Glencore Xstrata 267 268.85 Berkshire Hath. 147.53 149.73 UnitedHealth 107.92 108.79 USA 103.14 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 112.04 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 95.68 96.14 UPS 100.53 101.46 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 112.28 Boeing 147.22 148.6 Verizon Comm. 47.8 47.78 Euroland 92.08 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 136.13 Akzo Nobel 62.09 62.48 Bristol-Myers 59.24 60.21 Viacom -B- 66.08 65.97 England 68.09 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 73.37 BolsWessanen 5.822 5.96 Caterpillar 81.95 83.58 Wal-Mart St. 86.65 87.26 Dänemark 670.24 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 101.02 ING Groep 11.27 11.19 Celgene Corp 116.57 118.33 Walt Disney 101.28 102.7 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.11 0.12 SWC (LU) Bd Inv GBP A 76.95 KPN 2.847 2.831 Chevron 108.35 109.13 Waste Manag. 52.22 52.58 Kroatien 580.38 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 123.76 Philips 24.885 25.135 Cisco 26.69 27.09 Weyerhaeuser 35.29 35.53 Norwegen 772.20 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 172.67 Reed Elsevier 22.095 22.015 Citigroup 48.4 48.585 Xerox 13.41 13.445 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 77.7 Royal Dtch Shell A 28.815 29.125 Coca-Cola 41.68 41.745 Schweden 845.30 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 103.63 Unilever 37.65 37.26 Colgate-Pal. 69.2 69.8 Tschechien 2469.13 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 88.47 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 65.87 67.49 Türkei 231.74 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 184.17 Corning 24.27 24.45 CHF/SFr 0.09 0.05 0.07 SWC (CH) EF Euroland A 134 Adidas 63.83 63.65 CSX 34.57 35.14 Ankauf Verkauf Kanada 128.53 Dollar USD/US$ 0.02 0.04 0.10 SWC (CH) EF Europe 158.56 Allianz AG 149.6 148.75 Dow Chemical 46.22 47.8 *Gold 37233 37733 Japan 11890.60 Yen DKK/DKr 0.08 0.03 0.13 SWC (CH) EF Gold 497.31 BASF 80.98 81.43 Du Pont 73.74 75.87 *Silber 505.1 520.1 Australien 129.44 Dollar GBP/£ 0.40 0.46 0.47 SWC (LU) EF Innov Leaders 253.89 Bayer 129.7 127.8 Eastman Kodak 18.97 19.53 *Platine 36644 37394 SEK/SKr 0.15 0.15 0.17 SWC (CH) EF Int’l A 168.71 BMW 106.65 106.65 EMC Corp 26.84 27.11 *Vreneli Fr. 20.- 213 242 Südafrika 1119.82 Rand JPY/YEN 0.03 0.01 0.01 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 11.17 11.15 Entergy 87.47 86.6 *Napoléon 212 240 CAD/C$ 0.87 0.91 0.97 SWC (CH) EF North America 368.41 Daimler 82.63 82.78 Exxon Mobil 91.46 92.21 *Kruger Rand 1151 1223 EUR/EUR 0.13 0.07 0.01 SWC (CH) EF SMC Switz A 479.15 Deutsche Bank 27.13 27.13 FedEx Corp 172.08 173.27 * = Indikative Preise Walliser Bote 30 Freitag, 6. Februar 2015 TV | RADIO
ab 18.00 Uhr Tagesinfo mit Maya Burgener Meteo Marmelade – die Kultursendung Les Pieds sur Terre – die Architektursendung
Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch
TIPPS DES TAGES
20.05 SRF bi de Lüt 20.15 Unterm Eis 20.15 Gottschalk & Jauch 20.15 Bee Movie 20.15 Ich bin Nummer Show TV-Drama gegen ALLE Show Animationsfilm Vier Science-Fiction-Film
SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 Bilder zum Feiertag nano Morgenmagazin 2 Rote Explosiv – Das Magazin Sat.1-Frühstücksfernsehen. U.a.: Steven liebt Kino – Spezial Kulturzeit Modestadt Ma- Rosen 2 Sturm der Liebe 2 Guten Morgen Deutschland. Mod.: Talk: Susanne Schäfer zum Thema Malcolm Suburgatory Two drid Delfine hautnah 2 Um Himmels Willen 2 Wolfram Kons, Angela Finger-Erben Modeerscheinung Laktoseintoleranz / and a Half Men Mike & Molly Mini Beiz, dini Beiz Tagesschau 1 Giraffe, Erdmännchen & Co. 2 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Talk: Netzreporterin Larissa Kindt How I Met Your Mother Teletip Meteo glanz & gloria 2 Tagesschau 2 1 ARD-Buffet Unter uns Betrugsfälle Die Teletip Shop Richterin Shop Mike & Molly Two In aller Freundschaft 2 2 Mittagsmagazin 2 Trovatos – Detektive decken auf Barbara Salesch Richter Alexan- and a Half Men 2 Broke Girls Aeschbacher Reporter 2 Tagesschau 2 1 Rote Rosen Die Trovatos – Detektive decken auf der Hold Richter Alexander Hold New Girl. Nick beim Frauenarzt Einstein 2 Best Friends 2 Tagesschau 2 1 Punkt 12 Verdachtsfälle. Auf Streife Im Namen der The Big Bang Theory / Howards myStory Guetnachtgschichtli Sturm der Liebe 2 Tagesschau Doku-Soap Betrugsfälle. Doku- Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Phasen / Terror in der Stadt der Rosen 5 Jahre Leben Arte, 20.15 Telesguard 2 Tages- 2 1 Panda, Gorilla & Co. 2 Soap Unter uns. Soap Ex- Anwälte im Einsatz Mein How I Met Your Mother. Das Murat Kurnaz (Sascha Alexander Gersak), ein Deutsch-Türke aus Bremen, schau 2 1 Meteo 2 Tagesschau 2 1 Bri- plosiv – Das Magazin. Moderation: Elena dunkles Geheimnis Schicksale – grosse Baby / Neues Leben, alte Fehler / wird auf einer Pilgerreise nach Pakistan völlig grundlos festgenommen und Mini Beiz, dini Beiz. Reportagereihe sant 2 Quizduell 2 Bruhn Exclusiv – Das Star-Maga- und plötzlich ist alles anders In Brunch taff Newstime 1 nach Guantánamo verschleppt. Dort versucht ein gewiefter Verhörspe- glanz & gloria 2 Schweiz Verbotene Liebe 2 Sportschau zin. Moderation: Frauke Ludowig Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment Die Simpsons. Schall und Rauch / zialist der US-Regierung, der alle Tricks von der Manipulation bis zur Ein- aktuell 2 SRF Börse 2 vor acht 2 Wetter vor acht 2 RTL aktuell 1 Alles was zählt Navy CIS. Regel Nummer Zehn Die Sünden der Väter. Zeichentrickserie schüchterung beherrscht, Kurnaz ein Geständnis zu entlocken. Tagesschau 2 1 Meteo 2 Börse vor acht 2 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Sat.1 Nachrichten 1 Galileo. Klippenspringer Acapulco Morning Glory SRF zwei, 20.35 Die ehrgeizige TV-Produzentin Becky (Rachel McAdams) soll eine 20.05 SRF bi de Lüt 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Die 2 – Gottschalk & 20.15 Bee Movie – 20.15 Ich bin Nummer Vier schwächelnde Frühstückssendung auf Erfolgskurs bringen. Als erste Familiensache (5/5) 4 2 Jauch gegen ALLE Das Honigkomplott Science-Fiction-Film (GB/USA 20.15 Unterm Eis Massnahme engagiert sie den legendären TV-Anchorman Mike Pome- Kandidaten: Thomas Animationsfilm (USA 2007) 2011). Mit Alex Pettyfer, Timothy 21.00 Auf und davon 2 TV-Drama (D 2014). Mit David roy (Harrison Ford). Aber Mike ist ein Nachrichtenmann alter Schule Gottschalk; Günther Jauch Regie: Steve Hickner, Olyphant, Teresa Palmer Ziel in Sicht Rott, Henry Hübchen Gäste: Martin Reinl; Simon J. Smith und an diesem Job, den er wegen einer unglücklichen Vertragsklausel Mike Wiedmer und Nicole Gerstner 21.45 Tagesthemen 2 1 22.30 I Am Legend Kai Ebel; Marcel Reif mit dem Sender annehmen muss, nicht sehr interessiert. Das lässt er aus Thun zieht es nach Costa Rica. 22.00 Polizeiruf 110 4 2 22.10 Knallerfrauen Science-Fiction-Film (USA 2007) Mod.: Barbara Schöneberger alle Mitarbeitenden auch spüren. Dort wollen sie Land kaufen Der Tod macht Engel aus uns allen Sketch-Comedy mit Martina Hill Mit Will Smith, Alice Braga, Charlie und Ferienhäuser bauen. Krimireihe (D 2013) 0.00 RTL Nachtjournal 1 22.35 Knallerfrauen Tahan. Regie: Francis Lawrence I Am Legend Pro 7, 22.30 Ein angebliches Medikament gegen Krebs hat fast die gesamte 21.50 10vor10 2 1 23.30 Kommissar Beck – 0.30 Willkommen 23.05 Switch Reloaded 0.25 Ich bin Nummer Vier Menschheit ausgelöscht – und in blutrünstige Zombies verwandelt. 22.15 Meteo 2 Die neuen Fälle 2 bei Mario Barth Mitwirkende: Bernhard Hoëcker; Science-Fiction-Film (GB/USA Sie machen Jagd auf den einstigen Militärwissenschaftler Robert Ne- 22.25 Arena 2 Die Todesfalle. Krimireihe (S 1998) In seiner Comedyshow begrüßt Michael Kessler; Petra Nadolny; Peter 2011). Mit Alex Pettyfer ville (Will Smith). Immun gegen den Virus, ist er der letzte Mensch in Bergregionen am Abgrund Mit Peter Haber, Mikael der Komiker aus der Hauptstadt Nottmeier; Susanne Pätzold; Michael 2.20 Steven liebt Kino – Manhattan. Hier versucht er ein Gegenmittel zu finden. Gäste: Anita Fetz, Martin Candinas, Persbrandt, Michael Nyqvist Comedians und Musikacts Müller; Martina Hill; Max Giermann Spezial Blackhat Art Furrer, Benedikt Loderer 0.55 Nachtmagazin 2 1 für Schabernack, Talk und 23.35 Switch Reloaded 2.30 ProSieben In weiter Ferne, so nah! 3sat, 22.35 23.45 Tagesschau Nacht 1 1.15 Kommissar Isaksen – hirnrissige Aktionen mit 0.10 Sechserpack Feste Feiern Spätnachrichten 1 Aus Mitleid rettet der Engel Cassiel (Otto Sander) einem Berliner Mäd- 0.05 Blade Runner – The Final Das 13. Sternbild 2 dem Publikum und Gästen. 0.40 Sechserpack In Arbeit 2.35 I Am Legend chen das Leben und wird zu einem sterblichen Menschen. Melancho- Cut 2 Thriller (USA/HK/GB TV-Kriminalfilm (N 2005) 1.30 Die Trovatos – 1.10 Die dreisten drei – Science-Fiction-Film lisch und verletzlich streift er durch eine lieblose Stadt. Als er einen Ge- 1982). Mit Harrison Ford, 2.45 Kommissar Isaksen – Detektive decken auf Die Comedy-WG (USA 2007). Mit Will Smith schäftsmann vor einem Anschlag der Mafia rettet, nimmt sich dieser Rutger Hauer, Sean Young Das 13. Sternbild 2 2.25 RTL Nachtjournal 1 1.40 Die dreisten drei – 4.10 Wes Craven präsentiert Cassiels an. Der wendet sich gegen seinen Retter, als er entdeckt, dass 1.55 SRF bi de Lüt 2 TV-Kriminalfilm (N 2005) 2.50 Das Strafgericht Die Comedy-WG Dracula III – Legacy Baker eine Nazi-Vergangenheit hat. 2.40 Arena 2 4.10 Deutschlandbilder 1 3.40 «Stern»-TV 2.05 Knallerfrauen TV-Horrorfilm (USA/RUM 2005) SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM FREITAG In aller Freundschaft 2 Morgenmagazin 2 Volle Die Kochprofis – Einsatz am Gilmore Girls 2 Drop WELTjournal Wetter- Wege zum Glück 2 Ski Freestyle Kanne Rosenheim-Cops Herd Frauentausch Fa- Dead Diva Die Nanny 2 schau ZIB 1 heute A038>14A= Tageschronik Kultur kom- 2 Weltcup. Skicross. Live Grosse SOKO Wismar drehscheibe mily Stories Köln 50667 Last Man Standing Mike & Molly mittag Frisch gekocht 5 Hits für öiie Arbeitsplatz pakt Rendez-vous Klassiktelefon Concerto Entdecker Still Standing Mittagsmagazin 2 heu- Berlin – Tag & Nacht Hilf mir! 2 Scrubs 2 Malcolm 2 Bianca 2 Sturm der Liebe 10 Hits am 10i Ser- Emergency Room Royal Pains te Küchenschlacht Biath- Jung, pleite, verzweifelt ... Der The Big Bang Theory 2 Barbara-Karlich heute österreich vicetipps Partytipp Parlando Lokaltermin Kontext Echo der Zeit 2 Magnum SOKO Wien lon 2 Single Mixed-Staffel. Live Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller How I Met Your Mother 2 Mal- heute leben heute kon- Top-Thema Regio-Reporter 2 2 1 2 2 Regiowetter Wär‘s Klangfenster Passa- Ultimate Rush Ski heute – in Europa SOKO Der Trödeltrupp – Das Geld liegt colm Scrubs Die kret heute infos und tipps ge. Ein jüdisches Jahrhundert auf 2 2 2 1 2 2 gloubt Fyrabe-Tipp Freestyle Two and a Half Men Kitzbühel heute im Keller Die Geissens – Eine Simpsons Ski alpin WM Bundesland heute Wetter aus Schellack und Vinyl Musik 2 2 4 2 1 Wochenthema Hesch Ski alpin WM. Abfahrt Damen. Sport extra Bob / Biathlon Ski schrecklich glamouröse Familie! Ski alpin WM. Abfahrt Da- dem Bundesland Zeit im Bild der Welt. Weltmusik-Magazin # 2 gwüsst Regiowetter Direkt aus Vail/Beaver Creek (USA) alpin WM. Abfahrt Damen Köln 50667 Berlin – Tag & Nacht men. Direkt aus Vail/Beaver Creek Wetter Sport aktuell 6 Reflexe Jazz live Grüsch-Jackpot Top-The- Jazz Classics Notturno 20.35 Morning Glory 2 20.15 Der Staatsanwalt 2 20.00 RTL II News 1 20.40 Ski alpin 2 20.05 Seitenblicke 2 ma Regiowetter Top Komödie (USA 2010) Im falschen Leben. Krimiserie 20.15 Bridget Jones – Am WM. Die Analyse 20.15 Der Staatsanwalt 2 3-Fyrabe-Hits Party-Tipp Mit Rachel McAdams, 21.15 SOKO Leipzig 2 Rande des Wahnsinns 21.05 Kebab mit Alles 2 Im falschen Leben. Krimiserie Top 20 Berner Hitparade APSX^BA5" Harrison Ford, Diane Keaton 22.00 heute-journal 2 1 Komödie (GB/USA/F/D/IRL 2004) TV-Komödie (A 2011) 21.20 Die Bergretter 4 2 Peter Schneider SRF 3 22.25 Vail live: Magazin 22.30 heute-show Mit Renée Zellweger, Hugh Grant, 22.35 ZIB Flash 1 22.10 ZIB 2 1 APSX^BA5 chocht fein. SRF 3 chocht Schwein: Aus Vail/Beaver Creek (USA) 23.00 aspekte U.a.: Berlinale – Colin Firth. Regie: Beeban Kidron 22.45 Was gibt es Neues? 22.35 Euromillionen 1 HeuteMorgen Treff- Brutzeln im Dreivierteltakt 23.00 Collateral 2 22.25 Jennifer’s Body 22.45 Universum History Draussen Frost, drinnen die Weltkaugummitag punkt Ratgeber À SRF 3 Wirtschaft Info 3 23.25 Faschingskabarett 2 23.30 Columbo 2 Actionthriller (USA 2004) heissesten Filme des Jahres Horrorkomödie (USA 2009) Der Schlaf, der point Regionaljournal SRF 3 macht es Büro uf Pe- 1.00 Morning Glory 2 23.45 heute nacht 1 0.30 Halloween: Resurrection Lukas Resetarits & Friends – nie endet. Krimireihe (USA '75) Wetter Rendez-vous ter Schneider Info 3 Komödie (USA 2010) 0.00 Neo Magazin Royale Horrorfilm (USA 2002) Die Zugabe. Show 0.45 Der Feuerteufel – Tagesgespräch 3 vo 5 SRF 3 Wirtschaft Black Mu- 2.40 Collateral 2 0.30 Paris, Texas 2 2.00 Jennifer’s Body 0.05 ZIB 24 1 Flammen des Todes 2 Visite Heute um Vier sic Special Sounds! 0.30 Navy CIS 2 Actionthriller (USA 2004) Roadmovie (D/F/GB/USA 1984) Horrorkomödie (USA 2009) Krimiserie TV-Actionfilm (D/A 1999) Aufsteller Veranstaltungs- VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Tipps Regional Diagonal A>CCD Wetter Heute um 9i – dasch ds‘Wallis nachrichten 1 Mein Cosmo & Wanda Die Giraffe, Erdmännchen & Co. 2 Toute une histoire La vita secondo Jim Royal Fünf Sport Regional- 10i – dasch ds‘Wallis 11i – himmlisches Hotel Shopping Dschungelhelden Scooby-Doo! Planet Wissen Eisenbahn- L’histoire continue... Patrouille Pains Squadra speciale Cobra journal Echo der Zeit Sport Zambo Zambo dasch ds‘Wallis 12i – dasch Queen Wer weiss es, wer weiss Familie Fox – Die Geheimnis- Romantik Bilderbuch des mers SœurThérèse.com 2 11 Blue Bloods 2 Il Geschichten Zambo ds‘Wallis Wallis Wetter Grünzeug Kaffee oder Tee es nicht? Flirt oder Fiasko hüter TOGGO Wunsch-Wochen Téléfilm policier (F 2009) Télé commissario Kress Piattoforte „Raumpflegestation“. Hörspiel von halbi 1 – dasch ds‘Wallis am Mittag Shopping Queen Vier Hochzei- Coop gegen Kat Go Kaffee oder Tee Landesschau ak- la question Le court du jour Telegiornale Flash 2 1 – dasch ds‘Wallis 2 – Hanspeter Gschwend Swiss- ten und eine Traumreise Mein Wild! – Mission Wildnis WOW: tuell 2 Fahr mal hin Lan- Top Models 2 La roue Zerovero Il quotidiano 2 made Nachtexpress dasch ds‘Wallis 3 – dasch desschau 2 Landesschau aktu- 2 2 2 himmlisches Hotel mieten, Die Entdeckerzone Tom und Jerry de la chance Couleurs locales Il rompiscatole Telegiornale Nachtexpress Nachtexpress ds‘Wallis 4i – dasch ds‘Wallis kaufen, wohnen Das perfekte Inspector Gadget Die Le- ell 2 Tagesschau 2 1 Météo Le 19h30 Black Jack 2 Patti chiari 5i – dasch ds‘Wallis am Dinner – Wer ist der Profi? Pro- gende von Sarila. Animationsfilm (CDN Alleh hopp! Landesschau aktuell Météo Missions d’urgence 2 2 Tempi moderni Cold Mabu 6i – dasch ds‘Wallis minent! Law & Order: Special 2013) Tom und Jerry Me- 2 Nachtcafé Die Mathias Unforgettable 2 La sa- Case – Delitti irrisolti 2 Meteo APSX^BA5!:D;CDA 7i – dasch ds‘Wallis Victims Unit vox nachrichten 1 dicopter 117 – Jedes Leben zählt Richling Show Alleh hopp! lamandre 2 Amityville, la maison notte 17 ragazze. Film dramma- Kontext Reflexe Powerplay. SC Langenthal – EHC Law & Order: Special Victims Unit Teleshopping Shop24Direct Fastnachtshöhepunkte 2012 du diable. Film d’horreur (USA 1979) tico (F 2011) Repliche continuate Lyrik am Mittag SRF 4 News Visp rro Nachtprogramm
3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+
Vertrauen in die Dunkelheit 2 ARTE Journal 1 Reisen Servicezeit 2 In aller Fussball Fussball HSE24 ESO.TV How ZIB 2 1 Landträume für Geniesser Lohn der Angst. Freundschaft 2 Die Alpen von Ski alpin Skispringen Bi- I Met Your Mother The Big Bang Landträume Landträume Thriller (F/I 1953) Kurioses oben 2 Planet Wissen 2 athlon. Weltcup. Einzel Mixed-Staffel: 6 Theory How I Met Your Mother. Landträume Landträume aus der Tierwelt X:enius WDR aktuell 2 1 daheim & un- km Damen und 7,5 km Herren Mystery vs. History / Noretta / Die Kür- 2 Traumorte Traumorte Die ersten Windsors Indiens terwegs Hier und heute Skispringen. Weltcup. Qualifikation bis-Schlampe kehrt zurück / Katastro- nano heute 2 1 wilde Schönheit ARTE Journal Servicezeit Reportage 2 Aktuelle (HS 142) WATTS Sportzapping phenschutz / Tick Tick Tick ... The Kulturzeit Tagesschau 2 1 1 Wildes Indochina 5 Stunde 2 Lokalzeit Ta- Biathlon. Weltcup. Team Mixed- Betriebsstörung – Macht die Jahre Leben. Drama (F/D 2013) gesschau 2 1 Geheimnis 4 Staffel: 2x6 km Damen und 2x7,5 km Big Bang Theory. Sei vorsichtig und ruf EU 2 2 2 an! / Drinks von Fremden Navy N Bahn noch mobil? makro Big Earth Data – Die digitalisierte Erde Jet zo laache Köl- Herren Ski alpin. WM. Abfahrt auslandsjournal extra ZIB You Drive Me Crazy. Dokumen- ner Treff 2 Deutschland, deine Damen Skispringen Ski CIS. Meister der Irreführung Navy 2 2 1 In weiter Ferne, so nah! tarfilm (D/F 2012) KurzSchluss Künstler 2 Michael Ballhaus – alpin. WM. Abfahrt Herren, Training CIS: L.A. Belagerungszustand Parabel (D 1993) Berlinale-Studio Pin Up. Drama (F 2013) Eine Reise durch mein Leben 2 Ski alpin Rallye Navy CIS Navy CIS: L.A. KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 «Erreichen Sie hier Garfield Rowdy & Zwick In aller Freundschaft 2 Without a Trace Teletips RAInews24 Euronews Petits plats en équilibre 2 Das Green Team 2 Die Elefant, Tiger und Co. Frech und Schweiz Numb3rs – Die Logik Il caffè di Raiuno TG 1 Uno- Les 12 Coups de Midi! 2 über 70% der Walliser Pfefferkörner Schloss Einstein Frei Geboren in der Urzeit – Pfer- des Verbrechens Cold Case – mattina A conti fatti La L’affiche du jour 2 Le 13h 2 Sadie J Lenas Ranch 2 de 2 Polizeiinspektion 1 Kein Opfer ist je vergessen prova del cuoco Telegiornale Les feux de l’amour 2 La Hexe Lilli Garfield Wir in Bayern Rundschau 2 1 Ghost Whisperer The Mentalist Dolci dopo il Tiggì Tor- trahison de mon mari 2 Drame (CDN Bevölkerung!» Marsupilami – Im Dschungel ist was Der Countdown zur Fastnacht in Castle Mein Lokal, dein to o ragione? La vita in diretta ’13) 4 mariages pour 1 lune de los Die Wilden Kerle Franken Abendschau 2 Lokal – Wo schmeckt’s am besten? L’eredità Telegiornale miel 2 Bienvenue chez nous 2 Simsalagrimm Ritter Rost Rundschau 2 1 Fastnacht in Abenteuer Leben – Täglich neu Affari tuoi. Conduce: Flavio In- Le juste prix 2 Le 20h 2 Q Pootle 5 Lauras Stern Franken 2 Rundschau-Magazin entdecken Achtung Kontrolle! sinna Forte Forte Forte C’est Canteloup 2 TF1, Sandmännchen Wickie 2 Grünwald Freitagscomedy Einsatz für die Ordnungshüter TV 7 TG 1 Notte Cinemato- 40 ans d’émotions partagées 2 und die starken Männer 2 The Rundschau-Nacht 1 Elementary The Mentalist grafo Sottovoce Rewind – Vendredi, tout est permis avec Arthur [email protected] | T 027 948 30 40 Race. Komödie (IRL/D 2009) Vereinsheim Schwabing PULS The Closer Numb3rs Visioni Private Non si sa come 2 L’affiche de la semaine
Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Freitag, 6. Februar 2015 31
20. Thuner Brocante 2015 Antiquitäten-, Floh- und Sammlermarkt
6.–8. Februar 2015 CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Wegweiser thun expo (Park & Ride) www.kinocapitol.ch Fr, Sa, So, Mo, Di 20.30, D, 133 Min., Ab16 Jahren Messezeiten BLACKHAT Freitag 6. Februar 2015 12.00–19.00 Uhr Sa, So, 14.00, 102 Min., Ab 6 Jahren Samstag 7. Februar 2015 10.00–18.00 Uhr BAYMAX-RIESIGES Sonntag 8. Februar 2015 10.00–17.00 Uhr ROBOWABOHU 3D Sa, So18.00, Cinéculture, D, 79 Min., Ab16 Jahren, Eintritt: Erwachsene Fr. 3.– (Kinder gratis) letzte Vorstellungen Freitag ab 12.00 Uhr auch für Händler / WINNA – WEG DER SEELEN vendredi de 12.00 h aussi pour les commerçants So, 11.00, Cinéculture‐Matinée, Mi, 20.30, Cinécul- ture, E/df, 116 Min., Ab 12 Jahren Auskunft: Tel. 033 221 71 21 oder 079 434 41 11 WILD-DER GROSSE TRIP
Heute Freitag ab 20.00 Uhr Eröffnung News aus dem im Untergeschoss des RESTAURANTS ARTISTI Oberwallis, auf dem der Sebastiansplatz Schweiz in Brig
und Willkommen bei uns der Fam. Carlo Morra-Brantschen Welt Restaurant ARTISTI & GROTTA-BAR auf Sebastiansplatz 1 – 3900 Brig 1815.ch. Tel. 027 530 20 10
Firma Auto-Export !"# $ % ! & ' EXPORT ()*+ Kaufe gegen bar (Unfall + km egal). 3902 Glis-Gamsen Nähe Tamoil-Tankstelle 079 253 49 63
Zur Verstärkung unseres Teams im Mattertal suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Elektroinstallateur EFZ / Montage-Elektriker EFZ
Wir bieten Ihnen: – Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Ein motiviertes Team – Eine zukunftsorientierte Anstellung
Sie bringen mit: – Eine Grundbildung als Elektroinstallateur / Montage-Elektriker – Selbstständige und exakte Arbeitsweise –Teamfähigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Elektro Nikolai GmbH, Eye 75, 3924 St. Niklaus oder [email protected] Zu vermieten im Chalet Rosen- Architekturbüro im Zentralwallis sucht matte in Unterbäch schöne 1 qualifizierte/-n 5-Zimmer-Wohnung Hochbauzeichner/-in (Autocad) in 2-Familien-Chalet, mit vielen Kenntnisse der französischen Sprache sind Extras, Gartenplatz, Garage für unbedingt erforderlich. 8.Februar 2015 zwei Autos. Zusätzliche Abstell- Sonntag plätze vorhanden. Stellenantritt ab sofort oder nach Vereinbarung. Hauswartung könnte übernommen Wir bieten einen interessanten und abwechs- werden. Verfügbar per sofort oder lungsreichen Job in einem dynamischen Team. it Sie m nach Vereinbarung. Für eine un- nken Bewerbungen unter Chiffre Q 036-779328,an Sche verbindliche Besichtigung kontak- pen tieren Sie 079 400 45 60. Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg ap 8 R g o Ta pr Kind nem nft ei Zuku ssere e be 0.– ein HF 3 rag C Zu verkaufen oder sbeit Infoveranstaltungen Jahre längerfristig zu vermieten:
Weitere Informationen und persönliche Beratung Telefon 031 537 34 34 | [email protected] | www.feusi.ch Für Ihr Image Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 Walliser Bote 32 Freitag, 6. Februar 2015
KURZNACHRICHTEN CARTOON DER WOCHE AUSSERDEM VON GABRIEL GIGER Minimalsteuer vor das Volk DELSBERG | ImKantonJura entscheidendieStimmberech - tigtenvoraussichtlichüberdie EinführungeinerMinimalsteu - ervon50Franken.EinReferen - Herold Bieler (hbi) dumskomiteemitderBezeich - [email protected] nung«çafaitOpti-MAL»(«Das tutsehrweh»)hatinrundei - nemMonatüber3000Unter - Fertig schriftengesammelt. DieMindeststeuergehört Milchpulver! zumvonRegierungundParla - mentgutgeheissenen Nach den Fanatikern und Sparprogramm. Moralaposteln in den Steuerpflichtige,diekeine eidgenössischen und kanto - Steuernzuentrichtenhaben, nalen Amtsstuben entdeckt sollennachdemWillenvon nun auch die Politik die RegierungundParlament Gesundheit. künftigwenigstenseinenMini - So will etwa die Walliser malbeitragvon50Franken Linksallianz die Süssgetränke - zahlen.DemKantonsollenda - automaten in den Schulen durchrund650 000Franken zufliessen. entfernen und nur noch Wal - DasvonRegierungundParla - liser Hahnenwasser anbieten. mentgutgeheisseneSpar- Nationalrat Christian Lohr programmsieht140Massnah - verlangt von den Kantonen menvorundbis2018Einspa - ein Schulobstprogramm. rungenvon35MillionenFran - Und Brunner Toni möchte ken.Diemeistenliegenin CC lädt zur grossen Show ein. den Schweizer Armeeange - derKompetenzderKantons- hörigen (AdA) wieder frische, regierung. | sda kuhwarme Milch zum Früh - stück servieren. Denn es ist Förster tagen Bern | Lausanne und Genf reagieren auf die Winterkälte laut Korporal Brunner für viele AdA’s enttäuschend, INTERLAKEN | InInterlakenzie - wenn sie statt Schweizer henderzeitForstfachleuteaus Zivilschutzanlagen für Obdachlose geöffnet Milch wässriges Milchpulver allerWeltBilanzzuzehnJah - konsumieren müssen. renDiskussionüberdieFrage, Wegen der winterlichen Kälte ha - gekündigten Ausbau stehen hier nun total Rahmen. Bisher sei der Winter sehr mild wieweltweitdieNutzungs- ben die Städte Lausanne und Genf 205 Schlafplätze zur Verfügung. gewesen, sagte Sprecher Walter von Ar - Wie recht der Toni doch hat. undEigentumsrechteanWald Zivilschutzanlagen für Obdachlose Dieser Entscheid sei gefällt worden, burg. Manche Obdachlosen hätten es des - Milch gibt Kraft. Milch ist gut ambestengeregeltwerden. geöffnet. In Lausanne stehen für damit niemand draussen schlafen müsse, halb bevorzugt, draussen zu übernachten. für die Gesundheit. Milch gibt DieSchweizundIndonesien mindestens eine Woche 40 zusätz - teilte die Stadt Lausanne am Donnerstag Jetzt herrsche «Standard-Winter». «geschmacklich den nötigen hatten2004diesenProzess liche Notschlafbetten zur Verfü - mit. Die Zivilschutzanlage soll vorerst für Die Zahl der Notbetten reiche bisher aus. Kick für den strengen militä - ebenfallsinInterlakenange - gung, in Genf sind es 100 Plätze. eine Woche geöffnet bleiben. Die Obdach - Etwa im «Pfuusbus» mit seinen 30 Plätzen rischen Alltag». stossen. losen können dort schlafen, duschen und habe man bisher alle untergebracht, die Ich habe im Militärdienst al - ZieldesTreffensistes,inei - Bereits im November hatte die Stadt Genf am Abend und am Morgen eine Mahlzeit dies gewünscht hätten. Ansonsten arbeite lerdings lieber Schnapskaffee nemBerichtEmpfehlungenzu - zwei Gebäude mit je 100 Plätzen in eine einnehmen. man mit den städtischen Notschlafstellen, getrunken. Das war natürlich handender11.Sitzungdes Notschlafstelle umfunktioniert. Insgesamt In der Stadt Zürich dagegen sieht der Heilsarmee und der Stadtmission zu - alles andere als gesund – UNO-Waldforumsvom stehen nun 300 Betten bereit. In Lausanne man derzeit keinen Handlungsbedarf. Bei sammen. Bei den städtischen Notschlafstel - dafür war ich aber immer kommendenMaiinNewYork wurde die Bettenzahl am Dienstag von 120 den Sozialwerken Pfarrer Ernst Sieber in len lag die Belegung in den letzten Tagen guter Laune. niederzuschreiben. | sda auf 165 erhöht, mit dem am Donnerstag an - Zürich zum Beispiel ist alles im üblichen bei rund 75 Prozent. | sda
WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS
Samstag Sonntag Montag Dienstag
Wetterlage Fiesch -4-6-5-5/601/// 1
Über dem Mittelmeer liegt Lauchernalp Brig-Glis -4////4 -702-1 -4 -9 -7 -1 10 km Fiesch ein ausgeprägtes Tief. Es h -5 4 10 km bringt heute noch feuch- Leukerbad h Lauchernalp -6 /0 /-2-12// -5 -6 2 -7 0 5 km -12 te Luft und Wolken ins h
Oberwallis. Am Samstag Simplon-Dorf -5 /0 -3///3 -3 27-1 herrscht Hochdruckein- Brig-Glis -4 3 5 km fl uss, am Sonntag und auf Monthey h Saas-Fee -7-11-11/0-2-40///-11 Montag streift uns aus -2 0 15 km h Siders Norden nochmals kalte -4 4 10 km Zermatt -8 ////2-1-11-13 -10 -13 h km Polarluft. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf -3 0 5 km Leukerbad -5////0-2-23 -8 -8 -8 h -4 0 0 km Region heute h Siders -5////4300 -6 -5 -9 Martinach Saas-Fee Am Freitag fällt vor allem -2 1 5 km h Verbier -5 0 0 km h Sitten -3////2445 -6 -4 -6 im südlichen Wallis noch -8 0 5 km h etwas Schnee. Sonst Zermatt Verbier -8////1-3-20 -11 -11 -11 bessert das Wetter und es -6 1 5 km h gibt auch wieder Chan- Martinach -4 /2 -6 /4 -2 /4 -5 /4 cen auf Sonnenschein. Dazu wird es tagsüber Monthey -4 /-1 -3 /3 0 /3 -1 /3 eine Spur milder, auf den Bergen und Pässen weht aber ein ungemütlicher PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Nordostwind. ,+*)(')&)%$')#"! ) " " ") ") ) m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub %')#"! ) +"" ) &* )* ) ! ) ) ) +" 4000 -9 -8 07:47 17:39 Grenzwert für Tagesesmittel: 50 µg/m3 Aussichten %')#"! ) +" )# * )* ) )# ) ) "* " 3000 -6 -5 Aufgang: 20:29Untergang: 08:32 Sitten 28 2000 -2 -1 Eggerberg 27 Der Samstag wird freund- " " ")+ * +")'+"" ' 1000 4 4 11. Feb. 18. Feb. 25. Feb. 5. Mär. Brigerbad 31 lich. Am Sonntag und auf SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Montag kommt nochmals Oslo Stockholm Moskau ein Schwall kalter Luft mit Schaffhausen 0 2 -5 -5 -3 St. Gallen Böen und wenig Schnee. Basel -5 -3 Kopenhagen Danach setzt sich zuneh- -2 1 3 Dublin mend sonniges Hoch- Zürich 5 Kiev -4 -1 London 0 druckwetter durch. 5 Amsterdam Berlin Chur 1 0 Bern -4 1 Paris -3 0 2 Wien 1 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 0 Mailand -3 0 2 -2 0 -10 -1 Rom 11 Istanbul Dubrovnik 16 Genf Bellinzona 12 Madrid -3 0 1 3 Lissabon 4 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 11 Kaltfront Palermo 16 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 12 Mischfront