LA PROVIDENCE Les grévistes ne baissent pas les bras PAGE 3 CINÉMA Blanche- Neige, un muet très parlant PAGE 16 SP MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 | www.arcinfo.ch | N0 41331 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS La Chaux-de-Fonds passe la barre des 38 000 habitants HISTORIQUE Avec 401 habitants de plus ÉTRANGERS La Métropole horlogère doit JURA VOISIN Recensement aussi dans en 2012 qu’en 2011, La Chaux-de-Fonds fait ce record en grande partie grâce à l’augmen- les Franches-Montagnes: le district gagne la meilleure progression démographique tation de ses résidants étrangers, jamais quelques habitants et peut dire merci depuis 1965. Elle atteint son niveau de 1978. aussi nombreux depuis au moins dix ans. au Noirmont, véritable locomotive. PAGES 7 ET 9 L’argent de Lara Gut en super-G déride l’équipe de Suisse RICHARD LEUENBERGER LA CHAUX-DE-FONDS A l’assaut des vieux chewing-gums PAGE 8
RECORD BATTU Les exportations horlogères dépassent les 21 milliards PAGE 5
TRIBUNAL DU JURA Le meurtrier a-t-il agi par passion ou égoïsme? PAGE 9
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
0° 2° -3° -2°
KEYSTONE BOL D’AIR L’équipe de Suisse de ski alpin peut respirer. Grâce au talent de Lara Gut, elle a déjà décroché SOMMAIRE une médaille à l’occasion des Mondiaux de Schladming. La Tessinoise a, en effet, pris le deuxième rang Cinéma P. 1 4 e t 1 6 Télévision PAGE 29 d’un super-G remporté par Tina Maze et marqué par la chute de Lindsey Vonn. PAGE 23 Feuilleton PAGE 28 Carnet P. 3 0 - 3 1
BANQUES DÉCOUVERTE UBS plonge, Lombard Odier Le squelette de Richard III et Pictet effectuent une mue identifié grâce à l’ADN Alors qu’UBS a annoncé, pour 2012, Le squelette exhumé il y a plusieurs mois
une perte nette de deux milliards et demi sous un parking de Leicester est bien celui aaa+[D\K\A\K\G de francs, deux banques privées genevoises du roi Richard III, ont annoncé les experts changent d’époque. Lombard Odier de l’université de cette ville. Ils ont mis fin à et Pictet vont modifier leurs structures un mystère de plus de cinq siècles sur l’en- KEYSTONE de direction. PAGE 17 KEYSTONE droit où se trouvait sa dépouille. PAGE 21 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 2 FORUM
L’INVITÉ Obélix ou la planification fiscale assurée
Gérard Depardieu s’en va chez les Belges. L’irréductible Gau- tisant à un 3e pilier permettant de réduire sa facture fiscale. Elle par l’autorité qui doit se limiter à en prendre connaissance. Le lois a annoncé à la fin de l’année passée son départ de France pour n’épargne pas celui qui entreprend, en connaissance de cause, des problème c’est que le droit ne prend pas en compte l’aspect mo- des raisons fiscales. Cet acte, décrit comme «minable» par Jean- travaux d’entretien répartis, et donc déductibles, sur deux pério- ral d’une mesure de planification fiscale et le législateur ne peut Marc Ayrault premier ministre français, a le mérite de relancer des fiscales ou qui cherche d’autres optimisa- – malheureusement – pas pousser les contri- le débat sur le phénomène d’exil fiscal. Si le Panoramix belge sé- tions. Ces mesures, légales ne sont pas considé- buables à agir éthiquement dans les limites de THIERRY OBRIST duit nombre de Français, les druides des cantons limitrophes at- rées comme mesquines par l’opinion publique. Il est cohérent la loi. Il ne peut pas non plus contraindre ces AVOCAT, tirent bon nombre de Neuchâtelois et méritent une réflexion Mais que penser d’un départ pour une autre derniers à faire preuve de fidélité par rapport à POST-DOCTORANT sur le caractère moral d’un changement de domicile pour des rai- souveraineté fiscale, qu’elle soit cantonale ou de payer la collectivité qui a permis le développement ÀLAFACULTÉ sons fiscales. nationale? Un changement de résidence n’est ses impôts là de l’individu ou de l’entreprise. Au-delà de DE DROIT DE L’UNIVERSITÉ De manière plus large et au-delà des aspects légaux, on peut se que l’exercice de la liberté d’établissement ga- où on bénéficie l’instauration d’un cadre légal permettant la DE NEUCHÂTEL demander quelle mesure de planification fiscale est morale- rantie par notre Constitution fédérale (art 24). constatation, respectivement la répression des ment admissible? Ainsi, que différencie l’acte légitime du mes- Cette liberté fondamentale selon le traité sur le des prestations abus, l’unique marge de manœuvre de l’Etat quin, l’action noble du coup bas, la mesure assumable de celle in- fonctionnement de l’Union européenne (art. de la collectivité pour lutter contre l’hémorragie des contribua- avouable? Que jette la première pierre celui qui n’a jamais senti 49) représente parfaitement l’idée de citoyenne- bles est l’organisation de son fonctionnement de gêne en écoutant le discours d’une connaissance peu scrupu- té européenne. Un simple déménagement ne publique de manière optimale. Pour ce faire, il doit res- leuse vis-à-vis du fisc. Si la charge financière de la collectivité est peut être considéré comme représentant un qui les encaisse. ter compétitif dans la relation «qualité -prix» supportée par l’ensemble de la population, il n’en reste pas abus de droit dans tous les cas. En outre, s’il cor- des prestations qu’il offre à ses contribuables. Il moins que la sensation d’être lésé par nos co-contribuables peu respond à un véritable transfert du centre des in- veillera ainsi à créer des conditions-cadres les collaboratifs est un sentiment commun à bon nombre d’entre térêts vitaux, il est logique qu’un déménage- incitant à pérenniser leur présence sur son ter- nous. Mais est-ce véritablement minable d’organiser son patri- ment ait un impact fiscal. Après tout, il est cohérent de payer ses ritoire. C’est bien cette recherche de l’amélioration des presta- moine de manière à payer moins d’impôt? Cette question impôts là où on bénéficie des prestations de la collectivité publi- tions offertes par l’Etat qui est la potion magique permettant s’adresse à tous les propriétaires immobiliers finançant, par que qui les encaisse. Ainsi, même si l’intention d’épargner des im- d’éviter l’exode des contribuables. Cette potion magique se choix, leur acquisition par un emprunt hypothécaire, dont les in- pôts représente la base de la décision de déménager ou de trans- transformera cependant bien vite en poison lorsque la gestion térêts sont déductibles mais également à chaque contribuable co- férer le siège d’une société, elle ne saurait être remise en cause des finances publiques n’est pas sous contrôle.
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR
COURRIER La Providence licencie DES LECTEURS 22 grévistes Les 22 grévistes qui ont refusé de reprendre le travail au 31 janvier ont été licenciés lundi avec effet immédiat. PROVIDENCE Il faut Enfin une décision que les syndicats Bravo une direction qui prend enfin une décision. s’expliquent Quand aux grévistes, futurs chômeurs, doivent-ils toucher des indemnités? N’oublions pas qu’ils ont Lettre ouverte aux syndicats SSP refusé de reprendre le travail. et Syna. Regard
Je suis, comme beaucoup de Neuchâtelois, attaché à l’hôpital Le Conseil d’Etat a botté en touche de la Providence car plusieurs de mes proches y sont décédés dans (...) Le Conseil d’Etat a botté en touche depuis le début, ce qui le calme et le recueillement dû à a fait de ce combat justifié de la part des employés un combat la grande compétence d’un per- politique. J’espère que la gauche prendra maintenant la sonnel dévoué. Et, secondaire- défense de ces employés, courageux, qui ont tenu jusqu’au ment, pour m’y être fait restau- bout. (...) Nous ne sommes pas à l’abri d’une reprise par un rer, toujours avec compétence, groupe qui vise avant tout à maximiser les profits... quelques-uns de mes os vieillis- COMME UN LIT DOUILLET Quand le jardin d’hiver invite à une sieste plutôt rafraîchissante. Dave sants, par le même personnel. PHOTO ENVOYÉE PAR ALICE JACOT-DESCOMBES, DE FLEURIER Aussi qu’elle mauvaise surprise de lire dans «L’Express» et Responsabilité syndicale «L’Impartial» du 1er fé- fond du problème est ailleurs. solvent pas les abus! En effet, nal). Je voterai non à l’initiative vrier 2013 qu’une déclaration de Mais quel est-il? Ce n’est pas une les montants des rentes, des Minder. Les syndicats ont une lourde responsabilité. guerre va être envoyée à cet hôpi- affaire exclusivement privée crédits et des bonus sont réglés Claude Frey (Auvernier) Neuchâtel a les impôts les plus chers avec une tal (une déclaration de guerre… s’agissant d’un établissement dans les statuts de l’entreprise. super CCT 21. On ne peut pas continuer à être à un hôpital!) Et par qui? par des important pour le canton. Il faut L’initiative n’a aucune prise sur uniquement un canton social. A force de jouer syndicats qui répètent à l’envi donc que vous vous expliquiez. eux. Dans ces conditions, peut- RAPPEL avec les patrons, les syndicats feront peur aux qu’ils privilégient le dialogue La presse qui relate fidèlement on vraiment parler de lutte con- investisseurs qui ne prendront plus le risque pour sortir du conflit. Mais de vos faits et gestes depuis le début tre les rémunérations abusives? SIGNATURES Les textes d’investir dans le canton. Merci à la Providence quel conflit s’agit-il? De la future de ce conflit acceptera certaine- Non! Ne soyons pas dupes. doivent être signés (nom et pour son courage. dénonciation de la CCT Santé ment de vous offrir l’hospitalité En revanche, le contre-projet lieu). Ils seront accompagnés Ethoc 21 par un repreneur privé, qui de ses colonnes pour que la popu- prévoit la restitution de ces in- d’un numéro de téléphone ne sera pas soumis aux mêmes lation neuchâteloise prenne demnités injustement perçues auquel la rédaction pourra contraintes que la Fondation de connaissance du fond du dos- et instaure un vote obligatoire joindre l’auteur. La rédaction Bien joué la Providence. (...) Donc un con- sier. sur le règlement des rémunéra- ne publie pas de courriers Eh bien, voilà, les syndicats vont être occupés flit assez banal que de nombreux Jean-Louis Grau tions. Ainsi, les actionnaires anonymes. pendant les 2-3 prochaines années, avec les partenaires sociaux règlent cou- (Cormondrèche) pourront décider du montant recours, les plaintes, les procès. Pour eux, pas de ramment. La direction de la global des rémunérations com- LONGUEUR Lestextesseront licenciements prévus, ni de chômage. Bien joué. Fondation de la Providence se prenant aussi les bonus et les limités à 1500 signes Révolutionné bat pour le maintien d’environ INITIATIVE MINDER plans de participations. Le con- maximum (espaces inclus). 350 places de travail dans le can- tre-projet, contrairement à ton et 24 grévistes que vous avez Le contre-projet l’initiative, constitue le vérita- RÉSERVES Les injures, Pauvres Sœurs endoctrinés ont entamé une des est le meilleur ble instrument pour mettre un attaques personnelles, plus longues grèves connues terme aux salaires abusifs. Il a accusations sans preuves et (...) Pauvres Sœurs, elles qui ont travaillé pendant dans le pays de la paix du travail instrument été longuement pensé par le lettres à caractère toutes ces années pour un idéal aujourd’hui mettant ainsi en péril la vente Quand on prend la peine de lire Parlement et a récolté l’appro- discriminatoire seront bafoué. (...) Redcross voir l’avenir de l’hôpital. Vue de attentivement l’initiative de bation de tous à l’exception de écartées. La rédaction ne l’extérieur cette attitude obsti- Thomas Minder contre les ré- Thomas Minder (42 voix con- publie ni poèmes, ni lettres de née est impossible à compren- munérations abusives, on cons- tre 1 au Conseil des Etats et remerciements. Croyez-vous aux dre et il faut admettre que le tate que les 24 exigences ne ré- unanimité au Conseil natio- OUI bienfaits de la peau 25% INFO+ de chat pour guérir LA les rhumatismes? Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION NON Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 95 votes 75% MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
LA La Providence est-elle allée trop loin GROS PLAN 3 QUESTION en licenciant les employés grévistes? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUOTROPOUIou DUOTROPNON au numéro 363 (FR. 0,30 /SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch LA PROVIDENCE Les syndicats préparent une mobilisation nationale. Après la grève, la manifestation
LÉO BYSAETH
«On essaie de retomber sur nos LE CONSEIL D’ÉTAT CROIT À pieds. On pensait vraiment aller à UNE SOLUTION NÉGOCIÉE la table de négociations avant d’en Hier après-midi, 24 heures après arriver là.» Christelle est l’une l’annonce du licenciement des 22 des 22 grévistes licenciées lundi grévistes, le Conseil d’Etat a fini par par l’hôpital de la Providence. communiquer. Nous avions insisté Hier, elle a pris la parole au pour obtenir un contact direct avec cours de la conférence de presse l’un et /ou l’autre des deux membres organisée par le collectif dans la de la délégation du gouvernement tente toujours dressée à l’est du pour ce dossier, Philippe Gnaegi et Jardin anglais et qui restera leur Gisèle Ory. Sans succès. La réponse lieu de rendez-vous. est venue sous la forme d’un bref Sa collègue Sarah a dénoncé communiqué, que nous reprodui- «le comportement irrespectueux» sons intégralement ci-après. de l’employeur, qui a informé les «Le Conseil d’Etat continue d’œuvrer principaux intéressés après les pour une solution négociée», indi- médias. Elle se dit «surtout cho- que en titre le gouvernement de la quée qu’aucune négociation n’ait république et canton de Neuchâtel. Il été possible, alors que tout le poursuit et conclut en trois phrases: monde se dit inquiet pour les em- «Dans le cadre du conflit de la Provi- plois.» dence, le Conseil d’Etat reste per- Comme d’autres de ses collè- suadé qu’une solution négociée en- gues et les syndicats, elle est per- tre les partenaires sociaux est suadée que les licenciements ne possible. Dans ce sens, le Conseil sont qu’à leur début. «Nous sa- d’Etat continuera dans les prochains vons de plusieurs sources que Ge- jours de s’engager avec la convic- nolier envisage de licencier une tion et la ferme volonté de trouver centaine de personnes.» Une des solutions consensuelles, dans crainte corroborée par les pro- le respect des collaborateurs et des pos tenus dans «Le Temps» de Pour le comité de soutien, Catherine Laubscher lance l’invitation à la manifestation du 16 février. DAVID MARCHON patients de la Providence. Dans l’in- lundi par le patron de Genolier, tervalle, le Conseil d’Etat s’abstien- Antoine Hubert. Selon lui, les à se séparer d’un tiers du person- tions syndicales, les employés en défaveur de l’employé. Les pour un partenariat social fiable». dra de toute autre communication conditions cadres neuchâteloi- nel», raisonne l’employée. Et de vont contester les licencie- employés en grève, qui n’ont Sur le terrain politique canto- sur ce dossier.» COMM-LBY ses «imposent d’avoir 30% de per- réclamer que les parties se met- ments. Leur mandataire, plus de salaire depuis plus de nal, les syndicats demandent sonnel de plus qu’ailleurs pour tent à la table de négociations Me Christian Dandrès adressera deux mois, reçoivent une in- que le Conseil d’Etat obtienne faire tourner un hôpital», note avec l’objectif de garantir des à l’employeur une «lettre d’op- demnité de leur syndicat. Puisée l’annulation des licenciements tes, qui regroupe tous les partis l’employée licenciée. «Cela mon- soins de qualité sans sacrifier le position». Pourraient suivre, se- sur le fonds de lutte. Un coup de et l’ouverture de négociations. de gauche du canton et une série tre bien que, une fois la CCT dé- personnel. lon les cas de figure, plusieurs pouce qui leur reste acquis, si Sans illusion. «Sinousnesom- d’autres organisations, appelle mantelée, le repreneur se prépare Soutenus par leurs organisa- mois de procédures juridiques. nécessaire, même après la cessa- mes pas entendus, indique Yves avec les syndicats à une manifes- Aucun des licenciés n’a encore tion des rapports de travail. Mugny (SSP), nous ferons pres- tation nationale samedi 16 fé- entrepris de démarche pour Combien cela coûte-t-il au syn- sion pour que la Providence soit re- vrier à Neuchâtel. s’inscrire au chômage. Comme dicat? «Les montants ne sont pas tirée de la liste des missions hospi- Contre Genolier? «Non, le Remous international l’employeur estime que les per- communiqués», indique Chantal talières publiques.» Le groupe Genolier est le bienvenu s’il sonnes licenciées ont commis Hayoz, de Syna. syndicaliste stigmatise l’attitude accepte les règles du jeu en vigueur L’Union syndicale suisse va réactiver la plainte contre la une faute justifiant le licencie- Parallèlement au combat juri- de la direction, contraire aux rè- dans ce canton», lance la prési- Suisse auprès des organes de l’Organisation internationale ment immédiat, les employés dique, les syndicats entendent gles du partenariat social: «Lors- dente du comité, Catherine du travail (OIT). Le licenciement des grévistes de la Provi- devront informer l’assurance mener le combat sur le terrain qu’une partie estime qu’une con- Laubscher. dence s’ajoutera à d’autres cas pendants. Cela pourrait abou- chômage qu’ils le contestent et politique. Au plus haut niveau. vention ne lui convient pas ou plus, «Nous sommes le petit caillou tir à une condamnation de la Suisse, indique le secrétaire gé- qu’ils déposent une demande L’association faîtière du syndicat elle demande l’ouverture de négo- dans la chaussure», image une néral du Syndicat suisse des services publics (SSP) Stefan devant la justice. Dans ce cas, ex- Syna s’est adressée hier par écrit ciations, elle ne va pas tout casser. gréviste qui espère toujours des Giger. Une telle condamnation, même si elle est surtout sym- plique Me Dandrès, l’assurance au conseiller fédéral Schneider- Là, c’est du vandalisme!» négociations. «Il faudra bien s’ar- bolique, ferait tache dans le paysage. «Si la Suisse était con- chômage versera les indemni- Ammann, lui demandant «d’in- Dernière arme pour faire pres- rêter pour enlever ce petit caillou damnée, comment pourrait-elle continuer à prétendre héberger tés, quitte à demander une ris- tervenir auprès des responsables sion: la manifestation populaire. devenu énorme et qui empêche de ces organisations?» s’interroge le syndicaliste. LBY tourne si la justice se prononce de la Providence et de s’engager Le comité de soutien aux grévis- marcher.» Genolier souhaite le soutien de la population pour le rachat de la Providence Quand bien même la volonté de licen- mesure. Si l’on fait de la mathématique, 21. Le gouvernement neuchâtelois a sentiment que cette acquisition est positive cier les 22 grévistes n’est pas une déci- cette proportion représente certainement ainsi octroyé une dérogation à Genolier pour le groupe», note encore Antoine sion du groupe Genolier, celle-ci ne le 25% des gens qui avaient voté contre la pour, s’il concrétise cet achat, pouvoir Hubert. L’organe décisionnel de GSMN constitue pas une surprise pour son ad- reprise de la Providence par Genolier figurer sur la liste hospitalière jusqu’en multipliera les séances de travail cette ministrateur-délégué. «C’est une consé- (réd: 76% d’avis favorables sur une 2016. C’est insuffisant pour Genolier – semaine. Puis, la décision finale de ra- quence logique de ce que la Providence participation de 85%). Non, à ce «Nous ne sommes pas là pour quatre ans chat, ou non, de la Providence devrait avait annoncé. Je n’y vois qu’un acte consé- stade, ce qui préoccupe le plus GSMN seulement», défend Antoine Hubert – tomber la semaine prochaine, «car nous quent», explique Antoine Hubert. Pour c’est «l’irresponsabilité du monde sani- mais cela ne décourage pas totalement le ne voulons pas laisser les employés et les lui, ces licenciements ne constituent ni taire neuchâtelois. Car la CCT Santé 21 groupe coté en bourse. médecins de la Providence plus longtemps un bon ni un mauvais présage dans l’op- n’est pas viable. Ni pour l’Etat ni pour la Néanmoins, pour finaliser le contrat dans le doute». tique du rachat de l’établissement hospi- Providence ni pour personne», soutient d’acquisition, «nous devons être convain- talier. «Une telle situation est toujours dé- Antoine Hubert. L’administrateur de cus que l’on pourra pérenniser l’établisse- Système à assainir solante. Elle est dommageable pour GSMN rappelle le contenu de la La- ment. Le Conseil d’Etat nous comprend et Quelle que soit la décision, Antoine l’ensemble de la profession. Mais il faut mal, à savoir qu’un établissement hos- nous recevons aussi des manifestations de Hubert se projette dans l’avenir. «Les as- comprendre que cette mesure est normale pitalier doit fonctionner avec le sys- soutien de la part du personnel de la Provi- sureurs maladie et les acteurs privés sa- de la part d’un chef d’entreprise; la Provi- tème des DRG et que l’Etat ne peut dence. Si nous avons l’appui de la popula- vent que pour absorber les coûts du vieillis- dence se bat pour l’exploitation de son éta- financer que le 55% de ces DRG. Par tion, ce qui est déterminant, on va prendre sement de la population, il faut réduire les blissement. Elle n’a pas le choix: elle doit le conséquent: «Une certaine flexibilité du le risque de venir à Neuchâtel. Au con- coûts de la santé». Et le moyen privilégié faire tourner avec les DRG (réd: le nou- Patron de Genolier, Antoine Hubert mise personnel est nécessaire. D’autant que les traire, si nous sentons que nous sommes reste un meilleur contrôle des DRG. veau système tarifaire de rémunération sur un soutien populaire. DAVID MARCHON conditions de travail sont satisfaisantes seuls dans la mêlée, ce sera plus difficile C’est grâce à eux que le coût de la santé des prestations hospitalières en soins en Suisse», assure Antoine Hubert. pour nous», assure Antoine Hubert. est resté stable en 2012, avance le boss somatiques aigus).» «Les employés ont fait des concessions. L’administrateur délégué rappelle en de GSMN. Qui précise: «Les DRG ont C’est l’entêtement des syndicats qui est Soutien populaire indispensable outre que le conseil d’administration de porté leurs fruits en Allemagne, qui a priva- «La CCT pas viable» regrettable», note le numéro un du Les négociations liées à la reprise de la GSMN est composé de huit personnes. tisé 70% des hôpitaux en dix ans. La qua- Pour Genolier swiss medical groupe. La lettre-pétition qui a circulé Providence se poursuivent donc, dans C’est lui qui prendra la décision finale. lité du service a été améliorée et les coûts network (GSMN), la sanction défini- ces dernières heures (66 signatures re- un climat encore incertain. GSMN n’a «Avec mon collègue Raymond Loretan ont baissé de 30%. Les mêmes résultats tive infligée aux grévistes n’est pas de cueillies entre vendredi et lundi ma- pas obtenu du Conseil d’Etat qu’il re- nous sommes très impliqués dans ce dos- ont été constatés en Suède. En Suisse aus- nature à remettre en question sa vo- tin) dans l’hôpital est du même ton- connaisse ses conditions de travail sier, mais nous devons convaincre le reste si, les coûts de la santé pourraient bais- lonté d’acquisition de la Providence. neau: «Cela ne nous inquiète pas outre comme équivalentes à celles de la CCT du conseil d’administration. Il doit avoir le ser!» SANTI TEROL Le rendez-vvous du kiosquier Kiosque de la Gare Place de la Gare - 2035 Corcelles
Un peu d’histoire...
Le kiosque de la gare de Corcelles est situé dans un endroit stratégique. Si bien que Serge-André Sieber y voit défiler les nombreux voyageurs qui prennent le train, les gens qui fréquentent l’excellent restaurant juste en face, les riverains et les gens de passage. Il a donc le privilège de côtoyer une clientèle très hétéroclite qu’il gratifie d’un très large sourire et d’un tonitruant «bonjour, comment ça va?» très apprécié par les temps qui courent. La «cabane» qui abrite son kiosque est joliment aménagée. Varié à souhait, l’assortiment compte exactement 982 articles, journaux et magazines; autant de publications différentes pour toutes sortes de passions. A côté de cela, le tout nouveau tenancier lui a donné quelques touches personnelles fort bien- «Voici quelques semaines que je viens de reprendre ce venues, dont une ambiance parfumée aux huiles essentielles kiosque. J’ai un plaisir énorme à le tenir. Je dois qui apporte un singulier contraste avec l’extérieur. apprendre les ficelles du métier, ce qui me fait Monteur-électricien, puis restaurateur, Serge-André Sieber vit travailler entre dix et douze heures par jour; mais donc une sympathique reconversion professionnelle : «J’ai c’est tellement passionnant que je ne vois pas le vécu dans une famille de commerçants, un virus qui s’est trans- temps passer.» mis depuis plusieurs génération. Je ne fais donc que perpétuer une tradition ancestrale.» Serge-André Sieber, Kiosque de la Gare
VOTRE POINT DE VENTE
DIVERS OFFRES D’EMPLOI LA PIMPINIERE Fondation en faveur des personnes handicapées du Jura bernois 2710 Tavannes Nous accueillons 140 personnes adultes avec une déficience mentalededegrélégeràsévèredansdifférentslieuxde
travail, d’habitat ou de résidence.
Nous mettons au concours les
Faites confiance
Cherchez le mot caché! (Autocad MEP serait
(Autocad MEP serait
Brout Garrigue Ortie Vosgien dynamique Chemins de fer du Jura C Canton Goût P Pidgin Vouvray Possibilité de formations supplémentaires Service RH Rue du Général-Voirol 1 Le train rouge Cedex Griffon Pyrène Y Yard Projets /défis variés et motivants 2710 Tavannes qui bouge! Couarde Guide R Raide Z Zéphyr Chemins de fer du Jura Créatif H Heure Rareté Zéro Veuillez adresser votre offre à [email protected] les-cj.ch Crin I Image Refrain Zouk MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 5
HORLOGERIE Les exportations horlogères suisses ont battu en 2012 leur record absolu, TERRITOIRE malgré un mois de décembre en recul. L’Allemagne et l’Italie vont même mieux que la Chine. La Chambre d’agriculture et de La barre des 21 milliards est franchie viticulture dit oui Le comité de la Chambre neu- L’horlogerie suisse a réalisé châteloise d’agriculture et de viti- une année record en 2012, culture est favorable à la vota- avec des exportations dépas- tion sur l’aménagement du sant pour la première fois la territoire. Selon Yann Huguelit, barre des 20 milliards de francs le directeur du comité, «notre (+10,9% à 21,4 milliards). L’op- canton doit assurer son aménage- timisme demeure de mise, ment». avec une croissance moins éle- La votation, soumise au peuple vée toutefois, pour l’exercice en suisse le 3 mars prochain, porte- cours. ra sur les réserves de surfaces à Révélateur de cette évolution, bâtir. Selon Yann Huguelit, cel- le mois de décembre accuse un les-ci doivent être en adéquation recul de 5,6% sur un an, à avec les besoins du canton. Ac- 1,8 milliard de francs. Une tuellement, Neuchâtel a entre baisse découlant d’un effet de 800 et 1100 hectares de réserve base défavorable et du ralentis- de terrains à bâtir et peut ainsi sement observé depuis l’été, assumer sa croissance démogra- commente la Fédération de phique jusqu’en 2030, voire l’industrie horlogère suisse même 2040, selon le plan direc- (FH) dans un communiqué teur cantonal adopté par le diffusé hier. Grand Conseil. En effet, la hausse s’est révélée La densification de l’habitat plus modérée en seconde partie permet de nombreuses réduc- d’année. Outre décembre, sep- tions budgétaires, en termes tembre a enregistré un reflux d’entretien des routes, des cana- (1,4%). Et novembre avait mar- lisations et des approvisionne- qué le pas, avec une progression ments. La révision de la loi con- de seulement 4,7%, alors que duit, selon Yann Huguelit, à une globalement les autres mois ins- qualité de vie en harmonie avec crivaient allègrement des crois- une croissance économique et sances à deux chiffres. une sécurité alimentaire de proximité. Alternatives à la Chine? L’expansion très soutenue de En forte croissance, l’Allemagne et l’Italie sont les 5e et 6e marchés des horlogers suisses. ARCHIVES DAVID MARCHON LaloienSuisse 2011 (+19,2%) «n’étant pas soute- Tous en chœur, à l’unisson nable à long terme», le secteur «a souligne le président de la FH bre (–32,3%). Un tassement re- l’Allemagne (+33,1%). L’Europe segments de prix, à l’exception avec le Conseil national, le Con- entamé un ralentissement régulier Jean-Daniel Pasche. flétant l’accalmie de la consom- a aussi brillé en décembre, bon- des montres de moins de seil des Etats et le Conseil fédéral, et bienvenu» l’été passé, relève la La Fédération entrevoit encore mation chinoise, en raison de dissant globalement de 13,3%. 200 francs, présentent égale- une foule d’organisations et de FH. Des propos faisant écho à un potentiel de croissance dans facteurs politiques notamment. ment des hausses. partis sont favorables à la Loi sur ceux de Swatch Group, qui parle plusieurs marchés émergents. Les principaux débouchés, Moins de montres, L’envol des montres en or l’aménagement du territoire. désormais d’«une croissance Jean-Daniel Pasche évoque hormis Singapour, ont connu mais plus chères (+20,5%) exprime cette évolu- Pour Otto Sieber, président du saine». Le géant biennois, qui a l’Inde, le Vietnam et l’Indonésie une embellie sur l’année. Les en- Dans l’ensemble, le nombre de tion des gammes. Les autres comité de l’initiative, voter oui le atteint l’an dernier des sommets entre autres. «Iln’yapasquela vois vers Hong Kong et les Etats- montres-bracelets exportés a lé- matières, l’acier et le bimétalli- 3 mars, c’est accueillir «des zones historiques tant au niveau de ses Chine, même si l’on reste confiant Unis ont augmenté de respecti- gèrement diminué (–2,2% à que, affichent aussi une avan- urbaines attrayantes et des loge- ventes que de ses bénéfices, ta- pourl’avenirdecemarché.» vement 6,8% et 10,1%. Le Japon 29,1 millions d’unités). Ce qui cée, mais plus modérée. Les ments abordables». Non seule- ble sur une progression de l’in- Après dix années de fulgurante a rebondi (+19,7%). Les Emirats n’a rien de surprenant, aux yeux ventes d’autres produits – ré- ment cette initiative vise à proté- dustriede5à10%. croissance, l’empire du Milieu arabes unis (+25,2%), la Corée de Jean-Daniel Pasche, qui se veils, pendules, horloges – se ger la nature, les paysages et les «Le fait de continuer de croître enregistre une consolidation du Sud (+21,7%) et Taïwan ont veut «confiant». Leur niveau sont accrues de 2% à 1,2 mil- terres cultivées, mais aussi les par rapport à 2012 et vu le con- (+0,6% en 2012) et même une poursuivi leur progression. reste nettement supérieur à la liard de francs. intérêts des locataires. texte difficile est exceptionnel», chute sur le seul mois de décem- La bonne surprise émane du moyenne de ces dernières an- Si cette performance globale Dominique de Buman, con- Vieux Continent qui signe «une nées qui avoisinait 25 millions s’avère brillante, elle représente seiller national PDC et président reprise assez remarquable», dixit de garde-temps. du reste une moyenne. Toutes de la Fédération suisse du tou- Jean-Daniel Pasche. Cette amé- Et leur valeur totale ressort, au les marques ne connaissent pas risme, voit cette loi comme un lioration provient autant du tou- demeurant, en forte croissance une croissance aussi éblouis- réel besoin pour le tourisme Il n’y a pas que la Chine, risme que du marché local. Si (+11,5% à 20,2 milliards de sante. Après avoir confirmé son suisse. Les paysages sont des « l’essor est moindre pour la francs) due à une progression dynamisme en ce début d’an- atouts touristiques indéniables même si l’on reste confiant France (+1,3%), il est en revan- marquée dans le haut de née au Salon international de la qu’il faut protéger. Ce précieux che important pour l’Italie gamme. Les montres de plus de haute horlogerie (SIHH) à Ge- capital serait assuré à long terme pour l’avenir de ce marché.» (+16%) et l’Espagne (+17,4%), 3000 francs affichent une vive nève, la branche devra faire si la révision de la Loi sur l’amé- JEAN-DANIEL PASCHE PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE pourtant engluées dans la crise croissance (+13,1% en volume, montre de son éclatante santé à nagement du territoire est ac- de la dette, mais surtout pour +18% en valeur). Les autres Baselworld, fin avril. ATS ceptée par le peuple suisse. LGE
NATURE L’hiver est rude pour les animaux sauvages. Plusieurs cadavres retrouvés dans la région. ROUTES 256 permis retirés En janvier à Neuchâtel, 256 Les chevreuils poursuivis et affaiblis par le froid permis de conduire se sont fait confisquer par le Service cantonal De nombreux cas d’animaux par les conditions hivernales, ils dérangements dans leur espace des automobiles et de la blessés ou tués par des chiens de peinent à fuir face aux assauts vital. Le rythme de vie se ralentit navigation. La moitié des retraits compagnie sont déplorés cet hi- canins. Leurs pattes fines ainsi sensiblement lors de la saison est due à des excès de vitesse. ver dans le haut du canton. Le que leur maigre nourriture les froide et, selon le SFFN, la faune On note 57 retraits pour ivresse et Service de la faune, des forêts et rendent vulnérables aux atta- sauvage a besoin de tranquillité 88 pour la perte de maîtrise d’un de la nature (SFFN) prend les ques des chiens de compagnie. pour survivre. véhicule. COMM choses en main: «Cette situation Ceux-ci conservent leur instinct Aider les animaux en leur don- peut être réglée, si chacun prend ses naturel de prédateur et, comme nant de la nourriture? Que les responsabilités» exprime Isabelle le souligne le SFFN, «ils réagis- bonnes âmes s’en abstiennent! Tripet, biologiste et responsable sent aux mouvements de fuite Ces compléments alimentaires de la section faune du SFFN. d’autres espèces en les poursui- sont mal adaptés à la physiologie MÉMENTO Cette saison est particulière- vant». Répété à plusieurs repri- des animaux, peuvent provoquer CONFÉRENCE ment rude pour les animaux ses, ce phénomène épuise les de graves dérèglements intesti- Zones à bâtir sauvages. Selon MétéoSuisse, le animaux déjà faibles et peut en- naux et entraîner leur mort. De Ce soir à 18h, le professeur début du mois de décembre s’est traîner leur mort. Lorsqu’il y a plus, Jean-Laurent Pfund, chef d’aménagement du territoire et démarqué par ses températures de la neige, les animaux ont en- du SFFN, rappelle que cela est d’urbanisme de l’Université de glaciales. Le SFFN voit un lien core plus de peine à se déplacer Les chevreuils s’approchent des habitations. Ici, le cliché pris strictement interdit par la loi. Neuchâtel, Pierre-Alain Rumley, direct entre ces chutes de neige et à fuir. Ils perdent alors le peu par une lectrice à La Chaux-de-Fonds. SP-CARINE VOIROL Celle-ci stipule clairement que donnera une conférence précoces et l’affaiblissement ac- de force qu’il leur reste. les détenteurs de chiens sont ap- intitulée «Vers une réduction tuel des animaux sauvages. Les dérangements causés par En sortant des secteurs balisés, animaux sauvages. Les lièvres et pelés à les maîtriser à tout mo- des zones à bâtir», gratuite et Les chevreuils sont les ani- des skieurs ou randonneurs l’homme repousse toujours plus les oiseaux, par exemple, sont ment par le geste ou la voix. Et à ouverte au public. Rendez-vous maux les plus atteints. Affaiblis hors-piste sont aussi malvenus. loin les zones habitées par les particulièrement sensibles aux défaut, à les tenir en laisse. LGE à l’UniNe, Espace Louis-Agassiz. LIQUIDATION TOTALE
UNIQUEMENT AU MAGASIN DE LA CHAUX DE FONDS - AVANT DEMENAGEMENT
Boulevard des Eplatures 19 (à côté de Otto le Soldeur) - Tél. 032 724 66 76 30 70% Rabais de à sur tout les articles exposés et du stock
Des centaines d’articles à emporter à prix bradés ! MATELAS – SOMMIERS – LITS – OREILLERS – DUVETS - LINGES DE LITS TEMPUR - SUPERBA - ELITE - BASSETTI
DIVERS GASTRONOMIE
Au Val-de-Ruz... Venez célébrer, le samedi 9 février 1 MILLION KISSES I LOVE YOU L’AMOUR TOUJOURS 2013, en notre compagnie le
Votre âme soeur portera en permanence votre précieux message. CHF 45,00 et CHF 55,00 par pers. Pour que votre parole soit d’or et d’argent, venez découvrir les bagues Avec animation musicale Réservation: Tél. 032 852 06 68
P Av. de la Gare 2 - 2208 Les Hauts-Geneveys
DIVERS
JEUDI 7 FÉVRIER 2013
Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations de services et commandes spéciales. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks. MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L'IMPARTIAL RÉGION 7
LA CHAUX-DE-FONDS La ville du Haut a gagné 401 habitants par rapport à 2011. Le cap des 38 000 âmes franchi
ROBERT NUSSBAUM graphique de fin 2012. Les in- L’ÉVOLUTION DES VILLES DANS LE CANTON DE NEUCHÂTEL frastructures sont suffisantes On est loin du record absolu pour absorber l’augmentation de 43 036 habitants à La de population. Le développe- Chaux-de-Fonds en 1967, en ment d’importants projets im- plein âge d’or horloger. Mais la mobiliers dans la gamme progression enregistrée à fin moyenne à supérieur, avec des 2012 – +401 habitants – est la appartements vite vendus ou plus importante depuis... loués, soutient cette évolution 1965! En repassant le cap de positive. Enfin, le gain démo- 38 000 habitants, la ville rede- graphique 2011 et 2012 est venue Métropole horlogère aussi à mettre sur le compte de réatteint son niveau de 1978. la reprise aussi rapide que la Sous réserve de validation crise de 2009 était abrupte. par le canton, La Chaux-de- Fonds comptait ainsi 38 241 Solde naturel quasi nul habitants réguliers au 31 dé- Dans un communiqué qui re- cembre 2012. Si l’on y ajoutait prend l’essentiel des chiffres les 757 résidants au permis de du recensement annuel, la durée limitée ou d’autorisa- Ville note que le solde naturel tion de séjour secondaire, on (balance entre décès et nais- friserait même les 39 000 ha- sances) est quasi nul (+3). bitants (38 998). L’augmentation de population est donc due à la balance posi- tive entre arrivées et départs. Dans le détail, on se rend C’est la compte que la «performance» « chaux-de-fonnière est essen- marque d’une tiellement due à l’arrivée de ressortissants étrangers vitalité, que (+304) qui représentent les l’on partage trois quarts du gain de popula- tion. En tête les Portugais d’ailleurs avec (+344), puis les Espagnols (+74) et les Français (+33). Le Locle.» «On sent un effet de la crise JEAN-PIERRE VEYA dans le sud de l’Europe. Dans les PRÉSIDENT DU CONSEIL COMMUNAL professions de la santé par exem- ple, il y a de plus en plus de jeu- nes Espagnols qui cherchent du plus de demandeurs d’asile, no- fiscales, «on ne peut pas démon- Le président en exercice du travail en Suisse», avance Jean- tamment en fonction des loyers trer qu’il y aurait un afflux de Val-de-Travers stable Conseil communal Jean- Pierre Veya pour expliquer le meilleur marché, mais ils ne sont personnes à l’aide sociale». Pour Pierre Veya pavoise-t-il? «Pa- phénomène. pas comptés», commence par Jean-Pierre Veya, on ne peut «La bonne nouvelle, c’est qu’au moins la population de Val-de- voiser? Ce n’est pas le mot que En chiffres absolus, les natio- dire Jean-Pierre Veya. pas davantage mettre en évi- Travers ne diminue pas», relève, pragmatique, Thierry Mi- j’utiliserais. Mais pour une col- naux étrangers n’ont jamais dence une augmentation pro- chel, président de commune. Le nombre d’habitants a légè- lectivité comme la nôtre, vu les été aussi nombreux à La Davantage de catholiques portionnelle de la population à rement crû en 2012 et s’élevait au 31 décembre à 10 870, soit indicateurs démographique, Chaux-de-Fonds depuis 10 ans quedeprotestants revenu modeste, pas plus que 13 de plus qu’en 2011. économique, d’emploi, c’est plu- (11 083). Les chiffres relatifs Les chiffres montrent qu’il de celle à haut revenu. «C’est «C’est la deuxième année consécutive que nous constatons une tôt la marque d’une vitalité, que sont cependant assez stables: n’y a en tout cas pas eu d’immi- plutôt stable», note-t-il. évolution positive, mais nous sommes encore bien loin des objec- l’on partage d’ailleurs avec Le 71% de Suisses pour 29% gration massive d’autres can- Quelques chiffres pour ter- tifs que nous nous sommes fixés», souligne Thierry Michel. En Locle», répond l’élu popiste. d’étrangers. Du fait de son tis- tons de personnes qui émar- miner? A La Chaux-de-Fonds, effet, le mouvement naturel demeure négatif avec 111 naissan- su économique tourné vers le gent à l’aide sociale, le solde ville de tradition protestante, ces pour 120 décès, et l’évolution positive est due au mouve- Reprise économique secteur secondaire, La Chaux- migratoire étant négatif avec les catholiques sont 43,75%, ment migratoire, essentiellement en provenance d’autres Sur ces dix dernières années, de-Fonds a toujours eu une les autres cantons romands et les protestants 29,14% et les communes neuchâteloises ou de l’étranger. Grâce à des me- après une baisse constante de plus forte proportion d’étran- alémaniques (il est positif face musulmans 7,5%. Les person- sures concrètes et une politique active en la matière, les auto- 2004 à 2007, la tendance gers qu’ailleurs. aux autres communes du can- nes mariées représentent 37% rités vallonnières espèrent atteindre une courbe démogra- haussière se confirme à La La Chaux-de-Fonds ac- ton). de la population, les divorcés phique comparable à la moyenne suisse, soit une Chaux-de-Fonds (sauf un ac- cueille-t-elle plus de bénéfi- «La composition socio-écono- 10,5% et les séparés 3,1%. Les augmentation de 1% par année. Ce qui représente pour Val- croc «conjoncturel» en 2010). ciaires de l’aide sociale ou de mique de la population chaux- célibataires, enfants compris, de-Travers 100 habitants de plus annuellement. En 2011, la ville avait déjà ga- bas revenus, comme le col- de-fonnière est difficile à analy- sont 43 pour cent. gné 317 habitants. porte la rumeur? «On sait que ser», poursuit le président du Il y a 11 centenaires dans la Kit de bienvenue Jean-Pierre Veya tire trois par rapport à d’autres collectivi- Conseil communal. Des ten- commune, dix femmes et un «La démographie représente l’une de nos priorités de la législa- conclusions de la photo démo- tés, La Chaux-de-Fonds compte dances tirées des statistiques homme... ture, et nous avons catalogué toute une série de mesures pour parvenir à notre objectif.» En décembre dernier, le Conseil gé- néral a accepté de débloquer un million de francs en faveur de la promotion démographique et économique de la com- Neuchâtel poursuit aussi sa croissance mune. Il s’agit notamment pour les autorités de promouvoir l’installation dans la région des pendulaires, en impliquant Pour la dixième année consécutive, la relle, sportive et sociale» jouent un rôle Parmi la population étrangère, tous les les entreprises. L’une des mesures concrètes déjà mise sur population de la ville de Neuchâtel a aug- important dans l’attrait que semble exer- types de permis ont augmenté: 91 de plus pied est l’élaboration d’un kit de bienvenue. Val-de-Travers menté. Au 31 décembre dernier, 33 390 cer la capitale du canton. Dans le but pour les permis de séjour (B), 108 pour les prévoit également à relativement court terme la création de personnes y résidaient, soit 108 de plus d’augmenter encore cette qualité de vie, permis d’établissement (C), 3 pour les ad- plusieurs centaines de logements. «Nous souhaitons égale- qu’une année auparavant. Depuis 2002, la l’exécutif entend «intensifier sa politique missions provisoires (F), 60 pour les sé- ment enrichir l’offre en accueil parascolaire, afin de cibler au capitale du canton a ainsi gagné 1824 ha- en matière de déplacements» pour «favori- jours de courte durée (L) et 27 pour les re- mieux les besoins des familles», ajoute le président de com- bitants, ce qui correspond à une hausse de ser l’usage des transports publics au détri- quérants d’asile (N). mune, confiant en l’avenir de Val-de-Travers. FANNY NOGHERO plus de 5%. ment des modes de déplacements indivi- Dans le détail, la ville compte 9465 Neu- Le conseiller communal Pascal Sandoz duels». châtelois, 13 151 Confédérés d’autres can- se réjouit de cette évolution. Pour lui, trois Pour la première fois depuis quatre ans, tons, 7199 ressortissants de l’Union euro- facteurs principaux contribuent à cette le nombre de ressortissants suisses habi- péenne et 3575 étrangers provenant VAL-DE-RUZ TOUT PRÈS DES 16 000 HABITANTS augmentation démographique: la qualité tants dans la commune a diminué. On dé- d’autres pays. de vie, la construction de nouveaux loge- nombrait ainsi 179 Suisses en moins à L’exécutif estime que cette hausse démo- La commune de Val-de-Ruz n’a pas fini d’écarquiller les yeux après sa nais- ments et l’amélioration des axes routiers Neuchâtel (25 Neuchâtelois, 154 Confé- graphique devrait se poursuivre l’an pro- sance officielle au 1er janvier 2013. Responsable du contrôle des habitants, Ray- et ferroviaires: «On n’a jamais été aussi mo- dérés) au 31 décembre 2012 qu’une année chain: «L’arrivée sur le marché, en 2013, de mond Huguenin a indiqué hier que 15 963 personnes résident sur le territoire biles et sédentaires à la fois. Aujourd’hui, il y plus tôt. Le nombre de ressortissants de nombreux nouveaux logements dans les sec- communal, sous réserve de confirmation par l’Office cantonal de la statistique. a beaucoup de pendulaires, on bouge moins pays non-membres de l’Union euro- teurs des Cadolles et des Draizes notamment Il précise que les chiffres publiés appartiennent aux anciennes communes. Dix d’où l’on habite et l’on ne va plus forcément péenne a lui aussi baissé (-64). Ce sont et les quelques centaines d’emplois que ne ont bouclé le recensement le 21 décembre et les cinq autres le 28, soit durant habiter là où l’on travaille.» donc les étrangers provenant de l’Union manqueront pas de procurer l’ouverture du la fermeture liée au transfert de l’administration. Des mutations ont été annon- En matière de qualité de vie, le Conseil européenne qui font pencher la balance: bâtiment Microcity et de la manufacture Pa- cées ultérieurement. La population se compose de 13 271 Suisses (6670 hom- communal estime que «la qualité des in- on en comptait 351 de plus fin 2012 qu’à nerai à Pierre-à-Bot incitent le Conseil com- mes et 7051 femmes, enfants compris). Les étrangers sont au nombre de 2242 frastructures, la richesse de l’offre cultu- fin 2011. munal à l’optimisme». NICOLAS HEINIGER (1255 hommes et 987 femmes). NBR L'IMPARTIAL MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 8 RÉGION
LA CHAUX-DE-FONDS Pluie de motions et interpellations au Conseil général. JUSTICE Toujours plus de victimes La chasse aux chewing-gums du gang Jamahat L’instruction de l’affaire Jama- pour la plupart des revendeurs hat, ce gang de trafiquants de marijuana du réseau victimes jetés par terre est déclarée d’herbe violent qui opérait entre de violences, de la gifle à la sé- La Chaux-de-Fonds et Le Locle, questration, est passé d’une devrait être terminée d’ici fin trentaine en décembre à plus CLAIRE-LISE DROZ mars, indique le procureur Ni- d’une quarantaine aujourd’hui. colas Feuz, contacté. Depuis les «Quasi chaque semaine nous en- Les chewing-gums crachés sur trois nouvelles arrestations de la registrons de nouvelles dépositions le trottoir, ça commence à bien fin de l’année passée (notre édi- qui nous conduisent à entendre faire. Depuis un bon bout de tion du 22 décembre), le dossier d’autres personnes par effet boule temps. Lundi soir, le Conseil gé- s’épaissit, mais sans réelles révé- de neige», explique encore Nico- néral de La Chaux-de-Fonds a lations. «Les prévenus collaborent las Feuz. Les tenants et aboutis- accepté à une large majorité (31 très peu, les victimes ont toujours sants restent cependant nébu- voix contre 5) une motion du une peur terrible des représailles, leux, avec certaines des victimes groupe socialiste, datée de sep- l’omerta est pesante», commente qui nient l’évidence en disant tembre 2011, demandant à la le procureur. «C’est une affaire «ils ne m’ont rien fait!» Une ving- Ville «une campagne de sensibi- dans laquelle on ne plaisante taine de plaintes sont tout de lisation ludique» contre les dé- pas», répète-t-il. même enregistrées. chets suscités par ces chewing- gums usagés écrasés sur les Humilié comme un chien Au moins 600 000 francs trottoirs notamment. Nicolas Feuz confirme cepen- Nicolas Feuz en dit mainte- A rappeler que le Conseil géné- dant le cas d’un jeune Portugais nant un peu plus sur le trafic de ral du Locle avait accepté le séquestré (30 minutes) par le marijuana de Jamahat. «Qua- 15 septembre 2011 une motion gang dans des locaux techniques rante à cinquante kilos sont en des Verts intitulée «Y’en a marre attenants au garage du com- cause, nous peinons a en démon- plexe Esplanade. Comme notre trer plus, surtout pour La Chaux- confrère «Le Matin» l’a révélé à de-Fonds», révèle-t-il. Au Locle, fin décembre, la victime aurait ce sont entre 30 et 40 kilos qui Que notamment été rouée de coups auraient été écoulés entre 2008 « et humiliée, promenée comme et 2012. Au total, le chiffre d’affai- faisons-nous Les chewing-gums qui maculent le sol, ce n’est pas ce qui manque à La Chaux-de-Fonds. Ici, le porte-parole un chien, une ceinture autour res atteint au moins 600 000 fr., de la motion socialiste, Laurent Duding, dans le sous-voie de la gare. RICHARD LEUENBERGER du cou. avec un bénéfice supérieur à ici de nos 100 000 francs. gislatif. A l’image de la campa- usagées dans la ville. Cela dit, à condition que les coûts soient rai- Garage encore recherché chewing-gums gne anti-crottes de chiens et l’exemple de Besançon ne paraît sonnables», a émis Charles-An- On n’a en revanche toujours Six sous les verrous anti-mégots, «cette campagne guère ragoûtant à la commission dré Favre (POP). De même, pas découvert un autre garage Rien que pour la drogue, on est mâchés?» aurait son intérêt», a-t-il signalé. ad hoc. «Nous espérons trouver Marc Schafroth (UDC) soute- souterrain accessible par ascen- dans le cas grave qui vaudra au LAURENT DUDING En citant les mesures prises à d’autres moyens un peu plus appé- nait cette motion, quoique ne la seur dans laquelle une victime nœud de la bande, cinq ou six CONSEILLER GÉNÉRAL SOCIALISTE Besançon. «Cela aurait au moins tissants». Par exemple, de petites considérant pas comme une de la première heure, emmenée personnes, de passer devant un le mérite de parler du problème: boîtes collectrices faites de che- priorité, «mais il est très désagréa- dans le coffre d’une voiture et tribunal criminel (pour des pei- que faisons-nous ici de nos che- wing-gum recyclé. «Nous avons ble de marcher autant dans du encagoulée, a été maltraitée. nes requises de deux ans de dé- de la saleté dans les rues du Lo- wing-gums mâchés?» vu cela sur internet, mais malheu- chewing-gum que dans d’autres «D’après les prévenus, ils n’ont rien tention, en tout cas pour les cle». Les motionnaires préconi- reusement, nous n’arrivons pas à choses que l’on trouve aussi sur les fait, et cet épisode n’a pas existé», deux prévenus principaux). Six saient d’installer des panneaux Avec plaisir! situer l’entreprise...» D’autre part, trottoirs». dit le procureur. Suite à l’appel à accusés sont toujours sous les «attrape-gomme» dans certains «Nous entrons en matière, avec «avec les CFF, nous souhaitons Laurent Duding de commen- témoin lancé, la police a visité verrous, l’un déjà en exécution lieux de la Mère-Commune, plaisir!» a répondu le conseiller faire quelque chose: à Lausanne, ter que l’exemple de Besançon une bonne dizaine d’endroits anticipée de peine. Pour mé- s’appuyant sur l’exemple de Be- communal Pierre-André Mon- ils ont une machine à décoller les était un exemple comme un au- qui pouvaient correspondre à la moire, trois sont originaires sançon qui avait apposé en ville nard, «de même que nous aime- chewing-gums. Ils nous ont promis tre. «Ce qui importe, c’est que le maigre description, sans succès. d’ex-Yougoslavie, deux de Tchét- des panneaux où les mâcheurs rions voir chaque fumeur avec un de venir rapidement à La Chaux- Conseil communal soutienne cette «Ilyabeaucoupplusdegarages chénie et un d’Afghanistan. Ils étaient incités à coller là-dessus cendrier de poche», tels qu’ils de-Fonds». motion». souterrains avec ascenseur que ne devraient pas sortir avant le leurs chewing-gums à bout de sont fabriqués par le Service de Le mot de la fin pour Marc nous l’imaginions», note acces- procès, que Nicolas Feuz espère course. la jeunesse et la Ville. Pierre-An- Sales choses sur le trottoir Schafroth: sourire en coin, il soirement le magistrat. d’ici l’automne, en tout cas avant Au Conseil général de dré Monnard a étayé son propos. Les groupes ont en général ac- souhaitait que ces chewing- Le nombre de lésés identifiés, la fin de l’année. RÉD La Chaux-de-Fonds, cette mo- Deux types de mesures sont envi- cueilli ces déclarations avec sa- gums récupérés dans des boîtes tion a été défendue par Laurent sagées: des mesures éducatives, tisfaction. «C’est une idée sympa- recyclées «puissent être revendus Duding, étant donné que la che- «en collaboration avec les autori- thique. Une telle campagne peut pour apporter quelques sous à la ville ouvrière de cette motion, tés scolaires». Et une campagne aussi sensibiliser les habitants. communauté. Pour servir à faire Sarah Diaz, ne siège plus au lé- visant à collecter les gommes Nous ne combattons pas la motion d’autres boîtes recyclables». EN IMAGE Mesures d’hiver de nouveau sur le tapis Les mesures d’hiver doivent être plus visi- coûte 70 000 fr., «cequidoitêtreinvestidefa- Aussi évoquée par interpellation ur- bles et plus compréhensibles, notamment çon optimale». Un plan de stationnement a gente du PS: la sécurité autour de la pati- pour les gens de l’extérieur, demandait le été fait cette année, à consulter sur internet noire des Mélèzes, arguant d’une échauf- groupe socialiste par motion urgente (ac- ou disponible sur papier dès la fin de la se- fourée en décembre passé. Pierre-André ceptée). maine. Il sera aussi affiché à l’entrée de l’Hô- Monnard a notamment indiqué que la sé- Pierre-André Monnard (CC) admettait tel de ville. curité sera renforcée pour les play-off (11 que le système pouvait être perfectible tout Aussi prévu, un système d’abonnement té- caméras, et non pas six, seront installées en rappelant que chaque année 3500 fiches léphonique en relation avec le service mé- notamment). d’information étaient apposées sur les pare- téo, permettant de savoir «quand on est en Oui encore à des motions pour la pro- brise, outre des infos données par voie de période d’alarme 40» (sortie de nuit des en- motion du photovoltaïque en ville, ou presse et par des panneaux en entrée de gins de déneigement). Quant à amender les pour mettre les installations de l’Heure ville, panneaux destinés d’ailleurs à être gens mal parqués alors qu’aucune sortie n’est bleue à disposition des acteurs locaux et remplacés pour cause de vétusté. Et de rappe- de rigueur, le conseiller communal plaidait de la population, gratuitement une fois ler aussi que chaque sortie de déneigement pour «une interprétation proportionnelle». par an.
PUBLICITÉ
RICHARD LEUENBERGER 5,4% de chômage et plus de 10’000 frontaliers! NEIGE Le chaos! Hier, les routes étaient «noires» jusqu’à 16h15 et puis à Vous trouvez ça normal? Nous pas! 16h20 il commence à neiger... de plus en plus. La température chute de deux degrés. A 16h35, le trafic commence à être intense.
Yvan Perrin au Conseil
JURA Il a tué sa compagne de plusieurs coups de couteau en 2011 à Courroux. DELÉMONT Des vendeuses rémunérées Est-ce l’amour ou l’égoïsme à moins de 3000 francs Un salaire de 16fr.70 de l’heure, gnant d’accepter «des horaires ir- soit 2900 francs par mois pour réguliers et difficilement prévisi- qui l’a poussé au crime? une activité à plein-temps. Voilà bles» tout en supportant «le ce que gagnent, selon Unia manque de respect et de considé- Transjurane, la quinzaine d’em- ration» de la part des supérieurs. GÉRARD STEGMÜLLER ployées de la Halle aux chaussu- Selon Unia, cet exemple illus- res et de la Halle aux vêtements, tre le sort partagé par de nom- La procureure Séverine Stalder à Delémont. Le syndicat a mené breuses vendeuses. «Seul un sa- a été ferme dans son réquisitoire. hier matin devant l’entrée des laire minimum légal peut mettre Selon elle, l’homme qui a tué sa deux magasins une action éclair un terme à cette situation indi- compagne de plusieurs coups de pour dénoncer ce qu’il nomme gne», conclut le syndicat. couteau – en particulier quatre un «exemple bien réel de salaires coups profonds au niveau de l’ab- scandaleusement bas». Et à Neuchâtel? domen – le 17 septembre 2011 à Les syndicalistes ont interpellé Propriétés du groupe français Courroux, n’a pas agi par amour. clients et passants en distribuant Vivarte, la Halle aux chaussures Mais bien par égoïsme. Le Mi- des tracts. Leur objectif était de et la Halle aux vêtements sont nistère public a donc réclamé sensibiliser un maximum de per- fortement représentées en hier, au tribunal, une peine de 13 sonnes avant le vote du 3 mars. Suisse, où elles comptent res- ans de prison pour meurtre. Le L’action d’hier s’inscrit en effet pectivement une soixantaine et verdict sera rendu aujourd’hui dans la campagne que mène une vingtaine de succursales. en fin de matinée. Unia en faveur de l’initiative can- Aussi, qu’en est-il de la politique «Si le Ministère public avait de- tonale pour un salaire minimum. salariale dans les succursales de mandé huit ans, j’en aurais été pres- «D’autres actions de ce type sont La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel que choqué», a tonné l’avocat du prévuesle14etle21février,mais et Marin? «Nous n’avons pas reçu prévenu. Me Alain Schweingru- avec des entreprises de l’industrie. de plaintes dernièrement nous de- ber s’est ensuite adressé à la cour, Une autre devrait intervenir dans le mandant d’agir, mais l’on va se présidée par Pascal Chappuis et commerce de détail, des salariés renseigner», informe David composée de deux autres juges Le tribunal devra trancher entre le crime et le crime passionnel. DAVID MARCHON nous ont contactés», ajoute le se- Taillard, responsable du tertiaire professionnelles:«Huitans,c’estla crétaire général d’Unia Transju- pour Unia Neuchâtel. «Si des réclusion à vie pour mon client âgé ménageait chez moi. Elle souffrait lir la mémoire de sa victime. Il lâ- pu se défendre», a résumé Séve- rane Pierluigi Fedele. employés s’estiment sous-payés, aujourd’hui de 72 ans. Vous avez à d’un manque d’amour. Elle ne chera quand même qu’elle était rine Stalder. nous les invitons à nous le dire. juger un homme modèle. J’ai rare- pouvait pas avoir d’ennemi. Elle intéressée par l’argent. «Il ne veut «En entendant cette phrase, mon «Manque de respect» Nous garantissons l’anonymat.» ment vu quelqu’un d’aussi bien. Il était toujours joyeuse.» pas lui casser du sucre sur le dos, client a pété les plombs. Son cer- Pour en revenir à la cible A la différence du Jura, les était éperdument amoureux. Jus- La relation du couple est faite mais il l’a poignardée», s’est offus- veauafaittilt.Ilaagidansun d’hier, les succursales delémon- moyens de contrôle dans le can- qu’à la folie. Il a agi dans une dé- de hauts et de bas. A chaque qué Me François Boillat, avocat bouillon d’émotions, a tenté ensuite taines de la Halle aux chaussures ton de Neuchâtel seront facilités tresse profonde. Il doit bénéficier de fois qu’il quitte le domicile à la des six parties civiles et plaignan- de mettre fin à ses jours, pris d’une et de la Halle aux vêtements, par l’entrée en vigueur de la con- circonstances atténuantes.» suite de mésententes, le sep- tes (les parents, trois enfants nés pulsion intérieure de nature affec- Unia Transjurane avance une vention collective de travail L’homme de loi a plaidé le tuagénaire revient au galop, ne d’un premier mariage et le demi- tive, qui limite la capacité de con- liste d’arguments, en plus des pour le personnel de vente, dit meurtre passionnel. Cinq ans? pouvant résister aux demandes frère de la malheureuse). Ces trôle», a clamé Me Alain bas salaires. Le syndicat accuse David Taillard. «On espère que Peut-être moins si le tribunal expresses de sa concubine qui parties exigent un total de Schweingruber, demandant la les employeurs de cette double cette CCT puisse être introduite au suit à la lettre les conclusions de le supplie de revenir. Je t’aime, 100 000 francs comme dédom- clémence de la cour pour cet enseigne de faire pression sur deuxième semestre 2013», indi- la défense. je ne t’aime plus, je t’aime, je ne magement moral. «homme irréprochable, auteur tout ses vendeuses en les contrai- que le syndicaliste. JBE t’aime plus. Cette partie de yo- d’un coup d’un acte dramatique». Yo-yo! yo va durer quasi trois ans. Pétage de plombs Lors de l’audience, il a été Hier matin au château de Por- «Vous gardiez espoir? Mais à ce Que s’est-il passé ce funeste sa- beaucoup question de médica- rentruy, le meurtrier – les faits point-là, c’est de l’acharnement», medi de septembre? D’accord: ments. Le meurtrier a-t-il agi sont admis – est longuement re- luialancéleprésidentdutri- sur un point: le couple s’est ren- sous anti-dépresseurs? Sur ce venu sur une idylle démarrée en bunal. du à Bâle pour y effectuer des point, sa version a changé à cinq automne 2008 et qui a débou- Celui qui se trouve actuellement achats. Puis retour au domicile reprises depuis son interpella- ché sur un drame. Ce Suisse s’est au pénitencier de Bellechasse sa- de Courroux. Vers 19 heures, la tion... Oui, a-t-il assuré hier. pris de sympathie pour la vic- vait que sa compagne rencontrait femme lui explique que leur rela- Non, selon les analyses d’un ex- time d’origine croate qu’il con- son second mari en douce. «Elle tion est vouée à l’échec. Qu’elle pert. Aucune trace de médica- naissait depuis 25 ans. La dame me disait qu’elle ne pouvait pas faire aime toujours son second mari. ments dans le sang, rien dans est frappée de grandes fatigues, son deuil. Je n’étais pas très heureux Le coup est rude à encaisser l’urine. Une expertise qu’a tenté de troubles du sommeil, de mi- de voir qu’elle peinait à prendre ses pour l’homme qui sort repren- de remettre en cause l’avocat du graine. A 46 ans, à l’AI,elle est en distancesaveclui.Celanemeplaisait dre ses esprits. Vers 21 heures, il prévenu, avançant en sus que instance de séparation de son pas non plus qu’elle revoyait ses ex. rentre et poignarde celle qui dé- des pièces avaient disparu du deuxième mari. Mais je me disais que si elle ne m’ai- cédera sur place. «Un mode dossier. Ce qui a provoqué l’ire Lui tombera rapidement mait pas, elle allait me quitter.» d’exécution odieux, mûrement ré- du Ministère public et (un peu) amoureux. Coup de foudre réci- A la barre, l’homme garde toute fléchi durant deux heures. Cou- du président. Unia Transjurane a interpellé clients et passants hier matin devant proque? «Un mois après, elle dé- son assurance. Il n’entend pas sa- chée sur le sofa, la victime n’a pas Voyons, voyons... la Halle aux chaussures de Delémont. BIST-ROGER MEIER
CANTON DU JURA RECENSEMENT Le district continue de gagner des habitants. Grâce surtout à une commune. Contre la pénurie de généralistes Le Noirmont, cette locomotive franc-montagnarde Le canton du Jura veut préve- Pour la seconde fois depuis le 1700 à 1766 habitants. Ce Les Breuleux (797). Ces don- nir une pénurie de médecins de passage des localités d’Epique- même village s’était déjà illus- Recensement nées ont bien sûr évolué. Dans famille. Le ministre de la Santé rez et d’Epauvillers en pays tré en 2011 avec un apport de 31.12.2011 31.12.2012 Différence le bon sens en ce qui concerne Michel Thentz va prendre con- ajoulot (1er janvier 2008), les 32 personnes. Près de 100 les deux dernières localités, tact avec les étudiants jurassiens Franches-Montagnes ont dé- Noirmontains (98 pour être Le Bémont 325 319 -6 mais impossible d’être précis. en médecine pour connaître passé la barre, certes honorifi- précis) supplémentaires en l’es- Les Bois 1155 1137 -18 On a quand même appris que leurs projets. Concrètement, que, des 10 000 habitants. Au pace de 24 mois: où s’arrêtera-t- Les Breuleux 1424 1419 -5 Le Noirmont accueille quoti- une lettre signée par le ministre 31 décembre 2012, le district on? La Chaux-des-Breuleux 84 88 +4 diennement sur son territoire a été adressée aux étudiants ju- comptait exactement 10 099 plus de 600 frontaliers. L’em- rassiens qui effectuent leur for- résidents, soit une augmenta- Manque de repères Les Enfers 160 159 -1 ploi se portant comme un mation de médecine dans les tion de 45 âmes par rapport à la Cette augmentation est inévi- Les Genevez 529 530 +1 charme, reste à trouver du ter- universités suisses, a expliqué fin 2011. Les fluctuations sont tablement liée au nombre de Lajoux 676 678 +2 rain pour construire des im- hier le canton. Cette missive moindres parmi 10 commu- postes de travail offerts par le Montfaucon 592 583 -9 meubles et des maisons fami- aborde la possibilité d’une instal- nes. Par contre, légère inquié- village du Noirmont. Hélas, Muriaux 489 475 -14 liales. Et c’est là que ça coince, lation ultérieure et éventuelle tude du côté des Bois avec une trois fois hélas, les statistiques Le Noirmont 1700 1766 +66 on ne le sait que trop. La de- dans le Jura. perte de 18 habitants. A l’oppo- ne sont pas légion dans ce do- Saignelégier 2552 2567 +15 mande dépasse largement l’of- Comme d’autres cantons, le sé, Saignelégier continue de maine. La Fondation interju- Saint-Brais 226 232 +6 fre. Jura pourrait être confronté remplir à plein son rôle de rassienne pour la statistique Soubey 142 146 +4 Sachez enfin que les sœurs dans les prochaines années à chef-lieu avec un gain de 15 ci- (Fistat) effectue un pointage établies à l’ancien institut des une pénurie de médecins de fa- toyens. uniquement tous les quatre TOTAL 10 054 10 099 +45 Côtes ne sont pas pour grand- mille. La relève tarde à se mani- Mais la hausse la plus subs- ans. Le secrétariat communal chose à l’embellie noirmon- fester. Les étudiants ont aussi tantielle est à enregistrer du est dans l’impossibilité d’avan- aux emplois équivalents plein- Fistat recensait 4671 EPT. Dans taine: seules quatre religieuses tendance à privilégier les spécia- côté du Noirmont: en une an- cer le moindre chiffre. Le der- temps (EPT) remonte à 2008. le trio de tête: Saignelégier sont officiellement enregis- lisations. ATS née, cette commune a bondi de nier relevé précis ayant trait Sur l’ensemble du district, la (1334), Le Noirmont (1137) et trées à la commune. GST L'IMPARTIAL MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 10 RÉGION
ÉLECTION DU CONSEIL EXÉCUTIF La droite définitivement en piste avec trois partis. RENAN Raynald s’essaie Une liste compacte grâce à l’UDF au bras de fer sur France 2 Diffusée du lundi au vendredi à temps pour choisir, écrire et PIERRE-ALAIN BRENZIKOFER 17h50 sur France 2, l’émission mettre en scène une histoire sus- «On n’demande qu’à en rire» ceptible de faire rire. «Ecrire pour Depuis plusieurs mois, on le permet à des humoristes n’ayant la scène et la TV sont deux choses sait, les partis de la droite gou- pas la notoriété d’un Gad ou d’un bien différentes», constate Ray- vernementale bernoise élabo- Jamel de se produire devant un nald. Parmi les sujets proposés, rent une stratégie d’union vi- jury et un public. Et de passer à la le gars de Renan a jeté son dévo- sant à reconquérir la majorité télé. Mercredi prochain, le 13 fé- lu sur le championnat du monde au Conseil exécutif en 2014. vrier, les téléspectateurs pour- de bras de fer. Ce jour-là, le jury Jusqu’ici, les présidents de ront apprécier un sketch de Ray- était composé de Jean Bengui- l’UDC, du PBD et du PLR nald Vaucher, l’humoriste ayant gui, Catherine Barma, Jean-Luc étaient parvenus à s’entendre grandi à Renan. Moreau et Michèle Bernier. Lau- sur une liste d’union constituée Raynald a déjà enregistré rent Ruquier, créateur de l’émis- de quatre personnes. Soit les l’émission en question. «Lors- sion, n’était pas présent. trois sortants, Christoph Neu- qu’on décide de participer à “On Outre ce passage à la TV, Ray- haus (UDC), Beatrice Simon n’demande qu’à en rire”,il faut pre- nald sera à voir en chair et en os (PBD) et Hans-Jürg Käser mièrement être sûr d’avoir les nerfs tout prochainement dans le Jura (PLR), auxquels viendrait solides», confie-t-il. Allusion au bernois avec la comédie «Mon s’ajouter le nom du Jurassien principe même de l’émission où colocataire est une garce», qui bernois Manfred Bühler le jury, composé de quatre mem- sera jouée le 11 avril à Renan, et (UDC), sachant que le chemin bres, peut interrompre le sketch avec le deuxième opus «Ma colo- de la majorité devrait une fois en cours de route s’il n’est pas to- cataire est encore une garce», de plus emprunter les routes talement emballé. Mais si l’hu- proposé les 12 et 13 avril, tou- mal déneigées du Jura bernois. moriste arrive au terme de son jours à Renan. MICHAEL BASSIN Le gouvernement bernois actuel flanqué du chancelier: il navigue plutôt à gauche, quand bien même histoire, alors celle-ci est notée Un souci de moins ce collège n’est pas constitué d’idéologues. ARCHIVES par le jury et le public. A quelle Dimanche soir, en tout cas, sauce Raynald a-t-il été mangé? l’Union démocratique fédérale dat. «Il sera confirmé lors de faire de la motion Blanchard, les ra- l’Ancien Canton. De quoi faire Laissons planer le suspense pour (UDF) a choisi de donner un l’assemblée des délégués qui se dicaux étaient un peu devenus l’en- capoter toute la stratégie pa- ceux qui veulent attendre le 13. coup de pouce aux formations tiendraenavrilprochainàBi- nemi», sourit-il. «Mais il est bien tiemment élaborée. On ne voit Les autres trouveront la réponse précitées en renonçant à présen- enne», glisse Pierre-Yves Grivel. évident que si nous nous entendons pas le PBD accepter un second sur la page Facebook de l’artiste. ter l’un des siens au gouverne- Le Biennois se dit par ailleurs à l’échelon cantonal entre quatre Alémanique de l’UDC, en plus Quoi qu’il en soit, Raynald ment. Même si ce parti ne pèse convaincu que Beatrice Simon partis, cela devrait aussi être possi- ou à la place de Manfred Bühler. parle d’une «bonne expérience». que cinq députés au Grand Con- et Christoph Neuhaus remet- ble au niveau du Jura bernois.» Comme l’a franchement confié «Je n’y suis pas allé avec l’objectif seil, la droite bourgeoise ne tront également la compresse. Pour en revenir à l’UDC JB et à au «Bund» l’intransigeant Peter de décrocher la lune. J’ai pris ça snobe surtout pas le geste, d’au- «Il s’agira dès lors de faire une son candidat à l’exécutif Man- Siegenthaler, président du PBD, comme un challenge», confie-t-il. tant moins que l’UDF fera fran- bonne campagne en faveur de fred Bühler, ce dernier devra en- «nous ne sommes pas le parte- «Un challenge intéressant puisque chement campagne pour le qua- Manfred Bühler», conclut-il. core être adoubé par ses camara- naire junior de l’UDC». chaque candidat reçoit une liste de tuor cité plus haut. des du Jura bernois lors d’une Enfin, comme une hirondelle 20 sujets cinq jours avant l’enregis- Raynald, à la télé le 13 février, «Enplusdecesoutien,l’UDFva «Cela va nous faciliter assemblée en avril. Quant à ne fait pas le printemps, les trois trement.» Ce qui laisse peu de puis à Renan en avril. SP s’engager dans la bataille en met- les choses...» Christoph Neuhaus, il sera sûre- ministres socialistes sortants, tant le logo de nos formations sur La décision de l’UDF n’a pas vé- ment candidat à sa réélection Barbara Egger-Jenzer, Philippe ses propres affiches. L’unité bour- ritablement surpris Claude l’an prochain. «S’il tel n’était pas Perrenoud et Andreas Rickenba- geoise ne peut que sortir renforcée Röthlisberger, président de le cas, il nous l’aurait déjà fait sa- cher, attendront la fin de cette MOUTIER de cette décision», analyse Pierre- l’UDC Jura bernois: «Elle était voir», tranche Claude Röthlis- douce saison pour faire part de Yves Grivel, président des libé- plus ou moins attendue. Mais c’est berger. Lequel s’avance même leur décision. Du côté de leur al- Coup de feu et arrestations raux-radicaux bernois. Lequel un avantage pour notre liste com- en pariant de la sorte sur une lié des Verts, il ne fait aucun rappelle qu’avant de se réunir en mune. Surtout, l’UDF va me faciliter nouvelle candidature de Bea- doute que Bernhard Pulver, fi- Un homme a été blessé par balle l’ambulance et a été transporté à compagnie de l’UDF,il avait déjà les choses en vue d’un apparente- trice Simon, du PBD. gure de proue de ce gouverne- lors d’une transaction de drogue à l’hôpital. Son pronostic vital n’est fallu longuement négocier au ni- ment des listes au niveau régional Pourtant, lors de la dernière ment, remettra le couvert. Moutier. L’auteur présumé du pas engagé. Les investigations ont veau des trois partis gouverne- pour l’élection du Grand Conseil.» séance du Grand Conseil, il se coup de feu et son complice ont permis d’établir que le tireur pré- mentaux de droite pour décider L’intéressé entend en effet con- murmurait bel et bien que les Majoritaire au parlement été arrêtés lors de cette alterca- sumé est également domicilié d’une liste commune. clure une entente à l’échelle du agrariens oberlandais rêvaient Pour mémoire, la droite est tion survenue voici une semaine. dans le canton du Jura. En coopé- Au sein du Parti libéral-radical, Jura bernois avec l’UDF, le PLR de présenter l’un des leurs au déjà majoritaire au Grand Con- La transaction de drogue a eu lieu ration avec la police cantonale ju- tout est déjà clair depuis fin et même le PBD, si possible. gouvernement. Il ne serait nul- seil, les quatre partis alliés comp- le mardi 29 janvier vers 1h entre rassienne, il a été arrêté avec son 2012. Entendez par là que Hans- Confronté à ce souhait, Pierre- lement question d’un putsch tant 91 députés sur 160, dont 44 quatre personnes qui se connais- complice et remis entre les mains Jürg Käser a fait part de sa volon- Yves Grivel ne dit surtout pas contre Neuhaus, mais bien d’im- pour l’UDC, 25 pour le PBD, 17 saient. Un des hommes a alors de la justice bernoise. té de briguer un troisième man- non: «Je me rappelle que dans l’af- poser un second candidat de pour le PLR et 5 pour l’UDF. tiré sur l’un des protagonistes de L’arme du crime a été saisie au ce deal et l’a blessé au bas-ventre. domicile du complice. Le tireur L’auteur s’est enfui avec son com- présumé, un ressortissant fran- plice. çais de 36 ans, a admis avoir tiré. ROUTE DE CHASSERAL Le Conseil exécutif justifie le choix du mois de septembre. Le blessé est parvenu à gagner Lui et son complice se trouvent son domicile dans le canton du en détention, a annoncé hier le Des travaux réalisés au bon moment Jura avec son collègue. Il a alerté Ministère public. ATS L’automne dernier, le député geait normal que les travaux souhaitait aussi savoir si le can- reilles restrictions de circulation imérien Francis Daetwyler (PS) soient annoncés si peu de temps ton n’aurait pas pu choisir un si cette route avait été parcourue INCENDIE AUX PONTINS avaitinterpelléleConseilexécutif avant leur exécution. Eh bien moment plus opportun, en juin par une ligne de bus indemnisée Chauffage en cause MÉMENTO à propos des travaux entrepris en oui, le gouvernement estime par exemple, avant le début de par le canton dans le cadre du fi- Les causes de l’incendie qui septembre, entraînant la ferme- que le délai de cinq semaines la saison touristique. «Non!», nancement régional. Cela n’au- s’était déclaré le 25 janvier dans ture partielle de la route reliant communiqué avant le début des tranche sèchement le Conseil rait rien changé, assure, très sé- un chalet aux Pontins sont Nods aux Pontins. Il déplorait la travaux est tout à fait raisonna- exécutif. La route de Chasseral rieux, le Conseil exécutif. Il établies. Un chauffage à bois période choisie – septembre ble. Il note d’ailleurs que durant est une route de montagne avec rappelle que la restriction mise mobile de chantier resté allumé étant un mois de forte fréquenta- toute la durée du chantier, «les fermeture hivernale, rappelle-t- en place a été «la condition sine est à l’origine du feu. La bâtisse, tion touristique. Un compromis destinations vers Chasseral sont il. qua non pour pouvoir réaliser les qui était en travaux, a été forte- avait certes pu être trouvé avec la restées accessibles par le versant travaux en toute sécurité et le plus ment endommagée. Les dégâts ARCHIVES GUILLAUME PERRET desserte,ensemaine,parunmini- sud». Période idéale rapidement possible». s’élèvent à plusieurs dizaines de SAINT-IMIER bus, et l’ouverture de la route le La période pour réaliser les tra- milliers de francs. RÉD Vincent Kohler au CCL. week-end. Tout dépend de la météo vaux est courte, et juin est trop Risque d’accident Ils en ont de la chance, les Toutefois, relevait-il, les Che- Par ailleurs, il note que les opé- tôt, car les travaux se sont dérou- Il précise que le tronçon de Imériens. Vendredi soir, à 20h30, mins de fer du Jura, qui exploi- rations de revêtement sont tri- lés à quelque 1400 m d’altitude. route était en très mauvais état, INCENDIE À RECONVILIER Vincent Kohler, incontesta- tent la ligne, ont fréquemment butaires des conditions météo, De ce fait, pour éviter d’effectuer avec des risques importants d’af- Défectuosité technique blement l’un des meilleurs dû refuser du monde, ce qui s’est et qu’il arrive souvent de devoir les réparations en pleine période faissement des bords. En clair, la Une défectuosité technique est à humoristes francophones du traduit par des pertes de recettes repousser leur exécution. Dans estivale, où le site est très fré- sécurité n’était plus garantie. l’origine de l’incendie de l’usine moment, sera sur la scène du que couvre la commune de ces conditions, «il est donc très quenté, «la période comprise en- Pour le gouvernement, les per- de recyclage Vox Dei qui a eu lieu Centre de culture et de loisirs de Saint-Imier. Il qualifiait de «dé- difficile de pouvoir publier à tre la fin des vacances et le début tes liées à la mise en service d’un dans la nuit des 27 et 28 janvier à Saint-Imier pour leur plus plorable en termes d’image le fait l’avance une modification d’horai- de l’automne est la plus judicieuse minibus «sont insignifiantes en la rue du Moulin, à Reconvilier. parfait bonheur. Attention de ne pas pouvoir assumer intégra- res de transports publics», comme pour réaliser ces travaux». regard des dommages économi- C’est un véhicule stationné à toutefois, les billets se vendent lement des prestations figurant à le demandait Francis Daetwyler, Un brin provocateur, Francis ques et corporels qu’aurait pu en- l’intérieur du bâtiment qui aurait bien, il est urgent de ne plus l’horaire et de devoir refuser des «d’autant que la route était rou- Daetwyler demandait finale- gendrer un accident occasionné à pris feu. Le montant des dégâts attendre. Le Chaux-de-Fonnier clients». Il voulait donc d’abord verte durant les week-ends». ment si le gouvernement se se- cause d’une déficience dans l’en- s’élève à plusieurs centaines de proposera son spectacle «Vol au-dessus d’un nid de Kohler». savoir si le gouvernement ju- L’auteur de l’interpellation rait permis d’introduire de pa- tretien de la chaussée». POU milliers de francs. RÉD MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L'IMPARTIAL RÉGION 11
NEUCHÂTEL L’aménagement du grand carrefour a été attaqué en référendum. Votation le 3 mars. VAL-DE-TRAVERS Sept kilomètres de descente au La place Numa-Droz suscite le débat menu des skieurs Fartez vos skis! La 23e édition de la course populaire de ski de descente Chasseron-Buttes et la quatrième édition de la course de ski-alpinisme Tro- phée du Chasseron ont lieu ce dimanche, dès 8h. Confiant dans les prévisions météorologiques, qu’il espère optimales, le comité d’organi- sation prépare sereinement la manifestation ouverte aussi bien aux sportifs chevronnés qu’aux amateurs. Des centai- nes de skieurs sont attendus pour s’élancer sur les sept kilo- mètres de descente qui sépa- rent le sommet du Nord vau- dois du village de Buttes. Une forte participation est aussi at- tendue à la course de ski-alpi- LES «POUR» Numa Glutz, Catherine Loetscher, Matthieu Béguelin, Joël Zimmerli et Antoine LES «CONTRE» Pierre Schwar, Bénédicte Wildhaber, Muriel Banon, François Pahud nisme. Grandjean présentent l’affiche en faveur du réaménagement de la place Numa-Droz, et Emanuella Daverio, collaboratrice du CID, présentent l’affiche du comité référendaire Cette année, le comité d’orga- réalisée par le dessinateur neuchâtelois Vincent l’Epée. DAVID MARCHON «Non au chaos, votez pour la sécurité». DAVID MARCHON nisation a décidé de mettre la catégorie Familles à l’honneur NICOLAS HEINIGER RAPPEL DES FAITS Le PDC de Neuchâtel est le seul parti à afin de garantir aux plus petits JACQUES GIRARD Les habitants de la ville de Neuchâtel se res, selon un modèle déjà expérimenté à soutenir le référendum, a précisé pour sa un maximum de plaisir pen- prononceront le 3 mars prochain sur Sion ou Köniz. Le réaménagement coû- part François Pahud, membre de la section dant et après l’effort. En plus du D’un côté, un bébé dans une poussette l’aménagement de la place Numa-Droz. terait 9,8 millions de francs, dont 4,7 à de Neuchâtel. «On apprend aux enfants à classement basé sur le chrono- qui regarde passer un énorme camion Le projet du Conseil communal, accepté charge de la ville (canton et respecter les feux de circulation, il n’y en aura métrage, trois familles se ver- dans un brouillard de gaz d’échappement. par le législatif de la ville en novembre Confédération participant aux frais). Un plus, et 15 à 18 000 véhicules vont transiter ront remettre un prix spécial: De l’autre, le même bambin qui contemple dernier, prévoit de passer du carrefour comité référendaire s’est constitué, avec chaque jour par cette place. C’est un projet de celle qui aura occupé la piste le un papillon volant gracieusement au-des- actuel rythmé par des feux à un giratoire notamment le soutien du Commerce rêveurs, il traduit le manque d’attention des plus longtemps, celle qui con- sus d’un parasol disposé sur une place en- quadrangulaire dans une zone 30km/h. indépendant de détail et du Touring club initiateurs à l’égard des préoccupations quoti- courra avec le plus jeune partici- soleillée. Ces deux images, censées repré- Les piétons pourraient traverser là où ils suisse (TCS). Partisans et opposants font diennes des gens», estime François Pahud. pant et la plus méritante. senter la place Numa-Droz, à Neuchâtel, veulent sans pour autant être prioritai- part de leurs arguments. Le but des organisateurs est avant et après son réaménagement, figu- FONCTIONNALITÉ de donner un coup de pouce rent sur l’affiche que vient de lancer le co- «Cette place n’est pas belle, mais c’est l’une aux bambins qui auront gravi mité de soutien au projet. Ses membres des seules qui fonctionnent», enchaîne les flancs du Chasseron pour ont présenté lundi leurs arguments. sants: en cas de fermeture des tunnels Les opposants au projet d’aménagement Pierre Schwab, membre du comité direc- s’élancer en direction de Buttes. sous la ville (en raison de travaux par de la place Numa-Droz vont demander au teur de l’Automobile club de Suisse. Les Et ainsi d’encourager la relève à SÉCURITÉ exemple), des bouchons se formeraient Conseil communal de Neuchâtel de procé- aménagements réalisés à Köniz (BE), sou- prendre part à des manifesta- «On a entendu dire que la place réaména- immanquablement. «Mais aujourd’hui, der à un test grandeur nature afin de mieux vent cités en exemple par les partisans du tions sportives gée serait plus dangereuse pour les écoliers. c’est déjà le cas», note Matthieu Béguelin. informer la population sur les conséquen- projet, ne trouvent pas grâce à ses yeux. «Je Les inscriptions sont ouvertes C’est une ineptie totale: tous les passages «La capacité d’absorption du trafic restera la ces des mesures envisagées. Le comité réfé- me suis rendu à Köniz, j’ai été pris dans les sur internet, à l’adresse pour piétons aux abords des collèges des Ter- même qu’actuellement». Il ajoute qu’en 20 rendaire «Non au chaos! Votez pour la sé- bouchons en début d’après-midi. Cette place a www.chasseron-buttes.ch, ou reaux et de la Promenade seront mainte- ans, les tunnels n’ont jamais été complète- curité» prépare à ce propos un courrier qui été réalisée voici plusieurs années. Or les auto- peuvent être enregistrées same- nus», lance Matthieu Béguelin, con- ment fermés. va parvenir à l’administration communale rités de la ville viennent de lancer une campa- di, de 14h à 16h30 sur place, seiller général socialiste et membre du Membre de l’Associationtransport et en- dans les jours à venir. Les membres du co- gne de sensibilisation pour les habitants, qui aux caisses du télésiège à But- comité. Pour lui, la sécurité des usagers vironnement (ATE) et de Pro Velo, Numa mité ont en outre présenté hier leur affiche n’ont visiblement pas encore compris com- tes. Passé ce délai, plus aucune serait au contraire renforcée si la vitesse Glutz assure que le trafic serait fluidifié. de campagne, axée sur les dangers pour les ment s’y comporter». demande d’inscription ne sera passait à 30 km/h sur la place. «Aux heures creuses, il n’y aura plus besoin enfants de la solution retenue par la Ville. Pour répondre aux reproches lancés lun- prise en considération, ni sur le Pour le président du comité de soutien, d’attendre aux feux comme aujourd’hui».Et di par le comité de soutien, les opposants site internet, ni le dimanche, l’ancien conseiller communal libéral-ra- d’ajouter: «Aujourd’hui, le 50 km/h est une SIMULATION DEMANDÉE ont précisé qu’il n’ont pas pu joindre le fa- jour de la manifestation. RÉD dical Antoine Grandjean, le document chimère, on ne peut de toute façon pas fran- «Avant la votation sur un aménagement meux expert du TCS, celui-ci étant en dé- sur lequel se base le TCS pour affirmer chir le carrefour à cette vitesse.» aussiimportant,ilestindispensablederéaliser placement à l’étranger. que le réaménagement prévu provoque- une simulation en conditions réelles, pour rait un «chaos» n’est pas crédible. Dans FINANCEMENT mesurer ses répercussions sur la circulation LES MALVOYANTS OUBLIÉS? une note de bas de page, l’auteur de ce «La fortune de la ville de Neuchâtel se des véhicules et des piétons», explique Béné- Pour Muriel Banon, membre du comité texte note en effet que le rapport du Con- montera à 54 millions à fin 2013», avance la dicte Wildhaber, membre du comité de central de la Fédération suisse des aveu- seil communal, sur lequel il se base, est Verte Catherine Loetscher. Pour elle l’association du Commerce indépendant gles, les malvoyants se sont familiarisés «rédigé dans un jargon d’urbaniste (...) comme pour ses collègues, l’investisse- de détail (CID) de Neuchâtel. avec les feux tactiles, or ceux-ci disparaî- manquant de clarté, ce qui pourrait avoir ment de 4,7 millions auquel la Ville de- «On reproche aux commerçants de se foca- tront. D’autre part, l’absence, en maints en- pour conséquences des fautes d’interpréta- vrait consentir ne présente «aucun risque liser sur la disparition, pour un certain temps, droits de lignes de marquage en relief ren- tion de notre part, qui ne connaissons pas les financier». D’autant que 2,7 millions ont de 44 places de parc, mais ce n’est là qu’un as- dra la zone dangereuse pour les lieux». «Leurs arguments se basent donc déjà été mis de côté. «Il est absurde de pen- pect d’une problématique bien plus complexe. handicapés de la vue. sur le rapport d’un expert qui avoue ne pas ser que les impôts pourraient augmenter Ce que veulent ses habitants, c’est une petite Globalement, les opposants regrettent connaître l’endroit», déplore Antoine pour les deux millions restant!», martèle ville confortable». Avec la disparition de pla- que quantité de questions restent sans ré- Grandjean. Antoine Grandjean. Et de conclure: «Ce ces de parc sur les Jeunes-Rives, le centre- ponse. «C’est un joli chaos organisé par des projet est soutenu par le canton et la Confé- ville va encore perdre de son attractivité au esthètes autour d’un rond-point carré, sans CIRCULATION dération. Il ne s’agit pas d’une lubie de poli- profit des grands centres commerciaux en sécurité, sans fluidité, sans possibilité de par- La course Chasseron-Buttes aura Autre argument avancé par les oppo- ticiens locaux.» périphérie, estime Bénédicte Wildhaber. quer, et tout cela pour dix millions». lieu dimanche. ARCHIVES DAVID MARCHON
CHÉZARD-SAINT-MARTIN La fanfare L’Ouvrière revisite l’univers de 007 ce dimanche à la Rebatte. MÉMENTO NEUCHÂTEL ET VALLÉES L’ombre de James Bond plane sur les partitions Concerts. Le Chœur mixte de La Coudre présentera deux suites Les musiciens de L’Ouvrière de sur scène de cinq comédiens. moins intéressantes au niveau de la «L’objectif visé dans cette forme lors de ses prochains concerts: «The Chézard-Saint-Martin semblent «On s’est concentré sur ce qui a fait composition», explique Ludovic de spectacle complet est de repré- Phantom of the Opera», de Andrew apprécier le cinéma, du moins l’histoiredeJamesBondauniveaude Huguelet, directeur de L’Ouvrière. senter ce qui a fait la légende de Lloyd Webber ainsi que «Off, Off, les musiques de films. Après la musique. On a voulu traiter le my- Membre de l’ensemble instru- James Bond: casinos, vodka mar- Offenbach», une suite arrangée avoir écrit l’an dernier un nou- the de l’espion 007 à travers les géné- mental, Jeremy Rossier a signé tini, scènes d’action, soldats rus- pour chœur à partir de divers airs veau chapitre du «Seigneur des riques les plus connus, ceux qui font l’intégralité des arrangements ses et, bien sûr, beaucoup de de Jacques Offenbach. Trois anneaux», la fanfare emmènera partie de la mémoire collective, musicaux, soit une dizaine de femme», concluent les deux occasions d’écouter la quarantaine dimanche le public de la Rebatte comme«Goldfinger»,«GoldenEye», thèmes. Il a dû tenir compte de complices. NBR de chanteurs qui animent ce sur les sentiers tout sauf tran- «Vivre et laisser mourir» ou «Rien certains impératifs scéniques chœur: ce vendredi à 20h à la quilles de l’univers de James que pour vos yeux». En effet, mis à dans l’élaboration des partitions, INFO+ chapelle de Couvet; ce samedi à Concert James Bond Bond. Une prestation musicale part «Casino Royale» et «Skyfall», les comédiens n’intervenant pas Fanfare L’Ouvrière; salle de la Rebatte, 20hautempledeDombresson;ce qui prendra une dimension sup- L’esprit de James Bond imprégnera les bandes originales des dernières qu’entre les parties musicales Chézard-Saint-Martin; dimanche dimanche à 17h au temple de La plémentaire grâce à la présence la Rebatte dimanche. SP réalisations sont moins marquantes, mais parfois pendant. 10 février à 17h. Coudre, à Neuchâtel. DÉCLAREZ VOTRE AMOUR DANS
SAINT JEUDI 14 FÉVRIER VALENTIN PUBLIEZPUBLIEZ GRATUITEMENTGRATUITEMENT VOTREVOTRE DÉCLARATIONDÉCLARATIONWWW.ARCINFO.CHWWW.ARCINFO.CH DEDE SAINTSAINT VALENTINVALENTIN SURSUR LELE SITESITE Comment ETET RETROUVEZ-LARETROUVEZ-LA PEUT-ÊTREPEUT-ÊTREL'EXPRESSL'EXPRESS participer? LELE 1414 FÉVRIERFÉVRIER DANSDANS ** Envoyez votre messagesage L'IMPARTIAL jusqu'au lundi 11 févrierévrier 2013:2013: ETET L'IMPARTIAL L'IL'Impartial.mpartial. L'EL'Expressxpress et PAR INTERNET: rendez-vousendez-vous sur le site publiée dans CHAQUE MESSAGE internet d'Arcinfoo on des messages sera *Se*Seuleule une ssélectionélecti des messages sera publiée dans PARTICIPE http://valentin.arcinfo.chrcinfo.ch Remplissez Le choix sera effectué de manière aléatoire. Le vainqueur REÇU ensuite le formulaireaire en ligneligne.. du concours sera désigné par tirage au sort. REÇU Tout recours juridique est exclu. Pas de conversion en espèce. CONCOURS PAR COURRIER: reremplissezmplissez llee bullbulletinetin À NOTRE ci-dessous et envoyez-le à l'adresse indiquée. PAR SMS: tapez sur votre téléphone À GAGNER: portable le mot duo valentin suivi de votre message de Saint Valentin avec la 1 COLLIER signature et votre No de téléphone et envoyez le tout au No 363 (Fr. 1.–/SMS). 1 BON SWAROVSKI Exemple: duo valentin Ma chérie, je D'UNE VALEUR DE FR. 150.− serai toujours là pour toi car je t'aime à À L'HÔTEL- la folie. Ton Titi 079 000 00 00. ✁ offert par Côté RESTAURANT Ambiance Kaufmann, La Chaux-de-Fonds Mon message pour la Saint Valentin sur Arcinfo.ch L'AIGLE D'UNE VALEUR DE FR. 150.− et peut-être dans et offert par l'Hôtel-Restaurant Une seule case par lettre, ponctuation ou espace. L'Aigle, Couvet 3 FORFAITS CASINO FOLIE D'UNE VALEUR DE FR. 57.− offerts par le Casino de Neuchâtel
Les prix du concours sont offerts par nos partenaires:
Signature: 1 collier Swarovski Fr. 150.- (cœur en cristal rouge)
Vous pouvez également joindre une photo à votre message. Les photos ne seront pas retournées. Délai de réception: lundi 11 février 2013. Date de parution: jeudi 14 février 2013.
Nom: Prénom:
Rue et No: NPA/localité: VOOTTRRE SAAIINNT VVAALLEENNTTINN AU CCAASIINNO ! BON de SOIRÉE COMPLÈTE POUR CHF 75.–/PP Téléphone: E-mail: Fr. 150.- pour un Bon à envoyer à: L'Express; Spécial Saint Valentin; Rue de la Pierre-à-Mazel 39; 2001 Neuchâtel ou Plus de détails sur notre site : 2108 Couvet repas/chambre L'Impartial; Spécial Saint Valentin; Rue Neuve 14; 2302 La Chaux-de-Fonds www.casino-neuchatel.ch www.gout-region.ch à l’Hôtel L’Aigle MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
CINÉMA Un muet très parlant «Blancanieves» envoie «Blanche- Neige» dans l’Espagne des années 20. Un mélodrame muet qui allie beauté et expressivité. PAGE 16 SP LE MAG
LE LOCLE L’inventif groupe genevois est à l’affiche du Casino-Théâtre demain. Western electro pop pour Aloan LE CONTEXTE Toujours aussi irrésistible, le groupe Aloan débarquera en force demain au Casino du Locle dans une cavalcade elec- tro pop. Rencontre avec la chanteuse Lyn M.
CATHERINE FAVRE
Il n’y a pas que les sèche-che- veux qui décoiffent dans les clips kitch glamour d’Aloan. Le groupe genevois, qui a fait la première partie du concert de Joe Cocker au Zenith en 2007, peut tout se permettre. Et se permet tout avec la gentillesse impertinente de gamins bien élevés. Un look sixties acidulé, un univers cinématographique appuyé, des virages artistiques qui sont autant de ruptures mé- lodiques: rock’n’roll à ses dé- buts; trip-hop en 2007; groovy explosif pour sa période «Pretty Freacks» en 2009; guitares tré- molo et sons electro intenses avec «No Fear, no Bravery», su- perbe album sorti en août 2012. Et par là-dessus, la voix soul, un brin ébréché, mélancolique ou métallique à volonté, de la chanteuse Lyn M. Un Swiss Music Award? Derrière la frange à l’Amélie Poulain de Lyn M et les poses Alain Frey, MC Granite et Lyn M (de gauche à droite) dans le clip de «What The Hell is this for?», un des joyaux de leur dernier album. E-PHOTOS.CH de poupée star, il y a Céline, 32 ans, plus posée, plus mesurée, sortir un cinquième disque, c’est qu’Alain (le compositeur) est un il faut réécrire les codes de l’indus- «pas vraiment timide, mais tou- énorme.» grand admirateur d’Ennio Morri- trie du disque. L’avantage, puis- jours en contrôle sur moi-même. Graphiste de formation, Cé- Le fait d’être encore là cone et de westerns spaghettis. Il que les disques ne rapportent plus Sur scène, je montre l’image de la line n’envisageait pas la musi- « s’est imprégné de scènes de films, rien, c’est que tout le monde re- fille que j’aimerais être dans la que comme «un vrai métier» aujourd’hui, c’est énorme.» de grands espaces. C’est impor- vient à la scène et la scène, c’est les vie». jusqu’au jour où les deux fonda- LYN M CHANTEUSE tant de rester en recherche, il y a fondements mêmes de la musi- L’entretien téléphonique est teurs du groupe, Alain Frey et tellement de choses à explorer, que.» entrecoupé de coups de son- MC Granite, ancien rappeur, la mais il faut garder un esprit criti- Encore un coup de sonnette nette, de visites intempestives. sollicitent en 2003 pour une certs. Et quand ils ont lieu au cert dans les Montagnes neu- que face à ce grouillement de en arrière-fond sonore. Décidé- L’artiste s’excuse, reprend le fil chanson. Elle en fera dix, en- Locle, «c’est magique!» châteloises, les trois Genevois création, sinon on risque de se ment, le groupe est très sollicité. de la conversation. Elle parle de chaînera les disques, cinq à ce Leur performance au Lux en retrouvent «la simplicité et la perdre.» Lyn M éclate de rire: «Mais la douceur des mots mis en jour. Suivront Paléo, les Eurock- mars 2011 reste «un moment ex- chaleur propres au Jura». Elu «Swiss top band 2010» non, je remets mon appartement. chanson par Alain Frey, batteur éennes de Belfort, le Printemps ceptionnel. Le public montrait Demain soir, au Casino-Théâ- par la radio alémanique DRS 3, Et avec la crise du logement, ça compositeur. Des rythmes qui de Bourges. Et, qui sait, peut- une écoute fantastique, on était tre, le trio sera complété par Aloan est un des groupes ro- n’arrête pas.» swinguent. Des styles qui se être un Swiss Music Award tout tous submergés par une vague de trois autres musiciens afin de mands qui vendent le plus de mélangent. Et revient sans prochainement? Les votes sur tendresse, les gens chantaient donner des couleurs plus rock disques. Son dernier opus a fi- cesse à l’harmonie artistique, internet fermaient hier soir et avec nous, on pouvait deviner les et acoustiques aux paysages guré 14 semaines dans les bacs INFO+ Le Locle: Casino, demain à 20h30, rés.: musicale et humaine qui fait le demain la messe sera dite. sourires sur les visages…» Rien «western electro pop» de leur helvétiques. Ce qui n’empêche 032 931 56 73, www.grange-casino.ch ciment de leur groupe: «Le fait Mais pour Aloan, la récom- de démago dans l’envolée lyri- dernier album. Un nouveau pas les hauts et les bas: «Nous Service de baby-sitting à domicile gratuit: d’être encore là aujourd’hui, de pense suprême, ce sont les con- que de Lyn M. A chaque con- concept? «Non, non, c’est juste vivons une période super difficile, www.grange-casino.ch/baby-sitting.php
LA CRITIQUE DE... GAUTIER CAPUÇON CIRQUE Jamie Adkins, un funambule acrobate «On reste suspendu à cette voix chaleureuse et envoûtante» plébiscité dans le monde entier Quelle magnificence! Quelle richesse so- s’agissait du plus merveilleux violon. Aucun phonie No1 de Tchaïkovski présente un Clown, jongleur, acrobate plébiscité sur les nore! Et quelle virtuosité! effet ici qui ne soit musical, senti, vécu. Au- traitement orchestral proche de celui de scènes du monde entier, Jamie Adkins se profile comme l’un des meilleurs poètes circassiens de Quelques mots ici ne suffiront pas à dire cune âpreté sonore, mais un grain riche, Dvorák, en particulier dans l’utilisation sa génération. Star «inconnue», comme il se l’émotion qui nous a saisis, dimanche à la des timbres variés, des phrases construites omniprésente des vents. Magnifiquement définit modestement lui-même, l’Américain a fait Salle de musique de La Chaux-de-Fonds, à qui apportent tension et désolation (mouve- articulés sous la direction souple et inven- ses premières armes dans la rue, à 13 ans l’écoute de Gautier Capuçon. Ce violoncel- ment lent). On reste suspendu à cette voix tive d’Emmanuel Krivine, bois et cuivres seulement, puis il a affûté son art au sein des liste, sans doute l’un des plus doués de sa chaleureuse et envoûtante. rayonnent dans ces pages colorées. Les cors cirques les plus prestigieux, tels que le Soleil et génération, offrait devant une salle comble L’Orchestre philarmonique du Luxem- sont somptueux. Dans le deuxième mouve- Eloize. C’est seul désormais que, dans son «Circus incognitus», il le Concerto pour violoncelle de Dvorák. Il bourg, placé sous la direction de son chef ti- ment, les cordes forment un tapis sonore échafaude ses univers enchantés, à partir des «petits riens» qui met son extraordinaire virtuosité au service tulaire Emmanuel Krivine, excelle. Il ré- brumeux, révélant un lyrisme plus sombre l’entourent, chaise, échelle, fourchettes ou balles de ping-pong de la musique, développe des sonorités pond avec précision au souffle épique de la et mélancolique. On est émerveillé par dont il use en virtuose faussement gaffeur. «Les tours de génie d’une rare richesse, nuance chaque pas- partition, à la tendresse du soliste. Quelle l’agencement spatial et architectural de l’or- de Jamie Atkins libèrent un rire pur et franc qui donne des ailes», sage, enrobe les pianissimos les plus ten- belle complicité entre ces musiciens! chestre. Tout s’achève en une éclatante apo- a salué «Le Monde». On s’en régalera vendredi à 20h15 au dres, lance des fortissimos sans dureté. De La transition est assez naturelle avec la théose, qui, devant l’enthousiasme du pu- Théâtre de La Chaux-de-Fonds (places disponibles), dimanche à plus, il timbre les passages aigus comme s’il deuxième partie du programme: la Sym- blic, fut bissée. SASKIA GUYE 17h au théâtre du Passage à Neuchâtel (complet). RÉD L'IMPARTIAL MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 14 BONS PLANS
Ernest et Célestine 9e sem. - Tous/5 Gangster Squad 1re semaine - 16/16 PUBLICITÉ Acteurs: Sean Penn, Ryan Gosling. Réalisateur: Stéphane Aubier. Réalisateur: Ruben Fleischer. www.citroen.ch PREMIÈRE SUISSE! En 1949 à Los Angeles, des NOUVEAU CITROËN C3 PICASSO Dans le monde conventionnel des ours, il est LA SPACEBOX dès mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et policiers tentent de faire tomber le parrain de Fr. 15’990.– la mafia Mickey Cohent. pourtant... VF VE ET SA 23h15 ABS AVEC AIDE AU FREINAGE D’URGENCE VF SA et DI 15h ET RÉPARTITION ÉLECTRONIQUE DE FREINAGE
Les Misérables 1re semaine - 12/12 ASSISES ARRIÈRE INDÉPENDANTES, Plaza Acteurs: Hugh Jackman, Russell Crowe, COULISSANTES ET RABATTABLES Anne Hathaway. Réalisateur: Tom Hooper. Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 CINÉMA EN AVANT-PREMIÈRE! 8 NOMINATIONS AUX BLUETOOTHTM + PRISE USB + PRISE JACK* OSCARS 2013 (DONT MEILLEUR FILM) ! Dans la Django Unchained 4e semaine - 16/16 France du 19e siècle, une histoire poignante LA TECHNOLOGIE RÉINVENTE SES PRIX. Acteurs: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel de rêves brisés, d’amour malheureux, de Découvrez toutes nos offres sur toute notre gamme. Offres valables sur véhicules disponibles, vendus du 1er janvier au 28 février 2013. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Nouveau Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 BVM Attraction, prix net Fr. 16’990.–, prime cash Fr. 1’000.–, soit Fr. 15’990.–; Eden L. Jackson. Réalisateur: Quentin Tarantino. passion, de sacrifice et de rédemption: consommation mixte 6,3 l/100 km; émissions de CO2 145 g/km; catégorie de consommation de carburant C. Modèle présenté : Nouveau Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 BVM Exclusive, prix net Fr. 21’690.–, prime cash Fr. 1’000.–, soit Fr. 20’690.–. Avec options : Black pack Fr. 900.–, peinture métallisée Fr. 630.–. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 159 g/km. * Disponible de série selon fi nition. Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 4 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013! Dans le l’affirmation intemporelle de la force (du réseau fixe 0.80 cts min.) sud des États-Unis, deux ans avant la guerre inépuisable de l’âme humaine... GARAGE-CARROSSERIE BURKHALTER GARAGE S. BARRIS VO angl s-t fr/all DI 10h30 de Sécession, le Dr King Schultz, un chasseur Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 Happiness Therapy 2e sem. - 14/14 de primes allemand, fait l’acquisition de Django, un esclave qui peut l’aider à traquer Acteurs: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper. Scala 2 les frères Brittle, les meurtriers qu’il recherche. Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Réalisateur: David O. Russel. beau jour à prendre la décision de mettre fin qui a connu une enfance terrible subissant les les trois héroïnes, trois archétypes de VF ME au MA 16h30. ME, VE au MA 20h15 à sa carrière. Depuis trois ans, il vit en humeurs de sa belle-mère Encarna. Fuyant l’étrangère en vacances. Une comédie 8 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013 (DONT VO angl s-t fr/all JE 20h15 Gangster Squad 1re semaine - 16/16 solitaire sur l’Île de Ré, passant le plus clair son passé, Carmen va entreprendre un voyage ludique sur l’altérité, le tourisme et l’adultère.. MEILLEUR FILM)! Après un séjour en clinique Acteurs: Sean Penn, Ryan Gosling. de son temps à sillonner à vélo ce pays Réalisateur: Ruben Fleischer. passionnant accompagné de ses nouveaux VOs-tfrMEauMA20h45 psychiatrique, un ex-prof tente de reconquérir battu par les vents. amis, une troupe de nains toreros... Scala 1 PREMIÈRE SUISSE! En 1949 à Los Angeles, des sa femme qui l’a pourtant trompé et quitté. VF ME au MA 18h. JE et VE, LU et MA 15h30 12/14 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 policiers tentent de faire tomber le parrain de Sans dialogues ME au MA 18h Eva VF ME au VE, LU et MA 15h30. la mafia Mickey Cohent. Acteurs: Daniel Brühl, Claudia Vega et des Zero Dark Thirty 3e semaine - 16/16 4e semaine - 16/16 ME au MA 20h30 Lincoln 2e semaine - 14/16 VF ME au MA 20h30 Django Unchained chaux-de-fonniers en arrière plan. Acteurs: Joel Edgerton, Jessica Chastain. Acteurs: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel Réalisateur: Kike Maillo. Acteurs: Daniel Day-Lewis, Joseph Gordon- Réalisateur: Kathryn Bigelow. Sugar man 1re semaine - 12/12 L’odysséedePi-3D 8e sem. - 10/12 L. Jackson. Réalisateur: Quentin Tarantino. Film de science-fiction intimiste, EVA a été Levitt. Réalisateur: Steven Spielberg. 5 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013 (DONT Acteurs: Gérard Depardieu, Suraj Sharma, 4 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013! Dans le tourné à La Chaux-de-Fonds pendant l’hiver Acteurs: Sixto Díaz Rodríguez, Stephen MEILLEUR FILM)! Récit de la traque d’Osama 12 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013! Les Irrfan Khan. Réalisateur: Ang Lee. sud des États-Unis, deux ans avant la guerre 2010. Alex, ingénieur doué et réputé revient Segerman, Dennis Coffey. Ben Laden par les troupes d’élite américaines. derniers mois tumultueux du mandat du 16e EN DIGITAL 3D! 11 NOMINATIONS AUX OSCARS de Sécession, le Dr King Schultz, un chasseur dans sa ville natale pour créer le premier VF VE et SA 22h45 Réalisateur: Malik Bendjelloul. Président des États-Unis. Dans une nation 2013! A la suite d’un naufrage spectaculaire en de primes allemand, fait l’acquisition de robot libre. Il y rencontre une jeune fille de 10 PREMIÈRE VISION! Au début des années 70, déchirée par la guerre civile et secouée par le pleine mer, le jeune Pi Patel âgé de 17 ans, se Django, un esclave qui peut l’aider à traquer ans, qui va devenir son modèle pour son More Than Honey 10e semaine - 7/10 Sixto Rodriguez enregistre deux albums sur un vent du changement, Abraham Lincoln met retrouve seul survivant à bord d’un canot de les frères Brittle, les meurtriers qu’il recherche. œuvre. sauvetage. Seul, ou presque... Réalisateur: Markus Imhoof. VOs-tfrSAetDI18h15 label de Motown. C’est un échec, à tel point tout en œuvre pour résoudre le conflit, unifier VF VE et SA 22h30 le pays et abolir l’esclavage. Cet homme doté DERNIERS JOURS VF ME, SA et DI 15h30 Depuis une quinzaine d’années, de qu’on raconte qu’il se serait suicidé sur scène. d’une détermination et d’un courage moral nombreuses colonies d’abeilles sont Tabu 14/14 Plus personne n’entendit parler de Rodriguez. exceptionnels va devoir faire des choix qui Alceste à bicyclette 1re sem. - 10/14 décimées partout dans le monde. Les causes ABC Réalisateurs: Miguel Gomes. Acteurs: Fabrice Luchini, Lambert Wilson, de cette hécatombe ne sont pas encore Sauf en Afrique du Sud où, sans qu’il le sache, bouleverseront le destin des générations à RueduCoq11,tél.0329679042 A Lisbonne, une vielle dame, Aurora, Maya Sansa. Réalisateur: Philippe Le Guay. établies. Selon les régions du monde, ce son disque devint un symbole de la lutte venir. demande à sa femme de ménage et à sa PREMÈRE VISION! Serge Tanneur était un sont entre 50 et 90% des abeilles qui ont contre l’Apartheid. In Another Country 14/14 voisine de revoir un homme, Gian Luca VF ME au MA 14h15, 17h15. grand comédien, avant de se retirer des feux disparu. Acteurs: Isabelle Huppert, Yu Yun-Sang. Ventura... Commence un magnifique flash- VO angl s-t fr/all ME au MA 18h15 ME au LU 20h15. VO angl s-t fr/all MA 20h15 de la rampe. Trop de stress l’a poussé un DERNIERS JOURS VF DI 11h Réalisateur: Hong Sang-Soo. back à l’époque des colonies en Afrique. Une Trois histoires complètement différentes se histoire passionnée au temps du cinéma Scala 3 succèdent dans une station balnéaire muet... Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 sudcoréenne désertée. Isabelle Huppert joue VF ME au VE 18h15. SA et DI 16h CINÉ RÉGION BIO (0900 900 920) TRAMELAN Amitiés sincères Hitchcock 1re semaine - 14/14 Me-sa/lu-ma 16h. Me-ma 20h30. 12 ans. De CINÉMATOGRAPHE (0324874561) Acteurs: Anthony Hopkins, Scarlett Johansson, F. Prévôt-Leygonie Zero dark thirty Jessica Biel. Réalisateur: Sacha Gervasi. Blancanieves NEUCHÂTEL Me 20h. Ve 20h30. Sa 21h. Di 17h. 16 ans. DeK. PREMIÈRE SUISSE! Alfred Hitchcock, réalisateur Me-sa/lu-ma 18h15. 16 ans. De P.Berger Bigelow reconnu et admiré, surnommé «le maître du APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920) Django unchained Amitiés sincères suspense», est arrivé au sommet de sa Lincoln Ve-sa 22h45. 16 ans. De Q. Tarantino carrière. A la recherche d’un nouveau projet Me-ma 14h. Me, ve-lu 20h. Sa-di 17h. Me- Les cinq légendes - 2D Je 20h. Ve 18h. Di-lu 20h. 12 ans. De S. Archinar risqué et différent, il s’intéresse à l’histoire d’un ve/lu-ma 17h, VO. Je, ma 20h, VO. 14 ans. De Sa-di 14h. 7 ans. De P.Ramsey Alceste à bicyclette tueur en série. Mais tous, producteurs, censure, S. Spielberg Don Quichotte - Ballet du Bolshoï Moscou amis, tentent de le décourager.... Sa 18h. 10 ans. De Ph. Le Guay Seven psychopaths Di 16h. Pour tous VF ME au MA 16h. ME au DI, MA 20h15. Ve-sa 23h15. 16 ans. De M. McDonagh Despues de Lucia DI 11h. VO angl s-t fr/all LU 20h15 More than honey REX (0900 900 920) Ma 20h. VO. 14 ans. De M. Franco Gantster squad Di 10h45. 7 ans. De M. Imhoof Blancanieves 1re semaine - 16/16 Me-ma 16h, 20h30. Ve-sa 23h. 16 ans. De R. TAVANNES Hitchcock Fleischer Acteurs: Maribel Verdú, Daniel Giménez Cacho, Je-ve/lu-ma 15h30. Me-je/sa-di, ma 20h15. Ernest et Célestine CINÉMA ROYAL (032 481 43 29)h Angela Molina. Réalisateur: Pablo Berger. Sa-di 18h15. Me-ve/lu-ma 18h15, VO. Ve, lu Me, sa-di 14h15. Pour tous. De S. Aubier Lincoln Oscar 2013: Nomination espganole pour l’Oscar 20h15, VO. 14 ans. De S. Gervasi Sugar man Me-ve 20h. Sa 21h. Di 16h. 14 ans. De S. du meilleur film en langue étrangère, San L’odysséedePi-3D Me-ma 18h30. VO. 12 ans. De M. Bendjelloul Spielberg Sebastian: Prix spécial du jury. PREMIÈRE VISION! CYCLE PASSION CINÉMA! Blanche-Neige Me,sa-di15h30.10ans.DeA.Lee Renoir Zero dark thirty STUDIO (0900 900 920) est incarnée par Carmen, une jolie jeune fille, SP Sa 17h. Di 20h. Ma 20h. 10 ans. De G. Bourdos «Lincoln» incarné par un Daniel Day-Lewis magistral. Ve-sa 22h30. Sa-di 15h. 16 ans. De K. Bigelow Happiness therapy Max Je-ve/lu-ma 15h. Me-ma 20h30. Sa-di 17h45. MALLERAY Di 10h45. 12 ans. De S. Murat Me-ve/lu-ma 17h45, VO. 14 ans. De D. O. Russel Pas très normales activités Arbitrage CINÉMA PALACE (0324922548) Me, sa-di 15h30. 14 ans. De M. Barthélemy Me-lu 20h30. Ve-sa 23h. Ma 20h30, VO. 12 Happiness therapy HAGAR DUNOR LE VIKING N° 487 ans. De N. Jarecki LES BREULEUX Ve-sa20h30.Di16h,20h.14ans.DeD.O. Alceste à bicyclette Russell Me-ve/lu-ma 15h. Me-ma 18h15. 10 ans. De LUX (032 954 12 26) Ph. Le Guay The master COUVET Avanti Ve-sa 20h30. Di 20h. VO. 16 ans. De P.T. Di 11h. 14 ans. De E. Antille Anderson LE COLISÉE (032 863 16 66) Ciné-club - Hasta la vista ARCADES (0900 900 920) LE NOIRMONT Me 20h15. Di 17h30. 14 ans Django unchained Renoir Me, ve-lu 20h15. Je-ma 16h30. Je, ma 20h15, CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Je 20h. Sa 20h30. 10 ans. De G. Bourdos Relâche VO. 16 ans. De Q. Tarantino The master Le monde de Nemo - 3D SAINT-IMIER Ve 20h30. Di 20h30. VO. 16 ans. De P.T. Sa-di 14h15. 7 ans. De A. Stanton Anderson Les misérables ESPACE NOIR (0329413535) Les enfants loups Di 10h45. VO. 12 ans De T. Hooper Relâche Di 15h. 7 ans. De M. Hosoda
PUBLICITÉ
PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE VISION PREMIÈRE VISION AVANT-PREMIÈRE PREMIÈRE VISION OFFRE ST-VALENTIN SAINT-VALENTIN Jeudi 14 févr. 2013 2 BILLETS 2 COUPES DE CHAMPAGNE 1 GLACE ‘BOMBONIERA’ CHF 40.-
CINÉMA SCALA 1 CYCLE PASSION CINÉMA Achetez vos ckets online www.cinepel.ch Dimanche 10 février 2013 - 10h45 MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L'IMPARTIAL BONS PLANS 15
Moulins souterrains SAINT-IMIER du Col-des-Roches MUSÉE Deux visites guidées par jour. Musée d’art et histoire Audioguides à disposition. SPECTACLE «1500-1900. La collection des arts Ma-di 14h-17h. De novembre à avril. plastiques». 180 peintures et dessins Vincent Kohler NEUCHÂTEL majeurs de 1500 à 1900. CCL - Relais Culturel d'Erguël. Jusqu’au 17.02. «Vol au-dessus d’un nid de Kohler». «Les collections des arts appliqués, Ve 08.02, 20h30. SPECTACLE/CONCERT/ un aperçu». CONFÉRENCE Jusqu’au 30.12. LA SAGNE AGENDA «Le legs Yvan et Hélène Amez-Droz» Ateliers du mercredi Jusqu’au 30.01.2014. MUSÉE Musée d'art et histoire. «Orage, tempête Ma-di 11h-18h. LA CHAUX-DE-FONDS ou soleil... De quelle couleur sera ton ciel?» Musée d’ethnographie Musée régional Pour les enfants de 4 à 6 ans accompagnés «Les fantômes des collections». Ancienne horloge du Temple, pianola d'un adulte (duo), sur inscription. Inspiré de l’intrigue du dernier album restauré, chambre neuchâteloise, SPECTACLE Me 06.02, 14h-15h30. de Blake & Mortimer. salle dédiée à Oscar Huguenin, collection d'oiseaux et d'armes anciennes, «Roi fatigué cherche 3 L'Orchestre 3 Jusqu’au 17.02. royaume pour vacances» symphonique «Hors-champs». Réflexion sur le patrimoine anciens objets ménagers. culturel immatériel. Chaque 1er dimanche du mois, 13h30-17h, Arc en Scènes - TPR. Temple du Bas. Haydn et les variations ou sur rdv. Jusqu’au 31.12. De et par Evelyne Castellino. racontés aux enfants. Jusqu’au 20.10. Me 06.02, 18h15.L Me 06.02, 18h. Ma-di 10h-17h. TRAMELAN Circus Incognitus 3 Rheinische 3 Musée d’histoire naturelle Arc en Scènes - Théâtre. Jamie Adkins, Philharmonie «Histoires de terre, des dinosaures EXPOSITION cascadeur funambule, clown, fil-de-fériste. Temple du Bas. Sous la direction ont-ils parcouru nos régions? Les Alpes Ve 08.02, 20h15. de Daniel Raiskin. Avec Enrico Pace, piano. grandissent-elles? Le Cervin est-il africain?». Jusqu’au 07.10.2015 CIP Me 06.02, 20h. Julien Rondez, Nicolas Heiniger «Double mine - Happening Ma-di 10h-18h. picturo-littéraire» Lied et musique allemande et Julien Surmely. Photographies. Lu-je 8h-20h. Ve 8h-17h. Sa-di 14h-17h. Bibliothèque de la Ville. Par l'illustratrice Théâtre du Passage. Des œuvres singulières Centre Dürrenmatt Jusqu’au 17.02. Catherine Louis et l'écrivain Thomas de Mendelssohn, Zemlinsky, Schumann, «Tell(e) est la Suisse - das Kreuz mit dem Sandoz. Création en direct et en public Strauss et Schubert. Avec Barbara Kreuz». Caricatures de Jules Stauber. d’une œuvre commune. Goldenberg, Anna Fradet, violoncelle Me-di 11h-17h. Jusqu’au 10.02. SRRIÈRES TRAVERS Ve 08.02, 18h-20h. Sa 09.02, 10h-16h. et Evan Métral, piano. Me 06.02, 12h15. BOUDRY MUSÉE EXPOSITION «Eloge de la motivation 3 SPECTACLE Musée des Mines d'asphalte Club 44 de la performance du Val-de-Travers Exposition «Tintinophiles, et du dépassement «Le Grand Bain Visite guidée des galeries des mines quel âge a votre héros?» de soi par le travail» à Boudry-les-Bains» à La Presta, évocation de la vie quotidienne Jusqu’au 28.03, 19h15. Théâtre du Pommier. D’Agnès Larroque. La Passade. Par La Cie des Amis des mineurs. Me 06.02, 20h. Galerie Serena de la Scène. Groupes, toute l'année sur rendez-vous. Jusqu’au 24.03, 20h30. Solange Borel, Romy et Nares. DJ Sirway VALANGIN Ve 17h-21h. Sa 16h-20h. Jusqu’au 02.03. Bar King. Electro swing. COLOMBIER Me 06.02, 21h. EXPOSITION MUSÉE Verduras DJ SPECTACLE/CONCERT Maison Blanche Le Corbusier Bar King. Galerie Belimage Je 07.02 21h. Visites guidées, le premier samedi du mois «Un soir dans mon jardin» Bojana Nikcevic, Françoise Charbaut, (toute l’année) et le troisième samedi Jam session Théâtre. Par Jessica Comeau. Branislav Beli, Jacques Gutknecht. Ve 08.02, 20h. Me-di 15h-18h et sur rendez-vous. Blake et Mortimer ont élu domicile au Musée d’ethnographie du mois (avril-octobre). La Case à chocs. Jusqu’au 10.02. de Neuchâtel. DAVID MARCHON Ouvert, ve-di 10h-17h. Groupes, Je 07.02, 20h. tous les jours sur rendez-vous. CORCELLES HEM avec musique de chambre Musée international d’horlogerie de l'Ecole de Vienne Dons et achats 2011. EXPOSITION Centre Dürrenmatt. Jusqu’au 01.03. Je 07.02, 19h. Galerie Arcane Ma-di 10h-17h. Françoise Schiper, peinture Musée paysan et artisanal Les Concerts de Camille 3 et Patricia Benninger, peinture. «400» - 1612-2012 quatre siècles de la vie Salle des Pasteurs. Le Schweizer Klaviertrio Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 23.02. d’une ferme. accompagné de l’altiste Paul Neubauer. Avril-octobre, ma-di 14h-17h. Oeuvres de Mozart et Brahms. CORTAILLOD Novembre-mars, me, sa, di 14h-17h. Je 07.02, 20h. Jusqu’au 24.02. Dave Fetherington duo EXPOSITION Musée d’histoire naturelle Café du Cerf.
«Des sangliers et des hommes». Je 07.02, 21h30. Galerie Jonas
Ma-ve, 14h-17h. Sa-di, 10h-17h. Armande Oswald. Nouvelles gouaches.
Noémie Mauris, Licia Zürcher. Le Laténium
MUSÉE 028-709705 Jusqu’au 13.04, 20h30. EXPOSITION Musée Jean-Jacques Rousseau Show-room : Aloan 3 «Rousseau vallonnier». Huit étapes Rue J.-L. Pourtalès 1, 2000 Neuchâtel Tel. 079 910 88 46 www.lista-office.com Casino-Théâtre. Chansons. CAN - Centre d’Art contemporain à évoquer la présence de Rousseau Je 07.02, 20h30. «Superamas phase 3: Technique dans le Val-de-Travers de 1762 à 1765. «Schumann au Locle» et sentiment». Jusqu’au 12.05. Sur rendez-vous Temple. Les sonates pour violon et piano Me-sa 14h-19h. Je 14h-21h. Di 14h-17h. avec commentaires. et l'intégrale des pièces de fantaisie Jusqu’au 21.02. en musique de chambre (alto, violoncelle, MOUTIER clarinette, hautbois, cor et piano, Villa de l’Ermitage dans différentes formations), avec toute Robert Hainard. Gravures et sculptures MUSÉE l'équipe des Découvertes musicales. consacrées au monde des oiseaux et des mammifères. Ve 08.02, 20h. Musée jurassien des Arts
«BLANCANIEVES» A l’instar de «The Artist», Pablo Berger offre un mélodrame muet en noir et blanc. À L’AFFICHE Une Blanche-Neige de génie dans l’Espagne des années 1920. «In Another Nouveau retour fascinant du muet Country»
PROPOS RECUEILLIS PAR RAPHAËL CHEVALLEY L’ESPAGNE PAR L’IMAGE NéàBilbaoenPaysbasque,Pa- Primé et nommé à San Sebastián, blo Berger a vécu son enfance à auxOscarsetàToronto, «Blancanieves» est un film muet de Hong Sang-soo, avec Isabelle côté d’une salle de cinéma. De- Huppert, Yu Junsang, Yumi Jung puis sa chambre, il entendait librement inspiré de «Blanche Neige» jouer les films. Formé à la NYU des frères Grimm et transposé dans Film School, critique de cinéma, l’Espagne des années 1920. Alliant la En visite «dans un autre pays», dans la enseignant et réalisateur, il a si- beauté folle du récent «Tabou» à station balnéaire sud-coréenne de gné un premier long métrage en l’expressivité de l’incontournable «The Mohang-ni, Anne flâne sur les routes et 2003, «Torremolinos 73», une Artist», ce mélodrame débute par une les plages brumeuses de la saison comédie tendre sur un couple corrida saisissante de suspense, qui morte. Interprétant tour à tour un autre qui tourne des films érotiques en voit un matador affronter un taureau rôle, de la femme adultère à l’épouse super-8 sous le régime puritain enragé dans une arène pleine à délaissée, elle dérive au gré d’histoires de Franco. Après huit ans de la- craquer, avant de s’attacher aux pas d’amour évanescentes et de situations beur, il nous livre un deuxième d’une orpheline élevée par une belle- comiques, jusqu’à ce que le spleen et film magistral, muet et en noir et mère sadique. Un beau jour, la jeune l’érotisme l’emportent… Un film d’une blanc! Rencontre. fille prend la fuite avec une bande de tendresse infinie, porté par une mise nains toréros… en scène ingénieuse et une Isabelle Pablo Berger, est-ce facile de «Blancanieves» modernise le conte Huppert irrésistible! RCH produire un film muet de nos avec les atouts du muet: un noir et jours? blanc subtilement nuancé, un format Après le succès de mon pre- quasi carré, une superbe puissance mier long métrage, j’ai pensé évocatrice, un montage d’une fluidité que ça serait facile. J’ai commen- exemplaire, des surimpressions et des «Amitiés cé à écrire «Blancanieves» en Un conte modernisé par les atouts du muet, avec un noir et blanc subtilement nuancé. XENIX gros plans dignes de Dreyer et Buñuel, 2005. A cette époque, c’était une le tout soutenu par un flamenco au sincères» idée complètement folle et ana- rythme confondant signé Alfonso chronique. Certains producteurs presque en transe, hypnotisé, shows. Je voulais aussi que Blan- à en juger par certains gros Vilallonga. Grâce à son sens de la ont beaucoup aimé le scénario, complètement dans le film. che-Neige ne soit pas la fille du plans «psychanalytiques», métaphore, de l’association d’idées et mais en faire un film muet était J’avais déjà vu des burlesques de roi, mais celle d’une véritable également à Buñuel… de l’ellipse, le réalisateur Pablo Berger pour eux hors de question. Ça Keaton et d’autres, mais ce chef- icône, et à ce moment-là, il n’y Je suis un cinéphile et «Blanca- multiplie les niveaux de lecture, m’a donc pris un certain temps d’œuvre était mon premier mé- avait pas de footballeur, c’était les nieves» est un hommage au sep- passant de la critique humaniste à un avant que je trouve quelqu’un lodrame. J’ai ressenti une telle matadors les vraies stars. En tième art. En Espagne, Buñuel discours ironique sur la société – d’assez fou pour le produire. émotion qu’en sortant de la salle, plus, ça m’offrait toute une ico- estunpeulequel n’est pas sans confondre une J’en ai même des cheveux gris je me suis dit qu’un jour je ferais nographie. notre modèle à tous. J’écris Espagne aujourd’hui amnésique. de Stephan Archinard et François Prévôt-Leygonie, aujourd’hui, mais je garde le un film muet. C’était il y a trente d’ailleurs d’une façon très surréa- A ne pas manquer! RCH avec Gérard Lanvin, Jean-Hugues Anglade, sourire! ans. La première séquence de corri- liste, avec mon subconscient. Wladimir Yordanoff… da est à ce titre impression- Je laisse venir des images dans D’où vous est venue cette en- Pourquoi avoir choisi de tra- nante! ma tête et j’essaie de raconter comment était cette Espagne, à Papa poule, Walter (Gérard Lanvin) vie? vailler sur Blanche-Neige et la Quand j’étais petit, je n’ai ja- une histoire avec. La vierge la fois royaliste et triste. Il y avait est un bourgeois qui aime la pêche, Quand j’étais jeune journaliste, corrida? mais été voir de corrida avec mes de «Viridiana» et les pauvres de ce fossé entre riches et pauvres. les grands vins et ses copains. Hélas, encore inspiré, j’ai vu «Les rapa- Le conte des frères Grimm, ce parents, mais à la télévision, ils «Las Hurdes» constituent au- Donc, sans être un film politi- il apprend que sa fille couche avec ces» de Stroheim, projeté avec ne sont que trois pages. Il offre en montraient sans cesse. Ça tant de sources d’inspiration que, «Blancanieves» montre la un homme, lequel se révèle être l’un un orchestre en live, comme au donc une grande liberté pour commençait vers cinq ou six pour moi. différence entre les taudis et les de ses amis. Stéphanie (Zabou Breit- temps du muet. Ce fut l’expé- tout inventer. J’ai presque pu heures le soir. Gamin, je faisais palais somptueux. Je voulais man), son ex-femme, essaie de le rience cinématographique la écrire une histoire originale. En donc mes devoirs en regardant Bien que situé dans les an- montrer ce contraste, qui de lui- raisonner, mais il a la tête dure… plus intense de ma vie. J’étais fait, l’idée du film vient d’une vé- des corridas en noir et blanc, nées 1920, votre film semble même en rappelle d’autres… Sympathique, interprétée par des ac- ritable photo où l’on voit six parce la télé n’était pas encore en très actuel. S’agit-il d’une vo- teurs attachants, cette nouvelle co- VIDÉO+ nains toréros. Moi, j’ai naturelle- couleurs… lonté politique? INFO+ médie française adaptée d’un vau- Retrouvez notre vidéo ment imaginé Blanche-Neige au L’histoire se déroule à l’époque de Pablo Berger, avec Macarena García, deville à succès explore les petits sur ce sujet milieu. D’ailleurs, il existe en- Votre film constitue non seule- d’Alphonse XIII. Si je n’ai pas Maribel Verdú, Daniel Gimenez-Cacho, mensonges de la vie, d’une façon Ángela Molina… iPad L’Express - L’Impartial ment un hommage au muet, hélas très conventionnelle. VAD + E-paper core aujourd’hui des troupes de voulu faire un film politique ou Durée:1h44.Agelégal/conseillé: 16 /16 toréros nains qui font leurs mais aussi au précinéma et, historique, je devais montrer
«HITCHCOCK» «Gangster Le génie par le petit bout de la lorgnette Squad» Auteur d’un documentaire roman très moyen de Robert En regard de l’importance de passionnant consacré à deux Bloch. Avec un budget modeste, «Psychose» dans l’histoire du ci- emblèmes du hard-rock deve- Hitchcock va délivrer une œu- néma, Gervasi réduit la création nus manutentionnaires («Story vre capitale, qui parachève son de ce chef-d’œuvre, qui n’a rien of Anvil», 2010), le réalisateur grand dessein: la maîtrise abso- perdu de son pouvoir de sidéra- Sacha Gervasi s’attaque au- lue du spectateur, dont découle tion, à des commérages de bas jourd’hui à une icône de l’his- la notion même de suspense! étage, faisant de «Hitch» un de Ruben Fleischer, avec Josh Brolin, toire du cinéma autrement re- voyeur jaloux, ce qui est pur Ryan Gosling, Sean Penn… doutable pour son deuxième Commérages mensonge, avec, en prime, un long métrage de fiction: Sir Al- Avec une audace cinglante, le Anthony Hopkins dont la non- Le trafic bat son plein à Los Angeles. fred Hitchcock (1899-1980) en Maître fait de l’actrice vedette ressemblance avec son person- Meyer Harris Cohen dit «Mickey» personne, créateur du suspense du film une voleuse médiocre nage atteint des sommets de ridi- (Sean Penn grimaçant) se prend pour au sens le plus pur de l’expres- qu’il fait assassiner après cin- cule, malgré tous les postiches Dieu et dirige la ville avec la police à sa sion. Excitant sur le papier, son quante minutes de film, ce qui du monde. solde. Voici que se constitue une pe- projet suscite la déception. plonge le spectateur dans un Seul point positif, ce navet aura tite brigade de flics véreux à la dent «Hitchcock» reconstitue une désarroi complet. Orphelin du redoublé notre désir de revoir dure, prête à affronter le terrible ma- étape-clé de la carrière du réali- personnage principal, ce même «Psychose»… VINCENT ADATTE fieux… Malgré un casting de haut vol, sateur de «L’ombre d’un doute». spectateur bascule alors dans un des dialogues percutants et des costu- Nous sommes à la fin des an- univers de folie restituée d’une de Sacha Gervasi, mes tirés à quatre épingles, ce film de nées cinquante, le cinéaste an- façon volontairement très neu- avec Anthony Hopkins, Helen Mirren, gangster se mue en ramassis de scè- Scarlett Johansson. glais impose à la Paramount tre, qui exacerbe le sentiment de Durée:1h38.Agelégal/conseillé: 14 /14 nes d’action pétaradantes, à la limite l’adaptation de «Psychose», un malaise. Un Anthony Hopkins peu ressemblant dans la peau de Hitchcock. FOX du vraisemblable. Dommage. RCH AIDEÀLAPRESSE MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Maintien réclamé Alors que le groupe fribourgeois Saint-Paul va fermer sa rotative à fin 2014, des élus demandent à Berne de renoncer à la suppression des subventions pour l’acheminement des journaux. PAGE 18 L’ACTU| | ARCHIVES SUISSE MONDE ÉCONOMIE
FINANCE Alors qu’UBS plonge dans le rouge, les établissements genevois Lombard Odier et Pictet abandonnent leur statut. Une évolution majeure. Les banquiers privés s’adaptent
Les banques privées genevoi- Lombard Odier et Pictet ont ses Pictet et Lombard Odier mené ensemble la réflexion con- changent d’époque: elles vont duisant à cette nouvelle struc- s’ouvrir et modifier leurs struc- ture, «comme concurrents et tures de direction pour tenir amis», a précisé Thierry Lom- compte de l’évolution de l’envi- bard. Les deux groupes restent ronnement réglementaire et de complètement autonomes. Les leur forte croissance, notam- autres banquiers privés devront ment à l’étranger. se déterminer en fonction de Les deux groupes font évoluer l’évolution de leur modèle d’af- leur structure faîtière, actuelle- faires, a-t-il affirmé. ment une société en comman- dite simple, en une société en En position de force commandite par actions (SCA) «Ce choix s’effectue en position de droit suisse dès le 1er janvier de force», a souligné Patrick 2014. Dans chaque groupe, les Odier, par ailleurs président de activités de la banque suisse et l’Association suisse des ban- des autres filiales seront condui- quiers (ASB). Les deux groupes tes dans le cadre d’une société Pictet et Lombard Odier ont an- anonyme. noncé à cette occasion un ac- Les nouvelles structures ré- croissement de leur masse sous pondent à la fois à la réglementa- gestion en 2012. tion bancaire, en pleine muta- Le groupe Pictet gère 374 mil- tion, à la nécessité de renforcer liards de francs d’actifs et dispose les contrôles et la transparence de 25 bureaux où travaillent plus et à la forte croissance des activi- de 3300 personnes, contre neuf tés des deux groupes, ont précisé, milliards sous gestion et 300 col- hier, leurs dirigeants lors d’une laborateurs en 1980. conférence de presse. L’afflux net de fonds a été de Lombard Odier modifie ses structures de direction pour tenir compte de l’évolution de l’environnement réglementaire et de sa forte croissance. KEYSTONE 13 milliards de francs l’an der- Expansion internationale nier et le groupe Pictet a engagé «Les temps ont changé», aex- d’ouvrir des succursales dans cer- mission de l’entreprise au sein Patrick Odier a souligné que structuration plus globale de la plus de cent nouveaux em- pliqué Patrick Odier. Cette nou- tains pays, notamment en raison des mêmes familles depuis des les changements décidés par les place financière suisse. Ils pu- ployés. Il prévoit une nouvelle velle structure, issue d’une ré- de l’obligation de publier un état fi- lustres. deux groupes ne consistaient ni blieront désormais leurs résul- hausse des effectifs de plus de flexion commune menée sur nancier», a souligné Jacques de Par contre, les filiales, y com- en une fusion, ni en une acquisi- tats chaque année. 100 personnes en 2013. deux ans, a plusieurs avantages, Saussure. pris la banque suisse, devien- tion, ni en une étape vers une Le capital-actions restera à Du côté du groupe Lombard selon les deux groupes. Un des dront des sociétés anonymes. cotation en bourse. «Il ne s’agit 100% aux mains des propriétai- Odier, le développement est principaux atouts est de faciliter Davantage de transparence Du même coup, ces filiales ne pas non plus de se prémunir contre res. La société faîtière, au sein de comparable. Le groupe gérait leur développement à l’étran- La société en commandite par seront plus des banques privées des problèmes externes», a-t-il laquelle un organe de contrôle 188 milliards de francs au 31 dé- ger. actions permet de conserver au au 1er janvier, sous réserve, d’ici ajouté, rejetant à plusieurs repri- indépendant sera mis en place, cembre 2012, avec près de 2000 «Le statut de société de person- niveau faîtier une société de per- là, de l’agrément des autorités de ses tout lien avec l’affaire de la sera détenue par les associés ac- collaborateurs répartis dans 24 nes a en effet une faible accepta- sonnes, avec des associés à la fois surveillance. Elles quitteront banque privée Wegelin ou d’au- tuels, alors que la banque suisse bureaux dans le monde, contre tion auprès des autorités à l’étran- détenteurs et dirigeants du l’Association des banquiers pri- tres pressions extérieures. aura son propre comité de direc- 36 milliards en 1992 et 650 em- ger», a relevé Patrick Odier. groupe. Elle préserve l’indépen- vés suisses (ABPS), a précisé Ni- Les deux établissements ga- tion, présidé par l’un des asso- ployés. La croissance de la masse «Notre expansion internationale dance des deux banques, le colas Pictet, actuel président de gneront en transparence, une ciés, avec des personnalités exté- sous gestion a été de plus de 15% était freinée. Il n’était plus possible mode de détention et de trans- l’association. évolution qui accompagne la re- rieures – une nouveauté. en 2012. ATS
= L’AVIS DE Deux milliards et demi de perte nette pour UBS UBS boucle le quatrième trimestre et l’an- au titre de frais juridiques et de questions ré- juste valeur de 414 millions de francs. Par «Une décision responsable née 2012 sur une lourde perte. Sous le poids glementaires. Empêtrée dans le scandale du ailleurs, UBS a enregistré une charge d’im- et réfléchie» des charges liées à sa restructuration et des Libor, UBS s’est engagée à verser 1,4 milliard pôts de 66 millions, contre un crédit de provisions constituées pour régler le scan- defrancsenamendesetrestitutionsdebéné- 394 millions trois mois auparavant. L’évolution du modèle d’affaires choisi par Pictet et dale du Libor, le numéro un bancaire helvé- fice afin de mettre un terme aux enquêtes. Lombard Odier pose à la fois la question d’une sorte de tique a essuyé, l’an passé, une perte nette de Action volatile SP «rupture idéologique» dans l’exercice des métiers de la 2,51 milliards de francs. Nouvelles charges de restructuration La performance trimestrielle n’en a pas THIERRY LOMBARD banque et pose désormais la question de l’esquisse Pour mémoire, UBS avait bouclé 2011 sur A ces provisions sont venues s’ajouter des moins dépassé les attentes des analystes, ASSOCIÉ-GÉRANT d’un nouveau modèle. Le point de vue de Thierry Lom- un bénéfice net de 4,14 milliards de francs, charges de restructuration de 414 millions. même si les afflux nets de fonds ont déçu. A DE LOMBARD bard. près de la moitié moins que les 7,53 mil- Cescoûts,quiontentraînéunepertenettede la Bourse suisse, l’action UBS jouait au yo-yo. ODIER & CIE «Non, au contraire. Cette évolution n’esquisse pas de liards engrangés un an auparavant. 2012 a 2,17 milliards au troisième trimestre, sont Aprèsavoirouvertenfortrepli,letitres’estre- rupture idéologique, elle conserve en effet les atouts qui représenté une nouvelle année de défis liésàl’accélérationdelarestructurationdesa pris en matinée, avant de lâcher 0,7% à ont fait succès de Lombard Odier depuis plus de pour l’industrie bancaire, l’environnement banque d’affaires, Investment Bank (IB), 15fr.51 vers 13h30, dans un marché des va- 200 ans, dans la mesure où la nouvelle structure reste économique volatil ne restant pas sans ef- annoncée fin octobre 2012. Ce redimen- leurs vedettes en hausse de 0,55 pour cent. une «partnership». fets sur la confiance des clients, a relevé, sionnement doit permettre à UBS de rame- Dans l’activité de gestion de fortune, UBS a Elle pérennise le contrôle et la gestion du groupe par hier à Zurich, Sergio Ermotti, le patron de ner, d’ici à 2015, son effectif total à près de enregistré des afflux nets d’argent frais pour les associés-gérants actuels, tout en préservant ses l’établissement. 54 000 salariés, soit 10 000 de moins. A fin un total de 46,9 milliards de francs l’an passé, caractéristiques: un mode de gestion collégial, une in- Le Tessinois a aussi évoqué les faux pas du décembre, la banque employait au total contre 35,6 milliards en 2011. Les flux sont dépendance avérée et un sens aigu de la responsabi- passé, se référant à l’implication d’employés 62 628 salariés à temps plein, soit près de demeurés soutenus tout au long de l’année lité. d’UBS dans le scandale de la manipulation 2200 de moins qu’un an plus tôt. En l’espace dans la région Asie-Pacifique, les pays émer- Ensuite, toute entreprise doit constamment considérer du taux Libor. Sur le seul quatrième trimes- de trois mois, plus de 1100 postes ont dispa- gents ainsi que du côté des clients très fortu- la meilleure manière d’envisager son évolution. Lom- tre 2012, la banque a plongé dans le rouge à ru.Depuismi-2011,UBSaréalisédesécono- nés. En revanche, les afflux de fonds se sont bard Odier est arrivé à un stade de son développement hauteur de 1,89 milliard de francs, après un miesd’environ1,4milliarddefrancs.D’octo- fortement taris au quatrième trimestre, pas- qui implique une adaptation de son modèle afin d’as- résultat négatif de 2,14 milliards entre juillet bre à fin décembre, l’établissement a vu ses sant en l’espace de trois mois de 7,7 à 2,4 mil- surer sa pérennité, eu égard à son internationalisation et septembre. Durant le quatrième trimes- revenus fléchir de 6,29 à 6,22 milliards, liards de francs pour la seule unité Wealth et aux exigences renforcées au niveau réglementaire. tre 2011, elle avait affiché un bénéfice net de alors que les charges se sont tassées d’un Management. Cet assèchement reflète les Les associés ont pris une décision responsable et réflé- 319 millions. montant de 772 millions, à 8,04 milliards. sorties intervenues en Suisse et en Europe. chie. Maintenant, chaque établissement doit choisir la Comme déjà annoncé, la perte subie au Le débours essuyé au quatrième trimestre Evoquant l’exercice en cours, Sergio Er- forme juridique qui convient le mieux à son développe- quatrièmetrimestreillustreengrandepartie résulte également d’une perte sur propre motti s’est dit prudent, malgré l’évolution fa- ment». PROPOS RECUEILLIS PAR PHILIPPE VILLARD les provisions de 2,08 milliards constituées crédit de passifs financiers désignés à la vorable enregistrée en janvier. ATS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 18 SUISSE
IMMIGRATION Echec de l’initiative des Démocrates suisses Le peuple ne se prononcera pas Celle «Contre l’immigration de sur l’initiative populaire des Dé- masse», de l’UDC, exige la réintro- mocrates suisses sur l’immigra- duction plafonds annuels, ainsi tion. Le parti n’a pas réussi à ré- que des contingents pour les auto- unir les 100 000 signatures risations de séjour en Suisse, qui nécessaires dans le délai prévu. vaudraient aussi pour les fronta- L’initiative «Pour la stabilisation liers et les requérants d’asile. Son de la population totale» n’avait acceptation entraînerait une rené- toujours pas été déposée à la gociation de l’accord de libre circu- Chancellerie fédérale le 28 jan- lation des personnes avec l’Union vier avec le nombre de signatures européenne (UE). requis, pouvait-on lire, hier, dans L’association Ecologie et popu- la «Feuille fédérale». Le texte de- lation (Ecopop) a elle aussi dépo- mandait à la Confédération de sé une initiative, intitulée «Halte prendre des mesures pour éviter à la surpopulation - Oui à la pré- la surpopulation. Le taux d’immi- servation durable des ressources gration ne devait pas dépasser ce- naturelles». Ce texte veut limiter lui d’émigration. Les Suisses de la hausse de la population rési- l’étranger n’auraient pas été pas dente permanente due aux mi- concernés par cette limitation. grations à 0,2% par an. Il exige parallèlement qu’au moins 10% Pour Géraldine Savary, La Poste pourrait renoncer, en signe de solidarité avec les journaux, à augmenter ses tarifs dès 2014. KEYSTONE Deux autres textes des moyens de la coopération L’immigration n’est pas pour au- suisse au développement soient tant rayée de l’agenda politique. affectés à la planification fami- MÉDIAS La fermeture annoncée d’une rotative à Fribourg inquiète à Berne. Deux autres initiatives ont abouti. liale volontaire. ATS
Des élus donnent de la voix OFFICE DE L’ENVIRONNEMENT Une enquête fait abandonner un gros projet L’enquête concernant les soupçons de gestion déloyale d’intérêts pour l’aide à la presse publics au sein de l’Office fédéral de l’environnement a de nouvelles répercussions. En raison de cette procédure, le département à décidé d’abandonner un projet informatique et perd ainsi 6,1 millions de francs. ATS BERNE pour la distribution de journaux leaders dans leur segment. «Il fau- millions de francs dans ce do- BERTRAND FISCHER régionaux et de périodiques. drait aussi soutenir l’innovation et la maine. «Nous ne pouvons pas tra- Cette menace est contenue formation des journalistes. Il ne faut vailler indéfiniment à perte. Ce SIRÈNES Entre le monde politique et les dans l’une des mesures du pro- pas dépenser plus! Mon propos est n’est pas à La Poste de couvrir les Exercice prévu en début d’après-midi médias, les relations sont com- gramme de consolidation et de de soutenir la diversité de la presse déficits des journaux», fait remar- plexes, souvent déclinées sur l’air réexamen des tâches pour 2014, pour en accroître sa qualité», ré- quer Mariano Masserini. Les sirènes retentiront dans toute la Suisse aujourd’hui, dès 13h30. Pas du «je t’aime, moi non plus». présenté en septembre par le Dé- sume Christine Bulliard-Mar- Une commission du Conseil des question de paniquer pour autant. Comme chaque année, cet exercice Mais lorsque les éditeurs crient partement fédéral des finances bach. Etats a abordé le sujet la semaine sert à contrôler la fiabilité technique du système. Il visera à tester aussi bien l’alarme générale que l’alarme eau. ATS misère, la sauvegarde de la diver- (DFF). Celui-ci invoque «l’utilité passée. Bulloise d’origine, fille sité de la presse d’opinion passe contestée» de la subvention et Tarifs postaux en hausse d’un ancien typographe de «La avant le reste. Alors que le groupe «l’importante charge administra- Un malheur n’arrivant jamais Gruyère», Géraldine Savary (PS, PLATEAU Saint-Paul, à Fribourg, annonçait tive nécessaire pour désigner les ti- seul, une seconde menace plane VD) est aussi marquée par les dif- mercredi dernier la fermeture de tres dignes d’être encouragés». Ré- sur la presse écrite. En septem- ficultés de la presse fribourgeoise. Des bourrasques pourraient semer la pagaille sa rotative pour la fin 2014, des sultat: 50 millions de francs par bre, La Poste annonçait une aug- «La suppression de l’aide de la Con- Le Plateau suisse a été secoué, hier après-midi, par des bourrasques élus demandaient au Conseil fé- an devraient filer sous le nez des mentation du tarif pour la distri- fédération sera combattue. Il faut dépassant dans certaines localités le seuil des 90 km/heure. Un front déral de renoncer à sa volonté de éditeurs à partir de 2015. bution de journaux et magazines, aussi que La Poste renonce à aug- tempétueux qui entraînera dans sa foulée de l’or blanc en quantité, de supprimer les subventions pour «On le voit à Fribourg: les éditeurs de deux centimes par exemplaire menter ses tarifs dès 2014.» quoi surprendre les automobilistes romands ce matin. ATS l’acheminement des journaux. sont sous pression.» Selon Chris- chaque année entre 2013 et Plutôt que les 50 millions de «Pas d’abandon de l’aide indirecte tine Bulliard-Marbach, le mo- 2015. En novembre, elle a accep- l’Etat ou l’aide de La Poste, le con- à la presse sans une alternative cré- ment est mal choisi pour leur cou- té de retarder d’une année cette seiller national Hans-Jürg Fehr, SUBINGEN dible», plaide ainsi la conseillère per les vivres. «Le Conseil fédéral majoration temporaire (de 2014 ancien président du PS, envisage Des produits laitiers sur l’autoroute nationale Christine Bulliard- ne doit pas ajouter de l’incertitude à à 2016), qui devrait lui permettre une autre formule: l’aide directe à Un camion-remorque transportant des produits laitiers s’est renversé Marbach (PDC, FR) dans une la crise traversée par la presse écrite. de réduire de moitié son déficit la presse. «Pour obtenir des sub- lundi soir sur l’A1, près de Subingen (SO). Le véhicule est allé percuter motion qui sera déposée en mars Il faut développer une alternative lié à l’acheminement des jour- ventions, les radios et TV privées un panneau directionnel et un grillage en bordure d’autoroute. L’impact devant le Parlement. «Jel’airédigée crédible à cette aide avant de l’aban- naux, de 101 millions à 50 mil- doivent actuellement assurer des l’a projeté sur la chaussée, où il s’est immobilisé sur son flanc. avant qu’on ait connaissance des donner», exige la motion. lions de francs par an. prestations de service public. On Personne n’a été blessé dans l’accident, qui est dû à une perte de événements à Fribourg, qui don- La démocrate-chrétienne cite le «Nous avons été sensibles aux pourrait adapter ce modèle pour la maîtrise du poids lourd. Les dégâts se montent à plusieurs dizaines de nent d’autant plus de sens à ma pro- modèle autrichien, réformé en difficultés rencontrées par les édi- presse écrite», estime le Schaff- milliers de francs. L’autoroute a dû être fermée dans un premier temps. position.» La Singinoise demande 2004. L’aide à chaque journal a teurs», explique Mariano Masse- housois. Problème de taille: sou- La circulation a ensuite pu reprendre sur la bande d’arrêt d’urgence. En au gouvernement de renoncer à certes été revue à la baisse, mais rini, porte-parole de La Poste. Le cieux de leur indépendance, les direction opposée, la piste de dépassement est aussi restée fermée priver la presse des précieux mil- un geste supplémentaire est con- géant jaune estime avoir déjà éditeurs voient d’un mauvais œil durant l’évacuation du camion et le nettoyage de la chaussée. Le trafic lions accordés chaque année senti pour les titres qui ne sont pas perdu plusieurs centaines de ce projet d’aide directe. n’a repris normalement qu’après plusieurs heures. ATS
PUBLICITÉ DOUANES Importations de fruits, légumes et cigarettes dans le collimateur. LA FAMILLE SOUS LE JOUG Assaut sur la contrebande organisée DE L’ETAT? En 2012, les douanes suisses ont Avec 271 tonnes saisies, les fruits relativement stables, celles d’hé- de compte. Le nombre d’étrangers encaissé la somme record de et légumes constituent la plus roïne sont passées de 20 à 34 kg. séjournant illégalement ou ten- 23,77 milliards de francs. Elles en- grande part de denrées alimentai- Les saisies de haschisch et de ma- tant d’entrer en Suisse de manière tendent à l’avenir se concentrer res importées illégalement. Ils de- rijuana ont chuté de près de trois illicite a presque doublé l’an der- sur la lutte contre la contrebande vancent les céréales (170 tonnes), quarts, de 410 à 140 kilos. nier. Les gardes-frontière ont ap- organisée. Les importations illéga- les pâtes (112 tonnes) et la viande préhendé 10 965 personnes dans
ASIE Après de récents incidents à la frontière avec l’Inde, une journée de solidarité a jeté MALI les foules dans les rues, hier. Les escarmouches entre les deux pays sont quasi quotidiennes. La traque des islamistes Le Cachemire mobilise les Pakistanais se poursuit Près de 1800 soldats tchadiens sont arrivés en renfort des mili- LAHORE taires français dans la région ma- ÉDITH BOUVIER lienne de Kidal, dernier fief des groupes islamistes. Malgrélesoragesetlagrêlequi Dans le nord-est du Mali, les se sont abattus sur le pays, les Pa- rebelles touaregs du Mouve- kistanais sont descendus en ment national de libération de masse dans les rues, hier, pour l’Azawad (MNLA) ont affirmé participer à la journée de solida- qu’ils se «coordonnaient» avec rité avec les habitants du Cache- les forces françaises contre les mire, le 5 février ayant été décré- «terroristes» islamistes mis en té jour de fête nationale par les fuite ces dernières semaines. Ce autorités. rapprochement s’effectue après A Lahore, dans le nord-est du l’arrestation, dimanche, de deux pays, la foule a envahi la rue combattants islamistes à Tom- principale du centre-ville. Des bouctou. camions diffusent des chants pa- Kidal était un bastion du triotiques pour le Cachemire, groupe islamiste armé Ansar des familles portant leurs en- Dine. La ville est passée sous le fants dans leurs bras brandissent contrôle du Mouvement islami- des drapeaux aux couleurs des que de l’Azawad (MIA, dissi- partis politiques. A quelques dence d’Ansar Dine s’affirmant mois des élections, toutes les «modérée») et des rebelles toua- formations politiques se sont reg du MNLA juste avant l’arri- mobilisées, dans l’espoir de con- vée de soldats français, dans la quérir quelques voix sur la cause nuit du 29 au 30 janvier. Ces nationale du Cachemire. Des deux groupes ont apporté leur femmes du Comité d’action soutien à l’entrée en ville de sol- pour le Cachemire prennent le dats français. micro: «Nous sommes la voix du Ils ont cependant refusé la pré- peuple du Cachemire, nous som- sence de militaires de la Com- mes là pour eux aujourd’hui, pour Le 5 février a été décrété jour de fête nationale par les autorités. Habitants du Cachemire et Pakistanais assistaient aux festivités. KEYSTONE munauté économique des Etats que cesse l’oppression indienne sur d’Afrique de l’Ouest (Cédéao), le peuple pakistanais.» ne sommes plus présents là-bas», indienne. En 1989, le directeur de bad a déposé une plainte devant pays. Ces derniers jours, des dont ne fait pas partie le Tchad. A quelques centaines de mè- assure un responsable. la CIA de l’époque désignait déjà le l’ONU. journaux publiaient ces conseils Ils craignent des exactions con- tres, sous bonne garde policière, A ses côtés, un jeune homme, Cachemire comme l’endroit le plus Cet antagonisme profond, qui en cas d’attaque: «Après le choc, tre les Arabes et les Touaregs, des leaders religieux se rassem- le regard sombre et résolu, en- explosif du monde. Aujourd’hui, remonte à l’indépendance et à la restez au sol, attendez que le vent souvent assimilés aux groupes blent. Ils sont quelques milliers fonce son bonnet sur sa tête. Ka- les partis politiques en font une partition du sous-continent in- soit retombé ainsi que les derniers islamistes. à venir écouter leurs discours re- lachnikov à l’épaule, Farouk est guerre de religions, hindous contre dien lors du départ de l’ancienne débris. Si la déflagration ne vous a vendicatifs, ponctués de cris de membre du parti, chargé de la musulmans, pour mobiliser les puissance coloniale britanni- pas atteint dans les cinq secondes Appui de... dix Roumains haine contre l’Inde et les États- sécurité de la manifestation. foules et attiser les haines». que, laisse peu d’espoir d’une ré- qui suivent le flash, alors vous étiez Les soldats français poursui- Unis, accusés de s’être alliés con- Quand son chef s’éloigne, il solution pacifique du conflit. «Il suffisamment loin du point d’im- vent dans le même temps leur tre le Pakistan. De nombreux avoue: «Je rentre du Cachemire, L’enjeu de l’eau faut que l’on négocie, il faut que les pact.» Le Figaro traque des chefs et combattants membres du parti islamiste Ja- j’y vais souvent pour combattre no- Depuis le début de l’année autorités pakistanaises et indien- islamistes qui se seraient réfu- maat-ud-Dawa sont présents, tre ennemi indien. Nous sommes 2013, la violence est montée nes s’assoient à une table et il faut giés dans le massif des Ifoghas, sur scène et dans la foule. nombreux ici à être revenus pour d’un cran entre les deux voisins que l’Inde accepte de nous rendre le LE CACHEMIRE près de la frontière algérienne.
L’ONU et les Etats-Unis accu- ce grand jour, pour écouter la pa- ennemis. Les escarmouches en- Cachemire. Sans cela, la situation AFGH. Des frappes aériennes massives sent ce parti d’être lié au groupe role de nos chefs.» Il compte bien- tre le Pakistan et l’Inde sont deve- ne pourra pas s’améliorer», ré- Glacier CHINE ont été menées ces derniers Lash-kar-e-Taiba, officiellement tôt repartir, avec d’autres, vers la nues quasi quotidiennes. Le sume un militaire pakistanais. PAKISTAN de Siachen jours. Elles visaient «principale- Gilgit-Baltistan interdit au Pakistan et sur la liste frontière disputée. 8 janvier, plusieurs corps de sol- Entre autres différends, la Aksai ment des dépôts logistiques et des internationale des organisations Selon Amir Rana, directeur du dats indiens ont été retrouvés le question de l’eau bloque tout ac- Ligne de contrôle de 1949 Chin centres d’entraînement», selon terroristes depuis l’attentat de Centre d’études sur la paix, «de- long de la ligne de contrôle, l’un cord. La majorité des rivières qui Srinagar Paris. Azad JAMMU-ET- Bombay en 2008. Officielle- puis les années 1990, les autorités d’eux décapité. Selon plusieurs s’écoulent au Pakistan trouvent Cachemire CACHEMIRE Les soldats français vont béné- ment, le parti dément tout lien ont soutenu discrètement les tali- militaires pakistanais, les soldats leur source dans les montagnes ficier du soutien de la Rouma- avec l’organisation terroriste et bans, souvent recrutés dans les indiens continueraient de tirer du Cachemire. Si l’Inde venait à INDE 100 km nie. Bucarest va envoyer au Mali nie encourager les combattants madrasas pakistanaises, dans leur par intermittence. prendre le contrôle de toute la dix militaires dans le cadre d’une CACHEMIRE au djihad au Cachemire. «Nous conquête du pouvoir en Afghanis- Ces violences feraient réguliè- région, cela scellerait la dépen- SOUS CONTRÔLE mission de soutien de l’Union soutenons toute action militante tan. Des centres de formation ont rement des victimes parmi les dance du Pakistan pour ses be- européenne à l’armée malienne. Indien pourdéfendrelepeupleauCache- longtemps été installés dans la ré- civils. En réponse aux accusa- soins en eau. Les médias et la ATS-REUTERS-AFP mire. Mais, depuis l’interdiction gion du Cachemire, et de nom- tions indiennes d’avoir décapité classe politique entretiennent la Pakistanais par le président Pervez Musharraf breux militants seraient allés ap- douze soldats lors de heurts crainte d’un recours à l’arme nu- Chinois de combattre au Cachemire, nous prendre le djihad sur la frontière frontaliers depuis 1998, Islama- cléaire, que possèdent les deux GRÈCE Les marins n’arrêtent BULGARIE Un site internet dévoile le dossier sur Boïko Borissov et ses liens supposés avec la pègre. pas leur grève Les marins grecs ont décidé de reconduire pendant 48 heures Cet «agent Bouddha» devenu premier ministre une grève de six jours axée sur la protection de leurs emplois, en «Agent Bouddha»: c’est sous ce nom Borissov n’est plus traité comme un indic vide», la police ayant renoncé à «trai- biose entre le pouvoir, la police et la dépit des menaces du de code que l’actuel premier ministre, potentiel, mais bien comme un acteur ter» Borissov à partir de 1998. «Bien mafia, qui fait de la Bulgarie un «cas gouvernement de les Boïko Borissov, aurait émargé dans les dans ce milieu», relève-t-il. au contraire, leur intérêt va croissant», unique» en Europe, selon l’expression réquisitionner et des années 1990 auprès de l’antigang bul- rétorque Atanas Tchobanov, qui pro- du dernier rapport de l’UE sur l’état de perturbations occasionnées dans gare. La révélation provient de plu- Un «gangster en Armani» met d’autres révélations. la démocratie dans le pays. l’alimentation des îles, privées de sieurs documents publiés le 3 janvier Ces révélations ont fini par provo- Son acharnement a provoqué l’admi- Les enquêteurs de Bivol ont aussi tout lien régulier avec le par le partenaire balkanique de Wiki- quer une réaction du principal inté- ration des réseaux sociaux, mais aussi identifié les policiers en charge du continent. ATS-AFP Leaks, le site d’investigation bulgare ressé. «Je n’ai jamais été l’agent Boud- un certain dédain des journalistes tra- «Dossier Bouddha» de l’époque: ils Bivol. dha», s’est défendu Boïko Borissov, ditionnels, qui accusent le site de ont tous fait des carrières fulgurantes, Le premier, daté du 9 décembre 1996, précisant qu’il a, en revanche, tou- s’être «transformé en boîte postale» de naviguant sans cesse entre le privé et ITALIE porte sur son recrutement comme «in- jours été «du côté de la police». D’an- l’opposition socialiste, à l’approche les services de l’Etat. Aujourd’hui, par Perpétuité pour formateur». Lui-même ancien policier, ciens hauts gradés du Ministère de des élections législatives de juillet. exemple, l’officier traitant de Boïko quinze mafieux Boïko Borissov dirigeait alors une l’intérieur sont également montés au Des accusations sur le «passé douteux» Borissov, Mladen Gueorguiev, est de- agence de sécurité privée et «dispose- créneau pour expliquer le caractère du premier ministre sont apparues ré- venu le numéro deux du contre-es- Quinze membres de la rait de contacts intéressants» dans le mi- «inoffensif» des révélations, sans con- gulièrement dans la presse – surtout pionnage bulgare, après avoir longue- ‘Ndrangheta (mafia calabraise) lieu de la criminalité organisée. Un an vaincre l’opposition, qui a demandé depuis la divulgation, par WikiLeaks, ment travaillé pour Ipon, la société de ont été condamnés, lundi soir, à plus tard, un second document pro- une enquête parlementaire. Hier soir, des câbles américains sur Boïko Boris- gardiennage de Boïko Borissov. des peines de prison à perpétuité pose une surveillance «opérationnelle», à la demande expresse du premier mi- sov, les diplomates de Washington «Quand on sait qu’il doit ces postes à par la cour d’assises de Milan. Ils ce qui, selon le fondateur de Bivol, Ata- nistre, le patron actuel de l’antigang, n’hésitant pas à le décrire comme un l’homme sur lequel il a enquêté, cela ont été reconnus coupables de nas Tchobanov, témoigne de l’échec du Stanimir Florov, a montré à la télévi- «gangster habillé en Armani». Au- donne des frissons», tranche Atanas trois meurtres commis en 2008 recrutement et de la «criminalisation sion le «Dossier Bouddha», conservé jourd’hui, ses détracteurs affirment Tchobanov. en 2009 dans le nord de l’Italie. ATS-AFP-REUTERS du sujet». «A partir de cette date, Boïko dans ses archives: il serait «quasiment détenir enfin une preuve de la sym- SOFIA, ALEXANDRE LÉVY, Le Figaro Lechiffredujour L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 milliards de francs: le chiffre d’affaires 10 du commerce sur internet, l’an passé. Son 20 ÉCONOMIE ampleur en suisse est en nette progression.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 2651.2 +0.9% 1130.6 +0.6% FTSE 100 ß ÉTUDE Le marché de l’occasion et le troc connaissent un nouvel essor grâce Nasdaq 6282.7 +0.5% Comp. ß SPI ß à internet. Les difficultés économiques poussent à dépenser autrement. 3171.5 +1.2% 6811.0 +0.5% INDICATEURS DAX 30 ß Dow Jones ß Source 7664.6 +0.3% 13979.3 +0.7% SMI ß CAC 40 ß Les consommateurs européens 7404.6 +0.5% 3694.7 +0.9% SMIM ß Nikkei 225 ƒ 1325.7 +0.3% 11046.9 -1.8% changent leurs habitudes Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente DANIÈLE GUINOT Change j’achète La crise, qui sévit depuis quatre Euro (1) 1.2177 1.2485 1.1965 1.2585 0.794 EUR ans déjà, pèse de plus en plus sur Dollar US (1) 0.8964 0.9191 0.869 0.953 1.049 USD les consommateurs européens. Livre sterling (1) 1.4024 1.4379 1.374 1.496 0.668 GBP Plus de deux sur trois (71%) dé- Dollar canadien (1) 0.8992 0.9219 0.874 0.95 1.052 CAD clarent ainsi ne pas avoir les Yens (100) 0.9612 0.9855 0.936 1.038 96.33 JPY moyens de consommer comme Cour. suédoises (100) 14.1629 14.5651 13.89 15.11 6.61 SEK ils le souhaiteraient, selon une étude de l’observatoire Cetelem, OR ARGENT PLATINE réalisée auprès de 6500 per- sonnes dans 12 pays européens. Métaux achat vente achat vente achat vente Seuls 34% des consommateurs Once/USD 1663.2 1679.2 31.54 32.04 1692 1717 comptent augmenter leurs dé- Kg/CHF 48550 49050 920.8 935.8 49397 50147 penses cette année, contre 54% Vreneli 20.- 278 312 - - - - en 2012. Après avoir arbitré dans leurs MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) dépenses et supprimé celles qui SMI 5/2 préc. haut bas AUTRES 5/2 préc. haut bas leur paraissent les moins utiles, (52 semaines) VALEURS (52 semaines) les consommateurs du Vieux ABB Ltd N 19.27 19.23 20.00 14.45 Alpiq Holding N 114.00 114.00 191.00 112.50 Actelion N 45.76 44.72 48.72 31.86 BC Bernoise N 256.00 255.75 258.75 247.00 Continent se tournent désor- Adecco N 52.35 52.05 53.80 36.13 BC du Jura P 64.50 63.50 68.00 60.00 CS Group N 26.76 26.15 27.83 15.97 BKW N 30.50 31.20 38.85 27.05 mais vers des modes de consom- Geberit N 215.10 213.80 218.50 174.60 Cicor Tech N 28.20 26.60 34.20 24.00 mation alternatifs, moins con- Givaudan N 1070.00 1012.00 1070.00 830.00 Clariant N 12.43 12.54 13.25 8.62 Holcim N 70.40 71.05 72.00 49.00 Feintool N 280.00d 280.00 332.75 258.75 traignants. «Quand 10 à 20% de Julius Baer N 36.10 36.39 37.97 29.34 Komax 83.00 83.40 98.05 60.60 Un peu partout, le troc, les échanges de services et de marchandises, la récupération d’objets ont tendance Nestlé N 63.40 63.20 64.50 52.95 Meyer Burger N 7.91 7.80 19.45 5.60 la population cherche du travail Novartis N 62.25 62.00 63.50 48.29 Mikron N 5.70 5.72 6.99 4.98 comme c’est le cas dans les pays à se développer, avec à la clé des économies substantielles pour les consommateurs. DAVID MARCHON Richemont P 75.60 75.80 81.45 48.13 OC Oerlikon N 11.35 11.35 11.70 6.31 Roche BJ 202.60 200.80 204.60 148.40 PubliGroupe N 141.60 143.50 155.90 112.00 européens, la consommation al- SGS N 2228.00 2225.00 2250.00 1652.00 Schweiter P 554.00 550.50 557.50 440.50 ternative devient une vraie solu- Swatch Grp P 541.00 543.50 546.50 341.70 Straumann N 121.80 123.00 174.00 97.90 Swiss Re N 70.50 67.75 71.05 51.55 Swatch Grp N 92.75 92.95 93.40 59.90 tion», justifie Flavien Neuvy, res- intérêt: il a le sentiment de se Swisscom N 408.30 405.00 410.80 334.40 Swissmetal P 0.94 0.92 2.10 0.17 Syngenta N 395.50 392.40 404.70 283.50 Tornos Hold. N 6.25 6.57 10.70 5.20 ponsable de l’observatoire. comporter en citoyen et il con- Transocean N 51.40 51.90 54.70 37.92 Valiant N 90.15 89.85 119.00 74.35 somme des produits qui sont bons UBS N 15.63 15.62 16.39 9.68 Von Roll P 2.04 2.06 3.37 1.70 Les comportements Zurich FS N 259.10 257.60 264.00 192.50 Ypsomed 56.50 56.50 60.00 47.00 Troc, échanges, « pour sa santé», précise Flavien récupération alternatifs vont prendre de plus Neuvy. Tous ces changements MARCHÉS ÉTRANGERS Un peu partout, le troc, les sont rendus possibles grâce à in- 5/2 préc. haut bas 5/2 préc. haut bas échanges de services et de mar- en plus d’ampleur dans les années ternet, qui joue un rôle essentiel (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 39.15 38.67 42.69 27.97 Movado ($) 102.04 101.34 104.17 69.71 chandises, la récupération d’ob- dans le développement des Baxter ($) 69.00 68.31 69.00 48.98 Nexans (€) 38.66 37.53 54.99 27.11 jets ont tendance à se dévelop- à venir, il n’y a aucune raison comportements alternatifs, no- Celgene ($) 99.59 99.02 101.44 58.53 Philip Morris($) 88.06 87.33 94.13 76.27 Fiat Ind. (€) 9.33 9.20 9.80 6.96 PPR (€) 161.25 161.05 163.50 106.35 per, avec à la clé des économies que l’on revienne en arrière.» tamment via les réseaux so- Johnson & J. ($) 74.65 74.11 74.80 61.71 Stryker ($) 62.78 62.30 63.99 49.43 substantielles pour les consom- ciaux. Un quart des personnes L.V.M.H (€) 135.00 134.00 143.40 111.00 mateurs. Dans ce domaine, les FLAVIEN NEUVY RESPONSABLE DE L’OBSERVATOIRE CETELEM interrogées estiment d’ailleurs Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Français sont les premiers à vou- qu’à l’avenir les ménages tien- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert loir éviter de payer lorsqu’ils le dront compte avant tout des PUBLICITÉ peuvent. Ils sont d’ailleurs 62% des Européens en moyenne. La veloppe rapidement: elle séduit avis exprimés sur ces réseaux à souhaiter recourir aux réseaux location d’objets (pour le brico- 55% des Européens pour leurs (Facebook, Twitter…) avant d’entraide ou d’échanges dans lage), l’achat groupé et surtout le futurs achats. La quasi-totalité d’acheter. Ces nouvelles formes Toutes vos prestations les prochains mois, contre 52% marché de l’occasion (achat et d’entre eux (96%) affirme vou- de consommation devraient bancaires réunies! » vente) bénéficient aussi de la loir réduire sa consommation s’installer durablement en Eu- www.bcn.ch conjoncture difficile: près d’un eneauetenénergie.«La prise rope. «Les comportements alter- Européen interrogé sur trois de conscience sociale et environ- natifsvontprendredeplusenplus Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch (68%) veut désormais acheter nementale s’accélère au fil des d’ampleur dans les années à venir, dernier %1.1.13 des produits usagés (sur inter- ans», note l’enquête. A condi- il n’y a aucune raison que l’on re- B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 10014.00 ...... 0.3 FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13395.00 ...... 2.0 net, dans des brocantes ou des tion toutefois que le consom- vienne en arrière», estime Fla- dernier % 1.1.13 dernier % 1.1.13 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 124.08 ...... 3.0 vide-greniers…), contre 59% il mateur y trouve son compte. vien Neuvy qui compare la ten- B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....111.22 ...... 0.9 (CH) BF CHF ...... 95.33 ...... -0.3 (LU) EF Climate B...... 58.83 ...... 2.9 ...... y a un an. «Le marché du bio, par exemple, dance actuelle aux premiers pas (CH) BF Conv. Intl ...... 92.30 ...... 1.5 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 168.55 ...... 3.8 B.Str.-Monde (CHF) 134.11 1.3 (CH) BF Corp H CHF ...... 106.66 ...... -1.2 (LU) EF Sel Energy B ...... 761.56 ...... 4.9 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 104.96 ...... 0.5 Dans le même temps, la con- prend de l’ampleur parce que le du e-commerce au début des (CH) BF Corp EUR ...... 112.94 ...... -1.0 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 125.60 .....-0.2 sommation responsable se dé- consommateur y trouve un double années 2000. LE FIGARO (CH) BF Intl ...... 77.81 ...... -2.5 (LU) EF Sel Intl B ...... 105.89 ...... 5.9 (CH) Commodity A ...... 84.99 ...... 3.5 (LU) EF Sm&MC Jap...... 17544.00 ...... 11.2 (CH) EF Asia A ...... 85.29 ...... 3.5 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 194.70 ...... 2.3 (LU) EF Water B ...... 110.22 ...... 5.0 (CH) EF Euroland A ...... 99.10 ...... 2.0 (LU) MM Fd AUD...... 238.87 ...... 0.2 (CH) EF Europe ...... 118.49 ...... 2.6 (LU) MM Fd CAD ...... 190.60 ...... 0.0 EASYJET VÉHICULES (CH) EF Green Inv A ...... 83.09 ...... 5.3 (LU) MM Fd CHF ...... 148.61 ...... -0.0 (CH) EF Gold ...... 966.85 ...... -2.9 (LU) MM Fd EUR ...... 105.54 ...... -0.0 CAFÉ (CH) EF Intl ...... 133.48 ...... 5.7 (LU) MM Fd GBP ...... 130.59 ...... 0.0 Condamné Record de nouvelles (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.76 ...... 0.0 (CH) EF N-America ...... 276.95 ...... 6.8 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.37 ...... -2.0 pour discrimination Les capsules d’Ethical Coffee en attente immatriculations (CH) EF Sm&MC Swi...... 382.36 ...... 5.7 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 104.77 ...... -3.5 (CH) EF Switzerland ...... 298.48 ...... 7.7 (LU) Sic.II Bd USD ...... 115.69 ...... -2.5 La Cour d’appel de Paris a d’une expertise sur la validité de la marque Les 431 000 nouvelles (CH) EF Tiger A...... 97.95 ...... 3.5 Eq. Top Div Europe ...... 103.40 ...... 1.2 confirmé hier la condamnation immatriculations de véhicules (CH) EF Value Switz...... 140.84 ...... 7.9 Eq Sel N-America B ...... 138.63 ...... 6.7 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - de la compagnie aérienne à bas Ethical Coffee Company (ECC) reste sous routiers en 2012 en Suisse (CH) SPI Index Fd...... 98.00 ...... 7.6 Bond Inv. AUD B ...... 196.42 ...... -0.8 le coup de l’interdiction provisoire qui (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.50 ...... -0.4 Bond Inv. CAD B ...... 187.49 ...... -1.4 coût EasyJet à une amende de représentent un nouveau record, (LU) BI Med-Ter EUR ...... 134.26 ...... -0.7 Bond Inv. CHF B ...... 129.27 ...... -0.7 70 000 euros (86 489 francs) l’empêche de commercialiser en Suisse supérieur de 2,4% au précédent (LU) BI Med-Ter USD ...... 145.44 ...... -0.1 Bond Inv. EUR B...... 89.52 ...... -1.5 des capsules de café compatibles avec Bond Inv. GBP B ...... 102.09 ...... -1.6 pour discrimination pour avoir enregistré en 2011. Le parc de Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - refusé l’embarquement à trois les machines Nespresso. Le Tribunal véhicules à moteur helvétique TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 164.97 ...... -1.2 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 105.14 ...... -3.2 personnes handicapées. EasyJet fédéral (TF) a rejeté son recours contre approche ainsi les 5,6 millions Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.74 ...... 0.76 Ifca ...... 124.00 ...... 1.2 avait été condamné en des mesures provisionnelles. d’unités, a calculé l’OFS. Les Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.20 ...... 3.18 Ptf Income A ...... 110.29 ...... -0.6 Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.65 ...... 1.61 Ptf Income B ...... 136.54 ...... -0.6 janvier 2012 en première instance Dès la commercialisation de ses données publiées hier par Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.11...... 2.09 Ptf Yield A ...... 135.62 ...... 0.6 capsules, vendues en 2011 par les Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.79 ...... 0.80 Ptf Yield B...... 160.63 ...... 0.6 à Bobigny (Seine-Saint-Denis) à l’Office fédéral de la statistique Ptf Yield EUR A ...... 106.49 ...... -1.2 cette amende après avoir magasins du groupe Casino, puis par la (OFS) montrent que depuis 1990, Ptf Yield EUR B ...... 137.43 ...... -1.2 MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 159.67 ...... 1.6 empêché trois personnes KEYSTONE chaîne Media Markt, ECC a dû affronter le nombre de véhicules à moteur dernier préc Ptf Balanced B...... 183.43 ...... 1.6 paraplégiques d’embarquer à des mesures provisionnelles d’interdiction prononcées par la immatriculés a progressé de Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 96.84 ...... 96.29 Ptf Bal. EUR A...... 108.65 ...... -0.2 Huile de chauffage par 100 litres ...... 109.00 ....108.70 Ptf Bal. EUR B ...... 131.76 ...... -0.2 l’aéroport Roissy Charles de justice vaudoise à la demande des sociétés Nestlé et Nespresso. 2 millions d’unités. La Ptf GI Bal. A ...... 87.04 ...... 1.2 Gaulle, en 2008 et 2009. La Réclamant l’exclusivité sur ses capsules de café, Nespresso se progression enregistrée l’année KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 94.50 ...... 1.3 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 203.58 ...... 2.8 compagnie avait également été prévaut de la protection accordée aux marques dernière est exclusivement à Ptf Growth B ...... 224.96 ...... 2.8 tridimensionnelles. Un privilège qui ne peut cependant être Ptf Growth A EUR ...... 103.20 ...... 0.9 condamnée à verser 2000 euros mettre au compte du premier Ptf Growth B EUR ...... 119.82 ...... 0.9 de dommages et intérêts aux accordé que si la forme n’est pas «techniquement nécessaire». semestre, un phénomène que Margot Mazout Ptf Equity A ...... 225.38 ...... 4.5 Dans l’attente des résultats d’une expertise sur la validité de la Ptf Equity B ...... 239.73 ...... 4.5 plaignants et un euro symbolique l’OFS attribue notamment à Huile de chauffage Ptf GI Eq. A EUR ...... 90.10 ...... 3.2 marque, le bras de fer qui l’oppose à ECC devant la justice Ptf GI Eq. B EUR ...... 90.36 ...... 3.2 à l’Association des paralysés de l’entrée en vigueur en juillet Numéro unique: 0844 844 644 France, aussi partie civile. Ces vaudoise est toujours pendant. Il en va de même du procès dernier de nouvelles Valca ...... 284.37 ...... 5.0 E-Mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 10 ...... 168.60 ...... 0.2 dommages ont été confirmés en identique entre Denner et Nespresso, qui attend de trouver son prescriptions en matière LPP 3 Portfolio 25 ...... 156.10 ...... 1.5 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 175.30 ...... 2.9 appel. ATS-REUTERS dénouement devant la justice saint-galloise. ATS d’émissions de CO2. ATS LPP 3 Oeko 45 ...... 125.80 ...... 2.1 MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SOCIÉTÉ 21
GÉNÉALOGIE Des ossements vieux de cinq siècles avaient été retrouvés enfouis sous un parking BELGIQUE de Leicester, en Angleterre. De plus en plus, l’ADN permet d’élucider des morts mystérieuses. Richard Virenque Le squelette de Richard III authentifié choisit l’exil
LONDRES FLORENTIN COLLOMP
Il aurait donné son royaume pour un cheval mais a fini enter- ré sous… un parking. Après plus de trois ans d’une enquête hale- tante, une équipe scientifique de l’Université de Leicester a con- firmé lundi que le squelette re- trouvé à la fin de l’été dernier en- foui dans cette ville du centre de l’Angleterre était bien celui du roi Richard III. Les résultats des analyses Richard Virenque. KEYSTONE d’ADN ont été annoncés lors d’une conférence de presse, pro- Après Gérard Depardieu et voquant un tonnerre d’applau- Bernard Arnault, une autre per- dissements. «Au-delà de tout sonnalité française, l’ancien cy- doute raisonnable, c’est Richard», a cliste Richard Virenque, est par- annoncé fièrement Richard tie s’installer en Belgique. Son Buckley, chef archéologue de entourage assure cependant que l’université, après une présenta- son exil n’est pas motivé par des tion passionnante de tous les as- raisons fiscales. pects de l’investigation. «Richard Virenque a introduit Tout portait déjà à croire que un dossier pour se domicilier à les ossements, notamment un Saint-Gilles», a déclaré mardi à crâne présentant des traces de Carlo Luyckx, échevin (adjoint blessures, étaient bien ceux du au maire) chargé de l’Etat civil dernier des Plantagenêts, mort de cette commune de l’agglomé- en 1485, à l’âge de 32 ans. Des ration bruxelloise prisée par les signes de scoliose semblaient expatriés français. ATS-AFP déjà correspondre à sa descrip- tion physique, et de nombreuses blessures attester d’une mort A gauche: le crâne du roi Richard III découvert en septembre par une équipe scientifique de l’Université de Leicester sous les ruines d’une église BRÉSIL violente. La communauté scien- de la ville. A droite: un portrait non daté du roi. KEYSTONE Un couple de rescapés tifique, les historiens et même les sujets britanniques atten- roborer l’époque du décès. norité de la population. Combiné rattrapé par le destin daient avec impatience la confir- Restait à identifier les restes. Or, avec les autres preuves, cela justifie Un jeune couple ayant échappé mation formelle de la décou- Tout le monde a pensé par un extraordinaire concours de façon très forte nos hypothè- au drame de l’incendie d’une verte historique. « de circonstances, l’historien ses», plaide Turi King, responsa- discothèque de Santa Maria, la que j’étais folle. Ce n’est pas John Ashdwon-Hill, auteur de ble de l’enquête génétique. semaine dernière, dans le sud du Mort au combat The Last Days of Richard III, a Ces résultats mettent fin à un Brésil, a trouvé la mort huit jours Défait par les Tudors dans la évident de convaincre réussi avec une équipe de généa- mystère de plus de cinq siècles. plus tard dans un accident de bataille de Bosworth, qui mit logistes à mettre la main sur Les amis de la Société de Ri- voiture, a rapporté hier la presse fin à la guerre des Deux-Roses qu’il faut rechercher un roi deux descendants encore vi- chard III veulent maintenant brésilienne. Le club s’était entre les deux dynasties, Ri- vants de la mère du souverain. voir réhabilitée la mémoire de transformé en piège mortel pour sous un parking.» 237 jeunes. ATS-AFP chard III, dernier roi anglais Ces derniers ont accepté de su- leur héros, dont la mort a changé mort au combat, est resté dans la PHILIPPA MEMBRE DES AMIS DE LA SOCIÉTÉ DE RICHARD III bir un prélèvement d’ADNmito- le destin de l’Angleterre en ou- postérité comme un monstre chondrial, lequel s’est trouvé vrant la voie à la dynastie Tudor ÉTATS-UNIS assassin, immortalisé par Sha- correspondre à celui qui a été et à la Réforme. kespeare – réputation considé- surnom gagné de «Lost King». gieuses, sous le règne d’Henri trouvé sur les restes de -Richard «Tout le monde a pensé que L’enfant libéré après rée par les historiens comme Mais des historiens et des ar- VIII. Son emplacement a pu être III, comme en ont attesté des j’étais folle. Ce n’est pas évident de une semaine erronée. Son corps avait été ex- chéologues ont mené un labo- identifié, recouvert aujourd’hui analyses préliminaires dont la convaincre qu’il faut rechercher un Un petit garçon de cinq ans qui hibé dans les rues de Leicester rieux travail de recherche pour par un parking en pleine ville de totalité sera publiée dans les roisousunparking», raconte Phi- était retenu en otage depuis près pour prouver que le tyran était tenter de percer le mystère. Par Leicester. La municipalité a au- mois à venir. lippa, membre de l’organisation. d’une semaine dans un bunker bien anéanti. Il n’avait eu droit à l’étude d’écrits de l’époque, ils torisé sa démolition et des En attendant, les partisans du en Alabama au sud des Etats- aucunes funérailles officielles, ont fini par retrouver le lieu sup- fouilles ont permis d’exhumer Fin des mystères monarque espèrent obtenir l’or- Unis a été libéré lundi après un et des rumeurs ont longtemps posé de sa sépulture, enfouie en septembre un squelette as- «Le type d’ADN que nous avons ganisation de funérailles dignes raid de la police. Le kidnappeur laissé penser que son corps avait sous une église elle-même dé- sez bien conservé. La datation extrait est extrêmement rare et ne de ce nom à la cathédrale de Lei- de l’enfant a été tué lors de pu être jeté dans la rivière, d’où le truite pendant les guerres reli- au carbone 14 a permis de cor- se trouve que chez une petite mi- cester. LE FIGARO l’opération policière. ATS-AFP
SANTÉ Trop de télévision ne serait pas bon pour les hommes. CINÉMA L’acteur américain figure à côté des grands. Des spermatozoïdes en chute De Niro entre dans l’histoire Les hommes qui passent passait le moins de temps de- fant, souligne l’étude. En enfonçant lundi ses mains plus de 20 heures par se- vant la télé. La qualité du sperme semble et ses pieds dans le ciment frais maine devant leur télévision en déclin depuis plusieurs devant le Théâtre chinois d’Holly- auraient une qualité de Sport aussi important dizaines d’années dans plu- wood, Robert De Niro a posé sa sperme inférieure à ceux qui Un autre facteur important sieurs pays occidentaux, marque indélébile dans l’histoire s’abstiennent de regarder le est l’exercice physique, selon mais les raisons de cet ap- du cinéma américain. Ses em- petit écran, d’après une étude cette étude publiée en ligne pauvrissement ne sont pas preintes figurent désormais aux américaine publiée mardi. dans le British Journal of connues avec certitude. Des côtés de celles de Marilyn Mon- Des chercheurs américains Sports Medicine (revue du scientifiques soupçonnent roe, Elisabeth Taylor, Brad Pitt et de Harvard School of Public groupe BMJ). les modes de vie sédentaires George Clooney. Health à Boston ont analysé Les hommes qui font de et l’absence d’exercice d’être L’acteur âgé de 69 ans, héros de les échantillons de sperme de l’exercice pendant 15 heures en partie responsable du dé- «Raging Bull» et du «Parrain II», 189 jeunes hommes (18 à 22 ou plus par semaine ont une clin. a fait allusion avec humour aux ans) et posé des questions concentration de spermato- Pour les auteurs de l’étude, nombreux films de gangster précises sur leur mode de vie zoïdes 73% plus élevés que «il faudrait évaluer l’impact dans lesquels il a joué. «(L’acteur) (exercice, alimentation, télé- ceux qui font moins de cinq des différents types d’activités Joe Pesci m’a toujours dit que je fini- vision). heures d’exercice par se- physiques sur la qualité du rai les pieds dans le ciment. Je ne Robert De Niro en pleine prise d’empreinte de ses mains. KEYSTONE Le groupe qui passait plus maine. Toutefois, dans tous sperme car des études précé- crois pas qu’il pensait exactement à de 20 heures à regarder la té- les cas analysés, les concen- dentes suggéraient les effets ça», a-t-il dit. son ex-femme et Hollywood», a-t-il comme meilleur second rôle lévision avait une concentra- trations de spermatozoïdes contradictoires des exercices «On dit que quelqu’un qui tra- ajouté. Doublement oscarisé, De dans la comédie «Happiness tion de spermatozoïdes de étaient suffisantes pour per- sur les caractéristiques du vaille dans le cinéma a trois foyers: Niro est en lice cette année pour Therapy». Les Oscars seront dé- 44% inférieure au groupe qui mettre de concevoir un en- sperme». ATS-AFP la maison où il vit, la maison où vit une troisième distinction cernés le 24 février. ATS-REUTERS NEW A LA CHAUX-DE-FONDS. Trans Mia, blonde, virile, active/passive, bien membré 21 cm, 69. www.sex4u.ch/mia. Rue du Progrès 89a, 1er étage, porte 6. Tél. 078 942 46 15.
LA CHAUX-DE-FONDS, PRIVE, derrière re SUD FRANCE, magnifique villa, piscine, jardin, Polyexpo, 1 fois, très patiente et gourmande, confort. Tél. 079 344 93 02, www.laroca.eu filles des caraïbes, brune, très chaude, formes sensuelles, câline, sexy, embrasse partout, Anzère/VS profitez de réserver vos vacances à la massage tantra, sodomie, 69, tout complet. Je neige et bénéficiez d'offres promotionnelles Tél. réalise tous vos fantasmes de A à Z. Du lundi au 027 398 25 25, [email protected] dimanche de 9h à 23h. Tél. 076 631 63 44.
TORGON, bel appartement pur 4-5 personnes. PRIVE LA CHAUX-DE-FONDS. Pour passer un Tél. 079 456 26 61. bon moment de plaisir: Charmante blonde, peau SUD FRANCE/STE-MARIE LA MER, maisons de blanche, très grosse poitrine naturelle douce, vacances à la mer. Tél. 032 358 18 18 + sympa, sensuelle. Pas pressée! Experte pour 079 358 18 18. www.frecasudvacances.ch tous vos fantasmes! Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3e âge bienvenu. Tél. 078 815 28 58. Nendaz, Last Minute, prix par semaine du Lundi au dimanche, 9h à 23h, parking privé. 09.02. au 02.03. Studio 2 pers. Fr. 538.-, 2 piè- NEUCHÂTEL, 3½ pièces entièrement rénové. Fr. ces 4 pers. Fr. 983.-, 3 pièces 6 pers. Fr. 1273.- LE LOCLE! Nouvelles...Anaïs 22 ans, très jolie 1100.- + charges. Tél. 079 240 67 70. , 4 pièces 6 pers. Fr. 1400, chalet 6-8 pers. dès Eurasienne, Taille 34, longs cheveux. Saskia 21 Fr. 1500.- www.inter-agence.ch 1997 Hte- ans, blonde, taille mannequin, beau visage. 2 CORNAUX, 4½ pièces 115 m , cuisine agencée, Nendaz Tél. 027 288 23 19. Vanessa 24 ans, grande blonde, yeux bleus, 2 salles d'eau, terrasse. Fr. 1530.- + charges + petits seins. Denisa 28 ans, blonde, poitrine places de parc. Tél. 079 665 09 11. VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? 130B. Expertes massage à 4 mains. Sans soucis, sans aucun frais jusqu'à la vente? LA CHAUX-DE-FONDS, COLOCATION. Étudiante RESTAURANT À LA CHAUX-DE-FONDS cherche Lesboshow. Fellation, de A-Z. Sodomie. 076 Agence Pour Votre Habitation, cantons de NE, cherche de suite un/une colocataire pour parta- un aide de cuisine à 100% au plus vite. 609 92 27. www.sex4u.ch/centre-seductions VD, BE, FR, JU. Contact et actif 7/7. D. Jakob, ger un appartement de 3 pièces, situé à la rue Expérience indispensable, de langue française. Tél. 079 428 95 02. Discrétion assurée. du Progrès. Fr. 500.–. Tél. 079 513 22 21. Tél. 079 750 27 31 (en dehors des heures de NEUCHÂTEL, Tina belle femme de couleur, très service). LA CHAUX-DE-FONDSÀ REMETTRE, surface gentille, gros seins, fesses cambrées, lingerie LE LOCLE, Le Corbusier 16, dans cadre de ver- e 2 fine, sexy. Réalise tous vos fantasmes. 3 âge commerciale de 240 m , rez-de-chaussée, vitri- dure, appartements rénovés, studio Fr. 435.-, 3 LE FC CORCELLES cherche un cantinier pour la OFFICE DU TOURISME – LA VUE-DES-ALPES. bienvenu. Totale discrétion. Privé. Je t'attends nes, situé sur un axe à fort passage. Tél. 079 pièces Fr. 805.- et 6 pièces Fr. 1270.-, cuisines saison 2012-2013. Entrée en fonction début 240 26 84. agencées. Tél. 032 931 16 16. août 2013. Quelques connaissances en infor- Location de raquettes à neige et skis de fonds. pour un excellent moment! Dès 14 heures. Sur matiques sont nécessaires. Pour tous rensei- Horaires: lundi-vendredi 10h à 12h15 et 13h à rendez-vous. Tél. 078 741 82 70. VILLIERS (NE), 12 min. de Neuchâtel, villa indi- LE LOCLE, er 16h30 – samedi-dimanche 10h à 17h. Tél. 032 3 Rue des Envers, 1 étage, spacieux gnements Tél. 079 717 25 85. viduelle, construction 1966, 900 m . Séjour - appartement de 4½ pièces remis à neuf 120 m2, 889 68 86. PORRENTRUY, Studio Damoiselle, 1re fois, jolie cuisine, 4 chambres à coucher, possibilité d'en cuisine agencée ouverte sur le salon, poêle sué- HOTEL-RESTAURANT, à La Chaux-de-Fonds, étudiante black, 25 ans. Forte poitrine, sans ACHATS ET DÉBARRAS d'appartements com- créer 2 supplémentaires, 3 salles d'eau, local dois, 2 salles de bains, de suite ou à convenir, cherche personne polyvalente (cuisine, service, tabou, tous fantasmes. 24/24. Privé. Julia Tél. technique, cave en terre, vaste garage 50 m2, plets ou partiels. Achète meubles anciens, bibe- 2 2 loyer Fr. 1235.- charges comprises Pour visiter nettoyages). Tél. 079 912 48 09. 079 912 62 45. galetas 80 m , Parcelle 545 m , belle situation, tél. 032 931 16 16. lots, vaisselle, etc. Tél. 032 935 14 33. calme, ensoleillé. Fr. 565 000.- www.matile- Musicien, accordéon et synthétiseur, rythmes LA CHAUX-DE-FONDS, PRIVE! Naomy, 26 ans, sauser.ch - réf : 3080-C. Tél. 079 303 77 77. LE LOCLE, appartement 2 pièces meublé dans très belle, grande et mince, corps très sexy, ferme neuchâteloise. Loyer Fr. 600.– charges variés, rétro et moderne. Tél. 032 931 25 84 / 2 VILLIERS, terrain viabilisé, parcelle de 686 m , comprises. Tél. 079 851 35 12. tél. 079 219 43 85. coquine sensuelle, chaude. Je vous caresses et Fr. 122 000.-. Terrain viabilisé, parcelle de 604 je me laisse caresser partout! Je fais tout ce CHRISTOFFEL TRANSPORTS déménagements m2, Fr. 106 000.-. Terrain viabilisé, parcelle de dont vous rêvez avec beaucoup de délicatesse Tél. 079 381 89 84. 966 m2, Fr. 193 000.-. Terrain viabilisé, parcelle et de patience! 7/7, 24/24. Drink offert. 3e âge 2 A ACHETER CASH: VOITURES, BUS, camping- de 561m , Fr. 120 000.-. Renseignements: Tél. MÉTHODE D'ANGLAIS SWISS MADE "Spécial bienvenu. Tél. 079 540 13 98. 079 303 77 77. car, 4x4, camionnettes, occasion, à l'export et à Francophones": Claire, facile et pratique! Cours la casse. Etat et kilomètres indifférent, sérieux, tous niveaux: 1. Débutants ("Pack Voyage" LA CHAUX-DE-FONDS Samantha, belle femme VILLIERS (NE), villa individuelle selon plan service rapide, enlèvement immédiat. Bon prix, depuis zéro). 2. Initiés ("Pack Refresh"). 3. brune, très jolie et câline, poitrine naturelle. sanctionné, 822 m3, vaste séjour-cuisine, 5 7/7 ...... Tél. 076 527 30 03. Confirmés ("Pack perfectionnement"). 4. Pack chambres, 2 salles d'eau, galetas, garage, Massages, rapport, fellation, 69, sodomie, diplômes de Cambridge A2, B1 et B2. 5. Pack chauffage avec PAC, parcelle de 538 m2, toutes A + A Achète au meilleur prix 7/7 toutes mar- échange caresses. Pas pressée. J'adore Tea-Time conversation B1-B2. Dès Fr. 29.–/h. finitions aux choix de l'acheteur, prix Fr. Cherche garage individuel région Cortaillod et ques de véhicules, autos, jeep, camionnettes, embrasser. 24/24. Du mercredi au samedi.Tél. Tél. 032 730 62 20 - www.english-4u.ch 698000.- clés en main. Renseignements. Tél. environs. Tél. 079 379 62 13. tracteurs, bus, utilitaires, 4x4, Pick Up, etc. État 077 446 94 14. 079 303 77 77. et kilomètre indifférents. Paiement cash. Tél. BIBFER DEMENAGEMENTS Tel. 079 585 66 30 NEUCHÂTEL,1re fois, Jennifer très chaude, sexy, 078 927 77 23. pianos, débarras, transports en Suisse et CORTAILLOD, 2 villas individuelles neuves, 5½ sodomie, fellation, 69, tous fantasmes. 7/7, À + A ACHETE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes l'étranger, devis gratuit et sans engagement, pièces, sur 3 niveaux, style contemporain, 240 24/24. Rue du Seyon 19, 3e étage.Tél. 079 859 2 marques de véhicules,autos, jeep,camionnet- www.bibfer-demenagements.ch m habitables. Semi excavée, cave, technique, 77 85. vaste séjour, 4 chambres, 3 salles d'eau, toiture tes, fourgons, bus, utilitaires, 4 X 4, Pick-up, etc. État et kilomètres indifférents. Paiement plate avec 2 terrasses, 2 garages. Parcelle 450 Achète au plus haut prix pour petit château, NEUCHÂTEL, privé Violla, très jolie femme euro- 2 cash. Rapidité. Tél. Tél. 079 502 53 54 jusqu'à m , excellente situation, proche de toutes com- péenne, rousse, naturelle, sexy, très chaude et grandes commodes marquetées, tous mobiliers 22h. modités. Prix de vente, Fr. 1 195 000.-. Tout en bois doré et marqueté, établis d'horloger du sympa. Bienvenus pour très bon moments de inclus www.matile-sauser.ch. 079 303 77 77. 17e au 19e. Tous tableaux: l'Eplattenier, Frères A BON PRIX !!! Achète voitures, bus, camionnet- plaisir. Je suis en pleine forme! Embrasse par- COLOMBIER, villa mitoyenne neuve, 180 m2 + Barraud, Les Robert, Jeanmaire, Olsommer, tes, véhicules 4x4 et Pick Up, utilitaires, diesel tout, caresses, fellation, 69, sodomie. De 11h à excavation, garage double offrant un accès A.Roz, R. Fernier, P.Bouvier, E.Bille, etc... toutes ou essence de toutes marques. État et kilomè- 22h. Rue de Grise-Pierre 5, appartement 23, 6e direct à la villa, finitions au gré du preneur, livrai- sculptures Sandoz et Hainard, toutes argente- tres indifférents. Paiement cash. Rapidité. Tél. étage. Tél. 079 918 98 00. Bisous. A Neuchâtel location de studio pour papillon- son juin 2013. Jardin privatif, proche du centre ries 800 et tous bijoux. Tél. 077 488 66 27. 079 240 45 45. neurs, à l'heure ou à la journée. c'est vous qui et du lac. Nouveau quartier Longueville, vue sur LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS, Camilla 23 CHERCHE À ACHETER: toute antiquité, meuble, A BON PRIX ACHÈTE VOITURES, bus, camionnettes, choisissez... discrétion absolue. 077 406 93 52. les Alpes. Fr. 875 000.–. Tél. 076 367 58 56. ans, jolie perle exotique, sensuelle, douce, belle tableau, sculpture, argenterie, et or. Tél. 077 4x4, pick up, utilitaires, toutes marques, kilomètres roomoflove.ch 488 66 27 ou tél. 079 301 24 52. et état indifférents. Paiement cash. Rapidité. Tél. poitrine naturelle. Jeux érotiques, sodomie et 079 440 35 13 - [email protected] LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- plus, sans tabous. Pas pressée. Je vous ferai ACHÈTE CASH: TOUTES ANTIQUITÉS et tableaux découvrir mon coin de paradis. 24/24. 7/7. Tél. e çaise, lèvres de velours pour fellation à couper du XV au XX siècle, sculpture, statue en A VENDRE RENAULT KANGO 2006 140 000 km, le souffle, doigts de fée, massage professionnel 076 648 81 22. bronze, objet de vitrine, argenterie, bijoux or, Fr. 4900.-. Tél. 032 857 23 14. sur table, massage érotique, prostate + fan- pièce de monnaie, meuble, montre automatique PRIVE LA CHAUX-DE-FONDS. Belle brune, très FORD FIESTA 1.4 16V - Expertisée 01/2013, noir tasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1 et manuelle de toute marque, pendule, horloge- e coquine, 32 ans, 1.70m, ronde, fesses cam- PESEUX, appartement rénové de 92 m2,au2e métallisé, année 2003, 85 000 km. Intérieur heure de relaxation, 3 âge ok. 7/7. Privé, dis- rie, objet en marqueterie ou bronze. Patente crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se brées, bien chaude, poitrine naturelle XXL, étage, 4 pièces avec vue, cuisine agencée, place fédérale, Tél. 079 351 89 89. comme neuf, excellent état. Fr. fi3 900.– Tél. de parc à disposition. Fr. 1490.– + charges Fr. 079 222 92 13 entre 12h et 13h ou après 17h. déplace.Tél. 079 380 53 27 /tél. 032 535 07 70. embrasse partout, 69, vibro, sodomie, fellation e 250.–. Tél. 032 557 57 40 ACHAT D'OR FR.53.-/GR or fin. Je me déplace gorge profonde, dominatrice, 1h de plaisir, 3 gracieusement, chez vous ou à tout autre LA CHAUX-DE-FONDS, NEW NEW! Karin, 22 ans, âge ok, pas pressée. Tél. 076 290 77 25. LE LOCLE, Cardamines 26, appartement de 4½ endroit sur rendez-vous. Achète bijoux, dia- très chaude, brune et sans tabous. Viens réali- pièces, hall, cuisine agencée ouverte sur séjour, mants, pièces d'or, lingots, tous déchets pour la ser tous tes fantasmes. 24/24. 7/7. Tél. 076 629 LE LOCLE 1re FOIS, Sofia latine, blonde, attrac- 3 chambres, salles de bain/WC, WC séparés, fonte, boîtiers de montre etc., toute argenterie, 42 46. tive. Toutes spécialités, 69, fellation naturelle balcon, cave, ascenseur, Fr. 1300.– charges sous la douche, massage sous la douche cares- toutes montres-bracelets (Rolex, Patek Philippe, LA CHAUX-DE-FONDS. Mélissa, belle femme, comprises. Fidimmobil SA tél. 079 710 61 23. IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger- joli corps, abondante poitrine appétissante, 1h ses, couple bienvenu. Votre temps sera respec- LeCoultre). Paiement cash. Tél. 079 360 88 30. INDÉPENDANT CHERCHE TRAVAUX de menuise- té. 7/7. 24/24. Tél. 076 613 26 44. LA CHAUX-DE-FONDS, rue de l'Hôtel-de-Ville, de massage sur table, avec finitions, douceur, rie, carrelage, peinture et rénovations. Tél. 076 générosité. Carte de crédit ok. Du mercredi au appartement 3 pièces, hall, cuisine agencée, LA CHAUX-DE-FONDS, NEW! Jenny,22ans,irré- 786 54 65. vendredi 24/24 sur rendez-vous. Tél. 076 228 séjour, 2 chambres, salles de douche/WC, cave, sistible fille de couleur, grosse poitrine, sympa, Fr. 1020.– charges comprises, libre dès le 39 88. RECULEZ LE TEMPS DU HOME, infirmière indé- patiente, massage complet, fellation totale, 1.4.2013. Fidimmobil SA tél. 079 710 61 23. pendante diplômée, pour soins, accompagne- sodomie, douche dorée, body-body, SM soft. ment, gouvernante, repas, fin de vie. Disponible CHAUX-DE-FONDS, 1re FOIS! Si vous êtes stres- LA CHAUX-DE-FONDS, rue Fritz-Courvoisier 34c, de suite, jour ou nuit. Tél. 079 359 41 20. sé, fatigué, agréable massage de 45 minutes Discrétion. Seniors ok. Tél. Tél. 076 632 05 46. appartement de 5 pièces, hall, cuisine agencée 33 ans, discrète, travailleuse et fidèle, Audrey relaxant et de plaisir avec finitions, et plus. entièrement rénovée, séjour, 4 chambres, salles apprécie les balades, la musique, les fêtes loca- DAME CHERCHE VEILLE DE NUIT, tous les jours Petite Iris, sympathique, belle femme, 30 ans LA CHAUX-DE-FONDS JULIA, belle étoile rousse de bains, WC séparés, balcon, cave, ascenseur, les...Nature et animaux, elle adore et elle aime- ou le samedi et dimanche de jour. EMS ou hôpi- peau blanche, coquine, jolie silhouette, beaux de 29 ans, mince, sexy, chaude, peau blanche, Fr. 1670.– charges comprises, libre dès le rait vivre près d’un agriculteur, tendre, sincère. tal, à La Chaux-de-Fonds et environs. Tél. 077 seins naturels. 3e âge bienvenu. Carte de crédit poitrine de rêve naturelle, corps parfait, pas pres- 1.3.2013. Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23. Vous? Tél. 032 721 11 60 (JU). 941 31 68. ok. Sur RDV. Tél. 076 288 39 47. sée. Sur RDV. De 7h à 23h. Tél. 078 864 49 29.
Bernard Ducommun & Fils S.A. Menuiserie – Ebénisterie Fenêtres PVC + bois – Rénovation, transformation d’appartements et de meubles – Agencement de cuisines. 132-254715 Rocher 20 a – La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 968 74 95 – Bureau tél. 032 926 88 08 FOOTBALL MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL Valente et Ferro de retour dans le canton Bruno Valente et Luca Ferro (photo) quittent Fribourg pour respectivement jouer à Colombier et entraîner les gardiens de Xamax. PAGE 25 ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER SPORTS
SKI ALPIN Deuxième du super-G, la Tessinoise apporte sa première médaille à la Suisse. La bouffée d’air frais de Lara Gut
SCHLADMING per-combiné à Val d’Isère en JOHAN TACHET 2009. Depuis, la Tessinoise avait connu une saison blan- «Je n’ai pas oublié comment che lors de l’hiver 2010 à la skier», lance Lara Gut à ses suite d’une luxation à la han- détracteurs. Hier en super-G, che, avant d’échouer deux la Tessinoise a tenu ses spatu- fois à la plus mauvaise place, la les et son rang, se battant con- 4e, à Garmisch, il y a deux sai- tre les éléments, une piste ul- sons. tra-molle, difficilement Ce podium confirme le re- maîtrisable et un brouillard tour en grâce du prodige du constant sur le haut du par- ski suisse qui court toujours cours. Un précieux métal de après un premier titre ma- couleur argenté qui devrait jeur. «L’argent vaut toujours soulager toute une nation qui bien plus qu’une quatrième redoutait que ses skieurs re- place. Tina Maze a dû attendre viennent bredouilles de une éternité avant de gagner Schladming. En une course, son premier or (réd: lors de la Suisse a égalé le nombre de son premier titre en géant en breloque ramenée de Gar- 2011, Maze avait 28 ans). misch il y a deux ans. Alors j’ai le temps», poursui- vait Lara Gut qui donne déjà Attaque à outrance rendez-vous cette fin de se- Pour arriver à ce premier maine, puisqu’elle courra en dénouement heureux, l’at- super-combiné vendredi et tente fut longue, très longue en descente dimanche avec sur la Planai. Après treize re- de grosses ambitions ports consécutifs dus à la pré- sence d’une brume persis- Suter, la déception tante, le départ du super-G a Fabienne Suter n’est pas enfin pu être donné sur le passée loin de l’exploit de son coup de 14h30, le dernier dé- côté. La Schwytzoise, cin- lai autorisé pour lancer les quième à 34 centièmes du skieuses. podium, paye comptant un Sur l’exigeant parcours pi- gros retard accumulé sur la queté par son entraîneur Da- partie initiale de parcours. En fonçant sans se poser de questions, Lara Gut est allée chercher sa troisième médaille d’argent mondiale. KEYSTONE niele Petrini, Lara Gut n’aura «J’ai beaucoup de regrets, car été devancée que par l’extra- je ne parvenais pas à avancer difficile. Maintenant je termine terrestre Tina Maze (voir en- sur la neige molle. Mainte- à la place qui me correspond, cadré) de 38 centièmes. «J’ai nant, je ne veux pas remettre puisque c’est celle où je me situe TINA MAZE CONFIRME, LINDSEY VONN GRAVEMENT BLESSÉE voulu attaquer en prenant les en cause les conditions de la en super-G.» lignes les plus directes possibles course, car nous en avons con- Quatrième Suissesse en lice, Tina Maze est devenue pour la seconde fois cham- toujours présente lors des grands rendez-vous, empo- et je suis parvenue à rester fine nues des bien plus difficiles Fränzi Aufdenblatten (19e) pionne du monde, après son succès en géant il y a che sa 8e médaille aux championnats du monde et sur les skis. J’ai préféré ne pas cette saison.» est passée à côté de sa course. deux saisons. Seule avec son team, à la manière de Jeux olympique confondus. trop réfléchir et me prendre la Les nombreux centimètres A l’instar de ses deux autres Lara Gut, la Slovène a acquis cette saison une nouvelle Mais le tracé sélectif du Suisse Daniele Petrini n’a pas fait tête, sinon c’était perdu de neige fraîche tombés ces compatriotes, la Valaisanne dimension, et sa victoire hier ne souffre aucune discus- que des heureuses parmi les favorites. Maria Höfl- d’avance. J’ai aussi la chance de derniers jours n’ont pas non n’a pas non plus trouvé la solu- sion. «Avant de m’élancer, j’avais ce sentiment que rien Riesch a rapidement été éliminée, alors qu’Anna Fen- voir mes concurrentes faire des plus favorisé Dominique Gi- tion adéquate sur la Planai. ne pouvait m’arriver si je skiais comme je savais le ninger n’a jamais trouvé le bon rythme. Mais l’image du erreurs», savourait une Lara sin (10e): «Attendre plus de «J’ai énormément de lacunes faire», explique la première lauréate de ces Mondiaux jour reste l’effroyable chute de l’Américaine Lindsey Gut détendue qui contrastait trois heures avant de prendre le sur ce type de neige. Je n’avais autrichiens. Si Lara Gut a foncé, Tina Maze a skié avec Vonn. La reine de la vitesse, à qui l’on promettait déjà le drastiquement avec celle ren- départ ne m’a pas posé de réels aucune chance.» Malgré tout, la tête. «J’ai vu les descentes des premières concurren- titre hier, a manqué la réception d’un saut avant de par- fermée sur elle-même ren- problèmes, mais la qualité de la la doyenne de l’équipe fémi- tes, et j’ai remarqué que l’on décollait loin sur une tir en vrilles. Héliportée, la championne aux 59 victoires contrée dimanche. piste peut prêter à discussion. nine se réjouit de l’argent ré- bosse. J’ai pris une trajectoire moins directe, peut-être en Coupe du monde doit mettre un terme à sa saison et La skieuse de Comano com- C’était extrêmement mou, et j’ai colté par sa jeune collègue. moins rapide, pour être certaine de récupérer la se voit également compromettre une participation aux plète son tableau de mé- toujours beaucoup de difficulté «C’est la médaille que l’on espé- meilleure ligne possible et le maximum de vitesse prochains Jeux de Sotchi. La championne olympique de dailles d’argent après les deux sur ce type de neige, même si la rait qui va libérer tous nos cou- après le saut.» Derrière Maze et Gut, le podium est descente s’est déchirée les ligaments croisé et interne du acquises en descente et su- piste en elle-même n’est pas très reurs.» complété par l’incroyable Julia Mancuso. L’Américaine, genou droit, et s’est fracturée le plateau tibial.
«Nous n’avons absolument rien à perdre» HORS-PISTE 23 Sur les coups de 16 heures hier, les organisateurs ont décidé Les Suisses sont rarement apparus aussi essayer d’en faire un avantage», a-t-il relevé. la surprise, Aksel Lund Svindal cherchera d’arrêter le super-G féminin, laissant sur le carreau 23 jeunes femmes détendus au moment d’attaquer des Mon- Seul Suisse sur un podium cette saison, le à confirmer sa suprématie. Le Norvégien qui ont patienté toute la journée pour rien. Les responsables de la FIS diaux. Si la météo le permet, ils aborde- Grison veut aussi croire qu’il est en train de n’a pas de rival cet hiver en super-G avec ont attendu le minimum syndical de 30 coureuses classées pour ront le super-G d’aujourd’hui sans pres- retrouver son niveau. «Ma 3e place de des victoires à Lake Louise, Val Gardena et invoquer le brouillard trop important sur le parcours. Et comme, ils sion. «Vu la situation actuelle, nous n’avons Wengen en supercombiné m’a fait du bien. Je Kitzbühel. Seule «défaite», une 2e place à n’avaient pas prévu les lampes frontales… absolument rien à perdre. On ne peut de me suis aussi montré à l’aise sur certains pas- Beaver Creek derrière Matteo Marsaglia. 25 Osi Inglin, entraîneur en chef de l’équipe masculine, a avoué avoir toute façon pas faire pire qu’à Bormio»,a sages à Kitzbühel. Je suis sur le bon chemin.» Autant dire qu’il serait logique de retrou- reçu ces deux dernières semaines pas moins de 25 offres de la part de commenté Didier Défago, faisant réfé- Silvan Zurbriggen tente lui aussi de se ver Svindal sur le podium. Reste à savoir coaches mentaux, dont certaines folkloriques, dans le but de retaper rence aux joutes de 2005, bouclées sans la refaire un moral. «Le fait d’avoir gagné la aux côtés de qui. Cela pourrait être son un moral à nos skieurs. Le Schwytzois a balayé d’une main toutes ces moindre médaille pour le clan helvétique. sélection interne (réd: face à Sandro Viletta) compatriote Kjetil Jansrud. Les Italiens demandes spontanées: «Chaque coureur a une approche différente et Sans pression ne veut toutefois pas dire m’a donné une nouvelle énergie», a-t-il assu- seront aussi dangereux avec Marsaglia, personnelle, cela ne sert donc à rien.» sans ambition. Les Suisses connaissent ré. «Je me dis aussi que la neige relativement mais surtout Christof Innerhofer, cham- certes de grosses difficultés cet hiver, mais molle pourrait me convenir. Bref, j’essaie de pion du monde en titre et vainqueur du MORISOD APPROCHÉ PAR SWISS-SKI? L’information a été relayée hier ils comptent sur la «magie» des Mon- trouver le maximum de points positifs pour dernier super-G organisé à Schladming par «lequipe.fr», qui annonçait que l’entraîneur valaisan des spécialistes de vitesse français aurait été approché par Swiss-Ski. Une diaux pour créer la surprise. «Pour ce attaquer ces Mondiaux.» lors des finales 2012. rumeur que ne désavoue pas complètement le principal intéressé. «Il y genre d’événements, on retrouve souvent aux Quatrième Suisse engagé, Patrick Küng a Les Autrichiens (Reichelt, Mayer), Fran- a eu des contacts avec les Suisses, mais rien de concret. Je n’en avant-postes des gars que l’on n’attendait aussi souligné que «tout pouvait arriver» çais (Théaux) ou Canadiens (Guay) dispo- discuterai de toute façon pas avant la descente de samedi. Toujours pas», a rappelé Défago. «J’ai trois chances aux Mondiaux. «Si tout coïncide, du maté- sent aussi de cartes intéressantes. Sur un est-il que je me sens très bien en France, dans une excellente équipe. (réd: super-G, descente et géant) et je riel à la météo en passant par un bon numé- tracé qui s’annonce technique, il faudra J’ai un contrat, qui a non seulement une valeur écrite mais aussi compte bien les saisir.» ro de dossard, nous pouvons espérer un bon aussi surveiller ceux qui sont davantage morale, qui court jusqu’à Sotchi.» Un discours partagé par Carlo Janka. résultat», a estimé le Glaronais. habitués à briller en géant, comme Ted Li- «Nous faisons partie des outsiders et il faut Tandis que les Suisses tenteront de créer gety ou Alexis Pinturault. SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 24 SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Le leader Franches-Montagnes a atomisé les Aigles neuchâtelois 7-0. HOCKEY SUR GLACE Sierre pourra terminer le championnat Les Taignons sans pitié avec Université Sierre pourra disputer les deux derniers matches de la saison LAURENT MERLET gnonne ont conditionné la phy- régulière. Juge en charge du sionomie d’une rencontre qui dossier, Florence Troillet a en effet Place aux play-off! Samedi, aura connu du suspense que accordé l’ajournement de faillite Taignons et Neuchâtelois entre- pendant vingt minutes. Partie au club valaisan. Sierre peut donc ront enfin dans le vif du sujet. sur les chapeaux de roues, la également espérer prendre part à Les Jurassiens, leader au terme bande à Martin Bergeron n’a eu l’exercice 2013-2014 de LNB, pour du masterround supérieur, ren- besoin que de vingt-trois secon- autant qu’une licence de jeu lui soit accordée. La direction contreront Yverdon, qui a arra- des pour planter sa première sierroise a jusqu’au 8 avril pour ché son ticket après un succès banderille, via Tomat au bout prouver que le club est en inespéré à Villars (0-3) dans le d’une première combinaison of- mesure de rétablir la situation masterround inférieur. «Il faut fensive réussie. financière précaire dans laquelle se méfier de cette équipe car elle Les Neuchâtelois ont eu le mé- il se trouve. SI part de loin et a gagné des gros rite de s’accrocher un premier matches pour se qualifier», temps. Ils auraient très pu égali- Weber à Thurgovie avouait Martin Bergeron, l’en- ser si Langel (5e) ou Fleuty (16e) Christian Weber (49 ans) va traîneur du HCFM. s’étaient montrés plus adroits. A effectuer son retour en Suisse De son côté, l’Aigle du Littoral la place, les Aigles ont courbé après deux saisons passées à ira défier Forward Morges, dont l’échine une deuxième fois juste Klagenfurt (Aut). L’ancien le style de jeu convient plutôt avant la pause. Sans forcer leur international a signé un contrat bien aux hommes de Gil Mon- talent, les Taignons avaient fait le de deux ans avec Thurgovie tandon. «Même si c’est une plus dur. «Le premier but d’entrée (LNB), qu’il entraînera dès la équipe avec laquelle nous avons nous a bien aidés, mais nous avons phase de préparation au rencontré du succès, c’est du passé joué de manière à nous assurer la championnat 2013-2014. SI et les play-off seront une autre his- victoire. Avec neuf victoires dans le toire. Ce qui est sûr est qu’il faut se masterround, je suis plus que satis- remobiliser et retrouver de l’envie fait», souriait le Canadien de Sai- Yann Langel (en rouge) et Université n’ont pas fait le poids face à Fabrice Maillat et Franches-Montagnes. CYCLISME pour jouer cette série», relevait le gnelégier. DAVID MARCHON Armstrong «tranquille» mentor neuchâtelois. Menéeauscore,latroupeàGil Lance Armstrong ne devrait pas Le quatrième derby de la sai- Montandon a ensuite baissé les UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL - FRANCHES-MONTAGNES 0-7 (0-2 0-2 0-3) son ne revêtait en tout cas pas la bras quand Braichet et consorts être inquiété par la justice même importance pour les ont accentué leur domination. Littoral: 211 spectateurs. américaine malgré ses récents aveux de dopage. C’est en tout deux équipes régionales. Dans Conséquence? Les Jurassiens ont Arbitres: DiPietro, Rebetez et Golay. Buts: 1re (0’23’’) Tomat (N. Boillat, D. Vaucher) 0-1. 20e M. Vaucher (N. Boillat, D. Vaucher) 0-2. 24e M. Gigon (Gygax) 0-3. 26e Maillat (Braichet, cas ce qu’a déclaré le procureur son duel à distance qui l’oppo- pu dès lors répéter leurs gammes américain qui a dirigé une sait à Sion pour le gain de la pre- et inscrire deux buts dans le Taillard, à 5 contre 4) 0-4. 45e Rothenmund (Maillat, Braichet) 0-5. 54e Rothenmund (à 4 contre 4) 0-6. 57e D. Vaucher (N. Boillat, M. Vaucher) 0-7. Pénalités: 2 x 2’(Robert, Geiser) contre Université Neuchâtel; 2 x 2’(J. Gigon, T. Boillat) contre Franches-Montagnes. enquête fédérale sur les mière place, Franches-Monta- deuxième tiers puis trois dans le agissements de l’ancien gnes devait s’imposer pour dernier. «J’aurais préféré que l’on Université Neuchâtel: Wildhaber; Franzin, Kolly; Montandon, Robert; Kaufmann, Joray; Langel, Gnädinger, Teuscher; Van Vlaenderen; Curty, Fleu- ty; Brusa, Geiser, Molliet. champion déchu. Le procureur s’assurer de finir en tête. Pour les ne soit pas simplement specta- Andre Birote n’a pas Aigles neuchâtelois, il s’agissait teurs», regrettait Gil Montandon. Franches-Montagnes: Hentzi (53e Nappiot); Tomat, Bangerter; Taillard, T. Boillat; Bertrand; N. Boillat, D. Vaucher, M. Vaucher; Maillat, Ro- thenmund, Braichet; Schluchter, Schneider, Loichat; Gygax, M. Gigon, J. Gigon. complètement exclu des simplement de se mettre en 0-7, un résultat aussi sévère Notes: Université Neuchâtel joue sans Ferry, Dormond, Jacot ni Fuerbringer (tous blessés); Franches-Montagnes sans Emery, Membrez ni Sie- poursuites, mais selon lui les confiance avant samedi. qu’anecdotique au regard de la grist (tous blessés). Le match est retardé de quinze minutes en raison de l’arrivée tardive de l’équipe taignonne, bloquée en ville de La Chaux- récentes révélations du Texan n’on Autant dire tout de suite que suite. Car les choses sérieuses de-Fonds. Tir de Gygax sur le poteau (24e). Nappiot remplace Hentzi dans les buts de Franches-Montagnes (53e). Robert et Rothenmund est dé- pas changé fondamentalement la l’enjeu et la supériorité tai- commencent samedi. signé meilleur joueur de chaque équipe. donne. SI-AFP
EN VRAC
Schaer (Chasseral Dombresson) 1’40.23’’. 4. 1’01.31’’. 2. Jason Schweizer (Fleurier), 1’02.81’’. 15. Giron Jurassien I, 48’29.2’’ 18. Giron Jurassien BASKETBALL HALTÉROPHILIE NATATION Camille Zufferey (Saint-Luc) 1’46.26’’. 5. Michelle 3. Tobias Stampfli (Rothrist), 1’03.49’’. 4. Mathieu II, 41’31.3’’. Elites 8: Marin - Hünibasket 63-76.Classement: CHAMPIONNAT ROMAND D’HIVER Rüfenacht (Ginals-Unterbäch) 1’46.95’’. Schindelholz (Saint-Imier), 1’04.14’’. 5. Achille Hommes: 1. Patrick Affolter (Selzach), 1’30.03’’ 1. Moutier 18 points Puis: 5. Marin 12. 6. Union CHAMPIONNAT SUISSE Garçons M16: 1. Cédric Gasser (Saint-Imier) Louvet (Saint-Imier), 1’07.69’’. 2. Mathias Fuhrer (Petit-Val), 1’32.49’’ 3. Tim Gyger Neuchâtel II 9. DES LIGUES Médailles d’or:Noël Druart (100m libre, 100m 1’29.88’’. 2. Benoit Knuchel (Nods-Chasseral) Filles M12: 1. Léa Kaufmann (Petit-Val), 1’01.83’’. (Petit-Val), 1’32.62’’ Puis: 5. Tony Kiener (Saint- Deuxième ligue hommes:Moutier II - Fleurier LNA:1. Dany Termignone (Moutier). 2. Yannick brasse, 100m papillon, 200m 4 nages, 100m 1’30.14’’. 3. Thibaud Trinca (Romand Bienne) 2. Kayline Theytaz (Zinal), 1’06.37’’. Imier), 1’35.64’’. 4 nages), Killian Maurer (200m brasse, 200m 75-54. Université - Val-de-Ruz 92-68. Sautebin (Tramelan). 3. Hervé Gaugin (Moutier). 1’38.75’’. 4. Rémy Morard (Zanfleuron Daillon) Garçons M14: 1. Quentin Raymond (Grimentz), Dames: 1. Laetitia Coullery (Petit-Val), 1’47.05’’ 4 nages, 100m 4 nages). Classement: 1. La Chaux-de-Fonds 20. 2. LNB: 1. Yannick Tschan (Tramelan). 2. Giorgio 1’42.76’’. 5. Jordi Gonzalez (Fleurier) 1’47.28’’. 58.53’’. 2. Rémi Cuche (Chasseral Dombresson), 2. Chloé Theurillat (Saint-Imier), 1’49.02’’ 3. Université 16. 3. Moutier II 15. Médailles d’argent: Noël Druart (100m dos), Filles M16: 1. Charlotte Erb (Petit-Val) 1’38.09’’. 59.33’’. 3. Luka Wanner (Saint-Luc), 1’00.01’’. Sabrina Gasser (Saint-Imier), 1’52’’. De March (Rorschach). 3. Aaron Jung (Bâle). Killian Maurer (200m papillon). Deuxième ligue dames: Val-de-Ruz - Femina 2. Laila Gilliand (Illhorn Chandolin) 1’42.36’.’ 3. Filles M14:1. Marie Knuchel (Nods-Chasseral), Première ligue: 1. Hannes Rey (Tramelan). 2. Médaille de bronze:Noël Druart (400m libre). Berne 30-44. Classement: 1. Sarine 16. Puis: Adrien Arrigo (Lausanne). 3. Quentin Claire Chiara Albani (Lenzburg) 1’45.72’’. 4. Priscilla 57.86’’. 2. Eva Etienne (Zinal), 59.42’’. 3. Pauline TENNIS DE TABLE 8. Val-de-Ruz 8. (Tramelan). MEETING DE BESANÇON Pellaton (Fleurier) 2’04.76’’. 5. Victoria Pedrosa Schindelholz (Saint-Imier), 59.72’’. 4. Justine Juniors hommes: Union Neuchâtel - Versoix (Saint-Imier) 2’21.93’’. Kämpf (Saint-Imier), 1’00.76’’. 5. Michelle Deuxième ligue:1. Allan Abt (Bâle). 2. Bradley Médaille d’or: Séan Niederhauser (100m LNC 20-0. Blonay - Union Neuchâtel 87-64. Rüfenacht (Ginals-Unterbäch), 1’00.81’’. Mathez (Tramelan). 3. David Jakob (Berne). libre). RAGUSA SKI CUP 5 LaChaux-de-Fonds-Stalden...... 6-4 Juniors dames: La Chaux-de-Fonds - Garçons M16: 1. Cédric Gasser (Saint-Imier), Classement: 1. Thoune, 11-40 2. La Chaux-de- Ecoliers: 1. Leandro Henriques (Tramelan). 2. Médailles d’argent: Séan Niederhauser (50m Garçons M12: 1. Corentin Immelé (Grimentz) 55.39’’. 2. Benoit Knuchel (Nods-Chasseral), Troistorrents 28-70. Michel Aebischer (Berne). 3. Gaétan Lab papillon), Loric Rossier (200m papillon, 400m 1’00.97’’. 2. Jason Schweizer (Fleurier) 1’02.97’’. Fonds, 11-26. Cadettes: DEL - Union Neuchâtel 56-47. 57.98’’. 3. Jordi Gonzalez (Fleurier), 1’00.81’’. 4. (Moutier). 4 nages), Théa Niederhauser (200m dos). 3. Tobias Stampfli (Rothrist) 1’04.93’’. 4. Mathieu Simon Jacot (La Chaux-de-Fonds), 1’02.19’’. 5. Benjamins: Union Neuchâtel I - Bienne 45- Minimes: 1. Antoine Lab (Moutier). 2. Xavier Médailles de bronze: Jade Donzallaz (100m Schindelholz (Saint-Imier) 1’06.04’’. 5. Achille Jeremy Wälti (Chasseral-Dombresson), 1’02.48’’. UNIHOCKEY 66. Soleure - Union Neuchâtel II 33-84. Louvet (Saint-Imier) 1’08.10’’. Châtelain (Tramelan). 3. Noha Carnal (Tramelan). brasse), Séan Niederhauser (100m dos). Filles M16: 1. Charlotte Erb (Petit-Val), 57.49’’. Benjamines: Veyrier-UGS - Union Neuchâtel Filles M12:1. Léa Kaufmann (Petit-Val) 1’05.37’’ DEUXIÈME LIGUE HOMMES Dames: 1. Romina Wicki (Bâle). 2. Caroline MEETINGDUMONT 2. Chiara Albani (Lenzburg), 1’01.46’’. 3. Victoria 20-0. Radusch (Bâle). 3. Lydia Sautebin (Tramelan). 2. Kayline Theytaz (Zinal) 1’07.74’’. Pedrosa (Saint-Imier), 1’01.50’’. 4. Laila Gilliand Flamatt-Sense-Bevaix...... 11-3 Médailles d’or: Noël Druart (200m libre, 200m Garçons M14: 1. Rémi Cuche (Chasseral (Illhorn Chandolin), 1’02.20’’. 5. Priscilla Pellaton Bevaix-Semsales...... 6-2 BIATHLON HANDBALL dos, 100m brasse, 100m papillon). Dombresson), 58.36’’. 2. Luka Wanner (Saint- (Fleurier), 1’06.68’’. Classement: 1. Flamatt-Sense, 23. Puis : 10. Luc), 59.20’’. 3. Quentin Raymond (Grimentz), Hommes: 1. Jonas Frei (Fleurier), 54.39’’. 2. Bevaix 6. IBU CUP PATINAGE ARTISTIQUE 59.31’’. 4. Benjamin Burkhart (Chasseral Mathias Fuhrer (Petit-Val), 55.63’’. 3. Yann DEUXIÈME LIGUE HOMMES Dombresson), 1’00.27’’. 5. Paul Fellay (Grimentz), DEUXIÈME LIGUE DAMES, GR. 2 Sprint hommes: 1. Erlend Bjoentegaard. Puis: Theurillat (Saint-Imier), 56.51’’. 4. Lionel Fischer Crissier-LaChaux-de-Fonds...... 27-23 COUPE NEUCHÂTELOISE 1’00.28’’. Treyvaux-Bevaix2 ...... 8-3 30. Gaspard Cuenot à 2’08.2’’. (Perce-Neige Premier), 57.41’’. 5. Luc Donzelot Minis USP: 1. Camille Chervet (Neuchâtel) 57,42 Filles M14: 1. Julie Schaer (Chasseral (Saint-Imier), 1’00.21’’. Bevaix2-Payerne...... 8-3 Poursuite hommes: 41. Gaspard Cuenot. DEUXIÈME LIGUE DAMES points. 2. Jessica Gaudiano (Neuchâtel) 53,74. Domnbresson) 59.36’’. 2. Pauline Schindelholz Dames: 1. Laetitia Coullery (Petit-Val), 1’00.14’’. Classement: 1. Le Rouge et Or du Locle, 22. Crissier-LaChaux-de-Fonds...... 23-17 3. Coraline Nussbaum (Neuchâtel) 51,52. 4. (Saint-Imier), 59.45’’. 3. Julie Sandoz (Grimentz), 2. Catherine Tremblay Otis (Chasseral Puis: 5. Bevaix 2, 14. CURLING Nancy Kasiala (La Chaux-de-Fonds) 50,12. 1’00.51’’. 4. Eva Etienne (Zinal), 1’01.03’’. 5. Dombresson), 1’01.30’’. 3. Chloé Theurillat TROISIÈME LIGUE DAMES Espoirs USP garçons: 1. Alexis Horner Justine Kämpf (Saint-Imier), 1’01.43’’. (Saint-Imier), 1’02.50’’. 4. Sabrina Gasser (Saint- GROUPE 3 CHAMPIONNATS Etoy-LaChaux-de-FondsII...... 23-21 (Neuchâtel) 63,47. Garçons M16: 1. Cédric Gasser (Saint-Imier), Imier), 1’04.30’’. Bienne-Seeland2-Bevaix ...... 0-15 DE SUISSE SENIORS Espoirs USP filles:1. Maïté Graber 62,16. 2. Julia 55.63’’. 2. Benoit Knuchel (Nods-Chasseral), Bevaix-Alterswil-St.Antoni...... 9-2 Sigona (Neuchâtel) 56,74 points. 56.21’’. 3. Jeremy Wälti (Chasseral Dombresson), Classement: 1. Dübendorf. Puis: 5. Neuchâtel- Classement: 1. Bevaix, 23 points. HOCKEY SUR GLACE 1’01.51’’. 4. Jordi Gonzalez (Fleurier), 1’02.07’’. 5. SKI NORDIQUE Sports (Roger Augsburger, Bibi Meroni, Claude- Alexandre Guye (Nods-Chasseral), 1’02.50’’. Alain Vuille, skip Fabio Payot). NOVICES ÉLITES SKI ALPIN CHAMPIONNATS DE SUISSE M16 JUNIORS A Filles M16: 1. Charlotte Erb (Petit-Val), 57.75’’. Garçons M13, 5,5km: 1. Niklas Hartweg, Bevaix-Vevey...... 10-5 Tour contre la relégation. Classement: 1. RAGUSA SKI CUP 4 2. Chiara Albani (Lenzburg), 1’00.87’’. 3. Victoria 20’10.7’’. Puis: 4. Benjamin Schwab (La Brévine), Bevaix-Sierre-Challenge...... 9-6 ESCRIME Lausanne 11 2. Lugano 8. 3. La Chaux-de-Fonds Les Bugnenets. Garçons M12: 1. Corentin Pedrosa (Saint-Imier), 1’02.14’’. 4. Laila Gilliand 8. 4. FR Gottéron 6. 5. Oberthurgau 3. 6. GCK Immelé (Grimentz) 1’47.36’’. 2. Mathieu 21’30.7’’. Classement: 1. Floorball Marly, 23 points Puis: (Illhorn Chandolin), 1’02.36’’. 5. Priscilla Pellaton 4.Bevaix,15points. WESTEND GRAND PRIX Lions 0. Schindelholz (Saint-Imier) 1’57.15’’. 3. Zack Luis (Fleurier), 1’06.44’’. Filles M13, 4,4km:1. Arpagaus Chiara, 17’19.9’’ Puis: 9. Solène Faivre (La Brévine), 18’45.1’’. 11. Epée dames seniors: 1. Yana Shemyakina. (Fleurier) 1’57.22’’. 4. Jason Schweizer (Fleurier), Hommes: 1. Jonas Frei (Fleurier), 54.89’’. 2. Perrine Boucard (La Brévine), 19’25.3’’. 19.Estelle Puis: 39.Pauline Brunner (La Chaux-de-Fonds). 2’02.12’’. 5. Xavier Cuche (Chasseral Mathias Fuhrer (Petit-Val), 55.26’’. 3. Yann WATERPOLO JUDO Rosselet (La Brévine), 21’21.8’’. Dombresson) 2’14.01’’. Theurillat (Saint-Imier), 56.00’’. 4. Lionel Fischer COUPE DU MONDE JUNIORS DEUXIÈME LIGUE HOMMES Filles M12: 1. Léa Kaufmann (Petit-Val) 1’46.94’’ (Perce-Neige Premier), 56.87’’. 5. Quentin Garçons M15, 6,6km:1. Maurus Lozza, 22’09.8’’ LNA DAMES 2. Kayline Theytaz (Zinal), 1’56.55’’. Candaux (Perce-Neige Premier), 56.90’’. Puis: 8. Benjamin Rosselet (La Brévine), 23’28.9’’ Red Fish Neuchâtel - Genève...... 12-3 1. Nikolaus Bodoczi Puis: 189.Antoine Rognon Cortaillod-Neuchâtel II - Carouge II ...... 8-2 12. Colin Schwab (La Brévine), 24’02’’. (Neuchâtel) 231. Stefano Paoli (La Chaux-de- Garçons M14: 1. Rémi Cuche (Chasseral Dames: 1. Laetitia Coullery (Petit-Val), 58.52’’. Classement: 1.Horgen,2-42.RedFish Cortaillod-Neuchâtel II - Bulle ...... 8-2 Filles M15, 5,5km: 1. Léa Fischer, 20’21.9’’. Puis: Fonds). Dombresson), 1’36.17’’. 2. Jordan Steullet 2. Catherine Tremblay Otis (Chasseral- Neuchâtel, 2-2. LNA DAMES (Moutier) 1’39.21’’. 3. Luka Wanner (Saint-Luc) Dombresson), 1’00.33’’. 3. Chloé Theurillat 12. Laura Jeanneret (La Brévine), 22’47.9’’. 20. 1’40.17’’. 4. Benjamin Burkhart (Chasseral Charline Moullet (La Brévine), 24’44’’. 25. Alison PREMIÈRE LIGUE HOMMES Fribourg D - Cortaillod-Bienne-Nidau II .10-0 (Saint-Imier), 1’01.98’’. 4. Sabrina Gasser (Saint- FUTSAL Dombresson) 1’42.44’’. 5. Quentin Raymond Imier), 1’03.94’’. Jacot (La Brévine), 25’07.6’’. Red Fish Neuchâtel - Sion ...... 29-4 Cortaillod-Bienne-Nidau II - SC Nippon BE8-2 (Grimentz) 1’45.06’’. Garçons relais, 3 x 5,5km:1. BSV, 47’18.2’’ Puis: LIGUE NATIONALE A Morges D - EQ neuchâteloise D ...... 10-0 Filles M14: 1. Marie Knuchel (Nods-Chasseral) RAGUSA SKI CUP 6 8. Giron Jurassien, 51’30.9’’. DEUXIÈME LIGUE HOMMES Lusitanos Futsal - Dinamo Futsal Team 5-0. EQ Neuchâteloise D - Lyss D ...... 4-6 1’38.50’’. 2. Eva Etienne (Zinal) 1’39.89’’. 3. Julie Garçons M12: 1. Corentin Immelé (Grimentz), Filles relais, 3 x 4,4km: 1. BSV, 44’07.9’’ Puis: Red Fish Neuchâtel - Yverdon ...... 26-10 MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 25
FOOTBALL Valon Behrami veut entrer dans l’histoire de Naples en remportant le Scudetto. TRANSFERTS Valente à Colombier, «C’est une ville qui te met la pression» Ferro à Xamax
ATHÈNES triser un environnement aussi CYRILL PASCHE grisant qu’envahissant. Pour y survivre, week-end après Valon Behrami aime Naples. week-end, mieux vaut être Alors, ce n’est pas un braquage fort dans la tête. «En Italie, à main armée en plein centre- c’est dans cette ville que tu te ville, quelques jours avant sens vraiment être un joueur de Noël, qui fera changer d’avis football. Les enfants, les jeunes, le Tessinois originaire du Ko- les vieux, tout le monde regarde sovo. «Vous savez, ce genre de nos matches. En ville, tout le choses peut se passer dans n’im- monde te connaît. Tout le porte quelle ville», relativise-t- monde veut te parler. Ça n’en fi- il. Les deux malfrats, qui ont nit jamais, et c’est pour cela que pointé une arme à feu sur l’in- les joueurs doivent être forts ternational helvétique, sont dans la tête.» repartis avec une montre de Après plus de quatre ans d’«exil», luxe. Behrami, lui, s’en est tiré Ne jamais parler du titre Bruno Valente retrouve, avec quelques frayeurs. Son Naples, champion pour la à Colombier, un club du canton. amour pour la ville du Sud de première fois depuis Marado- KEYSTONE l’Italie est pourtant resté in- na grâce à... trois Suisses? tact. «J’aime vivre là-bas»,con- C’est qu’avec Gökhan Inler, «C’est comme le transfert de Del fie-t-il. Blerim Dzemaili (pas convo- Piero. Ça prend du temps, mais fi- A la lutte avec la Juventus, qué pour affronter la Grèce) nalement on trouve une solution.» leader de Serie A, Naples et Behrami, l’entraîneur Wal- Derrière la boutade d’Edio Cala- pointe à la deuxième place à ter Mazzarri, en poste depuis ni, se cache un président heu- trois petits points de la 2009, mise sur trois piliers de reux du joli coup qu’il vient de «Vieille Dame». Surtout, Na- l’équipe nationale pour dicter réussir après deux mois de tracta- ples rêve plus que jamais d’un le jeu au milieu de terrain. tions. En effet, Bruno Valente premier titre depuis 1987 «Avec Gökhan et Blerim, nous défendra la couleur de Colom- et 1990. Deux championnats ne parlons jamais du titre de bier – actuel 12e de son groupe qui portent la marque de Die- champion», précise Behrami. de deuxième ligue interrégio- go Maradona, vénéré à l’excès «C’est mieux que nous ne réali- nale – dès le second tour. aujourd’hui encore par le peu- sions pas ce que nous sommes A 31 ans (il les a fêtés le 30 dé- ple napolitain. «Des fois, je en train de faire. Déjà, Naples Même s’il s’est fait braquer avant Noël, Valon Behrami aime Naples et aimerait lui offrir le titre national. KEYSTONE cembre dernier), le buteur a dé- m’imagine ce qui se passerait si est une ville qui te met la pres- cidé de mettre un terme à une nous remportions le Scudetto», sion. Alors si on commence en- grosse décennie de profession- avoue Behrami. «Cela dépasse- core à en rajouter une couche nalisme. «J’aurais pu continuer à rait tout ce qui est imaginable. entre nous, cela deviendrait im- AVEC LE REGARD DÉJÀ TOURNÉ VERS CHYPRE Köniz ou Naters. Mais je suis arri- Nous entrerions dans l’his- possible à gérer!» vé à un âge où je dois me concentrer toire.» Ce soir au stade Karaiskakis d’Athènes, la Suisse lance place aux côtés de Valon Behrami au cœur du jeu hel- sur ma reconversion profession- Besoin d’alternatives son année 2013 par un premier match amical face à la vétique, permettant ainsi au capitaine et titulaire du nelle», assure celui qui a porté Premier titre depuis Ce soir face à la Grèce, sélection grecque dirigée par le Portugais Fernando poste Gökhan Inler de souffler un peu. «C’est le bon les maillots du FCC, Xamax, Diego Maradona? Hitzfeld, à la recherche de so- Santos. Quart de finaliste de l’Euro 2012, la Grèce – qui moment pour effectuer des essais, pour voir quelles Meyrin, Lugano, Schaffhouse, Sauf que la Juventus (avec lutions de rechange sur la caracole en tête de sa poule avec la Bosnie-Herzégovine sont nos alternatives», souligne le technicien allemand. Saint-Gall et Fribourg. Stefan Lichtsteiner, son co- route qui doit mener la Suisse –, représente un test grandeur nature pour les interna- En l’absence de Xherdan Shaqiri (forfait), Hitzfeld sera «L’ambiance dans l’équipe n’était équipier en équipe nationale), au Brésil l’an prochain, en tionaux helvétiques avant de se rendre à Chypre le tenté de déplacer Granit Xhaka sur le flanc droit du mi- pas bonne. Plein de choses ne mar- ne veut pas lâcher son os. L’an profitera pour laisser souffler 23 mars pour le compte des qualifications à la Coupe du lieu de terrain, une position dans laquelle le joueur du chaient pas. Je n’avais plus de plai- passé, la «Vieille Dame» avait Inler, son capitaine. Behrami, monde 2014 au Brésil. «Les Grecs sont toujours très so- Borussia Mönchengladbach a déjà évolué lors de ses sir. Je ne me voyais pas arrêter réalisé un parcours parfait, ra- lui, débutera la rencontre au lides défensivement, ils sont très disciplinés aussi. C’est années bâloises. Le joueur de Grasshopper Izet Hajrovic, complètement le foot. J’en ai trop flant au passage son 28e titre. côté de Pirmin Schwegler, qui une équipe bien organisée qui jaillit rapidement en con- qui a fêté ses débuts internationaux en Tunisie au mois besoin. Avec Colombier, j’ai effec- «La Juventus sait comment ga- fêtera sa 12e sélection. «Il tre-attaque», explique Ottmar Hitzfeld. «Et puis, lors de de novembre, devrait à nouveau bénéficier de temps de tué le choix du cœur», reprend gner», reconnaît Behrami. s’agit d’une bonne opportunité ses cinq dernières sorties, elle n’a encaissé que 5 buts.» jeu dans le couloir droit, tandis que Mario Gavranovic l’attaquant, également contacté «Les joueurs ont davantage pour effectuer quelques essais. A première vue, le test de ce soir face au champion d’Eu- (Zurich) héritera pour le coup du poste de «neuf et par Neuchâtel Xamax et Serriè- d’expérience que nous. Mais Avec l’équipe de Suisse, il est im- rope 2004 ne s’apparente pas à une partie de plaisir. demi» habituellement dévolu à Xhaka. En défense, Reto res. «J’ai eu un très bon feeling nous, nous avons les émo- portant que nous disposions Pour le sélectionneur national, cette rencontre amicale Ziegler va pour sa part tenter de brûler la politesse à Ri- avec les dirigeants. Par ailleurs, je tions...» Des émotions qui, au aussi d’alternatives au milieu de servira avant tout à évaluer la forme de ses joueurs – cardo Rodriguez, plus vraiment en odeur de sainteté du connais l’entraîneur Philippe Nie- pied du Vésuve, peuvent aussi terrain», souligne Behrami. plusieurs d’entre eux ne sont plus titulaires en club –, côté de Wolfsburg. Hitzfeld, qui attachera beaucoup derhauser depuis de nombreuses jouer de vilains tours. «Là-bas, Nonante minutes sans la mais aussi à chercher des alternatives en vue des pro- plus d’importance à la manière qu’au résultat ce soir années», confie Bruno Valente, le public est dans l’extrême. En pression suffocante de Na- chains matches capitaux sur la route du Brésil. Convoqué face à la Grèce, tirera à coup sûr une multitude d’ensei- qui ne se fait pas trop de soucis fait, l’équilibre n’existe pas.» ples, cela va lui faire tout drôle pour la première fois depuis février 2011, le capitaine de gnements de ce premier rendez-vous de l’année. Avec, quant aux attentes élevées pla- Behrami, lui, a appris à maî- à n’en pas douter. l’Eintracht Francfort Pirmin Schwegler (25 ans), prendra toujours, le regard tourné vers Chypre. cées en lui. «J’ai déjà pu constater à l’entraînement que le groupe possède de nombreuses qualités. Je = TROIS QUESTIONS À... souhaite simplement contribuer Qui pour Benaglio? au maintien de Colombier et aider le club à se stabiliser en deuxième La rencontre de ce soir revêt une importance particulière «Notre regard est déjà tourné vers Chypre» ligue interrégionale.» pour les deux gardiens Marco Wölfli et Yann Sommer, à la lutte pour décrocher le poste de No 1 à Chypre le 23 mars en Quelle est l’importance de ce premier qualifications pour la Coupe du monde. Mais Luca Ferro de retour l’absence du titulaire habituel Diego Benaglio, suspendu. «La match amical face à la Grèce et dans dans le football, tout est très fragile et j’en «à la maison» course entre les deux est ouverte», souligne Ottmar Hitzfeld. quelle mesure une défaite pourrait suis conscient. On n’est jamais à l’abri, il faut Fribourgeois lui aussi lors du Aligné en novembre à Sousse contre la Tunisie en match être néfaste à l’équipe de Suisse en toujours apporter des solides performances. premier tour, Luca Ferro amical (victoire 2-1), Sommer cédera cette fois-ci sa place au KEYSTONE vue du match contre Chypre en mars? Mais je l’avoue, avoir la confiance du sélec- (34 ans) raccroche les gants et STEVE gardien de Young Boys pour affronter la Grèce. «Je me sens en VON BERGEN Tous les matches internationaux sont à pren- tionneur est une chose positive. Et puis avec crampons. Le fantasque transal- forme», se réjouit Wölfli. «J’ai bénéficié d’une excellente prépara- DÉFENSEUR dre au sérieux. Maintenant, il ne faut pas se Johan, nous avons un feeling qui va au-delà pin succède à Romain Crevoi- tion avec YB, et j’ai joué 90 minutes contre Winterthour en amical DE L’ÉQUIPE tromper d’objectif. Notre regard est déjà tour- du football. sier en tant qu’entraîneur res- avant de rejoindre l’équipe nationale. Comme d’habitude, je vais DE SUISSE né vers Chypre. Et si nous devions réaliser un ponsable des gardiens au sein de donnerlemeilleurdemoi-même.Jenesuispasquelqu’unquisemet résultat négatif contre les Grecs, nous pour- L’équipe de Suisse, est-ce une bouffée la fondation Gilbert Facchinetti. facilement la pression. Cela fait tout de même quelques années que rions certes en tirer des enseignements. d’oxygène pour vous qui vivez des mo- Il œuvrera donc tant à Bienne je suis dans le business, et j’ai appris à gérer tout cela calmement.» Mais cela ne pourrait pas être néfaste pour ments difficiles avec Palerme en Se- qu’à Neuchâtel. «Ce n’était pas Le calme et l’expérience de Wölfli (30 ans) pourraient bien l’équipe, en aucun cas. Nous voulons conti- rie A italienne? prémédité. Même si les résultats peser dans la balance face au talent et à la jeunesse de Sommer nuer notre bonne série, à être costauds défen- L’équipe nationale permet toujours de sortir ne suivaient pas à Fribourg, tout se (24 ans) lorsqu’il s’agira, pour Hitzfeld, de nommer le rempla- sivement, à ne pas prendre de buts. un peu de notre bulle, peu importe l’actuali- passait bien pour moi», assure çant de Benaglio pour affronter Chypre. «Wölfli a beaucoup de té en club. C’est vrai que je me trouve dans l’ancien portier du FCC et de Xa- personnalité, et il a prouvé qu’il peut être décisif. Quant à Sommer, Le sélectionneur Ottmar Hitzfeld a une situation difficile à vivre avec Palerme max. «J’ai passé les diplômes re- il bénéficie d’immenses qualités techniques, c’est un véritable gar- rappelé que le duo Inler-Behrami était (réd: le club sicilien est lanterne rouge). Là- quis en fin d’année dernière et je ne dien moderne», explique Patrick Foletti, l’entraîneur des gar- son choix numéro un en milieu de ter- bas, les gens ne te lâchent pas, même en de- pouvais pas refuser cette opportuni- diens de l’équipe de Suisse. «Au final, je pense que le plus en rain. De votre côté, avez-vous le senti- hors du terrain. Ils te mettent la pression, et ce té. Ça va me faire bizarre, mais je forme du moment jouera à Chypre», poursuit-il. «Entre-temps, ment d’être indispensable à votre n’est pas toujours facile à vivre au quotidien. suis tout content d’entamer cette leurs prestations en championnat serviront de baromètre avant de poste en défense aux côtés de Johan Mais le groupe gère tout cela plutôt bien. nouvelle carrière. Je savais qu’un prendre une décision.» Un véritable problème de luxe pour la Djourou? Douze nouveaux joueurs sont arrivés au jour j’allais revenir à Neuchâtel. Je Suisse. Et sur la route de la Coupe du monde, personne ne s’en Non. J’ai été très souvent titulaire, et cela s’est mercato. On va se sauver. On ne sait pas en- retrouve ainsi «ma maison»», ter- plaindra. A part, peut-être, Sommer et Wölfli. bien passé pour moi depuis le début des core comment, mais on va se sauver… mine-t-il. EPE VOYAGE DES LECTEURS
Prix abonné dès Fr. 710.− NON ABONNÉ: DÈS FR. 750.–/PP RÉSERVATION jusqu'au 10 février 2013 DU 1ER AU 3 MARS 2013 Programme détaillé sur demande
TARIFS 2013 Places limitées (sous réserve VENDREDI 1er MARS SAMEDI 2 MARS DIMANCHE 3 MARS de la disponibilité à la date de réservation). 1er JOUR 2e2e JJOUROUR 3e JOUR Prix forfaitaire par personne (abonnés): Train 2e classe: départ de La Chaux Petit-déjeuner. Option: journée au Petit-déjeuner. Option: tour de ville Fr. 710.- / non abonnés: Fr. 750.- Supplément chambre individuelle: de-Fonds - Neuchâtel le matin. Salon de l’Agriculture, Porte de en vélo dans le vieux Paris: de 10h à Fr. 85.- Arrivée à Paris Gare de Lyon. Versailles. Prix par personne: Fr. 35.-. 12h. Prix par personne: Fr. 45.- Transfert à pied (5 min) depuis la Ouverture des portes à 9h. Transfert Quartier du Marais et Ile de la Prestations incluses: Transport en train 2e classe : Neuchâtel - gare à l’Hôtel Mercure***, gare de aller-retour inclus. Madeleine, petites rues piétonnes, Paris et retour. Logement 2 nuits en Lyon. Dépôt des bagages à votre passages couverts, jolis quartiers hôtel*** base chambre double + hôtel. Repas de midi libre. Option: 17h: départ pour Belleville. Visite bourgeois. Repas de midi libre. Fin petit-déjeuner. Les spectacles: soirée tour de ville de «Paris Insolite». Prix d’après-midi: train 2e classe au théâtre en places carré or et soirée du quartier d’Edith Piaf, 50e guingette Edith Piaf. Les repas: 1 dîner par personne: Fr. 60.-, (durée: 3 anniversaire. Visite guidée du départ de Paris Gare de Lyon via guinguette (hors boissons). Les visites: heures). 19h: transfert de l’hôtel au quartier de la célèbre Edith Piaf, de Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds. Belleville, le quartier de Piaf et transferts. Théâtre des Variétés. 20h: «Adieu, ses débuts dans la chanson. A votre charge: je reste» (places en carré or). Avec Supplément train en 1re classe: Fr. 210.-. Isabelle Mergault et Chantal 20h: soirée dîner en chansons dans Les options facultatives proposées. L’assurance annulation de voyage et SOS: Fr. Ladessou. La pièce qui fait fureur à une authentique «Guinguette» de 40.-/pp. Frais de dossier : Fr. 40.-. Paris. 22h15: verre de l’amitié Belleville. 23h: retour à l’hôtel. organisé avec les acteurs de la pièce. 23h: transfert retour à l’hôtel.
www.croisitour.ch «ADIEU, JE RESTE!» Gigi (Isabelle Mergault) est engagée Réservations par son amant pour tuer la femme (Chantal Ladesou) de ce et renseignements: Sonia dernier. Lorsque Gigi arrive dans l'appartement de Barbara, elle se retrouve nez à nez avec cette femme en détresse qu'elle n'ose La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14 assassiner et préfère lui venir en aide. Les deux femmes décou- Tél. 032 910 55 77 vriront peu à peu bien des choses qu'elles ignoraient de cet Neuchâtel: Faubourg du Lac 2 Tél. 032 723 20 40 homme dont elles croyaient toutes les deux être aimées sincèrement... «Adieu, je reste!» La nouvelle comédie désopi- Le Locle: rue D.-JeanRichard 31 Tél. 032 931 53 31 lante signée Isabelle Mergault, mise en scène par Alain Sachs, à partir de septembre au Théâtre des Variétés! Saint-Imier: rue du Dr-Schwab 1 Tél. 032 941 45 43
Keystone © Paris Tourist Office - Photographe: Amélie Dupont
Adresse de vacances LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ ADRESSE ACTUELLE:
Nom: Prénom:
Rue et No:
NPA/Localité: EN VACANCES? No d’abonné: ADRESSE DE VACANCES:
Nom: Prénom: FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL! Hôtel/Location/Chez: Les changements d’adresse doivent nous parvenir 5 jours ouvrables à l’avance: Du: au (inclus): - par internet: www.arcinfo.ch rubrique «services abonnés» Rue et No: - par courrier: SNP, Service clientèle, rue Neuve 14, Case postale, 2302 La Chaux-de-Fonds NPA/Localité:
Pays: Province:
Nous n’effectuons pas de changement d’adresse ou d’interruption No de dossier (pour les clients Croisitour Voyages): pour une période inférieure à 4 jours.
INTERRUPTION MOMENTANÉE:
Du: au (inclus):
Lieu, date et signature:
Les suspensions d’abonnement dès 10 jours prolongent l’abonnement A découper et à retourner à: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; Rue Neuve 14; Case postale 2184; 2302 La Chaux-de-Fonds
www.arcinfo.ch
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 27
BASKETBALL A la tête de Monthey, l’ancien joueur et coach d’Union revient défier son «club de cœur» ce soir à 19h30. EN VRAC Petar Aleksic de retour à la Riveraine FOOTBALL PRINCIPAUX MATCHES AMICAUX Aujourd’hui PATRICK TURUVANI 15.00 Corée du Sud - Croatie 17.00 Chypre - Serbie Le temps d’un match, la salle Je suis 18.00 Slovénie - Bosnie-Herzégovine de la Riveraine va redevenir une « Ukraine - Norvège scène de théâtre. Les bras inter- un partisan 19.00 Albanie - Géorgie minables de Petar Aleksic bras- Espagne - Uruguay seront à nouveau de l’air pour du travail dur 19.15 Turquie - Rép. tchèque encourager des basketteurs à dé- et de la 19.30 Macédoine - Danemark fendre et marquer des paniers, 20.30 Grèce - Suisse avec force mimiques et éclats de Angleterre - Brésil discipline.» Pays-Bas - Italie voix. Mais du côté des visi- PETAR ALEKSIC Islande - Russie teurs... L’ancien joueur (1999- ENTRAÎNEUR DE MONTHEY Suède - Argentine 2001) et coach d’Union (2006- 20.45 Belgique - Slovaquie 2007 et 2010-2011) revient à la Eire - Pologne tête de Monthey, et sans aucune Pays de Galles - Autriche pitié pour son «club de cœur». gent, et ils ont réussi à monter la 21.00 France - Allemagne Si Petar Aleksic est un grand saison d’après. Mais quand j’ai si- Roumanie - Australie sentimental, cela ne se voit pas gné à Monthey, en 2011, l’équipe 21.45 Portugal - Equateur au bord d’un terrain. «Ce match que l’on m’avait présentée n’avait est spécial, car j’ai encore beau- rien à voir avec celle qui existe au- HOCKEY SUR GLACE coup d’amis et de bons souvenirs à jourd’hui, avec des gars comme PREMIÈRE LIGUE, MASTERROUND Neuchâtel», admet le Bosnien Louissaint ou Quidome. C’était une Saastal-Guin...... ap5-4 d’origine, qui retrouvera l’atmo- liste de joueurs pauvre, qui n’offrait Université - Franches-Montagnes ...... 0-7 sphère de la Riveraine 645 jours aucune perspective d’avenir.» ForwardMorges-Sion...... 6-2 après son dernier match à domi- 1. Fr.-Mont. 10 8 1 0 1 36-15 67 Eternelle rigueur 2. Sion 10 6 0 1 3 38-32 64 cile avec Union, lors de l’acte I de 3.For.Morges 10 3 0 1 6 26-35 52 la finale de LNB perdue le 3 mai Petar Aleksic est un artisan ha- 4. Guin 10 2 1 2 5 28-31 49 2011 contre Bernex. «Mais une bile et bosseur, qui veut bien ou- 5. Saastal 10 3 2 1 4 32-30 47 fois que la balle est lancée en l’air, blier de compter ses heures pour 6. Université 10 3 1 0 6 30-47 40 j’oublie tout. Je suis toujours à fond autant qu’on lui fournisse une MASTERROUND INFÉRIEUR derrière mon équipe.» bonne boîte à outils. Le boulot StarLausanne-Bulle...... 5-2 ne l’effraie pas, la difficulté non Villars-Yverdon...... 0-3 Promotion inattendue plus. Sa candidature (acceptée) 1. Saint-Imier 8 4 2 0 2 30-21 42 Et cette équipe, depuis deux au poste d’entraîneur de l’équipe 2.Yverdon 85111 31-1938 saisons, c’est Monthey. En fin de de Suisse (lire ci-dessous) en ap- 3. Villars 8 5 0 1 2 23-22 37 contrat à Union, Petar Aleksic porte une preuve éclatante. «Je 4. Star-Lausanne8 3 0 1 4 24-27 35 s’était laissé séduire par la propo- suisunpartisandutravailduretde 5. Bulle 8 0 0 0 8 16-35 9 sition du club valaisan, malgré la discipline, et je suis très motivé à NHL des discussions en cours pour l’idée de relever ce défi», assure le Anaheim Ducks - San Jose Sharks 2-1. prolonger son bail avec la forma- Bosnien d’origine. Ses joueurs Edmonton Oilers - Vancouver Canucks 2-3 ap. Phœnix Coyotes - Minnesota Wild 2-1. Colorado tion neuchâteloise. «A l’époque, devront l’être aussi. «Pour eux, Avalanche - Dallas Stars 2-3. Toronto Maple on parlait de monter en Ligue A c’est vrai que ce sera peut-être un Leafs - Carolina Hurricanes 1-4. dans un délai de trois ou quatre peu différent d’avant... En fait, ce ans, un laps de temps beaucoup sera un nouveau challenge pour BASKETBALL trop long pour moi. Quand l’occa- tout le monde. J’attends des gars LNA sion s’est présentée de passer coach Petar Aleksic retrouvera la Riveraine après 645 jours d’absence, mais sur le banc des visiteurs. KEYSTONE qui seront sélectionnés qu’ils con- professionnel, avec un bon effectif à tribuent à construire une bonne at- Massagno-Vacallo...... 81-86 faire grandir et progresser, je ne mosphère en équipe nationale, et NBA pouvais pas me permettre d’atten- surtout qu’ils donnent tout à cha- Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha, 7 dre et de laisser passer ma chance», que fois qu’ils portent le maillot.» points) - Dallas Mavericks 112-91. Utah Jazz - «NOTRE OPTION SERA DE JOUER AVEC DU CŒUR ET DE L’ÉNERGIE» Sacramento Kings 98-91 ap. Minnesota souffle l’ancien assistant d’Alba Cette éternelle rigueur, Petar Timberwolves - Portland Trail Blazers 98-100. Berlin (2007-2009). «Je suis tran- Au premier tour, le 24 novembre au Reposoir, Monthey du cœur et de l’énergie.» L’équipe valaisanne – qui a Aleksic continuera de la défen- Miami Heat - Charlotte Bobcats 99-94. New York quille avec ma décision. Je suis par- s’était imposé 67-58 face à Union, privé de Jules Aw et compensé le retour au pays du meneur américain Drew dre en club, sans doute à Mon- Knicks - Detroit Pistons 99-85. Indiana Pacers ti uniquement pour des raisons pro- encore à la recherche de son basket. Depuis le début de Neitzel par l’arrivée du Canadien Hernst Laroche – vient they,même si le basket offre par- - Chicago Bulls 111-101. Washington Wizards - Los Angeles Clippers 98-90. Philadelphia 76ers fessionnelles. Le président Andrea l’année, la donne a changé. «Ce sera plus difficile pour d’enregistrer le départ, pour raisons familiales, du Serbo- fois un jeu de transition rapide - Orlando Magic 78-61. Siviero reste un très bon copain.» nous, les Neuchâtelois seront favoris», souffle Petar Bosnien Feliks Kojadinovic (8,7 points et 28 minutes de et inattendu. «J’aimerais rester, et La promotion d’Union l’été der- Aleksic. «A Monthey, nous avons décidé de terminer le jeu en moyenne). «Même si c’était un élément important le président aimerait que je reste. SKI ALPIN nier sur le tapis vert n’avait, il est championnat avec une équipe très jeune, afin de prépa- du groupe, on doit continuer à jouer quand même... Ce Mais rien n’est encore signé et cela vrai, pas été planifiée à l’avance. rer la saison prochaine, et nous disputerons les play-off n’est pas idéal pour l’équipe, mais c’est bien pour les peut encore changer d’ici la fin de MONDIAUX DE SCHLADMING «Ils ont trouvé des sponsors, de l’ar- avec quatre étrangers. Notre option sera de jouer avec joueurs suisses, qui auront plus de temps de jeu.» la saison...» Super-G dames 1. Tina Maze (Sln) 1’35’’39. 2. Lara Gut (S) à 0’’38. 3. Julia Mancuso (EU) à 0’’52. 4. Sofia Goggia (It) à 0’’57.5. Fabienne Suter (S) Mission délicate avec la Suisse «Il faut vite rebondir» à 0’’86. 6. Ilka Stuhec (Sln) à 0’’89. 7. Daniela Merighetti (It) à 0’’93. 8. Viktoria Rebensburg (All) Détenteur d’un passeport suisse depuis cinq ans, Danemark et le Luxembourg comme adversaires, Union Neuchâtel (6e avec 16 points) reçoit Monthey (4e à 0’’94. 9. Andrea Fischbacher (Aut) à 1’’01. 10. Dominique Gisin (S) à 1’’18. 11. Nicole Petar Aleksic (45 ans) a fait étalage de ses qualités Petar Aleksic, qui ne ferme pas la porte à un retour avec 20 unités) ce soir à la Riveraine (19h30), à l’occasion de Schmidhofer (Aut) et Elisabeth Görgl (Aut) à 1’’25. d’entraîneur et de formateur depuis son arrivée à de David Ramseier, va devoir convaincre les lea- l’avant-dernière journée du deuxième des trois tours de LNA. 13. Lotte Smiseth Sejersted (No) à 1’’46. 14. Marie Monthey en 2011, où il a favorisé l’éclosion de Jona- ders d’adhérer à son projet. «La grande question con- Avec le besoin et l’envie de réagir après la douloureuse élimi- Marchand-Arvier (Fr) à 1’’63. 15. Jessica Lindell- than Dubas. A la tête de l’équipe de Suisse, l’ancien cerne Thabo Sefolosha. Sera-t-il présent ou pas? C’est nation en demi-finale de la Coupe de Suisse face à Vacallo. Vikarby (Su) à 1’’68. Puis: 19.Fränzi Aufdenblatten (S) à 1’’97.Eliminés: Tina Weirather (Lie), Lindsey joueur et coach d’Union Neuchâtel compte bien une icône qui a donné l’envie à beaucoup de jeunes «Nous restons un peu dans le flou, car nous n’avons pas d’explica- Vonn (EU), Maria Höfl-Riesch (All), Anna reproduire la méthode qui a fait ses preuves en Va- Suissesdejoueraubasket.Ilestunexempleetilestévi- tions précises sur ce qu’il s’est passé dans ce quatrième quart (per- Fenninger (Aut). Notes: Course arrêtée après lais comme avec la sélection nationale M20. «La demment très important pour nous. J’espère qu’il sera du 9-29) contre les Tessinois», avoue Arnaud Ricoux. «Mais 36 coureuses (sur 59) en raison du brouillard. Suissedoitprogressermentalementetphysiquement.Je épargné par les blessures et que le timing sera bon pour voilà, c’est fait! Nous aurions pu gagner avec des si, mais il n’y a veuxamenerdel’énergie,ducaractèreetdeladiscipline qu’il nous rejoigne.» pas lieu de gamberger...» à cette équipe qui va devoir travailler dur. Mes joueurs Car la vie continue, et la Ligue A aussi. «Nous devons nous re- FOOTBALL donnent toujours le 120%», annonce-t-il. Il va falloir «se serrer la ceinture» concentrer sur le championnat et vite rebondir, car avec Monthey Après une campagne 2012 désastreuse en terme L’été dernier, l’absence de l’arrière du Thunder et les Lions de Genève (samedi) nous allons coup sur coup affron- Manzano arrive d’image avec des résultats décevants et l’exclusion d’Oklahoma City avait plombé non seulement les ter deux grosses équipes», relance l’entraîneur neuchâtelois. Gregorio Manzano remplace pour raisons disciplinaires de David Ramseier, espoirs de qualification de l’équipe de Suisse, mais «J’espère que nous parviendrons à nous remettre sur les bons rails Joaquin Caparros (ex-NE Xamax), Swissbasketball espère que l’équipe nationale re- aussi les finances de Swissbasketball. «Particulière- et que nous retrouverons nos automatismes.» Rajeuni et con- remercié lundi en raison des trouve des couleurs durant l’été. Pour y parvenir, les ment longue et difficile, la dernière campagne a été traint de jouer avec quatre étrangers (le club a épuisé ses huit mauvais résultats de Majorquie, dirigeants, décidés à «défendre certaines valeurs», lourde», confirme Stefan Schibler. Sans s’arrêter licences saisonnières), Monthey reste un adversaire redouta- quisetrouveà4pointsdu ont fixé pour objectif à Aleksic de qualifier la Suisse sur les chiffres, le président de la Fédération an- ble. «Malgré notre belle série de cinq victoires d’affilée en cham- premier non-relégable. SI à l’Eurobasket 2015. «L’objectifestélevé,ilseratrèsdur nonce qu’il va falloir «se serrer la ceinture». pionnat, les Valaisans comptent quatre points d’avance sur nous. de se qualifier, mais on doit être optimiste. Avec des L’encadrement va ainsi être réduit et la prépara- Ils ont été beaucoup plus réguliers depuis le début de la saison.» BASKETBALL joueurs comme Sefolosha, Brunner, Stockalper, Mlad- tion sera raccourcie. De quoi compliquer encore la Arnaud Ricoux se méfie, c’est clair. «Cette équipe reste com- jan ou encore Capela, l’équipe a du potentiel et la mis- tâche, déjà ardue, confiée à Petar Aleksic. «L’objec- pétitive, talentueuse, difficile à manœuvrer et surtout vaillante. Les Kakiouzis est libre sion peut devenir possible», rappelle Petar Aleksic. tif est très élevé, mais il est aussi stimulant. Si l’on veut joueurs se battent et sont gérés de main de maître par le nouveau Mihalis Kakiouzis (2m06) ne «Toutpeutarriver,dansunsenscommedansl’autre.En être crédible, on ne peut pas se contenter de participer. coach national. Il faudra rester vigilants.» portera plus le maillot de Vacallo. basket, la balle décide de beaucoup de choses...» Viser haut est aussi un moyen d’attirer nos joueurs les Union devrait pouvoir évoluer au complet ce soir à la Rive- Le contrat de l’intérieur grec n’a Avant même de penser aux qualifications, dont la plus chevronnés», précise Jean-Luc Rouiller, le nou- raine, même si tous les joueurs neuchâtelois ne sont pas au pas été renouvelé. Il est libre de première partie se jouera en août avec l’Autriche, le veau directeur de Swissbasketball. FRO-PTU meilleur de leur forme. tout engagement. SI Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 15 fr.: Le gros lot: Notre jeu: Les rapports Coup de poker: Samedi à Vincennes, Prix du Luxembourg Tiercé: Quarté+: L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 Au 2/4: Quinté+: Au tiercé pour 16 fr.: Rapport pour 1 franc: Le gros lot: Rapport pour 1,50 francs: 28 DIVERTISSEMENTSLes rapports Hier à Enghien, Prix Rose Or No (non partant: 9) Rapport pour 2,50 francs: Tiercé: Quarté+: Quinté+: Rapport pour 5 francs Hier à Vincennes, Grand Prix d’Amérique Rapport pour 1 franc: Tiercé: Quarté+: Quinté+: o Rapport pour 1 franc: MOTSMOTSC CROISÉSROISÉS RapportN pour 26051,50 francs: N° 2605 FEUILLETON N° 101 Rapport pour 1,50 francs: Horizontalement Rapport pour 2,50 francs: plus que des matricules. bien loger les deux mille pri- Rapport pour 2,50 francs: 1. Motif décoratif celtique. 2. Frais et moulu. 3. Comme tous ceux qui les ac- sonniers venus de Compiègne Tiennent le devant de la scène. Ordre d’éva- compagnent. Comme tous ce 21 juin! Alors, on les a en- cuation. 4. Six en version latine. Entraînée. 5. Rapport pour 5 francs Poussa le bouchon. Le rad. 6. Bruits divers. ceux qu’ils vont bientôt dé- tassés dans quelques baraque- Bond outre-Manche. 7. Musique du temps couvrir, enfermés en ce lieu ments pour, dit-on, «une mise Rapport pour 5 francs qui passe. Forte demande d’assistance. avant eux. en quarantaine». Acrobate poilu. 8. Son frère fut son amour. Mais pour l’instant, ceux qui Isolés du reste du camp, ils le Brique séchée au soleil. 9. Sur la carte d’iden- viennent d’arriver ici, sont sont tout à fait. A l’intérieur tité de Christian Karembeu. Table des matiè- abasourdis par le traitement des baraques, aucune fenêtre res. 10. Petit cloporte d’eau douce. Evite quel- infligé. Tous se regardent stu- ne donne sur l’allée centrale. ques dérapages. péfaits, totalement déconcer- Impossible donc de savoir ce tés: ce qu’ils viennent de vivre qui se passe à l’extérieur. Les Verticalement dépasse leur entendement! ouvertures donnent sur l’es- 1. Croix gammée. 2. Réduisis à néant. 3. Mémoire audiovisuelle française. Muni d’un Que veut-on faire d’eux? Des pace existant entre les blocs, crochet. 4. Pression, précédant la dépression. animaux? Des cadavres ambu- mais cet espace est clos par Essence indienne de bonne qualité. 5. La lants? En tout cas, certaine- une grille tôlée. Parqués musique des Feuilles mortes, c’est lui. ment pas des travailleurs, comme du bétail, c’est là qu’ils Kilomètre lancé. 6. Terme d’introduction. Il Editions Mon Village SA comme cela avait été dit. doivent se tenir tout le jour vole et il se retrouve souvent en prison. 7. Peut-être veut-on tout simple- étant donné qu’il leur est in- Moins facile à retenir que LSD. 8. Enlève un ment les faire mourir à petit terdit, quel que soit le temps, peu de charme. Retira de la circulation. 9. Tondu, épilé, habillé de bric et feu. Les faire aller jusqu’à ce d’être à l’intérieur durant la Palier d’évolution. A pognon sur rue. 10. de broc il se dit, voyant sa qu’ils ne supportent plus les journée. De toute façon, ce ne Capitaux. veste et son pantalon, qu’il se- sévices cruels auxquels on les serait pas tenable! Dans le rait tout juste bon pour le car- livre graduellement… «dormoir», l’entassement des Solutions du n° 2604 naval. Pas même pour une C’est cette idée qui a germé corps est tel qu’on dort à Horizontalement 1. Coronarien. 2. Aber. Ionie. 3. Stevenson. 4. Autel. En. 5. Brutal. Dan. 6. Lad. Vidait. 7. A tire-d’aile. pièce de théâtre à Chapelle: dans bien des esprits. Dans ce- même le sol ou bien à trois ou 8. Niée. Out. 9. Coran. Le. 10. Analyseras. beaucoup trop guignolesque! lui de Bernard aussi. Surtout quatre par paillasse. Pour Et quand il regarde autour de quand a été entendue cette re- Bernard, la nuit est un cal- Verticalement 1. Casablanca. 2. Obturation. 3. Réétudiera. 4. Orvet. Real. 5. Elavé. NY. 6. Ain. Lido. 7. Rose. Daube. lui, lui qui ne se voit pas vrai- marque faite par un des vaire. Pense chaque soir, en 8. Inondait. 9. Ein. Ail. Là. 10. Né. Entêtés. ment, et qu’il voit les autres, Stubedienst qui les rasait: s’allongeant, qu’il étouffera se dit encore que personne ici «Ici, faut pas s’en faire: on en- avant que le jour se lève tant n’est rendu comique dans de tre par la porte, on en ressort l’air dans la baraque est rare et tels accoutrements. «De pi- par la cheminée!» empuanti. toyables pantins, c’est ce Ils avaient tous vu la fumée (A suivre) qu’on vient de faire de nous», grise et noire, là-bas, tout au pense-t-il. Et tous doivent le fond du camp. Ils avaient tous Aujourd’hui à Vincennes, Prix de l’Ille-Et-Vilaine Notre jeu: penser aussi en considérant respiré l’odeur… 4*- 17*- 6*- 5 - 18 - 3 - 11 - 13 (*Bases) LOTERIES (trot attelé, réunion I, course 1, 2100 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 13 les uns ou les autres. La gravi- N’ont pas voulu penser à une No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 4-17 té des visages en témoigne. drôle d’idée qui leur était ve- Au tiercé pour 16 fr.: 4-X-17 Tirages du 5 février 2013 1. Queen De La Potel 2100 S. Ernault Y. Lavigne 100/1 Dm0aDm Mais on ne va pas se mettre à nue… Le gros lot: 2. Quiqui Gaillard 2100 J. Verbeeck P.Godey 35/1 3a0a0a 4-17-7-2-11-13-6-5 pleurer pour autant: ce serait Surtout pas Bernard qui n’en 3. Tonio De Fanny 2100 PY Verva D. Herlem 24/1 7a6a0a trop réjouissant pour les sol- avait plus qu’une en tête: les 4. Niccolo’Lavec 2100 T. Levesque M. Lenders 3/1 2a2a2a Les rapports Hier à Cagnes-sur-Mer, Prix Grâce Ducal dats qui gardent le troupeau et Alliés avaient débarqué de- 5. Kaffir Face 2100 P.Vercruysse L. Kolgjini 7/1 8aDm6a (non partants: 2 - 7) 6. Nelle Pelle 2100 M. Abrivard F. Souloy 10/1 3a3a0a les regardent en se moquant. puis plus de huit jours mainte- Tiercé: 15 - 14 - 9 6312540 45 6 7 7. Source Royale 2100 B. Piton JP Piton 38/1 7a3a0a Quarté+: 15-14-9-6 Un spectacle total qui leur se- nant, ils allaient donc bientôt 8. Sonia Des Bordes 2100 F. Nivard JE David 26/1 5m9a3m Quinté+: 15-14-9-6-8 rait alors offert! arriver ici. Et finirait alors ce Notre jeu: 9. Quel Instant 2100 F. Lagadeuc R. Lagadeuc 23/1 7a0a8a Rapport pour 1 franc: Que cela n’advienne pas: on cauchemar insensé qui s’était V728U 10. Tonight Cem 2100 F. Souloy F. Souloy 70/1 0a1a1a Tiercé dans l’ordre: Fr. 183.– Coup de poker: 11. Sapin Du Pont 2100 T. Viet JY Rayon 17/1 6a4a4a Dans un ordre différent: Fr. 36.60/23.30 essaiera de rester digne le plus saisi de lui tout entier. 12. Pacha De Godisson 2100 S. Delasalle A. Blier 44/1 7m6a5a Au 2/4: Rapport pour 1,50 francs: possible. Même sous ces «dé- Block 17. C’est celui dans le- 13. La Bellouet 2100 K. Haugstad HK Persson 18/1 7a7a2a Au tiercé pour 14 fr.: Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2322.– guisements» humiliants… quel on a poussé Bernard le Le gros lot: 14. Sicoussa De Barb 2100 G. Blandin F. Blandin 60/1 2a3a0a Dans un ordre différent: Fr. 290.25 Un défilé encore a lieu. Avant jour de son arrivée dans ce 15. Quamicoere Le Fol 2100 F. Ouvrie Y. Hallais 90/1 6a0a9a Trio/Bonus: Fr. 14.25 3 4 8 13 14 20 22 16. Katjing 2100 D. Locqueneux V. Lacroix 48/1 7a0a8a Les rapports Rapport pour 2,50 francs: d’expédier ces «nouveaux» camp de Dachau. Il est avec Hier à Saint-Cloud, Prix des Pays de Loire 17. Tornade Du Digeon 2100 JM Bazire JM Bazire 5/1 5a6a1a Quinté+ dans l’ordre: Fr. 13 987.50 dans les baraques qui leur son père. Ces deux-là, depuis 23 25 26 28 33 35 39 Tiercé: 18. Tip Top Nellière 2100 JP Mary JP Mary 13/1 2a7a1a Dans un ordre différent: Fr. 279.75 sont destinées pour une qu’ils se sont retrouvés, ne se 40 4447 57 61 67 Quarté+: Notre opinion: 4 – Mériterait de s’imposer enfin. 17 – Un bon atout pour JMB. 6 – Une chance Quinté+: Bonus 4: Fr. 50.– régulière. 5 – C’est un engagement favorable. 18 – Sa place est dans le quinté. 3 – Aura une belle Bonus 4 sur 5: Fr. 10.85 «mise en quarantaine», leur quittent plus d’une semelle. Rapport pour 1 franc: carte à jouer. 11 – Ses moyens sont évidents. 13 – Elle vient chercher de l’argent. Bonus 3: Fr. 7.25 a-t-on dit, il faut donner son Trop peur d’être à nouveau sé- Remplaçants: 7 – Elle peut créer la surprise. 2 – Il sera à très belle cote. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 46.–/9.– nom. En échange, chacun re- parés! 9 4 4 Rapport p our 1,50 franc: çoit un matricule. Pour Avec eux, dans la même bara- Bernard c’est le numéro que, trois cents, quatre cents 72325 et pour son père le prisonniers du même convoi. Rapport pour 2,50 francs: 72326. Ne saurait dire le nombre L’un et l’autre ne savent pas exact, tant ils sont entassés les encore que c’est la dernière uns sur les autres et compri- Seule la liste officielle des résultats fois, en tant que prisonniers, més dans cette bâtisse-dortoir qu’ils auront à donner leur faite pour contenir une cen- de la Loterie Romande fait foi. Rapport pour 5 francs nom: désormais, ils ne seront taine de personnes. Il faut www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : la confiance est la base du couple, vous vous Amour : vous avez envie de voir des gens nouveaux, Amour : vous pourriez décider d'officialiser certains Amour : l'heure est toujours aux plaisirs dans la vie en rendrez d'ailleurs rapidement compte. Faites atten- de vous aérer. Pourquoi ne pas prendre le temps de par- liens restés discrets jusqu'à présent. Les enfants seront personnelle. C’est un bon moment pour se déclarer et pour tion à ne pas perdre celle de la personne que vous aimez. ler avec des personnes que vous croisez tous les jours. source de joie. Travail-Argent : des amis, des per- séduire. Célibataire, un attachement durable est possi- Travail-Argent : dans le travail, vous avez l'impression Travail-Argent : dans le travail, ne relâchez pas vos sonnes influentes peuvent vous aider pour obtenir ble. Travail-Argent : le secteur de la carrière, des pro- d'être dans une situation inconfortable. Santé : petits efforts. Ils vont bientôt porter leurs fruits. Ce serait dom- quelques succès financiers, mais les résultats concrets jets est toujours animé. Jouez gagnant, la chance est problèmes digestifs. Faites un effort pour manger à des mage de tout abandonner si près du but. Santé : maux se feront un peu attendre. Santé : soyez prudent sur la avec vous mais restez vigilant dans le domaine des heures régulières. d'estomac. route. finances. Santé : le stress diminue.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : sachez tourner la page et appréciez à sa juste Amour : vous vous épanouissez Amour : les derniers nuages sont Amour : vous aurez l'art de faire régner un climat tonique valeur la sincérité de la personne qui partage votre vie. dans une relation affective sincère. enfin balayés et vous entrez dans une dans votre vie de famille et de multiplier les bonnes sur- Célibataire, laissez votre charme agir. Travail-Argent : Travail-Argent : vous souhaiterez espace
«100% MAG» aura carte blanche pour cuisiner avec Girardot, Bruno Salomone et Richard Berry dans le Sous le soleil la… banane! Des comiques Antillais rôle-titre. «C’est l’histoire d’un flic, un commandant de et Laurent Voulzy seront les autres police plus exactement, qui se retrouve confronté à deux de la Guadeloupe guest stars. puis trois meurtres particulièrement éprouvants dans la Pour fêter les cinq ans de «100% mesure où chaque victime est soigneusement énucléée, mag», Faustine Bollaert (photo «LANESTER» a expliqué le comédien. Il en perd brusquement la Marie Etchegoyen/M6) et toute son équipe sont en Guadeloupe jusqu’à Richard Berry, vue. Et, du coup, la direction de l’enquête. Il va devoir aujourd’hui. M6 met en boîte une flic et aveugle faire tout un travail sur lui-même et son passé pour par- PEOPLE série d’émissions qui seront diffu- «Lanester», d’après «A la vue à venir à recouvrer la vue… et résoudre l’affaire.»Une sées la semaine du 11 février. On la mort», de Françoise Guérin première pour l’acteur, peu coutumier des plateaux verra ainsi l’animatrice du magazine (Le Masque), est en tournage ac- de télévision, encore moins de ce type de person- découvrir la cascade aux Écrevisses, le cé- tuellement pour France 3 en ré- nage. «C’est un exercice particulièrement intéressant, lèbre carnaval et oser le snorkeling (plon- gion parisienne. Au générique de note-t-il encore. J’ai joué pas mal de flics, jamais un gée en apnée) le long des plages de ce téléfilm, produit par Native, aveugle. Je crois que, depuis, j’ai compris un peu la non- Bouillante. A cette occasion, Cyril Lignac Emma de Caunes, Hippolyte voyance.»
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7. 55 Plus belle la vie 10.40 Super G messieurs 6.45 TFou 10.00 C'est au programme 10.35 Edition de l'outre-mer 9.05 M6 boutique 11.20 Les aventures culinaires 8.25 Télé la question ! Ski alpin. Championnats du 11.05 Mon histoire vraie 10.50 Super G messieurs 10.50 Midi en France 10.10 La Petite Maison dans de Sarah Wiener 8.50 Top Models monde 2013. En direct. A 11.20 Au nom de la vérité Ski alpin. Championnats du 12.00 12/13 la prairie en Autriche 9.15 Glee Schladming (Autriche). 12.00 Les douze coups monde 2013. En direct. A 12.55 Météo à la carte La rumeur. 12.05 Australie : un voyage 10.00 Glee 11.50 Quel temps fait-il ? de midi Schladming (Autriche). 13.50 Si près de chez vous 11.05 La Petite Maison dans à travers le temps 10.40 Quel temps fait-il ? 12.15 RTSinfo 13.00 Journal 12.20 Tout le monde veut Mandat exclusif. la prairie 12.50 Arte journal 11.15 Les Feux de l'amour 12.45 Quel temps fait-il ? 13.55 Section de prendre sa place 14.15 Si près de chez vous Les bons amis. 13.00 360°-GEO 11.55 Scènes de ménages 13.25 Le journal recherches 13.00 Journal L'enfer sous le même toit. 12.45 Le 12.45 13.55 Les Tribulations d'un 12.15 Plus belle la vie 14.00 Garfield Apparences. 14.00 Toute une histoire 14.55 Questions 13.05 Scènes de ménages Chinois en Chine 12.45 Le journal 14.25 Naruto 14.45 Section de 15.15 Comment ça va au gouvernement 13.45 Animalement vôtres Film. 13.25 Toute une histoire 15.10 Mission : ciné recherches bien ! 16.10 Des chiffres Film TV. Jeunesse. All. 2012. 15.40 Architectures 14.30 Camping Paradis 15.30 Lilo & Stitch 2 : Hawaii, Camping. 16.15 Le jour où tout et des lettres Réal.: Christian Theede. Avec : 16.05 Campagnes de rêves 16.10 Monk nous avons un problème ! 15.35 Camping Paradis a basculé 16.50 Harry Oliver Mommsen, Jasmin Gerat, 16.35 L'Afrique des îles et 16.55 Flashpoint Film TV. Film TV. 17.10 Seriez-vous un bon 17.30 Slam Max Boekhoff, Mathias des airs 17.40 Télé la question ! 16.35 Les nouvelles aventures 17.25 Coup de foudre expert ? 18.10 Questions Schlung. 17.20 X:enius 18.05 Le court du jour de Peter Pan au prochain village 17.50 On n'demande pour un champion 15.45 24 Heures pour 17.45 Villages de France 18.10 Top Models 17.05 Tower Prep 18.20 Une famille en or qu'à en rire 19.00 19/20 s'aimer 18.15 Les routes mythiques 18.35 Les clés de la fortune 17.55 FBI : duo très spécial 19.05 Le juste prix 19.00 Mot de passe 20.00 Tout le sport Film TV. Drame. All. 2007. Réal.: de l'Amérique 18.50 Météo régionale 18.40 NCIS : Los Angeles 19.45 Nos chers voisins 19.30 N'oubliez pas 20.15 Plus belle la vie Roland Suso Richter. 19.00 Natures fortes 18.55 Couleurs locales 19.30 Le journal 20.00 Journal les paroles Thomas gère difficilement la 18.45 100 % mag 19.45 Arte journal 19.30 Le journal 20.00 Trio Magic & Banco 20.45 Après le 20h, c'est 20.00 Journal nouvelle cohabitation avec son 19.45 Le 19.45 20.05 28 minutes 20.10 Zone d'ombre 20.05 Etoiles des neiges Canteloup 20.40 Tirage du Loto père au bar. 20.05 Scènes de ménages 20.45 Instinct maternel
21.25 SÉRIE 20.35 SPORT 20.50 SPORT 20.45 SÉRIE 20.45 MAGAZINE 20.50 MAGAZINE 20.50 FILM
Tiger Lily, quatre Des racines et Célibataire cherche La Maladie du Revenge Grèce/Suisse France/Allemagne femmes dans la vie des ailes grand amour sommeil Drame. EU. 2011. Réal.: Matt Football. Match amical 2013. Football. Match amical. En di- Comédie. Fra. 2012. Réal.: Be- Reportage. Prés.: Louis La- Société. 1/2. Au sommaire: Drame. All. 2011. Réal.: Ulrich Earl Beesley. 3/22. Avec : En direct. A Athènes. Avant rect. Au Stade de France, à noît Cohen. 3/6. Mes désirs forge. Passion patrimoine: sur «Lionel, 45 ans». Lionel vit Köhler. Avec : Pierre Bokma. Emily VanCamp, Ashley Ma- de se rendre à Chypre, l'é- Saint-Denis. Les Bleus tente- font désordre. Au cours de la Route Napoléon. Reliant la dans les Landes avec sa Médecin en Afrique, Ebbo dekwe. Trahison. Avec le sou- quipe d'Ottmar Hitzfeld est à ront de poursuivre leur dyna- son premier repas en tête à Côte d'Azur aux Alpes, la grand-mère et rêve de fonder Velten dirige un programme tien de Nolan, Emily poursuit Athènes pour défier la Grèce mique positive face à la sé- tête avec Rita, Pierre fait une Route Napoléon s'étend sur une famille. - «Caroline, 34 de lutte contre la maladie du son projet plein d'amertume. en match amical. lection allemande. violente allergie alimentaire. plus de 300 kilomètres. ans». - «Dalila, 57 ans». sommeil au Cameroun.
22.10 Revenge 22.55 Swiss Lotto 23.00 Les Experts 21.35 Tiger Lily, quatre 22.40 Soir 3 23.00 Célibataire cherche 22.15 Gigante Série. Drame. EU. 2011. Réal.: 23.00 Le court du jour Série. Policière. EU. 2005. Réal.: femmes dans la vie 23.10 L'ombre d'un doute grand amour Film. Drame. Uru. 2009. Réal.: Matt Shakman. 40 minutes. 23.10 La Femme de Danny Cannon. 4/24. Série. Comédie. Fra. 2012. Réal.: Magazine. Histoire. Prés.: Magazine. Société. 2/2. Adrian Biniez. 1 h 30. VOST. Iné- 4/22. Inédit. mon pote Corps célestes. Benoît Cohen. 4/6. Franck Ferrand. 1 h 10. Au sommaire: «David, 38 ans». dit. Avec : Horacio Caman- Duplicité. Film. Comédie sentimentale. Une nuit, un couple est réveillé La vie est un rêve. Edouard VIII, agent des nazis? Beau garçon, sportif, David ai- dule, Leonor Svarcas, Ignacio Les récents scandales qui ont Fra. 1983. Réal.: Bertrand Blier. par des bruits suspects. Après Stéphane est la seule qui tente Le 11 décembre 1936, Edouard merait trouver la future mère Alcuri, Fernando Alonso. éclaboussé la famille Grayson 1 h 40. Avec : Isabelle Hup- avoir chassé un visiteur en de continuer à faire vivre l'es- VIII, souverain britannique, an- de ses enfants. - «Sandrine, 34 Rêveur obèse et solitaire, Jara, poussent Conrad à rendre visite pert, Coluche. haillons de sa cuisine, prit de Tiger Lily. Mais son nonce qu'il renonce au trône, ans». - «Marc, 50 ans». veilleur de nuit dans une à Lydia et Victoria. Emily veut Deux amis, l'un séducteur, l'homme se retrouve face à énergie rock n'est pas du goût un an seulement après y avoir 1.00 Medium grande surface de la banlieue se venger de Michelle Banks. l'autre au physique ingrat, s'é- une douzaine de rôdeurs. des fans de Sardou. accédé. Je est une autre. de Montevideo, s'ennuie ferme 22.50 Swiss Lotto prennent de la même femme. 23.50 Les Experts 22.20 La parenthèse 0.20 Les carnets de Julie 1.55 European Poker Tour au travail. 23.00 Pl3in le poste 0.50 Etoiles des neiges 0.35 Chase inattendue 1.10 Espace francophone 2.40 M6 Music 23.45 L'aiguilleur des rêves
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SRF 2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.20 Friends Celui qui était 21.00 Cousinades : Starter 20.00 Entrée libre 20.20 Dr 19.45 Wissen vor acht, 18.20 Ski alpin : WM-Magazin 10.15 Tribune per Circoscrizioni 19.00 Journal régional: un suivi comme tous les autres. 19.50 21.55 Cousinades : D'une CAC 20.25 C à vous la suite Werkstatt 19.50 Wetter vor 19.00 Box Office 19.30 Factory Estere 11.00 TG1 11.05 quotidien de l’actualité de l’Arc L'Agence tous risques La pêche jungle à l'autre 22.30 20.35 La maison France 5 acht 19.55 Börse vor acht Made : So wird's gebaut 20.00 Unomattina Storie Vere 15.15 jurassien, météo, Clin d’œil: miraculeuse. 20.40 Mesure Cousinades : Un an sur le fil 21.25 Silence, ça pousse ! 20.00 Tagesschau 20.15 Grèce/Suisse Football. Match La vita in diretta 18.50 images fortes de rencontre à travers le pays de l’Arc jurassien, d'urgence Film. Thriller. EU. 23.00 TV5MONDE, le journal 22.10 C'est notre affaire France/Allemagne Football. amical 2013. En direct. A L'eredità 20.00 Telegiornale 19.40 Objets de cultures 1996. Réal.: Michael Apted. 23.10 Journal (RTS) 23.40 22.38 Consomag 22.40 C Match amical. En direct. Au Athènes. 22.45 Sport aktuell 20.15 Pays-Bas/Italie Football. Noctambules 20.00, 21.00, 2h5. 22.45 Programmé pour Vendée Globe 23.45 Le journal dans l'air 23.50 Dr CAC Stade de France, à Saint-Denis. 23.15 Mein cooler Onkel Match amical. En direct. A 22.00 Avis de passage 20.00- tuer Film. Science-fiction. de l'économie 23.50 Le point 23.55 Entrée libre 23.15 Matches amicaux Charlie 23.35 Go Fast Amsterdam. 22.55 TG1 5.00 Rediffusion en boucle
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR
17.05 Ma drôle de vie 18.15 20.50 Super G messieurs Ski 20.00 Telegiornale 20.35 18.00 SOKO Wismar 18.50 15.00 Telediario 1a Edicion 19.15 Intermezzo 20.30 Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - Las Vegas Double jeu. 19.05 alpin. Championnats du Meteo 20.40 Attenti a quei Lotto, Ziehung am Mittwoch 16.05 Saber y ganar 16.40 Festival de La Grange de 18.00 - 20.00 - 22.00 Cahline Las Vegas Cours Cooper, monde 2013. A Schladming due 21.10 Rizzoli & Isles 19.00 Heute 19.20 Wetter Herederos 17.50 España en 24 Meslay 2012 Beethoven et Fauve expose chez Acqua-Terra. cours. 19.55 Las Vegas (Autriche). 21.20 La sélection 21.55 The Good Wife 22.35 19.25 Küstenwache 20.15 horas 18.15 Camara abierta Stravinsky. 22.10 Festival de La Le Hockey Club Université Neuchâtel. 15e anniversaire de La Parfaite... ou presque. 20.45 du mercredi 21.30 Coupe du The Forgotten 23.20 Lotto Der Kommissar und das Meer 18.30 +Gente 21.00 Telediario Grange de Meslay 2011 Boris Joliette TMC Météo 20.50 Zone monde de dressage 2012/2013 Svizzero 23.25 Telegiornale 21.45 Rosa Roth 23.15 2a Edicion 22.15 El tiempo Berezovsky. 23.25 Intermezzo paranormale 22.45 Zone Equitation. 6e manche. A notte 23.40 Meteo notte 23.50 Heute-journal 23.42 Wetter 22.25 Comando Actualidad 23.45 Jazz à Sète 2012 Stanley paranormale Amsterdam (Pays-Bas). Law & Order : Criminal Intent 23.45 Markus Lanz 23.25 Destino : España Clarke et Stewart Copeland. RADIO CANAL+ PLANETE SRF1 RSI 2 RTPI MTV La Première 9.30 Bille en tête 10.06 CQFD 11.06 Vacarme 11.30 Les dicodeurs 12.30 19.05 Le grand journal 18.10 Des camions et des 19.30 Tagesschau 20.05 The 19.00 Tesori del mondo 19.20 18.45 Notícias RTP Madeira 19.20 How I Met Your Mother Journal 13.03 Chacun pour tous 13.06 20.05 Le petit journal 20.30 hommes 19.05 Petits meurtres Voice of Switzerland 20.50 Royal Pains 20.00 Sports 19.00 Portugal em directo 19.45 How I Met Your Mother Détours 14.06 Entre nous soit dit Le grand journal, la suite entre riches 20.00 Petits Rundschau 21.40 Ziehung Adventure 20.30 Grèce/Suisse 20.10 Baía das Mulheres 20.10 Punk'd 20.35 Punk'd 15.06 Passagère 16.06 Pentagruel 20.55 Les Tribulations d'une meurtres entre riches Fred des Schweizer Zahlenlottos Football. Match amical 2013. 20.15 O Teu Olhar Film TV. 21.00 Ridiculous 21.25 16.30 Vertigo 18.00 Forum 19.06 caissière Film. Comédie. Fra. Keller. 20.25 L'hebdo des JT 21.50 10 vor 10 22.15 En direct. A Athènes. 22.55 Sentimental. 21.00 Telejornal Ridiculous 21.50 Ridiculous Paradiso 20.03 Histoire vivante 21.03 2011. Réal.: Pierre Rambaldi. 20.45 Des catastrophes (pas Meteo 22.20 Kulturplatz Mondiali : Speciale Schladming 22.00 Portugueses Pelo 22.15 Ridiculous 22.40 Jersey Dernier rêve avant la nuit 22.03 La 1 h 40. Inédit. 22.35 Le si) naturelles 22.20 Faites 22.55 Meine thailändische 2013 23.20 Estival Jazz Lugano Mundo 22.45 Decisão final Shore 23.30 Jersey Shore ligne de cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme débarquement entrer l'accusé Braut 23.50 Tagesschau Nacht 2010 23.45 Cenas do Casamento L'IMPARTIAL MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 30 CARNET
ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 ç Amicale des malentendants VILLERET ç SOS Racisme 0800 55 44 43 Séances de lecture labiale. Yves Borboën, CP 68, ç Bibliothèque communale du Soleil ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 La Chaux-de-Fonds. [email protected] Ma 9h-10h/16h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les ç TIM ç Association d’aide à l’enfance enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce sauf durant les vacances scolaires) de soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. financier à vos enfants, 079 653 82 36 079 476 66 33 ç Avivo CORMORET ç Vivre sans fumer Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, ç Bibliothèque communale Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75 Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch ç Caritas Neuchâtel Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. ADRESSES UTILES COURTELARY ADRESSES Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h ç Bibliothèque communale LA CHAUX-DE-FONDS et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. URGENCES ç Accueil familial de jour 032 964 12 70 RÉGION Région des Montagnes, CP 2317. Permanence ç Centre social protestant ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 TRAMELAN ç Bibliothèque communale 032 968 27 48 Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- ç Police: 117 Lu 17h-19h ç Accompagnement ç Alcoolisme Allemand 23. Lu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 ç Feu: 118 ç Patinoire De personnes en fin de vie. Service bénévole. CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. 99 70. Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h 032 886 80 70 Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- ç Chômeurs ç Intoxication: 145 Patinage + école: Lu et ve 13h30-16h30 ç Alcoolisme ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P.14, 2301 La Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Urgences pédiatriques (enfants Patinage: Me 14h-16h30 SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al- Mars 15. Lu 9h30-12h. Ma 14h-17h. Me 9h30, rencontre jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 Hockey public: Ve 18h30-19h45 ç ANAAP (psychiatrie) Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, emploi; 14h-17h (permanence). Je 9h30-12h. ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): LA NEUVEVILLE Association neuchâteloise d’accueil et d’action tarif interurbain, (24h/24h) 032 913 96 33. [email protected] 032 755 15 15 psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Bibliothèque communale Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93 AVIS MORTUAIRES LA CHAUX-DE-FONDS ç Ludothèque ç ANPP (psychologie) ç Pharmacie de garde Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 Association neuchâteloise des psychologues et Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. C’est avec tristesse 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces JURA [email protected] ç et une vive émotion heures, le 144 renseigne ç Pharmacies de garde Association Alzheimer 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve que nous avons appris le décès de ç Dépannage eau, gaz, électricité Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, 032 951 12 03 après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, 032 855 24 24 Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour ç Bibliothèque de la ville jeunes proches, www.alz.ch/ne Yves BAUDIN ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- SAIGNELÉGIER avec qui notre théâtre a eu l’occasion de tisser, à plusieurs reprises, ç Ludothèque Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, de fructueuses collaborations. ç Bibliothèque des jeunes I Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h 18h-19h ç Cancer Nous présentons nos très sincères condoléances à toute sa famille. Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç Piscine Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve ç Bibliothèque des jeunes II Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes ç Ludothèque LE NOIRMONT opérées à votre écoute, visite sur demande, La Fondation Arc en Scènes Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 0327212325/0327511813/0327243219 ç Bibliothèque ç Caritas Neuchâtel a appris avec une grande tristesse ç Bibliothèque chrétienne Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 Service social et administration, Vieux-Châtel 4, le décès de Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 ç Ludothèque Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Piscine des Arêtes Nouveau collège. Ma 15h-17h Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87 Yves BAUDIN Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. ç Cartons du cœur Sa 10h-20h. Di 9h-18h LES BOIS ç Ludothèque District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Ami, confrère, collègue, partenaire, cet homme de théâtre passionné Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- et engagé a marqué profondément la vie du théâtre neuchâtelois. LE LOCLE premier ma du mois, 19h-20h Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. ç Pharmacie de garde www.cartonsducoeur-ne.ch Une personne rare dont la générosité, la bienveillance, l’ouverture, ç Jeunes handicapés sans oublier le rire percutant resteront gravés toujours dans nos cœurs. Pharmacie Amavita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h30. En LES GENEVEZ Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. ç dehors de ces heures: 144. Ludothèque Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Toutes nos pensées vont à sa famille, à ses amis ç Dépannage eau, gaz, électricité Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h ç La Leche League et au Théâtre de la Poudrière 032 843 90 00 Soutien et accompagnement à l’allaitement et le L’équipe d’Arc en Scènes LES BREULEUX maternage. 032 751 51 31 ç Bibliothèque de la ville ç Ludothèque ç Lecture et compagnie Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile le quatrième me du mois, 13h30-16h30 çBibliothèque des jeunes ou en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles. REMERCIEMENTS Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h 079 543 44 62, www.lecture-et-compagnie.ch, NEUCHÂTEL [email protected] ç Ludothèque Casse noisette ç Pharmacie de service ç Ligue NE contre le rhumatisme Profondément touchée par les témoignages de sympathie et d’affection Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, heures, le 144 renseigne 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif qui lui ont été adressés lors de son deuil et dans l’impossibilité JURA BERNOIS ç Bibliothèque publique et universitaire et cours, 032 913 22 77 de répondre à chacun, la famille de ç MédiaNE ç Pharmacies de garde Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94 Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Paul BARBEZAT Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 Salle de lecture: Ma-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. www.medialogue.ch, [email protected] ç Médecins de garde Salle Rousseau: Lu-ma, je-ve 9h-11h30/14h-17h ç Mouvement de la condition paternelle prie toutes les personnes qui l’ont entourée par leur présence, (s’adresser à l’accueil); me et sa 14h-17h Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, leurs messages, leurs envois de fleurs ou leurs dons, de trouver ici De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. 2034 Peseux l’expression de sa vive reconnaissance. Tramelan, 032 493 55 55 LITTORAL OUEST ç NOMAD stomathérapie canton ç Ludothèque ç Pharmacie de garde Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. St-Blaise, février 2013. [email protected] 028-722739 Tramelan. Je 16h-17h30 0800 832 800 ç NOMAD Magasin matériel de soins ç ç Médiathèque Médecin de garde Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h [email protected] La famille de ç de jours fériés 14h-17h LITTORAL EST Pro Infirmis Au service de personnes en situation de handicap. Monsieur SAINT-IMIER No d’appel unique, 0844 843 842 Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 ç Permanence médicale 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, ç Bibliothèque ç Permanence médicale Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 Ernest Emile DÜSCHER Bibliothèque régionale, section jeunes et section Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne ç Pro Senectute Arc Jurassien adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h18h La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. très touchée par les nombreux témoignages de sympathie ç Mémoire d’ici 900 024 (1.95/min.) Service des repas. 032 886 83 30 qui lui ont été adressés lors de son deuil, remercie toutes les personnes ç Sages-femmes à domicile Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, qui l’ont soutenue par leur présence, leur message ou leur don VAL-DE-RUZ Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura et les prie de trouver ici l’expression de toute sa reconnaissance. 032 941 55 55 ç Hôpital de Landeyeux bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 ç 028-722671 ç Ludothèque 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 S.A.S Me, ve 15h-18h ç Pharmacie de service Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de violences, hommes et femmes et en cas de conflits. Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, dès 18h30 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] Profondément touchée par vos nombreux témoignages de sympathie ç SONVILIER Médecin de garde ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s reçus lors du décès de ç Bibliothèque communale Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53 de violence conjugale Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence 032 853 19 64 téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 Jean-Claude WÄGLI RENAN ç Serei VAL-DE-TRAVERS Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, ç Bibliothèque communale sa famille vous remercie sincèrement d’avoir pris part à son deuil ç Médecin de garde 032 888 90 00 La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou et vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance. Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h ç Pharmacie de service 032 888 90 00. 032 426 13 65 (Bassecourt) Voilà maintenant déjà un mois qu’il nous a quittés pour un jardin merveilleux... SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Genève, le 6 février 2013. IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey 022-161839
RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Philippe Villard (resp.), Rédacteur en chef: (Forum), Nicolas Bringolf (Val-de-Ruz), Fanny Noghero Régine Bindé, Yann Hulmann, Christelle Magarotto, (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Sophie Murith, Sara Sahli, François Treuthardt, Jean-Luc Wenger Très touchée par les nombreux témoignages de sympathie et d’affection Nicolas Willemin Basile Weber [email protected] Rédactrices en chef adjointes: reçus, la famille de [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Matthieu Françoise Kuenzi, Sophie Winteler [email protected] Henguely, David Joly, Catherine Lüscher, Jean-Michel [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Montagnes: Daniel Droz (resp.), Sylvie Balmer, Pauchard. Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum [email protected] - Tél: 032 723 53 01 [email protected] Werner WIEDMER [email protected] Berne: Christiane Imsand, François Nussbaum Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), remercie toutes les personnes qui ont pris part à son deuil, RÉDACTION Jérôme Bernhard. [email protected] Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, par leur présence, leur message ou leur don. Gregory Verger, Florence Widmer. Pascal Hofer (resp. des magazines), [email protected] [email protected] Elle les prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance. Virginie Giroud, François Nussbaum, Santi Terol, Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, Delphine Willemin [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image). Sa famille [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou Mont-Soleil, février 2013. [email protected] [email protected]; Dessinateur: Vincent L’Epée 036-700055 MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 L'IMPARTIAL CARNET 31
AVIS MORTUAIRES JURA SOCIÉTÉS LOCALES DU LOCLE Collisions en chaîne BEVAIX sur l’A16 Tu nous a donné l’amour, la confiance, Club alpin suisse l’amitié et la force. Samedi 9 février, Diemtigtal; Guy Kohli, 032 932 10 65. Samedi 9 et dimanche 10 février, Hier vers 18h, deux collisions en chaîne se Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon. gardiennages, au Fiottet: Maya et Roland Schwab; à Roche-Claire: au gré des clubistes sont produites au même endroit, sur l’A16, à l´intérieur du tunnel du Mont-Russelin, Son épouse Marianne Bise à Bevaix chaussée France. Suite à une inattention, Ses enfants Monique et Jean-Claude Grezet-Bise au Locle Unia, groupe des aînés un automobiliste n´a pas remarqué que la Ses petits-enfants Sandrine et Andreas Losey-Grezet et leurs enfants Mercredi 13 février, 14h30, à la grande salle Unia, assemblée générale voiture qui le précédait s´était arrêtée Maé, Jin et Lou à Bevaix pour les besoins du trafic. Suite à cette Sylvie Grezet à Genève Echo de l’Union & Union Chorale inattention, une collision s´ensuivit entre Les descendants de feu Lucien et Odette Bise Répétitions tous les lundis soir, 20h, à la Maison de Paroisse, Les Envers 34, Le Locle ces deux véhicules. Après ce premier Les descendants de feu Frédéric et Rosa Dreyer choc, la troisième voiture qui suivait, a réussi à s´immobiliser à temps à une ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part distance respectable. Il en était de même AVIS MORTUAIRES du décès de pour la quatrième et la cinquième. Mais Monsieur le conducteur de la sixième, inattentif, n´a Que ton âme trouve le chemin du bonheur éternel pas réussi à s´arrêter à temps. Ainsi, il a Ses enfants percuté la cinquième voiture, qui a Roger BISE Nelly et Eric Hofer-Krieg percuté la quatrième, qui est entrée dans Grand Maître de la Confrérie Michel et Andrée Krieg-Muriset troisième. Cette dernière, ayant laissé des Chevaliers du bon pain Richard et Janine Krieg-Blösch assez de distance, n´a pas touché la Aloïs et Evelyne Krieg-Vorlet deuxième. Aucun blessé n´est à déplorer. leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, Le trafic a été fortement perturbé durant oncle, cousin, parent et ami enlevé à leur tendre affection Ses petits-enfants près de deux heures sur cette autoroute, dans sa 93e année. Laurence et François, Jimmy et Sabine, Patrice et Corinne, Marion et José, indispensable à ce moment en raison des 2022 Bevaix, le 5 février 2013. Séverine et Yves, Damien et Caroline, Sophie et Patrick, Marylin, très mauvaises conditions météo causées Chemin du Jordil 15 François, Gladys, Marc par de fortes chutes de neige sur tout le La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Ses arrière-petits-enfants canton du Jura. En effet, une déviation par de Beauregard, le jeudi 7 février à 14 heures, suivie de l’incinération. Noémie, Emilie, Anthony, Eloïse, Romain, Alexi, Laura, Zoé et Johnatan le col des Rangiers n´aurait pas été la solution, car cela aurait occasionné encore Roger repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Marlies et Urs Rösti et famille plus de perturbation sur cet axe de Un merci tout spécial s’adresse au personnel du home de La Lorraine Mireille Krieg et famille Delémont - Porrentruy. COMM pour son dévouement, sa gentillesse et son accompagnement. ainsi que les familles Krieg, Humbert-Droz, Smith, Chiffelle, et amies Cet avis tient lieu de lettre de faire part. ont la tristesse de faire part du décès de 028-722810 ÉTAT CIVIL Madame Neuchâtel La Confrérie neuchâteloise des Chevaliers du bon pain Liseli KRIEG Naissances. – 24.01 Pecoraro, Samuel, a le regret de faire part du décès de fils de Pecoraro, Elia et de Pecoraro, née Blaser Gaëlle Karin; Kooyman, Florencee Monsieur survenu le 5 février 2013 dans sa 89e année. Jacqueline, fille de Kooyman, Pieter Boris 2523 Lignières, le Moulin Navilot 1 et de Pothast, Milou. 25. Misini, Adelina, fille de Misini, Arsim et de da Silva dos Roger BISE La cérémonie aura lieu au temple de Lignières, jeudi 7 février à 14 heures, Santos Misini, Virginia Monica; Benitez, Premier Grand Maître de la confrérie et membre suivie de l’incinération. Dylan, fils de Benitez, Juan-Carlos et de Pour les obsèques se référer à l’avis de la famille. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Benitez, Mary-Laure Thérèse Rolande; Yagicibulut, Lara, fille de Yagicibulut, Hasan et de Yagicibulut, Gülcan; Ryter, Luca, fils de Tartaglia, Alessandro et de Le livre de la vie est un livre suprême, Ryter, Célia Aude; Marques, Elena, fille de La Société de Cavalerie Que l’on ne peut ni ouvrir ni fermer à son choix. de la Béroche Le passage attachant ne s’y lit pas deux fois, Marques, Pedro Nuno et de Marques, Et le feuillet fatal se tourne de lui-même, Cecilia Maria. 26. Kadrolli, Adelina, fille de a la tristesse de faire part du décès de Onvoudraitreveniràlapageoùl’onaime, Kadrolli, Idriz et de Kadrolli, Sandra; Et la page où l’on pleure est déjà sous nos doigts. Ramosaj, Sarah, fille de Ramosaj, Kujtim Monsieur et de Ramosaj, Valbone; Ciaramella, Clara, Pierre-Alain et Marianne Schlunegger-Gander, à Wallisellen fille de Ciaramella, David et de Roger BISE Aline Schlunegger Ciaramella, Nikolett. 27. Jashari, Mélèk, Les familles Stampfli, Schlunegger fille de Jashari, Bekim et de Adzami ancien président et membre honoraire de la société Jashari, Luljeta; Merienne, Diane Lucille Willy et Josette Schlunegger et famille Elle présente à sa famille ses sincères condoléances. Jeanne, fille de Merienne, Sébastien ainsi que les familles parentes et alliées Jérôme et de Bouquet, Linda Romanie ont la profonde tristesse de faire part du décès de Céline. 28. Perret, Ethan, fils de Perret, Laurent Willy et de Perret, Odile; Kabuya En regardant au loin, voici, Kazenga, Lisa, fille de Kabuya Kazenga, je vois venir la puissance de Dieu, Micheline SCHLUNEGGER Simon Pierre et de Kanyinda, Mamita et la nuée couvrant toute la terre… née Stampfli Nsuele Mangabo; Boschung, Marylou, Répons du temps de l’Avent leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, belle-sœur, cousine, fille de Saillet, Perig Michel et de Dans l’espérance de la Résurrection, parente et amie enlevée à l’affection des siens vendredi dans sa 80e année. Boschung, Marilyn. 30 Ladeira Freitas, Noah, fille de Fivaz, Guilhem et de Sœur Albertine La Chaux-de-Fonds, le 1er février 2013. Ladeira Freitas, Sara; Kelmendi, Rita, fille La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. de Kelmendi, Bekim et de Kelmendi, Albertina QUARLES VAN UFFORD Domicile de la famille: Pierre-Alain Schlunegger Drita; Vignoli, Adriana Francine, fille de Tödistrasse 20, 8304 Wallisellen Vignoli, Sestilio Jianni et de Vignoli, est entrée dans la paix de Dieu et la lumière du face-à-face, Graziella. 31. Franzoso, Nino, fils de le matin du 5 février 2013, à l’âge de 88 ans. Franzoso, Mauro Loris et de Franzoso, Levant les yeux, les disciples Valérie; Moralès, Marley Mathieu, fils de ne virent plus que Jésus, lui seul. L’Eternel veillera sur ton départ, Moralès, Hervé Raymond Vito et de Mt 17,8 Comme sur ton arrivée. Moralès, Sofia; Monard, Emilie Rose, fille Les sœurs de Grandchamp Dès maintenant et à toujours. de Monard, Frédéric et de Monard, Ps. 121:8 Natacha; Samba Mbaki, Yohanân, fils de Sa famille: Adrien Claudine Remy-Perret, à Neuchâtel: Herman et Ineke Samba Mbaki, Toussaint et de Samba Nicolas Remy, à Mollie-Margot; Mbaki, Zino Guilhermina. Lucille et Henk Anne-France Remy Flaig et son époux Stéphane, Peter et Lilly leurs enfants Alexandre, Caroline et Amélie, à Chézard-Saint-Martin; Dans une profonde reconnaissance pour le don de sa vie, et la gratitude Marc et Valérie Remy-Liand, à Cortaillod, à l’égard de l’équipe soignante de La Lorraine pour son accueil pendant ainsi que les familles Remy, Baudet, Achard, Geinoz, Flückiger, Perret Le mot caché ces deux dernières années. et amies, en Haute-Savoie, à Genève et Val-de-Travers, Le culte de résurrection sera célébré à la chapelle de l’Arche ont la profonde tristesse de faire part du décès de Solution à Grandchamp, 2015 Areuse, le vendredi 8 février à 14 heures. Le mot caché à former de la grille Enterrement au cimetière de Boudry à 15h30. Monsieur avec les lettres inutilisées est: Claude REMY MAMMIFERE Le comité et les membres de HR Neuchâtel leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, Remise des textes jusqu’à 19 heures oncle, parrain, cousin, parent et ami, enlevé à leur tendre affection, s’associent au deuil de la famille de dans sa 71e année. jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi PUBLICITAS Monsieur 2000 Neuchâtel, le 31 janvier 2013. tél.0327294262-fax0327294259 Acacias 12 dès 17 heures, week-end et jours fériés La cérémonie a eu lieu dans l’intimité. L’EXPRESS Jacques Maurice CHENAUX tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79 fidèle membre et estimé président de 1978 à 1983 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. e-mail: [email protected] 028-722830 028-722831 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Retour au calme et à la dérision au Caire après les récents affrontements sur la place Tahrir. KEYSTONE NICOLE HAGER Achille n’a plus de talon Ce n’est plus le bazar. Dans ma l’autre jour, j’ai découvert une grande surface attitrée, ça fait huile, pur produit made in plus d’une année déjà que les France, avec cet argument bé- rayonnages n’ont plus été ton: «Nos régions ont du talon». chamboulés. Du coup, à force Au rayon du dessous, rebelote. de répéter cycliquement la Issus de la même zone de pro- même procédure de consom- duction, des biscuits étaient éga- mation standard, autrement dit lement gratifiés du slogan: «Nos faire mes courses, j’ai eu large- régions ont du talon». J’ai eu beau ment la possibilité de me réhabi- remuer les syllabes en tous sens, tuer au nouveau système de mon esprit a échoué à percevoir rangement. le moindre jeu de mots. Mais si Le temps perdu jadis à pister le c’était écrit comme ça, c’est qu’il sachet de soupe lyophilisée est y avait forcément une raison. désormais dévolu à la lecture Seule explication que j’ai trou- des étiquettes qui font ça et là vée un rien plausible: dans ma leur apparition pour signaler pas trop grande surface préfé- l’aubaine à prix cassé de la se- rée, la personne chargée de rédi- maine ou la nouveauté du siècle ger les étiquettes a confondu les (on occupe ses sorties consumé- syllabes «an» et «on», donc ta- ristes comme on peut). Tou- lent et talon. C’était peut-être jours est-il que c’est ainsi que, un Suisse-Allemon?
SUDOKU N° 560 Lever 07h50 Lever 04h25 Coucher 17h44 Coucher 13h38 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 559 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- -1° 1° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD -2° 0° dans chaque ligne, 0° 2° BRÉVINE (LA) -3° -2° chaque colonne DelémontDelémont 45 BRENETS (LES) -2° 0° et chaque carré de 3X3. COURT 0° 2° Solution dans -2° -2° COURTELARY -3° -1° notre prochaine édition. SaignelégierSaignelégier -1° 2° COUVET -2° 0° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -7° -6° -2° 0° DOMBRESSON TavannesTavannes -2° 0° ESTAVAYER-LE-LAC 0° 2° 70 -3° -1° GRANGES 0° 2° Métérologue en direct St-ImierSt-Imier 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute BienneBienne LANDERON (LE) 1° 2° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- 1° 2° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -8° -7° MONT RACINE -7° -6° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) -2° -2° LeLe LocleLocle -3° -2° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -3° -2° Difficulté 2/4 -2° -1° CernierCernier 0° 2° 45 RANGIERS (LES) -2° 0° -2° 0° 45 SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 0° 2° NeuchâtelNeuchâtel 0° 2° SAINTE-CROIX -4° -3° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 0° 2° -2° 0° SONCEBOZ -2° 0° FleurierFleurier 0° 2° TRAMELAN -3° -1° VERRIÈRES (LES) -4° -3° Fréquentes VUE-DES-ALPES -6° -5° chutes de neige YVERDON 0° 2° SUR NOS LACS De fréquentes chutes de neige faible à DANS LE MONDE AUJOURD’HUI modérée, pouvant se mêler de pluie jusque ATHÈNES assez ensoleillé 15° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs vers 500 mètres cet après-midi, sont atten- BANGKOK assez ensoleillé 34° dues ce mercredi sous un ciel très nuageux. 13° Neuchâtel 6° SO 429.35 m BARCELONE bien ensoleillé 3 à 4 Bf Les nuages encombreront le ciel jusqu'à BERLIN assez ensoleillé 4° samedi et apporteront des giboulées. Le froid BRUXELLES pluie et neige 4° Bienne 5° SO 429.04 m s'accentuera et il ne dégèlera pas samedi. bien ensoleillé 18° 3 à 4 Bf LE CAIRE Une amélioration est envisagée dimanche LONDRES assez ensoleillé 7° Niveau du lac des Brenets: 752.27 m avec un temps sec et des éclaircies. LOS ANGELES beau temps 17° MONTRÉAL bien ensoleillé -4° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU faible neige 1° NEW YORK assez ensoleillé 4° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 6° Zurich 15° RIO DE J. variable, orageux 27° averses éparses 12° 10° ROME Neuchâtel BerneBerne TOKYO pluie modérée 6° Grille proposée par la filière informatique de gestion 5°
St-MoritzSt-Moritz 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -5° GenèveGenève LocarnoLocarno Venise -10° 12°10° Yalta Sotchi 13° 9° Côte d’Azur Viareggio Rimini 9° 10° 30.01 31.01 01.02 02.02 03.02 04.02 05.02 13° 12° Biarritz Split Varna 9° 16° La Corogne 13° 12° 13° 9° Dubrovnik Lido di 14°12° 8° 10° Barcelone 14°11° Roma 13°13° Olbia Palma de Maj. 14°14° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari Alicante 14°14° Palerme Lipari 15° 15° 14°13° Zante JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Faro 14° 16° 14°14° Malaga 15° 16° Santorin Antalya 15°15° Alger 15° 15° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 15° 14° 17°16° Rhodes 18°16° Aya Napa 15° 18° 15° 16° Héraklion 18° 16° 17°18° Saïdia 15° 15° 17° 17° Paphos 17°18° Djerba 18°14° 16° 18° Benghazi18°18° Tel-Aviv 18° 18° 17° 21° Matrouh -1° 0°-6° -4° -2° 0° -8° -5° -4° -2° -10° -7° -8° -3° -12° -7° Agadir Eilat / Aqaba 21° 23° FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 23°22°