Légendes Et Crédits De L'iconographie Et Des Objets Exposés

Légendes et crédits de l’iconographie et des objets exposés

Salle 1 : entrée et accueil -

Salle 2

Panneau Histoire d’une zone administrative autonome

« Mission 1951 : Monpera, le chef des Indiens Emerillons qui a retrouvé les carnets de et la carabine de Raymond Maufrais salue le gendarme Chauveau » ; photographie parue dans la revue Gendarmerie nationale, n° 17, 3e trimestre, 1983, p. 14.

Panneau Des débuts sous le sceau du volontarisme

[Le gouverneur Veber visite le village boni d’Apatou, lors d’une tournée sur le Maroni (1936)]. © Collection privée ; cliché publié par Gérard Thabouillot, Le Territoire de l’Inini (1930-1969), Matoury, Ibis Rouge Editions, 2016, p. 317.

Panneau Une anomalie républicaine

[Amérindien wayana conduisant à la pagaie une pirogue sur le Maroni ou l’un de ses affluents] ; photographie (1958-1960). © Collection privée.

Panneau Le débat politique sur le statut de la Guyane

Guyane française et territoire de l’Inini ; échelle 1/3 000 000. Carte extraite de La géologie et les mines de la France d’outre-mer, Paris, Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales (1932). © Collectivité Territoriale de Guyane-Bibliothèque Alexandre-Franconie. Numérisé par Manioc : permalien http://www.manioc.org/images/FRA120070020i1.

Salle 3

Boîtes

- Echantillons de bois (vers 1938). Musée territorial Alexandre-Franconie, collection René Grébert, chef du service Eaux et Forêts de la Guyane française et du Territoire de l’Inini.

- Céramique wayana avec décor de motifs géométriques sur la panse (fabrication contemporaine). Collection privée.

Panneau L’Inini, c’est fini ! (de gauche à droite)

- Guyane. Un chantier de « maraudeurs ». Lavage de sables aurifères ; carte postale (années 1930). © Musée des Cultures guyanaises (1991.14.35).

- La Guyane française et le territoire de l’inini, Commissariat de la Guyane à l’exposition de 1937 ; illustrations de Gaston Vincke, première de couverture et carte de la Guyane © Collection privée.

- « Maripasoula. Tournée du préfet dans le Haut-Maroni. Messieurs Dubois-Chabert, Obertot, adjudant Saboly » ; photographie (1958- 1960). © Collection privée.

- [L’établissement pénitentiaire de Saut-Tigre, vue générale] ; photographie (1939). © Collection privée ; cliché publié par Gérard Thabouillot, Territoire de l’Inini (1930-1969), Matoury, Ibis Rouge Editions, 2016, p. 711.

- [Amérindien wayana pêchant dans un saut avec arc et flèche] ; photographie (1958-1960). © Collection privée.

- [Agents du Territoire de l’Inini devant une case-gaulettes d’un poste administratif] ; photographie (1935-1937) © René Grébert ; édité par Jean Chapuis, dans René Grébert, Regard sur les Amérindiens de la Guyane française et du territoire de l’Inini en 1930, Ibis Rouge Editions, 2001, p. 12.

Salle audiovisuelle (ancienne poudrière)

Documents audiovisuels et sonores

Salle 4

Panneau Un immense espace à appréhender (de gauche à droite et de haut en bas)

- [Village businenge, Maroni] ; photographie (vers 1970). © Collection privée.

- [Village wayana, Maroni] ; photographie (vers 1970). © Collection privée.

- [Dégrad d’un village créole, Maroni ?] ; photographie (vers 1970). © Mission catholique de Guyane.

- [Amérindiens wayana manœuvrant un canot à la pagaie, bassin du Maroni] ; photographie (vers 1965). © Musée des Cultures guyanaises (2007.1.1575).

- [Passage d’un saut en pirogue par des Amérindiens wayana, bassin du Maroni] ; photographie (vers 1970). © Collection privée.

Panneau Rencontre du Grand Man Difou

- [Village businenge, Maroni] ; photographie (vers 1965). © Collection privée.

Panneau Le préfet Vignon se rend à Saül par la route de Belizon (de gauche à droite)

- Placer Saint-Elie ; photographie (1951). © Succession Dominique Darbois.

- [Placer Saint-Elie : lessivage à la lance à eau des terres aurifères] (1951). © Succession Dominique Darbois.

Salle 5

Boîtes

- Ouvrage Parana. Un petit Indien de Dominique Darbois ; fac-similés de photographies de tournage du film Tumuc Humac de Jean-Marie Perrier (1970-1971) ; collection privée.

- Crochet de dalle en fer utilisé pour régler la pente du sluice (rampe de lavage) charriant les terres aurifères ; dépôt Pierre Rostan au Musée territorial Alexandre-Franconie.

Panneau Des populations de tous horizons (de gauche à droite)

- [Wayana à l’avant d’une pirogue, Maroni] ; photographie (vers 1965). © Collection privée.

- [Passage d’un saut en canot avec des Amérindiens wayana, Maroni] ; photographie (1950-1955). © Succession Suzanne Vianès-Bernus.

- [Accostage d’un canot wayana au dégrad d’un village, Maroni] ; photographie (1950-1955). © Succession Suzanne Vianès-Bernus.

Salle 6

Panneau Fonctionnaires et missionnaires

[Habitants du placer Souvenir] ; photographie (1939). © Collection privée ; cliché édité par Gérard Thabouillot, Territoire de l’Inini (1930-1969), Matoury, Ibis Rouge Editions, 2016, p. 723.

Boîte

- Panghi aluku ; collection Musée territorial Alexandre-Franconie.

Panneau Les condamnés indochinois et les bagnards de l’Administration pénitentiaire

- The convicts’ mid-morning meal is brought to them in baskets [Prisonniers annamites de l’établissement pénitentiaire spécial de Crique-Anguille] ; photographie (vers 1934-1939). © Loren Tutell ; cliché édité dans Nicol Smith, Black Martinique. Red Guiana, Indianapolis, New York, The Bobbs-Merrill Company, 1942, entre p. 150 et 151.

Panneau Les maîtres du takari (de haut en bas)

- [Alukus au dégrad d’un village, Maroni] ; photographie (1935-1937) © René Grébert ; édité par Jean Chapuis, dans René Grébert, Regard sur les Amérindiens de la Guyane française et du territoire de l’Inini en 1930, Ibis Rouge Editions, 2001, p. 88.

Panneau « Les gens de l’or »

- [Scène d’orpaillage au long-tom sur un placer industriel] ; photographie (vers 1950). © Musée des Cultures guyanaises (2007.1.1672).

Salle audiovisuelle (ancien magasin aux vivres)

Document audiovisuel

Fonds iconographiques des panneaux extraits d’œuvres de Gaston Vincke.