OPERA NARODOWA
Dyrektor naczelny WALDEMAR DĄBROWSKI Dyrektor artystyczny MARIUSZ TRELIŃSKI
Część I
Gaetano Donizetti Vincenzo Bellini FAWORYTA PURYTANIE Aria Leonory O mio Fernando Aria Elwiry Qui la voce sua soave MARIA OLKISZ mezzosopran ANNA KUTKOWSKA-KASS sopran
Piotr Czajkowski Gioachino Rossini EUGENIUSZ ONIEGIN CYRULIK SEWILSKI Aria Gremina Lubwi wsie wozrosty pokorny Aria Don Basilia La calunnia MIECZYSŁAW MILUN bas PIOTR NOWACKI bas
Gaetano Donizetti Piotr Czajkowski MARIA Dl ROHAN DAMA PIKOWA Aria Enrica di Chevreuse Gemea di tetro carcere Aria Lizy Uż połnoc blizitsa ANDRZEJ ZAGDAŃSKI baryton WIOLETTA CHODOWICZ sopran
Giacomo Puccini Stanisław Moniuszko CYGANERIA HALKA Aria Mimi Mi chiamo Mimi Aria Jontka Szumią jodły na gór szczycie KATARZYNA TRYL N I K sopran MIROSŁAW STARZ tenor
Wolfgang A. Mozart Gioachino Rossini WESELE FIGARA Arietta La Danza z cyklu ośmiu arii koncertowych Aria Figara Non piu andrai AGNIESZKA WOLSKA sopran ROBERT SZPRĘGIEL baryton Piotr Czajkowski Stanisław Moniuszko DAMA PIKOWA HALKA Aria Hermanaja imienijejo nie znaju Aria Halki Gdybym rannym słonkiem KRZYSZTOF BEDNAREK tenor MAt.GORZATA KNEĆ-AJDUKIEWICZ sopran Wolfgang A. Mozart Giuseppe Verdi UPROWADZENIE Z SERAJU SIMON BOCCANEGRA Aria Osm ina O, wie will ich trumphieren Aria Fiesca /1 lacerato spirito JACEK JANISZEWSKI bas REMIGIUSZ t:.UKOMSKI bas Giuseppe Verdi Stanisław Moniuszko TRUBADUR ROKICZANA Aria Azuceny Condotta ell'era in ceppi Aria Rokiczany jak będę królową MAt:.GORZATA WALEWSKA mezzosopran ANNA LUBANSKA mezzosopran
Giacomo Puccini CYGANERIA Aria Rudolfa Che gelina manina ARNOLD RUTKOWSKI tenor przerwa
Wioletta Malgorzata Anna Anna Maria Katarzyna M algorzata Agnieszka Krzysztof Jacek Chodowi cz Kneć-Ajdukiewicz Kutkowska -Ka ss Lubańska Ol ki sz Trylnik Walewska Wolska Bednarek Janiszewski GALA JUBILEUSZOWA ZASP-u zorganizowana przez Sekcję Teatrów Muzycznych PRZEBOJE OPEROWE
W go-lecie Związku Artystów Scen Polskich
Sale Redutowe, i 9 grudnia 2008
Koncert prowadzą WANDA BARGIEŁOWSKA-BARGEYLLO i IRENA JEZIERSKA
Akom pa n iatorzy-pia n iści ANNA MARCHWIŃSl Część li Georges Bizet Wolfgang A. Mozart CARMEN CZARODZIEJSKI FLET Habanera Aria Królowej Nocy Der Holle Rache MARIA OLKISZ mezzosopran ANNA KUTKOWSKA-KASS sopran Giuseppe Verdi Stanisław Moniuszko DON CARLOS HRABINA Aria Filipa El/a giammai m' amo Aria Chorążego O mnie Ojciec waści gadał MIECZYSŁAW MILUN bas PIOTR NOWACKI bas Charles Gounod Giuseppe Verdi FAUST MOC PRZEZNACZENIA Aria Walentego Avant de quitter ces lieux Aria Leonory Pace, pace mio Dio ANDRZEJ ZAGDAŃSKI baryton WIOLETIA CHODOWICZ sopran Charles Gounod Giacomo Puccini FAUST TOSCA Aria Małgorzaty Ah,je ris ... Aria Cavaradossiego E lucevan le stelle KATARZYNA TRYL N I K sopran MI ROSŁAW STARZ tenor Georges Bizet Giacomo Puccini CARMEN TOSCA Kuplety toreadora Aria Toski Vissi d'arte ROBERT SZPRĘGIEL baryton AGNIESZKA WOLSKA sopran Giacomo Puccini Richard Wagner TURA N DOT LOHENGRIN Aria TurandotJn questa reggia Aria Lohengrina Mein lieber Schwan MAŁGORZATA KN EC-AJDUKIEWICZ sopran KRZYSZTOF BEDNAREK tenor Stanisław Moniuszko Gaetano Donizetti STRASZNY DWÓR ŁUCJA Z LAMMERMOORU Aria Skołuby Ten zegar stary Aria Rajmunda Dal le stanze ove Lucia REMIGIUSZ ŁUKOMSl Giuseppe Verdi Stanisław Moniuszko DOl\J CARLOS HRABINA Aria Eboli O don fatale Aria Hrabiny Zbudzić się z ułudnych sn6w ANNA LUBANSKA mezzosopran MAŁGORZATA WALEWSKA mezzosopran Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi RICOLETIO TRAVIATA Aria Księcia Mantui La donna e mobile Libiamo ARNOLD RUTKOWSKI tenor WSZYSCY SOLIŚCI Remigiusz Mieczysław Arnold Miroslaw Robert Andrzej Anna Robert Małgorzata tu komski Milun Rutkowski Starz Szpręgiel Zagdański Marchwińska Morawski Piszek Wielce Szanowni Państwol Z okazji jubileuszu go-lecia Związku Artystów Scen Polskich spotykamy się dzisiaj w Teatrze Wielkim na koncercie galowym wybitnych artystów Opery Narodowej i innych polskich scen operowych. Z okazji jubileuszu naszej organizac)i dedykujemy Państwu koncert zatytułowany Przeboje operowe jako symbol wartości, których bronimy w naszej codziennej pracy. Na calym świecie nasi Artyści rozsławiają Polskę swoim talentem, są ozdobą sal koncertowych i scen operowych. Są najlepszym dowodem potwierdzającym sens i celowość naszej pracy. A wielkim i ważnym oparciem dla nich jest stowarzyszenie środowiskowe, profesjonalny Związek Artystów Scen Polskich. ZASP szczyci się swoją bogatą historią , a obecnie skupia 3261 członków. Po odzyskaniu niepodleglości, 21 grudnia lg18 roku na zebraniu delegatów w warszawskim Teatrze Rozmaitości powołano do życia Związek Artystów Scen Polskich. Pierwszym prezesem zostal Józef Śliwicki, a jego zastępcą Aleksander Zelwerowicz. W dwudziestoleciu międzywojennym nasze stowarzyszenie stało się jedną z najprężniej działających organizacji zawodowych w Polsce. Wprowadziło rygor organizacyjny sprawiający, że tylko członek ZASP mógl występować w teatrze. Uregulowano prawa i obowiązki aktora, ustalono stosunki prawne między aktorem, teatrem i Związkiem, a co najważniejsze wprowadzono płatny, roczny kontrakt teatralny. ZASP wybudowal w 1927 roku Dom Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie, który do dzisiaj służy Artystom odpoczywającym na zasłużonych emeryturach. W czasie wojny ZASP działał w konspiracji. W lg45 roku ponownie zarejestrowano go jako związek ogólnopolski, który jednak w lg4g roku ówczesne władze polityczne rozwiązaly. W 1950 roku, staraniem Leona Schillera, powstało Stowarzyszenie Polskich Artystów Teatru i Filmu. W l g81 roku powró• cono jednak do pierwotnej nazwy Związku Artystów Scen Polskich, który funkcjonuje do dzisiaj. ZASP jest więc nadal prężną, profesjonalną organizacją artystów, stowarzyszeniem twórczym, zrzeszającym artystów: ludzi teatru, estrady, tańca, radia, telewizji, filmu i dubbingu, skupionych w kilku sekcjach. Dzisiejszy koncert zostal przygotowany przez Sekcję Teatrów Muzycznych Opery, Operetki, Baletu i Musicalu dzięki serdecznej gościnności Dyrekcji Teatru Wielkiego - Opery Narodowej. Koledzy Artyści - soliści operowi, którzy dzisiaj wystę pują, są w większości czlonkami ZASP. Każdego roku, 20 maja, nasza Sekcja obchodzi wielkie święto - Dzień Artysty Śpiewaka. Zasłużeni Artyści otrzymują wówczas najwyższą nagrodę ZASP - Statuetkę Ariona za wybitne osiągnięcia wokalno-aktorskie, za całoksztalt pracy artystycznej oraz za działalność na rzecz Związku. Laureatami „Ario• na" jest wielu solistów Opery Narodowej: Bogdan Paprocki, Bernard ladysz, Hanna Rumowska-Machnikowska, Jerzy Artysz, Irena Jezierska, Ryszard Karczykowski, Wanda Bargielowska-Bargeyllo, Maria Foltyn, Edward Pawlak, Ryszard Wróblewski. W tym dniu odbywa się także zawsze uroczyste przedstawienie operowe w Teatrze Wielkim, na kurtynie jest wyświetlony napis: Dzień Artysty Śpiewaka, a wszyscy wykonawcy otrzymują na scenie wielki kosz herbacianych róż i gorące gratulacje od Związku Artystów Scen Polskich. Z kolei, w siedzibie ZASP w Warszawie w Alejach Ujazdowskich odbywa się tego dnia uroczysty ogólnopolski koncert operowy dla kolegów z teatrów muzycznych z calej Polski, gości z Ministerstwa Kultury i Dzie dzictwa Narodowego oraz Wladz Naczelnych ZASP. Dzięk i naszym spotkaniom w ZASP utrzymują się dawne przyjaźnie sceniczne. Nawiązujemy też nowe - z mlodym pokoleniem, które wnosi do Związ ku swoje osiągnięcia twórcze w szerokim świecie, swoje laury zdobyte na konkursach i na scenach operowych, takich jak Metropolitan Opera, czy La Scala. Mamy pelną informację o tym, co się dzieje w środowisku muzycznym. Utrzymujemy kontakt ze wszystkimi ośrodkami muzycznymi w Polsce, z zespołami artystycznymi oraz dyrekqami teatrów operowych i operetkowo-musicalowych. jakież to wspaniałe, że mamy nasze Stowarzyszenie, Związek Artystów Scen Polskich i piękny Dom Artystów Polskiego Teatru w Alei ach Ujazdowskich, gdzie możemy się spotykać - niezależnie od tego, czy jeszcze pracujemy w teatrze, czy już nie„. Pielęgnujmy więc najlepsze tradycje naszego Związku Artystów Scen Pol skich, który obchodzi swój jubileusz go-lecia. ZASP to nasza siła I Z najlepszymi życzeniami Przewodnicząca Sekcji Teatrów Muzycznych Opery, Operetki, Baletu i Musicalu Prezes Związku Artystów Scen Polskich ~.~L~ Redakcja programu: Katarzyna K. Gardzi na. Projekt granczny: Jacek Wąsik. Wydawca: Teatr Wielki· Opera Narodowa, Warszawa 2008. Drukarnia Spot Color. Program bezplatny