Vkly Eftdem. R tx No 22-31 May 198$ - 171 - Relevé éptdém. heU N» 22-31 mai 1985

Infected Areas as on 30 May 1985 — Zones infectées au 30 mai 1985 For criteria used m compiling this list, see No 16, page 123- Les critères appliqués pour la compilation de celte liste sont publiés dans le N° 16, page 123 X Newly reported areas - Nouvelles zones signalées.

PLAGUE - PESTE A s ia -Asie MOZAMBIQUE Banda Aceh Municipality Africa — Afrique VIETNAM Sofala Province Pidie Regency Beira City Jawa Barat Province Dac Lac Province Gia-Lai-Công Tum Province NIGERIA - NIGÉRIA Cirebon Regency Antananarivo Province Purwakarta Regency Lâm Dông Province Kaduna State Antananarivo-Rantvohitra S Prèf Serang Regency Phu Kbành Province Dutsm-Ma Hraisana 1 Disinci Sumedang Regency £ Préf Funtua Jawa Tengah Province Ambohidanandnana District Katsina Malumfashi Banjarnegara Regency Antsenakely District Banyumas Regency Miarmanvo S. Préf. Zana Brebes Regency Manazaiy District CHOLERA - CHOLÉRA Africa - Afrique SENEGAL - SÉNÉGAL Cilacap Regency Soavinandrtana S. Prèf Cap- Vert Région Demak Regency Ampefy District BENIN-BÉNIN Dakar Jepara Regency Ankaranana District Atlantique Province Fleuve Région Pekalongan Regency Antanetibe District BURKINA FASO Dagana Departement Pemaiang Regency Mahavelona Disinci Sine-Saloum Région Semarang Muniapality Fianaramsoa Province Don Province (ex Sahel) Fatick Département Semarang Regency £ Préf BURUNDI Kaolack Departement Tegal Muniapality Ambatomifksomtra District Bubanza Province Thiès Région Tegal Regency Soavina District Cibitoke Anondissement Tbies Departement Jawa Timur Province Ambohimahasoa £ Préf Bujumbura Province Gresik Regency Afnbphimnhasna District Bujumbura Arrondissement SOMALIA-SOMALIE Lamongan Regency Ambositra S. Préf Bururi Province Hargeisa Région Tulungagung Regency Ambatomanna District Rumonge Arrondissement Lower Juba Region Surabaya Municipality District CAMEROON - CAMEROUN SOUTH AFRICA Kalimantan Tengah Province Ambovombe Centre AFRIQUE DU SUD Banto Hulu Regency Andioa District Province Nord Benoue Departement SWAZILAND Banto Utara Regency AnjfimananriihiTana DlSÜlCt G unung Regency Anlmnambo District Garoua Arrondissemem South East Area Logone-et-Chan Departement Koiawanngm Tunur Regency Aniojana Distnct TANZANIA, UNITED REP. OF Kalimantan Timur Province Ivato Distnct Goulfey Arrondissement TANZANIE, REP.-UNIE DE Makan Arrondissement Samannda Muniapality Ivony Distnct Kagera Region Province Oriental Maluku Province Talata-Vo-Limena District Mulcba District Woun Département Maluku Tengah Regency Taoetibe District Ktgoma Region Maluku Tenggara Regency Distna Douala Arrondissement Province Ouest Kjgoma District Maluku Utara Regency (cxcL port) Fandnana S Préf Morogoro Region Nusatenggara Barat Province Arabaraiata District Haut-Nkam Département Bafang Anondissement Kilombero D istna Lombok Barat Regency AntanamaLna Distnct Tabora Région Nusatenggara Timur Province Fandnana Distnct Province Sud-Ouest Meme Departement U rambo District Belu Regency Miarunavaratra Distnct Tanga Région Flores Timur Regency Distnct DJIBOUTI Muheza D istna Sulawesi Tenggara Province Mahajanga Province Tanga Disinci Buton Regency EQUATORIAL GUINEA Mandrusara S. Préf Kolaka Regency GUINÉE ÉQUATORIALE ZAÏRE - ZAÏRE Ambankorana Distnct Muna Regency Tamaiave Province Bioko Island Shaba Province Ambatondrazaka S. Prèf GHANA A s ia -Asie Soalaraina Distnct Ma l a y s ia - m a l a is ie Central Region INDU - INDE TANZANIA, UNITED REP. OF Eastern Region Sabah Andhra Pradesh State Kola Kinabalu D istna TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Greater Accra (excl PA) Region Hyderabad Distnct Tanga Region Volta Region Delhi Territory Lushoto D istna Western Region Karnataka (Mysore) State PHILIPPINES ZAÏRE-ZAÏRE IVORY COAST - CÔTE D’IVOIRE Bangalore D istna Aklan Province Haut-Zaïre Province Département de l'Ouest Bellary Distnct Cebu Province Man S. Préfecture Mandya Distna Cotabaio Province KENYA Mysore D istna Davao City America - Amérique Madhya Pradesh State Iloilo Province Central Province Raipur Distna BOLIVIA - BOLIVIE Kiambu District Laguna Province Maharashtra State M anila Metro La Paz Department Kinnyaga Distna Amravau Distna Misanns Oriental Province Franz Tamayo Province Nyen Distna Ruldhana DiSinCI Coati Province Mountain Province BRAZIL - BRÉSIL Nagpur Distna Palawan Province Bahut State Kwale D istna Sa tara District Lamu Distnct Quezon Province Pocoes Mumctpio Tamil Nadu Slate Mombasa Disinci Samar Province Santa Liu Mumcipio Chmglepui D istna East Province Sulu Province Semnha Mumcipio Madras Corporation Zamboanga del None Province Embu District Madurai Distria Cearù Slate Isiolo D istna Guaraciaba do None Mumcipio North Arcot D istna Ki un Distnct Souih Arcot D istna THAILAND - THAÏLANDE Ipu Muaiapio Meni Distnct Ipueiras Mumcipio Thanjavur Distna Bangkok Metropolis Nyanza Province Tinmelveili D istna Bang Khen Disintt Pacou Mumcipio Kisuxnu Distnct P alm aria MuniCipiû Uuar Pradesh State Bang Khun Titian D istna Siaya Distnct Bangkok Noi D istna Minas Gérait State South Nyanza Distnct Agra Distna Rubelua Mumcipio Aligarh Disinci Bang Rak Distna Rift Valley Province Dusit District ECUADOR - ÉQUATEUR Nandi Disinci Allahabad Distnct Bara Baniu Distna Phasi Charoen Disinci Chimborazo Province Samburu Disinci Bareilly Disinct Phaya Thai Distnct Aiausi Canton Trans Nzoia Co. Dhcra Duo Disinci Phra Khanong D istna Loja Province Kitaie Disinci Para Nakbon Disinci Macara Canton Western Province Deona Dtsrna Etawah D istna Rat Burana D istna PERU - PÉROU Busia D istna Gonda Disinci Samphamhawong Distna Cajamarca Department LIBERIA - LIBÉRIA Gorakhpur Distnct Taling Chan Disinci Chota Province Grand Bassa County Jauopur Distna Tbon Bun District liama Distnct Momserrado County Kanpur Disinci Charuhaburi Province Miracosta Distnct Lucknow Distnct Chanthabun Disinci Tocmoche D u m a MAU Tha Mai Distna Mopti Région Mathura Distnct San Miguel Province Mirzapur Distnct Chon Burt Province Nanchoc District Bang Lam ung D istna JCoro Cercle Moradabad Distnct San Gregono Distnct Muzzalarnagar Distnct Bo Thong sub-Distnct San Miguel District Mopu Cercle Chon Bun D istna Niafunke Cercle Pratapgarh Distnct San Pablo Province Saharanpur Distna Kalasin Province San Luis Disinci Ségou Région Kalasin Distna Unnao Distna Piura Department Varanasi Disinci Yang Talai Distnct Ayabacu Province X Cercle Khon Kaen Province Canales Disinci Segou Cercle INDONESIA - INDONÉSIE Ban Phai District Ugunas Disinci Tombouctou Région Jakarta Autonomous Capital Area Puai Not sub-Distnct Montera Distnct Jakarta Barat (West) Municipality Krabi Province Patinas District Rharous Cercle Jakarta Pusat (Central) Municipality Ao Lui Disinci Sapiihca Disinci Tombouctou Cercle (excl Kemayonm airpon) Phu Phraya District Suyo Distnu MAURITANIA - MAURITANIE Aceh Autonomous Area Lampang Province Huaimbamba Province 3* Région Aceh Barat Regency Lam pang D istna C de la Frontera Distnct X Guidimaka Cercle Aceh Besar Regency Mana Sarakham Province Huancabamba Disinci 4" Région Aceh Tenggara Regency Borabu Disinci Piura Province X Gorgol Cercle Aceh Timur Regency Maha Sarakham Disinci Las Lomas Distnct 6* Région Aceh Utara (P) Regency Na Chunk Distnct Wkly Epidem Rec No 22 - 31 May 1985 - 172 - Relevé èpuiém hebd N° 22 - 31 nuu 1985

Na Doon District VIET NAM Cordillera Province La Pnmavera Mumcipio Phayakkhaphum Phisai District Blnh Tn Thiên Province Florida Province San Carlos de Guaroa Mumcipio Nakhon Ratchasima Province Hai Phong Province Gutierrez Province Viliavicencio Mumcipio Vista Hermosa Mumcipio Dan Khun Tbot District Ho Chi Mrnh Ville Ichilo Province Norte de Santander Department Kong District Minh Hai Province BRAZIL - BRÉSIL Cucuta Imendenaa Nakhon Ratchasima District Phù KJianh Province Arnapâ Territory Pak Chong District Q uang Ninh Province Toledo Mumcipio Mcapa Mumapio Santander Department Pak Thong Chai District Tien Giang Province Amazonas State Nakhon St Thammarat Province B Lie ara manga Mumcipio Joio Figueiredo Mumcipio Sichon District Manaus Mumcipio Nonthaburi Province ECUADOR - ÉQUATEUR Maraà Mumcipio Bang Kruai District Pasiaza Province YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE Nova Olinda do None Mumcipio Nonthabun District Tefe Mumapio Conconaco Pansh Pak Kret District Africa - Afrique Curaçay Pansh Urucara Mumcipio Pathum Thant Province BURKINA FASO Maranhâo Stale Lam Luk Ka District PERU - PÉROU Bagrc Grajau Mumcipio u z l o Department Pathum Thant District Lago da Pcdra Mumcipio C Thanyabun District Banfora Huanuco Department Bitlou Mato Grosso State Phangnga Province Huamahei Province Phangnga District Bou&se Antômo Joào Mumcipio Monson Distnct Takua Thung District Comy-Yanga Campo Grande Mumapio Leonao Prado Province Phetchabun Province Fada N’Gourma Cercle Cuiaba Mumcipio P. Abad Distnct Hounde Ban Lat District Jardim Mumcipio J C Castillo D istna Koupda Raichaburi Province Sidrolândia Mumcipio P. Luyando Distna Ratchabun Distnct Manga Cercle Teranos Mumcipio DA. Robles D istna Matiakoah Para State Rayong Province Junta Department Ouargaye Subdivision Ban Chang Distnct Alenquer Mumcipio Chanchamayo Province Tenkodogo Cercle AJtamira Mumcipio Klaeng Distnct Pichanalu District Rayong Distnct CAMBIA - GAMBIE Araguaia Mumapio Satipo Province Wang Chan sub-District Upper River Division Faro Mumapio Covinah Distna Monte Alegre Mumapio Mara man DlStnct Rot Et Province GHANA Pramha Mumapio Pangoa D istna Chaturaphak Ptuman Distnct Northern Region Sâo Domingos do Capim Mumcipio Saupo Distnct Sanaa Protean Province Bole Distnct Bang Bo District Sen José Porfino Mumcipio Loreto Department West Gonja D istna Xinguara Mumcipabty' Bang Phli District Alio Amazonas Province Rondonia State Phra Pradaeng Distnct NIGERIA - NIGERIA Morona Distna Cacoal Mumapio Phra Samutchedi sub-Disinct Kaduna State Loreto Province Roraima Territory Samut Prakan District Lagos State Tigre D istna Bonftm Mumapio Samut Sakhon Province Moca! Castilla Province SUDAN - SOUDAN Garunpo Mutum Mumapio Krathum Ban District Xaquerana Distnct Tern tory South of 12* N COLOMBIA - COLOMBIE Samut Sakhon Distnct Territoire situe au sud du 12* N Maynas Province Samut Songkhram Province Antioqma Department Napo Distnct Amphawa District z a i r e -Z a ïr e Anon Mumapio Madré de Dios Department Samut Songkhram District Tcmtory North of 10* S. Arauca Intendencia Manu Province Saraburi Province Temtoire situé au nord du 10* S Saravena Mumapio Madré de Dios D tsuia Kaeng Khoi D ia n a Amènes - Amérique Boyaca Department Tambopata Province Nong Khac District Chita Mumapio Tambopata Distna Nang Saeng Distna BOLIVIA - BOLIVIE Caqueta Iniendenaa San Martin Department Sao Hai D istna Beni Department Belea dr los Andaquies Mumapio Huallaga Province Sarabun Distnct Ballivian Province £1 Donceiio Mumapio Bella vista D istna Wihan Daeng D istna (tenez Province San Vicente del Caguan Mumcipio San Pedro Distnct Surat Thorn Province Cochabamba Department Casanare Intendencia Lamas Province Kanchanadit Distnct Carrasco Province Tamara Mumapio San Jose de Sisa D istna X Phrasaeng D istna Chapare Province Yopal Mumcipio Mariscal Caceres Province Surat Tham Distnct La Pas Department Cesar Department Juanjui D istna Tha Chang Distnci Larecaja Province Yaikdupar Mumapio Tocache D istna Tak Province Munllo Province CundtnamarcQ Department San Martin Province Tak Distna Nor Yungas Prov mee Maya Mumcipio Tarapoto Distna Ubon Rûichaihani Province Quinum Province Guavuire Department Tingo de Pona&u D istna Trakan Phuiphon Distna Sud Yungas Province San J del Guaviare Mumcipio Lcayah Department Ubon Rate ha than] D istna Santa Crus Department Mela Intendencia Atalaya Prounce Warm Chamrap Distnct Andres Ibanez Province Cabuyaro Mumcipio Raymondi D istna

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications received from 24 to 30 May 1985 — Notifications reçues du 24 au 30 mai 1985 C Cases-Cas Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles D Deaths-Décès ; Imported cases - Cas importés P Port r Revised figures - Chiffres revises A Airport - Aéroport s Suspected cases - Cas suspectes

CHOLERA - CHOLERA SOMALIA - SOMALIE 13-19 V Africa - Afrique 35! 16 C D DJIBOUTI 11-10 V Asia - Asie 4 0 c D SINGAPORE - SINGAPOUR 12-I8.V MAU 29 IV-19 V 1 0 198 53 MAURITANIA -MAURITANIE U 1V-12.V THAILAND - THAÏLANDE s-ii v 81 7 17 0 Areas removed from the infected area list between 24 and 30 May 1985 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 24 et 30 mai 1985 For criteria used in compiling this list, see No 16, page 123 - Les enteres appliques pour la compilation de cette liste sont publies dans le N° 16, page 123

CHOLERA - CHOLÉRA RWANDA Asia - Aftie Africa - Afrique Cyangugu Région Ma l a y s ia - m a l a is ie Gisenyi Region MAU G itarama Région Subuh Jombcuaou Region Kibuye Region Kudat District Dire Cercle Sandakan District s e n e g a l -Sé n é g a l MAURITANIA - MAURITANIE Casamance Région ( f Région Zigmnchor Département Keur Macene Departement Diourbel Région Nouakchott District Diourbd Departement

Price of the Weekly Epidemiological Record Pnx du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel ...... Fr s. 120.-

7 SOU V 85 PRINTED IN SWITZERLAND