Santander Julio - Agosto 2015 1 XVIII Concurso Internacional de Piano de Santander Paloma O’Shea
MIEMBRO DE LA “FÉDÉRATION MONDIALE DES CONCOURS INTERNATIONAUX DE MUSIQUE” GINEBRA
MEDALLA DE HONOR DE LA REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO
PRUEBA FINAL EN EL MARCO DEL 64 FESTIVAL INTERNACIONAL DE SANTANDER Agosto 2015
3 Para el XVIII Concurso Internacional de Piano de Santander, con todo mi afecto.
Margarita. Infanta de España
4 5 6 Í
PRESENTACIÓN Paloma O’Shea 9
TESTIMONIOS INSTITUCIONALES 11 Íñigo Méndez de Vigo y Montojo, Ministro de Educación, Cultura y Deporte 11 Miguel Ángel Revilla Roiz, Presidente de Cantabria 12 Íñigo de la Serna, Alcalde de Santander 13 José María Lassalle Ruiz, Secretario de Estado de Cultura 15 Montserrat Iglesias, Directora General del INAEM 16
ORGANIZACIÓN DEL CONCURSO 17
XVIII CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO DE SANTANDER 21 Testimonios 22 Jurado 24 Artistas invitados 32 Desarrollo del Concurso 35 Premios 37 Gira de Galardonados 38 Participantes 42 Ganadores de los Concursos anteriores 54 Agradecimientos y Patrocinadores 57
EL CONCURSO ANTERIOR (2012) 59 XVII Concurso Internacional de Piano de Santander 60 Álbum de fotos 61 Revista de Prensa 77
LA FUNDACIÓN ALBÉNIZ 115 Del Concurso a la Fundación, Julia Sánchez Abeal 116 Junta de Patronos 119 Socios 120
ENGLISH TEXTS – TRADUCCIONES AL INGLÉS 123
7 8 P
El Concurso Internacional de Piano de Santander cumple ya su edición número XVIII. Han pasado más de cuarenta años desde que empezamos esta aventura de apoyo a la juventud y a la música. Desde aquella primera convocatoria de 1972, más de un centenar de jóvenes pianistas de todo el mundo se han apoyado en el Concurso para impulsar sus carreras artísticas, que era, precisamente, nuestro objetivo original. En este sentido, el Concurso va por buen camino y vuelve este verano a Santander ilusionadamente y con energía renovada.
La edición de 2015 se presenta con los mejores augurios. De las doscientas tres solicitudes que se recibieron −el número más alto de la historia del Concurso− han sido seleccionados veinte jóvenes pianistas mediante un proceso muy cuidadoso. Un jurado de tres personas, con la profesora Márta Gulyás al frente, se desplazó a tres ciudades, París, Nueva York y Madrid para presenciar 96 recitales de otros tantos pianistas. El resultado de este formidable trabajo de se- lección nos lleva a afrontar el Concurso con muy buenas expectativas. En Santander contamos con un jurado excepcional presidido por Gary Graffman, el gran pianista que fue presidente durante muchos años del Curtis Institute de Filadelfia.
Tendremos a la Orquesta de Radiotelevisión Española, que está celebrando su 50 Aniversario, y contaremos para dirigirla con uno de los mejores maestros europeos de su generación: Pablo González. Para la prueba de música de cámara vendrá, una vez más, el Cuarteto Casals, que ha hecho otras veces un trabajo estupendo. La prueba de cámara se ha enriquecido esta vez para incluir un repertorio más amplio, añadiendo tríos y cuartetos a los tradicionales quintetos.
Este año, la Final se desarrollará en dos días consecutivos, que se incluyen, como siempre, en el programa oficial del FIS. De esta manera, serán seis en vez de tres los participantes que tengan ocasión de tocar un gran concierto romántico o moderno acompañados por orquesta. Los seis optarán en iguales condiciones a recibir alguno de los tres premios que otorga el Jurado y el Premio del Público Canon. En la Gala de Entrega de Premios daremos a conocer sus nombres. Ese momento tan emocionante, y los propios conciertos de la Final, serán retransmitidos en
9 directo por La 2 de TVE y por Radio Clásica de Radio Nacional de España. Es una magnífica oportunidad para difundir la mejor música en el gran público y para impulsar las carreras de los jóvenes pianistas. En realidad, el Concurso entero gozará de la máxima difusión: todas sus pruebas −recitales, cámara, orquesta y gala de ganadores− podrán verse en directo desde todo el mundo a través de classicalplanet.com y de rtve.es. Muchas gracias a Radio Televisión espa- ñola por esta cobertura y por los 50 años de gran música y gran acción cultural que ha protago- nizado su orquesta, que tan cerca ha estado siempre de nuestro Concurso y de nuestra ciudad. Estoy segura de que la acción benéfica de esa gran orquesta se prolongará muchos años más.
Quiero dar mi más profundo agradecimiento a todas las personas e instituciones que se suman a la tarea y hacen posible el Concurso. Muchas gracias al Ayuntamiento de Santander, que impulsa decididamente este proyecto. Lo hace como representante de una ciudad que no solo acoge el Concurso, sino que lo vive como algo propio. Gracias también al Gobierno de Canta- bria, al Ministerio de Cultura y a todas las entidades privadas que han decidido unir su imagen a la de Concurso. Es así, trabajando entre todos, como se consiguen casi todas las cosas que valen la pena.
Paloma O’Shea Presidenta del Concurso Internacional de Piano de Santander
10 T I
La presencia institucional del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en el Concurso In- ternacional de Piano de Santander quiere ser una muestra del apoyo que prestamos, desde hace años, a una iniciativa consolidada en los circuitos internacionales de la música.
Este concurso internacional se ha convertido, por su trayectoria y prestigio, en una plataforma privilegiada para los jóvenes pianistas de todo el mundo desde la que expresar lo que son ca- paces de hacer.
Y para el público, este encuentro supone una oportunidad para disfrutar de interpretaciones nuevas, cargadas de entusiasmo juvenil, de las grandes obras del repertorio pianístico.
El concurso ha alcanzado una amplia y destacada repercusión que no hubiera sido posible sin el esfuerzo y el aliento que, desde hace décadas, le dedican sus organizadores y promotores, con Paloma O’Shea al frente.
Quiero aprovechar estas líneas para subrayar que la colaboración público-privada es, actual- mente, una herramienta clave para fomentar la excelencia y la difusión de la cultura, y el Con- curso Internacional de Piano de Santander uno de los mejores ejemplos de todo ello.
Mi enhorabuena a todos los participantes, y a quienes en esta edición resulten premiados.
Íñigo Méndez de Vigo y Montojo Ministro de Educación, Cultura y Deporte
11 Santander acoge durante la temporada veraniega las más interesantes e inolvidables vivencias culturales. Experiencias marcadas, sobre todo, por la excelencia cultural que históricamente ha distinguido a la capital cántabra, consagrada como sede de referencia de eventos tan prestigio- sos como los Cursos de Verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), el Festival Internacional (FIS) y, por supuesto, el Concurso Internacional de Piano y los Encuen- tros de Música y Academia nacidos en su seno.
Desde su primera edición, en 1972, el Concurso de Piano que promueve la Fundación Albéniz bajo la entusiasta dirección de Paloma O´Shea se ha consolidado no sólo como una de las ini- ciativas musicales imprescindibles en la región, sino también como una de las más reputadas y reconocidas del panorama internacional.
Convocatoria tras convocatoria, este certamen ha reunido en sus 18 ediciones a los más firmes valores, a las grandes promesas de la música procedentes de todos los rincones del mundo, que han dejado para siempre la huella de su virtuosismo en los anales culturales de Santander.
En nombre del Gobierno de Cantabria, quiero dar la bienvenida a los participantes de esta nue- va edición. Espero que sus expectativas se vean colmadas en las pruebas que tienen por delante y les deseo los mayores éxitos en su carrera artística.
También quiero felicitar a la Fundación Albéniz y a Paloma O´Shea, por su brillante trabajo, y agradecer su cariño y su inestimable contribución al prestigio cultural de Cantabria.
Miguel Ángel Revilla Roiz Presidente de Cantabria
12 UN VERGEL DE PIANISTAS
La pasada edición del Concurso Internacional de Piano de Santander dejó desierto su primer premio. Ocurrió hace tres años, por quinta vez. Los 20 pianistas de 2012, como los 20 que admiraremos en 2015, son un vergel de creatividad. No es en absoluto contradictorio que un vergel deje desierto su premio mayor. El Concurso reforzó decididamente su prestigio con la decisión inapelable del Jurado.
Santander mantiene desde hace 43 años una deuda de gratitud con la fundadora del Concurso que asocia el nombre de la ciudad a momentos musicales inolvidables e incluso históricos. Doña Paloma O´Shea une su trayectoria, con la humildad inconfundible de las grandes muje- res, a la de Santander para que sigamos siendo la capital del talento pianístico mundial. Once días apasionantes, entre el 25 de julio y el 5 de agosto, para escuchar a veinte sensatos aspirantes a ganarse su plaza de genios del instrumento. Hay muy pocos espectáculos tan intensos como los que ofrecen jóvenes virtuosos del piano compitiendo en pos de la perfección interpretativa. Santander recupera cada tres años una sensación emocionante: ser la primera ciudad del mun- do que asiste a la irrupción de alguno de los futuros mejores concertistas internacionales de piano.
El 4 de agosto, en la sala de nuestro director de orquesta universal Ataúlfo Argenta, conoce- remos al joven o a la joven que vinculará para siempre el nombre de Santander al inicio de su triunfo profesional. Tendrá entre 18 y 31 años y será quien convenza al reputado Jurado Inter- nacional de que su piano suena a verdadera música celestial.
Dieciocho ediciones, inteligentemente repartidas en estas largas cuatro décadas, nos han per- mitido descubrir promesas que llegaron a figuras. El piano es un instrumento grande en morfología y grandísimo en sonido. Su acústica recorre exitosamente todos los registros de la espiritualidad. Y su lenguaje es tan universal que no necesitan repetirse ni frases ni fraseos. Le entendemos a la primera.
13 1972 fue el año 1 del Concurso. 2015 no será un año más, ni esta decimoctava una edición cualquiera. En la larga carrera de fondo que representa el Concurso Internacional de Piano de Santander, los 20 nuevos intérpretes son una apuesta irreversible por el talento.
La capital de Cantabria renueva su compromiso con el Concurso desde el más sincero agrade- cimiento por cuatro décadas de plusvalías culturales indiscutibles. El tesón y la clarividencia con los que Paloma O´Shea fundó el certamen permanecen intactos. Y el prestigio se ha mul- tiplicado edición tras edición.
El Ayuntamiento quiere compartir inquietudes y desvelos por igual. El futuro del Concurso no inquieta a nadie: está garantizado. Los desvelos de la organización por mejorar continentes y contenidos también son los nuestros. Nos sentimos concernidos, ilusionados e implicados al máximo. Y esta publicación es el mejor escenario para rubricarlo.
Iñigo de la Serna Hernáiz Alcalde de Santander
14 Más de cuatro décadas suman ya el compromiso de Paloma O’Shea con la enseñanza y la pro- moción musical, con especial atención a la amplia cosecha de jóvenes pianistas nacionales e internacionales que poseen un talento diferencial.
Paloma O’Shea encarna la figura de la filántropa y la mecenas, así como la de una profesional apasionada y pionera que, desde aquel verano de 1972, no ha dejado de dar la batalla por hacer del Concurso Internacional de Piano de Santander, un referente cultural en el ámbito de la competición pianística mundial.
Edición tras edición, el certamen no sólo ha ganado en proyección y reconocimiento, sino que alcanza ya una posición privilegiada para los jóvenes pianistas de todo el mundo que merecen una oportunidad. Todo ello ha sido posible gracias al respaldo de un equipo que trabaja en la consecución de una serie de objetivos que la Secretaría de Estado de Cultura comparte plena- mente. De un lado, el impulso de la afición musical en nuestro país; del otro, la atención a las necesidades específicas de promoción de las nuevas generaciones; y finalmente, el atractivo que despierta en el turismo cultural y que sitúa a Santander, y por extensión a España, en la primera fila mundial de un sector de actividad tan respetado como es la música clásica.
Quiero agradecer el esfuerzo a Paloma O’Shea, por su incansable labor y por promover, a tra- vés de estos premios, el primer tramo de la carrera profesional de las futuras generaciones de intérpretes de piano. Y también, a los responsables académicos, a los jurados y a las diversas personalidades de la música por hacer posible su afianzamiento.
Desde la Secretaría de Estado de Cultura, no podemos sino daros la bienvenida al XVIII Con- curso Internacional de Piano de Santander y confirmar, un año más, nuestro apoyo decidido a esta iniciativa, que actúa en beneficio de la cultura y del conjunto de la sociedad.
José María Lassalle Secretario de Estado de Cultura
15 El Concurso Internacional de Piano de Santander Paloma O’Shea alcanza este verano su XVIII edición convertido en una de las citas más prestigiosas dentro de su categoría en el ámbito in- ternacional. Desde 1972, y gracias al incansable trabajo y a la dedicación personal de Paloma O’Shea a través de la Fundación Albéniz, organizadora del certamen, las jóvenes promesas del piano mundial cuentan con una sólida plataforma que les sirve de apoyo definitivo para pro- yectar sus carreras profesionalmente más allá de sus respectivas fronteras nacionales.
En esta nueva convocatoria, el concurso vuelve a ofrecerles a los jóvenes intérpretes de piano una oportunidad de iniciar su recorrido laboral en ese momento decisivo cuando han finaliza- do su periodo de formación. En total, veinte pianistas de once nacionalidades, de una convoca- toria en la que se inscribieron más de 200, tendrán la oportunidad de demostrar en Santander todas sus capacidades y avanzar un primer peldaño en el afianzamiento de sus trayectorias ar- tísticas. A este perfil de promoción del talento y de certamen competitivo al más alto nivel de- bemos sumarle también otra dimensión relevante: la que consolida al Concurso Internacional de Piano de Santander como punto de encuentro entre los futuros profesionales e importantes conjuntos ya presentes en los circuitos internacionales. En esta edición, el Cuarteto Casals, una agrupación formada en la Escuela Reina Sofía y galardonada con el Premio Nacional de Música en 2006, será la encargada de acompañar a los concursantes durante las semifinales.
Desde el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) queremos agrade- cer a todos los responsables que han permitido que en estos más de 40 años de Concurso un gran número de intérpretes ocupen un lugar indiscutible en la nómina de grandes pianistas del mundo. Figuras de la talla de Josep María Colom, Barry Douglas, Eldar Nebolsin, Boris Giltburg o Alberto Nosè, encontraron en la cita santanderina una plataforma de apoyo deter- minante para afianzar sus carreras artísticas.
A esa labor de difusión y promoción de la música, y de proyección exterior del talento de las futuras generaciones de intérpretes, dedica el INAEM gran parte de sus esfuerzos. Por ello, una edición más, apoyamos esta cita, un certamen que no solo se limita a entregar premios en metálico, sino que además ofrece a sus ganadores una serie de actuaciones por las salas más importantes del mundo, abriéndole a las jóvenes generaciones de pianistas una senda interna- cional con la que impulsar sus prometedoras trayectorias.
Montserrat Iglesias Directora General INAEM
16 O C
JUNTA DE PATRONOS
PRESIDENTA DE HONOR Su Alteza Real la Infanta Doña Margarita, Duquesa de Soria
PRESIDENTA Paloma O’Shea
En Representación de Instituciones Públicas y Privadas Miguel Ángel Revilla, Presidente del Gobierno de Cantabria Íñigo de la Serna Hernáiz, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Santander Ramón Ruiz Ruiz, Consejero de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Cantabria José Carlos Gómez Sal, Rector Magnífico de la Universidad de Cantabria César Nombela, Rector Magnífico de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo
Miguel Antoñanzas, Consejero Delegado de Viesgo Santiago Díaz, Presidente del Grupo Empresarial SADISA, S.L. Mariano Linares, Presidente Honorario del Consejo de Administración de Editorial Cantabria Modesto Piñeiro García-Lago, Presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Cantabria
A título individual Josep Colom Elena García Botín Manuel Huerta Santiago de Torres
Secretario Álvaro Guibert
17 COMITÉ DE HONOR Delegaciones diplomáticas de los países representados en el Concurso
Alemania Excmo. Sr. Embajador Heinz-Peter Tempel Brasil Ilma. Sra. Consejera de Cultura de la Embajada, Rita Bered de Curtis Federación Rusa Excmo. Sr. Embajador Yury P. Korchagin Hungría Excma. Sra. Embajadora Eniko Gyori Italia Excmo. Sr. Embajador Pietro Sebastiani Japón Excmo. Sr. Embajador Kazuhiko Koshikawa Países Bajos Excmo. Sr. Embajador Cornelis van Rij República Popular China Excmo. Sr. Embajador Lyu Fan República de Corea Excmo. Sr. Embajador Hee Kwon Park Ucrania Excmo. Sr. Embajador Serhii Pohoreltsev Venezuela Excmo. Sr. Embajador Mario Isea Bohórquez
ASESORES INTERNACIONALES Sulamita Aronovsky (Gran Bretaña) Jenö Nyári (Austria) Dimitri Bashkirov (Rusia y España) Piotr Paleczny (Polonia) Eduardo Casanueva (España) Luis Pereira Leal (Portugal) Josep Colom (España) Luis Fernando Pérez (España) Valentin Gheorghiu (Rumanía) Menahem Pressler (EE.UU.) Gary Graffman (EE.UU.) Joaquín Soriano (España) Pablo González (España) Arie Vardi (Israel) Márta Gulyás (Hungría) Eliso Virsaladze (Rusia) Marlos Nobre (Brasil)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE SANTANDER Jaime Martín, Director Artístico Valentina Granados, Directora Ejecutiva
PIANOS DEL CONCURSO
STEINWAY & SONS Gerrit Glaner, Director del Departamento de Conciertos y Artistas, Steinway & Sons, Hamburgo Santiago y Patrick Hinves Ballesta, Hinves Pianos, España Jan Kittel, técnico oficial piano Steinway
YAMAHA Takuya Nakata, Presidente, Yamaha Corporation, Hamamatsu, Japón Félix Hazen San Juan, Director General Yamaha Music Europe GmbH Ibérica Loïc Lafontaine, Gerente, Yamaha Artists Services Europe Takuro Hanada, técnico oficial piano Yamaha
18 COMITÉ EJECUTIVO
Presidenta Ejecutiva Dirección Financiera Paloma O’Shea Fernando Gallego
Dirección General Dirección Académica Julia Sánchez Fabián Panisello
Dirección Artística Dirección de RR.II. y Comunicación Álvaro Guibert Cristina Pons
Prensa y Comunicación Secretaría General Marta Gutiérrez Annelies Kaufmann, Secretaria General Jurate Miceviciute Pilar Pertusa, Coordinadora General Ana Espada Marta Ruiz, Administración Amaya Aguirre Comité de Invitados Ediciones Elena García Botín, Presidenta Cristóbal Cobo, coordinador Amaia Pérez Larumbe, coordinadora Óscar Asenjo, diseño Cecilia Pozo
Comité de Concursantes Producción Audiovisual Aniria Sanz, coordinadora Rosetta Plus, S.L. David Canfrán Dirección de Producción Ana Hernández Juan A. Mendoza V. Amalia Araújo, asesoría musical
Regiduría y producción Coro Bonsón
19 También colaboran
Abelardo Alfageme Andrea Cabello Eva Escribano Carlos Castro Susana Fernández Andrea Cerveró Ricardo Hontañón Laura Gómez Noelia Mateo Teresa Gutiérrez Pilar Ponce Hortensia Hierro Pilar Rubio Luis Miguel Borrás Victoria Soto Gaëlle Pérez Diego Yanes Cruz Rubín de Celis Carlos Zahonero Lucía Verduras
Decoración floral a cargo de El Taller de las Flores Elena Torcida, fotógrafa oficial Carlos de Santiago, técnico afinador de pianos
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA Victor González Huergo, Director General, Sociedad Regional de Cultura y Deporte
Gema Agudo Cinthya Andrés Javier Castellanos Isabel Ibarra José Palacio Ignacio Tocino
20 X C I P S
21 T
El Concurso Internacional de Piano de Santander Paloma O’Shea, ha sido desde 1972 un lugar de encuentro entre la élite mundial de los jóvenes pianistas y la ciudad de Santander. Desde el público, los aficionados a la música hemos aprendido a diferenciar matices sutiles entre dis- tintas interpretaciones y a reconocer talentos extraordinarios que comenzaron sus carreras en nuestra ciudad. Es un honor para el Festival Internacional de Santander colaborar una vez más con este Concurso que consigue atraer y ayudar a las nuevas generaciones de grandes músicos. Los ganadores del concurso han sido por partes iguales todos los participantes y el público de Santander.
Jaime Martín Director del Festival Internacional de Santander
Como Presidente del Jurado del XVIII Concurso Internacional de Piano de Santander, qui- siera daros, en nombre de todos sus miembros, la bienvenida a esta preciosa ciudad. Estamos encantados de contar con esta espléndida representación de candidatos y estamos deseando escucharos a todos y cada uno de vosotros en los próximos días. Asimismo, esperamos que disfrutéis mientras ofrecéis al público vuestra excelente y estimulante música. Mis mejores deseos y ¡buena suerte a todos! Gary Graffman Presidente del Jurado
Un Concurso es una emocionante manera de descubrir nuevos talentos. El de Santander es una referencia mundial en el panorama pianístico, y afronta una nueva edición en la que tengo el honor de colaborar con los solistas en sus interpretaciones de algunos de los más grandes conciertos para piano del repertorio. Es un placer y un privilegio hacerlo junto a la Orquesta Sinfónica de Radiotelevisión Española. ¡Mucha suerte a todos! Pablo González Maestro
22 T
La Orquesta Sinfónica RTVE tiene el honor de acompañar a los jóvenes finalistas del XVIII Concurso Internacional de piano de Santander-Paloma O’Shea. Desde 1980, hemos participa- do en cinco ocasiones (1980, 1982, 1984, 1990 y 1992). Afrontamos nuestra sexta colaboración con ilusión y gratitud: tras cultivar la sensibilidad musical de varias generaciones de españoles, celebramos nuestro 50 aniversario prestando un servicio público. Nos sentimos muy identifi- cados con la filosofía del Concurso: apostar por el talento emergente, la excelencia artística y la educación en valores. Mikaela Vergara Directora gerente Orquesta Sinfónica y Coro RTVE
Tras el grato recuerdo de las últimas dos ediciones, en las cuales participamos con gran satis- facción, volvemos una tercera vez a formar parte activa de este grandísimo certamen pianístico. Sin duda alguna el mejor concurso de piano que existe, por su seriedad, organización y pres- taciones de todo tipo tanto para los concursantes como para el público asistente a las distintas pruebas. De nuevo, será un verdadero placer aportar nuestra música y experiencia para ayudar a los candidatos en sus respectivas obras de cámara a ofrecer fantásticas versiones que más allá del factor competitivo, sean toda una experiencia para el público en general. El Concurso Internacional de Piano “Paloma O’Shea” de Santander es un evento único, maravilloso para la ciudad y el resto del mundo.
Cuarteto Casals
23 J
GARY GRAFFMAN JIAN LI TOMÁS MARCO
LUIS PEREIRA LEAL MICHEL BÉROFF PÉTER CSABA
CHRISTOPHER ELTON HOMERO FRANCESCH MÁRTA GULYÁS
KLAUS HELLWIG ELDAR NEBOLSIN BLANCA URIBE
24 J Presidente Vicepresidente GARY GRAFFMAN JIAN LI Estados Unidos China
Nació en Nueva York (Estados Unidos) en Nació en Shanghái (China) en 1965. Estudió 1928. Estudió en el Curtis Institute de Fila- con Hong Teng en el Conservatorio de Shan- delfia e hizo su debut con la Orquesta de esta ghái y, posteriormente, en el Conservatoire ciudad a los dieciocho años. Sus numerosas Nationale de París con Pierre Sancan y en el grabaciones con las orquestas de Nueva York, Curtis Institute con Mieczyslaw Horszowski. Filadelfia, Boston, Cleveland y Chicago, bajo También estudió dirección de orquesta con la batuta de directores como Leonard Berns- Jorma Panula. Con dieciséis años ganó el tein, Eugene Ormandy, George Szell y Zubin concurso internacional Marguerite Long-Ja- Mehta, incluyen conciertos de Tchaikovski, cques Thibaud en París. Ha dado recitales Rachmaninov, Prokofiev, Brahms, Chopin en prestigiosos centros de música como el y Beethoven. En 1986 fue nombrado direc- Kennedy Center en Washington D.C., el Or- tor del Curtis Institute de Filadelfia, cargo al chestra Hall en Chicago, el Ambassador Au- que se le sumó el de presidente desde 1995 a ditorium en Los Ángeles, el Musikverein de 2006. Actualmente permanece en el Institu- Viena o el Théâtre des Champs-Elysées de to Curtis mientras continúa su carrera como París, entre otros. Ha sido Director Asisten- concertista activo como pianista con una te de la Ópera del Estado de Nueva Jersey y sola mano. Además de los grandes concier- director de la producción de “Aida” de Verdi tos para mano izquierda de Ravel, Prokofiev, en el estadio de Shanghái. Ha sido Director Britten, Strauss y Korngold, su repertorio Artístico y Director de la Orquesta Sinfóni- actual incluye seis nuevos conciertos y una ca de Hunan desde 2003 y recientemente ha obra de música de cámara encargada para él, sido nombrado Director Artístico y Director así como recitales completos para mano iz- de Tokyo Virtuoso. Actualmente es el decano quierda. del Departamento de Piano del Conservato- rio de Shanghái.
25 Vicepresidente Vicepresidente TOMÁS MARCO LUIS PEREIRA LEAL España Portugal
Nació en Madrid en 1942. Amplió su for- Nació en Portugal en 1936. Estudió en el mación musical en Francia y Alemania con Conservatorio Nacional de Lisboa. En 1978 maestros como Maderna, Boulez, Ligeti, se convirtió en Director Musical de la Funda- Adorno o Stockhausen. Ha ejercido como ción Calouste Gulbenkian, y desde entonces crítico musical en Radio Nacional de España ha trabajado para ayudar a los jóvenes artis- y recibió por este trabajo el Premio Nacional tas que empiezan carreras prometedoras, así de Radiodifusión. De 1985 a 1995 fue Direc- como para promover la música contempo- tor del Centro para la Difusión de la Música ránea. Es Director Artístico del Festival In- Contemporánea. Desde 1993 es miembro ternacional de Sintra y fundador y Director numerario de la Real Academia de Bellas Ar- Artístico de los Festivales Internacionales tes de San Fernando y ha sido también Con- de Madeira y del Algarve. En la actualidad sejero de la SGAE. Como compositor es au- es consejero de diversas instituciones inter- tor de seis óperas, un ballet, nueve sinfonías, nacionales y acude frecuentemente a formar música coral y de cámara, etc. lo que le valió, parte del jurado de varios concursos, como en 2002, el Premio Nacional de Música. En- los de canto de Viena, Toulouse, Río de Ja- tre sus premios figuran el de la Fundación neiro, Pretoria y París, los de piano de San- Gaudeamus, el Premio de Honor en la VI tander, Mozarteum de Salzburgo, Canadá y Bienal de París, el Arpa de Oro, el del Cente- Vianna da Motta y los de dirección de Ca- nario de Casals, el de la Tribuna de Compo- daqués y Besançon. Ha recibido numerosos sitores de la UNESCO y el Premio de Música premios y distinciones tanto en Portugal de la Comunidad de Madrid. Actualmente se como en el extranjero. dedica exclusivamente a la composición y a la crítica musical.
26 MICHEL BÉROFF PÉTER CSABA Francia Francia
Nació en Épinal (Francia) en 1950. Comple- Nació en Cluj (Rumanía) en 1952. Es titular tó sus estudios en el Conservatorio de París de la Cátedra de Orquesta del Conservatorio (CNSM) con Yvonne Loriod, donde inme- Superior de Lyon y miembro de la Real Aca- diatamente destacó como uno de los me- demia Sueca. Desde 2002 es Director Artísti- jores pianistas y ganó el primer premio en co del Encuentro de Música y Academia de 1966. Al año siguiente debutó en recital en Santander. Además, ha sido Director Artís- París y ganó el primer premio en el Primer tico y Principal de la Orquesta Sinfónica de Concurso Internacional de Piano Olivier Besançon, del Festival de Música de Kuhmo y Messiaen en Royan (Francia). Ha sido muy del Festival Laponia, así como de la Orquesta activo tanto en recital como en música de de Cámara Musica Vitae de Suecia. Es Direc- cámara y ha tocado junto a Pierre Amoyal, tor Artístico y Director Titular de la Orques- Martha Argerich, Jean-Philippe Collard, Au- ta Sinfónica de Budapest MÁV. Ha trabajado gustin Dumay, Lynn Harrell y Barbara Hen- con las Sinfónicas de Berlín, Birmingham, dricks, entre otros, así como bajo la batuta de Singapur, Varsovia, la de la Radio de Praga, la directores como Daniel Barenboim, Pierre de la Ópera de Lyon, la de la Radio Húngara Boulez, Eliahu Inbal, Seiji Ozawa, Mstislav y la Filarmónica de Helsinki, entre otras. Sus Rostropovich o David Zinman. Ha publica- clases magistrales tienen una alta demanda do más de 50 grabaciones con la firma EMI, y con frecuencia forma parte de jurado en entre ellas las obras completas para piano y distintos concursos de dirección de orques- orquesta de Franz Liszt, Sergei Prokofiev e ta. Ha grabado discos como director y como Igor Stravinsky, dirigido por Seiji Ozawa y violinista, muchos de los cuales han recibido Kurt Masur. importantes distinciones en todo el mundo. Ha colaborado con grandes compositores como Henri Dutilleux, Alfred Schnitke y So- fia Gubaidulina, entre otros.
27 CHRISTOPHER ELTON HOMERO FRANCESCH Reino Unido Uruguay
Nació en Edimburgo y recibió la mayor parte Nació en Montevideo (Uruguay). Asistió a de su educación en la Royal Academy of Mu- clases de piano con Santiago Baranda Reyes sic, donde ganó el mayor premio de la Aca- en Uruguay y, en 1967, se le concedió una demia, el Diploma RAM. Ha sido premiado beca para el Servicio Alemán de Intercambio en varios concursos de piano británicos e Académico (DAAD). Posteriormente, estu- internacionales y sus actuaciones como so- dió en Múnich con Hugo Steurer y Ludwig lista y en agrupaciones camerísticas han sido Hoffmann. En 1978 fue galardonado con retransmitidas con regularidad. Actualmen- el Deutsche Schallplattenpreis. Ha grabado te es Profesor de Piano Emérito en la Royal obras de Bach, Bartók, Mendelssohn, Mo- Academy of Music, donde dirigió el depar- zart, Ravel, Schumann, Stravinsky y Tchaikovs- tamento de instrumentos del teclado desde ky para Deutsche Grammophon y obras de 1987 hasta 2011. En 2002 fue nombrado Pro- Scarlatti, Ravel, Chopin, Mozart y Reinecke fesor de la Universidad de Londres. Ha sido para Tudor. Ha participado en numerosas miembro del jurado en numerosos concur- producciones de música televisada, inclui- sos internacionales, incluidos el Tchaikovsky dos, entre otros, el “Concierto en sol mayor” de Moscú y los de Dublín, Leeds, Bolzano de Ravel, la “Fantasía Coral” de Beethoven (Busoni) o Viena (Beethoven). con la Orquesta Filarmónica de Viena o re- citales en solitario con obras de Mozart, Ra- vel, Albéniz o Falla. Ha sido invitado a tocar como solista por las orquestas más famosas del mundo como la Filarmónica de Berlín, la de Múnich, la de Viena, la Nacional de Fran- cia, la Sinfónica de Londres, etc.
28 MÁRTA GULYÁS KLAUS HELLWIG Hungría Alemania
Nació en Budapest (Hungría) en 1953. Es- Estudió con Detlef Kraus, Pierre Sancan, tudió en Budapest en la Academia de Mú- Guido Agosti y Wilhelm Kempff. Ha actua- sica Ferenc Liszt con István Lantos y Erzse- do como solista con orquestas muy impor- bet Tuse. Después de graduarse se le otorgó tantes, como la Orquesta Sinfónica de Berlín, una beca para estudiar en el Conservatorio la Orquesta de la Radio del Oeste de Ale- Tchaikovski de Moscú con el renombrado mania en Colonia y la Orquesta de la Radio pianista y profesor Dmitri Bashkirov. Duran- Húngara de Budapest, entre otras muchas te su carrera ha recibido el Premio de Cultu- orquestas. Tras diez años como profesor en ra Húngara en 1985 y el Premio Ferenc Liszt la Folkwang-Hochschule de Essen, en 1980 en 1998, entre otros. Durante los últimos empezó a enseñar en la Universidad de las años ha volcado su interés hacia la música Artes de Berlín. En 2007 fundó junto a la de cámara. Actualmente es Profesora Titular violinista Christiane Edinger y el violonche- del Departamento de Música de Cámara de lista Lluis Claret el Trío Berlín. Ha grabado la Academia Ferenc Liszt de Budapest, así para todas las emisoras de radio alemanas y como Catedrática de Música de Cámara de para muchas otras en el extranjero y un total los Grupos con Piano del Instituto Interna- de más de 25 discos. Ha formado parte del cional de Música de Cámara de Madrid. jurado del Concurso Tchaikovski de Moscú, del Europeo de Ouistreham, del Schumann de Zwickau y del Internacional de Santander, entre otros.
29 ELDAR NEBOLSIN BLANCA URIBE Rusia Colombia
Nació en Taskent (Uzbekistán) en 1974. Es- Nació en Bogotá (Colombia). Se graduó tudió en la Escuela Superior de Música Reina “magna cum laude” en la Academia de Músi- Sofía, en la Cátedra de Piano Fundación Ban- ca y Arte Dramático de Viena y en la Juilliard co Santander con el Profesor Titular Dmitri School de Nueva York, donde cursó estudios Bashkirov. En 1999 se unió a ésta como pro- de posgrado con Martin Canin y Rosina Lhé- fesor y, en 2006, al Instituto Internacional de vinne. Ha sido profesora en el Vassar College Música de Cámara de Madrid. Desde 2013 de Nueva York y actualmente es profesora es catedrático de la Hochschule Hanns Eisler en la Universidad Eafit de Medellín. Se ha de Berlín. Su carrera internacional comenzó presentado con la Orquesta de Filadelfia, la en 1992 después de su triunfo en el Con- Philharmonia de Londres, la American Sym- curso Internacional de Piano de Santander, phony, la Residentie Orkest de La Haya, la donde obtuvo el Gran Premio y el Premio Sinfónica del Estado de México y todas las por la mejor interpretación de un concierto orquestas principales de Colombia, entre de Mozart. Actúa regularmente con orques- otras. Sus reconocimientos incluyen la or- tas como la Filarmónica de Nueva York, la den de San Carlos, un doctorado honorario Chicago Symphony Orchestra, la Deutsches de la Universidad del Valle en Colombia y la Symphonie-Orchester Berlin, la Orquesta medalla Isaac Albéniz por su interpretación de Cámara de Viena, la Orquesta de París, la y grabación de la “Suite Iberia”. Ha impar- Orquesta de la RTVE o las Filarmónicas de tido numerosas clases magistrales y forma- San Petersburgo y Moscú. Ha trabajado con do parte de los jurados de varios concursos directores como Rostropovich, Chailly, Te- internacionales, incluidos el Gina Bachauer, mirkanov, Slatkin, Dutoit, Ashkenazy, Kreiz- el Esther Honens, el de Piano de Santander berg, Petrenko, Spivakov, Foster y Klee, entre Paloma O’Shea y el de Piano de Jaén, entre otros. otros.
30 31 A I
CUARTETO CASALS Vera Martínez Mehner, violín; Abel Tomàs, violín; Jonathan Brown, viola; Arnau Tomàs, violonchelo
“A quartet for the new millennium if I ever heard one”. Palabras publicadas en el “Strad Magazine” poco des- pués de la creación del Cuarteto, que tuvo lugar en el año 1997, en la Escuela Superior de Música Reina Sofía en Madrid. Tras ganar los 1os Premios en los Concursos Internacionales de Londres y de Hamburgo, el Cuarteto Casals ha llegado a ser considerado como uno de los cuartetos de cuerda más importantes de su generación, invitado regularmente a los festivales y ciclos de conciertos más prestigiosos del mun- do. Asimismo, el Cuarteto ha realizado una importante producción discográfica con Harmonia Mundi, 11 CD hasta la actualidad, grabando música de compositores desde el periodo clásico hasta música del siglo XX. En la temporada 2017/18 el Cuarteto interpretará la integral de los cuartetos de Beetho- ven juntamente con 6 encargos de diferentes compositores de la actualidad como celebración de su XX Aniversario. En reconocimiento a su posición de primer cuarteto español con una importante carrera internacional, el grupo ha recibido los galardones Premio Nacional de la Música y el Premio Ciutat de Barcelona. Y también ha sido invitado por la Casa Real para acompañar a los Reyes de España en visitas diplomáticas al extranjero y a tocar con los Stradivari de la colección del Palacio Real en Madrid. El Cuarteto tiene una temporada propia de conciertos en L’Auditori de Barcelona desde el 2006, además de ser Cuarteto en Residencia en la Musikhochschule de Colonia y en la Escola Superior de Música de Cata- lunya en Barcelona, donde todos los miembros residen.
32 A I
ORQUESTA SINFÓNICA RADIOTELEVISIÓN ESPAÑOLA (RTVE)
La Orquesta Sinfónica y Coro RadioTelevisión Española es una formación sinfónico-coral dedicada a la interpretación y difusión de la cultura musical de calidad, dentro del marco de la Corporación RTVE.
Nacida en 1965, bajo la batuta de Igor Markevitch, es una de las formaciones más prestigiosas y veteranas del panorama sinfónico nacional y también de la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Su presencia es habitual en los principales festivales españoles y su dimensión internacional se forja a través de los intercambios con la UER, y de sus giras y actuaciones memorables en el extranjero. Es la única orquesta española con una función de difusión audiovisual ligada a su compromiso de servicio público. Todos sus conciertos son transmitidos por Radio Clásica (RNE), a través de La 2 de TVE y de RTVE Digital y por este motivo se puede decir que es “la orquesta más escuchada de España”. Actualmente la Orquesta Sin- fónica y Coro RTVE celebra más de 85 conciertos cada temporada. Este año, la Orquesta conmemora su 50 aniversario con una programación especial en la que destaca, su participación en el Festival Internacio- nal de Música y Danza de Granada, donde recibió la Medalla de Honor del Festival y en el concierto “Solo Música, Maratón Chaikovski”, en el Auditorio Nacional de Madrid, bajo la batuta de Juanjo Mena, además de su presencia en el Concierto Inaugural del 64º Festival Internacional de Santander y en los conciertos con los finalistas del XVIII Concurso Internacional de Piano de Santander.
33 PABLO GONZÁLEZ, Director de orquesta
Pablo González es un músico inteligente y expresivo con provocadora agudeza y entusiasmo contagioso por la música. De 2010 a 2015 ha ejercido como Director Titular de la Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. Además de sus compromisos en Barcelona, aparece como director invitado ante orquestas de todo el mundo: BBC National Orchestra of Wales, Nederlands Philharmonisch Orkest, Or- questre Philharmonique Royal de Liège, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden & Freiburg, Orchestra de- lla Svizzera Italiana, Queensland Symphony Orchestra, Warsaw Philharmonic Orchestra, Bournemouth Symphony Orchestra, Dallas Symphony Orchestra, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Scottish Chamber Orchestra, NHK Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, Tonkünstler Orchestra, Stuttgart Chamber Orchestra, Orchestre National du Capitol de Toulouse, Orchestre de Chambre de Lausanne, Sinfonieorchester Basel, Orchestre Philharmonique de Strasbourg, así como las principales orquestas españolas. Con la Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern ha grabado mú- sica de Schumann para Hänssler Classics, álbum galardonado en 2011 con el International Classical Music Award. En el terreno operístico Pablo González ha dirigido L’elisir d’amore (gira de Glyndebour- ne), Carmen (San Sebastián), Don Giovanni y Madama Butterfly (Ópera de Oviedo) y La Voix Humana de Poulenc y Una Voce in Off de Montsalvatge en el Liceu de Barcelona, donde también ha dirigido La Flauta Mágica, Daphne de Strauss y Rienzi de Wagner (en versión concierto). Nacido en Oviedo en 1975, Pablo González estudió en la Guildhall School of Music and Drama de Londres. Ha ganado el Donatella Flick Competition en el año 2000, y ha sido Director Asociado de la London Symphony Orchestra y de la Bournemouth Symphony Orchestra. En 2006 ganó el Premio Internacional de Dirección de Cadaqués.
34 D C
ADMISIÓN PRESELECCIÓN 2 junio - 10 diciembre 2014 París. Colegio de España. 17 - 19 marzo 2015 203 participantes. 32 países Nueva York. National Opera America Dossier y Grabación en vídeo Center. 25 - 27 marzo 2015 • 25’. Libre elección de obras a solo de dos Madrid. Auditorio Sony. 6 -10 abril 2015 o más estilos 96 participantes. 22 países Recital • 40’. Ante el Jurado de Preselección. Una obra clásica (Haydn, Mozart, Beethoven o Clementi), una romántica, una virtuosística de cualquier estilo
PRIMERA FASE Santander. Palacio de Festivales de Recital Cantabria. Sala Pereda • 60’. Una obra española (de una lista de 17 25 - 27 de julio, 2015. 16.00 - 23.00 h de Albéniz, Granados, Falla y Mompou), 20 participantes. 11 países una sonata de Mozart, una obra romántica Recital (de una lista de 50 de Schubert, Schumann, • 50’. Una sonata de Beethoven o Haydn Brahms, Liszt, Chopin, Mendelssohn, Mus- (de una lista de 23), una obra romántica, orgski, Weber, Rachmaninov y Scriabin) una obra moderna (de una lista de 14 • Entrada libre y gratuita hasta completar compositores) aforo • Entrada libre hasta completar aforo • Transmisión en directo por classicalplanet. • Transmisión en directo por classicalplanet. com y rtve.es com y rtve.es Música de Cámara. Cuarteto Casals • Un trío, cuarteto o quinteto de una lista SEMIFINAL de 11 de Beethoven, Schubert, Schumann, Santander. Palacio de Festivales de Brahms, Dvořák, Franck y Shostakovich Cantabria. Sala Pereda • Entrada libre hasta completar aforo 29 de julio - 1 agosto 2015. 16.00 - 22.30 h • Transmisión en directo por classicalplanet. 12 participantes com y rtve.es
35 FINAL GALA DE ENTREGA DE PREMIOS Santander. Palacio de Festivales de Santander. Palacio de Festivales de Cantabria. Sala Argenta Cantabria. Sala Argenta Dentro del Festival Internacional de 5 agosto 2015. 19.00 h Santander • 1er, 2do y 3er Premio. Distinción “Gran 3 y 4 agosto 2015. 19.00 h Premio de Santander”. Premio del Público 6 participantes Canon. 3 premios de finalista Concierto sinfónico. Orquesta Sinfónica • Entrada libre hasta completar aforo de RTVE (en su 50 Aniversario). Pablo • Transmisión en directo por La 2 de TVE, González, director. Radio Clásica de RNE, classicalplanet.com • Un concierto de una lista de 13 de y rtve.es Beethoven, Chopin, Schumann Brahms, Liszt, Tchaikovsky, Rachmaninov, Ravel, Bartók, Prokofiev • Abonos y entradas a la venta a través de los canales de venta del Festival Internacional de Santander: taquilla del Mercado del Este, Hernán Cortés 4, Santander, +34 942 22 34 34; a través de Liberbank, cajeros automáticos en Cantabria, 902 10 66 01, www.liberbank.es; El Corte Inglés y www.elcorteingles.es • Transmisión en directo por La 2 de TVE, Radio Clásica de RNE, classicalplanet.com y rtve.es
36 P
PRIMER PREMIO PREMIO DE FINALISTA Medalla de oro 5.000 euros 30.000 euros Con el patrocinio de Grupo Planeta Conciertos en España y en el extranjero Presentaciones en salas de prestigio de DIPLOMA DE SEMIFINALISTA importantes capitales de la música 1.620 euros Grabación de un CD en el sello Naxos Campaña de promoción online en DIPLOMA DE SELECCIONADO Classicalplanet.com PRIMERA FASE Reloj Rolex, Colección Cellini, cortesía de 540 euros Joyería Galán, Santander PREMIO DEL PÚBLICO CANON DISTINCIÓN “GRAN PREMIO Conjunto de equipos CANON: DE SANTANDER” Proyector LV-S300 / Cámara de video/fotos LEGRIA 3.000 euros MINI X / Cámara fotográfica réflex EOS 70D + EF-S Esta distinción se otorgará si el ganador es 18-135 IS STM / Impresora MG7550 WH / Prismáticos designado por unanimidad 15X50 IS / Escáner P-208 II / Calculadora LS-123K M /
SEGUNDO PREMIO Medalla de plata 20.000 euros Conciertos en España y en el extranjero
TERCER PREMIO Medalla de bronce 10.000 euros Conciertos en España y en el extranjero
37 38
mapadoble.indd 1 17/07/2015 18:33:44 39
mapadoble.indd 1 17/07/2015 18:33:44 Giras de Conciertos para el Gran Premio de Santander y Otros Laureados 2015
España
Albacete, Festival Internacional de Piano Murcia, Asociación Pro Música de Murcia de Albacete Oviedo, Oviedo Filarmonía Avilés, Sociedad Filarmónica Avilesina Oviedo, Jornadas de Piano Luis G. Iberni Badajoz, Sociedad Filarmónica, Ciclo “Esteban Oviedo, Sociedad Filarmónica Sánchez” Palma de Mallorca, Sociedad de Conciertos Banyoles (Gerona), Xarxa de Musiques a Pontevedra, Sociedad Filarmónica Catalunya San Sebastián, Asociación de Cultura Musical Bilbao, Sociedad Filarmónica Santa Cruz de Tenerife, Orquesta Sinfónica de Córdoba, Festival Rafael Orozco Tenerife Cuenca, Fundación de Cultura Ciudad de Cuenca Santa Cruz de Tenerife, Semana de Música del Getxo, Aula de Cultura del Ayuntamiento de Casino de Tenerife Getxo Santander, Amigos del Festival Gijón, Sociedad Filarmónica Santander, Ateneo de Santander Granada, Auditorio Manuel de Falla Santander, Festival Internacional de Granada, Festival Internacional de Música y Santander Danza Santander, Fundación Marcelino Botín Lugo, Sociedad Filarmónica de Lugo Santander, Palacio de Festivales de Madrid, Auditorio Nacional de Música, ciclo La Cantabria Generación Ascendente, organizado por la Segovia, Sociedad Filarmónica Fundación Albéniz Sevilla, organizado por Juventudes Musicales Madrid, Auditorio Nacional de Música, Orquesta Sevilla, Festival de Primavera de la Real y Coro de la Comunidad de Madrid Maestranza de la Caballería Madrid, Teatro Monumental, Orquesta Sinfónica y Úbeda, Festival Internacional de Música y Danza Coro de Radiotelevisión Española “Ciudad de Úbeda” Málaga, Orquesta Filarmónica de Málaga Vitoria, Fundación Caja Vital Marbella (Málaga), Centro de Divulgación Zaragoza, Auditorio Palacio de Congresos Musical del Mediterráneo (Música con Encanto) Zaragoza, Sociedad Filarmónica
40 Alemania Panamá Hannover, Preisträger am Klavier, Konzertdirektion Götte Panamá, Asociación Nacional de Conciertos ARGENTINA Perú Buenos Aires y otras ciudades argentinas: gira Lima, Sociedad Filarmónica de Lima, patrocinado de conciertos patrocinada por Banco Santander Rio, S.A. por Banco Santander Perú, S.A. Austria Polonia Graz, Hochschule für Musik und Darstellende Duszniki, Duszniki International Chopin Festival Kunst, Serie Europäisches Podium für Junge Solisten República Dominicana Bahamas Santo Domingo, Orquesta Sinfónica Nacional de Nassau, The Nassau Music Society Santo Domingo, organizado por Sinfonia Brasil Rusia Río de Janeiro, organizado por Juventudes Musicales San Petersburgo, Festival Internacional Sao Paulo, Orquesta Sinfònica de la Musical Olympus Universidad de Sao Paulo Uruguay Patrocinados por Santander Brasil, S.A. Montevideo, Asociación Cultural de Música Colombia Punta del Este, Asociación Cultural de Música, Santa Fé de Bogotá, Serie de conciertos de la Sala patrocinados por Banco Santander Uruguay Luis Arango Chile Actuaciones pendientes de negociación final Santiago de Chile y otras ciudades chilenas: Alcobaça (PORTUGAL), Festival de Música de Gira de conciertos, patrocinada por Banco Alcobaça Santander Chile Budapest (HUNGRÍA), Máv Symphony Orchestra, Egipto bajo la dirección de Péter Csaba El Cairo, Sala Mansterly Palace Las Palmas de Gran Canaria, Sociedad Francia Filarmónica de Las Palmas París, Salle Cortot, Association Animato Nueva York (EE.UU.), presentación del Gran Bretaña Primer Premio en Zankel Hall (Carnegie Hall) Londres, presentación del Primer Premio en una prestigiosa sala londinense Nueva York (EE.UU.), New York International Keyboard Festival Irlanda Santa Fé de Bogotá (COLOMBIA), Orquesta Galway, Music for Galway Sinfónica Nacional de Colombia Italia Soria, Otoño Musical Soriano Trieste, Poker d’assi, Sala Tripcovich Zurich (SUIZA), Musik an der ETH, Musical México Discovery México D.F., Festival Internacional Cervantino, patrocinado por Santander México
41 P
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
42 P
1. Juan Barahona (España)
2. Albert Cano Smit (España / Países Bajos)
3. David Jae-Weon Huh (Corea)
4. Somang Jeagal (Corea)
5. Jianing Kong (China) 13 14 6. Vasyl Kotys (Ucrania)
7. Gergely Kovács (Hungría)
8. Vladislav Kozhukhin (Rusia)
9. Ke Ma (China)
10. Alexia Mouza (Grecia / Venezuela) 15 16 11. Nuron Mukumiy (Alemania / Uzbekistán)
12. Jinhyung Park (Corea)
13. Juan Pérez Floristán (España)
14. Pablo Rossi (Brasil / Italia)
15. Kazuya Saito (Japón) 17 18 16. Akihiro Sakiya (Japón)
17. Hyung-Min Suh (Corea)
18. Alexey Sychev (Rusia)
19. Yinfei Wang (China)
20. Andrey Yaroshinsky (Rusia) 19 20
43 JUAN BARAHONA, ESPAÑA ALBERT CANO SMIT, ESPAÑA / PAÍSES BAJOS
Nació en París (Francia) en 1989. Ha sido alum- Nació en Ginebra (Suiza) en 1996. Tras unirse a no de la Escuela Superior de Música Reina Sofía, la Escuela de Música de la Abadía de Montserrat, en la Cátedra de Piano con la profesora Galina donde estudió con Vicenç Prunés, recibió una Eguiazarova y en la especialidad de música de cá- beca para continuar sus estudios en la Chetham’s mara con la profesora Márta Gulyás. Ha recibido School of Music (Reino Unido). Actualmente de manos de la Reina Doña Sofía la distinción es estudiante de grado en el conservatorio Col- de alumno más sobresaliente de su cátedra y de burn de Los Ángeles con el profesor Ory Shihor. grupo de cámara más sobresaliente. Actualmente Ha sido premiado en concursos como el Ricard realiza un Máster de Interpretación en el Royal Viñes de Lérida, el de Manchester para jóvenes College of Music de Londres con el profesor Dmi- pianistas, el Festival Chopin en Mazovia o el de tri Alexeev. Ha participado en festivales como el la Beethoven Society of Europe. Se ha presentado Collegium-Musicum en Pommersfelden, Mozar- como solista en salas como el Bridgewater Hall teum Sommerakademie y el Encuentro de Músi- de Manchester o la Catedral de Westminster en ca y Academia de Santander. Londres.
PRIMERA FASE PRIMERA FASE BEETHOVEN Sonata 29 en si bemol mayor op BEETHOVEN Sonata 30 en mi mayor op 109 106 Hammerklavier LISZT Après une lecture de Dante LISZT Paráfrasis de Rigoletto S 434 LIGETI Estudio 13 L’escalier du diable KURTÁG De “Játékok” (Juegos) libro III, DEBUSSY Bruyères, Canope Homenaje a Schubert y Stop and Go SEMIFINAL SEMIFINAL Recital Recital GRANADOS Los requiebros ALBÉNIZ Almería MOZART Sonata 8 en la menor K 310 MOZART Sonata 10 en do mayor K 330 MUSORGSKY Cuadros de una exposición BRAHMS Sonata 2 en fa sostenido menor op 2 Música de Cámara RAVEL Rigaudon y Toccata de Le Tombeau de BRAHMS Quinteto en fa menor op 34 Couperin Música de Cámara FINAL BRAHMS Quinteto en fa menor op 34 BRAHMS Concierto 1 en re menor op 15
FINAL PROKOFIEV Concierto 3 en do mayor op 26
44 DAVID JAE-WEON HUH, COREA SOMANG JEAGAL, COREA
Nació en Pohang (Corea del Sur) en 1986. Estu- Nació en Daegu (Corea del Sur) en 1983. Estudió dió en la Universidad Nacional de Artes de Corea en el Instituto Secundario de Artes de Seúl y se (KNUA) con Choong-Mo Kang y posteriormente graduó con la máxima calificación en la Universi- realizó el Máster de Música en el New England dad Nacional de Seúl donde también completó su Conservatory en Boston. Desde 2013 estudia máster en música. Actualmente estudia con Kevin en la Hochschule für Musik de Hannover con Fitz-Gerald para conseguir su Diploma de Artista Bernd Goetzke y Ewa Kupiec. Ha sido galardona- en la Thornton School of Music en California. Ha do en numerosos concursos internacionales, tales ganado el Gran Premio del concurso de la Fun- como el Hamamatsu o el de Cleveland, y ha sido dación Música de Corea y los primeros premios finalista en el Concurso Internacional Busoni. Ha de los concursos Internacional de Washington y tocado en recital y como solista de las orquestas Jóvenes Artistas Asia-Pacífico, así como la Meda- sinfónicas de Tokio y KNUA y las filarmóni- lla de Oro del Concurso Internacional de Piano cas Prime, de Shanghai, de Pohang, de Daegu, y Franz Liszt. Mostly Philharmonic (Seúl). PRIMERA FASE PRIMERA FASE HAYDN Sonata 62 en mi bemol mayor Hob HAYDN Sonata 58 en do mayor Hob XVI:48 XVI:52 CHOPIN 3 Mazurkas op 59 LISZT Orage, Vallée d’Obermann PROKOFIEV Sonata 6 en la mayor op 82 SCRIABIN Sonata 5 op 53
SEMIFINAL SEMIFINAL Recital Recital GRANADOS Los requiebros MOZART Sonata 3 en si bemol mayor K 281 MOZART Sonata 14 en do menor K 457 GRANADOS Quejas o La maja y el ruiseñor LISZT Sonata en si menor S 178 MUSORGSKY Cuadros de una exposición Música de Cámara Música de Cámara SCHUMANN Quinteto en mi bemol mayor op 44 BRAHMS Trío 1 en si mayor op 8
FINAL FINAL PROKOFIEV Concierto 3 en do mayor op 26 RACHMANINOV Concierto 2 en do menor op 18
45 JIANING KONG, CHINA VASYL KOTYS, UCRANIA
Nació en Guangdong (China) en 1986. Ha estu- Nació en Zolovich (Ucrania) en 1984. Ha partici- diado en la Purcell School y en el Royal College pado en diversos festivales internacionales como of Music (RCM) de Londres. Ha recibido el pres- el Gezeitenkonzerte (Alemania), Peter de Gro- tigioso Mills Williams Junior Fellowship y el Di- te Festival (Países Bajos) y Festspiele Mecklen- ploma de Artista del RCM, donde recibió clases burg-Vorpommern (Alemania). Se ha presentado de Ruth Nye, Gordon Fergus-Thompson y Dmitri con numerosas orquestas, incluyendo las sinfóni- Alexeev. Ha sido premiado en concursos interna- cas de la Filarmónica Nacional de Ucrania (Kiev), cionales de piano, incluyendo el sexto premio en la de Leópolis, o las filarmónicas de Bremen, Na- Leeds (2009) y segundo premio del Tunbridge cional de Odessa o la del Norte de Alemania, así Wells para jóvenes artistas (2008), así como el como con la polaca Filarmónica de Cámara So- primer premio en el concurso de Valsesia (2013) pot, y la filarmónica del Teatro de Vorpommern. y el tercer premio en el Concurso Internacional Varios de sus conciertos fueron grabados por ca- Escocés (2014). denas de radio alemanas y belgas, entre otras.
PRIMERA FASE PRIMERA FASE BEETHOVEN Sonata 32 en do menor op 111 HAYDN Sonata 53 en mi menor Hob XVI:34 CHOPIN Vals en la bemol mayor op 42 LISZT Estudio trascendental 12 en si bemol menor SCRIABIN Estudio en re bemol mayor op 42/1 Chasse neige CHOPIN Impromptu 3 en sol bemol mayor op 51 SCRIABIN Sonata 5 op 53 CHOPIN Scherzo 3 en do sostenido menor op 39 RAVEL Gaspard de la nuit
SEMIFINAL SEMIFINAL Recital Recital ALBÉNIZ Triana GRANADOS Quejas o La maja y el ruiseñor MOZART Sonata 13 en si bemol mayor K 333 MOZART Sonata 10 en do mayor K 330 CHOPIN Estudios op 25 SCHUMANN Kreisleriana op 16 Música de Cámara Música de Cámara SCHUMANN Quinteto en mi bemol mayor op 44 DVOŘÁK Quinteto en la mayor op 81
FINAL FINAL BEETHOVEN Concierto 4 en sol mayor op 58 RACHMANINOV Concierto 2 en do menor op 18
46 GERGELY KOVÁCS, HUNGRÍA VLADISLAV KOZHUKHIN, RUSIA
Nació en Békéscsaba (Hungría) en 1995. En Nació en Nizhny Novgorod (Rusia) en 1990. Ha 2007 recibió el primer premio y el Grand Prix sido alumno de la Escuela Superior de Música en el Concurso de Piano Nacional Húngaro Reina Sofía, en la Cátedra de Piano con el pro- de Nyíregyháza. Al mismo tiempo fue elegi- fesor titular Dmitri Bashkirov. Desde septiem- do para acceder a la clase especial para jóvenes bre de 2013 estudia con Kirill Gerstein en la músicos de la Academia Franz Liszt de Buda- Hochschule für Musik de Stuttgart. Ha recibido pest. En 2010 ganó el tercer premio del Con- el Grand Prix en dos categorías por edad en el curso de Piano Isidor Bajic en Novi Sad (Serbia) Concurso Internacional de Jóvenes Pianistas en y en 2013 el primero en el concurso Pietro Ar- Italia y el Primer Premio del concurso Internacio- gento Piano (Gioia del Colle, Italia). A los die- nal Rotary de Moscú, entre otros. Ha participado ciocho años comenzó a ofrecer conciertos en en diversos festivales entre los que se encuentran Hungría y en el extranjero. Desde septiembre Pommersfelden (Alemania, 2008 y 2010), San- de 2014 estudia en la Academia Franz Liszt de tander (2009), y la Academia del Festival de Ver- Budapest con György Nádor y Gábor Eckhardt. bier (Suiza, 2010 y 2013).
PRIMERA FASE BEETHOVEN Sonata 21 en do mayor op 53 PRIMERA FASE Waldstein BEETHOVEN Sonata 1 en fa menor op 2/1 LISZT Rapsodia española BRAHMS 2 Rapsodias op 79 BARTÓK Elegía 2 PROKOFIEV Sonata 7 en si bemol mayor op 83
SEMIFINAL SEMIFINAL Recital Recital ALBÉNIZ Rondeña ALBÉNIZ Málaga MOZART Sonata 10 en do mayor K 330 MOZART Sonata 18 en re mayor K 576 SCHUMANN Sonata 2 en sol menor op 22 MUSORGSKY Cuadros de una exposición RAVEL Sonatina RAVEL La Valse Música de Cámara Música de Cámara FRANCK Quinteto en fa menor op 57 DVOŘÁK Quinteto en la mayor op 81
FINAL FINAL RAVEL Concierto en sol mayor RACHMANINOV Concierto 2 op 18
47 KE MA, CHINA ALEXIA MOUZA, GRECIA / VENEZUELA
Nació en Sahnxi (China) en 1994. Estudia en la Nació en Atenas (Grecia) en 1989. Ha estudiado Royal Academy of Music de Londres con Chris- en la Academia Internacional de Piano Incontri topher Elton. Durante sus estudios ha ganado col Maestro de Imola (Italia) con los profesores varios premios, incluidos los premios Harriet Leonid Margarius y Anna Kravtchenko y en la Cohen y Harold Craxton y tercer premio en Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Bos- Ettlingen (Alemania). Ha tocado en diversas sa- ton con el profesor Boaz Sharon. Actualmente las y tuvo su debut en recital como solista en el cursa el Programa Internacional de la Escuela de Wigmore Hall. Ha ganado el Primer Premio en Música Buchmann Mehta en Tel Aviv con el pro- el Concurso Internacional de Shenzhen y ha sido fesor Arie Vardi. Ha ganado los concursos Città invitada a tocar con la Orquesta Sinfónica de di Cantú y Gyorgios Thymis, así como un segun- Shenzhen y la de la Academia de Sichuan. Ha re- do premio en el Val Tidone. Se ha presentado con cibido lecciones magistrales de renombrados pia- las orquestas sinfónicas de México, Simón Bolívar nistas como Angela Hewitt, Peter Frankl, Huang- de Caracas, Haydn de Bolzano y las estatales de Kuan Chen, John Perry y Pascal Devoyon. Atenas y Tesalónica.
PRIMERA FASE PRIMERA FASE BEETHOVEN Sonata 16 sol mayor op 31/1 BEETHOVEN Sonata 7 en re mayor op 10/3 ELLIOT CARTER Catenaries RACHMANINOV Sonata 2 en si bemol menor op 36 BRAHMS 8 Piezas op 76 PROKOFIEV Sonata 3 en la menor op 28
SEMIFINAL SEMIFINAL Recital Recital MOZART Sonata 9 en re mayor K 311 ALBÉNIZ Triana SCHUMANN Humoreske en si bemol mayor op 20 MOZART Sonata 11 en la mayor K 331 Marcha RAVEL Ondine turca GRANADOS Los requiebros LISZT Sonata en si bemol S 178 Música de Cámara RAVEL Jeux d’eau SCHUMANN Cuarteto en mi bemol mayor op 47 Música de Cámara SCHUMANN Quinteto en mi bemol mayor op 44 FINAL PROKOFIEV Concierto 3 en do mayor op 26 FINAL TCHAIKOVSKY Concierto 1 en si bemol menor op 23
48 NURON MUKUMIY, UZBEKISTÁN / JINHYUNG PARK, COREA ALEMANIA Nació en Seúl (Corea del Sur) en 1996. Ac- Nació en Taskent (Uzbekistán) en 1996. Ha sido tualmente estudia en la Yonsei University alumno de la Purcell School entre 2007 y 2010. con Yungwook Yoo. Su primer recital tuvo Desde 2010 estudia en la Meisterklasse Lev Nato- lugar en 2009 dentro del programa de au- chenny de la Hochschule für Musik en Fráncfort. diciones Kumho Prodigy Concert. Yamaha Ha ganado el primer premio del concurso inter- nacional Russian Music de San José, California Music Korea le concedió una beca y recitales (EEUU) y el segundo premio del concurso inter- individuales en 2013 y 2014 como parte del nacional Franz Liszt en Weimar, entre otros. Ha programa para jóvenes artistas de Yamaha. dado su debut en recital en el Festival de Piano Ha sido solista con la orquesta de cámara del Ruhr y ha tocado con las orquestas sinfónicas Miracle bajo la batuta de Chi-yong Jeong. Nacional de Uzbekistán y de Rumanía, y con los Consiguió el segundo premio en el concurso Moscow Virtuosi. internacional Hilton Head para Jóvenes Ar- tistas y el cuarto premio en el I Concurso In- ternacional de Corea para Jóvenes Pianistas.
PRIMERA FASE PRIMERA FASE BEETHOVEN Sonata 32 en do menor op 111 BEETHOVEN Sonata 24 en fa sostenido BRAHMS Variaciones sobre un tema de Paganini mayor op 78 I y II op 35 STRAVINSKY Estudio en fa sostenido mayor op 7/4 CHOPIN Balada 1 en sol menor op 23 PROKOFIEV Sonata 6 en la mayor op 82 SEMIFINAL Recital SEMIFINAL GRANADOS Quejas o La maja y el ruiseñor Recital MOZART Sonata 14 en do menor K 457 GRANADOS Los requiebros MUSORGSKY Cuadros de una exposición MOZART Sonata 9 en re mayor K 311 DEBUSSY L’isle Joyeuse CHOPIN Sonata 3 en si menor op 58 Música de Cámara Música de Cámara BRAHMS Quinteto en fa menor op 34 BEETHOVEN Trío en si bemol mayor op 97 Archiduque FINAL TCHAIKOVSKY Concierto 1 en si bemol menor op 23 FINAL CHOPIN Concierto 1 en mi menor op 11
49 JUAN PÉREZ FLORISTÁN, ESPAÑA PABLO ROSSI, BRASIL / ITALIA
Nació en Sevilla en 1993. Durante cuatro años Nació en San José (Brasil) en 1989. Actualmente ha sido alumno de la Escuela Superior de Música vive en Bruselas y en 2012 recibió su máster del Reina Sofía con la profesora Galina Eguiazarova, Conservatorio Tchaikovsky de Moscú, bajo la tu- una de sus mayores influencias. Actualmente se tela de la renombrada profesora Eliso Virsaladze. encuentra en Berlín, continuando su formación Ha sido ganador del primer Concurso Nacional con el profesor Eldar Nebolsin. Ha tenido una in- Nelson Freire para Nuevos Talentos Brasileños. tensa actividad como solista ya que ha tocado con Ha ganado numerosos concursos, incluidos el orquestas como la Malmö Symphony Orchestra, Magda Tagliaferro (1998), el del Encuentro Inter- Orquesta de Radiotelevisión Española, Real Or- nacional de Jóvenes Músicos (Córdoba, Argenti- questa Sinfónica de Sevilla o la Joven Orquesta na, 2001) y el Ciutat de Carlet (España, 2002). Ha Nacional de España. Ha participado en el Festival actuado como solista con las orquestas de cámara de Verbier, el Encuentro de Música y Academia del Kremlin y de Moscú, con las sinfónicas de Ki- de Santander y el Festival de Les Arcs, entre otros. rov, Brasileña y de São Paulo, entre muchas otras.
PRIMERA FASE PRIMERA FASE BEETHOVEN Sonata 10 en sol mayor op 142 BEETHOVEN Sonata 27 en mi menor op 90 SCHUMANN Sonata 2 en sol menor op 22 SCHUMANN Sonata 2 en sol menor op 22 BARTÓK Sonata Sz 80 BB 88 PROKOFIEV Sonata 2 en re menor op 14
SEMIFINAL SEMIFINAL Recital Recital MOZART Sonata 13 en si bemol mayor K 333 GRANADOS El amor y la muerte FALLA Fantasía bética MOZART Sonata 2 en fa mayor K 280 RAVEL Sonatina CHOPIN Balada 3 en la bemol mayor op 47 SCHUBERT Fantasía en do mayor op 15 D 760 CHOPIN Scherzo 1 en si menor op 20 Der Wanderer DEBUSSY Pour le piano Música de Cámara Música de Cámara SCHUBERT DVOŘÁK Quinteto en la mayor op 81 Trío en mi bemol mayor op 100 FINAL FINAL BRAHMS Concierto 1 en re mayor op 15 RACHMANINOV Concierto 2 en do menor op 18
50 KAZUYA SAITO, JAPÓN AKIHIRO SAKIYA, JAPÓN
Nació en Yamanashi (Japón) en 1990. Tras gra- Nació en Nishinomiya (Japón) en 1988. Ha estu- duarse por la Universidad Nacional de Bellas Ar- diado en el Conservatorio Nacional Superior de tes de Tokio, estudia actualmente el programa de Música y Danza de París (CNSMD) con Jacques máster del Conservatorio de París. Sus éxitos en Rouvier. Actualmente estudia un máster en la concursos internacionales incluyen el primer pre- Universidad de las Artes de Tokio con Akiyoshi mio en el de Campillos (España), primer premio Sako. Ha sido galardonado en numerosos con- en el concurso Virtuoses du Futur (Suiza) y tercer cursos internacionales, como el 16º A.M.A. de premio en el concurso Compositores de España. Calabria, el 3º concurso de Lyon y el Ferruccio Además, ha recibido el segundo y el premio del Busoni. En 2014 ganó el primer premio en el con- público en el concierto de la final del Concurso curso de Jaén, en donde también consiguió el pre- Nacional Japonés y primer premio en el de Músi- mio a la mejor interpretación de música española ca de Tokio. Ha tocado con las orquestas filarmó- y el premio del público. Se ha presentado con di- nicas de Tokio, Nuevo Japón, Nacional de Francia versas orquestas, como por ejemplo las sinfónicas y Mikhail Jora, entre otras. de Tokio y de Japón.
PRIMERA FASE BEETHOVEN Sonata 6 en fa mayor op 10/2 PRIMERA FASE BRAHMS Variaciones y fuga sobre un tema de BEETHOVEN Sonata 11 en si bemol mayor op 22 Haendel op 24 LISZT Reminiscencias de Don Juan S 418 BARTÓK 3 Estudios op 18 Sz 72 SCRIABIN Sonata 9 op 68 Misa negra
SEMIFINAL SEMIFINAL Recital Recital GRANADOS El pelele GRANADOS El pelele MOZART Sonata 12 en fa mayor K 332 MOZART Sonata 12 en fa mayor K 332 RACHMANINOV Variaciones sobre un tema de BRAHMS Sonata 3 en fa menor op 5 Corelli op 42 Música de Cámara RAVEL Gaspard de la nuit SCHUMANN Quinteto en mi bemol mayor op 44 Música de Cámara SCHUMANN Cuarteto en mi bemol mayor op 47 FINAL BEETHOVEN Concierto 5 en mi bemol mayor FINAL op 73 Emperador PROKOFIEV Concierto 3 en do mayor op 26
51 HYUNG-MIN SUH, COREA ALEXEY SYCHEV, RUSIA
Nació en Seúl (Corea del Sur) en 1990. Estudió Nació en Lipetsk (Rusia) en 1988. Actualmente en la Preparatory Division del Mannes College of estudia en el Mozarteum de Salzburgo con Jac- Music con Yuri Kim y Vladimir Feltsman. Tam- ques Rouvier. Ha sido galardonado en numerosos bién ha sido alumno de la Universidad de Colum- concursos nacionales e internacionales: segundo bia y de la Juilliard School, en la que estudió pia- premio del concurso de Jaén, primer premio y el no con los profesores Ax y Raekallio. El próximo premio del público en el concurso Dr. Luis Sigall año comenzará un máster en la Hochschule fur en Chile y tercer premio en el certamen Alessan- Musik, Theater und Medien Hannover. Ha gana- dro Casagrande de Terni (Italia). Asimismo, ha do el tercero premio del Concurso Internacional recibido el tercer premio y el premio del público de Piano de Florida (2011) y el segundo premio en el concurso Gian Battista Viotti. Ha participa- del Concurso Internacional de Música de Sendai do en otros festivales internacionales, que inclu- (2013). Ha tocado en conciertos por todo el mun- yen el Gina Bachauer en Salt Lake City (EEUU), do con orquestas como la Hudson Valley Sym- Semanas Musicales de Frutillar (Chile) y Les phony y las Filarmónicas de Nueva York, Seúl y Sommets du Classique (Suiza). Sendai. PRIMERA FASE PRIMERA FASE BEETHOVEN Sonata 21 en do mayor op 53 CHOPIN Nocturno en re bemol mayor op27/2 Waldstein BEETHOVEN Sonata 6 en fa mayor op 10/2 LISZT Rapsodia húngara 12 CHOPIN Balada 4 en fa menor op 52 PROKOFIEV Sonata 7 en si bemol mayor op 83 BARTÓK Sonata Sz 80 BB 88 SEMIFINAL SEMIFINAL Recital Recital GRANADOS El pelele SCHUMANN Fantasía en do mayor op 17 MOZART Sonata 10 en do mayor K 330 MOZART Sonata 18 en re mayor K 576 LISZT Sonata en si menor S 178 GRANADOS El Pelele RAVEL La Valse Música de Cámara Música de Cámara BRAHMS Quinteto en fa menor op 34 BRAHMS Quinteto en fa menor op 34
FINAL FINAL TCHAIKOVSKY Concierto 1 en si bemol menor op 23 TCHAIKOVSKY Concierto 1 en si bemol menor op 23
52 YINFEI WANG, CHINA ANDREY YAROSHINSKY, RUSIA
Nació en Shanghái (China) en 1986. Se graduó Nació en Kiev (Ucrania) en 1986. Se graduó con en el Conservatorio de Shanghái y realizó su los máximos honores en el Conservatorio Tchai- máster en la Manhattan School of Music como kovsky de Moscú, en la clase de Vera Gornos- alumno de Phillip Kawin. Actualmente cursa el taeva. Ha sido premiado en diversos concursos programa de doctorado en la misma escuela y internacionales, que incluyen el Chopin de Var- con el mismo profesor. Entre sus méritos se in- sovia, el Premio Iturbi de Valencia, el concurso cluyen premios de los concursos de piano Jacob Gabala, en el que consiguió el primer premio, y la Flier (2009), Miecyslaw Munz de la Manhattan XVI edición del Concurso Internacional de Pia- School of Music (2011), Shande Ding (Shanghái, no de Santander. También ha sido ganador en la 2011) y Five Towns (Nueva York, 2012). Hizo su Sommerakademie Mozarteum de Salzburgo y del debut orquestal como solista con la filarmónica Diploma de Oro de la Pianale Academie (Alema- del Hudson Valley. Ha sido premiado varias veces nia). Se ha presentado en recital o con orquesta en el concurso anual de música de cámara Lilian en Alemania, Austria, España, Estados Unidos, Fuchs de la Manhattan School of Music. Francia, Italia, Rusia y Ucrania, entre otros países.
PRIMERA FASE PRIMERA FASE BEETHOVEN Sonata 28 en la mayor op 101 BEETHOVEN Sonata 26 en mi bemol mayor op LISZT Reminiscencias de Don Juan S 418 81a Los adioses SCRIABIN Sonata 4 en fa sostenido mayor op 30 BRAHMS Sonata 3 en fa menor op 5 RAVEL Ondine SHOSTAKOVICH Preludio y fuga en do mayor op 87
SEMIFINAL SEMIFINAL Recital Recital ALBÉNIZ El Albaicín ALBÉNIZ El Puerto MOZART Sonata 13 en si bemol mayor K 333 MOZART Sonata 13 en si bemol mayor K 333 CHOPIN Sonata 3 en si menor op 58 RACHMANINOV Études-Tableaux op 33/2,5,9 Música de Cámara RACHMANINOV Preludios op 23/3,4,5 BRAHMS Quinteto en fa menor op 34 RACHMANINOV Preludios op 32/5, 12, 13 Música de Cámara FINAL BRAHMS Quinteto en fa menor op 34 CHOPIN Concierto 1 en mi menor op 11 FINAL TCHAIKOVSKY Concierto 1 en si bemol menor op 23
53 G C A
1974 PRIMER PREMIO Ruriko Kikuchi (Japón) SEGUNDO PREMIO Jesús González (España) (ex aequo) José Mª Pinzolas (España) TERCER PREMIO Desierto
1975 PRIMER PREMIO) Marioara Trifan (Estados Unidos) SEGUNDO PREMIO Peter Bithell (Reino Unido) TERCER PREMIO Rebecca Penneys (Estados Unidos)
1976 PRIMER PREMIO Hüseyin Sermet (Turquía) SEGUNDO PREMIO Ivan Klánsky (antigua Checoslovaquia) TERCER PREMIO Desierto
1977 PRIMER PREMIO Ramzi Yassa (Egipto) SEGUNDO PREMIO Jeremy Atkins (Reino Unido) (ex aequo) David Allen Wehr (Estados Unidos) TERCER PREMIO Desierto
1978 PRIMER PREMIO Josep Colom (España) SEGUNDO PREMIO Frédéric Aguessy (Francia) TERCER PREMIO Ana Manarasova (antigua U.R.S.S.)
1980 PRIMER PREMIO Desierto SEGUNDO PREMIO Barry Douglas (Irlanda del Norte) TERCER PREMIO Francesco Nicolosi (Italia) (ex-aequo) Dan Atanasiu (Rumanía)
1982 PRIMER PREMIO Marc Raubenheimer (Sudáfrica) SEGUNDO PREMIO Oleg Volkov (antigua U.R.S.S.) TERCER PREMIO Yves Rault (Francia)
1984 PRIMER PREMIO Hugh Tinney (Irlanda) SEGUNDO PREMIO José Carlos Cocarelli (Brasil) TERCER PREMIO Rauf Kasimov (antigua U.R.S.S.)
1987 PRIMER PREMIO David Allen Wehr (Estados Unidos) SEGUNDO PREMIO Sergei Yerochin (antigua U.R.S.S.) TERCER PREMIO Bernd Glemser (Alemania)
54 G C A
1990 GRAN PREMIO DE SANTANDER Desierto PREMIO DE HONOR DE SANTANDER Sergei Yerochin (antigua U.R.S.S.) PREMIOS DE FINALISTA Victor Liadov (antigua U.R.S.S.) David Kuyken (Holanda) Brenno Ambrosini (Italia) Jean-François Dichamp (Francia) Claudio Martínez-Mehner (España)
1992 GRAN PREMIO DE SANTANDER Eldar Nebolsin (Rusia) PREMIO DE HONOR DE SANTANDER Xu Zhong (República Popular China) PREMIOS DE FINALISTA Markus Groh (Alemania) Mariana Gurkova (Bulgaria) Edoard Monteiro (Brasil) Vadim Rudenko (Rusia)
1995 GRAN PREMIO DE SANTANDER Desierto PREMIO DE HONOR DE SANTANDER Enrico Pompili (Italia) PREMIOS DE FINALISTA Armands Àbols (Letonia) Carl Cranmer (Estados Unidos) Miguel Ituarte (España) David Michael Louie (Canadá) Polina Leschenko (Israel)
1998 GRAN PREMIO DE SANTANDER Yung Wook Yoo (República de Corea) SEGUNDO PREMIO Y PREMIO DEL PÚBLICO Jong Hwa Park (República de Corea) TERCER PREMIO Plamena Mangova (Bulgaria) PREMIOS DE LAUREADO Gustavo Díaz Jerez (España) Alexei Volodin (Rusia) Albert Tiu (Filipinas)
55 2002 PRIMER PREMIO Y MEDALLA DE ORO Desierto SEGUNDO PREMIO Y MEDALLA DE PLATA Y PREMIO DEL PÚBLICO SONY Boris Giltburg (Israel) TERCER PREMIO Y MEDALLA DE BRONCE Ning An (Estados Unidos) PREMIOS DE LAUREADO Soyeon Lee (República de Corea) Yunjie Chen (República Popular China) Alexander Romanovsky (Ucrania) Minsoo Sohn (República de Corea)
2005 PRIMER PREMIO Y MEDALLA Alberto Nosè (Italia) DE ORO Y PREMIO DEL PÚBLICO SONY Herbert Schuch (Alemania) SEGUNDO PREMIO Y MEDALLA DE PLATA Jie Chen (República Popular China) TERCER PREMIO Y MEDALLA DE BRONCE Chiao-Ying Chang (Taiwán-China) PREMIOS DE LAUREADO Alexeï Nabiouline (Rusia) Mariangela Vacatello (Italia)
2008 PRIMER PREMIO Y MEDALLA DE ORO Jue Wang (China) SEGUNDO PREMIO, MEDALLA DE PLATA Y PREMIO DEL PÚBLICO SONY Avan Yu (Canadá) TERCER PREMIO Y MEDALLA DE BRONCE Kotaro Fukuma (Japón) PREMIOS DE LAUREADO Ka Ling Colleen Lee (República Popular China) Sergey Sobolev (Rusia) Andrey Yaroshinskiy (Rusia)
2012 PRIMER PREMIO Y MEDALLA DE ORO Desierto SEGUNDO PREMIO Y MEDALLA DE PLATA Ah Ruem Ahn (Corea) TERCER PREMIO Y MEDALLADE BRONCE János Palojtay (Hungría) (ex aequo) Tamar Beraia (Georgia) PREMIO DEL PÚBLICO SONY Tamar Beraia
56 A P
PATROCINADORES
Ministerio de Educación, Cultura Editorial Cantabria, El Diario Montañés y Deporte - INAEM Fundación Banco Santander Gobierno de Cantabria Viesgo Ayuntamiento de Santander Festival Internacional de Santander Café Dromedario, S.A. Fundación Albéniz Canon Fundación Botín Grupo Empresarial SADISA, S.L. Universidad de Cantabria Grupo Planeta Grupo Tirso, S.A. Hinves Pianos Hoteles Santos Iberia Líneas Aéreas de España, S.A. Joyería Galán Presmanes Joyeros Steinway & Sons, Hamburgo Textil Santanderina, S.A. Yamaha Pianos, España
OTROS COLABORADORES
Agua de Solares Además, la celebración del Concurso Alsa Internacional de Piano de Santander es Iberia, transportista aéreo preferente posible gracias al apoyo de numerosas personas que Renfe ejercen su patrocinio a título particular: Volvo Ignacio Pereda y Sra. Jesús Santos y Sra. Rafael Segura y Sra. Gabino Rubio Así como aquellos que prefieren mantenerse anónimos
57 AGRADECIMIENTOS ESPECIALES INSTITUCIONES Y PERSONAS QUE HAN COLABORADO EN LA FASE DE PRESELECCIÓN
Cueva El Soplao Miembros del Jurado de Preselección Ente Público RTVE Márta Gulyás, Decana Eurostars Hotels-Hotel Real Jenö Nyári Luis Fernando Pérez Museo de Altamira Museo Guggenheim Madrid Palacio de Festivales de Cantabria Escuela Superior de Música Reina Sofía
París Juan Ojeda y Stéphanie Migniot Colegio de España en París
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica
58 59 Preselección Jurado París, Nueva York, Madrid. Antoni Ros Marbà (Presidente), De 13 de marzo a 12 de abril de 2012 Peter Alward, Luis Pereira Leal Recital ante el jurado (vicepresidentes), Lorenzo Fasolo, Ralf Gothóni, 78 participantes de 160 inscritos Gary Graffman, Márta Gulyás, Jurado de Preselección: Márta Gulyás Elisabeth Leonskaja, Oleg Maisenberg, (presidenta), Jenö Nyári, Luis Fernando Pérez Tomás Marco, Ferenc Rados, Gérard Wyss
Santander Palmarés De 25 de julio a 7 de agosto de 2012 Primer Premio: desierto Segundo Premio: Ah Ruem Ahn Primera Fase Tercer Premio ex-aequo: János Palojtay 20 Participantes Tercer Premio ex-aequo y Premio del Público Recital Sony: Tamar Beraia Premios de laureado: Benedek Horváth, Segunda Fase Daniele Rinaldo, Samson Tsoy 12 Participantes Recital y Música de cámara Gala de Entrega de Premios Cuarteto Casals Proyección de vídeo homenaje a Alicia de Larrocha Semifinal Interpretación de 4 composiciones de Alicia 6 participantes de Larrocha. Marta Zabaleta, piano Concierto de Mozart Real Filharmonía de Galicia. Juanjo Mena, Cobertura audiovisual director Las Semifinales, la Final y la Gala de Entrega de Premios fueron emitidas por La 2 de TVE Final y Radio Clásica de RNE. Todas las pruebas 3 participantes del Concurso en Santander fueron emitidas Concierto sinfónico en streaming directo por Classicalplanet.com Orquesta Sinfónica de Madrid (Titular del Teatro Real). Jesús López Cobos, director
60 ÁLBUM DE FOTOS
EL PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA PRESENTACIÓN DEL CONCURSO
El Presidente de Cantabria, el Alcalde de Santander, el Consejero de Cultura SORTEO DEL ORDEN DE ACTUACIÓN el jurado oficina de comunicación primera fase
Ensayos en la Escuela Técnica Superior de Náutica primera fase
Lectura del fallo segunda fase. cuarteto casals alrededor del concurso SEMIFINALES. REAL FILHARMONÍA DE GALICIA. JUANJO MENA SEMIFINALES
Deliberaciones del Jurado
El resultado FINAL. ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID. JESÚS LÓPEZ COBOS FINAL. ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID. JESÚS LÓPEZ COBOS entrega de premios
S.A.R. La Infanta Doña Margarita preside la Gala de entrega de Premios
El voto del público
Alicia Torra (segunda por la izq.) en el Homenaje a su madre Marta Zabaleta tocando composiciones de Alicia de Larrocha entrega de premios
Ah Ruem Ahn, Segundo Premio János Palojtay, Tercer Premio ex-aequo Tamar Beraia, Tercer Premio ex-aequo y Premio del Público Sony
Benedek Horváth, Daniele Rinaldo, Samson Tsoy, Premios de Laureado Ah Ruem Ahn Revista DE Prensa 2012 DIARIO MONTAÑÉS 13 de abril de 2012 Marta San Miguel
EL MUNDO 27 de julio de 2012 Tomás Marco
DIARIO MONTAÑÉS 26 de julio de 2012 Marta San Miguel RONDA IBERIA 1 de agosto de 2012
ALERTA, EL DIARIO DE CANTABRIA 2 de agosto de 2012 Jurate Miceviciute
EL PAÍS 3 de agosto de 2012 Jesús Ruiz Mantilla LA RAZÓN 3 de agosto de 2012 Gema Pajares
EL DIARIO MONTAÑÉS 6 de agosto de 2012 José María Gutiérrez
LA VANGUARDIA 7 de agosto de 2012 Jorge de Persia ALERTA, EL DIARIO DE CANTABRIA 6 de agosto de 2012
ABC 8 de agosto de 2012 Cosme Marina
EL DIARIO MONTAÑÉS 8 de agosto de 2012 Ricardo Hontañón EL MUNDO 8 de agosto de 2012 Tomás Marco
RONDO Abril de 2012 Matías Kornemann
NMZ Septiembre de 2012 MÚSICA Y EDUCACIÓN 1 de octubre de 2012
SCHERZO 1 de octubre de 2012 Asier Vallejo Ugarte MELÓMANO 1 de octubre de 2012
RITMO 1 de octubre de 2012 Gonzalo Pérez Chamorro DE GALARDONADOS GIRA DEL CONCURSO 2012
THENATIONAL.COM (Emiratos Árabes) THEESEOULPOST.COM (Corea del Sur) 13 de marzo de 2015 4 de marzo de 2015
KULTURA.HU (Hungría) IDEAL/GRANADA (España) 24 de abril de 2013 26 de junio de 2013
PREGÓN.COM (Argentina) LA BÚSQUEDA (Uruguay) 14 de septiembre de 2014 25 de septiembre de 2014
LAREPÚBLICA.PE (Perú) SALTA21.COM (Argentina) 30 de septiembre de 2013 29 de septiembre de 2014 EL UNIVERSAL (Venezuela) 9 de octubre de 2013 MÚSICA EN MÉXICO (México) 9 de octubre de 2013
LA VOZ DE VALPARAÍSO (Chile) JORNAL DO BRASIL (Brasil) 14 de octubre de 2013 28 de octubre de 2013
LOCALUKNEWS.CO.UK (Irlanda) LA VOZ DE AVILÉS (España) 8 de noviembre de 2013 27 de noviembre de 2013
BERRIA.INFO (España) OPERAWORLD.ES (España) 4 de diciembre de 2013 18 de febrero de 2015
RADIO SAN SEBASTIÁN (España) AMBAFRANCE-EAU.ORG (Embajada de Francia 4 de diciembre de 2013 en Emiratos Árabes) 4 de marzo de 2015
Una compañía energética con visión de futuro
E.ON en España ahora se llama Viesgo.
Desde 1906, Viesgo genera futuro en forma de electricidad y gas. Hoy, más de 650.000 clientes en toda España son fieles a una gran empresa cuyo equipo humano, excelencia en el servicio e infraestructuras líderes, la convierten en una de las principales compañías energéticas de nuestro país.
www.viesgo.com
VIESGO 210X225 + 5.indd 1 16/6/15 18:03
Equipo del Concurso de Piano 2012 L F A D C F
Son ya 18 las veces que la ciudad de Santander ha acogido el Concurso Internacional de Piano que lleva su nombre. Esa cifra, que representa un paso importante en el proceso de maduración de las personas, parece invitarnos a la reflexión, a mirar atrás para evaluar lo conseguido y a mirar también hacia adelante para renovar los objetivos.
Desde la creación del Concurso en 1972, han sido ya 137 los jóvenes pianistas de todo el mundo (23 de ellos, españoles) que han recibido alguno de sus premios y, por lo tanto, han dispuesto de un buen punto de apoyo en el momento en que más lo necesitaban, cuando sus carreras esta- ban dando sus primeros pasos. En Santander han dado el salto hacia el éxito grandes pianistas, como Hüseyn Sermet, Ramzi Yassa, José María Colom, Barry Douglas, Eldar Nebolsin, Clau- dio Martínez Mehner, Marta Zabaleta, Yung Wook Yoo, Boris Giltburg, Alberto Nosè, Herbert Schuch y muchos otros, incluidos los tres finalistas de la última edición: Ah Ruem Ahn, János Palojtay y Tamar Beraia. Al mismo tiempo, el arraigo en Santander de un concurso de este ni- vel, en cuyo jurado se sentaban las más prestigiosas personalidades del piano mundial, y que se integró desde muy pronto en la Federación Internacional de Concursos de Música, contribuyó a la gran transformación que la vida musical española experimentó en las últimas décadas del siglo XX y las primeras del XXI. El Concurso, por lo que significó en sí mismo, y por las ini- ciativas a que daría lugar, fue durante aquellos años, un factor de modernización y apertura de nuestra sociedad.
La propia dinámica del Concurso despertó en su fundadora, Paloma O’Shea, la voluntad de intervenir en el terreno de la educación musical, que mostraba entonces grandes carencias en España. En torno al Concurso surgieron, primero, ciclos de clases magistrales, luego cursos de verano y, por fin, en 1991, la Escuela Reina Sofía, un proyecto muy ambicioso de enseñanza musical de excelencia. Poco después vendrían el Premio Yehudi Menuhin a la Integración de las Artes y la Educación (1999), como homenaje de la Escuela a los grandes músicos/pedagogos de nuestro tiempo; el Encuentro de Música y Academia (2001), como extensión de la actividad de la Escuela hacia el verano santanderino y hacia a los demás centros europeos de primer nivel; Classicalplanet.com (2001), como expresión de su vocación tecnológica; y el Instituto Internacional de Música de Cámara (2005), como culminación de la vocación camerística que
116 D C F caracterizó a la Escuela desde el primer día. Para dar coherencia institucional y organizativa a la Escuela y a todos estos programas, incluido el Concurso, y para canalizar el mecenazgo público y privado que los hace posibles, Paloma O’Shea había creado en 1987 la Fundación Albéniz, que es desde entonces el vehículo de toda su acción educativa y cultural.
El nacimiento de la Escuela significó la creación en España de un modelo de educación musical innovador, capaz de dar a los jóvenes una oportunidad real de integrarse con éxito en el mundo profesional de la música, que es cada vez más competitivo. Se buscaba la excelencia en todos los aspectos y se establecieron los siguientes principios pedagógicos: elección de los mejores profesores de cada especialidad, fuera cual fuera su nacionalidad; admisión de alumnos única- mente por audición; personalización de la enseñanza; y maduración artística de los alumnos en el escenario. En el reclutamiento de los grandes maestros del momento resultó clave la ayuda que prestaron a la fundadora una serie de músicos de mucho prestigio (Mstislav Rostropovich, Zubin Mehta, Yehudi Menuhin, Alicia de Larrocha...) así como el apoyo que prestó al proyecto desde el primer día Su Majestad la Reina Doña Sofía. Para hacer posible la maduración en el escenario, la Escuela puso en marcha un programa muy intenso de producción artística que ofrece una media de más de 20 conciertos por alumno y año. Por último, para respetar el prin- cipio de selección solo por mérito y que ningún alumno de talento quedara fuera de la Escuela por falta de recursos económicos, se estableció un sistema muy amplio de becas que alcanzaba a todos los alumnos que lo pudieran necesitar.
La Escuela, al igual que el Concurso y las demás actividades de la Fundación Albéniz, no pro- duce únicamente educación, sino también cultura. Su amplio programa de conciertos y su ven- tana tecnológica, classicalplanet.com, tienen también como misión difundir la cultura musical. La Fundación Albéniz, como institución encargada de asegurar el sostenimiento de este mode- lo educativo y cultural tan novedoso, se convirtió en un punto de confluencia entre la España privada, cuya contribución cubría la mayor parte del esfuerzo, y la pública.
El balance que cabe hacer de todos estos años de actividad no puede ser más positivo. España cuenta ahora con instituciones de mucho prestigio en campos como el de los concursos de interpretación o el de la enseñanza musical, en los que tradicionalmente jugaba un papel se- cundario. Podemos decir que, a diferencia de lo que ocurría hace algunas décadas, ahora esta- mos en el mapa de estas actividades tan importantes. Se ha logrado además que, para un joven músico español de gran talento, ya no sea necesario irse lejos a para encontrar plataformas educativas o artísticas donde desarrollarse adecuadamente.
117 Pero, como decíamos al principio, es momento de mirar al futuro, teniendo en cuenta la veloci- dad a la que está cambiando el mundo en todo lo que tiene que ver con los métodos educativos, con las nuevas maneras de concebir y percibir la experiencia de la música y, desde luego, con la penetración de la tecnología en todos los ámbitos, incluidos los culturales y educativos.
En los próximos años, la Fundación Albéniz se propone, desde luego, mantener el principio de excelencia, que ha regido en todo este proyecto desde el principio, pero además, queremos au- mentar el impacto de nuestros programas. Queremos llevar más allá el alcance y el prestigio de la Escuela Reina Sofía hasta convertirla en la Escuela de referencia internacional, donde todos los jóvenes de talento deseen estudiar, los mejores profesores del mundo deseen enseñar y los profesionales más dinámicos y mejor preparados deseen trabajar. Queremos llevar nuestra mú- sica a nuevos públicos, eliminando las barreras que aún puedan quedar y construyendo nuevos puentes hacia ellos, sobre todo tecnológicos. Queremos facilitar a nuestros alumnos el camino hacia el emprendedurismo, clave en un momento como este, en que el modelo tradicional de concierto se muestra cada vez más insuficiente. Queremos poner aún más oportunidades artísticas al alcance de estos jóvenes extraordinarios, reforzar nuestra red de antiguos alum- nos e internacionalizar el grupo de mecenas del proyecto. Cosas muy parecidas cabe decir del Concurso y de todos los programas de la Fundación Albéniz: se trata de aumentar el impacto, extender el alcance.
Entre 1972 y 2015, este proyecto dibuja una trayectoria de casi medio siglo que puede resumir- se en tres impulsos sucesivos: el de apoyo a la juventud y a la cultura musical, que fue el inicial y es permanente; el de contribución a la modernización del país, que en términos generales podemos dar por conseguido; y el de expansión en todos los sentidos de nuestro impacto en la sociedad global, que es en lo que estamos ahora. El de la Fundación Albéniz es un proyecto apasionante, que ha ocupado media vida de nuestra Presidenta y en el que es un privilegio participar.
Julia Sánchez Abeal Directora General de la Fundación Albéniz
118 Fundación Albéniz
JUNTA DE PATRONOS
PRESIDENTA DE HONOR Su Alteza Real la Infanta Doña Margarita Duquesa de Soria
PRESIDENTA Paloma O’Shea
José Felipe Bertrán de Caralt Ana P. Botín O’Shea Elena García Botín Mariano Linares
José Luis Zambade Secretario de Actas
119 Socios de la Fundación Albéniz
Socios Miembros de Honor Juan Carlos Abascal Poo Emilio de Carvajal Juan Abelló Mauricio Casals Aldama Luis Abril Jaime Castellanos José Luis Antoñanzas Marta María Christou, Duquesa de Bailén, Pedro Aparicio Pérez Vda. de D. Juan Manuel Cavero Plácido Arango Arias de Carondelet Fernando de Asúa Juan Manuel Cendoya Méndez de Vigo Teresa Azcárate, Vda. de Macarena Chávarri de la Mora, D. Juan Manuel de Mingo Baronesa de Grado María Luz Barreiros Ramos Celie Cifuentes Bernal Isabel Barroso de Quijano Gustavo A. Cisneros Antonio Basagoiti Ángel Corcóstegui Rosa Basante Pol Rosario Correa, Vda. de D. Salvador Pons Clelia Batista Miguel Ángel Cortés Martin Ignacio Benjumea Cabeza de Vaca Alfonso Cortina de Alcocer Rafael Benjumea Cabeza de Vaca Pilar Costa Salas Rosa Bernal, Vda. de D. Francisco Juan Ignacio Cruz Gómez Pérez González Guillermo de la Dehesa Romero José Felipe Bertrán de Caralt Sabinne Déroulède, Vda. de Pedro Bonet Ferrer D. Francisco Muñoz Mercedes Botín Gros Gerardo Díaz Ferrán Ana Botín O’Shea Santiago Díaz Carmen Botín Rodrigo de Echenique Emilio Botín O’Shea Alberto de Elzaburu, Marqués Paloma Botín O’Shea de la Esperanza Javier Botín O’Shea Juan Entrecanales de Azcárate Esther Cabezas, Vda. de Chapaprieta Antonio Escámez Torres Elena Calparsoro, Marquesa Antoni Esteve Vda. de Deleitosa Ana María Evangelio, Vda. de Marauri José María Carballo Cotanda María Isabel Falabella
120 Baldomero Falcones Jaquotot Mariano Linares Guillermo Fernández Vidal Luis Fernando Linares Casilda Fernández-Villaverde, José Lladó Fernández- Urrutia Condesa de Carvajal Fernando Lleida Arcas Vicente Ferrer y Pérez de León Enrique Loewe Eutiquio Fomperosa Solar Catalina March Juan Terence Ford-Gladwell Leonor March Juan Elena Foster María March Juan Carlos de Francisco Calvo Juan March Delgado Fundación Privada Ferrer Sala Freixenet Ana Melgosa Fundación Mª Cristina Masaveu Peterson Juan Alonso Mendoza Velandia Fundación Puig Antonio Millán Carrillo José Luis Galí Pérez María Antonia Molinero Enrique García Candelas María Pilar Molinero Antonio Garrigues Walker Casto de la Mora Mata Luis Gil Alonso Guillermo Morenés Javier Godó Muntañuela, Conde de Godó Pedro Navarrete Ricardo Gómez-Acebo Calparsoro Luis Javier Navarro Vigil María Gómez-Acebo Saenz de Heredia Belén Naveda Agüero Clara María Gómez Amezúa y de Noriega Inversiones Los Arpeos S.A. Ramón González de Amezúa Fernando de Oraá y Moyua Antonio González Ferrer Rafael Ortega Luz González-Camino Meade Covadonga O’Shea Artiñano José María González-Cotera Guillermo O’Shea Artiñano Álvaro Guibert Alberto Palatchi Carlos Hazas Félix Palomero González Hazen Distribuidora General de Pianos S.A. Fabián Panisello Manuel Inurria Fernández Diego Pavía Bardaji Ángel Jado Becerro de Bengoa Florentino Pérez Rodríguez Domingo Jaumandreu Patricia Phelps de Cisneros Trinidad Jiménez-Lopera Ignacio Polanco Ignacio Kaiser Ruiz del Olmo Milagro Pombo, Vda. de Quijano Alicia Koplowitz Cristina Pons Correa Alfredo Kraus Ley Mariano Puig i Planas Julio Lage González Luis Revenga Lourdes Laiseca Arteche Luis Roca de Togores y Barandica
121 Ramón Rodamilans Socios Benefactores Leopoldo Rodés Víctor Arbulú Crousillat Matías Rodríguez Inciarte Mercedes Botín Alberto Ruiz-Gallardón José Luis Díaz Fernández Antonio Ruiz de Castañeda y Soliveres Alberto de Elzaburo, Marqués de la Esperanza Alfredo Sáenz Abad Ana María Evangelio Luis Alberto Salazar-Simpson Bos María Isabel Falabella Paul Louis Saurel Antonio Ferrer Vega Ralph C. Schauss Pedro Jover de Castro Rafael Segura José Lladó Fernández-Urrutia Sociedad Anónima Tudela Veguín Fernando de Oraá Joaquín Soriano Modesto Piñeiro Ceballos Manuel Soto Serrano Jesús Santos Díez Santiago de Torres Uría & Menéndez Juan Manuel Urgoiti Juan Miguel Villar Mir, Marqués de Villar Mir Socios Colaboradores Santiago Vivas Carmen María Alvear de Basagoiti Heide Wolf Isabel Barroso de Quijano Korstiaan van Wyngaarden Lili Bosch de Caralt María Eugenia Yeregui Kinkel Carlos Falcó Isako Yoshimura María Luisa Fernández-Hontoría Botín José Luis Yuste Grijalba Álvaro Fernández Villaverde José Luis Zambade Santiago Gil de Biedma Inés Gomis Bertrand Socios Protectores Juan March María Escalada Miyares Mª del Carmen Alonso María Montalvo Jaime Castellanos Borrego Álvaro Ochoa y Gaspar Elena García-Botín Roberto Parejo Magdalena Llohis Serra Adolfo Príes y Beltrán Alberto Palatchi Josefina Pujazón Milagro Pombo, Vda. de Quijano Enrique Ribas Mirangels Carmen de la Torre Fernández-Latorre
122 E T T I INDEX
FOREWORD. Paloma O’Shea 125 INSTITUTIONAL FOREWORD 126 THE JURY 130 GUEST ARTISTS 134 PARTICIPANTS 136 FUNDACIÓN ALBÉNIZ From The Competition To The Foundation. Julia Sánchez Abeal 141 he Santander International Piano Chamber Music phase we will once again have TCompetition is reaching this year its the Casals Quartet that in previous occasions 18th edition. More than forty years have has done an excellent job. The Chamber elapsed since we started this beautiful phase is enriched this time to include a more adventure in favor of youth and music. Since ample repertoire, adding trios and quartets to that first call in 1972 over one-hundred the traditional quintets. pianists the world over searched the support This year, the Final will be taking place for of the Competition to give a big push to two consecutive days, including it, as usual, their artistic careers, something that was our in the official programme of the Santander original objective since the very beginning. International Festival. In this manner, we will In this connection, the Competition is doing have six rather than three participants who very well and returns eagerly this summer to will have a chance to play a great romantic or Santander with renewed energy. modern concerto accompanied by orchestra. The 2015 edition starts with the best The six of them will be able to opt, under of omens. Of the two hundred and three identical conditions, to receive some of the applications received –the highest number three prizes granted by the Jury and the in the history of the Competition– twenty Canon Audience Prize. In the Prize Gala we young pianists have been selected by means will announce their names. of a very detailed and careful process. A Such emotional moment, as well as the Jury of three persons, with Professor Marta concerts of the Final, shall be broadcast live Gulyás in charge, traveled to three cities by La 2 of the Televisión Española and by –Paris, New York and Madrid– to be present Radio Clásica of Radio Nacional de España. during ninety-six recitals of an equal number It is an excellent opportunity to spread the of applicants. The results of this extraordinary best music among the great public and to selection work make us look forward to a launch the careers of young pianists. Actually, Competition with excellent expectations. the Competition will enjoy maximum We have an exceptional Jury in Santander, dissemination: all phases -recitals, chamber presided by Gary Graffman, the great pianist music, orchestra and Winners Gala– may be who was President for many years of the watched the world over through Classicplanet. Curtis Institute in Philadelphia. com, and through rtve.es. Many thanks We will have the Spanish Radio indeed to the Spanish Radio Television for Television Orchestra, that is celebrating its this coverage and for fifty years of great music 50th anniversary, and shall have one of the and cultural action done by its orchestra, that best European maestros of his generation has always been so close to our Competition conducting it: Pablo González. For the and our city. I am sure that the beneficial
125 action of such great orchestra will continue INSTITUTIONAL FOREWORDS for many more years to come. t is an honor and a great joy to me to join I would like to very especially thank I my predecessors’ tradition of writing a few all persons and institutions that decidedly introductory words for the book-program support this project and make possible the of the Santander International Piano Competition. Many thanks to Santander Competition, which now holds its 18th City Hall that enthusiastically promotes this edition. project as representative of this city that not only welcomes the Competition but also The institutional presence of the Ministry lives it as something personal. Thanks also to of Education, Culture and Sports is proof of the Government of Cantabria, the Ministry the support that this initiative deserves. For of Culture and to all private enterprises more than 40 years already, the Competition that decided to join their image to that of has been providing a fundamental service the Competition. That is the way things are to young musicians from all over the world achieved: working all together. who have decided to devote their lives to this admirable profession which seeks to awaken Paloma O’Shea people’s emotions through piano performance. For highly-talented Spanish young musicians, it is a great boost to have this platform here, at home, and to have the opportunity to live and share experiences with colleagues from other countries. For the audience in Santander –and elsewhere in the world thanks to the media– the Competition offers the possibility to enjoy fresh performances full of young enthusiasm of the essential works of the pianistic repertoire. Therefore, the positive impact of the Competition on our society is widespread and multifaceted, and that is why I congratulate its creator and promoter, Paloma O’Shea, as well as everyone else who carry out this project by her side.
Íñigo Méndez de Vigo Minister of Education, Culture and Sports
126 Every summer, Santander is home to the affection and invaluable contribution to the most interesting and unforgettable cultural cultural prestige of Cantabria. experiences. Such experiences are marked, above all, by the cultural excellence that Miguel Ángel Revilla Roiz has always been identified with the capital President of Cantabria of Cantabria, which is consolidated as the reference seat of prestigious events such as the Summer Courses of Universidad AN OASIS OF PIANISTS Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), the Festival Internacional de Santander The last edition of the Santander International (FIS) and, of course, the International Piano Piano Competition saw its first prize remain Competition and the Encuentro de Música y unawarded. It happened three years ago, for Academia, which were born in this city. the fifth time. The 20 pianists of 2012, just like the 20 which we will listen to in 2015, are an From its first edition in 1972, the Piano oasis of creativity. It is not at all contradictory Competition promoted by Fundación Albéniz that the major prize of an oasis was void. under the enthusiastic direction of Paloma Quite the opposite, the Competition definitely O’Shea not only has been consolidated as saw its prestige strengthened by the Jury’s one of the essential music initiatives in the unappealable decision. region but also as one of the most reputed and acknowledged internationally. For 43 years now, Santander has owed a debt of gratitude to the Competition’s In its 18 editions, this event has gathered founder, who connects the city’s name with the most prominent up-and-coming young unforgettable and even historical music musicians from all around the world, who moments. Mrs Paloma O’Shea –with her have forever left the imprint of their talent in distinctive humbleness common of the Santander’s cultural universe. greatest women– connects her life path to I would like to welcome the participants to that of Santander, perpetuating us as the this new edition on behalf of the Government world capital of pianistic talent. of Cantabria. I hope that their expectations Eleven exciting days from July 25th to will be largely fulfilled in the tests that lie August 5th in which to listen to the twenty ahead and I wish all of them the biggest strong aspirants to earn a place among the success in their artistic careers. virtuosos of this instrument. Few events are I would also like to congratulate Fundación as intense as the ones that our young piano Albéniz and Paloma O’Shea for their brilliant talents will be offering while they compete in work and to express my gratitude for their pursuit of performing perfection.
127 Every three years, Santander gets back a The City Council wishes to share concerns thrilling emotion: being the first city in the and efforts alike. No one is concerned about world that sees the irruption of one of the the Competition’s future: it is guaranteed. The future best international piano soloists. efforts of the organization to improve contents On August 4th, at the hall named after and continents are also ours. We are excited, our universal orchestra conductor Ataúlfo committed and fully involved. And this book Argenta, we will meet the youngster who will is the best place to seal such commitment. forever link the start of professional success to Santander. He or she will be between 18 and Íñigo De la Serna Hernáiz 31 years old, and will convince the reputed Mayor of Santander International Jury that his or her music sounds like actual celestial music.
Eighteen editions smartly distributed Paloma O’Shea’s commitment to the teaching throughout these long four decades have and promotion of music, with special emphasis allowed us to discover young promises who on a wide selection of highly-talented young have become leading figures. The piano is pianists from Spain and abroad, has endured a big instrument in terms of size, and huge for more than four decades already. in terms of sound. Its acoustics successfully cover all fields of spirituality. And its language Paloma O’Shea is a philanthropist and is so universal that phrases and phrasing need patron of the arts, as well as a passionate not be repeated. We understand it right away. professional and pioneer who has never stopped in her efforts to make the Santander 1972 was the Competition’s first year. International Piano Competition a cultural 2015 will not be like any other year, nor will reference of pianistic competitions in the this eighteenth edition be like any other one. whole world. In this long-distance race represented by the Santander International Piano Competition, Edition after edition, this contest has not these new 20 performers are an irrevocable only gained projection and acknowledgement bid for talent. but has also achieved a privileged position for all young pianists from all over the world who Cantabria’s capital renews its commitment deserve an opportunity. to the Competition from its most heartfelt appreciation for four decades of undeniable All this has been possible thanks to the cultural gains. The determination and vision endorsement of a team that works to attain with which Paloma O’Shea created this goals which are fully shared by the State contest remain intact. And its prestige has Secretariat for Culture. On the one hand, been increasing edition after edition. the momentum provided by music-lovers in
128 our country; on the other hand, the attention In this new edition, the Competition given to the specific promotion needs of the offers, again, an opportunity to young pianists new generation; and finally, the appeal for to start their career at the turning point when cultural tourism which places Santander – they have completed their education. A total and all of Spain– at the world’s forefront of of twenty pianists of eleven nationalities, out the highly regarded classical music field. of over 200 who originally applied, will have the chance to show all their skills in Santander I would like to thank Paloma O’Shea and to take a step forward in their artistic for her efforts and tireless work aimed at trajectories. endorsing, through these prizes, the future generations of pianists at the early stages of These facets of talent promotion and their professional careers. I would also like highest-level competitiveness are completed to thank the academic staff, the jury and the with yet another relevant characteristic: the many personalities from the music world for Santander International Piano Competition making their consolidation possible. is consolidated as a meeting point between future professionals and important ensembles From the State Secretariat for Culture, we already present on the international circuit. In can only welcome you to this 18th Santander this edition, the Cuarteto Casals, an ensemble International Piano Competition, and formed at the Reina Sofía School of Music confirm our wholehearted support for this and winner of the Premio Nacional de Música initiative that benefits culture and society as 2006, will be accompanying the participants a whole. during the semi-finals. José María Lassalle Secretary of State for Culture From the INAEM (National Institute for the Performing Arts and Music) we would like to thank everyone who, for over 40 years of The Santander International Piano Competition, has worked to make it possible Competition Paloma O’Shea reaches its 18th for a large number of performers to be listed edition this summer as one of the world’s among the world’s greatest pianists. Leading most prestigious event in its category. Since figures such as Josep María Colom, Barry 1972, thanks to Paloma O’Shea’s tireless work Douglas, Eldar Nebolsin, Boris Giltburg or and personal dedication through Fundación Alberto Nosè found in Santander a decisive Albéniz –organizer of the contest–, young platform of support to their artistic careers. piano talents from all over the world have been The INAEM devotes much of its efforts to able to rely on this solid platform which gives those goals of dissemination and promotion them decisive support to start a professional of music, as well as to the external promotion career beyond their national boundaries. of the new generation of musicians. That is
129 why we are endorsing this event one more and one chamber music work commissioned year, for it is a competition which provides for him as well as complete recitals for left its winners with performances in the most hand alone. important venues around the world, leading the younger generations of pianists into an international path that will boost their JIAN LI promising careers. He was born in Shanghai (China) in 1965. He studied with Hong Teng at the Shanghai Conservatory of Music and continued his Montserrat Iglesias education at the Conservatoire Nationale General Manager, INAEM de Paris, with Pierre Sancan, and at the Curtis Institute of Music, with the legendary Mieczyslaw Horszowski. He also studied conducting with Jorma Panula. At the age of 16 he won the second prize in the THE JURY prestigious Marguerite Long-Jacques Thibaud International Competition in Paris. He has performed in prestigious venues like GARY GRAFFMAN the Kennedy Center in Washington D.C., He was born in New York (USA) in 1928. He Orchestra Hall in Chicago, Ambassador studied at the Curtis Institute in Philadelphia Auditorium in Los Angeles, Musikverein and made his debut with the Orchestra of in Vienna and Théâtre des Champs-Elysées that city at the age of eighteen. His numerous in Paris, among others. He was Assistant recordings with the orchestras of New York, Conductor of the New Jersey State Opera Philadelphia, Boston, Cleveland and Chicago, from 1998 through 2001 and conductor under conductors such as Leonard Bernstein, for the production of Verdi’s “Aida” in the Eugene Ormandy, George Szell and Zubin Shanghai Arena. He has been Artistic Director Mehta, include concerts by Tchaikovsky, and Conductor of the Hunan Symphony Rachmaninov, Prokofiev, Brahms, Chopin Orchestra since 2003, and recently he has and Beethoven. In 1986 he was appointed been named Artistic Director and Conductor director of the Curtis Institute, and also of the Tokyo Virtuoso served as its President from 1995 to 2006. Now retired from administrative duties, he remains on the Curtis faculty while continuing his TOMÁS MARCO active concert career as a one-handed pianist. He was born in Madrid in 1942. He extended In addition to left-hand concertos by Ravel, his musical studies in Germany and France Prokofiev, Britten, Strauss and Korngold, his under Maderna, Boulez, Ligeti, Adorno and current repertoire includes six new concertos Stockhausen, among other maestros. He
130 worked for the Spanish National Radio music Mozarteum, Canada and Viana da Motta; and service and his work was acknowledged with conducting competitions of Cadaqués and a National Radio Prize. From 1985 to 1995 he Besançon. He has received many awards and was Director of the Center for Advancement distinctions both in Portugal and abroad. of Contemporary Music. Since 1993 he is a member of the Royal Academy of Fine Arts of Spain, and he has also been advisor MICHEL BÉROFF at SGAE. He has composed six operas, one He was born in Épinal (France) in 1950. ballet, nine symphonies, chamber and choral He completed his studies at the Paris music, etc. for which he was awarded in 2002 Conservatory (CNSM) with Yvonne Loriod, the National Award for Music for his whole where he immediately stood out as one of the composition work. His other awards include best pianists, winning the 1st prize in 1966. distinctions received from Gaudeamus The following year he won the st1 prize at the Foundation, Honor Prize at the VI Paris first international Olivier Messiaen Piano Bienale, Golden Harp Prize, Casals Centenary Competition in Royan, France. As a recitalist Award, UNESCO’s International Rostrum of and a chamber musician, he has been very Composers Award and the Madrid Region active playing with Pierre Amoyal, Martha Music Prize. Currently he is exclusively Argerich, Jean-Philippe Collard, Augustin devoted to writing musical works and essays. Dumay, Lynn Harrell and Barbara Hendricks, amongst others, and under such conductors as Daniel Barenboim, Pierre Boulez, Eliahu LUIS PEREIRA LEAL Inbal, Seiji Ozawa, Mstislav Rostropovich or He was born in Portugal in 1936. He studied David Zinman. He has published more than at Lisbon’s National Conservatory. In 1978 50 recordings for EMI, including the complete he became Musical Director of the Calouste works for piano and orchestra by Franz Gulbenkian Foundation and since then has Liszt, Sergei Prokofiev and Igor Stravinsky, been working in assisting young artists with conducted by Seiji Ozawa and Kurt Masur. promising careers as well as in promoting contemporary music. He is Artistic Director of the International Festival of Sintra, and PÉTER CSABA he is also founder and Artistic Director He was born in Cluj (Romania) in 1952. He of the Madeira and Algarve International holds the Orchestra Chair at the Conservatory Festivals. At present, he is adviser of several of Music in Lyon and is a member of the international organizations and is frequently Swedish Royal Academy. Since 2002 he has invited to participate as a jury member in many been Artistic Director of the Encuentro de singing competitions such as the Vienna, Música y Academia de Santander, as well as Toulouse, Rio de Janeiro, Pretoria and Paris; artistic director and principal conductor of the piano competitions like Santander, Salzburg’s Besançon Symphony Orchestra, the Kuhmo
131 Music Festival in Finland, and the Laponia HOMERO FRANCESCH Music Festival and Musica Vitae Chamber He was born in Montevideo (Uruguay) in Orchestra, in Sweden. He is currently Artistic 1947. He attended piano lessons with Santiago Director and Chief Conductor of the MÁV Baranda Reyes in Uruguay, and in 1967 he Symphony Orchestra Budapest since. He has was awarded a scholarship to the German worked with orchestras like the Symphony Academic Exchange Service (DAAD). Later Orchestras of the City of Birmingham, he studied in Munich with Hugo Steurer and Berlin, Singapore, Warsaw, Radio Prague, Ludwig Hoffmann. In 1978 he was awarded Lyon National Opera Orchestra, the Radio with the Deutsche Schallplattenpreis. Hungary or the Helsinki Philharmonic. His He has recorded works by Bach, Bartók, master classes are very demanded and he is Mendelssohn, Mozart, Ravel, Schumann, also asked as jury member for competitions Stravinsky and Tchaikovsky for Deutsche for conductors. He has recorded music both Grammophon and works by Scarlatti, Ravel, as conductor and as violinist with a wide Chopin, Mozart and Reinecke for Tudor. ranging repertoire. He has collaborated with He has participated in numerous music great composers like Henri Dutilleux, Alfred television productions, including, among Schnittke and Sofia Gubaidulina, among others, the “Concerto in G Major” by Ravel, others. the “Choral Fantasy” by Beethoven with the Vienna Philharmonic Orchestra and solo recitals with works by Mozart, Ravel, Albéniz CHRISTOPHER ELTON or Falla. He has been invited to play as a He was born in Edinburgh and received soloist for the world’s most famous orchestras most of his musical education at the Royal like the Berlin Philharmonic, the Munich, Academy of Music, where he was awarded Vienna, the French National or the London the Academy’s RAM Diploma. He has Symphony. been a prizewinner in several British and international piano competitions, playing and broadcasting regularly both as a soloist KLAUS HELLWIG and in chamber music. He now holds the title He studied with Detlef Kraus, Pierre Sancan of Emeritus Professor of Piano at the Royal (Paris), Guido Agosti (Accademia Chigiana, Academy of Music, where he was Head of the Siena) and Wilhelm Kempff. He has appeared Keyboard Chair from 1987 to 2011. In 2002 the as soloist with important orchestras, such title of Professor of the University of London as the Deutsches Symphonie Orchester was conferred on him. He has also been a jury Berlin, the West German Radio Orchestra member at many international competitions, Cologne and the Hungarian Radio Orchestra including Moscow (Tchaikovsky), Dublin, Budapest, among many others. After ten years Leeds, Bolzano (Busoni) and Vienna as a professor at the Folkwang-Hochschule (Beethoven), amongst others. Essen, he began teaching in 1980 at the Berlin
132 University of the Arts. In 2007 he founded Bashkirov. He joined this school as a teacher together with violinist Christiane Edinger in 1999, and the International Institute of and cellist Lluís Claret the Berlin Trio. He Chamber Music in Madrid in 1996. Currently has recorded for all German radio stations he is Piano Professor at the Hochschule and for many others abroad, and appears on Hanns Eisler Berlin. He participated at the more than 25 records. He has taken part in Santander International Piano Competition the jury of many international competitions, in 1992 where he won the Grand Prix and the including the Tchaikovsky Competition in Award for the best performance of a Mozart Moscow, the European Piano Competition concerto. He regularly performs alongside the in Ouistreham, and the Paloma O’Shea Piano most famous orchestras such as the New York Competition in Santander. Philharmonic, Chicago Symphony, Deutsches Symphonie Berlin, Vienna Chamber Orchestra, Paris Orchestra, Orchestra di MÁRTA GULYÁS Santa Cecilia, Orquesta de Radiotelevisión She was born in Budapest (Hungary) in 1953. Española, Tokyo Metropolitan or the Saint She studied in Budapest at the Ferenc Liszt Petersburg and Moscow Philharmonic. He Academy with István Lantos and Erzsebet has worked alongside such conductors as Tuse. After graduating she was awarded Rostropovich, Chailly, Temirkanov, Slatkin, a scholarship to study at the Tchaikovsky Dutoit, Ashkenazy, Kreizberg, Petrenko, Conservatory in Moscow with the renowned Spivakov, Foster and Klee, among others. pianist and professor Dmitri Bashkirov. During her career she has been awarded the Hungarian Culture Prize and the Ferenc Liszt BLANCA URIBE Prize, among many others. In recent years She was born in Bogotá (Colombia). She her interest has turned towards chamber graduated “magna cum laude” from the music. She is at present Head Professor of the Academy of Music and Dramatic Art in Chamber Music Department of the Ferenc Vienna and from the Juilliard School in New Liszt Academy in Budapest as well as Head York, where she pursued her postgraduate Professor of the Chamber Music Groups studies with Martin Canin and Rosina with Piano of the International Institute of Lhévinne. She has been a professor at Vassar Chamber Music of Madrid. College (New York) and currently teaches at Eafit University in Medellín. She has appeared with the Philadelphia Orchestra, ELDAR NEBOLSIN the Philharmonia of London, the American He was born in Tashkent (Uzbekistan) in Symphony, the Residentie Orkest in The 1974. He studied at the Reina Sofía School Hague, Sinfónica del Estado de México and of Music, in the Fundación Banco Santander all major orchestras in Colombia. Her many Piano Chair with Head Professor Dmitri honors include the Order of Saint Charles,
133 an Honorary Doctorate from the Valle ranging from the classics through 20th century University in Colombia and the Isaac Albéniz music. Cuarteto Casals has commisioned a Medal, awarded for her interpretations and new concerto for string quartet and orchestra recording of “Iberian Suite”. She has given as well as six new pieces to complement numerous master classes worldwide and has each of the programs of its Beethoven cycle, served on the juries of several international scheduled for its 20th anniversary during the competitions, including the Gina Bachauer, 2017-18 season. the Esther Honens, the Paloma O’Shea In recognition of its unique position as Santander Piano Competition and the Jaén the first Spanish string quartet with a truly Competition, among others. international profile, the quartet has been honored with the Premio Nacional de Música as well as the Premi Ciutat Barcelona. The GUEST ARTISTS quartet has accompanied the King of Spain on diplomatic visits and often performed on the peerless collection of decorated Stradivarius STRING QUARTET instruments in the Royal Palace in Madrid. Cuarteto Casals Cuarteto Casals has its own concerto Vera Martínez-Mehner, violin season at L’Auditori in Barcelona since 2006. It Abel Tomàs, violin is also Quartet in Residence at the Hochschule Jonathan Brown, viola für Musik und Tanz in Cologne and at the Arnau Tomàs, cello Escola Superior de Musica de Catalunya in Barcelona, where all four members reside.
“A quartet for the new millennium if I ever heard one”, wrote Strad magazine upon hearing Cuarteto Casals for the first time, RTVE SYMPHONY ORCHESTRA shortly after its inception in 1997 at the The Symphony Orchestra and Choir of Escuela Reina Sofía in Madrid. Radio Televisión Española is a symphonic- Since winning First Prizes at the London choral ensemble for the performance and and Brahms-Hamburg competitions, Cuarteto dissemination of quality musical culture Casals has been considered one of the most within the framework of Corporación RTVE. important string quartets of its generation, Created in 1965 under the baton of Igor and has been a repeated guest at the world’s Markevitch, it is one of the most veteran and most prestigious concert halls and festivals. prestigious symphony orchestras in Spain as The quartet has compiled a substantial well as in the European Broadcasting Union discography with the Harmonia Mundi label, (EBU). It usually appears in major Spanish including to date 11 CDs, with a repertoire festivals and its international dimension is
134 built through exchanges with the EBU and BBC National Orchestra of Wales, with memorable tours abroad. Nederlands Philharmonisch Orkest, Orquestre It is the only Spanish orchestra aimed at Philharmonique Royal de Liège, SWR audiovisual dissemination linked to public Sinfonieorchester Baden-Baden & Freiburg, service. All concerts are broadcast on Radio Orchestra della Svizzera Italiana, Queensland Clásica (RNE), on La 2 of TVE and on RTVE Symphony Orchestra, Warsaw Philharmonic Digital and for that reason it can be said that Orchestra, Bournemouth Symphony Orchestra, it is “the most listened-to orchestra in Spain”. Dallas Symphony Orchestra, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Scottish Presently, the Symphony Orchestra and Chamber Orchestra, NHK Symphony Choir of RTVE gives more than 85 concerts Orchestra, London Symphony Orchestra, each season. The Orchestra commemorates Tonkünstler Orchestra, Stuttgart Chamber its 50th anniversary this year with a special Orchestra, Orchestre National du Capitol programming that includes a remarkable de Toulouse, Orchestre de Chambre de participation in the Granada Music and Lausanne, Sinfonieorchester Basel, Orchestre Dance International Festival –where it was Philharmonique de Strasbourg, as well as of awarded the Festival’s Medal of Honor– all major Spanish orchestras. and in the concert “Solo Música, Maratón Tchaikovsky” at the National Auditorium in He has recorded works by Schumann Madrid under conducting of Juanjo Mena, as with the Deutsche Radio Philharmonie well as appearances in the Opening Concert of Saarbrücken Kaiserslautern for Hänssler the 64th Santander International Festival and Classics, an album which was awarded the alongside the finalists of the 18th Santander International Classical Music Award in 2011. International Piano Competition. With regard to the operatic genre, Pablo González has led L’elisir d’amore (Glyndebourne Tour), Carmen (San Sebastián), PABLO GONZÁLEZ Don Giovanni and Madama Butterfly (Opera Conductor of Oviedo) and Poulenc’s La Voix Humaine Pablo González is a smart, expressive and Montsalvatge’s Una Voce in Off at the musician of provocative acuity and Barcelona Liceu Theatre, where he has also contagious eagerness for music. From 2010 led productions of The Magic Flute, Strauss’ to 2015 he has been Head Conductor of the Daphne and Wagner’s Rienzi (in its concert Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional version). de Catalunya. Born in Oviedo in 1975, Pablo González In addition to his commitments in studied at the Guildhall School of Music and Barcelona, he also appears as guest conductor Drama in London. He has been a winner of of orchestras from all around the world: the Donatella Flick Competition in 2000 and
135 has held the position of Associate Conductor with Ory Shihor. He has been a prizewinner of the London Symphony Orchestra and at competitions such as the Ricard Viñes the Bournemouth Symphony Orchestra. in Lérida, the Manchester International In 2006 he won the Cadaqués International for Young Pianists, the Chopin Festival in Conducting Competition Prize. Mazovia or the Beethoven Society of Europe. He has performed as a soloist at several venues including the Bridgewater Hall in Manchester PARTICIPANTS and the Westminster Cathedral.
Juan Barahona David Jae-Weon Huh He was born in Paris (France) in 1989. He has been a student at the Reina Sofía School He was born in Pohang (South Korea) in of Music, in the Piano Chair with Professor 1986. He studied at Korea National University Galina Eguiazarova, and in chamber of Arts (KNUA) with Choong-Mo Kang music with Professor Márta Gulyás. He and then he pursued a Master’s in Music at has received from Queen Sofia of Spain a the New England Conservatory in Boston. Mention for most outstanding student of his Since 2013 he studies at the Hochschule für Chair and the award for most outstanding Musik Hannover with Bernd Goetzke and chamber group. He currently pursues Ewa Kupiec. He has been laureate in several a Master’s in Performance in the Royal international competitions, such as the College of Music (London) with Professor Hamamatsu and Cleveland, and a finalist at Dmitri Alexeev. He is regularly invited to the Busoni International Competition. He has participate in festivals such as Collegium- performed not only as a soloist but also with Musicum in Pommersfelden, Mozarteum the Philharmonic Orchestras of Shanghai, Sommerakademie and the Encuentro de Pohang, Daegu and Prime and Mostly Música y Academia de Santander. Philharmonic, and with the Symphony Orchestras of Tokyo and KNUA.
Albert Cano Smit He was born in Geneva (Switzerland) in 1996. Somang Jeagal After joining the Montserrat Abbey Music He was born in Daegu (South Korea) in 1983. School, where he studied with Vicenç Prunés, He studied at the Seoul Arts High School he received a scholarship to continue his and then went on to graduate with highest musical studies at Chetham’s School of Music honors from Seoul National University (U.K.). He is currently pursuing a Bachelor’s with a Bachelor’s and a Master’s in Music. at the Colburn Conservatory in Los Angeles Currently he studies with Professor Kevin
136 Fitz-Gerald in the Artist Diploma Program at including the Lviv Symphony Orchestra, the Thornton School of Music in California. Bremer Philharmoniker, National Odessa He has been awarded the Grand Prize at the Philharmonic, National Philharmonic of Korea Music Foundation Competition, First Ukraine, Norddeutschen Philharmonie, Prize at the Washington International Piano Polish Chamber Philharmonic Sopot, and Competition and at the Asia-Pacific Young Theater Vorpommern Philharmonisches Artists Competition, and the Gold Medal at Orchester. Many of his concerts have been the Liszt Piano Competition. recorded by radio stations in Germany and Belgium, among others.
Jianing Kong He was born in Guangdong (China) in Gergely Kovács 1986. He has studied at the Purcell School He was born in Békéscsaba (Hungary) and the Royal College of Music (RCM) in in 1995. Since 2014 he is a student at the London, where his professors included Ruth Ferenc Liszt Academy of Music in Budapest Nye, Gordon Fergus-Thompson and Dmitri with Professors György Nádor and Gábor Alexeev. He has been awarded the prestigious Eckhardt. He has received the First prize and RCM Mills Williams Junior Fellowship the Grand Prix at the Hungarian National and the RCM Artist Diploma. He has won Piano Competition. He has also won the Third numerous international prizes, including prize at the Isidor Bajic Piano Competition in Sixth Prize at the 2009 Leeds International Serbia and the First Prize at the Pietro Argento Piano Competition and Second Prize at the Piano Competition in Italy. He regularly takes 2008 Tunbridge Wells International Young part in master classes by important artists like Concert Artist Competition, as well as the Zoltán Kocsis, Mikhail Voskresensky or Imre First Prize of the 2013 Valsesia competition Rohmann. and Third Prize of the 2014 Scottish International Competition. Vladislav Kozhukhin He was born in Nizhni Nóvgorod (Russia) Vasyl Kotys in 1990. He has been a student at the Escuela He was born in Zolovich (Ukraine) in Superior de Música Reina Sofía in the 1984. He has been invited to participate Fundación Banco Santander Piano Chair in several international festivals, such as with Head Professor Dmitri Bashkirov. Since Gezeitenkonzerte (Germany), Peter de Grote September 2013 he is a student of Kirill Festival (The Netherlands) and Festspiele Gerstein at the Hochschule für Musik in Mecklenburg-Vorpommern (Germany). He has Stuttgart. He has been awarded the Grand performed with numerous famous orchestras Prix in two age categories at the International
137 Young Pianists Competition in Italy and the the winner of the Città di Cantú and Giorgos First Prize at the International Moscow Rotary Thymis competitions, as well as of the Second Contest, among others. He has participated in Prize at the Competition Val Tidone. She Festivals such as Pommersfelden (2008 and has appeared with the Symphony Orchestras 2010), Santander (2009) and at the Academy Simon Bolivar of Caracas, Haydn of Bolzano, of Verbier Festival (2010 and 2013). Athens and Thessaloniki State Orchestras, and Mexico National.
Ke Ma Nuron Mukumi She was born in Sahnxi (China) in 1994. She studies at the Royal Academy of Music He was born in Tashkent (Uzbekistan) in in London with Christopher Elton. She has 1996. He has studied at the Purcell School won several prizes including the Harriet between 2007 and 2010. Since 2010 he is a Cohen Prize and the Harold Craxton Prize, student of the Meisterklasse Lev Natochenny and a Third Prize in Ettlingen (Germany). at the Hochschule für Musik in Frankfurt. He She has performed in various venues and has won the First Prize at the International made her first solo recital debut in Wigmore Russian Music Piano Competition in San Hall in 2014. She has won the First prize in José (California) and the Second Prize at the Shenzhen International Competition, the International Franz Liszt Competition and she will be invited to play with Shenzhen in Weimar, among others. He gave his solo Symphony Orchestra and The Sichuan debut at the Klavier Festival Ruhr. He has Academy Orchestra. She has attended master performed with the National Symphony classes from renowned pianists like Angela Orchestras of Uzbekistan and Romania, and Hewitt, Peter Frank, Huang-Kuan Chen, John with The Moscow Virtuosi. Perry and Pascal Devoyon. Jinhyung Park Alexia Mouza He was born in Seoul (South Korea) in 1996. She was born in Athens (Greece) in 1989. He is currently a student at Yonsei University She has studied at the International Piano under Yungwook Yoo. His first recital took Academy Incontri col Maestro in Imola place in 2009 at the Kumho Prodigy Concert (Italy) under Leonid Margarius and Anna Audition program. He was also awarded a Kravtchenko, and at the College of Fine Arts scholarship from Yamaha Music Korea and of Boston University under Boaz Sharon. solo recitals in 2013 and 2014 as part of the She is currently enrolled in the International Yamaha Rising Artist Program. He has been Program of the BuchmannMehta School of a featured soloist with Miracle Chamber Music in Tel Aviv, under Arie Vardi. She is Orchestra under the baton of Chi-yong
138 Jeong. He won the Second Prize in Hilton soloist with the Chamber Orchestras of the Head International Piano Competition for Kremlin and Moscow and with the Symphony Young Artists and 4th Prize in the First Korea Orchestras Brazil and São Paulo. International Competition for Young Pianists. Kazuya Saito He was born in Yamanashi (Japan) in 1990. He Juan Pérez Floristán graduated from Tokyo National University of He was born in Seville in 1993. He was a Fine Arts and he currently studies a Master’s student at the Reina Sofía School of Music at Conservatoire de Paris. His international in the Piano Chair with Professor Galina competitions awards include a First Prize at Eguiazarova, a major influence on his playing. the Campillos Competition (Spain), First He currently lives in Berlin, where he Prize at the Virtuoses du Futur (Switzerland), continues his training in the Hochschule and Third Prize at the Spanish Composer für Musik Hanns Eisler with Professor Eldar Competition. He has also received the Second Nebolsin.He has had an intense solo activity and Audience Prizes in the final at All Japan with symphony orchestras such as those of National Competition and First Prize at the Malmö, Radiotelevisión Española, Seville Tokyo Music Competition. He has performed and National Young Orchestra of Spain. He alongside the Philharmonic Orchestras of has participated in festivals such as Verbier Tokyo, New Japan, National de France and Festival, Encuentro de Música y Academia de Mikhail Jora, among others. Santander and Festival de Les Arcs. Akihiro Sakiya Pablo Rossi He was born in Nishinomiya (Japan) in 1988. He has been a student at the Conservatoire He was born in San José (Brasil) in 1989. In National Supérieur de Musique et de Danse 2012 he received his Master’s degree from (CNSMD) in Paris under Jacques Rouvier. the Tchaikovsky Conservatory in Moscow, He is now enrolled at the Tokyo University of where he studied in the class of the renowned the Arts, in a master’s degree with Professor professor Eliso Virsaladze. He is the winner Akiyoshi Sako. He is a laureate of many st of the 1 Nelson Freire National Competition international competitions, including the for New Brazilian Talents. He has also won 16th Calabria Competition, the 3rd Lyon many other competitions, including the Competition and in the Busoni Competition. Magda Tagliaferro (1998), the Encuentro In 2014 he received the First Prize in the Jaén Internacional de Jóvenes Músicos (Córdoba, International Competition where he was Argentina, 2001) and the Ciutat de Carlet also awarded the Spanish Music Prize and (Carlet, Spain, 2002). He has performed as a the Audience Prize. He has appeared with
139 several orchestras including the Symphony City (USA), Semanas Musicales in Frutillar Orchestras of Tokyo and Japan. (Chile) and Les Sommets du Classique (Switzerland). Hyung-Min Suh He was born in Seoul (South Korea) in Yinfei Wang 1990. He studied at the Mannes College of Music Preparatory Division with Yuri Kim He was born in Shanghai (China) in 1986. and Vladimir Feltsman. He also attended He received his Bachelor’s degree from the Columbia University and studied piano at Shanghai Conservatory and his Master’s the Juilliard School under professors Ax and degree from the Manhattan School of Music Raekallio. Next year he will pursue a master’s as a student of Phillip Kawin. His awards degree at the Hochschule fur Musik, Theater include the top prizes in the 2009 Jacob Flier und Medien Hannover. He has won the third Piano Competition, the 2011 Miecyslaw prize at the 2011 Florida International Piano Munz Competition at Manhattan School of Competition and second prize at the 2013 Music, the 2011 Shande Ding Competition Sendai International Competition. He has in Shanghai and the 2012 Five Towns in New performed in concerts around the world York. He gave his orchestral debut as soloist with orchestras such as the Hudson Valley with the Hudson Valley Philharmonic. He Symphony and the Philharmonic Orchestras has been a winner of the annual Lilian Fuchs Memorial Chamber Music Competition at of New York, Seoul and Sendai. the Manhattan School of Music several times.
Alexey Sychev He was born in Lipetsk (Russia) in 1988. He Andrey Yaroshinsky currently studies at Mozarteum University He was born in Kiev (Ukraine) in 1986. He Salzburg with Jacques Rouvier. He is a graduated with the highest honors from the laureate of numerous international and Tchaikovsky Conservatory in Moscow, where national competitions: Second Prize at the he studied in the class of Vera Gornostaeva. 57th Jaén International Competition, First He is a laureate of several international and Audience Prizes at the Dr Luis Sigall competitions, which include Chopin Competition in Chile, and Third Prize at the Competition in Warsaw, the Iturbi in Valencia, Alessandro Casagrande Competition in Italy. the Gabala Competition, and the Paloma He was also awarded the Third and Audience O’Shea International Piano Competition Prizes at the Gian Battista Viotti Competition. of Santander. He is also a winner of the He has also participated in other international Sommerakademie Mozarteum Salzburg and festivals, including Gina Bachauer in Salt Lake of the Gold Diplome at the Pianale Academy,
140 among others. He has performed either in such level, with a jury composed of the world’s recital or with orchestra in Austria, France, most prestigious piano personalities, which Germany, Russia, Spain, Ukraine and the was soon integrated in the World Federation United States, among other countries. of International Music Competitions, contributed to a large transformation of Spain’s musical panorama in the last and early decades of the 20th and 21st centuries, FUNDACIÓN ALBÉNIZ respectively. Because of its significance and From the Competition to the Foundation thanks to the initiatives to which it gave birth, the Competition was during all those years a For the 18th time already, Santander is home to factor of modernization and openness of our the International Piano Competition named society. after this city. This figure, which represents The Competition’s own course awoke in its an important step forward in every person’s founder Paloma O’Shea the determination to path to maturity, seems like an invitation take action in music education, a field which to reflect and look back to assess what has then showed serious weaknesses in Spain. been achieved, and also to look onwards to The Competition gave birth, firstly, to a series renewed goals. of master classes; then to summer courses Since the creation of the Competition and, finally, in 1991, to the Reina Sofía School in 1972, some 137 young pianists from all of Music, a very ambitious project of music around the world (23 of them of Spanish education par excellence. nationality) have been awarded one of its Shortly thereafter, there would come the prizes and have therefore counted on an Yehudi Menuhin Prize to the Integration of important point of support when they needed Arts and Education (1999), a tribute from it most: at the early stages of their careers. It the School to the great musicians/pedagogues is in Santander where great pianists such as of our time; the Encounter of Music and Hüseyn Sermet, Ramzi Yassa, José María Academy (2001), an extension of the School’s Colom, Barry Douglas, Eldar Eldar Nebolsin, activity in the summer months in Santander Claudio Martínez Mehner, Marta Zabaleta, as well as to other first-level European Yun Wook Yoo, Boris Giltburg, Alberto Nosè, schools; Classicalplanet.com (2001), the Herbert Schuch and many others, including realization of the School’s technological the three finalists of the last edition Ah Ruem vocation; and the International Institute of Ahn, János Palojtay and Tamar Beraia, have Chamber Music (2005), culmination of the taken the leap to success. Meanwhile, the School’s inclination for chamber music from celebration in Santander of a competition of its onset. In order to give institutional and
141 organizational coherence to the School and all established for every potential student who these programs, including the Competition, might need it. Paloma O’Shea created Fundación Albéniz The School, just like the Competition (Albéniz Foundation) in 1987, which has and other activities by Fundación Albéniz, since then been the vehicle of all these does not only produce education but culture educational and cultural actions. as well. Its wide concert program and its The birth of the School signified the technological platform classicalplanet.com creation of an innovative educational model also aim at disseminating the musical culture. in Spain capable of providing youngsters with Fundación Albéniz, the institution in charge a real opportunity to successfully integrate in of ensuring the support for this innovative the ever more competitive professional music educational and cultural model, became world. Excellence was pursued in all aspects a merging point for Spain’s private sector and the following teaching principles were –whose contribution supported most part of established: selection of the best professors these efforts– and the public one. of every field –whatever their nationality; admission of students by audition only; An assessment of all these years could individual approach to education, and not be any more positive. Spain now has students– achievement of artistic maturity highly prestigious institutions in the fields of through concerts. performance competitions or music studies, traditionally relegated to secondary roles. It The help provided to the founder by can be said that, unlike a few decades ago, highly prestigious musicians, as well as by we are now on the map of these important Her Majesty Queen Sofía from the very activities. It has also been achieved that beginning, was key for the recruitment of highly-talented, young Spanish musicians the great maestros of the moment: Mstislav now do not have to flee our country in order Rostropovich, Zubin Mehta, Yehudi Menuhin, to find educative and artistic platforms where Alicia de Larrocha... In order to make possible they can properly develop their potential. the achievement of maturity through on-stage activity, the School started a very intense However, like we were saying before, it is program of artistic production that offers an now time to look at the future, always bearing average of more than 20 concerts per student in mind how quickly the world is changing in and per year. Finally, aiming at preserving the everything related to educational methods, principle of admission by merit only and in with new ways to understand and perceive order to ensure that no young talent would the musical experience and, of course, with be left out of the School for lacking economic the incursion of technology in all aspects, resources, a wide scholarship scheme was including culture and education.
142 In the following years, Fundación Albéniz global society where we now live. The project will aim at preserving its excellence principle of Fundación Albéniz is an exciting one, which has been distinctive of our project which has occupied half of our President’s life from its inception, and also at increasing and in which it is a privilege to participate. the impact of our other projects. We look forward to taking the School’s scope and prestige to a further extent so as to make it Julia Sánchez Abeal General Manager, Fundación Albéniz an international reference where all young talents from around the world wish to study, the best professors want to teach and the most dynamic people wish to work at. We want to take our music to new audiences, removing the boundaries that are left, and to build new bridges, especially technologic ones. We want to ease our students’ path of entrepreneurship, which is key in a moment like this in which the traditional concerto model is proving increasingly insufficient. We want to provide even more artistic opportunities to these extraordinary youngsters; to strengthen our alumni network and to internationalize our sponsors. Very similar ideas apply to the Competition and to all other programs of Fundación Albéniz: it is about increasing our impact, widening our scope. Between 1972 and 2015, this project has drawn a path of almost half a century that can be summarized in three successive momentums: support of the youth and musical culture, which is permanent and traces back to the origins; the contribution to the modernization of our country, which in general terms has been achieved; and the widening of our impact in all aspects of the
143 A N / A N A N / A N A N / A N A N / A N FUNDACIÓN ALBÉNIZ
Plaza de Oriente s/n 28013 Madrid Tel.: (+34) 91 523 04 19 Fax: (+34) 91 532 96 61 www.fundacionalbeniz.com
Hernán Cortés, 3 entlo. 39003 Santander Tel.: (+34) 942 31 14 51 Fax: (+34) 942 31 48 16
Correo electrónico: [email protected]
www.concursodepianodesantander.com Este libro se terminó de imprimir el 23 de julio de 2015
Fotografía: Centro de Archivo y Documentación Albéniz Elena Torcida Kirill Bashkirov D. Vass Carol Rosseg Thierry Cohen
Traducciones: Diego Yanes Pilar Rubio
Ediciones: Directora, Cristina Pons Óscar Asenjo (diseño) Bitland Producciones, S.L. (coordinación)
Maquetación: Óscar Asenjo Elena Diez de la Cortina M. Ariadna Garay
© Fundación Albéniz, 2015
Edita: Fundación Albéniz
Fotomecánica e impresión: Imprico El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.