mit Liniennetzübersicht VVO-Tarifzonenplan Map with Fare Zones Stand 15.Stand Dezember 1. April 2021 2013

Spremberg Weißwasser Elsterwerda- Schwarze Pumpe 92 160 259 Zerre Biehla Plessa S 4 259 Torgau/ 157 157 158 Klein Partwitz 157 158 , 161 Spreewitz Neustadt, 166 158 Bluno 163 Sabrodt Wohnlager II Betonwerk RB 31 160 Weißwasser 259 Verkehrsverbund 163 163 259 Burgneudorf Elsterwerda- Tätzschwitz Geierswalde Schwarze Pumpe 92 Spreetal,160 Werk Berlin Elsterwerda Großkoschen 259 Zerre 160 Neustadt Biehla Plessa S 4 Berlin- 166 158 259 Torgau/Leipzig 157 157 157 158 Burghammer 259 Lauchhammer 158 Spreetal, Bergen 161Neustadt, 158 Klein Partwitz 157 158 158 161158 Seide- Spreewitz 160,163 Prösen 166 166 158166 Bluno 163 Sabrodt Wohnlager II Betonwerk RB 31 93 165 165 winkel 160Cottbuser Tor 259 Schweinfurth Neuwiese 259 Mühlberg Verkehrsverbund 163 163 259 Burgneudorf Kröbeln Prösen West Prösen Ost Tätzschwitz Geierswalde166 Laubusch Nardt, 160,161 163 Großkoschen 166 Spreetal, Werk165 158 Altenau 439Elsterwerda Berlin-Brandenburg 157,165 Feuerwehrschule 259 160 Burg Neustadt 437 166 157 158 158 Gewerbegeb. 259 Tiegling Reppis Lauchhammer 166 Bergen BurghammerKlinikum 433 439 Gröditz / 158 157 Seide-165 Nardt Nardt161 166 Laubusch,158 158 166 160,163 155,163 Fichtenberg Nieska Prösen 93 440 166 165 165 winkel 259 3,155 Gewerbepark155 Riegel 155 Seydewitz Spansberg Nauwalde NeuwieseSiedlung Cottbuser Tor Kühnicht 163 Weißkollm Mühlberg 94 Schweinfurth 461 RB 31 157 155 Kröbeln Prösen West Prösen Ost 461 462 166 Lauta Dorf Laubusch Nardt, 163 Boxberg 166 165 Hoyerswerda158 160,161 103 Hy-Neustadt 163 Weißwasser 439 439 462 Feuerwehrschule 259 20 SprembergDreiweibern Burg AußigAltenau Jacobsthal Tiefenau Frauenhain 462 157,165 164 Tiegling 437 Pulsen RE 15 166 Schwarzkollm SchwarzkollmGewerbegeb.5 Bröthen Klinikum 5 Schwarze Pumpe 92RB 64 160 Reppis Elsterwerda- Senftenberg/ 165 Nardt Adler Zeißig 155,163 433 439 439Gröditz 440 Berlin S 4 Torno Nardt A.d. Jenschwitz 155,163 259 Zerre SchirmenitzFichtenberg Lößnig Nieska437 461 Biehla StrauchPlessa S 4 Cottbus Laubusch, 166 3,155 Gewerbepark155 Riegel 155 103,164 259 91 440 Torgau/LeipzigRaden 157 157 Weißkollm 155 Seydewitz Paußnitz Spansberg Nauwalde 461 462 462 Ortrand Lauta Siedlung Kühnicht Dörgenhausen,163 DorfSpreetal, Maukendorf Neustadt, 94 RB 45 RB 31 461 453 157 159 158 Klein Pa5rtwitz 1575,159 159158 161155 Spreewitz 433 Kreinitz 462 Koselitz 440 467 33 Lauta Dorf Leippe Neukollm 166 158 Bluno 163 Sabrodt W164ohnlager II (B 96) 103 Knappenrode Betonwerk Boxberg Lichtensee 461 Treugeböhla Brößnitz 454 Blochwitz Hosena Michalken Hy-Neustadt 163 160 154 Bärwalde Mitteldeutscher 433 439 462 RB 31 462 20103 152 Dreiweibern Krauschütz Böhla 20 Tiefenau Frauenhain Böhla 150 259 259 Außig Jacobsthal Görzig Wülknitz 462 43467 Ruhland Verkehrsverbund 159 164 162,182 Spohla163 163 Burgneudorf 155 Pulsen 467 454 Oelsnitz 453 b. OrtrandRE 15 Naundorf WSchwarzkollmiednitz SchwarzkollmTätzschwitz 5 GeierswaldeBröthen 5 RB 64 Knappenrode, 154 156 Lippen Lorenzkirch 440 Görzig Kraußnitz Großkoschen Adler A.d. Jenschwitz Zeißig 164 Spreetal, Werk 155,163 Abzw. Knappensee Verkehrsverbund437 439 439 ElsteNasse-rwerdaUebigau Weißig S 4 b. Ortrand Torno 151 Maukendorf 103 160 168Neustadt Schirmenitz Lößnig 461 Peritz 461 ZabeltitzStrauch Stroga 455 455 Berlin-Brandenburg 166 157 Zeißholz158 158 103,164 91 Litschen StreumenRaden böhla Niegeroda a. Raschütz SchönboLauchhammerrn 152 152Bergen (Ort) LohsaBurghammerKoblenz 259 155 155 Paußnitz Sahlassan 462 462 461 Skäßchen Ortrand Großgrabe 33159 158 Dörgenhausen, Dorf Maukendorf 161103 F30 453 Cosel 1575,159 159 153 Seide- Drehna Uhyst 433 Kreinitz ZschepaRB 45 Koselitz 440 461 Colmnitz 467 467 453 Linz 33 Leippe Neukollm 159 166 5 Dubring158 (B158 96) 164KnappenrodeBrischko164 160,163 432 Lichtensee Radewitz/ Prösen Walda-93 462 Brößnitz 454 Blochwitz Ponickau Zeisholz 173 166 Scheckthal 164 182 winkel103 Mortka 154 Frieders- 154 Görlitz 432 Neudorf Treugeböhla 440 Bauda 461 Kleinthiemig, Skaup 453 455 Michalken 152 165 165 Cottbuser Tor 259 154 156 Bärwalde Mitteldeutscher 433 433 437 , MarksiedlitzSchweinfurth 462 Krauschütz 454,467 Brockwitz Böhla Lüttichau 172 150 152 152Neuwiese Hoske 156 dorf RB 64 Görzig Mühlberg Wülknitz 43467 Kirche 455 159 Bernsdorf 162,182 Spohla 153 155103,154 155 JVAKröbeln 467 Wiednitz Knappenrode, 168Lippen Driewitz Leckwitz 440,441 , Prösen451 West Klein- Prösen Ost Elste454rwerdaerOelsnitz Str. 453 b. Ortrand Naundorf 166 Laubusch Nardt, 153,162160,161 154 156156,168163 Lorenzkirch 433 Oppitzsch Gohlis Zeithain Görzig 451 RE 15 Adelsdorf 453 Kraußnitz Liega 150 166 164 165Saalau 158 Abzw. KnappenseeGroß Särchen 156 Verkehrsverbund Kleinrügeln 439 Altenau 442,451 439Mühle raschütz 461,467 Weißig b. Ortrand 455 Grüngräbchen 151 Bulleritz Wittichenau Feuerweh184rschuleOßling Maukendorf 103 259 Burg168 Mönau Peritz 461 Nasse- Stroga Uebigau RE 18 455 455,456455 455 151Zeißholz Straßgräbchen 157,165 Liebe- Rachlau 103 LitschenTiegling Strehla 437 Streumen böhla Niegeroda a. Raschütz Schönborn 152 166 152 Lieske Gewerbegeb.(Ort) KlinikumKoblenz 155 Steinitz Sahlassan Zaußwitz Glaubitz 461 Reppis451 451 Skäßchen ThiendoSenftenberg/rf Großgrabe 33159 159 165 Nardt gast Nardt103153 168 155 F30 433 Großrügeln 439 Roda Gröditz Cosel 153 164 164 Kotten Drehna Uhyst Zschepa Forberge Colmnitz 467441Walda- Wildenhain 453 Linz Cottbus Stölpchen 173 Hausdorf Laubusch,Dubring 166 Brischko Wartha 155,163 154 432 FichtenbergRadewitz/ Nieska 441462 440 Großenhain 453,454,455 453 455 Ponickau455 455 456 Zeisholz 173 Scheckthal 182 153,184 3,155162MoGewerbeparkrtka 154 Frieders-155 Riegel154155 Görlitz Rauden 432 Neudorf Bobersen 440439,440 Bauda 461 442Kleinthiemig, Skaup + Folbe453rn Quersa455 Schönfeld Welxande Schönbach Lauta151 Siedlung152 Skaska Sollschwitz 156163 Weißkollm Weißig 433 Seydewitz 437 94442 Zeithain,433Marksiedlitz Spansberg Nauwalde 442 461A Cottb454,467 Bf 456,467, 477Brockwitz 455 456 456Lüttichau 172 157 150,151152 Weißig Hoske Kühnicht156 dorf RB 64 432 441,442 Kirche RB 31 455 Lampertswalde Bernsdorf 173 153 184 103,154 168 Caminau,155 155 Leckwitz JVA 451 451 450 Klein-Nünchritz 451Elste461rwerdaer462 Str. 456 456 Hosena Lauta Dorf 173 153,162182 153 Hy-Neustadt Driewitz Boxberg 433 Oppitzsch Zeithain Merzdo440,441rf Glaubitz, 451 450 RE 15 Adelsdorf 150 173 Cunnersdorf SaalauHoyerswerdaDöbra Trado Groß Särchen103Cunnewitz156,168 Commerau Kaolinwerk156 163 Kleinrügeln Gohlis Röderau raschütz 461,467 439 462 Weßnitz453 + Liega 455 Grüngräbchen 151 184 20 DreiweibeHermsdornrf Außig Jacobsthal442,451 Mühle Tiefenau Frauenhain 477 Ruhland Bulleritz Straßgräbchen 184 Oßling 32Mönau RE 18 462 455 455,456460 151 Biehla 164 Canitz Moritz 450 Skassa Groß- 456 Lieske Liebe- Bröthen Rachlau 5Schönau 103 / D,432 ZschaitenPulsen RE 15 159 Gottschdorf Schwarzkollm Schwarzkollm 5 153 168 RBSteinitz 64 155,163 Zaußwitz Glaubitz 451 Grödel451 440 raschütz Rostig Kalkreuth Lötzschen Schmorkau 159 Brauna, Abzw. 173 150 gast KottenMilstrich Adler 153A.d. Jenschwitz Zeißig Caminau 155 Großrügeln Weida 441F29Roda Göhlis439 Großenhain Stölpchen S 4 173 Torno 153 154 LeipzigSchiForbergermenitz Lößnig 437 Wildenhain GroßenhainW453,454,455eißig461 Strauch Röhrsdorf RohrbachHausdorf Liebenau 151 153,184 187 Wartha 103,164162 103 91 RE 50 439,440 442 441 Raden+ Folbern 453 Quersa 455 455 Schönfeld 455 Welxande 456 Schwepnitz 172 Skaska 182 162 187 Königswartha Rauden 155 442 PaußnitzBobersen Leutewitz Cottb Bf 456,467,462 477 462 458 Ortrand Sacka Schönbach 151 150,151172 WeißigLiebenau Bernbruch SollschwitzSchiedel Schmerlitz Dörgenhausen, Dorf Maukendorf 168Weißig Lohsa 433 441,442 442 RB 45A Leckwitz 461 455 456 456+ 453 173 22 159 184 5,159 159 Caminau, 154 Oppitz 432 433 Kreinitz Nünchritz Koselitz 440 RE 50 + 467 477 33 173172 Leippe173 Neukollm 184 5 Ralbitz 82 (B 96) 103 Knappenrode B 451 A1 450 RiesaLichtensee451 450 409 456Zschauitz Brößnitz 456454 Blochwitz Weißbach 159 151 182150 153 Cunnewitz Kaolinwerk164 Bärwalde Merzdorf Röderau 407 TreugeböhlaWeßnitz 173 CunnersdoNeukirchrf 151 184 Döbra Trado MichalkenZschornau 153 Commerau 152 186 Eutrich 154 Mitteldeutscher 433 A2 Pausitz Schänitz 410+477 462 KrauschützGöhra Bieberach Böhla 150 187 153 32HermsdoNeudorf rf Johnsdorf 155 Canitz Görzig B 450 A1,A2 Wülknitz 43460467 169 171 BiehlaBrauna 171 159 162,182 187 SpohlaNaußlitz 187 162,187 Moritz Skassa Groß- 463 467 456 Wiednitz Schönau Knappenrode, Lippen Oschatz/ D,432 E,430 Zschaiten Görzig 454 Oelsnitz 453 b. Ortrand Naundorf Gottschdorf 171 172 172 Vogelberg Jesau Deutsch- 187 Niesendorf 154 156 Mautitz LorenzkirchGrödel445 Elbe Mergendorf raschütz446 Rostig Kalkreuth Lötzschen Kraußnitz Schmorkau 159 Brauna,Koitzsch Abzw. 173 150 Milstrich 153 164 Caminau Abzw. Knappensee Verkehrsverbund Weida F29 Göhlis 439 GroßenhainMedessen Strießen 460 Weißig b. Ortrand Königsbrück 171 172 151 baselitz153 Piskowitz Zerna Maukendorf 103 168 Leipzig Groptitz E Weißig Peritz 461 Zabeltitz Nasse- Stroga Uebigau458 460 455 Röhrsdorf455 Rohrbach Liebenau171 151 171 Zeißholz 187 Wittichenau 162 103 186 Litschen RE 50 Strehla Oelsitz StreumenBoritz Goltzscha böhla Niegeroda a. RaschützCunnersdoSchönborf rn 169 172 312 182172 152 187 152 Königswartha(Ort) Koblenz 155 Sahlassan RB 45 Leutewitz 458 461 SkäßchenDallwitz Sacka 172 Großgrabe Liebenau33159 Bernbruch Schiedel Schmerlitz 187 153 168 187 103187 F30 NickritzLeckwitz + Linz Glauschnitz Cosel Reichenau 22 184173 153Rosenthal 153164 164 154 103Oppitz 103 Drehna Uhyst Zschepa RE 50 Colmnitz+ 410467 Walda- 477 453 172 173 RalbitzDubring82187 Brischko B A1 432SeerhausenRiesa Jahnis- 445 Radewitz/ 409 Zschauitz 463 Kottewitz462Kottewitz 463 463 Ponickau Weißbach 159 Zeisholz 171 173151 15030 Scheckthal Nebelschütz 182 187 Mortka 154 Frieders- 154 Görlitz 431 Bauda 171 153 + 432 SchänitzNeudorf Zeithain,407 Marksiedlitz 440 461Zottewitz Kleinthiemig, Skaup Nauleis 453 42455 Zschorna Dobra Neukirch169 312 312 Zschornau 102186 152 Eutrich Caßlau Zescha dorf 156 RB 64 Schänitz 42 dorf A2 Pausitz433 hausen Gostewitz Althirschstein 410 40Bieberach Lüttichau 172 152186 GränzeHoske Neudorf Johnsdorf 156 Gostewitz Göhra 454,467 Brockwitz 311 186 B Ragewitz 431 A1,A2 Kalbitz 437 Kirche Reinersdorf 455 Lampertswalde 169 Kleinnaundorf 171 Brauna 171 170 HäslichBernsdoLückersdorfrf 23187 153182187 Naußlitz 187 162,187 103,154 155 Leckwitz E,430 430 JVA 463451Merschwitz Klein- Kirche Lenz Freitelsdorf 169 Vogelberg Deutsch- Wiesa187 Wendischbaselitz 153 187 168 Driewitz 433 Oppitzsch 446 440,441 446Glaubitz, 451 Elsterwerdaer Str. Adelsdorf 456 Koitzsch 171 172 172 312Kamenz Jesau 170 Saalau 153,162NiesendorfDoberschützGroß Särchen 156,168 156 Mautitz GrubnitzKleinrügeln445 Mergendorf Gohlis Zeithain raschützPriestewitz461,467 460463 RE 15 453 Liega Königsbrück456455 172Grüngräbchen Reichenbach 150 170 baselitz Piskowitz316 Zerna 153 Groptitz Böhlen 43041443442,451Medessen StrießenMühle 458 460 REAltleis 18 463 455 455,456 + 171 171 Gräfenhain Bulleritz171 151 Straßgräbchen23 23 Thonberg184 Oßling 186 ZweckverbandMönau E Heyda Bahra Neu- 463 477 Tauscha Liebe- 103 BloßwitzOelsitz 445 Goltzscha445 Porschütz 169 312 169 172 312 Lieske + Schmeckwitz Rachlau Zaußwitz Plotitz Boritz Glaubitz 451seußlitz 451 Dallwitz Cunnersdorf Thiendorf Laußnitz 159 Hennersdorf153 102 187gast 187153Neudörfel 168 Steinitz 155 RB 45 GroßrügelnNickritz Roda + Hohndorf Beiersdorf Glauschnitz Würschnitz 171 Reichenau 173 170 187 Rosenthal 153 186 Kotten103 103186 103 Hahnefeld Forberge Prausitz 410446 441Neu- Wildenhain 409 463 460 Glauschnitz Stölpchen 173 Hausdorf Gelenau 187 Rosenthal 186 Wartha 154 Verkehrsverbund Seerhausen Jahnis- 445Stösitz 463441KottewitzKottewitzBlattersleben463 Großenhain463 Stauda453,454,455458 453 455 455 Niederebersbach455 456 171 30170 312 Nebelschütz 182 187 191 153,184 162 Rauden 442 171 Schwepnitz + 191 153 431 443 BobersenMehltheuer 430439,440 443Zottewitzhirschstein Wante- Cottb BfNauleis456,467,+477463 Folbern 46042Quersa Zschorna SchönfeldDobra Welxande 169 312 312 Schönbach312 Bischheim151 102 Skaska Caßlau SollschwitzZescha Weißig hausen431 442Gostewitz Althirschstein 40A 463 316 150,151186 Weißig GränzeAbzw. Schwarzadler Gostewitz 442407 455 456 456 311 Abzw. 186 Horka Ragewitz 431 Kalbitz432 431,443 433 443441,442443 445 Baselitz witz Reinersdorf 463 460 Kleinnaundorf 170 Häslich Lückersdorf 17323 182 170 Prietitz Miltitz 184 Caminau, Stauchitz430 451 Merschwitz450 Nünchritz446 451 Lenz Freitelsdo456 rf 456 169 311 Wiesa 173 316 Wendischbaselitz Jauer/ 182187 153 Oberlausitz- Grubnitz Panitz Merzdorf 446 450 410 Baßlitz 456 312 Oberlichtenau173 CunnersdoBischheim-r170f 182Döbra TradoDoberschützRäckelwitzCunnewitz Commerau Kaolinwerk Röderau Pahrenz Kobeln Nieder- F28 Diesbar-463 410 463 Weßnitz463 Ermendorf+ Lauterbach 460 +477 456Rödern Rödern, Reichenbach34Höckendorf 170 151 184 Miltitz153 Trado 186 NeschwitzCommerau Böhlen 430 443 463 477+ Gräfenhain Gersdo316 rf Thonberg Zweckverband32Hermsdorf 41 Altleis 460 23 23 GersdoBiehlarf Cölln Bloßwitz Canitz431 445 Heyda Bahra 430 MoritzNeu- lommatzsch450 463SeußlitzSkassa Groß- 477 Königsbr. Str. 456 312 + HöfleinSchönau Niederschlesien Oschatz/ Plotitz 445D,432 Porschütz Zschaiten 463 460 169 Gottschdorf 170 Hennersdorf 102 Schmeckwitz182 NeudörfelPanschwitz- 186 Dobernitz seußlitz Grödel Elbe 407 LaubachraschützKmehlen GävernitzHohndorf Böhla BeiersdoRostigrf Kalkreuth Mittel- Ober- LötzschenWürschnitz 456 Laußnitz 171 Schmorkau 159 Brauna,312 Abzw.Weißbach 173 312,316150 Milstrich 186+ 153 103 CaminauKleinwelka Leipzig Prausitz Weida Roitzsch446 Neu-F29 Göhlis445 +409 Großenhain463 460 170 Gelenau 151186 186 Kuckau 102 153 Verkehrsverbund Hahnefeld Dösitz StaudaWLöbsaleißig 458 RB 31 458 GroßdobritzNiederebersbach ebersbach ebersbach Röhrsdorf RB 33 170 312Rohrbach Liebenau 182 191 187 162 103 Königswartha Stösitz REMehltheuer 50 430 Trogen 443 hirschstein429 Blattersleben Wante- RE 15 172Bischheim Friedersdorf 316 Möhrsdorf 191 182153 186 187Nucknitz 168 431 443 429 Dörschnitz Leutewitz 415463 463 458460 Naunhof Sacka 312311 316311 172 Liebenau Abzw. Bernbruch312 Schiedel Schmerlitz Schwarzadler 431,443RB 45 443 443 445 430 407 Wölkisch witzLeckwitz RE 50 RE463 18 460 458,459 + Bärwalde Großdittmannsdorf 170 315 22 184 HorkaOstro 186 82 154 Oppitz B 446 Baselitz + + 460477 172316173 Prietitz 151Jauer/ Miltitz Ralbitz + Oberlausitz- Panitz Altsattel,A1 Striegnitz 410 NieschützBaßlitz 409 409 RE 50Zschauitz 459 458 308 311 Weißbach Oberlichtenau159 Bischheim- 316182 Rehnsdo150 rf RäckelwitzElstra 153 102 Pahrenz KobelnA2 Nieder- F28 Diesbar- 410SchänitzNieder- 463407 463 410Ermendorf Lauterbach 460 +477 RödernBieberach Rödern, 34Höckendorf Großnaundorf NeukirchMittelbach 315 Miltitz Zschornau 186 186 Eutrich Neudorf Johnsdorf 431 Dorf Pausitz Jessen Gersdorf B A1,A2 muschütz 407 408 Göhra Königsbr. Str. 169 171GersdorfBrauna 171 316 191187 153 +187 NaußlitzCölln187 162,187 431 Wilschwitz 430 BarmenitzlommatzschE,430 429Seußlitz 463 Steinbach 403 403 308 Ottendorf- 170 Pulsnitz Süd Vogelberg316182 Panschwitz- Höflein 186 Deutsch- 187Siebitz 102 Prischwitz BloaschützNiederschlesienDreistern Laubach 446 407Gävernitz Golk 463 460 GohlisMittel- Großdobritz,Ober- 403 317 Ottendorf- Koitzsch 171 172 172 SteinaKamenz182 Jesau 186 Niesendorf DobernitzDöbeln/ MautitzRoitzsch Staucha 445430 ScheerauMergendorf407 Ober- Kmehlen446 Böhla 460 456 405 KönigsbrückOkrilla Nord 312 Weißbach172 312,316 Kuckau +102 baselitz PiskowitzKaschwitz Zerna Lehndorf Kleinwelka Görlitz Dösitz Groptitz 429,431445 415 RBMedessen 31 Strießen458 458 ebersbachBuschhausebersbach460458 321 Okrilla 171 171Klein- + 171 186 E Löbsalmuschütz Goltzscha Diera Naundörfel Großdobritz 460 RB 33Tauscha 322 317 Lomnitz 316 309 304 315 186 Nucknitz Trogen 429 429 Oelsitz Boritz 407RE 15 408 Oberau Dallwitz Cunnersdorf +477 Berbisdorf 169 312Friedersdodittmannsdorf rf Möhrsdorf 312306 172 187 187 430RB 45DörschnitzAltlommatzsch Nickritz 415 445 Klein- 458,459 Naunhof50 MedingenGlauschnitz 311 311 Reichenau 173 RauschwitzCrostwitz 187 153 Rosenthal 153 103 103 RB 45 Wölkisch Paltzschen 445 + RE 18 410 Bärwalde RadeburgSteinbach, Großdittmannsdo478 rf Anbau 309,314 315 RB 34 Gickelsberg Ostro 186 187 Bautzen Altsattel, Seerhausen Jahnis- 445 Nieschütz 409zadel RE 50 407 463 KottewitzKottewitzGröbern463 460 463 308,317 Ottendorf- Ottendorf- 171 30 Nebelschütz +187102 171 316 + Striegnitz 431 Nieder- Abzw. Zadel Zottewitz 459 Ockrilla 458 Nauleis Abzw. Mistschänke42308 Zschorna Dobra Großnaundorf Mittelbach169 Pulsnitz312 312 Rehnsdorf 304 102 Säuritz Caßlau Zescha 431 Dorf hausen Gostewitz Althirschstein 40 321,322 Okrilla Süd Lichtenberg315 186 Gränze Gostewitz Jessen 311Okrilla Hp 186 Ragewitz 431 AlbertitzKalbitzPitschütz muschütz Prositz 407Piskowitz Schieritz 408 407 408 Reinersdo458rf 405 Kleinnaundorf 316 314170316 Häslich Lückersdorf315 19123 182+102 Wilschwitz Barmenitz 429 430 Merschwitz415 + Lenz Steinbach 403 403 Freitelsdorf +477 308 Berbisdorf Ottendorf- 169 Pulsnitz317 Süd317 312 WiesaSiebitz WendischbaselitzPrischwitz Bloaschütz187Dreistern GrubnitzWuhnitz 407 Golk 446 Zehren 409Gohlis Großdobritz, 403 403 460 317456Ottendorf- Hufen 317 317 + Oho182rn 170 Burkau186 Anbau Doberschütz Döbeln/ Staucha 430 Scheerau Ober- 446 + 443 + Priestewitz 463 Niederau, Bf 405 Marsdorf456Okrilla Nord 317 Reichenbach309 170 316Kaschwitz Lehndorf 153 Görlitz Neschwitz 429,431 419 Böhlen 43041415416 416 Bohnitzsch Buschhaus 458Altleis 463 Neuer Anbau+ 321 Okrilla 308 Klein- 322Gräfenhain + 316 23304 23 Thonberg Zweckverband muschütz Heyda Bahra + Neu- 463 477 478 LomnitzHermsdorf 309 304314 315 312 182 Chemnitz Bloßwitz 445 445407DaubnitzDiera445Naundörfel416 408 50OberauPorschützC 460 +421 + 322 321 317 dittmannsdo169 rf 314 306 +102 Schmeckwitz Neudörfel Plotitz Berbisdorf 306 Hennersdorf Altlommatzsch Neckanitz LommatzschKlein- 446 seußlitzMeißen 50 Hohndorf Weinb., Beiersdo477rf Medingen Bärnsdorf Würschnitz Laußnitz321 171 Rauschwitz170 Hauswalde 186 103 117/267 Paltzschen 445 445 Prausitz 416 446 Neu- +409 + Steinbach,463459 460 478 Anbau 322 309,314 317RB 34 314Gickelsberg 304 Gelenau 186 Burkau186 Demitz-Thumitz Seitschen Verkehrsverbund Hahnefeld StösitzPetzschwitz 416,419zadel 407Pröda BlatterslebenGröbern Stauda408, 421 458 Steinb. Str. Niederebersbach308,317 Ottendorf- Ottendorf- 322 317 Seifersdorf 322 Wachau 314 170 +312 + 182 191 SchwochauMehltheuer420 430 Zadel443 Ockrilla Wante- Abzw. Mistschänke Moritzburg 308 304 Bischheim 305 Säuritz305 191 153 431 Abzw. 443 Mertitz Zöthain Groß- 417 407 463 463 Weinböhla 460 321,322 Okrilla Süd Okrilla Hp Weixdorf 312Leppersdorf 316 RammenauAbzw. 191 Horka Schwarzadler Albertitz PitschützChurschütz431,443 Piskowitz Schieritz427 443 443 445 407 BBaselitz408 witzB S 1 Weinböhla Hp 458 463405 Auer460 Cunnerts- 308 Grünberg 314 315 170 Prietitz Miltitz Stauchitz Prositz 415kagen 446 +Niederjahna +477 Berbisdorf walde Volkersdorf 317 317311 317,322 316 Hauswalde, Jauer/ RB 60 Oberlausitz- Wuhnitz Panitz 416 Zehren 409 Niederau 410Niederspaar Baßlitz403 460 403,411 405 HufenVolkersd., 317 321 + OhoOberlichtenaurn Bischheim- Bretnig 182 SchönbrunnRäckelwitz +419 420 + Pahrenz417 Kobeln Nieder- F28A,B Diesbar-A 410 Niederau,463 Bf Neusörnewitz,463 Ermendorf 405Lauterbach 460458 +477 Rödern Volkersd.,317Rödern, 317 Weixdorf Bad 34Höckendorf308309 317 + Anbau Waldeingang Miltitz182 186 RE 1 Gnaschwitz 419 416 416420 Bohnitzsch A Neuer Anbau Marsdorf 309 304 GersdoGroß-rf 431 + 420 Käbschütz 411 S-Bf 460 478 308Abzw.Königsbr.Hermsdorf Str. DD Flug- 322 314Schönborn Feldschlößchen316 31182 Gersdorf 304 +305 Cölln 427 430 Seußlitz Niederschlesien 416 Daubnitz 445 416 41750CSchletta Mei +421 411 +477 321 314 306+ 170 182 Panschwitz- Höflein 186 hafen DIE PARTNER IM VVO Neckanitz LommatzschDobernitz Perba 427 Laubach Gävernitz 463 460 LößnitzgrundbahnMittel- Ober- Waldteiche Gew. Industriegebiet Nord 302,317 305Hauswalde Kleinwelka Schleinitz Roitzsch 446 MeißenKaisitz 407 Altstadt Kmehlen 459 Weinb.,Böhla 52Bärnsdorf 322 456 321 317 308 314 304 312 Weißbach 312,316 Burkau Demitz-ThumitzKuckau +102 Seitschen 117/267 Petzschwitz Dösitz 416,419 416 Pröda Leuben 445 Schletta, 408,+421 401 Neu-RB 31 458 Großdobritz ebersbach ebersbach 478 Airport-DD Flug- 70 7 Seifersdorf 308 308 322 + +röhrsdorf Meila Planitz 417 Löbsal Steinb. Str. Friedewald Bad 475 322 317 322 RBWachau 33 314 302 305 Kleinröhrsdo305rf 316 81 186 Nucknitz Schwochau 420 420,427Trogen 429 429420 417 Ziegelscheune C BootshausBootshaus.WeinböhlasörnewitzRE 15 Moritzburg 308 Reichenberg Industrie- parkhafen DD Grenzstr. Friedersdorf 310 MöhrsdorFrankenthalf 191312 Mertitz Zöthain Groß- 417430 Dörschnitz B B 415S 1 Auer 458,459 Cunnerts-Naunhof Weixdorf GrünbergS 2 Leppersdo311 rf 311 Crostwitz Churschütz RB 45 427 Wölkisch Weinböhla Hp+ RE 18 Friedewald Bärwalde Radeburg308 gebiet 78 Großdittmannsdorf 315 Ostro 186 WeißnaußlitzBautzen 416 Altsattel,Lossen kagenPröda Niederjahna Löthain Niederspaar 412Nieschütz 409 403,411RE 50 4 405 460walde Volkersdorf 475 317,322Liegau-A., 308 Wallroda Hauswalde, Schönbrunn Elstra RB 60 +102 DB Regio AG, Regio Nordost (DB Regio AG) Dürrweitzschen Striegnitz 417 Deila Nieder- MeiNeusörnewitz, 459 405 458Coswig, Volkersd.,Friedewald + 321 Weixdorf308 Bad 308 317 Großnaundo+ rf 302,308 Mittelbach 310 Bretnig 310 316 Rehnsdorf RE 1 Gnaschwitz 41996420 420431 417Dorf 420 A,B A A 422 Batzdorf Jessen402405 458 477 80 Am Wald Liegau-309 Groß- Pulsnitz Waldeingang315 Seeligstadt182 RB 60 RE 1 Schmölln 420 Käbschütz muschütz422 411407413 TS-Bfriebischtal 408 460 460 Forsthaus Abzw. Hp DD Flug- 80 Schönborn Feldschlößchen 31 304 316+305 191 +102 316 416 427WilschwitzSchallhausen Barmenitz417417 GraupzigSchletta429 Leutewitz + + Steinbach 403 475 403 81 80308 Ottendorf- Augustusbad+ Pulsnitz Süd 310 RB 61 RE 2 Siebitz Prischwitz Bloaschütz Dreistern Babelsberger Straße 18, 14473 Perba Staucha427 Mei Ober- 407 418Golk 404 411 LößnitzgrundbahnGohlis Großdobritz,Kreyern403477400 Waldteiche Gew. hafen405 IndustriegebietBoxdorf Nord 77,78 317 Ottendorf- 302,317 305 Steina 182 186 Döbeln/ Schleinitz Praterschütz 430KaisitzScheerau417 417 Altstadt 446 Sörnewitz 52 478 308 Okrilla Nord Kaschwitz Lehndorf Neukirch Görlitz Schletta, Garsebach401415 Abzw. Scharfenb., Buschhaus 458 72 70 321 308Okrilla 322 Klein- röhrsdorf Meila Leuben 429,431417 muschützGörna Neu- Friedewald Bad 475 478LößnitzgrundAirport-DD Flug- 70 7 308 302 Lomnitz +309 304 315 Putzkau Chemnitz420,427Simselwitz Planitz Ziegen- Ziegelscheune420 C BootshausBootshaus. 407BockwenDiera NaundörfelSchachtberg 408 401Oberau 460Reichenberg + 322 317 RB 34 RE 1 Kleinröhrsdodittmannsdorfrf 310 81265 Großharthau Weickersdorf Neukirch West DB Regio AG, Regio Südost (DB Regio AG) 420 Altlommatzsch 417 Leippen 412 Klein- sörnewitz Industrie- parkhafenWahnsdorfS 2 DD477 Grenzstr.WilschdorfBerbisdorf Medingen 78 DD- 308 310 Frankenthal306 BischofswerdaRauschwitz Neukirch Ost 416 Mutzschwitz hain Paltzschen 445 414 402 Friedewald50 Steinbach, 478 Hellerau RadebergRB 60 RE 2 310Gickelsberg Weißnaußlitz Pröda 417 417 412 445 422 zadel 407Reichen- 4044 Coswig 475 gebiet 78 Anbau+ Liegau-A.,72 Ottendorf- 308Klotzsche Langebrück RB 61 309,314 RB 34 265 Dürrweitzschen Lossen Löthain 422 Mei Robschütz 426 bach Ockrilla405GröbernCoswig, 4 + Abzw. Mistschänke 80, 477 308,317 302,308Ottendorf- 310 Wallroda 310 307Arnsdorf 310 Kleinwolmsdorf 310 Fischbach Säuritz264 Bergstraße 2, 01069 96 420 417 Deila417 Abzw.422 Batzdorf Zadel402428 Friedewald 477 Weißes 72 70,81321,322Am 77WaldOkrilla Süd +309Lichtenberg Seeligstadt RB 60 RE304 1 BühlauSchmölln RB 61 Albertitz Pitschütz 422 Piskowitz413 TriebischtalSchieritzKrögis 407 404460 408Forsthaus 458 80 40580 475 Wilder Mann Liegau- Okrilla Hp 314 315 417 420PrositzNössige + 415 + Brockwitz Hp Roß + 80 Berbisdorf 478 8 317 317 310 RB 61 RE 2 Schmiedefeld RE 2 Ringenhain Schallhausen WuhnitzGraupzig HöfgenLeutewitz 418422 404 413 Polenz 409Scharfenberg Kreyern 400 475 460 Boxdorf 81 Hauptstr.477 73 Hufen Augustusbad 317 305 Praterschütz 417 422+ + +Zehren Sörnewitz 414,426 Niederau Niederau, Bf 403 476 77,78 Forststr. S 2 317 +309 Burkau Anbau Telefon 0351 32300011, 419417 420 416 Abzw. 416 Scharfenb.,418 Bohnitzsch F24 Neuer Anbau72 478 70 80 Marsdorf JVA 317 316 304 Neukirch Döbeln Görna Garsebach + 428 Lößnitzgrund 4478 308 RB 33,RBHermsdorf 34 322 Großerkmannsdorf314 182265 Putzkau Simselwitz Ziegen- 420 Pinnewitz DaubnitzBockwen 445 Schachtberg416 50401 C Gauernitz +421 Rb-Zitzschewig Mitte DD- 3 76 321 RB 34 RE 1 310 265 314 Großharthau 306Weickersdorf 81Neukirch West 50404 414 Neckanitz LeippenLommatzsch412 446 414 Weinb.,Wahnsdorf Wilschdorf Rb Ost 78Trachau 70DD- 308St.-Pauli-Friedhof RB 60,RB 61 Heidemühle + 265 Hauswalde81 Neukirch Ost 117/267 Internet www.bahn.de 416 Mutzschwitz hain Zetta414 Meißen402 426,428 426 + 459 400 Rb-Kötzschen- West Hellerau Bärnsdorf 322 RBRE 32160 1 RE 2 317 309 307 310314 304 Burkau Demitz-Thumitz Seitschen 417 417Petzschwitz 422416,419420 416 PrödaReichen- 404 426,428 Coswig408, 421 Steinb. Str. + 72 Klotzsche Langebrück RB 32261 317 Seifersdorf 322 Wachau 314 265 + + Zittau Robschütz 426 bach412 4 Radebeul broda 80, 477 RE 2 307 310 Kleinwolmsdorf 310 Fischbach 305 305264 Oberottendorf 417 422 Schwochau 420422 422 bach417 404 WeinböhlaRb- Weißes 72S 1 Moritzburg 70,81 77 308 DD DD 305 +309 Leppersdorf Bühlau LauterbachRammenau 191RB 61 Churschütz 427 Mertitz420 Zöthain Groß-428 404 Riemsdorf,B NaustadtB PegenauS 1 Weinböhla Hp Auer 475 Rb-Weintraube 475 Cunnerts-476 Weixdorf Grünberg Ullersdorf Kleinerkmannsdorf Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) 420 Nössige KlessigKrögis kagen Soppen Niederjahna Brockwitz 404 NaundorfRoß Hauptstr.RE 15 Wilder Mann 478 8 DD- Bischofs-308 Industrie- 307 Schmiedefeld Hauswalde, 265 263RE 2 263 RingenhainRB 60 Höfgen 416 422 422 413 Polenz ScharfenbergGasthaus Niederspaar 403,411 RE 18 475405 72 73 walde Volkersdorf 321 305 317,322 Bretnig Schönbrunn 81 422 420422 417+ Raußlitz 414,426 A,B A 414 Neusörnewitz, 476 405 Forststr. JVASeestr.Volkersd., SPieschen 2 pl. geländeWeixdorf Bad 308 317 +309 + Waldeingang 182 264 RE 1 Gnaschwitz Döbeln 420 419 420 418Käbschütz 428 F24A Ullendorf RE 50 45880 Kaditz DD Flug- 10 Feldschlößchen 309 Groß- Rennersdorf- + Rückersdorf Hohwald Trachenberger Straße 40, 01129 Dresden 420 Miltitz 428 411 S-BfWildberg 460 4 Abzw. RB64 33,RB 34 GroßerkmannsdorfSchönborn 31265 304 305 427 Ober- 75 DD- 307 Steinigtwolmsdorf 416PinnewitzRüsseina 417 Schletta GauernitzMei Rb-Zitzschewig 411Mitte 3 + 76 Jägerp.74 307 + Neudörfel 81265 232 117/267 Perba stößwitz427 414 414Heynitz404 Kettewitz 404 Cossebaude 75Lößnitzgrundbahn 70 64 477 WaldteicheRB Gew.60,RBhafen 61 Industriegebiet Nord Dresden+ Schneise302,317 8 265305 Berthelsdorf Schleinitz Katzen- 426,428Kaisitz 426 Altstadt 428 400 Rb-Kötzschen-404 West Rb OstGohlis52TrachauAltserkowitz 9St.-Pauli-FriedhofElbePark 13 Heidemühle64 309308 307 229 81 232 234 Telefon 0351 8571011, Internet www.dvb.de 420 418 Zetta Leuben 426,428 412 Schletta, 401 Neu- 423 95 72 478RE 1Airport- DD Flug- 70 7 308 11308 322 + röhrsdoWilschdorf,rf + Meila 412 Planitz 417berg 414 brodaNiederwartha Friedewald Bad 475 MicktenREDD- 2 + 302 61,229 261 Kleinröhrsdorf 233 233 81 261Oberottendorf 422 420,427 420420 417 Ziegelscheune413 C404 BootshausBootshaus. RöhrsdorfsörnewitzRb- S 1 Reichenberg Industrie-DD Neustadtparkhafen 305 DD Grenzstr.13 Waldschlößchen Standseil- 261 Bühlau +261 Weißig 307 +261 WGasthausilschdo310rf +261 +Frankenthal261 265 Bischofswerda Hohwaldklinik 420Choren 422 420 Riemsdorf, Naustadt+418PegenauPiskowitz 414 Rb-Weintraube 475 476 75 ÜbigauDD 79 S 2 Ullersdorfbahn Kleinerkmannsdorf Lauterbach Weißnaußlitz Klessig Soppen 404 Naundorf RE 15 4 Friedewald DD- Bischofs- Messe gebietIndustrie- 78 Albert- 307 Radeberg 265 263 263 Langenwolmsdorf Neustadt 422 Lossen Pröda Saultitz Gasthaus Löthain 412 414 428 WeistroppRE 18 475 72 47570 4 7 Liegau-A., 308 Wallroda Arnsdorf 117/26781 263 Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) Dürrweitzschen Raußlitz 417 Deila 414 Kotte-422 MunzigMei 405RB 31 Coswig,93 93Seestr.DD-StetzschFriedewaldPieschen pl.+477 gelände9 8 pl. 64 305+309 Körner- 61,84 61 302,308 310 310 233 264 96 422 418 420 Ilkendorf 422Ullendorf TriebischtalTaubenheimBatzdorf 402 RE 50 460 Kaditz DD- 80 80 1080 pl.Am Wald+309 Liegau- Hornweg RossendorfRennersdorf- Seeligstadt RückersdoRB 60 rfRE 1 SchmöllnHohwald Miltitz 428 witz 413 Sora Forsthaus Mobschatz 64 261 232 + Rüsseina Schallhausen Ober- 417 + Wildberg 75 423 Oberwartha HpKemnitz DD- 10 DDJägerp.74 80 F17 Johann- AugustusbadRochwitz307 310 232 RB 61 RE 2 117/267 261 Langb., Langburkersdorf Wintergartenstraße 12, 04103 Leipzig Graupzig Kettewitz412Leutewitz 418 Seelig- 404 404 Cossebaude Kreyern 400 475 DD- Boxdorf 81 77,78 + Schneise 8 307 Neudörfel 265 265 L. MitteBerthelsdorf stößwitzPraterschützStarbach Heynitz 417 Wunschwitz428 428Sörnewitz 75 Altserkowitz 64 9 91,93 13 Cotta 64 Mitte478 Dresden9 261 stadt 229 + 232Wilschdorf, 234 263 Sebnitzer Neukirch 418 Katzen- Wolkau417 Garsebach Abzw.stadt Scharfenb.,404Lampers- 423 428 95Hühndorf Gohlis Brabschütz72 ElbePark Friedrich- 72 70 84, 309 61 98AWilschdorf, + 418412 Görna414+ 413 414 MicktenLößnitzgrundDD- 11 61,229 +261 98B 233 228233Niederdorf 261 233 234 Polenz Putzkau Str. 24h-Service-Telefon 0341 231898288 (Ortstarif) Simselwitz berg Ziegen- 420413Wendischbora 418 RöhrsdorfBockwen NiederwarthaSchachtbergdorf 401 Merbitz stadt Waldschlößchen4 Standseil- +2616Bühlau 6,12 + Schiller- Schwebe-RB 34 RE 1 226 + WGasthausilschdorf + 310 + 265 Großharthau Weickersdorf + Hohwaldklinik Neukirch West 420 51420 + Leippen 412 9175 Übigau 92 Neustadt 1375 Post- 7862 13 DD-64 12308 261 Weißig 307 261 261 261 265Helmsdorf 234,265 261 + Neukirch Ost 416 418 hain Piskowitz 414 Wahnsdorf Wilschdorf 11 pl. Gönnsdorf 310 261 Choren 420 Mutzschwitz+ + 418 Roth- Burkhards-414 Reichen- 402 Sachsdorf 91 79 Helleraubahn RBbahn 60 RE 2 228 Schönfeld 226 Neustadt263 Saultitz 750 417750 417 Gruna 422 413,414Weistropp 404 Coswig 4 Messe97 4 7 Albert- 1 + pl. 72Pirn. Straßb.KlotzscheFetscherpl.Langebrück65 RB 61 226 233 265 Langenwolmsdorf 263 Zittau www.mitteldeutsche-regiobahn.de 422Kotte-420 414 schönbergRobschütz428 walde 426 bach RB 31 93 93 DD-StetzschUnkers- Radebeul70Ockerwitz Leutewitz 1 80, 477 Körner- 61,84 Elbe 63 307 310 Kleinwolmsdorf 310 Fischbach233 226,232 117/267 264 263 417 Munzig Schmiede- Weißes9 1272 8 pl. 64 305 70,81 77+ 61 Pappritz +309 228 233 Bühlau RB 61 418 BodenbachIlkendorf witz 412 Taubenheim + 428 +404 dorf DD- Podemus 80 475 pl. Pl. 309 Pl. Hornweg4 Rossendorf 98B Schullwitz 226 Dittersbach 234 Stürza 232 264 420 412Nössige Krögis 424 SoraGroitzsch walde 424 Brockwitz Mobschatz DD- Omsewitz10 DD Roß Hauptstr. 2Wilder DDF17 Mann Johann-7 478 8 Rochwitz 61 261 232 Schmiedefeld +261 Langb., RE 2 Ringenhain Höfgen Rhäsa + 422Seelig- 413 Polenz 423Scharfenberg Oberwartha423 Kemnitz DD- Hauptstr. 73 63 10 305 Cunners- L. Mitte 232 Langburkersdo267 rf Müller Busreisen GmbH (MBR) Starbach 412 Wunschwitz422 418 + 414,426 + 91,93 Cotta 476 Mitte80 9 +Forststr.261 Freibg. stadt10 75 10,13S 2 61 Wilschdorf, 265 263 + + + stadt Lampers-418428413,414428 Hühndorf Brabschütz 424F24 91 Friedrich- 70 12 6 80 JVA 84, +309 61 98A 4 98A dorf 226 Eschdorf 232 Dobra233 233 Sebnitzer Döbeln Wolkau 750 750420 424,425413 414 428Birkenhain Pennrich Gorbitz 6 4 Str. DD-RB 33,RB 34 698B 228 NiederdorfGroßerkmannsdorf228 StolpenDürrröhrs- 233 234236 265 418 Döbeln Wendischbora +Pinnewitz418 dorf ,Gauernitz Abzw. 428 Merbitz Rb-ZitzschewigStein- 7 stadt Mitte 4 7 LöbtauDD- 6 3 6,1276 Schiller- Schwebe- 22685 98B 233 + Polenz 236 Str. 81RB 71 Steinigtwolmsdorf Stolpner Straße 4, 01833 Stolpen / OT Langenwolmsdorf 51420 414 Lim- 414 404 91 92 75 2,7 Post- 62 13 7064 12 StrehlenRB 60,RB 61 + 98C Helmsdorf 234,265 dorf 265 234 261 + Kaufbach Rb Ost Trachau Gönnsdorf 81 418 + Roth- Burkhards-Zetta 425 426,428Sachsdorf 426Birkenhain 91 bach400 Rb-Kötzschen- West 11 St.-Pauli-Friedhofpl. bahnRE 1 228Gruna Heidemühle 30998B 307 Reitzendorf 233 263 261 Rugiswalde +750 750 Marbach, 420 Eula Deutschenbora413,414 Klipphausen426,428 bach 1 + pl. Fetscherpl. 65 226 Schönfeld 228233 226 233 236 263 420 Gruna walde 412 Tanneberg 425 Ockerwitz 97Leutewitz 1 Gompitz 70, 333 Wölfnitz Pirn. Straßb. 65 Elbe RE 2 F16 228 226,232234 Cunnersdorf Oberottendorf Telefon 035973 2260, Internet www.mueller-bus.de Forsthaus 422schönberg Schmiede- 336 Unkers- + Rb- broda S 1 62,90 DD Hbf Wasa- DD 63 1 228 Rockau 233 233 236 Heeselicht Bodenbach 412Nossen420 422 Riemsdorf, Naustadt Pegenau 404 Podemus 333 F 12 Rb-Weintraube 475 Pl.476 Pl. DD 66 Pappritz 305298B SchullwitzUllersdorf DittersbachKleinerkmannsdorf234 232 Lauterbach + +424 Groitzsch walde +424 425 dorf Naundorf RE 15 2 7 DD- 8 4 61 pl. Industrie- 226 Zaschen- Stürza 264236 263 73 261 412 Klessig Soppen 404 Omsewitz 337 DD 63 Bischofs- Niederpoyritz 307 Malschen- Elbers- 265 235 263 Rhäsa + + 422 Gasthaus 423 REAltfranken 18 475 72 90 10 64 Cunners- 87 dorf 232 232,233 267237 267 81 418 750 Raußlitz Blankenstein414+424 Wilsdruff +42480 Freibg. 1062 Seestr.75 10,1362 Pieschen pl. gelände4 61 226+309 dorf 232 233dorf 226 236 264 Regionalbus Oberlausitz GmbH (RBO) + + + 422 413,414 Birkenhain Ullendorf 91 Pennrich + 70RE 506 12+ 4246 Kaditz A 61 61 1098A dorf Eschdorf Dobra 233Rennersdorf- 235,237 254 Rückersdorf Hohwald 750 750 424,425 Miltitz 428428 WildbergE 333 Gorbitz 75 333 Str. DD-Süd-64 6 228 Dürrröhrs-98C 233 236 237 Döbeln Rüsseina Ober- Wilsdruff, Abzw. 336 Stein- + 7 7 Löbtau DD- +333 85 Jägerp.74 DD-98B 86 307 307 Porschen-236 265 RB 71254232 264 Krumhermsdorf 117/267Dolní stößwitz Lim- Heynitz Kettewitz 333 337 404 Cossebaude2,7 Am Wüsteberg 75 Dölzschen64 Strehlenvorstadt 11 Dresden98C SchneiseLaubegast 8 dorf 228 234 Wünschen- NeudöRBr fel71 264 Berthelsdorf Freiberg425 Katzen- Birkenhain Kaufbach428Helbigsdorfbach +404 Gohlis Altserkowitz 9 ElbePark 13 64 Reick 98B Reitzendorf 233 229 dorf 232 234 Rugiswalde Paul-Neck-Straße 139, 02625 Bautzen Marbach, 418 Eula Deutschenbora bach 336 424 423+ 95 90 72 Gruna 65 22811 6 + 233 236 dorf Wilschdorf, Hohburkersdor+f Tanneberg berg425 412 414 + 344 NiederwarthaGompitz 70, 333 FWölfnitzF 90 Gittersee- Mickten DD- 85 F16 RE228 19 +Alt- 8661,229234 63 Borsberg261 233 233Cunnersdorf 261 235,236 Poustevna Forsthaus 420 336 413 + Röhrsdorf333 62,90 Wasa-63 1 Waldschlößchen Standseil-Rockau 261 Bühlau + Weißig233 236 + HeeselichtWGasthausilschdo236rf + + Hohwaldklinik + Piskowitz 414 333 F +333 brücke75DD HbfÜbigau 66 Neustadt85 2 1363 75 RE 20 leuben 261 307 234 261 261 261 Zschnig,,Zeschnig,265 237+ Rumburk Telefon 03591 6260, Internet www.regiobus-bautzen.de Choren 420 425 418 336 333 E,F 8 79S 3 pl. 66 366 9 bahnS 1 B.- Zaschen- 236 73 Neustadt261 Schönbach Saultitz Herzogswalde 337 Weistropp 90 Wurgwitz Pesterwitz RE 3Messe 3 4 +7 Albert-Mockritz Niederpoyritz Malschen- Klein- Elbers- 235 Hockstein- 267 Langenwolmsdo264rf U 28* + Blankenstein Kotte- WilsdruffMunzig 414 428 + Altfranken RB 31 9362 93337DD-Stetzsch 70 64352 424 87 87 13 Körner- S 2 61,84 Haupt-dorf 226 232,233 237 236 267 117/267 263 750 424Grumbach+ Kesselsdorf+ C 62 RB 30 9 + 8 pl. 64 305 + 1dorf 61 zschachwitz Pillnitzdorf Bonnewitz 233 237 237 schänke 267 418 Ilkendorf witz E +333Taubenheim333 333 424 E A MobschatzZauckerodeDD- A 61 6180 360 pl. 309 Str.98C Hornweg 83RossendorfGraupa 83 235,237 254 237 Regionalverkehr Sächsische Schweiz- + Sora 337 Süd- + DD- 10 DD DD- F17 Johann-87 Rochwitz 261 232 254 254 264 Krumhermsdorf EhrenbergDolní+ 261 Langb., 412 336 Seelig-333 336 337 E,344Am WüstebergE 423 E Oberwartha337DölzschenSaal- DD- Kemnitz 333 DD- 86Alt- Laubegast 228 Porschen- RB 71 70 254 264 L. Mitte Langburkersdorf + 65 265 Starbach WunschwitzHelbigsdorf + 91,93 vorstadtC Cotta 11 63,66Mitte SüdhöheReick9 63 261 stadt DD- + 2 Wünschen- Wilschdorf, 263Amts-Sebnitzer stadt336 424Lampers- 428 428 Hühndorf Brabschütz hausen PlauenFtl- Friedrich- Zschertnitz leubnitz6 65 84, 309 61F14 98AdoAmrf 234 Hohburkersdorf Rathewalde, 235 235 235,236 268 Osterzgebirge GmbH (RVSOE) Wolkau + 413 414 Grumbach, F 90 90 Ober-Gittersee- C Coschütz 85 366 RE 19 Alt- 66 DobritzBorsberg dorf 98B 228 Niederdorf StolpenRathe- 234 hainers-Str. 269 418 Wendischbora 418 +333 Mohorn344 dorf F Braunsdorf Merbitz Potschappel stadt 4 6 6,1286 Schiller-63Schwebe-65 226 P Waldrand P+R-Platz233 235,236237 237 + Polenz Poustevna 237 Str. 51420 Am Kalkofen+ hermsdorfbrücke91 E,F 6392 75 + 75 Post-RE 20 62 13leuben64 12 88 88 236 LiebethalZschnig,,Zeschnig,Helmsdorf 234,265walde237254 254 261 dorf Rumburk+ 418 333 S 3 85 63 11 pl. 234 Gönnsdorf 261 + + Roth- Burkhards-336 333333 SachsdorfE,F 91 337 66Gittersee366 B 424 S 1 B.- Prohlis bahn6 228 Schönfeld 226 238 263 Hertigswalde Bahnhofstraße 14 a, 01796 750 750 Herzogswalde 413,414 KlipphausenWurgwitz 344 Pesterwitz D RE 3 973 + 1 9 pl. 66Pirn. 63 Fetscherpl.Klein- 65 86 226 G/L G/L Hockstein-233 264 Schönbach235 Lohsdorf U 28* Hainers-263 420 Gruna schönberg walde 337 KleinopitzUnkers- Weißig Ockerwitz Leutewitz3521D 424 Mockritz66 87 S 2 Straßb.Haupt- 88 H/S Elbe 63 DD- 65 G/L 233 226,232 267Hohnst., 235 +333 Schmiede-GrundKesselsdorf C 337 Ftl-DeubenRB 30 + 12 366 13 166 75 zschachwitz Pillnitz Pappritz Bonnewitz228Söbrigen 237 237 schänke Uttewalde 237 267 Ulbers- dorf Bodenbach 412+333 + Grumbach + E dorf APodemus 360 Birkigt Cunnersdorf NöthnitzPl. Pl. Str. 353 4 F,86 GraupaNiedersedlitz98B Schullwitz Jessen226 Dittersbach Hohnstein234 Stürza Polenztal232 236264 Telefon 03501 7111-0, Internet www.rvsoe.de 412 424 Groitzsch walde 424337Pohrsdorf Zauckerode Omsewitz 2Burgker DD 7 87 61 83 83 254 254 254 Ehrenberg 235Sebnitzdorf 236 Rhäsa + 336 E,344 E E 337 423Saal-Förder- 351Alt- 351,352 63 10 386 Cunners- 70P 226 232 Serpentine 237267 418 + C 80 Freibg. 10 75 DD-10,1365 Kauscha 61DD- Lohmen Amts- 237 + + + 413,414 363 424hausen Ftl- 91 Pfaffengrund 63,66 Südhöhe70 63 Zschertnitz12 Str.6 352leubnitz 65+360 2 66 Am894 98A234 dorf 226Rathewalde,Eschdorf 236,237235 235232 Dobra233 233 268 750 750 424,425 Grumbach, Birkenhain Ober- gersdorf Pennrich CoschützGorbitz 366 B 6 Str. 66 Dobritz DD- F14 Zschach- Dresdn. Str./ G/L228 Dürrröhrs- 233 235,236254 hainers- 269 Satra Eberhardt GmbH (Satra) Döbeln 97 BraunsdorfWilsdruff,Spechtshausen Abzw. 428 C TharandtPotschappelStein- 7 A 7 Löbtau Kleinnaundorf 65 88 85 P Waldrand6 98B G/L P+R-Platz Rathe-238,254237 237238 236BasteiBastei 236 237 Waitzdorf 235RB 71 Mohorn Am Kalkofen Lim- hermsdorf E,F +2,7 Bannewitz88 Strehlen 88 witz K.-Kollw.-Str.Liebethal98C dorf 234 dorf 269 268 333425 Hetzdorf- Birkenhain Kaufbach363 bach 344,345,363 B 424 353 Nickern Alt- 65 98B Reitzendorf 233 walde 254 254 Goßdorf Rugiswalde Marbach, Eula Deutschenbora bach D 337 Gittersee + 66 63 D,352 Prohlis Goppeln6 Gruna8665 G/L 228 238 233 236 Lohsdorf Hainers- Hertigswalde Zschoner Ring 30, 01723 Kesselsdorf Tanneberg Hutha425 344 D Gompitz 66 70,Ftl- 333FreitalWölfnitz 352 351 DD- 65 lockwitz G/LF16 G/L228 Pir-Copitz234 M,238 Hohnst., 235 Cunnersdorf S-Bahn Forsthaus + + 336 Kleinopitz 337 Weißig Ftl-Deuben+ 62,90 D,35266 75 366 88+360 H/SWasa- 351 1 Söbrigen RockauBirkwitz 233 236238 Heeselicht 235 dorf U 28 260 Ottendorf Saupsdorf Tarifzonen- Tarifzonen- Tarifzonen- Tarifzonen- Nossen 333 Grund 333 363 345 333 F 366 HainsbergCunnersdorf Nöthnitz366 DD Hbf 66 Lockwitz2 Jessen NordUttewalde 237 Polenztal 236 Ulbers- Goßdorf- + Pohrsdorf 425 Birkigt E,F 8 353366 F,86 pl. NiedersedlitzF H/S F10 P Zaschen- 254 235 do236rf 236 73 261 Telefon 035204 92154, Internet www.satra-eberhardt.de 337 Burgker + Lugaer Niederpoyritz Malschen- Elbers-Mockethal Dorf 237 235Kohlmühle mit Liniennummer zum VVO-Tarif S 3 nummer name nummer name + Förder- Altfranken A,345,35190 348 351,352 Kauscha 386 64DD- 86 87P A G/L 226Pir-Copitzdorf SerpentineStadt W232,233ehlen 237 237 267 750 Blankenstein363 WilsdruffPfaffengrund +424 Ftl-Hainsberg Str. 352 62 + Niederhäslich62 Hänichen 66 Gaustritz Platz dorf236,237 dorf Wehlen 226 236 241 gersdorf Hartha, E 333 345 +333B +424 363,376 A360 61 61353 89351 Zschach-386 G/L Heid. Süd M,238 254 235,237 254 237 Suburban train Fare zone Fare zone Fare zone Fare zone 97 HetzdorfTharandt West Kleinnaundorf Süd- + Rippien DD- Dresdn. Str./ Bf 238,25498C 238 Kuro235rt Lichtenhain264 Krumhermsdorf Dolní241 268 Verkehrsverbund Spechtshausen 336 Abzw.+ 333Spechtsh. 337A 363 + Dölzschen BannewitzDD- F 33388 353 witz 89 G/L86 Laubegast Pratzschwitz228 F9 BasteiPorschen-Bastei RB 71 Waitzdorf 254 264 Altendo269rf 268 241 269 269 SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft Hetzdorf- Helbigsdorf + Am WüstebergFtl- 348,376 vorstadt 352,35311 Alt- 65 Fußweg n. K.-Kollw.-Str. Heid.- Wünschen- S 1 253 with line number, VVO tickets valid number name number name Freiberg 363 344,345,363336 424 D,352 PlauenGoppeln 353 Nickern Reick Obedorfrvogelgesang HohburkersdoRathenGoßdorf rf Hutha Hartha SomsdoFrf 90A Coßmanns-90 Gittersee-352 + 360 ,366lockwitz85 Borthen RE 19 HeidenauAlt- 6 Pir-Copitz M,238Großsedlitz, Hp dorf F8 RE 20 254 + 344 Ftl- F D,352 Gittersee-366 + Obe351rnaundorf 347 351 Borthen BirkwitzAlt- A,B,201,20286 63 Borsberg238 F7 260 235,236260 LichtenhainerPoustevna Hinter- mbH (SDG) Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg +333 363 345 333 + dorf brücke 360 63 Lockwitz Sobrigau75 RE 20 leuben Nord 236 GoßdoZschnig,,Zeschnig,rf- U 28 237Ottendorf Saupsdorf Rumburk 336 363333 Hainsberg333 E,FE,F 366 366 S 3 85 Possendo63rf F10B P 372 234 Waltersdorf Wasserfall hermsdorf Nahverkehrszug (RE, RB, U) 10 Dresden 60 Herzogswalde S 3+ Pesterwitz 3 66 F 366 Lugaer H/S9 S 1 RöhrsdorB.-f GamigKlein- A Mockethal Dorf KohlmühleHockstein- 253 264 SchönbachMittelndorfer U 28* 343 A,345,REWurgwitz 3348 337 RE 3 352 86+424 Mockritz 87 SA 289 G/LHaupt-Pir-Copitz Pechhütte Stadt WEbenheitehlen 267 Telefon 035207 89290, Internet www.sdg-bahn.de RE 20 Naundorf Ftl-HainsbergKesselsdorf NiederhäslichC Hänichen RB 30 Gaustritz+ Platz Heidenau13F zschachwitz Pillnitz Wehlen Bonnewitz Naundo237 rf 237 schänke Mittelndorf254 260 241Mühle267 mit Liniennummer zum VVO-Tarif 61 Freital Hartha, +333 345363 Grumbach 382 363,376RBE 30 Rabenau A 353 351 360 386 Heid. Süd1 B Str. M,238 H/SGraupa 241,246 Weißig Hohnstein253 Verkehrsverbund Hetzdorf Grillenburg West Zauckerode 347 Rippien Bf 86 Groß-83 83 Klein-Kurort 246254 254 EhrenbergRathmanns- 241 Kir268nitzschtalbahn Abzw. Spechtsh.336 363 E,344 E E 337 + 337 Saal- 376 F +348 61353 89F Alt- 87 Pratzschwitz F9 70Struppen 246 Altendorf 241 269 269 Sebnitz Local train (RE, RB, U) U 28 20 Hoyerswerda 63 Altenberg Ftl- 348,376 C Oelsa 347 Fußweg n. 386 65 sedlitz 1 Lohmen 253 Prossen Amts- hausen Ftl- 352,353 63,66 Südhöhe 63347Zschertnitz leubnitz 65 Tronitz DD-Heid.- Dohna2 ObeAmrvogelgesang 234 ebenheitRathen Rathewalde,PorschdoThürmsdorf rf 235 235 dorf Ostrau 268 trilex – ein Angebot der Länderbahn (trilex) Hartha Grumbach,Somsdorf A Coßmanns- Ober- Lübau Spechtritz Coschütz+ 360 ,366 366 Borthen + Heidenau66 DobritzGroßsedlitz,B Hp F14 Köttewitz F8 RE 20 254 235,236 hainers- 269 with line number, VVO tickets valid Mittelsachsen Braunsdorf ObeC rnaundoPotschappelrf 347 Bo360rthen A,B,201,202Gombsen Köttewitz,65 Hp P Waldrand 218 F7 P+R-Platz Rathe- 260237F6 Ebenheit237 253 Lichtenhainer 237 Hinter-252 Mohorn Am Kalkofen dorf hermsdorf E,F + Sobrigau 88 88 204 ZehistaLiebethal 246 Kurparkdorf Die Länderbahn GmbH DLB, Bahnhofsplatz 1, 94234 Viechtach 333363 376 PossendoB rf 424 Karsdorf B 372 Falkenhain 204 245 241 241walde 254 254 Wasserfall hermsdorf 30 Kamenz 70 Pirna S 3 D 337 Gittersee376 66 63Röhrsdorf GamigProhlis Schmorsdorf 6 86Weesen- KrebsG/L 246 W238altersdorf 246 MittelndorferLohsdorf Hainers- Hertigswalde 344 D 66 89 Wittgensdorf A Pechhütte DD- 65 EbenheitG/L G/L , 253 Hohnst., 235 235 Sonderverkehrsmittel Naundorf + Grund 343 RE 3363 Kleinopitz 337 Weißig Ftl-Deuben Seifersdorf +348 F Kreischa66 75 88 H/S stein SöbrigenMeusegast NaundoZ rf N 245 254237 260 Mühle Ulbers- dorf Telefon 089 548889725, Internet www.trilex.de 31 Radeberg 71 Bad Gottleuba 363 333 382 RB 30 Rabenau Edle Krone Birkigt 366 Cunnersdorf Nöthnitz B 353 F,86202 H/S Niedersedlitz 241,246 Jessen Weißig 246253SiedlungUttewalde Polenztal F5236Bad Schandau Grillenburg Pohrsdorf 347 Burgker 86 + Groß- Klein- Altrott- 209 241254 Rathmanns- Kirnitzschtalbahn235 dorf 236 VVO-Tarif gilt eingeschränkt Förder- 376 +348 61376 MalterF 351 Ober- 351,352348 386 386 201 P204 StruppenDohma246 246216 226 Serpentine241,244 237F4/ 32 Wittichenau 72 + Kauscha sedlitz DD- 246 375 Pfaffengrund375OelsaBorlas 347 Str. 386 + 360 Dohna386 Pirna ebenheit werndorf Krietzschwitz 246Prossen dorf Ostrau F3 237 363 gersdorf Lübau Spechtritz 347 352 häslich 360Tronitz 66 89Burkhardswalde-Zschach-372 Seidewitz, Thürmsdo218rf236,237 Postelwitz Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH (VGH) Special means of transport 33 Lauta 73 Neustadt 97 Tharandt382 B 376+ Kleinnaundorf376 B Köttewitz Dresdn. Str./ G/L205 238,254 238245 Am Königstein 254 Spechtshausen A 360 + Gombsen LungkwitzKöttewitz,88 Hp 204 Maxen 201 Eulmühle218G/L F6 Ebenheit 253 BasteiBastei Waitzdo252rf 235 Lichtenhain Hetzdorf- 376 343 Paulshain 348 Maxen Alt- 65 witz ZehistaK.-Kollw.-Str. 246207 Neundorf 218 246 Kurpark 269 268 Special fare and regulations, VVO tickets partly valid 34 Königsbrück 363 344,345,363 Karsdorf + GoppelnFalkenhain353 Nickern 204 205245 241 241 246 Königstein Goßdorf Straße B Nr. 8, 02977 Hoyerswerda Hutha 382 Höckendo376rf D,352360 352 ReinbergSchmorsdorf 386 386Weesen-lockwitz202 Krebs Burkhards- 246 Struppen,NiedePir-Copitzr- 207 M,238246 244 Ftl- Freital+ D,352 366389W+ittgensdo389 rf 351 351 Z 207Birkwitz 245 Neund.,238 245 244 Krippen S 1 260 81 Bischofswerda 363+333 363 345 DorfhainSeifersdorf 375 348375 PaulsdoKreischarf 360 Lockwitz steinMühlbachMeusegast 204 walde N Siedlungseidewitz,Nord 219 Leupoldishain F5 Bad SchandauGoßdorf- U 28 Ottendorf Saupsdorf Edle Krone Hainsberg E,F+ 366 366 202 Hermsdorf Altrott-204F10209Friedrichs-P 246 Kalte Ruhe 241 Wiesenhof RE 20 252 Telefon 03571 469600, Internet www.vgh-hy.de 382 + 375,376348 389 389 F Lugaer H/S205 205 Mockethal Dorf Langenh., F4/ Kohlmühle252 U 28 Straßenbahnlinie/Buslinie/PlusBus-Linie 40 Großenhain 82 Königswartha 343Borlas 376 Malter A,345, 348Ober- + 386 a.W. 86 201Hausdorf204 werndorfA 216waldeG/L Pir-Copitz 246 216 241,244Stadt WehlenPfaffen- Klingenberg-375 375 375Ftl-Hainsberg Niederhäslich360 Hänichen386 Burkhardswalde-Gaustritz 372 Platz Heidenau KrietzschwitzOttendo246rf 209 Wehlen Abzw. n. F3Papstdorf 244 Mittelndorf 241 4 Hartha, 382 345 379 379 363,376häslich Reinholdshain353 351 386 201Seidewitz,RB 72 Heid.218 Süd 207 M,238 218 dorf Postelwitz Schmilka mit Liniennummer zum VVO-Tarif 41 Riesa Hetzdorf Colmnitz West376 376 Rippien MaxenHirschbach Bf 205Biensdorf 245 Am Königstein Leupoldish. Kurort Reinhardts- 241 268 Verkehrsgesellschaft Meißen mbH (VGM) Verkehrsverbund Abzw. Spechtsh. 363 ++ Dippoldis- LungkwitzF 353 386201 89372EulmühleRE 19207 NeundoNent-rf Pratzschwitz CottaF9 KleinhennersAltendo- rf 241 269 269 475 343 Paulshain Ftl- 348,376348 Maxen352,353389 Fußweg n. 204 Heid.- 218 207 246 S 1 253 dorf F2 Tramway/Bus service/PlusBus service +409 42 Thiendorf 91 Boxberg S 3 + Reinh., 389 205 manns- 246ObervogelgesangKönigstein 244 Porschdorf 382 HöckendoKlingenbergrf Somsdorf A Coßmanns-Ruppendorf 360 Reinberg 386+ 360 ,366202 Borthen HeidenauNiede r- 207 207 209 Langen-RE 20244 254 dorf 244 Mittelsachsen RE 3 Hartha Ober- 389 Obernaundo362 rf Gew.-geb.386 389 Reinhardts-Burkhards-Borthen 207 Groß- 204 doNeund.,Großsedlitz,rf Hp 219 F8hennersdorf KrippenF7 S 1 244 260 252 Lichtenhainer Hinter- Hafenstraße 51, 01662 Meißen with line number, VVO tickets valid 43 Gröditz 92 Spremberg 375 Paulsdodorf rf 389walde 347 387Mühlbach A,B,201,202seidewitz, 219 245 Leupoldishain 218244 242 251 DoRBrfhain 30 363375 cunnersdorf 380 380 Hermsdo+360rf 387 Possendo+ rf Sobrigau 204grimma waldeNiede204Br- röhrsdo 372rf 205 Wiesenhof207 216 Gohrisch RE 20 Schmilka- W435*asserfall hermsdorf 382 S 3 375,376 389 382389 388 205 RöhrsdoFriedrichs-204rf GamigKalte Ruhe 245 245 252 Waltersdorf 252 Mittelndorfer Telefon 03521 732716, Internet www.vg-.de 93 Elsterwerda 343 382 a.W.361 Elend Hausdo389rf schlottwitz20589 walde A Pechhütte216 Langenh., EbenheitPfaffen- U 28253 Hirschmühle NaundorfKlingenberg- 375Colmnitz 343 RE 3 387 F 205 Ottendorf 207Abzw. n. PapstdoNaundorf rf 244 254 260 Mühle Bahnlinie 379 379 382 RB 30 BeerRabenauwalde Reinholdshain 369 201 RB386 72 B 207 209BornaH/S218 Berggießhübel241,246dorf Bahra Weißig 253Cunnersdorf SchmilkaKlein- 50 Meißen 94 Mühlberg Colmnitz 363 Grillenburg 347Reichstädt, Hirschbach370 86Biensdo389rf Seiten- Seidewitztal Groß- Gersdorf Leupoldish.Klein- Reinhardts- Rathmanns- KirSchönanitzschtalbahn Hrenskoˇ Dippoldis-376 +348 61386 372F RE 38919 Nent- Cotta Struppen 246 245246Kleinhenners- gießhübel 207 sedlitz mit Liniennummer nicht zum VVO-Tarif/ 51 Nossen 96 Döbeln Reinh., Schule389Oelsa 347Ulberndorf Nieder- 386204Tronitz hain 204 Pirna207 ebenheit 218 dorf Prossen F2 dorf Ostrau S 3 S 3 Lübau380 Spechtritz 389 347 Cunners- manns- 209 Langen- 244247 247Thürmsdodorfrf F1 RE 3 Klingenberg Ober- 379Ruppendorf 362Gew.-geb. +frauendorf Groß- B 207 205 Köttewitz 207 216 244 252 *nicht zum VVO-Tarif, Anerkennung Elbe-Labe-Ticket RE 20* 52 Radebeul 97 Hetzdorf Freiberg/ 362 389 + Reinhardts-387 360 + Gombsen dorf 204 doOberf r- Köttewitz,204 Hp 219204 hennersdo219 Badrf 218 244 BielatalF6 Ebenheit 253 252 U 28* RB 30 cunnersdorf walde 380376 + 387 360 388 röhrsdorf 218 Zehista 242 246 251 Kurpark Ceská Kamenice Chemnitz/ 380 360 387Weißeritztalbahn+388 369 grimmaKarsdorf Nieder- 386 205 schlottwitz207Falkenhain205 207 204216 245 245 241Raum241 72242,245Schmilka- 435* RE 20* Local train 382 376 204 Schmorsdorf Weesen- GöppersdoKrebs245 rf 246 246 Pretzschendorf 382 361 Elend 389 370 schlottwitzLuchau Wittgensdorf 201 Gottleuba245 Struppen, 247Hirschmühle U 28* with line number, VVO tickets not valid/ Colmnitz 363 Reichstädt, Seifersdo369 rf 387 +348 205 Berthelsdorf 207 stein Meusegast Z N Siedlung F5 Bad Schandau Beerwalde 379 Edle60 379Krone 386 387 202372Borna Berggießhübel Wingen- Bahra 216,219 246 Cunnersdorf Klein- Decíˇˇ n/Litomericeˇˇ Reichstädt, Wendeplatz370 Obercarsdorf+389348 Seiten- Seidewitztal Gersdorf Altrott- 209 Markersbach 241 gießhübelRosenthalSchöna Hrenskoˇ *VVO tickets not valid, Elbe-Labe-Ticket valid 380 380 376 365Malter 389Ober- + 386386 389 201 204 dorf Dohma 245 247216 246 241,244 F4/ 375 Schule375 Borlas Ulberndorf 360 hain+ 386 Liebstadt207 218 werndorf 246 Schweizermühle 242,245 380 Röthenbach Niede378r- + häslich Cunners-Ober- 388 204 Burkhardswalde- 372 Seidewitz, 247 218 Krietzschwitz218 F1 F3 Postelwitz 379 Abzw. Röthenbach362 382 376frauendorf 376 360,365 205 207 216 207 247205 Hartmanns- 247 Am Königstein + + + dorf frauendoOberfLungkwitzr- 204 Maxen 219201 Bad205Eulmühle Bielatal 245 Freiberg/ 343 Paulshain360 387 388348369,370,378 MaxenGlashütte 207 bach Neundorf 218 246 Fußweg zum Ceská Kamenice Buslinie/PlusBus-Linie Chemnitz/ 379 WeißeritztalbahnHennersdo369rf, Sadisdorf, + 386 schlottwitz 205 207 205 Raum Hellendo72242,245rf 246 KönigsteinRE 20* 382 Höckendorf 360Schmiedeberg- Reinberg 369 386 386 385202 GöppersdoBurkhards-rf 214Nieder- 207214 Schneeberg 244 Zwickau Pretzschendorf Erbgericht370 Abzw. ReichstädtLuchau 389 389 201 Döbra Gottleuba207 Neund., 247 245 244 U 28* Krippen S 1 mit Liniennummer nicht zum VVO-Tarif/ Reichstädt, 379 375 Paulsdorf Naundorf Berthelsdorf Mühlbach walde seidewitz, 219 216,218 Leupoldishain 379 60379 Friedersdorf 375 387 372 Hermsdorf DittersdorWf ingen-204 204Börnersdo216,219rf W218iesenhof219,247 GohrischDecíˇˇ n/Litomericeˇˇ RE 20 252 Stand 1. August 2021 Wendeplatz 382 Obercarsdorf 365 389 Johnsbach389 205 Friedrichs- MarkersbachKalte Ruhe Rosenthal 252 *nicht zum VVO-Tarif, Anerkennung Elbe-Labe-Ticket 380 380 343 365 375,376 386Schmiedeberg 389 a.W. Hausdorf dorf 206 205 247 205 219 216 Langenh., U 28 191 Klingenberg- 375 + LiebstadtBärenhecke- walde 218Ottendorf Schweizermühle Bahratal,242,245 Pfaffen- 244 Verkehrsverbund Bus service +102 Röthenbach 379 365 378 + Hennersdorf ObePöbeltalr- 388+360,369Reinholdshain 201 BörRBnchen 72 207207 Hellend.,209247 218 Abzw. n. dorf Papstdo217*rf Schmilka Abzw. Röthenbach Colmnitz 379 379 360,365 369 Hirschbach369 Johnsbach 207 BiensdoHartmanns-rf 247 GrenzübergangLeupoldish. Reinhardts- 379 Hartmannsdorf Dippoldis-369,370,378 frauendorf 370 370GlashütteHirschbach 386 372205 RE 19 Nent- 214 SiedlungCotta Kleinhenners- with line number, VVO tickets not valid/ 217* 379 HaHennersdortmannsdorrf,f, Sadisdorf, 365 389 Bärenhecke Waltersdobach204rf Henners- 207 Fußweg zum Tisá Bezirk dorf ÚstíF2 n. L. S 3 Buschmühle 369Reinh., 385 389 214 214 manns- Hellendorf 209 Langen- 244 dorf RE 3 KlingenbergBobritzschtalErbgerichtOber- Abzw. ReichstädtRuppendorf Schmiedeberg- 362 Gew.-geb.Dönschten 389Falkenhain Groß- 71bachdorf 207 219 Schneeberg 244 252 Döbra 204 *VVO tickets not valid, Elbe-Labe-Ticket valid 379 HartmannsdowalderNaundof, rf 387 Reinhardts-368 216,218 Petrovice 217*,452*hennersdorf 242217* 244 251 FriedersdoRBrf 30 cunnersdo365 rf 365 380 380 + 387 + Dittersdorf NiedeBör- rnersdoRB 72rf 385röhrsdorf 205 207 214 218 452* Sneˇžník Schmilka- 435* S-Bahn Tarifzonen- Tarifzonen- Tarifzonen- Tarifzonen- 379365 Neubau 378 Johnsbach 360 388 grimma 218Breitenau219,247 Oelsen 216 245 245 379 382 382 361+ 206schlottwitz RE 19204 219 Hirschmühle 360 Elend 370 205 Ústí n. L. Tarifzone mit Nummer /Tarifzonengrenze Colmnitz Schmiedeberg Bärenhecke-389 Bärenstein 205 Bahratal,207 Verkehrsverbund mit Liniennummer zum VVO-Tarif S 3 nummer name nummer name 379 HennersdoBeerwalderf + Kurort 369370 387Börnchen 207 Hellend.,247 Bahra217* Cunnersdorf Klein- 365 PöbeltalReichenau Ammelsdo360,369rf 369 369 Johnsbach 386 389 Seidewitztal Borna GersdoGrenzübergangrf Berggießhübel Schöna Hrenskoˇ Die Preisstufe ergibt sich aus der Anzahl Suburban train Fare zone Fare zone Fare zone Fare zone 379 FrauensteinHartmannsdorf 365 370 Reichstädt,370 Kipsdorf 370 389 Seiten-Lauenstein214 Siedlung 245 gießhübel Hartmannsdorf, 365 Schule BärenheckeUlberndorf Nieder- Waldidylle Henners- hain 204 207 Tisá 218 Bezirk Ústí n. L. 379Buschmühle380 WaltersdoCunners-rf Liebenau 247 247 F1 der befahrenen Tarifzonen. / with line number, VVO tickets valid number name number name Bobritzschtal 379 362 Dönschten Falkenhain Wald- frauendorf 71bach 368 205 207 216 Freiberg/ Hartmannsdorf, + + dorf 385 Ober- 204 219 Bad Bielatal 52 365 365 360 387bärenburg368 RB 72388 385 385 Petrovice 217*,452* 452* 217* Sneˇžník Ceská Kamenice Fare zone with number/fare zone boundary Chemnitz/ Neubau 378 365 WeißeritztalbahnBärenfels 369 370 386 schlottwitzBreitenau 214205 Oelsen 207 Raum 72242,245 RE 20* TARIFE IM VVO 379 379 + RE 19 Göppersdorf Zwickau Pretzschendorf 360 370 370 Bärenstein OberbärenburgLuchau 201 ÚstíGottleuba n. L. 247 U 28* Price rates are calculated on the number of zones Nahverkehrszug (RE, RB, U) 10 Dresden 60 Dippoldiswalde KuroReichstädt,rt Schönfeld + Berthelsdorf 368 Reichenau379 60379 370 360 387 372 Wingen- 216,219 Decíˇˇ n/Litomericeˇˇ RE 20 Ammelsdorf KipsdoWendeplatzrf Obercarsdorf Hirschsprung 385 Hartmannmühle Markersbach Rosenthal travelled through. mit Liniennummer zum VVO-Tarif 61 Freital Frauenstein 365 380 380 Reichenau, 365 367 374 63Lauenstein386 389 dorf 247 379 Oberdorf Waldidylle Ober- 374+ Liebenau 218 Schweizermühle 242,245 Local train (RE, RB, U) U 28 20 Hoyerswerda 63 Altenberg Abzw. Röthenbach Röthenbach 378 +360,365 + 388 Wald- 378 360385frauendorf 368 Fürstenwalde205 207 Hartmanns- 247 369,370,378 385 Glashütte bach Haltestelle auf der Tarifzonengrenze with line number, VVO tickets valid 379 HennersdoBärenfels rf, bärenburgSadisdorf, 370 370 Fußweg zum TARIFZONENPLAN UND FAHRPREISE Haltestelle 365 365 Schellerhau 369 368 Geising385 214 214 Hellendorf Schneeberg Erbgericht Abzw. ReichstädtOberbärenburgSchmiedeberg- Löwenhain Döbra mit Grenzraum 30 Kamenz 70 Pirna 379Schönfeld + Naundo367rf 368 216,218 Friedersdorf 360 365 360,367 Dittersdorf Börnersdorf 218 219,247 (Mehr Infos: InfoHotline 0351/852 65 55) Sonderverkehrsmittel 31 Radeberg 71 Bad Gottleuba 365 HirschsprungSeyde 385 JohnsbachHartmannmühle 368 Reichenau, 367 374 63SchmiedebergKurort 398 206 205 219 Hermsdorf/ 374 Bärenhecke- Bahratal, Verkehrsverbund MAP AND FARES Stop on the fare zone boundary Haltestelle VVO-Tarif gilt eingeschränkt 32 Wittichenau 72 Bad Schandau Oberdorf 379 + Börnchen 207 Hellend.,247 217* 365 HennersdoErzgebirge+rf Pöbeltal 360,369 369 369 367JohnsbachFürstenwalde Grenzübergang 379 Ha378rtmannsdorf 360 370 Altenberg370 214 Siedlung with boundary zone Special means of transport 33 Lauta 73 Neustadt Hartmannsdorf, 365 370373 Bärenhecke Henners- Tisá Bezirk Ústí n. L. 365 Schellerhau Buschmühle 368 Geising FürstenauWaltersdorf (InfoHotline (+49) 351/852 65 55) Special fare and regulations, VVO tickets partly valid Bobritzschtal Dönschten373 FalkenhainLöwenhainZinnwald-Georgenfeld 71bach 34 Königsbrück Hartmannsdorf, 398* 365 365 365 367 368 RB 72 385 Petrovice 217*,452* 217* Sneˇžník Neubau 378 360,367 Cínovec Breitenau 214 Oelsen 452* 81 Bischofswerda 379 379 Seyde KuroNeuherrtmsdo 398rf+ Rehefeld 368 RE 19 Hermsdorf/ 360 370 Bärenstein Ústí n. L. Fähre zum VVO-Tarif/auf der Tarifzonengrenze/ Straßenbahnlinie/Buslinie/PlusBus-Linie 40 Großenhain 82 Königswartha Kurort 370 Teplice Erzgebirge Reichenau Ammelsdorf 367 nicht zum VVO-Tarif mit Liniennummer zum VVO-Tarif 4 41 Riesa Frauenstein 365 AltenbergKipsdorf Lauenstein 379373 WaldidylleFürstenau Liebenau Ferry VVO tickets valid/on the fare zone boundary/ F9 F8 F7 Tramway/Bus service/PlusBus service 475 Wald- 368 +409 42 Thiendorf 91 Boxberg 373 398* Zinnwald-Georgenfeld 385 VVO tickets not valid bärenburg 370 385 with line number, VVO tickets valid 43 Gröditz 92 Spremberg Neuhe365rmsdorf Rehefeld BärenfelsCínovec Oberbärenburg 93 Elsterwerda Schönfeld Teplice +360 368 Grenze anderer Verkehrsverbünde Bahnlinie Hirschsprung 385 Hartmannmühle 50 Meißen 94 Mühlberg Reichenau, 367 374 63 Oberdorf 374 Boundary between transport authorities mit Liniennummer nicht zum VVO-Tarif/ 51 Nossen 96 Döbeln + S 3 378 360 Fürstenwalde *nicht zum VVO-Tarif, Anerkennung Elbe-Labe-Ticket RE 20* 52 Radebeul 97 Hetzdorf Schellerhau 370 368 Geising Angaben ohne Gewähr. U 28* 365 Löwenhain Local train 367 Information without liability. 365 360,367 with line number, VVO tickets not valid/ Seyde Kurort 398 368 *VVO tickets not valid, Elbe-Labe-Ticket valid Hermsdorf/ Erzgebirge Altenberg 367 373 Buslinie/PlusBus-Linie Fürstenau 373 398* Zinnwald-Georgenfeld mit Liniennummer nicht zum VVO-Tarif/ Neuhermsdorf Rehefeld Cínovec *nicht zum VVO-Tarif, Anerkennung Elbe-Labe-Ticket 191 Teplice Bus service +102 with line number, VVO tickets not valid/ 217* *VVO tickets not valid, Elbe-Labe-Ticket valid Tarifzone mit Nummer /Tarifzonengrenze Der (VVO) The transport executive Oberelbe (VVO) Die Preisstufe ergibt sich aus der Anzahl der befahrenen Tarifzonen. 52 / Ein Ticket. Alles fahren. One ticket for all Fare zone with number/fare zone boundary Price rates are calculated on the number of zones travelled through. Steigen Sie einfach ein. In Nahverkehrszug, S-Bahn, Straßenbahn, Bus und auf fast jeder Fähre Just get aboard. One fare system covers all means of transport: Use regional trains, suburban

Haltestelle auf der Tarifzonengrenze Haltestelle gilt ein einheitlicher Tarif. Egal wo Sie Ihr Ticket kaufen. Steigen Sie bequem um – mit aufeinander services, , buses and almost all ferries. It does not matter where you purchase your mit Grenzraum (Mehr Infos: InfoHotline 0351/852 65 55) abgestimmten Fahrplänen und kurzen Wegen. Moderne Fahrzeuge und Übergangsstellen machen ticket. Just change with ease - thanks to short distances at interchange points and synchronized Stop on the fare zone boundary Haltestelle with boundary zone Ihre Fahrt in Dresden und der Region Oberelbe schnell und bequem. Der VVO und die 12 Verkehrs- timetables. Up-to-date vehicles and modern stops and stations guarantee fast and convenient (InfoHotline (+49) 351/852 65 55) unternehmen bieten ein umfassendes Verkehrsangebot für Einwohner und Gäste der Region. journeys throughout Dresden and the upper Elbe region. The VVO and the 12 transport Fähre zum VVO-Tarif/auf der Tarifzonengrenze/ nicht zum VVO-Tarif Die Busse, Straßenbahnen, Nahverkehrszüge und Fähren der Partnerunternehmen verbinden companies operating within the area offer an extensive network for guests and inhabitants. Ferry VVO tickets valid/on the fare zone boundary/ F9 F8 F7 VVO tickets not valid auf mehr als 300 Linien über 3.800 Haltestellen. Wir möchten Ihnen die Nutzung des öffentlichen Busses, trams, trains and ferries connect more than 3.800 stops on more than 300 services Grenze anderer Verkehrsverbünde Boundary between transport authorities Verkehrs so einfach wie möglich gestalten und verbessern die Anschlüsse zwischen Bus und with each other. We want to make your journey as easy as possible and therefore work

Angaben ohne Gewähr. Bahn, sorgen für ein einheitliches Tarifsystem, verständliche Informationen und kundenfreund- hard to improve connections, create a unified fare system, offer easy-to-use information and Information without liability. lichen Service. customer-friendly service. www.vvo-online.de

Verkehrsverbund Oberelbe Angebote im Tickets im V VO Verkehrsverbund Oberelbe Tickets in the VVO Offers in the transport executive Oberelbe gültig ab 1. August 2021, Preise in EUR, 2. Klasse* valid from 1. August 2021, all prices in EUR, 2nd class *

EINZELKARTEN SINGLE TICKETS TARIFZONEN MIT UMSTEIGEN GÜLTIG changes allowed fare zones AB ENTWERTUNG validation necessary 1 (max. 1 h) 1 1,70 2,50 2 (max. 1,5 h) 3,10 4,50 Einzelfahrt Single ticket 3 (max. 2 h) 4,60 6,80

AB Verbundraum (max. 4 h) VVO region 6,00 9,00 Mit der App vvo-mobil können Sie sich FROM 2,25 EUR EUR 2,25 Bus und Bahn bequem aufs Handy holen. 4er-Karte 1 Abschnitt PRO 4-ride ticket 1 segment PER Kurzstrecke short trip 5,80 FAHRT TRIP The App vvo-mobil offers a wide range pro Person + Tarifzone per person + fare zone 1 – 4 6,00 9,00 of services at the touch of a finger. TAGESKARTEN DAY TICKETS GELTUNGSBEREICH www.vvo-mobil.de GÜLTIG BIS 4 UHR FOLGETAG valid until 4 am area of validity AB ENTWERTUNG on the following day from validation

1 Tarifzone fare zone 2 5,50 3 6,50 Ein Ticket für alle Nahverkehrsmittel Just one ticket for all public transport

Tageskarte zum Normalpreis Day ticket Informationen 1 Erwachsener + max. 2 Schüler adult ticket includes up to 2 pupils 2 Tarifzonen fare zones 2 8,00 3 9,50 zum Tarif und Fahrplan bis zum 15. Geburtstag until 15th birthday Verbundraum VVO region 13,00 3 15,00 InfoHotline 0351 8526555 Im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) gilt ein Ticket Within the region of the transport executive upper NachtTicket Night ticket Verbundraum VVO region 8,00 kompetente Mobilitätsberatung zwischen 18 Uhr und 6 Uhr between 6 pm and 6 am für die gesamte Fahrtstrecke: in Nahverkehrszug, Elbe (VVO) you can travel with ease - get one ticket S-Bahn, Straßenbahn, Bus und fast jeder Fähre. for all trains, busses, trams and most ferries. wochentags von 7 bis 19 Uhr 1 Tarifzone fare zone 2 10,00 am Wochenende / Feiertag von 8 bis 19 Uhr Familientageskarte Family day ticket Mobilitätszentrale im Elbcenter 2 2 Erwachsene + max. 4 Schüler up to 2 adults and 4 pupils 2 Tarifzonen fare zones 2 14,50 Unentgeltlich fahren No ticket required Leipziger Straße 120, 01127 Dresden bis zum 15. Geburtstag until 15th birthday Verbundraum VVO region 21,50 Kinder bis zur Einschulung sowie schwerbehinderte Children until enrolment as well as severely handi- erreichbar mit Straßenbahnlinien 4, 9 und 13, Haltestelle Altpieschen 1 Tarifzone fare zone 2 16,50 Menschen gemäß SGB IX. capped persons according to SGB IX. persönliche Mobilitätsberatung Kleingruppenkarte Small group ticket 2 Tarifzonen fare zones 2 23,50 wochentags von 9 bis 18 Uhr bis zu 5 Personen up to 5 persons Ermäßigt fahren Reductions samstags von 9 bis 16 Uhr Verbundraum VVO region 31,50 Schüler bis zum 15. Geburtstag fahren Reduced tickets are available for pupils vvo-online.de – das Mobilitätsportal im Internet 1 Tarifzone fare zone 2 1,20 SchülergruppenTicket Ticket for school groups generell zum ermäßigten Preis, ab 15 Jahre until 15th birthday. Pupils over 15 are aktuelle Fahrplanauskünfte (bis Abschluss 13. Klasse) (until graduation) 2 Tarifzonen fare zones 2 2,40 können sie ermäßigte Zeitkarten nutzen. entitled to use reduced season tickets. alle Fahrplanänderungen im VVO min. 15 Pers., davon max. 2 Erw. min. 15 persons, of whom max. 2 adults Tarifinformationen min. 25 Pers., davon max. 3 Erw. min. 25 persons, of whom max. 3 adults Verbundraum VVO region 3,60 Fahrrad oder Hund mitnehmen Transportation of bikes and dogs vvo-mobil.de – die mobile Internetseite Tageskarte Elbe-Labe zum Nor- Day ticket Elbe-Labe Verbundraum + Bezirk Ústí n. L. 4 Verbindungsauskunft und aktuelle Abfahrten 20,00 Je Fahrrad oder Hund wird eine Fahrrad- Per bike or dog a bicycle day ticket for malpreis 1 Erwachsener + max. 2 Schüler adult ticket includes up to 2 pupils VVO region + district of Ústí n. L. 4 Kartenfunktion und Tarifzonenplan bis zum 15. Geburtstag until 15th birthday tageskarte für eine Tarifzone (2 EUR), den one fare zone (2 EUR), the VVO region HandyTicket Deutschland Verbundraum (3 EUR) oder den Verbund- (3 EUR) or the VVO region + district of raum + Bezirk Ústí n. L. (4 EUR) benötigt. Ústí n. L. (4 EUR) is required. For frequent Familientageskarte Elbe-Labe Family day ticket Elbe-Labe Verbundraum + Bezirk Ústí n. L. 4 28,50 Für häufige Fahrten gibt es die Fahrrad- trips a monthly ticket for bicycles (17 EUR) Ticketkauf 2 Erwachsene + max. 4 Schüler up to 2 adults and 4 pupils VVO region + district of Ústí n. L. 4 bis zum 15. Geburtstag until 15th birthday monatskarte für den Verbundraum (17 EUR). is offered. Hier erhalten Sie Ihr Ticket

Kleingruppenkarte Elbe-Labe Small group ticket Elbe-Labe Verbundraum + Bezirk Ústí n. L. 4 in den Servicezentren 4 42,00 3 SCHRITTE ZUM TICKET bis zu 5 Personen up to 5 persons VVO region + district of Ústí n. L. 3 STEPS TO YOUR TICKET der Partnerverkehrsunternehmen an den Automaten an Haltestellen 1. Pers. 24,50 Sachsen-Ticket Sachsen-Ticket up to 5 persons, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Diese Tickets sind bei Zugfahrten vor dem Fahrt- bis zu 5 Personen, nicht Mo – Fr 3 bis 9 Uhr except Mon – Fri 3 am to 9 am , Saxony-Anhalt, je zus. Pers. 7,50 1 Ticket wählen 1 Choose your ticket antritt zu entwerten, bei Bus und Straßenbahn bei Die Wahl des Tickets hängt von drei How often do you want to go? Do you tra- Betreten des Fahrzeuges. ZEITKARTEN ERMÄSSIGTE SEASON TICKETS TARIFZONEN vel alone? How old are you and maybe the Kriterien ab: Anzahl der gewünschten an den Automaten in der Straßenbahn ZEITKARTE PERSONENGEBUNDEN, reduced season tickets non- fare zones others? The price is based on the numbers Fahrten, Einzel- oder Gruppennutzung, beim Fahrer im Stadt- und Regionalbusverkehr GÜLTIGE KUNDENKARTE ERFORDERLICH transferable, valid customer pass required Alter der Reisenden. of zones travelled through. Diese Tickets sind bereits entwertet. 1 1 (außer Dresden/except Dresden) 13,60 17,90 Der Preis ergibt sich aus der Anzahl der befahrenen Tarifzonen. Wochenkarte 7 day ticket Dresden 16,70 21,90 gilt 7 Tage seven days including 2 2 24,50 32,50 2 Buy your ticket inkl. Entwertungstag validation date 1 2 + umliegende/all bordering 36,60 48,60 2 Ticket kaufen You can get your ticket at service points, Tickets erhalten Sie in Servicezentren, from bus drivers, agencies and at ticket Information Verbundraum VVO region 48,10 64,10 bei Busfahrern, in Agenturen und an Auto- machines at stops and stations. on timetables and fare system 1 1 (außer Dresden/except Dresden) 38,40 51,00 maten an Haltestellen. InfoHotline +49 351 8526555 Monatskarte Monthly ticket Dresden 47,80 63,60 extensive information gilt bis gleicher Tag until the same day 2 2 69,80 93,00 3 Stamp your ticket Monday to Friday from 7 am until 7 pm Folgemonat of the following month 3 2 Ticket entwerten Please remember to stamp tickets purchased on weekends and public holidays ab Entwertung from validation 1 + umliegende/all bordering 104,10 138,90 Im Vorverkauf erworbene Tickets sind in advance when entering busses, trams or from 8 am till 7 pm Verbundraum VVO region 137,80 183,70 bei Fahrtantritt zu entwerten. train platforms. Mobilitätszentrale Elbcenter 2 1 AB FROM 1 (außer Dresden/except Dresden) 44,60 1,42 EUR EUR 1,42 Leipziger Straße 120, 01127 Dresden

9-Uhr-Monatskarte 9 o’clock monthly ticket Sparangebote für Vielfahrer PRO For frequent traveler PER easy to reach with lines 4, 9 and 13, Dresden 54,20 TAG DAY gilt bis gleicher Tag until the same day stop: Altpieschen Folgemonat of the following month 2 2 80,60 Ihre Vorteile bei der Monatskarte bzw. When you travel regularly, save money and personal service ab Entwertung, from validation, 2 ABO Abomonatskarte zum Normalpreis: Kosten- ABO use season tickets at regular fares. Furthermore, 1 + umliegende/all bordering 120,40 on weekdays from 9 am till 6 pm nicht Mo – Fr 4 bis 9 Uhr except Mon – Fri 4 am to 9 am take your bike or your dog with you whenever lose Mitnahme von Personen ab 18 Uhr on Saturdays from 9 am till 4 pm Verbundraum VVO region 160,50 (an Wochenenden / Feiertagen ganztags) you like, and even your family, for free in the 1 1 (außer Dresden/except Dresden) 33,10 43,40 und eines Fahrrades oder Hundes. evening, on weekends and public holidays. vvo-online.de/en – the homepage for mobility Dresden 40,30 53,70 up to date information on timetables and 5 5 information on scheduled service disruptions Abo-Monatskarte Monthly subscription ticket 2 Sparangebote für Azubis und For apprentices and participants in 2 59,40 79,10 information on fares Kalendermonat for calendar month Freiwilligendienstleistende volunteer services 2 1 + umliegende/all bordering 88,70 118,10 vvo-mobil.de – the mobile homepage Für Auszubildende und Freiwilligendienst- For apprentices and participants in volunteer Verbundraum VVO region 117,30 156,40 real-time departures and journey planner ABO leistende in Sachsen wird ein AzubiTicket ABO services an AzubiTicket is offered starting 1 route networks and city maps 1 (außer Dresden/except Dresden) 38,10 ab 48 EUR / Monat im Abo angeboten. from 48 EUR / month. HandyTicket Deutschland 9-Uhr- 9 o’clock monthly Dresden 46,10 5 5 Abo-Monatskarte subscription ticket 2 2 68,70 Anschlusstickets Extend your journey Kalendermonat, for calendar month, Ticket purchase 2 nicht Mo – Fr 4 bis 9 Uhr except Mon – Fri 4 am to 9 am 1 + umliegende/all bordering 102,70 Wenn Ihr Ziel außerhalb des Geltungsbereiches If you use day tickets and season tickets and want Where do you get your ticket ? Verbundraum VVO region 136,80 Ihrer Tages- oder Zeitkarte liegt, dann lösen Sie to go further, just add a single ticket, a segment of eine Einzelfahrt, 4er-Karte, Tages- oder Zeitkarte a 4-ride-ticket, a day ticket or a season ticket for from our partners‘ service centres

5,6 BildungsTicket - ticket for pupils für die zusätzliche Strecke. the extra journey. from ticket machines at stations and stops BildungsTicket (Abo) 5,6 Verbundraum VVO region 15,00 Kalendermonat (subscription) Please note: These tickets have to be stamped for calendar month Mobil mit dem HandyTicket Ticket on your mobile when getting on a tram or a bus or before bor- ding a train. 1 oder nur Grenzraum 2 gemäß Fahrausweisaufdruck 3 gilt auch für Personen ab 60 Jahre 4 Eisenbahnlinien und fast alle Buslinien 5 wahlweise monatliche oder jährliche Mit dem HandyTicket ist der Ticketkauf rund um die Register online with HandyTicket and purchase your from ticket machines in vehicles Zahlung; Bei jährlicher Zahlung für zwölf Kalendermonate beträgt der Preis das Zwölffache des in der Tabelle angegebenen Monatspreises 6 gilt für Schüler an Uhr bargeldlos möglich. Einfach Einzelfahrscheine, tickets via your mobile phone. Available are single from bus drivers allgemeinbildenden Schulen und berufsbildenden Schulen ohne duale Ausbildung * Für den Übergang in die 1. Klasse werden Zusatzfahrausweise angeboten Tages-, Wochen- oder Monatskarten aufs Handy tickets, day tickets, 7 day tickets or monthly tickets. Please note: These tickets are already stamped 1 or borderzone only 2 according to ticket-imprint 3 also valid for one person over 60 4 railway lines and almost all bus services 5 You can choose to pay either holen. Nähere Informationen unter Information and registration at: and immediately valid. monthly or for a whole year. When paying for a year the monthly price specified in the table is multiplied by twelve. 6 valid for pupils of general schools and www.vvo-handyticket.de. www.vvo-online.de/en vocational schools without dual training * for 1st class travel extra tickets available