DOCSLIB.ORG

C Lu B -N a C H R Ic H

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
C Lu B -N a C H R Ic H Sektion Zofingen Club Alpin Suisse Schweizer Alpen-Club SAC Club Alpino Svizzero Club Alpin Svizzer n e g Nr. 2 Ausgabe April – Juni 2020 n f o Z n o i t k e S N E T H C I R H C A N - B U L C IMPRESSUM Schweizer Alpen-Club, Sektion Zo 53. Jahrgang fngen, Homepage: www.sac-zo CLUB-NACHRICHTEN Sektion Zofingen Erscheinen 4-mal jährlich, fngen.ch Ende März, Ende Juni, Ende September, Ende Dezember Präsident Beat Weber, Wiesenstrasse 4, 4800 Zofingen, Tel. 062 752 36 33, [email protected] Finanzen Vita Pasic, Bündtenweg 9, 4805 Brittnau, Tel. 079 815 65 19, [email protected] Redaktion, Inserate und Mitgliederdienst Regula Humm, Harlachenstrasse 4b, 5442 Fislisbach Tel. 079 317 48 04, [email protected] Redaktionsschluss für die Ausgabe 3, Ende Mai 2020: 1. Mai 2020 Berichte und Fotos bitte an: tourenbericht@sac-zo Clublokal Monatsversammlung im Hotel Zofingen, 20.00 Uhr fngen.ch Satz und Druck Carmen-Druck AG, Waldegg 12, 6242 Wauwil, Tel. 041 980 44 80, [email protected] Titelbild Arve auf 2450 m.ü.M. im Aufstieg zum Piz Chaforà Foto: Edi Roth Wir sind stolz und überglücklich über die Geburt unseres Sohnes! Printprodukte & Layouts Elias 0 Henry 6 85 7 3. September 2019 9 21.05 Uhr 3420 Gramm 52 cm Ich freue mich, mit dir/euch auf meinen runden Geburtstag anzustossen! 27. Mai 2017 27. Mai 2017 1 2 1 2 98 Gefeiert wird am Samstag, 20.1 April 2019 Herzlichen Dank 2 5 5 Rita & Thomas Muster Unvergessliche Stunden haben wir bei unserer Hochzeit mit euch erlebt. 7 5 0 1 Musterstrasse 12, 6242 Wauwil ab 17.00 Uhr im Schützenhaus Irgendwo Schri 0 75 ft: Futura Book Heute möchten wir einfach «Danke» sagen für die schöne Zeit, 8 3 3 Herzlichen Dank Buchstabe A ist euer zahlreiches Erscheinen, die Glückwünsche und all die Aufmerksamkeiten, Auf eure Zusage bis0 am 8. April freue ich mich.1 2 die ihr uns zuteil habt werden lassen. 012 345 67 89 oder [email protected] 4 3 Ce 4 8 9 6 ntur Mathilda & Dominik Beispiel y Gothic Regular 7 3 1 0 mit Mara 3 0 Herzliche Grüsse 4 Mathilda & Dominik Beispiel 5 2 Musterweg 1 mit9 Mara Sandra & Roman Muster I Musterstrasse 12 I 3456 Musterhausen Theo 1234 Irgendwo 8 5 7 1 Musterweg 1 1234 Irgendwo 6. Juli 2019 Sorgt euch nicht um Geschenke, denn je älter wir werden, desto kleiner die Wünsche und1 die Dinge, die wir uns wirklich9 wünschen, kann0 man nicht kaufen. 4 2 8 2 600 Theo Muster I Hauptstrasse 47 I 1234 Musterhausen 5 6 0 9 2 5 2 5 3 75 1 9 6 2 4 2 10 Einige Menschen 5 Wir geben uns das 3 5 7 027 91 bleiben für immer, 64 15 0 1 denn sie hinterlassen 7 9 5 02 1 ihre Spuren 6 Carmen-Druck AG in unseren Herzen. Ja-Wortam 6. Juli 2019 um 14.00 Uhr in der Schlosskapelle Hofhausen. Zu unserem Hochzeits-Apéro um 15.30 Uhr im Schlosspark laden wir dich/euch herzlich ein. 6242 Wauwil Wir freuen uns auf einen Weitere Informationen unter unvergesslichen Tag. Anina www.aninaundfabian.wedding.com HE DA Anina Beispiel & Fabian Muster VE T TE Allee 12, 3456 Irgendwo Fabian SA 012 345 67 89, [email protected] In stillem Gedenken 041 980 44 80 20. OKTOBER & 2018. 2020 Wir laden dich/euch herzlich ein, carmendruck.ch bei unserer Hochzeit dabei zu sein. Bitte reserviertVE T denHE 20. D OktoberAT 2018 für uns, SdamitA wir mit dir/euch feiernE können. Nähere Informationen folgen mit der Einladung. 20. OKTOBER [email protected] Karten 2018. RebeckaREBECKA Beispiel und Manuel & MANUELMuster · Allee 12 · 3456 Irgendwo für jeden Anlass 012 345 67 89 · www.wirheiraten.ch/rebeckaundmanuel Weil schreiben verbindet. 2 INHALTSVERZEICHNIS Impressum 2 Inhaltsverzeichnis 3 Informationen aus dem Vorstand 5 Wir heissen herzlich willkommen 5 Wir trauern um 5 Bericht der Generalversammlung 7 Wechsel in der Mitgliederverwaltung und Redaktion 11 Neue Hüttenchefin der Vermigelhütte 11 Kulturseite 13 Alpines Museum Werkstatt Alpen 13 Kultur-Tour 13 Herbstwanderwoche im Vinschgau 15 Tourenberichte 16 Wintertourenkurs 16 Skitour Stotziger First, 2747m 16 Schneeschuhtour Sörenberg Haglere, 1948m 17 Eisklettern Engstligenalp 18 Skitour Poncione Val Piana, 2660 m 18 Skitour Pizzo dal Narét, 2588m 19 Skitour Schafberg 20 Skitour Ochsenhorn, 2912m 20 Skitour Firsthöreli, 2129m 21 Schneeschuhtour Melchsee-Frutt 22 Schneeschuhtour Melchsee-Frutt – Rotsandnollen 22 Ski- und Schneeschuhtourenwoche 4 23 Skitourenwoche 3 27 Programm 32 Auszug aus dem Tourenreglement 34 3 Hohe Wohn- und Lebensqualität mit einem Wintergarten Ihr Wintergarten freut sich nur, wenn die Konstruktion zu Ihrer vollen Zu- friedenheit ausgeführt ist. Wählen Sie deshalb einen Wintergarten von Mettler Schlosserei und Metallbau AG Obermatten 15 • 5742 Kölliken • Tel. 062 723 22 67 • Fax 062 723 55 30 SICHER. NEW SUBARU XV 4x4. Sicherheit ohne Aufpreis. Symmetrical 4x4 Boxermotor EyeSight Fahrerassistenz-System Advanced Safety Package* Lineartronic *Modelle Swiss Plus und Luxury F.+M. KONSTANTIN LOGISTIK AG Äussere Luzernerstrasse 21, 4665 Oftringen Tel. 062 797 22 44, Fax 062 797 62 80 [email protected], www.garagekonstantin.ch 4 55748_SUB_Konstantin_XV_143x108mm.indd 1 13.02.18 09:36 AUS DEM VORSTAND WIR HEISSEN HERZLICH WILLKOMMEN Bachmann Andreas Zofingen Einzelmitglied Häfliger Tino Reiden Jugendmitglied Koger Lena Bottenwil Jugendmitglied Lichtsteiner Hans Zofingen Einzelmitglied Marsura Roy Rothrist Einzelmitglied Probst Tobias Zofingen Familienmitglied Probst Fabienne Zofingen Familienmitglied Probst Yael Zofingen Kind einer Familie Probst Laurin Zofingen Kind einer Familie Rickli Léon Wildegg Jugendmitglied Studer Linus Zofingen Einzelmitglied Eggler Lisa Rothrist Einzelmitglied Kraft Peter Suhr Einzelmitglied Marthe Martin Uerkheim Familienmitglied Marthe Christina Uerkheim Familienmitglied Hadorn Andrea Safenwil Einzelmitglied Ischi Fabienne Zofingen Einzelmitglied Bernet Carmen Rothrist Familienmitglied Bernet Claudius Rothrist Kind einer Familie Bernet Josephine Rothrist Kind einer Familie Wir begrüssen die neuen Vereinsmitglieder und wünschen ihnen schöne und unfallfreie Erlebnisse mit unseren Clubkameraden und Clubkameradinnen. WIR TRAUERN UM Günter Gribi, 17.12.1941 – 26.12.2019, wohnhaft gewesen in Strengelbach Mitglied seit 1979 Eugen Aeni-Hauri, 03.03.1938 – 04.02.2020, wohnhaft gewesen in Strengelbach Mitglied seit 1961 Werner Steger-Künzli, 04.08.1931 – 05.02.2020, wohnhaft gewesen in Willisau Mitglied seit 1961 5 R. Wyss Gartenbau AG Hinterwil 603 Telefon 078 722 44 32 4813 Uerkheim www.gartenbau-wyss.ch Gartengestaltung Baum & Sträucherschnitt Baggerarbeiten 6 BERICHT DER GENERALVERSAMMLUNG VOM 10. JANUAR 2020 Zur 146. Generalversammlung unserer Sekti- also ab sofort. Nach den umfassenden Bau- on durften wir am 10. Januar 87 Mitglieder arbeiten in den vergangenen Jahren ist im Hotel Zofingen begrüssen. Wie gewohnt Hardware-seitig etwas Ruhe eingekehrt. wurde sie mit einem gemütlichen Stehapéro Der Hüttenbetrieb mit der erweiterten eröffnet. Da war wiederum die Möglichkeit Kapazität sorgt seinerseits sicher für genü- gegeben, sich untereinander, aber auch mit gend Arbeit. Auch wird auf der Software- unserem Hüttenwartspaar Stefan Hablützel Seite einiges anstehen. Als Erstes sei hier das und Claudia Schiesser, auszutauschen. elektronische Buchungssystem erwähnt. Ab sofort sind die Buchungen der Übernach- Die statuarischen Geschäfte wurden von der tungen elektronisch über die Homepage Generalversammlung ausnahmslos gutge- möglich und erwünscht. Man sieht hier auch heissen. Wir als Vorstand und als Kommissi- gleich auf den ersten Blick, wie viele Plätze onsmitglieder danken euch bestens für das in der Hütte verfügbar sind. Die Nagelprobe in uns gesetzte Vertrauen und werden uns wird das System dann in den Sommermona- auch im 2020 nach bestem Wissen und Ge- ten zu bestehen haben. wissen für das Wohl des Vereins einsetzen. Personalabgänge in diversen Chargen konn- Die Lauteraarhütte konnte die Umbauarbei- ten wir neu besetzen. Hansruedi Odermatt ten abschliessen und dies erst noch gut 8‘000 als langjährigem Wanderobmann folgt Franken unter den veranschlagten Kosten Hansruedi Marti. Dieser wiederum gibt sein von 107‘000 Fr. Somit ist nun die Dépen- Amt als Rechnungsrevisor nun an Edi Ruesch dence um eine Vorratskammer erweitert, weiter. Weil Fränzi Scherrer die Verantwor- die Stromversorgung erweitert und auf 220 tung für die Vermigelhütte übernimmt, V umgestellt, die Wasserfassung ist wieder wurde eine Nachfolgerin für die Clubnach- saniert und auch die Leiter zum Gletscher ist richten und das Mitgliederwesen gesucht. wieder lange genug. Der Hüttenchef, Domi- Neu übernimmt Regula Humm diese Char- nik Schild, hat angekündigt, dass am Täfer ge. Thomas Kilchenmann ist neu zur Hütten- in den Schlafräumen noch Sanierungsbedarf kommission der Vermigelhütte gestossen. Er besteht. Dies kann aber mit dem regulären wird im laufenden Jahr nach und nach die Budgetaufwand 2020 gedeckt werden. Versorgung der Hütte mit Lebensmitteln von Andres Graber übernehmen. Edi Müller hat als abtretender Hüttenchef der Vermigelhütte diese in gutem Zustand Besten Dank allen, die sich immer wieder an seine Nachfolgerin übergeben. Erstmals einsetzen. Eure Arbeiten sind ungemein haben wir eine Hüttenchefin. Fränzi Scher- wichtig, damit unser Verein am Leben rer übernimmt das Amt ab der Saison 2020, bleibt. Während der letzten 10 Jahren or- 7 Innovation Diese einzigartige filigrane Konstruktion aus stahlfaserverstärktem Beton steht als Symbol sowohl für die Innova- tionskraft von vier Generationen als auch für die Synergien aus der Vernetzung unseres Unternehmens mit der ganzen Branche. 8 ganisierten Edi und seine Frau Monika, dass rund 16‘000 Gäste
Load more

Recommended publications
  • Brass Bands of the World a Historical Directory
    Brass Bands of the World a historical directory Kurow Haka Brass Band, New Zealand, 1901 Gavin Holman January 2019 Introduction Contents Introduction ........................................................................................................................ 6 Angola................................................................................................................................ 12 Australia – Australian Capital Territory ......................................................................... 13 Australia – New South Wales .......................................................................................... 14 Australia – Northern Territory ....................................................................................... 42 Australia – Queensland ................................................................................................... 43 Australia – South Australia ............................................................................................. 58 Australia – Tasmania ....................................................................................................... 68 Australia – Victoria .......................................................................................................... 73 Australia – Western Australia ....................................................................................... 101 Australia – other ............................................................................................................. 105 Austria ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Rangliste Sektionen
    Bezirksschützenverband Zofingen Jungschützenwettschiessen 2018 Durchführende Sektion: SG Strengelbach 15./22.23. Juni Rangliste Sektionen Sektion Kursbestand Teilnehmer Zählresultate Punkte 1. SG Zofingen 11 11 5 96.080 2. SG Strengelbach 12 12 6 93.350 3. FSG Moosleerau 9 9 4 92.425 4. MSV Kölliken 9 9 4 92.400 5. ASV Rothrist 37 37 18 90.106 6. SV Mättenwil 10 10 5 88.160 7. SG Wiliberg-Hintermoos 11 11 5 88.080 8. SG Murgenthal-Balzenwil 7 7 4 84.350 9. SG Safenwil 4 4 4 79.750 10. SG Oftringen-Küngoldingen 10 6 5 75.440 Total 120 116 Teilnehmerquote: 96.67 % Bezirksschützenverband Zofingen Jungschützenwettschiessen 2018 Durchführende Sektion: SG Strengelbach 15./22.23. Juni Rangliste Gruppen Sektion Gruppe Einzelresultat Punkte 1. ASV Rothrist ASV2 355 Tscherry Manuela 93 Henseler Richard 89 Klöti Evelyn Anna 87 Bossert Silja 86 2. SG Zofingen 4 gwünnt 354 Wiesenzarter Fabian 90 Sommerhalder Jessica 89 Peter Jerome 89 Keller Domenic 86 3. SG Strengelbach Doerfli 349 Blum Marvin 95 Pérez Jessica 86 Wicky Janic 85 Pérez Lorena 83 4. FSG Moosleerau Chögelimöpfer 323 Amsler René 86 Cadoret Damien 82 Fischer Niels 81 Fischer David 74 5. MSV Kölliken Aladdin 321 Ludwig Nancy 87 Bless Manuel 80 Fritschi Tanja 79 Schärer Saskia 75 6. SG Safenwil Sodhubel 319 Schmid Fabian 87 D`Angelico Gianluca 80 Zürrer Lukas 77 Potthast Sean 75 7. MSV Kölliken SpongeBop 319 Zimmermann Mirjam 86 Götti Jonas 79 Weber Tatjana-Marisa 78 Schubert Silas 76 8. SV Mättenwil Mattenwil-Brittnau1 318 Müller Pascal 86 Kunz Mike 82 Giger Roman 78 Wendel Benjamin 72 9.
    [Show full text]
  • Fibl Switzerland in Brief
    Profile FiBL Switzerland in brief The Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) was optimize husbandry, feeding and pasture regimes and test founded in 1973 and has been based in Frick since 1997. It is homeopathic remedies and plant preparations. The socio- one of the world’s leading research centres for organic farm- economics division analyses business problems at organic ing. FiBL operates a vineyard which produces its own wine, farms, pricing of organic goods and cost recovery levels, ag- a fruit-growing area, a farm with farm shop and a restaurant, ricultural support measures and marketing issues. FiBL is a all of which are run on organic lines. FiBL employs 125 staff. sought-after partner in European Union research projects. It works closely with those involved with practical applica- In conjunction with its research FiBL operates an advisory tions of organic agriculture. Research and advisory projects service, so that results can quickly have an impact on practice. are being carried out on more than 200 organic farms all over Alongside the provision of advice to individual farms and to Switzerland. groups, the most important advisory channels are courses, Fruit, wine, vegetables and potatoes are the main subjects of the monthly journal “bioaktuell”, the website www.bioaktuell. crop research at FiBL. Trials are conducted on resisting pests ch and FiBL’s data sheets. The international cooperation divi- and diseases by promoting beneficial organisms, applying di- sion organizes tailor-made projects for market development, rect control measures, and improving cropping techniques. certification and applied research in developing countries. One division of the institute is dedicated to the quality of or- FiBL set up the independent institutes FiBL Germany (2001) ganic products and the processing involved.
    [Show full text]
  • 6. September 2015
    Magazin zu den 27. Powerman Longdistance Duathlon World Championships Zofingen, Verbände ITU und IPA I. P. A. 4.–6. September 2015 www.powerman.ch Sportfonds Aargau 2 POWERMAN MAGAZIN 2015 Dank an die Sponsoren Hauptsponsoren Sportfonds Aargau ROCK THE BOCK Co-Sponsoren STEINBOCK BA R LOUNGELOUNGE | IDJ DJ OODERD ER LIVELIVE MUSIK LOUNGE I DJ ODER LIVE MUSIK JEDENJE DZWEITENEN ZWEITEN FREITAG AUFFREITAG DEM PILATUS GRATISAU SHUTTLEF D E M ABPIL LUZERNATUS INSELI JEDEN ZWEITEN FREITAG AUF DEM PILATUS MEHR INFOS AUF PILATUS.CH GRATIS SHUTTLE AB LUZERN INSELI MEHR INFOS AUF PILATUS.CH Regiosponsoren IPA Partner Platingönner & Ausrüster EVENTPARTNER Medienpartner PIL_FL_Freitagsevent_Steinbock_A6-5_d_RZ2.indd 1 08.05.13 12:42 EVENTPARTNER POWERMAN MAGAZIN 2015 3 Grusswort – Welcome to Zofingen Weltweit führend – heute und morgen Seit über 27 Jahren Grund zur Freude für das ehrenamtliche Organi­ einen Powerman oder eine Powerwoman treffen, wird in Zofingen Welt­ sationsteam. Es ist jedoch auch die Erwartungs­ im Ladengeschäft, im Restaurant oder auf der klasse-­Duathlon vom haltung dahinter, dass diese Stärken aufrechter­ Strasse oder als Homestay­Familie, die einem Feinsten zelebriert. halten und ausgebaut werden. Teilnehmer eine Unterkunft anbietet. Helfen auch Anders ist es nicht zu Deshalb gibt es für 2015 diverse Neuerungen, zum Sie mit, dass alle Teilnehmenden, einige davon erklären, weshalb be­ Beispiel die Möglichkeit, Powerman­Member zu aus Ländern wie Kolumbien, Philippinen, Brasili­ reits zum achten Mal werden, die VIP Entry­Tickets für erfolgreiche en oder der Ukraine die besten Eindrücke von der die offizielle Welt­ Wettkämpfer in den Alterskategorien, internati­ Schweiz mit nach Hause nehmen. meisterschaft in Zo­ onale Hotel­ und Verpflegungspartner.
    [Show full text]
  • Annual Report 2012
    ANNUAL REPORT 2012 PROJECT FOCUs – ThE GEOLOGY OF GREINA Greina – at the end of 2013, the new map sheet of Greina should appear in the Atlas of Switzerland (Scale of 1:25,000). Structural measurements and mapping were conducted on behalf of swisstopo in the area between Vals, Vrin and Ol- ivone. This data allows supplementing the existing maps and interpreting them for the completion of the map sheet. (Other projects from page 14) CONTENTS LETTER TO SHAREHOLDERS 4 EQUITY HOLDINGS 6 OUR BUSINESS AREAS 10 PROJECT FOCUS 14 ECONOMIC BACKDROP 26 HOLINGER FITNESS PROGRAM 27 OUTLOOK AND DEVELOPMENT 28 ORGANISatION AND ORGANISatION CHartS 30 FACTS AND FIGURES 32 LOCatIONS 38 Annual Report HOLINGER AG 2012 3 LETTER TO SHAREHOLDERS DEAR SHAREHOLDERS AND COLLEAGUES, Environment (BAFU) estimates that around CHF 16 billion will DEAR FRIENDS AND BUSINESS partnerS need to be invested in flood protection alone by 2030 at fed- eral, cantonal and municipal level. The past business year has been one of the most successful in Educating and nurturing young talent the 80-year history of HOLINGER AG – we are right on track with – the foundation for quality and growth regard to both our financial goals and our long-term strategic Motivated professionals will also be needed in future to carry aims. Against a challenging economic backdrop we were able out work of this kind; this will only be possible if companies to improve our competitive advantage and our market position. work together with universities and educational institutions to With annual revenues of CHF 31.8 million – around CHF 1.0 ensure further training and secure the next generation of quali- million more than the previous year – own services of CHF 28.2 fied experts.
    [Show full text]
  • Protokoll Der Einwohnergemeinde-Versammlung Strengelbach Präsenz
    Protokoll der Einwohnergemeinde-Versammlung Strengelbach vom 20. November 2019 Gemeindeammann Wullschleger Stephan begrüsst die Stimmbürgerinnen und Stimm- bürger. Von der Presse ist anwesend: - Zofinger Tagblatt (Katrin Petkovic) Als Gäste sind anwesend: - (Name) - (Name), (Gesuchstellerin Einbürgerung) - (Name), (Mutter der Gesuchstellerin) Präsenz Stimmberechtigte, die gemäss §§ 22 und 23 Gemeinde- Frauen 1‘502 gesetz eingeladen worden sind: Männer 1‘443 Total 2‘945 Anwesend sind gemäss Abzählung 80 Absolutes Mehr 41 Der Vorsitzende stellt fest, dass die Beschlüsse der Traktanden 1 – 6 dem fakultativen Referendum unterstehen. Der Gemeindeammann weist darauf hin, dass die Verhandlungen zu Handen des Proto- kolls aufgezeichnet werden und dass alle Abstimmungen offen erfolgen, wenn nicht ¼ der Anwesenden geheime Abstimmung verlangt. Bei Wortmeldungen ist das Mikrofon zu benützen. Der Vorsitzende weist darauf hin, dass Personen, welche die Versammlung vorzeitig ver- lassen durch die Stimmenzähler registriert werden. Es sind weniger als 20 % der Stimmberechtigten anwesend, deshalb unterstehen alle Beschlüsse ausser die Einbürgerungen dem Fakultativen Referendum. Alle Stimmberechtigten haben die Möglichkeit, Ordnungsanträge, Rückweisungsan- träge und Abänderungsanträge zu stellen. Rückweisungsanträge werden zuerst behan- delt. Die Traktandenliste wird wie folgt beraten: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 12.06.2019 2. Kreditabrechnung Erneuerung der Strassenbeleuchtung (LED) 3. Kreditabrechnung Sanierung Wasserleitung Sägetstrasse Abschnitt Milchhüsli - Eg- gasse 487 Protokoll der Einwohnergemeinde-Versammlung Strengelbach vom 20. November 2019 4. Verpflichtungskredit von CHF 530‘000.00 für die Kanalisationssanierung und Stras- sensanierung Dörfliweg 5. Verpflichtungskredit von CHF 450‘000.00 für die Sanierung des Reservoirs Schützägerten 6. Verpflichtungskredit von CHF 210‘000.00 für die Sanierung des Allwetterplatzes und der Laufbahn 7. Budget 2020 mit Festlegung Steuerfuss 8. Einbürgerungen 9.
    [Show full text]
  • Ordonnance Sur La Protection En Cas D'urgence Au Voisinage Des
    732.33 Ordonnance sur la protection en cas d’urgence au voisinage des installations nucléaires (Ordonnance sur la protection d’urgence, OPU) du 20 octobre 2010 (Etat le 1er janvier 2014) Le Conseil fédéral suisse, vu les art. 5, al. 4, et 101, al. 1, de la loi du 21 mars 2003 sur l’énergie nucléaire (LENu)1, vu l’art. 75, al. 1, de la loi du 4 octobre 2002 sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)2, arrête: Section 1 Dispositions générales Art. 1 Champ d’application 1 La présente ordonnance règle la protection d’urgence en cas d’événement surve- nant dans une installation nucléaire suisse au cours duquel le rejet d’une quantité non négligeable de radioactivité ne peut être exclu. 2 Les installations nucléaires soumises à la présente ordonnance sont désignées dans l’annexe 1. Art. 2 But de la protection d’urgence La protection d’urgence vise à: a. protéger la population et son milieu de vie; b. assister temporairement la population touchée et lui assurer l’indispensable; c. limiter les effets d’un événement. RO 2010 5191 1 RS 732.1 2 RS 520.1 1 732.33 Energie nucléaire Section 2 Zones Art. 3 Principe 1 Le territoire au voisinage d’une installation nucléaire est réparti en deux zones: a. la zone 1 couvre l’aire proche de l’installation nucléaire où une défaillance grave peut causer un danger exigeant des mesures immédiates de protection de la population; b. la zone 2 est contiguë à la zone 1 et couvre l’aire où une défaillance grave de l’installation nucléaire peut causer un danger exigeant des mesures de pro- tection de la population.
    [Show full text]
  • WIKON (LU) Map of Municipality Regional Overview
    Economic Research Disposable Income in Swiss Municipalities MAY 2011 WIKON (LU) Map of Municipality Regional Overview Municipality Facts Canton LU Mandatory charges District Willisau low high Population (2009) 1'359 Fixed costs Swiss average Population growth (1999-2009) 0.1% low high Employed persons (2008) 753 The fixed costs comprise: living costs, ancillary expenses, charges for water, sewers and waste collection, cost of commuting to nearest center. The mandatory charges comprise: Income and wealth taxes, social security contributions, mandatory health insurance. Both are standardized figures taking the Swiss average as their zero point. Information about Commuting Commute to Transportation Commuter Time Integrated fare network / Cost per year in CHF mode no. (2000) each way travel pass Single person Married couple Family in minutes 1 commuter 2 commuters 1 commuter Olten (SO) Private vehicle 23 17 - 4'414 11'539 4'576 Olten (SO) Public transp. 23 24 Point-to-point ticket 1'089 2'178 1'089 Basel (BS) Private vehicle 4 49 - 10'492 24'437 10'956 Basel (BS) Public transp. 4 58 Point-to-point ticket 2'286 4'572 2'286 Information on commuting relates to routes to the nearest relevant center. The starting point in each case is the center of the corresponding municipality. Travel costs associated with vehicles vary according to household type and are based on the following vehicle types: Single person = compact car, married couple = higher-price-bracket station wagon + compact car, family: medium-price-bracket station wagon. Disposable Income for Reference Households Single person Married couple (no children) Family (2 children) Retired couple In employment 1 person 2 persons 1 person Retired Income 75'000 250'000 150'000 80'000 Assets 50'000 600'000 300'000 300'000 Living situation Rented apartment 60m2 High-quality SFH Medium-quality SFH Rented apartment 100m2 Commute to Transp.
    [Show full text]
  • Ordonnance Sur La Protection En Cas D'urgence Au
    Ordonnance sur la protection en cas d’urgence au voisinage des installations nucléaires (Ordonnance sur la protection d’urgence, OPU) Modification du 20 novembre 2015 L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire, vu l’art. 5, al. 2, de l’ordonnance du 20 octobre 2010 sur la protection d’urgence (OPU)1, arrête: I L’annexe 3 de l’OPU est remplacée par la version ci-jointe. II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2016. 20 novembre 2015 Inspection fédérale de la sécurité nucléaire: Hans Wanner 1 RS 732.33 2015-3032 4945 O sur la protection d’urgence RO 2015 Annexe 3 (art. 3, al. 2) Communes situées dans les zones 1 et 2, avec leurs secteurs de danger Désignation des centrales nucléaires: B/L – Beznau/Leibstadt G – Gösgen M – Mühleberg Commune District Zone 2 Secteurs de danger 1 2 3 4 5 6 Canton CN Zone 1 Aarau Aarau AG G X X X Aarberg Seeland BE M X X Aarburg Zofingen / Zofingue AG G X X Aegerten Biel/Bienne BE M X X Alterswil Sense FR M XX Altishofen Willisau LU G X X Ammerswil Lenzburg AG G X X Anwil Sissach BL G X X Arboldswil Waldenburg BL G X X Attelwil Zofingen / Zofingue AG G X X Auenstein Brugg AG B/L X X Auenstein Brugg AG G X X Avenches La Broye-Vully VD M X X Bachs Dielsdorf ZH B/L XX Bad Zurzach Zurzach AG B/L X X X Baden Baden AG B/L XX Baldingen Zurzach AG B/L XX X Barberêche See / du Lac FR M X X Bargen (BE) Seeland BE M X X X Belfaux (seul Cutterwil) La Sarine FR M X X Bellmund Biel/Bienne BE M X X Belp Bern-Mittelland BE M X X Bennwil Waldenburg BL G X X Bern/Berne Bern-Mittelland BE M X X Biberstein Aarau
    [Show full text]
  • Sportstars Strengelbach REGION ZOFINGEN 2012 Uerkheim Vordemwald Wikon Zofingen
    bottenWIL brittnaU reiden rotHrist safenWil staffelbaCH Sportstars strengelbaCH REGION ZOFINGEN 2012 UerKHeim vordemWald WIKon zofingen 22. MÄRZ 2013 IM STADTSAAL ZOFINGEN GALA-ABEND SPORTSTARS 2012 REGION ZOFINGEN TÜRÖFFNUng / APÉro UM 18:00 UHR Moderation: FranzisKA BOCCarelli 3-Gang-Dinner Catering Hotel Zofingen TICKets CHF 90.– INKL. Dinner, GetränKE Und SHOW VorverKAUF StadtbÜro Zofingen [email protected] | 062 745 71 72 NOMINIERT SIND SpREGIOorN ZOFINGEtstarsN 2012 KATEGORIE I SPORTLER/IN DES JAHRES WÄHLEN HOCHstrasser Jan SafenWil LeiCHtatHletiK 800 M | BTV AaraU LA Emmenegger-Jaros Dolores LUzern Karate | KarateCLUB StrengelbaCH SIE MIT BrittnaU BIKE-OL | OLG RYmenzbUrg / THÖMUS Team Jäggi Ursina In fünf verschiedenen Kategorien Kern RenÉ ROTHrist LeiCHtatHletiK | TV ROTHrist werden die SPORTSTARS REGION ZO- KlaUenbÖSCH CHristian BottenWil SPortsCHiessen | SCHÜtzengesellsCHaft Zofingen FINGEN des Jahres 2012 erkoren. Gewählt werden können die von der Jury UerKHeim SCHWingen | SCHWingKLUB Zofingen Räbmatter PatriCK (OK Sportstars und je ein Mitglied der partizipierenden Gemeinden) nominierten Sportlerinnen, Sportler und Teams. KATEGORIE II Wahlgremium ist die Bevölkerung – also TEAM DES JAHRES auch Sie! Bedingungen FU19 Inter Handball TV Zofingen Handball FraUen – Nur Originalcoupons verwenden (Die offiziellen Abstimmcoupons finden Sie Herren SML GF UniHOCKEY UNIHOCKEY Mittelland Region Olten / Zofingen im Zofinger Tagblatt, im Oberwiggertaler IHCR 1. MannsCHaft Inline HoCKEY IHC RotHrist und im Wiggertaler oder als Rückant-
    [Show full text]
  • SR-Jahresbericht 2014-FV
    Jahresbericht 2014 2/22 Inhaltsverzeichnis 1.1.1. EinleitungEinleitungEinleitung ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 444 2.2.2. RückblickRückblickRückblick................................Rückblick.................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 555 2.1 Jahresziele 2014 ..........................................................................................................5 2.2 Sicherheitspolizei .........................................................................................................5 2.3 Verkehrspolizei ............................................................................................................8 2.4 Verwaltungspolizei .....................................................................................................10 2.5 Sekretariat .................................................................................................................11 3.3.3. PersonellesPersonellesPersonelles ...............................................................................................................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Gemeinsam in Die Zukunft?
    Gemeinsame Medienmitteilung der Gemeinderäte von Aarburg, Oftringen, Rothrist, Vordemwald und Zofingen sowie der kommunalen Werke tba energie ag, Aarburg, EW Oftringen AG, EW Rothrist AG und StWZ Energie AG, Zofingen Gemeinsam in die Zukunft? Die vier regionalen Energie- und Wasserwerke tba energie ag, Aarburg, EW Oftringen AG, EW Rothrist AG und StWZ Energie AG, Zofingen, wollen eine Fusion prüfen. Genauer untersucht werden sollen dabei eine gemeinsame Betriebsgesellschaft sowie ein vollständiger Zusammenschluss. Der Energiebereich ist stark im Umbruch: Die Themen Dezentralisierung, Digitalisierung und Dekarbonisierung stehen für den grundlegenden Wandel des Energiesystems. Die Umwälzungen sind Folge des technischen Fortschritts, neuer gesellschaftlicher Einstellungen und veränderter politischer Vorgaben. Die Energieversorger sind von diesen Entwicklungen auf mehreren Ebenen betroffen, insbesondere hinsichtlich ihrer hoheitlichen Aufgaben, aber auch ihrer Marktaktivitäten. Die weiteren Liberalisierungsschritte der Energiemärkte, die damit verbundene Erfordernis nach neuen Businessmodellen und die Auseinandersetzung mit bisher ungewohnten Unternehmensrisiken ergeben weiter steigendende Herausforderungen für die Akteure im Energiesektor. All dies gilt natürlich auch für die in der Region Zofingen tätigen Energie-Unternehmen. Darum haben sich die strategisch Verantwortlichen der vier regionalen Energie- und Wasserwerke tba energie ag, Aarburg, EW Oftringen AG, EW Rothrist AG und StWZ Energie AG, Zofingen, entschlossen, eine Fusion zu einem
    [Show full text]