ĐORĐE BUBALO

Associate Professor at the Department of History

Overview:

Professor Đorđe Bubalo (Ph.D.) is an Associate Professor of Serbian Medieval History at the Department of History. His fields of research are proportionally numerous and are not limited to medieval history. His research focuses on the following topics: documentary and everyday literacy in Serbian medieval society; the notariate in medieval ; medieval Serbian law (especially the legislation of Emperor Stefan Dušan); the study and publication of medieval Serbian charters; history of medieval ; history of Boka Kotorska (the Bay of ). In addition to these fields, his research includes the following topics: problems in the study of church history; prosopographical studies; government systems in medieval Serbia; marginal social groups and groups with special duties in the Middle Ages; medieval beekeeping; the fate of medieval phenomena and institutions in modern times; textbooks and didactic literature for schools.

Formal Education:

‐ Bachelor’s Degree (1996) – Department of History, University of Belgrade – Faculty of Philosophy ‐ Master’s Degree (2001) – Department of History, University of Belgrade – Faculty of Philosophy ‐ Doctoral Degree (2007) – Department of History, University of Belgrade – Faculty of Philosophy

Ph.D. Thesis title: Written Documents in Serbian Medieval Society

Teaching posts held:

Department of History, University of Belgrade – Faculty of Philosophy (1997 – present)

‐ 1997-2002: Assistant Lecturer ‐ 2002-2007: Teaching Assistant ‐ 2007-2012: Assistant Professor ‐ 2012-present: Associate Professor

Ongoing courses:

‐ History of in the Middle Ages, part I, undergraduate program, ects 9 ‐ The : Ideologies and Administration, undergraduate program, ects 6 ‐ History of Serbs in the Early Middle Ages, undergraduate program, ects 9, and Master’s Degree program, ects 6 ‐ Zeta from the 13th to the 15th Century, undergraduate program and Master’s Degree program, ects 6 ‐ Serbia Under the Nemanjić Dynasty, Master’s Degree program, ects 6 ‐ Emperor Dušan Legislation, Doctoral Degree program, ects 10 ‐ Documentary Literacy in the Middle Ages, Doctoral Degree program, ects 10 ‐ Serbian Lands in the pre-Nemanjić Period, Doctoral Degree program, ects 10

Membership in Faculty Institutions:

‐ Member of the Library Commission (2004-2012) ‐ Chairman of the Library Commission (2007-2009)

Participation in Research Projects:

‐ 2001-2005: The Society in Serbian Diplomatics Material, Ministry of Science, Technology and Development of the Republic of Serbia ‐ 2006-2010: The Serbian State and Society in Medieval Sources, Ministry of Science and Ecology of the Republic of Serbia ‐ 2011-2014: Serbian Medieval Society in Written Sources, Ministry of Education and Science of the Republic of Serbia

2 Participation in the Organization of Academic Conferences:

‐ Medieval Serbian Law and Its Reflections in Historical Sources; Serbian Academy of Sciences and Arts - Committee for Sources on Serbian Law; Belgrade, March 19-21 2009, member of the Organizational Committee ‐ The Fall of the in 1459; Serbian Academy of Sciences and Arts – Division of Historical Sciences; Belgrade, November 12-14 2009, member of the Organizational and Editorial Committee ‐ Ruler, Monk, and Saint: Stephen Nemanja – Venerable Simeon the Myroblites and the Serbian History and Culture (1113–1216), Belgrade – Nikšić, October 24-26 2014, member of the Organizational Committee ‐ 23rd International Congress of Byzantine Studies, Belgrade, August 2016, member of the Organizational Committee

Awards:

‐ 1996: the „Radovan Samardžić” Award for the best undergraduate dissertation at the Department of History ‐ 2002-2003: one of the laureates of the Award of the Ministry of Science and Ecology of the Republic of Serbia for exceptional achievements in academic research (3rd category) ‐ 2004: the Award of the Trust Fund of Đurđe, Danica and Jovanka Jelenić for the book Nomiks in Medieval Serbia (Insitute for Byzantine Studies, SASA, Studies № 29, Belgrade 2004), which is in fact the published version of his magisterial thesis

Membership in Academic or Professional Organizations:

Matica Srpska, Novi Sad

‐ Managing Board (2012-present) ‐ Committee of the Lexicographical Division (2008-2012) ‐ Editorial and Redactory Committee of the Serbian Biographical Dictionary (2011- present)

Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade

3 ‐ The Chilandar Committee (2011-present) ‐ Managing Board of the Serbian Committee for Byzantine Studies (2011-present) ‐ The Committee for Sources on Serbian Law (2012-present) ‐ Managing Board of the Institute for Balkan Studies (2014-present)

Membership in Editorial Boards of Academic Journals:

‐ Stari srpski arhiv [Old Serbian Archives], University of Belgrade – Faculty of Philosophy, editor (2012) and member of the editorial board (2009-2012) ‐ Macedonian Historical Review, Institute of History in , member of the editorial board (2010-present) ‐ Boka – journal for science, culture and art, the Municipal Library of Herceg Novi, member of the editorial board and publishing committee (2010-present) ‐ Zbornik Matice srpske za istoriju [The Matica Srpska Journal of History], member of the editorial board (2012-present) ‐ Istraživanja [Researches: Journal of History], member of the editorial board (2012- present)

Published Works:

Monographs:

Pragmatic Literacy in Medieval Serbia, translated by Charles A. Ward, Utrecht Studies of Medieval Literacy, Vol. 29 (Turnhout, 2014: Brepols Publishers)

Vladari Srbije [Rulers of Serbia]; co-author: Petar V. Krestić (Belgrade, 2013: Mladinska knjiga)

Zakonik cara Stefana Dušana [The Code of Emperor Stefan Dušan]: introductory study (chapters: “Zakonik cara Stefana Dušana u zakonodavstvu srednjovekovne Srbije” [The Code of Emperor Stefan Dušan in Medieval Serbian Legislation]; “Rukopisna tradicija Dušanovog zakonika” [Manuscripts of Dušan’s Code]; “Crkva i Dušanov zakonik” [The Church and Dušan’s Code]) and the translation of the Code into modern Serbian (Novi Sad, 2012, 20132)

4 (ed.) Dušanov zakonik [Dušan’s Code], (Belgrade, 2010: Zavod za udžbenike; Službeni glasnik)

Jurisdikcija Katoličke crkve u Sremu [The Jurisdiction of the Catholic Church in Srem]; co- authors: Katarina Mitrović and Radmila Radić (Belgrade, 2010: Službeni glasnik)

Istorija za 6. razred osnovne škole [History textbook for 6th grade pupils of elementary schools]; co-author: Branka Bečanović (Belgrade, 2010, 20112, 20143: Klett)

Pisana reč u srpskom srednjem veku. Značaj i upotreba pisanih dokumenata u srednjovekovnom srpskom društvu [The Written Word in the Serbian Middle Ages: The Importance and Uses of Written Documents in Serbian Medieval Society] (Belgrade, 2009: Stubovi kulture)

Srpski nomici [Nomiks in Medieval Serbia] (Belgrade, 2004: Insitute for Byzantine Studies, SASA, Studies № 29)

Articles in Periodicals and Collections of Papers:

“‘Sudbina’ i ‘Opadanije’ – prilog tumačenju člana 84 Dušanovog zakonika” [’Sudbina’ (fine imposed by court) and ’Opadanije’ (out-of-court false accusation) – a contribution to the interpretation of Article 84 of Dušan’s Code], in: Spomenica akademika Sime Ćirkovića [Homage to Academician Sima Ćirković] (Belgrade, 2011: Institute of History, Collection of Papers № 25), pp. 261-267.

“Hilandar i Stonski dohodak u XIX veku” [Chilandar and the tribute in the nineteenth century], Hilandarski zbornik [Journal of Chilandar] 13 (2011), pp. 83-103.

“Kada je veliki župan Stefan Nemanjić izdao povelju manastiru Hilandaru?” [When did Grand Zhupan Stefan Nemanjić issue his charter to the Chilandar Monastery?], Stari srpski arhiv [Old Serbian Archives] 9 (2010), pp. 233-241.

“Bibliografija radova akademika Sime Ćirkovića objavljenih 2005–2010. godine (sa dopunama za razdoblje 1960–2004)” [The bibliography of Sima Ćirković, member of the Serbian Academy of Sciences and Arts – works published 2005–2010 (with a revised bibliography for the period 1960–2004)], Stari srpski arhiv [Old Serbian Archives] 9 (2010), pp. XVII-XXXI.

5 “Hilandarska ‘sveća’ u XIX veku” [The Chilandar “sveća” in the nineteenth century], in: Šesta kazivanja o Svetoj gori [The Holy Mountain – Thoughts and Studies, vol. 6] (Belgrade, 2010), pp. 71-88.

“Za novo, kritičko izdanje treskavačkih hrisovulja kralja Dušana”[For a new, diplomatic edition of King Dušan’s chrysobulls for the Treskavac monastery], Stari srpski arhiv [Old Serbian Archives] 7 (2008), pp. 207-229.

“‘Nicolaus notarius Parserini’ (Prilog poznavanju ustanove nomika u srednjovekovnoj Srbiji)” [’Nicolaus notarius Parserini’ – a contribution to the study of the institution of the nomik in medieval Serbia], Zbornik radova Vizantološkog instituta [Journal of the Institute for Byzantine Studies] 45 (2008), pp. 231-241.

“Prilozi srpskoj diplomatici” [Contributions to the study of Serbian diplomatics], Hilandarski zbornik [Journal of Chilandar] 12 (2008), pp. 77-85.

“Pisma vladike Gerasima Petranovića iz zaostavštine Toma K. Popovića u Arhivu SANU (povodom stogodišnjice smrti)” [The letters of Bishop Gerasim Petranović from the Legacy of Tomo K. Popović in the SASA Archives (on the occasion of the centenary of his demise)], Boka 27 (2007), pp. 329-351.

“Dva priloga o Dečanskim hrisovuljama” [Two studies on the chrysobulls for the Dečani monastery], Stari srpski arhiv [Old Serbian Archives] 6 (2007), pp. 221-231.

“Početak Treće dečanske hrisovulje (fol. 2–7)” [The beginning of the third chrysobull for the Dečani monastery (fols. 2-7)], Stari srpski arhiv [Old Serbian Archives] 6 (2007) 69-82.

“ αδοσθλ βος Σ μπιας – Radoslav Sablja” [ αδοσθλ βος Σ μπιας – Radoslav the Sabre], Zbornik radova Vizantološkog instituta [Journal of the Institute for Byzantine Studies] 44.2 (2007), pp. 459-463.

“Srednjovekovni arhiv manastira Vranjine (prilog rekonstrukciji)” [The medieval archives of the Vranjina monastery (A contribution to its reconstruction)”, Stari srpski arhiv [Old Serbian Archives] 5 (2006), pp. 243-276.

“Još jednom o terminu B'ci” [Another examination of the term ’B'ci’], Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor [Contributions to the Study of Literature, Language, History and Folklore] 70, 1-4 (2004), pp. 143-154.

6 “Bibliografija radova akademika Sime Ćirkovića” [Bibliography of Sima Ćirković, member of the Serbian Academy of Sciences and Arts], Zbornik radova Vizantološkog instituta [Journal of the Institute for Byzantine Studies] 41 (2004), pp. 11-53 (= Stari srpski arhiv [Old Serbian Archives] 3 (2004), pp. XIX-LXIII).

“Pisana reč u svakodnevnom životu” [The written word in everyday life], in: Privatni život u srpskim zemljama srednjeg veka [Private Life in Medieval Serbian Lands], ed. S. Marjanović- Dušanić and D. Popović (Belgrade, 2004), pp. 471-492.

“O prepisima povelje kralja Uroša hramu Svetog Nikole u Hvosnu (1276/1277). Prilog poznavanju nastanka zbirke Monumenta Serbica Franca Miklošiča” [On the copies of King Uroš's charter to the Church of Saint Nicholas in Hvosno (1276/1277) – a contribution to our knowledge about the creation of Franz Miklošič's collection Monumenta Serbica], Stari srpski arhiv [Old Serbian Archives] 3 (2004), pp. 169-183.

“Iz prepiske episkopa bokokotorskog Gerasima Petranovića (o rukopisima i dokumentima manastira Savine)” [Excerpts from the correspondence of Bishop of the Bay of Kotor, Gerasim Petranović (on the manuscripts and documents of the Savina monastery), Dračevica 1 (2003), pp. 25-37.

“Akt prota Teofana za manastir Veriota (april 1312, ind. 10) u starosrpskom prevodu XV veka” [The document of Protos Theophanus for the Berroiôtou monastery (April 1312, indiction 10) in an Old-Serbian translation] (co-author Mirjana Živojinović), Zbornik radova Vizantološkog instituta [Journal of the Institute for Byzantine Studies] 40 (2003), pp. 245-262.

“Falsifikovana povelja cara Stefana Uroša o Stonskom dohotku” [The forged charter of Emperor Stephen Uroš concerning the tribute of Ston], Stari srpski arhiv [Old Serbian Archives] 2 (2003), pp. 99-142.

“Srednjovekovne povelje u arhivu manastira Savine” [The medieval charters in the archives of the Savina monastery], Istorijski časopis [Historical Review] 49 (2002), pp. 93-122.

“Episkop prizrenski Georgije (O ‘prezimenima’ srednjovekovnih arhijereja)” [Georgius, Bishop of Prizren (On ‘last names’ of medieval bishops)], Istorijski časopis [Historical Review] 48 (2001), pp. 45-52.

7 “Vlaho episkop ili vlahoepiskop” [Bishop Vlaho or Vlahoepiskop], Zbornik radova Vizantološkog instituta [Journal of the Institute for Byzantine Studies] 39 (2001/2002), pp. 197- 220.

“O nazivu i vremenu nastanka popisa imanja Htetovskog manastira” [On the title and the date of origin of the inventory of property of the Holy Virgin monastery in Tetovo], Stari srpski arhiv [Old Serbian Archives] 1 (2002), pp. 177-194.

“Povelje Mare Branković i sinova joj Grgura, Đurđa i Lazara manastiru Hilandaru” [The charters of Mara Branković and her sons, Gregory, George, and Lazar to the Chilandar monastery], Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor [Contributions to the Study of Literature, Language, History and Folklore] 65-66 (1999-2000), pp. 77-105.

“Šta znači otrok u srpskim poveljama” [What otrok means in Serbian charters], Zbornik Matice srpske za istoriju [The Matica Srpska Journal of History] 56 (1997), pp. 19-58.

Papers Read at Academic Conferences:

“Dušanovo zakonodavstvo na Svetoj Gori” [Dušan’s Legislation on Mount Athos], in: Afon i Slavjanskij mir, 1, Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii, posvjaščennoj 1000-letiju prisustvij russkih na Svjatoj Gore, Belgrad 16–18. maja 2013 g. [Mount Athos and the World of the Slavs, vol. 1, Proceedings of the academic conference commemorating the thousandth anniversary of the Russian presence on Mount Athos, held on May 16-18, 2013] (Mount Athos, 2014), pp. 47–57.

“Titule Vukana Nemanjića i tradicija Dukljanskog kraljevstva” [The titles of Vukan Nemanjić and the tradition of the Kingdom of Dukla (Doclea)], in: Đurđevi Stupovi i Budimljanska eparhija, Zbornik radova [Đurđevi Stupovi and the Eparchy of Budimlja, Collection of papers] (Berane and Belgrade, 2011), pp. 79-94; (presentation given at the Academic conference Đurđevi Stupovi in ecclesiastical life and history, October 15-17, Berane, Montenegro).

“Posedi srpskih despota u odbrambenim planovima Kraljevine Ugarske 1458. i 1459. godine” [The Hungarian estates of Serbian despots in the defence plans of the Kingdom of Hungary 1458 and 1459], in: Pad Srpske despotovine 1459. godine, zbornik radova sa naučnog skupa održanog 12-14. novembra 2009. godine [The Fall of the Serbian Despotate, Proceedings of the academic

8 conference held on November 12-14, 2009] (Belgrade, 2011: SASA, Academic Conferences CXXXIV, Department of Historical Sciences 32), pp. 229-243.

“Jagićev rukopis i primorska redakcija Dušanova zakonodavstva” [Jagić's Manuscript and recensions of Dušan's legislation in maritime regions], in: Srednjovekovno pravo u Srba u ogledalu istorijskih izvora, Zbornik radova sa naučnog skupa održanog 19–21. marta 2009 [Medieval Serbian Law and Its Reflections in Historical Sources, Proceedings of the academic conference held on March 19-21 2009] (Belgrade, 2009: SASA, Department of Social Sciences, Sources of Serbian Law XVI), pp. 121-132.

“Da li su kralj Stefan Prvovenčani i njegov sin Radoslav bili savladari?” [Were King Stephen the First-Crowned and his son Radoslav co-rulers?], Zbornik radova Vizantološkog instituta [Journal of the Institute for Byzantine Studies] 46 (2009), pp. 201-229; (presentation given at the international symposium Serbo-Bulgarian Relations in the 13th century Byzantine world; Institute for Byzantine Studies of the Serbian Academy of Sciences and Arts and the Institute for Literature of the Bulgarian Academy of Sciences; Belgrade, October 30 – November 2, 2008)

“Ugarska i Ugri u starim srpskim letopisima” [Kingdom of Hungary and Hungarians in old Serbian Annals], in: Srpsko-mađarski odnosi kroz istoriju, Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog 15. juna 2007. u Novom Sadu [Serbo-Hungarian Relations Throughout History, Proceedings of the international academic conference held on June 15th 2007 in Novi Sad] (Novi Sad, 2007: Faculty of Philosophy in Novi Sad, Department of History), pp. 27-41.

Entries in encyclopedias:

Srpska enciklopedija [Serbian Encyclopaedia], vol. II, V-Všetečka (Belgrade – Novi Sad, 2013: SASA, Matica srpska): 1. “Velmože” [Barons] (pp. 244-245); 2. “Vitan”, a commander (p. 450); 3. “Vladanije” [Authority] (p. 493); 4. “Vlatko”, a noble, commander of a fortress (p. 535); 5. “Vojislavljevići”, Serbian ruling dynasty (pp. 650-651); 6. “Vojštatik” [Military tax] (p. 721); 7. “Vranje”, town, history of the Middle Ages (p. 751); 8. “Vrhovina” [Priest’s tax] (p. 807); 9. “Vukša”, kephale (p. 929).

Srpski biografski rečnik [Serbian Biographical Dictionary], vol. V, Kv-Mao (Novi Sad, 2011: Matica srpska): 1. “Klonimir”, son of the Serbian prince Strojimir (p. 82); 2 “Kovač”, Serbian nobleman (p. 111); 3. “Komnina”, daughter of the Serbian king Stephen the First-Crowned (p.

9 192); 4. “Konstantin”, son of the Serbian king Milutin (p. 197); 5. “Konstantin Tih Asen” [Constantine Tichos Asen, Bulgarian emperor] (pp. 201-202); 6. “Konstanca Morozini” [Constanza Morosini, wife of the Serbian king Vladislav II] (p. 212); 7. “Krajina”, Prince of Travunia (p. 321); 8. “Kulin”, Ban of (p. 436); 9. “Lavrentije” [Laurentius, archbishop of Bar] (p. 467); 10. “Ladislav Gesti” [Ladislaus de Gezth, Hungarian nobleman] (p. 468); 11. “Lazar Srbin” [Lazar the Serb, clockmaker] (p. 472); 12. “Ljutovid”, strategos of Serbia and Zahumlje (p. 719); 13. “Ljutomir”, Grand Zhupan (p. 719); 14. “Mavro Kacafrango” [Mauro Cazafrangi, Kotor citizen] (p. 721); 15. “Makrina”, nun (p. 761); 16. “Maljušat”, Zhupan, Serbian nobleman (p. 812).

Srpski biografski rečnik [Serbian Biographical Dictionary], vol. IV, I-Ka (Novi Sad, 2009: Matica srpska): 1. “Jelena” [Helena, Queen, wife of the Serbian king Uroš I] (pp. 357-358); 2. “Jovan Oliver”, Serbian despot (pp. 437-438); 3. “Katakalon Klazomenski” [Katakalon of Klazomenai, Byzantine strategos] (p. 890); 4. “Katalina” [Catherine, Queen, wife of the Serbian king Dragutin] (p. 890).

Enciklopedija srpskog naroda [The Encyclopedia of the Serbian People], ed. R. Ljušić (Belgrade, 2008): 1. “Anđelovići” [Angelovic noble family] (p. 27); 2. “Balšići”, Serbian dynasty (p. 66); 3. “Barska bitka” [The 1042] (p. 77); 4. “Belmužević Miloš”, Serbian nobleman (p. 85); 5. “Bobovac”, fortress in Bosnia (p. 109); 6. “Bovan”, fortress in Serbia (p. 109); 7. “Bodin”, King of Doclea (p. 114); 8. “Branković Mara”, daughter of the Serbian despot George Branković (p. 135); 9. “Brokijer, Bertrandon de la” [Broquière, Bertrandon de la] (p. 141); 10. “Veselinović Andrija”, historian (p. 167); 11. “Višević Mihailo”, Prince of Zahumlje (pp. 179-180); 12. “Višeslav”, Prince of Serbia (p. 180); 13. “Vlastareva Sintagma” [Matthew Blastares’ Syntagma] (p. 187); 14. “Vlastelinovići”, Serbian noble family (p. 187); 15. “”, Prince of Serbia (p. 187); 16. “Vlastimirovići”, Serbian dynasty (pp. 187-189); 17. “Vojislavljevići”, Serbian dynasty in Doclea (p. 194); 18. “Vrhbosna”, town and district in medieval Bosnia (p. 204); 19. “Vukan”, King of Doclea (p. 208); 20. “Vukanovići”, Serbian dynasty (p. 208); 21. “Vukčić Hrvoje”, Bosnian nobleman (p. 213); 22. “Glamočko polje”, a region in Bosnia (p. 231); 23. “Dinić Mihailo”, historian (p. 291); 24. “Dračevica”, an area on the Bay of Kotor (p. 304); 25. “Zahumlje”, Serbian principality (p. 384); 26. “”, Prince of Doclea (p. 450); 27. “Konstantin VII Porfirogenit” [Constantine VII Porphyrogenitus] (p. 525); 28. “Kosače”, Bosnian noble family (p. 531); 29. “Matica srpska, ” (p. 630); 30. “Meropah” [Serf] (p. 641); 31. “Metohija” [Metochion] (p. 644); 32. “Miroslav”, Prince of Zahumlje (p. 670); 33. “Mihailo”, King of Doclea (p. 676); 34. “Mutimir”, Prince of Serbia (p. 708); 35. “Petar Gojniković”, Prince

10 of Serbia (pp. 822-823); 36. “Radenović Pavle”, Bosnian nobleman (p. 915); 37. “Radojičić Đorđe”, historian (p. 921); 38. “Radojčić Nikola”, historian (p. 921); 39. “Sokalnik” [Servant] (p. 1020); 40. “Srpska akademija nauka i umetnosti” [Serbian Academy of Sciences and Arts] (p. 1061); 41. “”, Prince of Doclea (p. 1089); 42. “Stefan Tomaš”, King of Bosnia (p. 1092); 43. “Stefan Uroš III Dečanski”, King of Serbia (p. 1093); 44 “Tadić Jorjo”, historian (p. 1116); 45. “Tvrtko I Kotromanić”, King of Bosnia (p. 1121); 46. “Tvrtko II Kotromanić”, King of Bosnia (p. 1121); 47. “Časopisi, istorijski” [Historical periodicals] (p. 1249).

Srpski biografski rečnik [Serbian Biographical Dictionary], vol. III, D-Z (Novi Sad, 2007: Matica srpska): 1. “Žegar”, notary (p. 725).

Srpski biografski rečnik [Serbian Biographical Dictionary], vol. II, V-G (Novi Sad, 2006: Matica srpska): 1. “Vladoje”, courtier (pp. 250–251); 2. “Vladoje”, kephale (p. 251); 3. “Gunjan”, notary (p. 873).

Srpski biografski rečnik [Serbian Biographical Dictionary], vol. I, A-B (Novi Sad, 2004: Matica srpska): 1. “Bela Rostislavljević”, Hungarian regional lord (pp. 465-466); 2. “Bogdanov Vasa”, historian, (pp. 596-598); 3. “Božidar Grk”, logothete (p. 646).

Leksikon srpskog srednjeg veka [Lexicon of the Serbian Middle Ages], ed. S. Ćirković and R. Mihaljčić (Belgrade, 1999): 1. “Akrostih” [Akrostichon, tax] (pp. 4-5); 2. “B’ci” [Sentries] (p. 35); 3. “Vosak” [Wax] (pp. 103-104); 4. “Voštana kuća” [Wax house] (pp. 104-106); 5. “Dobri ljudi” [Good people] (pp. 161-162); 6. “Zapisanije” [Writings] (p. 217); 7. “Zemljanin” [Peasant] (p. 236); 8. “Kantar” [Quintal] (pp. 276-277); 9. “Knjiga” [Letter] (pp. 301-302); 10. “Košnica” [Hive] (pp. 317-318); 11. “Kudugeri” [Heretics] (p. 340); 12. “Mađupci” [Cooks] (pp. 379-380); 13. “Med” [Honey] (pp. 387-388); 14. “Nomik” [Serbian notary] (pp. 445-446); 15. “Oslobođenici” [Freedmen] (pp. 477-478); 16. “Otrov” [Poison] (pp. 481-483); 17. “Otrok” [Servant] (pp. 483-485); 18. “Pisanije” [Writings] (pp. 513-514); 19. “Pisar” [Scribe] (p. 514); 20. “Pismenost” [Literacy] (pp. 514-516); 21. “Poganici” [Paynims] (pp. 533-534); 22. “Polate” [Palaces] (pp. 544–546); 23. “Poluverci” [Non-Orthodox Christians] (p. 549); 24. “Pčelarstvo” [Beekeeping] (pp. 606-608); 25. “Rob, robinja” [Slave, Slave woman] (pp. 622-625); 26. “Sveća” [Candle] (pp. 652-653); 27. “Služba” [Service] (pp. 676-678); 28. “Sokalnik” [Servant] (pp. 680- 682); 29. “Težak” [Farmer] (pp. 727-728); 30. “Tisućnik” [Duke] (p. 732); 31. “Ulijari” [Beekeepers] (pp. 760-761); 32. “Čeljadin” [Slave] (pp. 814-815); 33. “Čovek, ljudi” [Man, men] (pp. 818-819).

11 Enciklopedija srpske istoriografije [The Encyclopedia of Serbian Historiography], ed. Sima Ćirković and Rade Mihaljčić (Belgrade, 1997): 1. “Izvori srpskog prava” [Sources of Serbian law] (pp. 35-36); 2. “Narodni muzej Leskovac” [National Museum in Leskovac] (pp. 222-224); 3. “Narodni muzej Šabac” [National Museum in Šabac] (pp. 240-241); 4. “Begović Nikola” (pp. 274-275); 5. “Blagojević Obren” (pp. 280-281); 6. “Bogdanov Vaso” (p. 283); 7. “Bošković Stojan” (p. 294); 8. “Vendel Herman” (pp. 301-302); 9. “Vidaković Milovan” (pp. 304-305); 10. “Vlačić Ljubomir” (pp. 308-309); 11. “Vojnović Lujo” (pp. 311-312); 12. “Vujović Đuro” (p. 315); 13. “Gelčić (Đelčić) Josip” (pp. 328-329); 14. “Grčić Jovan” (p. 338); 15. “Dragović Marko” (p. 358); 16. “Đorđević Vladan” (pp. 365-366); 17. “Ivanović Radomir” (p. 394); 18. “Isailović (Isajlović) Dimitrije” (p. 400); 19. “Jovanović Ljubomir” (pp. 413-414); 20. “Lopašić Radoslav” (p. 469); 21. “Magarašević Georgije” (pp. 473-474); 22. “Majkov Apolon Aleksandrovič” (p. 475); 23. “Marić Dragomir” (p. 481); 24. “Matković Petar” (pp. 491-492); 25. “Nikolić Isidor-Srbogradski” (pp. 535-536); 26. “Nodilo Natko” (pp. 542-543); 27. “Ostojić Tihomir” (pp. 547-548); 28. “Poljanski A. Hristo” (p. 585); 29. “Solarić Pavle” (p. 640); 30. “Stamatović Pavle” (pp. 646-647); 31. “Tomić Sima – Atom” (pp. 679-680); 32. “Šafarik Pavle Josif” (pp. 720-721); 33. “Šurmin Đuro” (pp. 732-733).

Editorial Work:

Srpski biografski rečnik [Serbian Biographical Dictionary], vol. V, Kv-Mao (Novi Sad, 2011: Matica srpska), editor of the medieval period.

12