DOCSLIB.ORG

Mecklenburgische Schweiz

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mecklenburgische Schweiz Heike und Daniel Zehrfeld MECKLENBURGISCHE SCHWEIZ DEUTSCH | ENGLISH Übersetzung ins Englische: Christiane Tümmler HINSTORFFΩ 4 EINLEITUNG Wenn wir unseren Freunden von der Mecklenburgi- linarischen Erlebniswelten bis zur Wellnessoase – es schen Schweiz erzählen, dann wissen in der Zwi- !ndet sich vieles, was das Herz begehrt. Einmalig ist schenzeit alle, wo sich diese auf der Landkarte dabei das erste Bücherhotel Deutschlands in Groß Bree- befindet. Die meisten haben mittlerweile bereits dort sen, einem der westlichsten Teile der "Schweiz". Dort Urlaub gemacht. Das war nicht immer so. dreht sich alles um das Thema Buch. Veranstaltungen Die „Schweiz“, wie wir dieses Fleckchen Erde liebe- wie Töpfermärkte, so bei Burg Schlitz, Open Air Kon- voll nennen, übt eine besondere Anziehungskraft auf zerte, sehr empfehlenswert in der Klosterruine Dargun, uns aus. Angefangen hat alles an einem Frühjahrsmor- oder Stadtfeste, erlebbar beispielsweise bei "Teterow gen, an dem wir uns für einen Fotoauftrag auf den Weg o#en", bieten für jeden Geschmack etwas. Sobald die gen Norden machten und uns ein Kleinod emp!ng. Ent- warmen Monate übers Land ziehen, tummeln sich auf standen ist die heute ausgeprägte Kulturlandschaft den Seen die Wassersportfreunde. Diejenigen, die es seit dem Ende der Weichsel-Eiszeit vor etwa 10 000 gemütlicher mögen, können auf der Draisinenstrecke Jahren. Das Landschaftsbild ist gekennzeichnet durch zwischen Dargun und Salem strampeln und im Künst- die Moränenzüge und eine Vielzahl an Seen. Der Natur- lercafé in Lelkendorf eine Ka#eepause einlegen. Wer park Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See sich einmal im Schatten einer Mühle erholen möchte, besteht heute zu 19 Prozent aus Wald- und zu 10 Pro- der ist im Mühlenhof in Altkalen genau richtig. Das dort zent aus Wasser"ächen. Im April sind die noch lichten produzierte „Windmehl“ entspricht höchster Bioqualität Wälder mit einem Teppich aus Buschwindröschen und und kann vor Ort direkt erworben werden. Die Wander- anderen Frühjahrsblühern überzogen. Die Blumen angebote der Mitwanderzentrale des Tourismusverban- müssen sich beeilen, bevor die alten Baumriesen aus- des locken – ganz besonders im Herbst, wenn die treiben und es am Boden wieder merklich dunkler wird. Winde au#rischen und die Bäume sich färben. Im Ive - Der Kummerower See mit der Peene bei Demmin bildet nacker Park, der sich am Südrand der „Schweiz“ be!ndet, den nördlichen Rand des Gebietes, eingebettet zwi- brunften zu dieser Zeit bei den tausendjährigen Eichen schen kleinen Höhenzügen. die Hirsche. Auf dem wunderschön angelegten Golfplatz Der heimische Seeadler und andere Greifvogelar- in Teschow !nden die letzten Turniere der Saison statt. ten, die in der „Schweiz“ den Sommer verbringen, kön- Im Kloster Rühn, das aus dem beginnenden 13. Jahrhun- nen von diversen Plattformen aus beobachtet werden. dert stammt, kann man dem Koch bei seiner Arbeit über Im Herbst beeindruckt der Zug der Kraniche. Vom Han- die Schulter schauen. Auch hier wird Bioqualität groß - seviertel in Demmin aus ist es möglich, bei einer soge- geschrieben – und im Klosterladen gibt es, neben den nannten Biberfahrt per Schi# mit etwas Glück die selbst hergestellten Bio-Speiseölen und Gewürzen des pelzigen Gefährten in freier Wildbahn und in ihrem hei- Klostergartens, Selbstgebranntes für kalte Tage. mischen Lebensraum zu erleben. Wenn alle Blätter gefallen und die Winterfröste das Aber die Region ist nicht nur reich an Flora und Land fest im Gri# haben, kehrt Ruhe ein in der Mecklen- Fauna. Zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert entwi- burgischen Schweiz. Für eine kurze Zeit, denn bald schon ckelten sich mehr und mehr Gutsanlagen. Noch heute werden die Menschen wieder die Region besuchen, die !nden sich wunderschöne Herrenhäuser und Parks aus Landschaft genießen, die Gastfreundschaft ihrer Bewoh- dieser Epoche. Oft kümmern sich engagierte Besitzer ner erfahren. Und auch wir werden uns einmal mehr in um deren Erhalt und tragen mit dazu bei, dass ein für die „Schweiz“ aufmachen, um erneut wunderschöne Ein- Urlauber reizvolles Ambiente gescha#en wird. Von ku- drücke und Erlebnisse sammeln zu können. 5 INTRODUCTION When we tell our friends of Mecklenburg’s Switzerland, Everything is about books here. Events offer some- everyone can !nd it on the map by now. Most of them thing for every taste: pottery markets as at Burg have spent a vacation here. This was not always the Schlitz, open air concerts and festivals, for instance case. experience “Teterow open”, and you should definitely The “Switzerland”, as we call this spot lovingly, visit the Castle Dargun, a former abbey. Water sports exerts a special fascination on us. It all started one lovers bustle at the lakes when the months grow spring morning, when we headed north for a photogra- warmer. For those who like it cozier, there is a hand phy assignment and were met by a gem. trolley route. You can ride between Dargun and The pronounced cultural landscape has been cre - Salem and take a coffee break at the artists’ café in ated since the end of the last ice age, the Weichselian Lelkendorf. If you ever wanted to relax in the shade glaciation in Scandinavia and northern Europe, of a windmill, then you are right at the Altkalen Müh- roughly 10,000 years ago. The landscape is marked lenhof. They produce flour, called “wind flour”, which by moraine ranges and a multitude of lakes. The Na- meets the highest organic quality and can be pur- ture Park Mecklenburg’s Switzerland and Lake Kum- chased on-site. Delicious freshly baked organic merow now consist of 19 percent forest and 10 bread is available on baking days. The Tourist Asso- percent water surfaces. In April, the yet sparse forests ciation Mecklenburg’s Switzerland offers a Mitwan- are covered with a carpet of anemones and other derzentrale, a center for guided hiking adventures. spring "owers. The "owers have to hurry. As soon as Very popular are the routes in the fall; when the the old giant trees unfold their leaves, the "oor dar- winds get stronger and trees begin to change their kens again. Lake Kummerow, with the river Peene colors. At that time is deer rutting season under near Demmin, forms the northern edge of the area, those thousand years old oak trees in the Ivenacker nestled between narrow ridges. Park on the southern edge of “Switzerland”. The last You can observe local sea eagles and other birds of golf tournaments of the season, on the beautiful prey, which spend the summer in “Switzerland”, by va- landscaped golf course in Teschow, are played. At the rious platforms. Migrating cranes impress in the fall. abbey in Rühn, built at the beginning of the 13th Take a so-called beaver boat trip from the Hanseviertel century, you can watch the cook as he works. And Demmin and, with a little luck, experience the furry again, organic quality has the highest priority here companions in their native habitat in the wild. – the abbey shop offers home made bio-oils, spices The region is not only rich in flora and fauna. Bet- from the abbey garden and even beverages from the ween the 17th and 19th century more and more abbey distillery for the colder days of the year. estates were established. Even today beautiful man- Everything calms down in Mecklenburg’s Switzer- sions and parks of this era can be found. Dedicated land when the trees have lost all their leaves and win- owners take much care with conservation and there - ter frosts have a !rm grip on nature. But just for a short by create a charming ambiance for tourists. Worlds time. Soon again, guests will visit the region to enjoy of culinary experiences to wellness oasis – what - the scenery and experience the hospitality of its ever your heart desires, much can be found. Germa- people. We too, will set out once again for another jour- ny’s first book-hotel in Groß Breesen in one of the ney to collect beautiful impressions and experiences westernmost parts of “Switzerland” is quite unique. in “Switzerland”. 6 8 9 ! Die Stadt Bützow, 1229 erstmals urkundlich ! The city Bützow, "rst mentioned 1229, has erwähnt, ist seit 2008 o!ziell „Ort der Vielfalt“. been o!cially named “Place of Diversity” since Dies bemerkt man schon bei einem ersten Spazier- 2008. The reason why is immediately visible at gang durch den historischen Stadtkern mit dem the "rst walk through the historic city center with Rathaus (Bild), der Stiftskirche und dem Schloss. the town hall (picture), the collegiate church and the castle. 18 32 " Die Stadt Demmin war von 1283 bis 1607 Mitglied der Hanse. Bei einem Familienaus#ug in das nach dieser Zeit benannte Hanseviertel kann man in histori- scher Kulisse den traditionellen Handwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Es gibt Töpfer, Korb#echter, Schmiede, Spinnereien, Steinofenbäcker und vieles mehr zu sehen. " Demmin was a member of the Hanseatic League from 1283 to 1607. Take a family trip to the Hanseviertel, named after this period, and watch traditional craftsmen at work in the historical setting: potters, basket weavers, blacksmiths, spinners, stone oven bakers and many more. 33 ! Der Kummerower See bildet mit dem Mal - ! Both lakes, the Kummerow and the Malchin, chiner See zusammen das Malchiner Becken, shape the Malchin Basin, a glacial trough formed eine glaziale Rinne, die während der letzten Eis- by melt water under the ice during the last ice age. zeit durch Schmelzwasser unter dem Eis geformt The “Ice Age Route Mecklenburgische Seenplatte” wurde. Entlang des Sees verläuft die „Eiszeit- runs along the lake. Outdoor enthusiasts will love route Mecklenburgische Seenplatte“, auf der the experience. Naturbegeisterte voll auf ihre Kosten kommen. 39.
Load more

Recommended publications
  • CINDERELLA Update VIII
    CINDERELLA Update VIII 22nd of July 2016, W. Wichtmann “Comparative analysis, integration and exemplary implementation of climate smart land use practices on organic soils: progressing paludicultures after centuries of peatland destruction and neglect” By irregular updates the CINDERELLA community and colleagues are informed about dates, news and other interesting issues within the scope of the CINDERELLA project, ref. paludiculture. All partners are kindly asked to provide current information which can be inserted here. The idea is to keep all project partners informed on the same level, to exchange information, to ask project related current questions, to prepare meetings and to make appointments as well as to prepare common activities (publications, new projects, etc.). Conferences and workshops SWS Potsdam The 11 th annual European Chapter meeting of the Society of Wetlands Scientists (SWS) was held in Potsdam near Berlin, Germany, 17 th -20 th of May 2016. See more information on the homepage: http://www.sws.org/europe-chapter and on our project dropbox. Montpellier The 5 th International EcoSummit Congress 29 th of August – 1st of September 2016 is the next chance for several project partners to meet. There will be a double session on peatland restoration and paludiculture (Monday, 29 th ) as well as round table on paludiculture (Wednesday, 31 st ). For more information: http://www.ecosummit2016.org/ . Gdansk The IWA Specialist Conference on Wetland Systems for Water Pollution Control will take place the 4th – 9th of September in Gdańsk, Poland: http://icws2016.org/ Greifswald - Preparation of the 2 nd reed conference (2017) Some of you will remember our rrr conference which was rather successfully held in Greifswald, February 2013 ( http://www.paludiculture.uni-greifswald.de/en/projekte/rrr2013/index.php ).
    [Show full text]
  • Supporting Information Cylindrofridins A–C, Linear Cylindrocyclophane
    Supporting Information Cylindrofridins A–C, Linear Cylindrocyclophane-Related Alkylresorcinols from the Cyanobacterium Cylindrospermum stagnale Michael Preisitsch,† Timo H. J. Niedermeyer,‡, §, ┴ Stefan E. Heiden,|| Inga Neidhardt,†,# Jana Kumpfmüller,||, ◊ Martina Wurster†, Kirsten Harmrolfs,∇ Christoph Wiesner, Rolf Müller,∇ and Sabine Mundt*,† † Institute of Pharmacy, Department of Pharmaceutical Biology, Ernst-Moritz-Arndt-University, Friedrich- Ludwig-Jahn-Straße 17, 17489 Greifswald, Germany ‡ Interfaculty Institute of Microbiology and Infection Medicine, Eberhard Karls University, Auf der Morgenstelle 28, 72076 Tübingen, Germany § German Centre for Infection Research (DZIF), Partner Site Tübingen, Germany ┴ Cyano Biotech GmbH, Magnusstraße 11, 12489 Berlin, Germany || Institute of Pharmacy, Department of Pharmaceutical Biotechnology, Ernst-Moritz-Arndt-University, Felix- Hausdorff-Straße 3, 17489 Greifswald, Germany # Present Address: Institute of Technology, Department of Pharmacology, Toxicology and Clinical Pharmacy, Technical University of Braunschweig, Mendelssohnstraße 1, 38106 Braunschweig, Germany ◊ Present Address: Leibniz Institute for Natural Product Research and Infection Biology, Hans Knöll Institute (HKI), Department of Biomolecular Chemistry, Beutenbergerstraße 11a, 07745 Jena, Germany ∇ Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland, Helmholtz Centre for Infection Research, and Department of Pharmaceutical Biotechnology, Saarland University, Campus E8.1, 66123 Saarbrücken, Germany Sealife PHARMA GmbH, Technopark 1/Obj.C/EG, 3430 Tulln, Austria Table of Contents Figure S1. Influence of extraction time used for the one-step extraction and enrichment procedure on the determination of the total [7.7]paracyclophane amount in Nostoc sp. CAVN2 biomass. ............................... 1 Figure S2. Influence of extraction procedures on the extract yield obtained from Nostoc sp. CAVN2 biomass.. 2 Figure S3. Influence of extraction procedures on the determination of the total [7.7]paracyclophane amount in 10.0 mg Nostoc sp.
    [Show full text]
  • Zur Verbreitung Der Malacostraca (Crustacea) in Den Bin­ Nen- Und Küstengewässern Von Mecklenburg-Vorpom- Mern
    ©Erik Mauch Verlag, Dinkelscherben, Deutschland,49 Download unter www.biologiezentrum.at Lauterbornia H. 32: 49-65, Dinkelscherben, April 1998 Zur Verbreitung der Malacostraca (Crustacea) in den Bin­ nen- und Küstengewässern von Mecklenburg-Vorpom- mern [Distribution of the Malacostraca (Crustacea) in inland and coastal waters of Mecklenburg-V orpommern/Germany] Michael L. Zettler Mit 5 Abbildungen und 1 Tabelle Schlagwörter: Malacostraca, Mysidacea, Isopoda, Amphipoda, Decapoda, Crustacea, Branchio­ bdellida, Neozoen, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland, Faunistik, Einwanderung, Gefährdung In den Binnen- und Küstengewässern von Mecklenburg-Vorpommern werden 20 Malacostra- ca-Arten nachgewiesen und ihre Verbreitung und Gefährdung beschrieben. Hervorzuheben ist Synurella ambulans, die hier ihr Hauptverbreitungsgebiet für Deutschland hat. Besonders wird auf die Verteilung der Neozoen unter den höheren Krebsen eingegangen. Von der auto- chthonen Fauna sind sehr selten und daher bedroht: Astacus astacus und Gammarus lacustris sowie die Reliktkrebse Pallasea quadrispinosa und Mysis relicta. Die Vorkommen von Ponto- poreia affinis sind erloschen. Beachtung verdient der Erstnachweis für Norddeutschland von Branchiobdella parasita und B. pentadonta, epizoisch auf Astacus leptodactylus. In the inland and coastal waters of Mecklenburg-Vorpommern 20 Malacostraca species have been reported; their spreading and endangering are described. Of interest is Synurella ambulans: here it has its main distribution area in Germany. Furthermore the distribution ol the adventive Malacostraca species is treated. From the autochthonous fauna are rare and en­ dangered: Astacus astacus and Gammarus lacustris and the glacial relicts Mysis relicta and Pal­ lasea quadrispinosa. The populations of Pontoporeia affinis are extinct. Remarkable ist the first record of the epizoic leeches Branchiobdella parasita and B. pentadonta living onAstacus lepto­ dactylus for Northern Germany.
    [Show full text]
  • Paludiculture Wendelin Wichtmann
    Paludiculture Wendelin Wichtmann Institute for sustainable development of landscapes (DUENE e.V.) Greifswald, Federal State Mecklenburg Western Pomerania, Germany Where I come from Partners in the Greifswald Mire Centre (GMC) • Ernst-Moritz-Arndt-University Greifswald Research Interface between • Michael Succow Foundation Science and Implementation, Politics refering Nature protection to mires and peatlands • DUENE e.V. Consultancy, Implemementation Peatlands and drainage Wet peatland = peat acumulation Carbon uptake growing ground water table Drained peatland = peat degradation CO2-Emissions subsidence ground water table (NABU 2012, verändert) … the “devil’s cycle” of peatland utilisation… wet peatland wetting drainage subsidence Bavaria: 3 m loss since 1836 UK: 4 m loss since 1870 Subsidence Loss of agricultural land Subsidence Bild Erle auf Stubben Foto: Walter Thiel Loss of peat -1 temperate zone: 1-2 cm a (Akker 2008, Leifeld et al. 2011) -1 tropics: ~ 5 cm a (Hoojer et al. 2012) Problems of drained peatland utilisation: • Degradation • Subsidence • Pollution of waters and atmosphere Potatoes for bioethanol-production? Donaumoos, Bayern Maize for biogas on a drained peatland Alfa alfa in Randow-lowlands Excavated trensgressioin mire after abandonment of peat industry Meadow dominated by golden foxtail grass (Alopecurus pratensis) Production of silage on degraded fen peatland in the Randow-lowland in Brandenburg N-losses from drained peatlands Vegetation type sedges wet meadow ext. grassland int. grassland Medium water table Inputs
    [Show full text]
  • Study Tour - Guide Paludiculture
    STUDY TOUR - GUIDE PALUDICULTURE September 24th - 28th 2018 Contents EXCURSION OVERVIEW 4 EXCURSION DAY 1 I ROUTE AND SCHEDULE 8 II INTRODUCTION 9 II EXCURSION SITES 1. Polder Zuiderveen 10 2. Polder Ilperveld 12 3. Northeast Friesland 14 EXCURSION DAY 2 I ROUTE AND SCHEDULE 16 II INTRODUCTION 17 III EXCURSION SITES 1. Peatland Hankhausen 19 2. Bad Oldeslohe– Company Hiss Reet 21 EXCURSION DAY 3 I ROUTE AND SCHEDULE 23 II INTRODUCTION 25 III EXCURSION SITES 1. Schuenhagen 25 2. The city of Greifswald 28 EXCURSION DAY 4 I ROUTE AND SCHEDULE 32 II INTRODUCTION 33 III EXCURSION SITES 1. KAMP 35 2. IVENACK 36 3. MALCHIN/NEUKALEN 37 EXCURSION DAY 5 I ROUTE AND SCHEDULE 40 II INTRODUCTION 41 III EXCURSION SITE 43 FURTHER READING Overview I EXCURSION OVERVIEW Route 24.-28.09.2018 – Tour days (1-5) Schedule Monday, 24th September Amsterdam & Noordoost Fryslân, The Netherlands Tuesday, 25th September Hankhausen, Bad Oldeslohe, Lower Saxony, Germany Wednesday, 26th September Schuenhagen, Greifswald, Mecklenburg Western-Pomerania, Germany Thursday, 27th September Polder Kamp, Neukalen & Malchin, Mecklenburg Western-Pomerania, Germany Friday, 28th September Potsdam, Brandenburg, Berlin, Germany 4 5 Overview II The EUKI-Project “Potential and Capacities for climate protection through productive use of rewetted peatlands” Date: January 2018 Countries: Germany, Estonia, Latvia, Lithuania Project duration: 10.2017-02.2020 Implem. Organi- Michael Succow Foundation (MSF) sation: Target Group: Land users (on peatland); Land owners; Administration on national and regional levels; Agriculture and forestry agencies in nature con- servation and agriculture; Ministries of environment and agriculture; Representatives of the Baltic states at the EU in Brussels Project financing Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), is a project financing instrument by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMUB).
    [Show full text]
  • Kraniche-ORMV-Sonderheft-2014.Pdf
    Ornithol. Rundbr. Mecklenbg.-Vorpomm. 48, Sonderheft 1, 2014 2 Kraniche in Mecklenbg.-Vorpomm. - Bedeutung, Schutz und Forschung VORWORT Seit über 50 Jahren wird im heutigen Mecklenburg-Vor- auch von jungen Nachwuchsforschern durchgeführt wer- pommern Kranichschutz und Kranichforschung betrieben. den können. In den 1960er Jahren erfasste Gerhard Meyer aus Pamprin Wir wünschen uns, dass dieses umfangreiche Sonderheft (ehemaliger Kreis Hagenow) erstmals die Brutpaare und einen breiten Leserkreis findet. Wir danken allen Autoren Karl-Heinz Moll aus Waren erforschte das Verhalten der für die Erarbeitung ihrer Beiträge und bedanken uns bei Kraniche im Müritzraum. Helmut Dost war einer der ers- der Ornithologischen Arbeitsgemeinschaft M-V für die ten, der die Kranichrast auf Rügen beobachtete und in den Möglichkeit, dieses Heft im Rahmen ihrer Schriftenrei- 1960er Jahren erste Zählungen an Schlafplätzen vornahm. he realisieren zu können. Eine besondere Unterstützung Hartwig Prange lieferte für die Jahre 1965 bis 1967 erste erfuhren wir durch den Schriftleiter Rolf-Rüdiger Stra- durchgängige Datenreihen vom Bock. Auf ihren Schultern che, der auch Korrektur las. Das Sonderheft wäre ohne ist unsere Kranichforschung gewachsen und wir verfügen die großzügige Förderung durch die Norddeutsche Stif- heute dank der Arbeit vieler ehrenamtlich tätiger Kranich- tung für Umwelt Entwicklung sowie das Landesamt für beobachter, die in der Landesarbeitsgruppe Kranichschutz Umwelt, Naturschutz und Geologie M-V nicht zustande Mecklenburg-Vorpommern organisiert sind, über einen gekommen, wofür wir uns ausdrücklich bedanken. Ein Kenntnisstand zu dieser Großvogelart, der seinesgleichen besonderer Dank gilt auch dem Kranich-Informations- sucht. zentrum Groß Mohrdorf, welches sich materiell und fi- Mecklenburg-Vorpommern (M-V) ist für den Kranich nanziell beteiligte. Die Druckerei Kiebu-Druck Greifswald heute das wichtigste Bundesland in Deutschland.
    [Show full text]
  • Mecklenburg-Vorpommern Travel Magazine 2018
    Mecklenburg-Vorpommern Travel Magazine for your holiday between the Baltic Sea & the Mecklenburg Lake District TMV/Bleyer Foto: Foto: 42 off-to-mv.com 20 10 - 11 GOOD TO KNOW Facts and Figures 26 44 - 45 ARRIVING Map, information and imprint ART & CULTURE 20 - 22 38 PENINSULA FISCHLAND-DARSS-ZINGST Lighthouse in the woods, deer near the ocean 26 - 28 ISLAND OF USEDOM Fashionable splendour of the Imperial Era 32 29 TRAVEL CHARME Hotels and Resorts 30 - 31 RESIDENCE CITY OF SCHWERIN A royal charm 32 - 33 GRANITZ CASTLE The crown of Rügen 34 - 35 34 36 FESTSPIELE MV The entire region becomes a stage 36 - 37 VORPOMMERN Under the spell of moonlight-illuminated ruins 30 38 - 39 GERMAN RIVIERA Holiday between the beach & brick Gothic buildings NATURE 12 & ACTIVITY 12 - 15 MECKLENBURG LAKE DISTRICT Land of 1,000 lakes 16 - 17 ISLAND OF RÜGEN The song of the forests 18 - 19 EXPERIENCE CENTRES 16 Immerse yourself in the realm of nature 24 - 25 HANSEATIC OF ROSTOCK “Germany‘s surfer capital“ 40 - 41 HEALTH TOURISM 46 18 HANDICAPPED-ACCESSIBLE HOLIDAY Mecklenburg-Vorpommern Land of Health 24 FAMILY & KIDS 23 NOVASOL Family domicile with view and historic significance 42 - 43 40 41 RURAL TOURISM A holiday in the countryside 42 46 CAMPING Expedition into nature DISCOVER: TRANQUILLITY Expansiveness and originality – in Mecklenburg-Vorpommern (MV), these qualities are at home. The water landscape is not just limited to Germany’s longest coastline. Every third lake in Germany is located in the soft, wavy region located inland, across from the Baltic Sea. 26,000 interconnected kilometres of rivers and canals turn this into Central Europe’s largest network of waterways.
    [Show full text]
  • Study Tour Guide Paludiculture in Northern Germany
    STUDY TOUR GUIDE PALUDICULTURE IN NORTHERN GERMANY 21st – 24th October 2019 Partner in the Imprint Unless stated differently, material for this study tour guide was compiled from the following resources: Haberl, A. (2018): Study tour guide – paludiculture (EUKI project). Michael Succow Foundation, Greifswald/Germany. Author’s collective (2017): Proceedings of the 2nd International Conference on the Utilisation of Wetland Plants RRR 2017 conference in Greifswald. Michael Succow Foundation and Institute of Sustainable Development of Landscapes of the Earth (DUENE e. V.), Greifswald/Germany. Wichtmann, W.; et al. (2016): Paludiculture – productive use of wet peatlands. Schweizerbart Science Publishers. Theuerkauf, M.; et al. (2006): New nature in North-Eastern Germany – a field guide of the SER conference 2006. Institute of Botany and Landscape Ecology, University of Greifswald/Germany. This study tour guide has been elaborated for the EU INTERREG project “DESIRE” and edited by Jelena Lange and Wendelin Wichtmann with contributions from Sabine Wichmann and Josephine Neubert. University of Greifswald, Institute of Botany and Landscape Ecology, Soldmannstraße 15, 17487 Greifswald Michael Succow Foundation, Ellernholzstraße 1-3, 17489 Greifswald All partners in the Greifswald Mire Centre. Greifswald, October 2019 Cover photo: Tom Hiss giving explanations on the Hiss Reet company in Bad Oldesloe during the EUKI- Paludi-Baltic excursion in 2018 (W. Wichtmann). Print: digital print copy, Greifswald The project “DESIRE” is supported by the Interreg Baltic Sea Programme 2014-2020. The project is a flagship project of the EU Strategy for the Baltic Sea Region in the Policy Area “Nutri”. It is financed by the European Regional Development Fund (ERDF), the European Neighbourhood Instrument (ENI), and the Russian national funding.
    [Show full text]
  • Cycling and Canoeing Along the Green Belt
    Active Recreation Conservation Renewable energies AccommodationNature HealthExperience UNESCO Slowing Regional products downCyInclusivitycling CultureTowns, cities and regions Destination Germany Biodiversity Mobility Naturally Public transport Natural MICE uniqueTradition diversity Low-impact tourism Hospitality WalkingFood & drink Events Green Germany Innovation Infrastructure Accessibility Biosphere reserves Eco-friendly l e v Sustainability ra .t Customs y n a m r e .g w w w Dear reader, When it comes to choosing a holiday destination, sustainability in all its forms is one of many criteria that people from all over the world consider – as well as the weather, value for money, cultural attractions, beautiful scenery and good food. But the demand for eco-friendly, socially responsible tourism is growing. Destination Germany ticks all the boxes for a sustainable travel hiking trails – is scrutinised for accessibility. Businesses and destination. With a national sustainability strategy called ‘Perspec- organisations have launched a broad range of initiatives to develop tives for Germany’, the federal government has set specific tasks sustainable tourism products. A number of certification schemes and goals for the country’s development. Green living is part and help travellers make informed choices. parcel of everyday life here – from energy-saving measures and conservation of resources through to separating rubbish for recy- In 2013 Germany’s first nationwide competition for sustainable cling. The purity of the water and air is guaranteed by strict regula- tourism regions saw experts assess holiday destinations up and tions, while an exceptional transport network – including exten- down the country according to 50 criteria, and produced an up-to- sively funded public transport – allows people to travel in a date overview of the sustainable travel products that are available.
    [Show full text]
  • Best of Northern Germany: Investieren Am Wasser. Investieren in Mecklenburg-Vorpommern
    BEST OF NORTHERN GERMANY: Investieren am Wasser. Investieren in Mecklenburg-Vorpommern. Daten, Fakten & Projekte Invest in Mecklenburg-Vorpommern. Information, Facts & Projects Invest in MV ist die offizielle Wirtschaftsförderung des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern – Ihr Partner für maßgeschneiderte Expansion. Invest in MV is the official economic development agency of the Federal State of Mecklenburg-Vorpommern – your partner for tailor-made growth. STAND/DATE: September 2017 | PROJEKTE/PROJECTS: 20 Ausgewählte Immobilienobjekte in Mecklenburg-Vorpommern DÄNEMARK/ An overview ofDE selectedNMARK real estate projects. Invest in the region of the future. NORDSEE/ OSTSEE/BALTIC SEA NORTH SEA 6 8 12 Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH KIEL 4 5 7 13 Stralsund 18 Schlossgartenallee 15 Rostock Greifswald 19061 Schwerin | Germany LÜBECK Wismar 11 Güstrow 14 POLEN/ Managing Director: Michael Sturm 16 17 20 POLAnd Schwerin 1 9 15 Phone: +49 385 59225 – 0 Parchim 19 HAMBURG Neubrandenburg Fax: +49 385 59225 – 22 3 2 10 STETTIN/ e-mail: [email protected] BREMEN SZCZECIN Internet: www.invest-in-mv.de DEUTSCHLAnd/GERMANY Landeshauptstadt Schwerin, Industriepark Schwerin Hansestadt Demmin, „Haus Demmin” 1 State Capital Schwerin, Schwerin Industrial Park 11 Hanseatic Town of Demmin, Haus Demmin Ludwigslust, Industriestandort „Stüdekoppel” Hansestadt Stralsund, Maritimer Industrie- und Gewerbepark „Franzenshöhe” 2 Ludwigslust, Stüdekoppel Industrial Area 12 Hanseatic City of Stralsund, Franzenshöhe Maritime Industrial and Commercial Park Parchim,
    [Show full text]
  • Aquaculture in Mecklenburg-Vorpommern. Site Selection – Data and Facts
    WIR HAbeN Die RICHTIG GROsseN FisCHE. Werfen Sie Ihre Netze aus. Aquakultur in Mecklenburg-Vorpommern. Standortvorschläge – Daten und Fakten Aquaculture in Mecklenburg-Vorpommern. Site Selection – Data and Facts Invest in MV ist die offizielle Wirtschaftsfördergesellschaft des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern – Ihr Partner für maßgeschneiderte Expansion. INVEST in MV is the official economic development agency for the federal state of Mecklenburg-Vorpommern – your partner for tailor-made growth. STANDORTE / SITes: 15 AUSGEWÄHLTE STANDORTVORSCHLÄGE IN MECKLENBURG-VORPOMMERN A VIEW OF SELECTED SITES. INVEST IN THE REGION OF THE FUTURE. DÄNemARK/ DeNMARK OsTsee/ BALTIC SEA Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH 9 14 Schlossgartenallee 15 KIEL Rostock Stralsund 19061 Schwerin 7 Greifswald LÜBECK Wismar Geschäftsführer / Managing Director: 1 6 15 Michael Sturm 5 10 11 4 Schwerin Tel.: +49 (0) 385 - 59225 - 0 8 Fax: +49 (0) 385 - 59225 - 22 3 12 Neubrandenburg HAMBURG 13 E-Mail: [email protected] 2 STETTIN/ Internet: www.invest-in-mv.de SZCZECIN POLEN/ DEUTSCHLAND/ POLAND GeRMANY HANNOVER/ BERLIN HANOVER Grevesmühlen, Gewerbepark Nordwest Ahrenshagen-Daskow, Gewerbegebiet Plummendorf 1 Grevesmühlen, Business Park Northwest 9 Ahrenshagen-Daskow, Plummendorf Business Park Malliß, Industrie- und Gewerbepark Malchin, Gewerbegebiet “Am Strauchwerder” 2 Malliss, Business and Industrial Park 10 Malchin, “Am Strauchwerder” Business Park Wanzlitz, Gewerbepark Wanzlitz Stavenhagen, Industriestandort “Basepohler Schlag” 3 Wanzlitz, Wanzlitz Business
    [Show full text]
  • A Boating Holiday on the River Peene
    A Boating holiday on the River Peene Canalboat specialist Kuhnle-Tours starts the 2020 season with a new cruising area on the River Peene. In Malchin, right at the beginning of the river cruises to the Kuhnle-Tours bases in Berlin-Zeuthen Peene, will be the comfortable canalboats of the and Zehdenick (Brandenburg) are possible. Kormoran class, as well as the wheelchair-acces- Kuhnle -Tours previously operated in the area from sible FebomobilK ap classArkona for rent. Once on board you 1998 to 2007. The spacious Kormoran Canalboats Dranske Wiek Breege Wieker can enjoy 100Bodden kilometers of idyllic river landscape of the company owned boatyard are perfectly Kloster Schaabe Vitte Rassower Breeger Vieregge until you StromreachBodden the city of Anklam. equipped and classi ed for the use of internal wa- HIDDENSEE Lebbin Sassnitz Neuendorf Großer Schaproder Udarser Wiek und Kleiner On theBodden river Peene,Jasmunder all cruises are licence-free, but terways and protected coastal waters. The river O STSEE Darßer Ralswiek Bodden Ort Prerower BOCK Prerow Strom Zingst from Anklam down to the backwaters Kormoran Peene is rightfully known as ”The Amazon of the Zingst Darß Barhöft Binz Kubitzer Bergen Barther Bodden Sellin Born Bodstedter Bodden Grabow Ahrenshoop Bodden crews will need thePutbus boaters licence for saltwaters North“. The beautiful Lake Kummerow rental loca- Göhren R ÜGEN Wustrow Saaler Bodstedt Barth Lauterbach Bodden Stralsund Fisch- or the appropriateGarz licenceVILM of their home country tion in Malchin has a well-connected train station, land Rügischer Bodden (no boatingStrelasund licences may be required). Oneway only 600 meters walk from the base.
    [Show full text]