Dramaturgia de Saltillo Dramaturgia de Saltillo Compilador: Medardo Treviño Prólogo: Maribel Carrasco ING. MANOLO JIMÉNEZ SALINAS PRESIDENTE MUNICIPAL DE SALTILLO LIC. IVÁN ARIEL MÁRQUEZ MORALES DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA M.M.I. ELSA LUCÍA TAMEZ AGUIRRE COORDINADORA EDITORIAL SALTILLO, 2018 ©D.R. Gobierno Municipal de Saltillo ©D.R. Instituto Municipal de Cultura © D.R. Medardo Treviño González © D.R. Ana Laura Corpus Perales © D.R. José Domingo Ortiz Montes © D.R. José Luis Zamora Valdés © D.R. Aldo Arael Ledezma Silva © D.R. Martha Leticia Matamoros Cázarez © D.R. Jorge Luis Mireles Falcón © D.R. Araceli de la Peña Mora © D.R. Brenda Peña Vera © D.R. Sylvia Vilchis Contreras © D.R. Luis Arturo Gatica López © D.R. Pablo González Ortega © D.R. Luis Fernando Hernández González © D.R. Noé Leonardo Ruiz Malacara © D.R. Óscar Moreno Terrazas Troyo © D.R. Raúl Bustos Méndez © D.R. Guillermo Guajardo Morales © D.R. Gerardo Saúl Martínez Gallegos © D.R. Alexis Andrés Flores Saldívar Editores: Iván Márquez / Elsa Tamez Compilador: Medardo Treviño Prólogo: Maribel Carrasco Diseño editorial: Ignacio Valdez Ilustración de portada: Memo IMPRESO Y HECHO EN MÉXICO PRINTED AND MADE IN MEXICO ÍNDICE EL OLOR DE LAS ALMENDRAS 21 ANA LAURA CORPUS CARRUSEL DE SOMBRAS 37 JOSÉ DOMINGO ORTIZ INFANCIA PARAÍSO 47 JOSÉ LUIS ZAMORA ValdÉS LA PROMESA 69 AldO LEDEZMA LA DELGADA LÍNEA 95 MARTHA MATAMOROS LA INMOLACIÓN DE LAS MARIPOSAS 111 LUIS FalcÓN EL EXTRAÑO 127 ARacELI DE la PEÑA ¿MENOPAÚSICA YO? 141 BRENda PEÑA PIEL SATURNO 159 SYlvIA VIlcHIS CONTRERAS DESENCUENTRO 175 LUIS GATIca EL VENDEDOR DE JUGUETES 187 PablO GONZÁLEZ ORTEGA LA NEGRA PANADERA 203 NOÉ LEONARDO RUIZ MalacaRA LUIS FERNANDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ EL BRILLO DE LA LUNA 221 ÓScaR MORENO TERRAZAS TROYO LA TAQUERÍA 249 RAÚL BUSTOS CAUSA Y EFECTO 263 GUIllERMO GUajaRDO MORalES INDELEBLE 279 SAÚL MARTÍNEZ ASTERIAS 295 ALEXIS FLORES A MODO DE BIENVENIDA El teatro nace cuando el ser humano descubre que puede observarse a sí mismo. Augusto Boal, El arcoíris del deseo El teatro es quizá la invención más antigua del mundo. Nace con la intención de exaltar a los monarcas o como parte de al- gún ritual religioso. Pero el teatro es aquel mundo que debería ser, pero no lo es. Es la imitación de las cosas del mundo, pero las cosas del mundo son una imitación de las ideas, como diría Platón. Por lo tanto, vivimos en un escenario constante. Cada día es una escena y cada uno de nosotros un personaje. Toda mañana es la tercera llamada y el primer rayo de sol, el telón que se levanta. Actuamos nuestra propia obra teatral. La importancia del libro Dramaturgia de Saltillo radica pre- cisamente en este juego diario. En la observación a sí mismo, como indica Augusto Boal. Diecisiete son las obras que nos ofrece el libro. Diecisiete realidades paralelas en las que el personaje puede ser un amigo, un familiar o nosotros mismos. Construidos a partir de pequeñas partículas de una realidad y otra, de tu realidad, de la mía, de la de todos. El impacto de reflejarnos en un actor que está arriba del escenario, exponiendo ante una audiencia sus sentimientos es cosa seria, porque nos expone a nosotros. Una obra nos con- mueve hasta las lágrimas porque la sabemos nuestra, nos ha 9 tocado vivir algo similar y, por la misma razón, una obra nos puede doblar de risa. Cada página del libro es un espejo donde los saltillenses podrán encontrarse. El escenario: nuestra ciudad. Los perso- najes: nuestra sociedad. Extiendo la más cordial invitación a los lectores a atreverse a abrir este gran espejo, a toparse de frente con su realidad o la imitación de ésta, a observarse y reconocerse a sí mismos. Algún cambio provocará antes de que las luces se apaguen y el telón baje. Mientras tanto, la función debe continuar. Ing. Manolo Jiménez Salinas Presidente Municipal de Saltillo 10 A MODO DE PRESENTACIÓN Largo ha sido el trayecto, tan largo como completo. Escritura, corrección, dirección y puesta en escena es el proceso que ha atravesado Dramaturgia de Saltillo de la mano del maestro Medardo Treviño, quien ha tomado la batuta y realizado una tarea titánica al acompañar a los cincuenta participantes que iniciaron este viaje. Pensar en la respuesta obtenida, presen- ta a un público saltillense con un interés palpable en dicha disciplina, pero falto de motores que impulsen su creatividad y trabajo. Es por ello que el Gobierno Municipal de Saltillo, a través del Instituto Municipal de Cultura, quiso abrir la puerta a los ciudadanos e impulsar su habilidad y talento para el teatro. La actividad de Medardo Treviño, por su parte, es invaluable y queda para la posteridad, pues hereda a los saltillenses la visión e ingenio de diecisiete nuevas obras maravillosas y una gran riqueza temática las cuales ya han abierto las puertas de ferias del libro a nivel nacional e internacional. Asimismo, nadie mejor que Medardo, quien cultivó las semi- llas de nuestras largas conversaciones, para la elaboración de un proyecto integral capaz de comprender las necesidades del sector creativo de Saltillo; Medardo, más que director es mi espejo. 11 Agradezco a todos los participantes del taller por su entrega y esfuerzo, por supuesto a su director por atreverse a realizar una tarea de tal magnitud. A los lectores les deseo que su viaje a través de este libro les resulte placentero, mueva sus emociones y eche a volar su imaginación con cada personaje. Lic. Iván Ariel Márquez Morales Director General del Instituto Municipal de Cultura 12 ANTOLOGÍA DE DRAMATURGIA SALTILLENSE Mucho se ha hablado acerca de la carencia de espacios de es- pecialización y formación dedicados a los creadores escénicos del interior de la república, ya que muchos de estos espacios se concentran, sobre todo, en el centro del país. Pues si bien se han creado redes de formación a través de talleres, diplomados, encuentros, festivales, etcétera, en un país tan extenso como el nuestro no es suficiente, no sólo porque son insuficientes, sino porque en muchos de los talleres, no se logra tener continuidad y esto desemboca en grandes esfuerzos que sólo quedan a la deriva, en el olvido o en algún párrafo de un currículum. Afortunadamente no todo es así: hay lugares que parecen un oasis, en medio de este panorama desértico. Es por eso que cuando recibí la invitación por parte del Instituto Municipal de Cultura de Saltillo para participar en la impartición de un taller de dramaturgia dedicado a creadores interesados en la escritura de teatro para jóvenes audiencias, me entusiasmo muchísimo, ya que este taller forma parte de un proyecto continuo de pro- fesionalización y formación en Artes Escénicas dedicado a los creadores de teatro de la localidad. Un proyecto de creación artística que inicia desde la creación dramática, la dirección escénica, la formación actoral, hasta el diseño de escenografía 13 e iluminación. Un proyecto integral que valora la continuidad entre un taller y otro dentro de un proceso formativo en el ámbito teatral, y que cuenta con maestros de amplísima ex- periencia y trayectoria, como la gran actriz Beatriz Aguirre, el actor Víctor Carpinteiro, la escenógrafa e iluminadora Mónica Kubli, así como uno de los grandes maestros escenógrafos del país: Alejandro Luna. En el rubro de la dramaturgia, dedicada a jóvenes audien- cias, y a la creación dramática dirigida a público adulto, yo he sido invitada. Qué decir del maestro Medardo Treviño, uno de los dramaturgos y directores de escena más reconocidos del país, creador de este noble proyecto. Por tanto, la presente antología de textos dramáticos es el resultado del primer taller de creación dramática impartido por el maestro Medardo Treviño. Estos textos serán los proyectos que se llevarán a cabo a través de los talleres subsecuentes, hasta llegar a su producción final. Celebro proyectos como éste, que buscan impulsar a los creadores escénicos de la región a realizar nuevas propuestas teatrales, propuestas que no sólo apuesten por el riesgo creativo y por la calidad artística, sino también al hecho de compartir, a través de dramaturgias y montajes escénicos cada vez más depurados y estructurados. Celebro también a los creadores escénicos que hablen al espectador a partir de lenguajes no convencionales. En fin, ésta es una propuesta de formación concreta y muy sólida, que sólo puede ser posible con el apoyo institucional, pero sobre todo por el compromiso del director del Instituto Mu- nicipal de Cultura de Saltillo, el maestro Iván Márquez, a quien tuve el enorme gusto de conocer y así constatar que aún existen en nuestro país funcionarios que apoyan e impulsan proyectos en pro del arte local. Proyectos que apuestan a la formación de creadores, quienes continuarán tejiendo el imaginario de este país. Imaginario imprescindible, que es el que sostiene, día a día, un país que se resquebraja y se levanta, sobrevive y resurge siempre con una fuerza más poderosa. 14 Un enorme agradecimiento al maestro Medardo por invi- tarme a formar parte de este proyecto en el que he compartido experiencias con un grupo de alumnos dedicados y apasionados por la escritura; también por volver a encontrarme con un gran maestro como lo es él; y asombrarme y sorprenderme con esta bellísima ciudad. Un privilegio, querido maestro. Maribel Carrasco Ciudad de México. Mayo 2018 15 BIENVENIDOS, COMPAÑEROS DRAMATURGOS Sigo creyendo, ahora más que nunca, en la verdad del teatro, en el compromiso que como creador adquieres con tu entor- no. Por ello agradezco al maestro Iván Márquez que me haya invitado a un proyecto como el “Taller de Dramaturgia. Teatro testigo de la vida”, que me permite reafirmar lazos con hombres y mujeres comprometidos con su labor creativa.