PCUH Focus Newsletter 2010
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
P C U H Focus Newsletter of the Prairie Centre for the Study of Ukrainian Heritage Новини Центру Дослідження Української Спадщини PCUH - Supporting Ukrainian Heritage Summer 2010 Through Higher Education Inside this issue: Created in 1998, the Prairie Centre for the Study of Ukrainian Heritage (PCUH) is an academic unit PCUH in 2009/10 1 of St. Thomas More College, University of Saskatchewan. As an anchor for Ukrainian Studies at the University of Saskatchewan, PCUH supports course offerings in this area while engaging in Mohyla Lecture 2010 3 research and projects that promote a wider understanding and appreciation of the Ukrainian Conferences and Exhibits 3 experience in Canada and abroad. Conceived as a community-university partnership and supported by endowed funds, the Centre is Ukrainian Studies at STM 4 seen as an important link between the University and the Ukrainian-Canadian community. Heritage Press News 4 Reflecting on another year at PCUH: Ukrainian Students’ Association 5 A message from the Director Oral History Program 5 The University of Saskatche- tively sustain New Program at PCUH 6 wan has been known as a cradle the profile of of Ukrainian Studies on the the Ukrainian Graduate Internship 6 North American continent, and Studies at this as a place ―where it all began.‖ University, Redemptorists’ Donation 6 The first course in elementary what should Ukrainian was offered here in the response Spring Session in Ukraine 7 1943 and eventually a program to these devel- PCUH Members’ News 7 of study was established, allow- opments be ing students to pursue Ukrain- like? Upcoming Events 7 ian language, literature, and The academic folklore, amongst other sub- year of Dr. Khanenko-Friesen (left) speaking with Taras Nahayko Support PCUH 8 jects. The half century-old tra- 2009/10 saw a (P-Khmelnytsky), Gelinada Grinchenko (Kharkiv) and a Kharkiv University representative during the International Oral dition of Ukrainian studies at number of Donate to PCUH 8 the U of S has seen better and History Symposium in Kharkiv this past December. new develop- worse days, and in many ways ments in our its trajectory followed the de- ences, PCUH, together with St. Contributing Writers Centre that address these issues Natalia Khanenko-Friesen velopments in the larger acade- and I am pleased to provide a Thomas More College, em- mia. Throughout those years, barked on a new project to re- Bohdan Kordan brief description of how PCUH Nadya Foty programs in Ukrainian Studies continues to respond to the organize and streamline the Yakym Oneschuk Mykhailo Morien have been subject to much revi- ongoing transformations and delivery of the Ukrainian sion on many campuses across courses. Thus, our Centre challenges in the academic life Text Editing North America. at the U of S. Our goal thus far spearheaded a new initiative to Natalia Khanenko-Friesen Nadya Foty At the U of S, due to restruc- has been to enhance Ukrainian establish a new Ukrainian studies turing, faculty cuts and declin- studies on our campus by main- minor at the U of S, with Layout and Design Nadya Foty ing student interest, Ukrainian taining a high academic profile courses drawn from anthropol- programs, developed in the — locally, nationally and inter- ogy, languages and linguistics, 1960s through the 1980s have nationally. political studies, and religious been slotted for termination studies. The work on this pro- On our campus, with Ukrainian gram has just begun and we since 2006. For a centre like studies deemed unsustainable ours, with the mandate to ac- hope to see it launched in the by the College of Arts and Sci- near future. P a g e 2 P C U H Focus Prairie Centre for the Study of Ukrainian Heritage PCUH in 2009/10: Furthermore, in order to sustain a message from the Director (cont. from p. 1) its status of a widely-recognized scholarly institution, PCUH New In the area of academic stud- through our work. Aside from actively contributes to the inter- PCUH ies, PCUH continues to col- educational initiatives, our re- national research and scholar- Faculty laborate with STM College on search centre is also responsible ship. Two international confer- Affiliate, ences, spearheaded and coordi- Nadya the Spring Session in Ukraine for a number of projects that Foty program, established in 2003. enable us to collaborate with nated by PCUH, were held in This successful study-abroad Ukrainian Canadians across the Ukraine during this past aca- program brings Canadian and province and nationally. The demic year. An Oral history project international students to traveling exhibit Far, Far Away: on De-collectivization in Ukraine in Ukraine, where they study the Postcards from Pre-Revolutionary the 1990s has produced unique wan: A Celebration of Folk Ukrainian language and im- Ukraine prepared by PCUH a research material, consisting of Burlesque‖ and joined the fed- merse themselves in local life few years ago has been actively a hundred and thirty life stories erally-funded Local Culture and while staying with host fami- touring various communities recorded with former collective Diversity on the Prairies oral his- lies in the city of Ternopil. across Canada and now is about farmers, as well as hundreds of tory project as both fieldworker PCUH also supports the to be launched in Alberta. photos collected, all now held at and project co-manager. Having Ukrainian language courses PCUH. PCUH‘s reputation in had extensive experience in on the U of S campus, and New developments have taken the area of ethnic studies organizing and describing the was instrumental in the trans- place in the Oral History Project on brought our Centre into the project fieldwork materials, fer of these courses to St. Sociocultural Change. In 2002 and international network of schol- Nadya began working as Archi- Thomas More College. We 2003, this project brought us ars and archivists focusing on vist at the Bohdan Medwidsky are happy to see the enrol- into many people‘s homes, and immigrant letters. PCUH and its Ukrainian Folklore Archives, ments in the Ukrainian lan- we are happy to report that soon director have been invited to act where she worked until her guage classes going up and the digitized interviews will be- as consultants to the Immigrant move back to Saskatoon. are looking forward to teach- come fully incorporated into the Prints and Publications Project run In 2007, Nadya started her PhD ing these classes to more stu- University library and its elec- by the Immigrant History Re- program in Ukrainian Folklore, dents in the future. tronic catalogue system. Our search Centre at the University focusing on ethnographic meth- of Minnesota. All these devel- While attending to the revival new research initiatives — on odology and two specific Ukrainian Canadian personal mem- opments attest not only to the Ukrainian Canadian oral history of the Ukrainian studies on high commitment of PCUH to our campus, our focus has oirs and on ‗Old country’ letters — projects. In 2008, Nadya co- continue on with the notion of the study of Ukrainian heritage authored an exhibit and cata- also been on the students. in Saskatchewan and the world, PCUH closely collaborates research into Ukrainian Canadian logue entitled ―Ukrainian Wed- history in Saskatchewan and but also to the high level of dings,‖ which was displayed with the Ukrainian Students‘ recognition of PCUH scholar- Association at the U of S, and Western Canada, and provide us both at the Karpaty Pavillion with the opportunity to closely ship, both locally and interna- (Folkfest) and the Ukrainian sponsors public events which tionally. this association organizers. In work with many wonderful peo- Museum of Canada locally, as well addition, PCUH has been ple in our province. More on PCUH programs and projects as traveling to locations as far as instrumental in securing some these projects is presented be- are coordinated by PCUH re- New Brunswick since then. low. provincial funding to create search associates and affiliates, In addition to her research further career develop- who are faculty members of St. work, Nadya comes to us with ment opportunities for Thomas More College. As our plenty of post-secondary teach- graduate students in social membership is not large, we are ing experience. During her time sciences to teach courses very pleased to welcome Ms. at the U of A, Nadya taught in an international setting, NADYA FOTY, who joined beginner Ukrainian language namely at Chernivtsi Na- the PCUH team in March 2010, classes, a general survey course tional University, Ukraine. in her capacity as a Ukrainian in Ukrainian culture, and a class These and other initiatives language professor at STM. on Ukrainian folk songs. Nadya are further described in Nadya brings to PCUH a wealth has brought her talent for teach- this newsletter. of experience. After completing ing and inspiring students to one of the last degrees offered learn about their culture and At PCUH, we recognize in Ukrainian Studies at the U of the important link that heritage to STM College, with a S in 1999, Nadya entered a Mas- record enrollment in the exists between our aca- ter‘s program in Ukrainian Folk- demic centre and the Ukrainian 114 class taught by lore at the U of Alberta. In her in September 2009. Nadya Ukrainian community of 2003, she successfully defended Saskatchewan, who support Dr. Bohdan Kordan with the Far, Far also taught the intermediate Away exhibit in Yorkton this past year. her Master‘s thesis ―Ukrainian Ukrainian language class this us in numerous ways and Mock Weddings in Saskatche- who we are proud to serve past fall. Summer 2010 P a g e 3 PCUH in 2009/10: a message from the Director (cont. from p.