Erlebnis 1 Naturzentrum & Vogelberingungsstation Subigerberg 062 386 12 30, 079 485 42 82 (nur Okt.) 2 Eventbauernhof Montpelon M DMDFSS 032 639 13 03 Nr Wandertipp Aussichtspunkt 3 Siky Ranch Falknerei und Zoo (M)DMDFSS 032 499 96 56 4 Tunnelkino Oberdorf-Gänsbrunnen, Fahrtage 2016: 21.5., 25.6., 20.8., 24.9. 058 327 53 20 Nr Themenweg Naturpark-Produkte 5 Seilpark Balmberg MDMDFSS 032 637 14 14 Wanderweg schweizmobil.ch Gastro-Partner Naturpark Thal 6 E-Bike-Mietstelle Mo–So MDMDFSS 062 388 46 46 6 E-Bike-Mietstellen Di–Sa 062 391 08 94 | 062 391 33 66 | 062 391 42 52 | 062 394 16 28 Weiterer Wandertipp Für Familien 7 Matzendorfer Riding Sport Arena 076 336 71 15 Veloroute schweizmobil.ch Frei- oder Hallenbad 7 Sport & Horses Westernreitanlage M DMDFSS 079 567 05 91 8 Cast Ballonfahrten MDMDFS(S) 062 394 12 35 Veloroute (nicht signalisiert) Reiten 9 Flugschule Jura Thal (Gleitschirm- und Deltafliegen) MDMDFSS 062 394 22 22 10 Schwimmbad Moos Balsthal 062 391 31 84 Postauto Klettern/Seilpark MDMDFSS 10 Minigolf Anlage Moos MDMDFSS 062 391 20 06 NaturparkBus Ballsport 10 FitneXX Racket-Center MDMDFSS 062 388 46 46 11 Hallenbad Falkenstein Di nur abends MDMDFSS 062 391 12 77 Oberdörferberg Seilbahn Ballonfahrt 12 Klettergarten Klus-Balsthal MDMDFSS 1297 Bahnlinie Gleitschirm- und Deltaiegen 13 Solarbob Rodelbahn und Seilpark Bob auch am Di MDMDFSS 062 390 03 03 GRENCHEN 2 14 Hallenbad Brühl Mümliswil Mo-Sa nur nachmittags/abends MDMDFSS 062 391 47 28 Binzberg Moutier Naturroute, www.j3l.ch Spezielles Erlebnis 15 Hof Ebnet Freibergerzucht/Pferdekutschenfahrten auf Anfrage 062 391 33 27 1006 16 Lamatrekking im Guldental auf Anfrage 079 687 08 24 3 Strasse Museum 17 Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen und Seilpark im Sommer Hasenmatt 1 MDMDFSS 061 941 18 20 1445 Autobahn Historisches Bauwerk 18 Seilbahn Weissenstein MDMDFSS 032 622 18 27 Kultur Öffnungszeiten siehe Inserate auf der Rückseite Bettlach Subigerberg Mont Raimeux Grenze Naturpark Thal Nr Essen und Schlafen 957 1 Uhrenmuseum uhrundzeit jeden ersten So im Monat MDMDFSS 032 639 12 23 1302 Mobility Standort Feuerstelle 3 GP 2 Trockenmauer Probstenberg MDMDFSS 1 3 Keramikmuseum jeden ersten So im Monat MDMDFSS 062 394 24 41 10 4 Crémines E-Bike-Vermietung Mo-So Nr Naturpark-Tipp (Infos: Karte wenden) 2 DELÉMONT 4 ENERGY PARK Tanksäulenausstellung (Eventlocation auf Anfrage) MDM DFSS 062 386 05 15 Selzach 1 2 E-Bike-Vermietung Di-Sa Info Tourismus 5 Heimatmuseum Schloss Alt-Falkenstein (April bis Oktober) MDMDFSS 079 664 36 08 3 Corcelles 6 Schloss Neu-Bechburg auf Anfrage 062 396 26 03 57 Mehr Angebote, Tipps und Details nden Sie auf www.naturparkthal.ch 56 Gänsbrunnen 7 Museum BalsThal siehe Webseite 079 106 18 39 8 Galerie Rössli Balsthal Do & Fr nur abends MDMDFSS 062 391 46 73 W e si s e n s et ni Wallenmatt 9 Ruine Neu-Falkenstein MDMDFSS 079 400 29 25 1 Lommiswil 3 1240 10 Historische Strasse (Römerstrasse, Hohlweg) MDMDFSS 55 5 11 Ruine Alt-Bechburg MDMDFSS 062 390 15 58 12 Museum HAARUNDKAMM MDMDFSS 062 386 12 30 54 6 Röti 2 Vermes 13 Mühle Ramiswil auf Anfrage 062 391 44 29 2 1396 7 14 Kloster Beinwil MDMDFSS 061 793 10 30 Bellach Montsevelier 15 Kloster Schönthal MDMDFSS 061 706 76 76 10 2 7 Oberdorf Seehof Genuss: Essen und Schlafen Betriebstage* Aare Mervelier 1 Restaurant Binzberg MDMDFSS 032 639 13 13 4 Welschenrohr 2 Restaurant Oberdörfer MDMDFSS 032 639 16 85 51 3 Backi Hütte SAC auf Anfrage MDMDFSS 032 622 35 00 53 Erschwil 7 1 3 8 4 Berghof Montpelon M DMDFSS 032 639 13 03 7 52 5 58 10 23 Hohe Winde 5 Schafmatthof auf Anfrage MDMDFSS 032 639 15 24 6 Bergwirtschaft Malsenberg MDMDFSS 032 639 10 63 Balmberg Hornegg 21 1204 Langendorf 2 7 7 Berghof Probstenberg auf Anfrage MDMDFSS 032 639 11 61 1078 4 1225 11 50 4 Scheltenpass 8 Bergrestaurant Hinter Brandberg M DMDFSS 032 639 11 91 Tannmatt 3 7 1051 9 Bergwirtschaft Vorder Brandberg MDM DFSS 062 394 12 24 SOLOTHURN Rüttenen 2 10 Bergwirtschaft Mieschegg MDMDFSS 062 394 12 17 12 1122 24 3 20 11 Bergwirtschaft Obere Tannmatt M DMDFSS 062 394 12 21 9 13 Geissflue G du el na t l 7 12 Mittlere Tannmatthütte auf Anfrage MDMDFSS 061 911 96 05 3 1 22 1 1102 3 Beinwil 13 Bergwirtschaft Untere Tannmatt MDMDFSS 062 394 12 68 Chamben 14 Bergwirtschaft Grossrieden MDMDFSS 062 394 11 43 3 g r e b s r e n n u r B 49 1251 15 Pfadiheim auf Anfrage MDMDFSS 062 391 16 35 Zuchwil Balm 25 14 16 Bergwirtschaft Bremgarten MDMDFSS 062 391 32 78 17 Bergwirtschaft Obere Wengi MDMDFSS 062 394 11 85 48 47 4 18 Bergrestaurant Alpenblick Brunnersberg auf Anfrage 062 394 11 78 Riedholz Rüttelhorn 19 Jungscharhaus Brunnersberg auf Anfrage MDMDFSS 062 849 48 11 Günsberg Bättlerchuchi 1193 20 Bergwirtschaft Güggel MDMDFSS 062 394 11 73 14 5 21 Bergwirtschaft Matzendörfer Stierenberg MDMDFSS 062 394 12 49 1074 19 3 wPs agn 22 Bergwirtschaft Linde Brocheten M DMDFSS 062 394 10 09 23 Gruppenhaus auf Anfrage MDMDFSS 032 438 90 10 9 15 Passwang Geitenberg 24 Bergrestaurant Vorder Erzberg MDMDFSS 061 791 90 95 Attisholz 17 18 943 1132 25 Restaurant Guldenthal MDMDFSS 062 394 14 68 26 Restaurant Alpenblick Passwang 062 391 33 13 3 MDMDFSS Luterbach 27 Bergwirtschaft Ober Passwang MDMDFSS 062 391 32 84 59 28 Bergrestaurant Vogelberg MDMDFSS 061 941 10 84 Hubersdorf 26 Flumenthal 3 Ramiswil 27 Vogelbergflue 29 Berggasthaus Obere Wechten MDMDFSS 062 391 20 98 46 1204 30 Berggasthaus Hintere Wasserfallen M DMDFSS 061 941 15 43 n e r e b ä L 31 Seminar Hotel Wasserfallen MDMDFSS 061 941 20 60 8 4 32 Bergwirtschaft Waldweide M DMDFSS 061 961 00 62 Farnern 60 28 Höllchöpfli 6 33 Bergwirtschaft Dürstel MDM(DF)SS 062 390 11 15 2 34 Restaurant Bachtalen M DMDFSS 062 390 11 08 1231 Matzendorf 45 GP GP 35 Restaurant Chilchli MDMDFSS 062 390 11 13 61 13 36 Restaurant Blüemlismatt MDMDFSS 062 398 14 68 Attiswil 3 3 29 3 Wasserfallen Dünnern 37 Bergwirtschaft Tiefmatt MDMDFSS 062 390 20 60 30 38 Hof Obere Wies auf Anfrage MDMDFSS 062 390 03 05 16 17 4 31 39 Bergwirtschaft Rinderweid M DMDFSS 062 390 15 98 So sind Sie sorgsam unterwegs im Naturpark Thal 40 Restaurant Pintli Neu-Falkenstein MDMDFSS 062 391 15 69 Deitingen 8 Laupersdorf 4 5 1 16 7 15 Reckenkien Hinteri Egg 7 41 Pfadiheim Balsthal auf Anfrage MDMDFSS 062 391 12 76 Die nächsten Wanderer Feuer nur an vorgese- 9 32 42 Bergrestaurant Roggen MDMDFSS 062 396 11 45 freuen sich, wenn Sie henen Stellen entfachen. 44 GP 1169 62 7 43 Pizzeria Trattoria Dal Toscano MDMDFSS 062 396 11 22 Blumen und Pflanzen am Bei andauernder Trocken- Schwängimatt 7 Wegrand stehen lassen. heit darauf verzichten. 44 Bergrestaurant Schwengimatt M DMDFSS 062 391 11 49 1000 45 Restaurant Buechmatt MDMDFSS 032 636 23 66 4 Höngen 8 Rumisberg Oberberg 46 Alpwirtschaft Hinteregg MDMDFSS 032 636 32 72 47 Bergwirtschaft Vordere Schmiedenmatt MDMDFSS 032 636 27 04 9 Wol sberg 5 Auf Weiden ruhig am Nehmen Sie Ihren Abfall 6 8 48 Bergwirtschaft Hintere Schmiedenmatt MDMDFSS 032 636 29 75 Vieh vorbeigehen, Distanz wieder mit oder entsorgen Wiedlisbach 7 49 Bergrestaurant Hofbergli MDMDFSS 032 637 15 03 halten. Wenn möglich Sie ihn in den dafür vor- 50 Restaurant Niederwiler Stierenberg MDMDF SS 032 637 25 17 markierte Wege nicht gesehenen Abfalleimern. Walden 7 10 Mümliswil 51 Seminarhaus Tannenheim auf Anfrage MDMDFSS 032 637 26 64 verlassen. Gatter wieder Wangen a.A. 3 schliessen. 52 Restaurant Vorderbalmberg M DMDFSS 032 637 15 06 10 3 53 Restaurant Mittlerer Balmberg 032 637 15 30 11 14 GP MDMDFSS 6 Jäger und Wildhüter Velofahrer und Wanderer 2 64 8 54 Hotel und Kurhaus Weissenstein MDMDFSS 032 530 17 17 7 BALSTHAL schätzen es, wenn Sie nehmen Rücksicht auf- 6 12 55 Bergrestaurant Sennhaus M DMDFSS 032 622 16 78 schreckhafte Tiere ruhig einander. Klus 56 Gasthof Hinter Weissenstein MDMDFSS 032 639 13 07 beobachten. Hunde bitte Auch Wirte haben Ruhe- Oberbipp 63 57 Gänsbrunnen «Zentrum zum Mühlehof» auf Anfrage MDMDFSS 062 386 05 12 GP unter Kontrolle halten. tage verdient. 58 Welschenrohr Café Colette & Blumenzauber MDMDFSS 032 530 35 47 Gasthof Hirschen MDMDFSS 032 639 12 28 5 8 Gasthof Kreuz MDMDFSS 032 639 12 91 59 Herbetswil Gasthof Reh M DMDFSS 062 394 22 13 12 6 60 Aedermannsdorf Gasthaus Schlüssel MDM DFSS 062 394 14 74 40 9 61 Matzendorf Gasthof zum Rössli M DMDFSS 062 394 10 00 10 Wandertipps: Die schönsten Aussichtspunkte im Naturpark geniessen 10 Themenwege: Spannendes über die Region erfahren Roggenflue St. Wolfgang Beretenchopf Ober Restaurant Frohsinn M DMDFSS 062 394 11 16 1 Königstour: Wälder, Weiden, Kettenjura par excellence bietet unsere längste Wanderempfehlung 1 Naturerlebnisweg «Husis Reise»: Der Zugvogel «Husi» zeigt Ihnen die Vielfalt der Natur 993 6 1104 Hauenstein 5 62 Laupersdorf Gasthaus Krone MDMDFSS 062 391 50 25 auf dem Juraweg Thal, über die zweite Jurakette. Gänsbrunnen > Balsthal, 6.5h, mittel. im Solothurner Jura und führt Sie zur Beringungsstation Subigerberg. 41 10 731 Restaurant Sonne M D MDFSS 062 391 59 29 43 2 Weissenstein–Wasserfallen (Schweiz Mobil Route 94): 2-Tages-Wanderung über 3 Juraketten. 2 Zwergliweg: Mit den Bantlizwergen gehts durch Feld und Wald bis zum Berghof Montpelon. 39 34 63 Balsthal Asia Minh-Huyen Restaurant M DMDFSS 071 891 42 11 9 42 3 Solothurn > Weissenstein > Welschenrohr > Scheltenpass > Wasserfallen. 4.5+6.5h, mittel. Dort erhalten die kleinen Wanderer ein «Zwergli-Diplom». Mai bis Oktober offen. Hotel Restaurant Bahnhof MDM DFSS 062 530 38 25 15 Hotel Balsthal (Kreuz-Rössli-Kornhaus) MDMDFSS 062 386 88 88 3 Wolfsschlucht: Aufstieg durch die märchenhafte Wolfsschlucht zur Bergwirtschaft Vorder Brand- 3 Juraweg Thal: Einzigartiges Wegwandernetz auf der 2. Jurakette. Auf 57 Tafeln erfahren Sie 6 Holderbank R o g g e n Roggenschnarz Restaurant Burg MDMDFS S 062 391 50 24 berg. Wolfsschlucht > Vorder Brandberg > Herbetswil. 3h, mittel.Walliswil Spannendes über Geografie, Natur und Geschichte im Naturpark Thal. 6 6 955 8 9 7 Pizzeria Trattoria Capri MDMDFSS 062 391 07 91 65 66 4 NaturparkBus-Wanderung: Sonntags-Spaziergang auf dem aussichtsreichen Brunnersberg- 4 Naturerlebnispfad Laupersdorf und «Gümpis Weg in die Zukunft»: Zwei Lehrpfade, der erste Restaurant Eintracht MDMDFSS 062 391 33 10 33 Rücken. Busfahrplan siehe Rückseite. Brunnersberg > Güggel > Obere Tannmatt. 1.5h, einfach. über heimische Pflanzen und Tiere, der zweite (ab Mitte 2016) über eine nachhaltige Lebensweise. Langenbruck Restaurant Gemse MDMDFSS 062 391 33 25 13 Café Mühle M DMDFSS 062 391 22 54 5 Oberberg: Blüemlimatten, charakteristische Schürli und Sicht auf die strategisch bedeutsame Klus 5 Holzweg Thal: 21 Installationen auf diesem neuen Erlebnisweg lassen Sie den Wald und das Café Roma MDMDFSS 062 391 55 52 bietet der Balsthaler Hausberg. Balsthal > Höngen > Oberberg > Holzfluh > Balsthal. 3.5h, mittel. Naturprodukt Holz auf künstlerische und spielerische Weise erfahren. www.holzwegthal.ch 38 6 37 Restaurant Pizzeria Schmitte Bingo Bongo M D MDFSS 062 396 39 39 6 Bereten-Rundweg: Historische Spuren auf der Römerstrasse, goldige Aussichten aufs Guldental 6 Poesieweg Holderbank: Drei Routen im Zeichen der Poesie. Mundartgedichte des Holderbanker 64 Mümliswil Landgasthof Ochsen MDMDFSS 062 391 34 26 ab der Beretenhöhe. Burgruine Neu-Falkenstein > Holderbank > Bereten > Burgruine. 3.5h, mittel. Schriftstellers Ueli Hafner, Mundartgedichte und Gedichte auf Hochdeutsch von Schweizer Lyrikern. 11 65 Holderbank Gasthof zum Kreuz MDMDFSS 062 390 13 13 Aare Restaurant Frohsinn / Schindlegrill MDMDFSS 062 390 17 57 7 Kammtour: Der Spaziergang nach einem Besuch im Museum HAARUNDKAMM. Kamm-Museum in 7 ViaSurprise: Wandern und staunen auf der Industrie-, Kloster- und Kraftorte-Tour der ViaSurprise. 66 Langenbruck Hotel Restaurant Erica auf Anfrage M DMDFSS 062 390 11 17 Mümliswil > Limmernschlucht > Fluewägli > Allmend > Stolten > Mümliswil. 1.5h, mittel. Alle Angaben auf www.viasurprise.ch, Wanderpauschalen mit Gepäcktransfer auf www.swisstrails.ch 36 Bärenwil Gasthof Kreuz M DMDFSS 062 390 14 41 8 Passwang-Rundwanderung: Abstecher zum 360-Grand-Aussichtspunkt Vogelbergfluh. 8 1. & 2. Solothurner Waldwanderung: «Bärlauchpesto und Märchenwald» (von Holderbank nach «Des Alpes» Taverne M DMDFSS 062 390 17 50 35 Bergstation Wasserfallen > Vogelbergfluh > Obere Wechten > Wasserfallen. 2.5h, mittel. Egerkingen) oder «Luftige Kreten, tiefe Schluchten» (Rundwanderung oberhalb Mümliswil). Restaurant Jura MDM DFSS 062 390 15 55 Höchi Flue Restaurant Ochsen MDMDFSS 062 390 13 23 9 Roggen: An der imposanten Neu-Bechburg vorbei gehts hoch zur Bergwirtschaft Roggen, von dort 9 Sagenweg: Erfahren Sie spannende Geschichten über Menschen und Fabelwesen aus dem 966 Baselbieter Chinderhus auf Anfrage MDMDFSS 062 390 12 75 hinunter in den Naturpark Thal. Oensingen > Roggen > Holderbank. 3.5h, mittel. Jura-Bipperamt und staunen Sie über spezielle Sehenswürdigkeiten. Kestenholz 8 * Änderungen vorbehalten. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie im Internet. Stand der Liste: 5.4.2016 10 Jurahöhenweg (Schweiz Mobil Wanderroute 5): Nach dem steilen Aufstieg bis zumBannwil Höllchöpfli 10 Planetenweg Weissenstein: Entdecken Sie die Planeten unseres Sonnensystems im Massstab Essen Schlafen Gastro-Partner Naturpark Thal folgt eine aussichtsreiche Höhenwanderung. Klus > Weissenstein. 6h, mittel. 1:1 Milliarde auf der Wanderung vom Kurhaus Weissenstein bis zum Grenchenberg.

Egerkingen

Ausflüge für Firmen, Heimatmuseum Hotel Balsthal Restaurant NEU frei Weg den machen Wir Vereine und Privatgruppen Alt-Falkenstein Balsthal Alpenblick Passwang Frühkurs ab im Naturpark Thal Ramiswil Zwei Höhenflüge mit Bus alpin 8.10 Uhr GASTRO PARTNER Wie kaum ein anderes Hotel seiner Kategorie in der NaturparkBus Region verknüpft das Hotel Balsthal gekonnt Tradi-

Öffnungszeiten 2016 Öffnungszeiten tion mit Modernität und schafft so ein heimeliges

17. April bis 23. Oktober Zwischen Oensingen und Balsthal erhebt sich an Kornhaus Mo bis So 6.30–23 Uhr Ambiente. Öffnungszeiten 30 10 386 062 Telefon

Stille Natur. Lebendiges Thal. Sa/So 10 – 17 Uhr engster Stelle, über dem Städtchen Klus, das Schloss Kreuz Mo bis Sa 11.30–14 und 18 – 23 Uhr In seiner langen Geschichte waren in den Gast- Mi–Sa 10–21 Uhr Holderbank und Mümliswil in Geschäftsstellen mit Kräuterexkursion, Gang durch den Käsekeller, Führungen für Schulen und Gesellschaften Alt-Falkenstein. Es wurde vermutlich um 1100 vom Rösslistube Mi bis Sa 18–23 Uhr stätten Kreuz, Kornhaus und Rössli die schönen So 9–18 Uhr Holderbank und Mümliswil-Ramiswil Raiffeisenbank Öffnungszeiten Museumsbesuch, geführte Wanderung, Vogel- (auf Wunsch mit Apéro) sind jeden Tag gerne Bischof von Basel erbaut. Das Schloss beherbergt Rösslibar Mi bis Sa 18–02 Uhr und gediegenen Räumlichkeiten, die herzliche Ruhetage Mo & Di (Selbstbedienung in der Das Ausflugsrestaurant mit fantastischer Panorama-

Durch die Klus von Balsthal führt der Weg zu einem kleinen Wunder: zum Mo bis Fr 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr beobachtung oder doch lieber etwas Sportliches? möglich, auch unter der Woche und ausserhalb seit 1929 ein Heimatmuseum mit einer Sammlung Hotel ganzes Jahr geöffnet Gastfreundschaft und die hervorragende Küche die Biker’s Lounge) sicht auf die Alpen, direkt an der Passwangstrasse 16 16 639 032 Telefon

Naturpark Thal. Einsame Jurahöhen laden zum Erkunden und Geniessen Adresse und Kontakt Bei uns finden Sie das Passende für Ihren Ausflug: der Öffnungszeiten. von prächtigen Versteinerungen und Fossilien sowie Adresse und Kontakt prägenden Elemente. Adresse und Kontakt gelegen. Eine grosse Terrasse, ein gemütliches Matzendorf und

ein. Reiche Schätze an Kultur liegen in den Thaler Museen und Dörfern Infostelle Naturpark Thal Interessante Angebote für Firmen, Vereine, Gruppen Nebst einer stattlichen Anzahl an technisch gut Marcel Vojoitisek Restaurant und ein Saal für bis 60 Personen laden Adresse und Kontakt Stangen- (Halbarten, Speere) und Handfeuerwaffen, Vanessa Bader (Chef de réception) Welschenrohr in Geschäftsstellen mit

bereit für Sie. Unsere besonderen Naturpark-Tipps für Ihren Ausflug sind auf Hölzlistrasse 57, 4710 Balsthal oder Schulen in den Bereichen Natur, Erlebnis, Kultur 4710 Klus-Balsthal Säbeln, Degen und Harnischen aus dem 16. / 17. Jh. Falkensteinerstrasse 1, 4710 Balsthal ausgestatteten und gepflegten Seminar- und Passwangstrasse 113, 4719 Ramiswil zur Einkehr ein. Unsere Biker’s Lounge bietet auch der Panoramakarte mit diesen Symbolen vermerkt: Nr. Nr. GP 062 386 12 30 und Genuss. Wir begrüssen Sie im Naturpark Thal. 079 664 36 08 Die Keramik- und Kammsammlung gewährt einen 062 386 88 88 Tagungsräumen stehen den Gästen auch über 062 391 30 13 / 079 895 64 11 an den Ruhetagen (Mo und Di) Getränke und Snacks Dünnerntal Raiffeisenbank

[email protected] Rufen Sie an oder besuchen Sie unsere Webseite [email protected] vielseitigen Einblick in vergangene Zeiten sowie in [email protected] 60 modern und nett eingerichtete Hotelzimmer zur [email protected] zur Selbstbedienung. Unser Team vom Restaurant Jeden Sonn- und Feiertag vom Weitere Infos und Fahrplan unter

www.naturparkthal.ch/gruppen www.naturparkthal.ch/gruppen www.museum-alt-falkenstein.ch das Handwerk unserer Region. www.hotelbalsthal.ch Verfügung. Auch 90 Parkplätze stehen bereit. www.alpenblick-passwang.ch Alpenblick Passwang freut sich auf Ihren Besuch! 1. Mai bis 1. November 2016 naturparkthal.ch und busalpin.ch 10 10 386 062 Telefon

Natur. Laupersdorf in Geschäftsstelle mit Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf Raiffeisenbank Nirgendwo sonst ist der Kettenjura so deutlich sichtbar wie im Naturpark Flugschule Jura Thal Museum BalsThal Restaurant Eintracht Berghof Montpelon Thal. Sanfte Bergrücken mit unverbauter Weide- und Waldlandschaft, Gänsbrunnen schroffe Felswände, lichte Föhrenwälder, Orchideenhänge und bunte Matten Gleitschirmfliegen Balsthal

prägen die einzigartige Juralandschaft. Schärfen Sie unterwegs Ihre Sinne:

Mit etwas Glück entdecken Sie seltene Pflanzen und Tiere, etwa das rote GASTRO GASTRO Thal im Raiffeisenbank

PARTNER PARTNER

Waldvögelein, den Gelbringfalter oder den Glögglifrosch.

Naturpark-Tipp 1 : Durch die Wolfsschlucht wandern jeder in Sie erhalten

Der Eventbauernhof Montpelon liegt zuhinterst im

Informationen Naturpark-Tipp 2 : Als Gruppe eine Naturexkursion buchen (Inserat Öffnungszeiten Thal mit wunderschöner Aussicht über das ganze Touristische

«Ausflüge für Firmen, Vereine und Privatgruppen im Naturpark Thal») Mai bis Oktober und Dezember offen Dünnerntal. Ob Firmenfest, Familienparty, Vereins-

versammlung oder eine Hochzeit, wir verwöhnen Du brauchst nichts weiter mitzubringen als den Öffnungszeiten Januar bis April und November für Bank Ihrer in Thal Naturpark Naturpark-Tipp 3 : Während der Beringungsaktion von 25.9. bis Öffnungszeiten Wunsch zu fliegen! Wir sind ein junges, dynamisches Die Öffnungszeiten werden auf unserer Aus der Sammlerleidenschaft des Balsthalers Öffnungszeiten Das Restaurant Eintracht liegt im Herzen von Balsthal Gesellschaften auf Anmeldung offen unsere Gäste drinnen und draussen mit feinen 21.10.2016 die Vogelberingungsstation Subigerberg besuchen Di bis Sa 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Team und freuen uns darauf, mit dir abzuheben. Webseite veröffentlicht. Kurt Heutschi ist ein Museum geworden. Erleben Mo bis Sa 7.30 – 24 Uhr und ist ein Treffpunkt für Jung und Alt. Im Sommer Ruhetag Mo hofeigenen und regionalen Köstlichkeiten. Verbinden Adresse und Kontakt Unsere Gleitschirm Flugschule befindet sich in Adresse und Kontakt Sie die spannende Industriegeschichte des Thals. Ruhetag So lädt die Aussenterrasse zum Verweilen in der Adresse und Kontakt Sie Ihr Festessen mit unserem abwechslungsreichen Freizeitangebot. Unseren Gästen stehen eine Erlebnis. Markus Suremann Matzendorf. Wir fliegen hauptsächlich in der Region Kurt Heutschi Ausstellungs-Schwerpunkte sind die vonRollschen So auf Anfrage geöffnet lauschigen Goldgasse ein. Geniessen Sie ein feines Ernst und Elsbeth Lanz Dünnernstrasse 3, 4713 Matzendorf Balsthal, aber auch in vielen andern Fluggebieten Goldgasse 14, 4710 Balsthal Eisenwerke, die Papierfabrik Tela und der Fahrrad- Adresse und Kontakt gutbürgerliches Gericht und bestellen Sie danach Montpelon, 4716 Gänsbrunnen Kneipp­anlage, ein Trampolin, eine Naturkegelbahn, Fussballgolf und ein Pfeilbogenstand zur Verfügung. Sie haben die Wahl. Den Naturpark Thal können Sie beim Wandern, 062 394 22 22 der Schweiz. Ganzjährig bieten wir Schnuppertage, 079 106 18 39 hersteller MONDIA. Ergänzt wird die Ausstellung Magdalena und Marcel Kunz am besten noch eines der köstlichen Desserts. 032 639 13 03 Wenn Sie bei uns übernachten, können Sie Ihr Fest (E-)Biken, Klettern, Gleitschirmfliegen oder Reiten entdecken. Im Sommer lädt [email protected] Grund- und Brevetkurse sowie Flugferien und [email protected] durch eindrückliche Ansichtskarten, Bilder und Goldgasse 1, 4710 Balsthal Küchenchef Marcel Kunz ist nämlich gelernter [email protected] bei einem feinen Burezmorge ausklingen lassen. das Schwimmbad Moos in Balsthal, eine der schönsten Badeanlagen des www.flugschule-jura.ch Passagierflüge an. www.museum-balsthal.ch regelmässige Sonderausstellungen. 062 391 33 10 Bäcker-Konditor. www.montpelon.ch Kantons, zu einem Besuch ein. Kleine Gäste ab 3 Jahren tauchen auf dem Zwergliweg zum Montpelon in die fabelhafte Welt der Bantlizwerge ein. Lamatrekking Museum Restaurant Pintli Bergwirtschaft Naturpark-Tipp 4 : Sonntagsausflug mit dem NaturparkBus. Fahrplan im Guldental HAARUNDKAMM Neu-Falkenstein Vorder Brandberg auf www.naturparkthal.ch/naturparkbus, Strecke auf der Karte St. Wolfgang, Balsthal Herbetswil Naturpark-Tipp 5 : Mit dem (E-)Bike über den Brunnersberg radeln. Vermietung: siehe Liste rechts neben der Karte, Rubrik Erlebnis

Naturpark-Tipp 6 : Besuchen Sie den Holzweg Thal. Erleben Sie die Einziges Kamm-Museum der Schweiz. Die wunder- faszinierende Materie Holz auf gestalterisch-spielerische Weise. schönen Kämme aus Mümliswil wurden einst in alle Welt exportiert, auch Königin Victoria aus England Öffnungszeiten befand sich unter den illustren Kundinnen. Im Ambi- Kultur. Öffnungszeiten Mi, Do, Fr 14 – 18 Uhr ente der alten Kammfabrik erfahren Sie spannende Öffnungszeiten Freizeitvergnügen in der gelben Klasse Lamatrekkings für Gruppen ganzjährig Sa, So 11 – 17 Uhr Geschichten über Kämme und Haarmoden verschie- Mi bis So 9– 23 Uhr Das hübsch renovierte Gasthaus, ein ehemaliges Die faszinierende 200-jährige Industriegeschichte der Region erleben Sie in Entdecken Sie unsere Ausfl ugstipps! möglich, Daten auf Anfrage Wandern Sie durch das Guldental mit einem Lama. Ruhetage Mo, Di dener Epochen. Erleben Sie den Aufstieg und Fall Ruhetage Mo, Di Schlossgut, liegt unterhalb der Ruine Neu-Falken- Öffnungszeiten Geniessen Sie unsere schöne Gaststube, die einma- den Thaler Museen. Erfahren Sie, wie die einst blühende Kamm-, Keramik-, Adresse und Kontakt Wir organisieren für Sie Lamatrekkings für Familien, Für Gruppen jederzeit auf Anmeldung der Kammfabrik Mümliswil. Sonderausstellungen, Adresse und Kontakt stein. In früheren Zeiten war es ein Herrenhaus für Do bis Di geöffnet lige Aussicht auf das ganze Thal und die «wärschafti www.postauto.ch/freizeitklick Uhren- und Eisenindustrie das Leben der Thaler stark prägte. Steigen Sie zu Jacqueline und Christoph Kohler-Fluri Geburtstage, Schulklassen, Vereine und Firmen. Adresse und Kontakt Coiffeur-Salon, Shop und KAMMBAR ergänzen Ihren Brigitte und Olivier Claude Kutschenreisende. Heute bietet die Familie Claude Ruhetage Mi Chuchi vom Morge bis Zobe». Unsere Spezialität sind imposanten Burgen und Schlössern hoch und blicken Sie auf einst wichtige Lindenmatt 87, 4717 Mümliswil Die Trekkings können von 1 Std. bis zu einem Tages- Kammpark 10, 4717 Mümliswil Besuch. Ideal für Firmen, Vereine und Privatgruppen. Römerstrasse 1, 4710 Balsthal in ihrer Gaststube feine regionale und saisonale Kost Adresse und Kontakt Galloway- und Wullesäuli-Gerichte mit Fleisch aus Handelsrouten hinunter, welche durch das Thal führten. Zur Kultur im Thal 079 687 08 24 ausflug gebucht werden. Je nach Wunsch wird auch 062 386 12 30 Neu: Kammwerkstatt mit Schwerpunkt Industrie 032 391 15 69 an. Hier werden ausschliesslich frische Produkte aus Rosi und Manfred Hänni-Horisberger eigener Zucht. Das Fleisch gibt es auch im Direktver- Nostalgiezug gehören auch die zahlreichen Dorffeste, Bergchilbenen und Vereinsanlässe [email protected] für das leibliche Wohl gesorgt. Für vier bis dreissig [email protected] und Handwerk – der ideale Raum für Ihren [email protected] der Region verwendet. FRISCHE wird in unserem Vorder Brandberg, 4715 Herbetswil kauf, wenn Sie sich sogar zu Hause mit Feinem vom sowie die alle zwei Jahre stattfindende Musikfestwoche Classionata. Über die www.info-box.ch Personen. Grössere Gruppen und Preise auf Anfrage. www.haarundkamm.ch Kamm-Workshop. www.pintli-neufalkenstein.ch Haus gross geschrieben und gelebt. 062 394 12 24 Vorder Brandberg verpflegen möchten. Region hinaus bekannt ist die Galerie Rössli Balsthal mit Ausstellungen von Chluser-Schnägg A6_quer_de_Ins_Freizeitlinien.indd 1 30.08.11 15:59 Solothurner Künstlern. GeniessenNostalgiezug Sie das Spezielle: Mit unserem Chluser-Schnägg bieten wir Ihnen Nostalgie- Naturpark-Tipp 7 : Wandern Sie auf den faszinierenden Spuren der Waldseilpark Wasserfallen Keramikmuseum Gasthaus Krone Berggasthaus Nostalgiezugfahrten in malerischer Landschaft mit historischem Rollmaterial. Eisen-, Kamm- und Seidenindustrie. www.viasurprise.ch/industrie-tour Luftseilbahn Matzendorf Seit 1895 Obere Wechten Chluser-Schnägg Laupersdorf Mümliswil EinGeniessen Highlight Sie für das Sie Spezielle: und Ihre Gäste. Unser Dampfzug «Chluser- Naturpark-Tipp : 5 Sonntage = 5 Thaler Museen. Jedes Thaler Mu- Reigoldswil-Wasserfallen Chluser-SchnäggMit unserem Chluser-Schnägg bieten wir Ihnen Nostalgie- GASTRO GASTRO Schnägg» kann jederzeit auf Bestellung gemietet werden. fahrten in malerischer Landschaft mit historischem Rollmaterial. seum hat einen Sonntag verdient, jetzt gleich in die Agenda eintragen PARTNER PARTNER Geniessen Sie das Spezielle: Öffnungszeiten Luftseilbahn MitEin Highlightunserem Chluser-Schnäggfür Sie und Ihre Gäste.bieten wirUnser Ihnen Dampfzug Nostalgie- «Chluser- Naturpark-Tipp 9: Besuchen Sie den Kulturtag Thal am 22. Mai 2016. Schnägg» kann jederzeit auf Bestellung gemietet werden. November bis April Di bis Fr 10 – 16.30 Uhr fahrten in malerischer Landschaft mit historischem Rollmaterial. Den Kulturtag und weitere Anlässe gibts auf www.naturparkthal.ch/agenda Sa, So, Feiertage 9–16.30 Uhr Heimeliges Berggasthaus auf 1020 m ü. M. mit Ein Highlight für Sie und Ihre Gäste. Unser Dampfzug «Chluser- Winterzauber 10–23.30 Uhr Öffnungszeiten atemberaubender Aussicht auf den Jura und die Schnägg» kann jederzeit auf Bestellung gemietet werden. Genuss. Mai bis Oktober Mo bis So 9 – 17.30 Uhr Die Panoramagondeln bringen Sie hinauf zur Öffnungszeiten Fr bis Di 10.30 – 24 Uhr Öffnungszeiten Alpenkette. Unser Berggasthaus ist Ausgangspunkt jeden 1. Freitag im Monat 9 – 23.00 Uhr Wasserfallen. Geniessen Sie auf einer Wanderung Jeden 1. Sonntag im Monat 14–16 Uhr oder Fayence- und Steingutprodukte (1798–1883), Ruhetage Mi, Do Das innovative Gastgeberpaar Susi und Peter Bader Mi bis So oder Verpflegungshalt für Wanderungen im wunder- Liebe geht durch den Magen – das gilt auch im Naturpark Thal. Thaler Öffnungszeiten Waldseilpark das Panorama: Alpen, Schwarzwald und Vogesen. nach telefonischer Vereinbarung. Führungen feuerfestes Braungeschirr (1884–1959), Ofenka- Reservationen erwünscht führt den Familienbetrieb seit über 30 Jahren. Die Ruhetage Mo, Di (ausser Feiertage) schönen Wasserfallen-Passwanggebiet. Setzen Sie Köstlichkeiten wie das Passwang-Mutschli aus der Käserei Reckenkien und April bis Oktober Mo bis Fr 13 – 17 Uhr Gönnen Sie sich eine Erfrischung in einem Bergres- kosten je nach Anzahl Personen von CHF 50.– cheln (1800–1959), Erzeugnisse aus der «Von der Für Gesellschaften öffnen wir auf Anfrage frische Marktküche, die saisonalen und regionalen Für Gruppen auf Anfrage offen sich auf unsere Terrasse und gönnen Sie sich etwas die Thaler Wurst von Stübis Metzg in Matzendorf wurden im Jahr 2010 als Sa, So, Feiertage, Schulferien (Kt. BL) 10 – 17 Uhr taurant. Sie suchen ein Abenteuer? Im Waldseilpark bis CHF 150.– (auch mit Apéro möglich). Mühll»-Ära (1927–1959) und «Rössler»-Porzellan Adresse und Kontakt Spezialitäten und klassischen hausgemachten Adresse und Kontakt Wellness für die Seele. Übernachten Sie auf der Obe- schweizweit erste Lebensmittel mit dem Label «Naturpark-Produkt» ausge- Adresse und Kontakt direkt bei der Bergstation schweben Sie gut gesi- Adresse und Kontakt für Führungen (1960–2004) ergänzen sich. 72 wertvolle und Susi und Peter Bader Desserts sind über die Region hinaus bekannt. Eine Jörg Saner ren Wechten und nehmen Sie eine entspannende zeichnet. Feine Naturpark-Gerichte geniessen Sie bei den Gastro-Partnern Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen chert in luftiger Höhe. Oder nehmen Sie die rasante Kirchstrasse 20, 4713 Matzendorf typische Leihgaben der Museen von Basel, Bern, Oberdorf 56, 4712 Laupersdorf ruhige Gartenterrasse im Grünen lädt zum Verweilen In den Wechten 286, 4717 Mümliswil Auszeit vom Alltag. Wir empfehlen uns für Familien- des Naturpark Thal. Und währschafte Bergkost gibts in den zahlreichen Oberbiel 62, 4418 Reigoldswil Talabfahrt mit dem Trottinett! Entdecken Sie im 062 394 24 41 oder 079 548 38 48 Olten, Solothurn und Zürich vervollständigen die 062 391 50 25 ein. Park & Charge-Platz für Elektroauto und grosser 062 391 20 98 und Gruppenausflüge, Generalversammlungen, Weitere Informationen unter: Weitere Informationen unter: Willkommen im Naturpark Thal. 061 941 18 20, [email protected] Winter mit Schneeschuhen oder auf den Winterwan- [email protected] Ausstellung. So wird sie schweizweit zu einer einzig- [email protected] Parkplatz vorhanden. Als krönendes Mitnehmsel [email protected] Hochzeiten, Seminare sowie als Gruppenlagerhaus OeBB • Bahnhofplatz 1 • CH-4710 Balsthal Bergwirtschaften, die oft auch Landwirtschaftsbetrieb sind und manches OeBB • Bahnhofplatz 1 • CH-4710 Balsthal für bis zu 60 Personen. Tel. 062 391 31 01 • [email protected] • www.oebb.ch sogar selber produzieren. www.region-wasserfallen.ch derwegen die zauberhaft weisse Hügellandschaft. www.matzendorfer-keramik.ch artigen Sammlung von alten Geschirren. www.krone-laupersdorf.ch empfiehlt sich das Thaler Nusskrönli. www.oberewechten.ch Tel. 062 391 31 01 • [email protected] • www.oebb.ch

Naturpark-Tipp GP : Kehren Sie bei unseren Gastro-Partnern ein (Sie Stille Natur. finden diese auf Inseraten, Karte und Restaurantliste mit GP-Symbol) Seilbahn Weissenstein Galerie Rössli Balsthal Gasthof zum Rössli Bergwirtschaft Tiefmatt Weitere Informationen unter: Naturpark-Tipp : Besuchen Sie den Naturpark-Märet in Balsthal. 1280 – üse Bärg Matzendorf Holderbank OeBB • Bahnhofplatz 1 • CH-4710 Balsthal Lebendiges Thal. Dieses Jahr am 30. April und am 24. September 2016 Tel. 062 391 31 01 • [email protected] • www.oebb.ch

GASTRO Naturpark-Tipp : Kehren Sie mit Thaler Köstlichkeiten aus dem PARTNER Dorflädeli heim. Naturpark-Produkte gibts in fast allen Dörfern Zwischen dem Aarelauf und der ersten Jurakette liegt das wunderschöne Jura/Bipperamt. Entdecken Sie die Öffnungszeiten Sagenwege und erfahren Sie spannende Geschichten Vor Ihrer Haustüre. Besuchen Sie unsere aktuellen und attraktiven Öffnungszeiten über Menschen und Fabelwesen in der Region. Die Öffnungszeiten Ausstellungen im 2016! Die Galerie Rössli Balsthal zeigt im Kellergeschoss Mo, Do, Fr 8.30 –24 Uhr Mögen Sie‘s frisch und gemütlich? Dann ist unser Öffnungszeiten Sagenwege beginnen in den Gemeinden Attiswil, am Kornhausplatz zeitgenössische Solothurner Sommer 8.30–17.30 Uhr (So bis 17.45 Uhr) Geniessen Sie die eindrucksvolle Fahrt mit der top Do, Fr 18 – 21 Uhr Sa 09.30–24 Uhr, So 10–17, Sommer bis Dorfrestaurant die richtige Adresse für Sie! Wir bieten 7 Tage geöffnet Wiedlisbach, Oberbipp und Niederbipp. Neben den 24 Der Naturpark Thal ist in die modernen Gondelbahn auf 1280 m ü. M. Die neue Kunst, auch von jungen Talenten und auswärts Die Bergwirtschaft Tiefmatt bietet traditionelle Basel Winter 8.30–16.30 Uhr Sa 15 – 18 Uhr, So 11 – 14 Uhr 19 Uhr Ihnen eine saisonale und regionale Küche, ergänzt Mo bis Sa ab 10 Uhr Sagentafeln sind zusätzlich 20 Tafeln über Sehenswertes Gebirgszügen des Solothurner Seilbahn Weissenstein bringt Sie in weniger als zehn tätigen Solothurnern. Die Ausstellungen 2016: Schweizer Küche in stilvollem Ambiente – an klaren Fahrten ausserhalb des Fahrplans auf Anfrage Vernissage jeweils am 1. Sonntag, 11.30 Uhr Ruhetage Di, Mi durch abwechslungsreiche Angebote wie z.B. unser So ab 9 Uhr wie historische Gebäude, geografische Besonderheiten Juras eingebettet, zwischen Zürich Adresse und Kontakt Minuten auf den Weissenstein. Auf dem Solothurner Eintritt frei. Gruppen mit Apéro auf Anmeldung. 13.3.–3.4. Gergana Mantscheva Adresse und Kontakt «Tour-de-Suisse-Menu», welches jeden Monat Adresse und Kontakt Tagen mit schönstem Alpenpanorama. oder Persönlichkeiten aufgestellt. Weissenstein und Wasserfallen. Seilbahn Weissenstein AG Hausberg präsentiert sich Ihnen ein einzigartiger Adresse und Kontakt 1.5.–22.5. Marcel Peltier Urs Moser & Daniela Chondros-Gerber einem andern Kanton gewidmet ist, oder griechische Marc Gerritsen Feiern Sie bei uns Familienfeste, Hochzeiten, Semi- Er ist von Basel, Bern und Zü- Bern Weissensteinstrasse 187, 4515 Oberdorf Ausblick über das gesamte Mittelland bis hin zu den Herrengasse 8, 4710 Balsthal 5.6.–26.6. Reto Emch Rehgasse 1, 4713 Matzendorf Spezialitäten, welche Sie im Sommer zum Schwel- Tiefmattstrasse 109, 4625 Oberbuchsiten nare oder andere Gruppenanlässe. Wanderer und rich in einer Stunde erreichbar. 032 622 18 27 Berner Alpen inklusive Eiger, Mönch und Jungfrau. 076 575 28 68 28.8.–18.9. Monalice Haener 062 394 10 00 gen bringen. Die Sonnenterrasse, die freundliche 062 390 20 60 Biker sind hier herzlich willkommen! Übernachten Die informative Sagenwegkarte ist erhältlich in [email protected] Ermässigungen: Halbtax Abo, GA, Junior- und [email protected] 23.10.–13.11. Jörg Mollet [email protected] Gaststube und der Saal bieten eine angenehme [email protected] Sie in einem unserer fünf gemütlichen Gästezimmer. den Bergrestaurants, bei unseren Infotafeln, oder auf: Hexe in der Kuhgasse www.seilbahn-weissenstein.ch Enkelkarte gültig. www.galerie-roessli.ch 27.11.–18.12. Esther Ernst www.roessli-matzendorf.ch Atmosphäre. Herzlich Willkommen im Rössli! www.tiefmatt.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.pro-jura-bipperamt.ch Hexe in der Kuhgasse Unsere Infostelle. Solarbob und Seilpark Uhrenmuseum Landgasthof Ochsen Feine Produkte aus Sie finden uns in der Thalstation beim Kreisel Langenbruck uhrundzeit Mümliswil dem Naturpark Thal Thalbrücke in Balsthal. Gerne beraten wir Skilifte Langenbruck Sie persönlich und telefonisch für Ihren GASTRO SEHENSWERTES 2016 nächsten Ausflug, ob im kleinen Rahmen PARTNER SOLOTHURN oder für eine grosse Gruppe. Herzlich willkommen! Rassig – spassig – lässig PANORAMAKARTE Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – die Der Landgasthof Ochsen ist ein idealer Treffpunkt, Stadtführung für Einzelgäste MIT TIPPS Unsere Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Sportanlagen in Langenbruck bieten Einzigartiges: Kommen Sie der faszinierenden Geschichte der Öffnungszeiten sei es für Sitzungen, Betriebsausflüge, Hochzeiten Der Naturpark Thal zeichnet regionale Produkte mit Wann: mittwochs und samstags, Mai – Oktober Montag bis Freitag, 9 bis 12 & 14 bis 17 Uhr Je nach Jahreszeit und Witterung Öffnungszeiten Uhrenindustrie im Thal auf die Spur… Wussten Mo bis Do 8 – 24 Uhr und andere Familienfeste. Eine gutbürgerliche Küche einem speziellen Label aus. Es garantiert, dass die Preis: CHF 10.–/Person, Kinder bis 16 J. gratis Täglich aktuell unter www.deinkick.ch » Solarbob Rodelbahn – angetrieben Jeden 1. Sonntag im Monat 10 – 17 Uhr Sie, dass ein altes Handwerk, Präzision und viel Fr, Sa 8– 00.30 Uhr sorgt für das leibliche Wohl, wobei geschmack- Naturpark-Produkte Rohstoffe aus dem Naturpark Thal stammen und Dauer: Ab 14.30 Uhr, 60 – 90 Min. Naturpark Thal Gruppen auf Bestellung auch ausserhalb der mit Sonnenenergie Führungen, Apéro und Workshops jederzeit Fleiss 16 Uhrenfirmen in der Region zum Blühen So 9.30 – 20 Uhr voll eingerichtete Räumlichkeiten für 20 bis 160 Käse aus dem Reckenkien, Mümliswil die Produkte im Thal hergestellt werden. Das schafft Treffpunkt: Aussenseite Baseltor Hölzlistrasse 57 Öffnungszeiten, Skilift: bei genügend Schnee » Seilpark – 5 Parcours für Gäste ab 6 Jahren, möglich auf Voranmeldung brachte? In der ehemaligen Uhrenfabrik TECHNOS (So Küche ab 18 Uhr geschlossen) Personen zur Verfügung stehen. Im Sommer können Würste von Stübis Metzg, Matzendorf und erhält Arbeitsplätze im Park. Die ausgezeich- Eine Anmeldung ist nicht erforderlich CH-4710 Balsthal Adresse und Kontakt durchlaufendes Sicherungssystem Adresse und Kontakt zeigt das Museum über 250 Jahre der regionalen Adresse und Kontakt Sie der Hitze entfliehen und in unserer grossen Öl von Gassers, Laupersdorf neten Lebensmittel sind von erstklassiger Qualität. +41 (0)62 386 12 30 Hauptstrasse 1, 4438 Langenbruck » Skilifte – klein, aber fein und für die ganze Familie René Allemann Uhrengeschichte. Besuchen Sie im Museumsatelier Christoph Jeker & Sandra Schmid Gartenwirtschaft kühle Getränke geniessen. Mehl & Backmischungen der Schnyder Mühle, Überzeugen Sie sich selbst davon! Die Produkte Entdecken Sie weitere Themenführungen [email protected] SOLOTHURN 062 390 03 03 (Solarbob), 062 390 06 06 Fabrikstrasse 172, 4716 Welschenrohr den Uhrmacher, er verrät Ihnen so Einiges über Ihre Hauptstrasse 10, 4717 Mümliswil Reisen Sie über den Passwang, erkunden Sie unser Laupersdorf erhalten Sie bei verschiedenen Detaillisten im Thal unter www.solothurn-city.ch/stadtfuhrungen www.naturparkthal.ch (Gruppen), 062 390 16 66 (Skilifte) Direkt erreichbar mit ÖV und Privatwagen. 032 639 12 23 oder 079 406 01 94 Uhr. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und geniessen 062 391 34 26 gut markiertes und wunderschönes Wandergebiet Teigwaren von SoloPasta, Aedermannsdorf und ausserhalb. Am authentischsten aber ist der Stadtführung für Einzelgäste www.deinkick.ch, www.solarbob.ch, Sehr gut zu verbinden mit kurzen und langen [email protected] Sie die entspannende Atmosphäre mit sanftem [email protected] im Guldental und rasten Sie bei uns im Landgasthof Aktuelle Liste der Verkaufsstellen Einkauf direkt beim Produzenten. Metzger, Käser und Region Solothurn Tourismus Impressum: Naturpark Thal; Grafik: JavierWann: Alberich, mittwochs Basel; und Panoramabild:samstags, Mai – OktoberWinfried Kettler, Oftringen; Druck: Baumberger Print AG, Oberbuchsiten,Preis: CHF10’000 10.–/Person, Ex. Kinder bis 16 J. gratis www.skilifte-langenbruck.ch Rundwanderungen, z.B. zum Holzweg Thal. www.uhrundzeit.ch Ticken im Hintergrund. www.landgasthofochsen.ch Ochsen in Mümliswil. www.naturparkthal.ch/produkte Müller haben eigene Läden. Willkommen! T. +41 (0)32 626 46 46, www.solothurn-city.ch Dauer: Ab 14.30 Uhr, 60 – 90 Min. www.naturparkthal.ch Treffpunkt: Aussenseite Baseltor Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Entdecken Sie weitere Themenführungen unter www.solothurn-city.ch/stadtfuhrungen

Region Solothurn Tourismus T. +41 (0)32 626 46 46, www.solothurn-city.ch