University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting Template

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting Template CROSS-DRESSED POETICS: LESSONS AND LIMITS OF GENDER TRANSGRESSIONS IN BRAZILIAN POPULAR MUSIC By LUCIANA C. MONTEIRO A THESIS PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF FLORIDA 2007 1 © 2007 Luciana C. Monteiro 2 To my parents, Sylvio and Marisa 3 ACKNOWLEDGMENTS First, I would like to thank my committee members, Dr. Efraín Barradas and Dr. Tace Hedrick, for their kind guidance and for their comprehension in dealing with my last-minute Brazilian timing. I also thank them for making me vulnerable to the Cultural and Gender Studies bug. I thank Dr. Elizabeth Ginway and Dr. David Pharies for the opportunity to be a Teaching Assistant in Romance Languages and Literatures, and for supporting me throughout these past years, making it possible for me to complete this degree. I thank Sunni for giving me incentive to join UF and to expand my intellectual horizons, and for being a shining light throughout this adventure. I thank her for the infinite patience she had in listening to my research findings over and over, in proof reading my writings, and understanding the fact that I may never use the right prepositions. I am grateful to the loving Goddess who gave the two of us a chance to be here today and to have hopes for tomorrow. Above all, I need to thank my parents, Sylvio and Marisa, for their unconditional support and their pride, their endless love and caring, and for infusing me with self-confidence and freedom of thinking. I thank my brother Sylvio for my two adorable little nephews and for being such a loving and affectionate man. I thank my friend Monica who, despite the physical distance, provided me emotional and spiritual support when I most needed it, and for lending me her ears by staying on the phone line for hours. “Gracias a Belkis por ser mi hermanita aquí.” Thanks to this family, I was never alone and always had a life filled with love. My last word, and the most important, must go to my advisor, “meu chefe,” Dr. Charles Perrone. I could not have asked for a more generous, relentless and dedicated mentor. “Carlo” is my intellectual guru, my beer friend, my joke partner and one of the most bighearted persons I have ever met. “Obrigada ao Carlos” for letting me in, and I hope he sticks around because there is still a lot of fun for us to share. “E agora, ‘vai trabalhar vagabund(a)’!” 4 TABLE OF CONTENTS page ACKNOWLEDGMENTS ...............................................................................................................4 ABSTRACT.....................................................................................................................................6 CHAPTER 1 INTRODUCTION AND LITERATURE REVIEW ................................................................8 2 SHIFTING GENDER AND SEXUAL IDENTITY PARADIGMS ......................................21 Representations of Women in Mid-Century Brazilian Popular Music...................................23 Chico Buarque: Female Poetic Personae................................................................................32 3 DEFYING MASCULINITY: A DIFFERENT KIND OF MAN ...........................................59 Caetano Veloso: Gender Ambiguity and Sexually Ambivalent Stage Personae....................59 Ney Matogrosso: a Master of Cross-Dressing and Masquerades...........................................73 Gilberto Gil: Mythical and Poetical Androgyny ....................................................................94 4 DEFYING FEMININITY: A DIFFERENT KIND OF WOMAN.......................................103 5 CONCLUSION.....................................................................................................................129 APPENDIX DISCOGRAPHY ..............................................................................................138 LIST OF REFERENCES.............................................................................................................142 BIOGRAPHICAL SKETCH .......................................................................................................147 5 Abstract of Thesis Presented to the Graduate School of the University of Florida in Partial Fulfillment of the Requirements for the Master of Arts CROSS-DRESSED POETICS: LESSONS AND LIMITS OF GENDER TRANSGRESSIONS IN BRAZILIAN POPULAR MUSIC By Luciana C. Monteiro August 2007 Chair: Charles A. Perrone Major: Latin American Studies This thesis examines manifestations and implications of gender transgression in Brazilian popular music from c. 1966 until c. 2006. In late twentieth-century MPB (Música Popular Brasileira) sexually ambiguous performances destabilize fixed gender identities, question established notions of masculinity and femininity and provide a site where artists and audiences can challenge heteronormativity. Focusing on verbal and non-verbal aspects of musical discourse of select contemporary singers and songwriters, I investigate the ways in which their works subvert and/or assert Brazilian society’s hegemonic (hetero)sexist ideas. Influenced by the international counterculture movements, young Brazilian music-makers were committed to fighting a double source of oppression: the moral traditions of Brazilian society, as well as the repression posed by the authoritarian military dictatorship (1964–1985). Successive generations followed the artistic lead of Chico Buarque and Tropicalist Caetano Veloso and have consistently defied hegemonic discursive practices in relation to gender and sexuality. Analysis of performances and lyrics produced over the past forty years reveals how the practice of cross-dressed poetics and the creation of ambiguous stage personae have contributed to the questioning of patriarchal values, female submission, masculine and feminine standards 6 and the exclusivity of heterosexuality. Nevertheless, exhaustive repetition within commodity culture and social dynamics pose a limit to the subversive potential of such artistic utterances. The fact that those defiant experiences occur in a select, carnivalized public space means that they do not necessarily translate into acceptance of personal gender transgressions or into sexual politics, and the preference in Brazil continues to be to keep unconventional sexuality as the “unspeakable.” 7 CHAPTER 1 INTRODUCTION AND LITERATURE REVIEW This thesis examines manifestations and implications of gender transgression in a central field of expressive culture in Brazil. In late twentieth-century Brazilian popular music sexually ambiguous performances destabilize fixed gender identities, question established notions of masculinity and femininity and provide a site where artists and audiences can challenge heteronormativity, which will be defined fully below. Focusing on verbal and non-verbal aspects of musical discourse—lyrics, sound structure, and artistic performance, live / recorded—of select contemporary Brazilian singers and songwriters, I investigate in which ways their works subvert and/or assert Brazilian society’s hegemonic (hetero)sexist ideas. The verbal discourses contained in the songs examined in this investigation are readily accessible, as vocals are clear and understandable. Musical arrangements never interfere with aural comprehension (as it can in certain genres, such dance music, heavy rock and others). The analysis of relevant artistic cases during a forty-year span, from c.1966 until c.2006, intends to demonstrate how a cross-dressed poetics manifest itself in composition and performance. Once established, each case of critique will be complemented by discussion of its impact on society on a broader level, according to the period of occurrence. A guiding hypothesis for the present investigation is that despite the significant gains in proposing new and less rigid notions of gender and sexuality, the traditional way Brazilian society operates poses a limit on the subversive potential of such artistic utterances, which often tend to be confined to and understood as part of a carnivalized space. Several key terms are introduced in this preamble and will be used throughout the chapters to follow. Most have been incorporated into discourses of gender and queer studies over the last several decades. Heteronormativity should be understood as those punitive rules (social, familial, and legal) that compel individuals to conform to dominant (hegemonic) heterosexual 8 standards for identity. The term is a short version of normative heterosexuality. Heteronormativity is strictly correlated to gender conformity and rigid boundaries that separate feminine from masculine. The common-sense notion is that gender is a sign of sexual orientation, and policing gender functions as a way to secure heterosexuality. Sexist refers to having strict definitions of what pertains to female and male, often with implied bias. In the binary opposition between feminine and masculine, the latter tends to enjoy a privileged position. Heterosexist is, in turn, a similar rigid and hierarchical separation of heterosexual and homosexual. The terms carnivalized and carnivalesque derive from the Russian theorist Mikhail Bakhtin. They will be used here in regards to artistic expression that incorporates aspects of the rituals of carnival, such as eccentricity, role inversions, and violations of generally accepted behaviors. When referring to Brazilian society, carnivalization also incorporates Roberto da Matta’s idea that social life embodies the ambivalences symbolized in the rituals
Recommended publications
  • Universidade Federal Fluminense O Carnaval Na
    UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÍDIA E COTIDIANO ANA CAROLINA COMETTI OLIOZI O CARNAVAL NA TV: ANÁLISE DA TRANSMISSÃO DOS DESFILES DAS ESCOLAS DE SAMBA DO RIO DE JANEIRO NAS TELAS DAS TVS BRASIL E GLOBO Niterói 2019 1 ANA CAROLINA COMETTI OLIOZI O CARNAVAL NA TV: ANÁLISE DA TRANSMISSÃO DOS DESFILES DAS ESCOLAS DE SAMBA DO RIO DE JANEIRO NAS TELAS DAS TVS BRASIL E GLOBO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Mídia e Cotidiano, da Universidade Federal Fluminense como requisito parcial para obtenção do título de Mestra em Mídia e Cotidiano. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Renata Rezende Ribeiro Niterói 2019 2 3 ANA CAROLINA COMETTI OLIOZI O CARNAVAL NA TV: ANÁLISE DA TRANSMISSÃO DOS DESFILES DAS ESCOLAS DE SAMBA DO RIO DE JANEIRO NAS TELAS DAS TVS BRASIL E GLOBO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Mídia e Cotidiano, da Universidade Federal Fluminense como requisito parcial para obtenção do título de Mestra em Mídia e Cotidiano. Aprovada em: Banca examinadora: _________________________________________ Profª. Drª. Renata Rezende Ribeiro (Orientadora) Universidade Federal Fluminense ________________________________________ Profª. Drª. Denise Tavares Universidade Federal Fluminense _______________________________________ Prof. Dr. José Antonio Martinuzzo Universidade Federal do Espírito Santo Niterói 2019 4 DEDICATÓRIA Essa dissertação é pra você, "Que vive a falar, a criticar Querendo esnobar, querendo acabar Com a nossa cultura popular". "Você não samba, mas tem que aplaudir" (Fundo
    [Show full text]
  • Carmen Miranda, Uma Pequena Notável
    CARMEN MIRANDA , UMA PEQUENA NOTÁVEL : REPRESENTAÇÃO E IDENTIDADE NACIONAL NA DÉCADA DE 1930 Káritha Bernardo de Macedo * 1 Carmen Miranda nasceu Maria do Carmo Miranda da Cunha, em 9 de fevereiro de 1909, em Portugal, mas logo ganhou de seu tio materno o apelido de Carmen, por lembrar uma espanhola tal qual a popular personagem da ópera de Bizet 1. Ainda bebê aportou no Brasil junto de sua família. Nesta cidade nasceram seus irmãos, o pai se estabeleceu como barbeiro e a família montou uma pensão na Travessa do Comércio. Esta, por sua vez, era frequentada por vários músicos, como Pixinguinha e seus amigos, atmosfera que contribuiu com o gosto de Carmen pela música (MENDONÇA, 1999, p.40-42). A carreira profissional de Carmen começou em fins de 1929 com o auxílio de Josué de Barros, quando esse conseguiu que a Brunswick gravasse um disco de Carmen. Porém, insatisfeitos com a gravadora, a dupla foi atrás da Victor, estadunidense recém estabelecida no Brasil que fechou novo contrato. Em 1930, é lançada em pleno Carnaval a canção “Taí”, que fez de Carmen um sucesso (CASTRO, 2005, p. 45-48; 52). * Mestranda do Programa de Pós-Graduação em História com área de concentração em História do Tempo Presente, linha Linguagens e Identificações (2012), bolsista da CAPES; Graduação em Moda com Habilitação em Estilismo pela Universidade do Estado de Santa Catarina-UDESC (2011); Graduação em Direto pela Universidade Federal de Santa Catarina-UFSC (2007). 1 Carmen, uma ópera do compositor francês Georges Bizet, é uma das quatro óperas mais famosas do século XIX.
    [Show full text]
  • O Preto Que Você Gosta Ou Ao Negro Que Você Quer? Um Estudo Sobre As Representações
    O preto que você gosta ou a o negro que você quer? Um estudo sobre as representações da negritude na obra de Caetano Veloso. Marcelo Gonçalves de Souza – UFU 1 Luiz Carlos Avelino da Silva – UFU 2 Resumo: Esse trabalho teve por objetivo analisar as representações sobre a negritude na obra de Caetano Veloso e em particular,o que o autoriza, sendo branco, a chamar um negro de preto. Para tanto se tomou na sua obra todas as canções que fazem referência a negritude, posteriormente analisadas como um discurso. Nesse processo emergiram temas e categorias que apontam Caetano Veloso como um sujeito informado, que por conta de sua experiência pessoa com os negros, não precisa recorrer a modalidades de tratamento preconceituosas ou politicamente corretas. Introdução “Caetano venha ver o preto que você gosta”. A música de Neguinho do Samba mostra o chamado de Dona Canô, mãe de Caetano Veloso, se referindo a Gilberto Gil, que se apresentava na televisão, na já longínqua mocidade dos dois. O primeiro é branco e o segundo negro e a parceria, e todos os ganhos culturais advindos dessa amizade não são suficientes para esconder ou desfazer o preconceito do termo empregado pela mãe de Caetano quando ele é subtraído do contexto em que acontece. É essa situação que originou esse trabalho. O seu objetivo foi investigar o que autoriza um homem branco a chamar um homem negro de preto, abandonando o uso do politicamente correto. De um modo mais geral, o que autoriza um branco a se referir a um negro como preto sem que isso seja um ato preconceituoso ou desqualificador.
    [Show full text]
  • Brazilian Popular Music on DVD: a Review Stephen Thomson Moore, Florida International University
    Florida International University From the SelectedWorks of Stephen Thomson Moore May 22, 2003 Brazilian Popular Music on DVD: A Review Stephen Thomson Moore, Florida International University Creative CommonThis sL wicorke nis sliceensed under a Creative Commons CC_BY-NC-ND International License. Available at: https://works.bepress.com/st_moore/122/ Brazilian Popular Music on DVD: A Review by Tom Moore Just as the introduction of the CD revivified the recording industry, expanding the variety of recordings available and making newly available recordings that had been out of print, the introduction of the DVD has brought changes to video. The most important of these changes, at least for those interested in programming from outside the United States, is the fact that DVDs can easily offer subtitles in a variety of languages, so that the same DVD can be marketed to viewers from different markets, whether they speak English, Spanish, or French, which takes in a substantial portion of the world population. Many DVDs produced in the developed world are restricted by zone, so that producers can control the distribution of feature films. Nevertheless, there are many DVDs that can be played in any zone, and fortunately viewers interested in Brazilian video, many Brazilian DVDs fall into this category and can be used in the United States on any player. Caetano Veloso Prenda Minha Universal 04400618562 (1999) Directed by Monique Gardenberg Time: 91' Titles in Portuguese, Spanish, English and French. Includes "Making of". Chico Buarque Chico e as Cidades BMG Video 743321806839 (2000) Directed by José Henrique Fonseca Time: 77' With Oscar Niemeyer, Tostão, Jamelão, Velha Guarda da Mangueira, and Maria Bethânia No titles.
    [Show full text]
  • Revista Historia E Diversidade 2016
    Dossiê: Teoria da História, Capital e Diversidade ISSN: 2237-6569 Walace Rodrigues1 E-mail: [walace@uft .edu.br] RESUMO: Este escrito objetiva deixar conhecer ao público acadêmico em geral a riqueza artística do trans- formista Norberto Chucri David, mais conhecido como Laura de Vison. Este transformista se colocou na cena noturna gay do Rio de Janeiro, nas décadas de 1980 e 90, como uma fi gura inusitada, criativa, maternal e provocadora. Sua vitalidade noturna no palco contrasta com a vida matutina de funcionário público. Além disto, não se pode deixar de falar em seus prêmios como artista no cinema e de seu jogo de gênero enquanto mecanismo de identidade artística e pessoal. Aqui, relaciono brevemente suas criações performáticas com obras de outras artistas provocadores do século XX, tentando buscar a essência dos inusitados trabalhos de Laura de Vison. Ainda, reforço a ideia da necessidade de uma historiografi a das personalidades históricas LGBT brasileiras. PALAVRAS-CHAVE: Laura de Vison, transformismo, gênero, performance LAURA’S VISION: A (A) OF OUR TIME ARTIST DISCUSSION OF GENDER ABSTRACT: Th is paper aims to let know to the academic public the artistic richness of transformist Norberto Chucri David, better known as Laura de Vison. Th is transformist was active in the gay scene of Rio de Janeiro in the decades of 1980 and 90, and he/she was an original, criative, maternal and provocative fi gure. His/her nocturne vitality on the stage contrasted with his day life as public employee. Furthermore, we can not let aside his/her prizes as cinema actor/actress and his/her gender game as a personal and artistic mechanism.
    [Show full text]
  • Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul Faculdade De Biblioteconomia E Comunicação Departamento De Ciências Da Informação Bacharelado Em Museologia
    1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE BIBLIOTECONOMIA E COMUNICAÇÃO DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS DA INFORMAÇÃO BACHARELADO EM MUSEOLOGIA DANIELA GÖRGEN DOS REIS FOTOGRAFIA E DOCUMENTAÇÃO MUSEOLÓGICA: reflexões e proposições a partir de um estudo de caso Porto Alegre 2019 2 DANIELA GÖRGEN DOS REIS FOTOGRAFIA E DOCUMENTAÇÃO MUSEOLÓGICA: reflexões e proposições a partir de um estudo de caso Trabalho realizado como pré-requisito para a conclusão do curso de Bacharelado em Museologia do Departamento de Ciências da Informação da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Zita Rosane Possamai Porto Alegre 2019 3 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Reitor: Rui Vicente Oppermann Vice-Reitora: Jane Fraga Tutikian FACULDADE DE BIBLIOTECONOMIA E COMUNICAÇÃO Diretora: Karla Maria Müller Vice-diretora: Ilza Maria Tourinho Girardi DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS DA INFORMAÇÃO Chefe: Samile Andréa de Souza Vanz Chefe Substituta: Eliane Lourdes da Silva Moro COMISSÃO DE GRADUAÇÃO DO CURSO DE MUSEOLOGIA Coordenadora: Ana Celina Figueira da Silva Coordenadora substituta: Márcia Bertotto Departamento de Ciências da Informação Rua Ramiro Barcelos, 2705 Bairro Santana Porto Alegre – RS Telefone (51) 33085067 E-mail: [email protected] 4 DANIELA GÖRGEN DOS REIS FOTOGRAFIA E DOCUMENTAÇÃO MUSEOLÓGICA: reflexões e proposições a partir de um estudo de caso Trabalho realizado como pré-requisito para a conclusão do curso de Bacharelado em Museologia do Departamento de Ciências da Informação da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Zita Rosane Possamai BANCA EXAMINADORA Prof.ª Dr.ª Zita Rosane Possamai (UFRGS) – Orientadora _____________________________________________________________ Prof.ª Dr.ª Ana Celina Figueira da Silva (UFRGS) – Examinadora _____________________________________________________________ Me.
    [Show full text]
  • University Microfilms, a XEROX Company, Ann Arbor, Michigan
    ARTISTIC EXPLOITATION OF UNIFYING THEMES IN THE CONTEMPORARY BRAZILIAN PROTEST THEATER Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Butler, Ross Erin, 1939- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 03/10/2021 21:16:52 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/287830 72-11,973 BUTLER, Jr., Ross Erin, 1939- ARTISTIC EXPLOITATION OF UNIFYING THEMES IN THE CONTEMPORARY BRAZILIAN PROTEST THEATER. The University of Arizona, Ph.D., 1972 Language and Literature, modern University Microfilms, A XEROX Company, Ann Arbor, Michigan (g) COPYRIGHTED BY ROSS ERIN BUTLER, JR. 1972 iii TfflS DISSERTATION HAS BEEN MICROFILMED EXACTLY AS RECEIVED ARTISTIC EXPLOITATION OF UNIFYING THEMES IN THE CONTEMPORARY BRAZILIAN PROTEST THEATER Ross Erin Butler, Jr. A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY WITH A MAJOR IN SPANISH In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 19 7 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE I hereby recommend that this dissertation prepared under my direction by Ross Erin Butler, Jr. entitled ARTISTIC EXPLOITATION OF UNIFYING THEMES IN THE CONTEMPORARY BRAZILIAN PROTEST THEATER be accepted as fulfilling the dissertation requirement of the degree of Doctor of Philosophy —- (&tf. P-7) t I# Dissertation Director Date J '/ After inspection of the final copy of the dissertation, the following members of the Final Examination Committee concur in its approval and recommend its acceptance:"" Lf/6 Lj / o— -i *7 - 7 ( _ / — /o " ^ " 7/ -</juo ^ > - p / "This approval and acceptance is contingent on the candidate's adequate performance and defense of this dissertation at the final oral examination.
    [Show full text]
  • 1 -A Análise Sociológica De Letras De Música
    UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SOCIOLOGIA A Análise Social nas Letras das Canções de Lupicínio Rodrigues Daniel de Almeida Pinto Kirjner Professora Doutora Maria Angélica Brasil Gonçalves Madeira Orientadora Banca: Prof. Doutor Marcelo Carvalho Rosa (UnB) Banca:Maria Therezinha Ferraz Negrão de Mello (UnB) Brasília Março de 2011 1 UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SOCIOLOGIA A Análise Social nas Letras das Canções de Lupicínio Rodrigues Daniel de Almeida Pinto Kirjner Dissertação apresentada ao Departamento de Sociologia da Universidade de Brasília/UnB como parte dos requisitos para a obtenção do título de mestre. Brasília Março de 2011 2 Sumário I – Agradecimentos...............................................................................................................................4 II - Introdução ......................................................................................................................................5 1 - A Análise Sociológica de Letras de Música....................................................................................8 1.1 - Samba-canção: Fratura e Paixão.........................................................................................9 1.2 – Lupicínio Rodrigues: o Feminino, o Masculino e Suas Relações. .................................15 1.3 – Contribuições de Teorias da Ação...................................................................................30 1.3.1 – A Agência
    [Show full text]
  • Planilha1 Página 1
    Planilha1 Razão Social: RÁDIO NACIONAL AM BRASÍLIA DF Nome Fantasia: RÁDIO NACIONAL AM BRASILIA CNPJ:09.168.704/0001-42 DIAL 980MHz Cidade: BRASÍLIA Data Hora Descrição Intérprete Compositor 01/05/16 00:08:49 Anna Julia Los Hermanos Marcelo Camelo 01/05/16 00:12:19 Esqueça Marisa Monte Vers.Roberta Corte Real 01/05/16 00:15:22 Sem Resposta Luka Luka 01/05/16 00:18:41 Amanhã Não Se Sabe Ls Jack Marcus Menna 01/05/16 00:22:59 O Pobre Léo Jaime Léo Jaime 01/05/16 00:27:18 Drão Gilberto Gil Gilberto Gil 01/05/16 00:30:23 Noturno Fagner Graco/Caio Silvio 01/05/16 00:35:19 A Terceira Lâmina Zé Ramalho Zé Ramalho 01/05/16 00:39:29 Sá Marina Wilson Simonal Antonio Adolfo/Tibério Gaspar 01/05/16 00:42:54 Mordida De Amor Yahoo Robertinho do Recife 01/05/16 00:46:49 Aquele Beijo Tavito Tavito/Ney Azambuj 01/05/16 00:51:34 Uma Rosa Em Minha Mão Marilia Barbosa Toquinho / Vinicius De Moraes 01/05/16 00:56:38 Bela Flor Maria Gadú Maria Gadú 01/05/16 00:59:36 Um Certo Alguem Lulu Santos Lulu Santos / Nelson Motta 01/05/16 01:03:00 Essa Noite Não Lobão Lobão/ Ivo Meirelles / Bernardo Vilhena / Daniele 01/05/16 01:05:46 Deu Pra Ti Kleiton & Kledir Kleiton / Kledir 01/05/16 01:10:13 Não Mete Essa Não Karinah/Péricles Claudemir 01/05/16 01:13:33 Me Esqueci De Viver José Augusto Vers.
    [Show full text]
  • José Eduardo Agualusa Um Estranho Em Goa
    José Eduardo Agualusa Um Estranho em Goa quetzal língua comum | José Eduardo Agualusa Plácido Domingo contempla o Mandovi Onde será que isso começa A correnteza sem paragem O viajar de uma viagem A outra viagem que não cessa? Caetano Veloso, O Nome da Cidade Los viajes son una metáfora, una réplica terrenal del único viaje que de verdad, importa: el viaje interior. El viajero peregrino se dirige, más allá del último horizonte, hacia una meta que ya está presente en lo más íntimo de su ser, aunque aún siga oculta a su mirada. Se trata de descubrir esa meta, que equivale a descubrir-se a sí mismo; no se trata de conocer al otro. Javier Moro, «Sedentarios que dan vueltas», Altair, inverno de 2000 1 As gralhas, lá fora, ralham umas com as outras. Arra- nham a noite numa algazarra áspera. Viro-me no colchão tentando encontrar um pedaço fresco de lençol. Sinto que estou a ser cozinhado ao vapor como se fosse um legume. Salto da cama e sento-me no parapeito da janela. Se fumas- se — nunca fumei — seria agora a altura certa para acen- der um cigarro. Assim, fico a olhar a enorme figueira (Ficus benghalensis) no quintal, tentando seguir entre as sombras o combate das gralhas. Não sopra o alívio de uma brisa. A noite, porém, girando por sobre Pangim imensa e límpi- da, com a sua torrente de estrelas, refresca-me a alma. Penso nesta frase e não gosto dela. Está uma noite de cristal, funda, transparente, e isso produz, realmente, uma certa sensação de frescura.
    [Show full text]
  • Por Ana Carolina Acom
    05/12/2016 modamanifesto Quem é essa mulher? Zuzu Angel – Moda e Ditadura Militar Busca go Por Ana Carolina Acom* “Quem é essa mulher / que canta sempre esse estribilho / só queria embalar meu filho / que mora na escuridão do mar / Quem é essa mulher / que canta sempre esse lamento / só queria lembrar o tormento / que fez o meu filho suspirar / Quem é essa mulher / que canta sempre o mesmo arranjo / só queria agasalhar meu anjo / e deixar seu corpo descansar / Quem é essa mulher / que canta como dobra um sino / queria cantar por meu menino / que ele já não pode mais cantar” Esta é a letra da música “Angélica” que Chico Buarque compôs para a estilista Zuzu Angel um ano após sua morte. Zuzu ficou conhecida por ser a primeira estilista (na época era intitulada figurinista) a levar suas criações para desfilar em Nova York. Além disso, lutou bravamente contra a ditadura brasileira, a fim de denunciar a morte, tortura e ocultação do cadáver de seu filho, Stuart Angel Jones. Zuleika Angel Jones nasceu na cidade de Curvelo, Minas Gerais, em 1921. Mudou‐se para Belo Horizonte ainda menina. Mais tarde, em 1947, foi morar no Rio de Janeiro, onde permaneceu até sua morte em 1976. Muito antes de nomes como Lino Villaventura ou Alexandre Herchcovich fazerem sucesso no exterior, Zuzu já conquistava páginas inteiras do The New York Times e New York Post, sendo pioneira a entrar no mercado norte‐americano, realizando desfiles no exterior com uma linguagem de moda originalmente brasileira. Lá fora suas roupas participaram de importantes editoriais e vestiram atrizes http://www.modamanifesto.com/index.php?local=detalhes_moda&id=177 1/4 05/12/2016 modamanifesto hollywoodianas como Joan Crawford, Kim Novak, Liza Minelli e Jean Shrimpton.
    [Show full text]
  • A Viagem E a Paisagem No Slow Cinema
    UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS I don’t know what the people do all day: A viagem e a paisagem no slow cinema André Francisco Tese orientada pelo Prof. Doutor José Duarte e co-orientada pela Prof.ª Doutora Filipa Rosário, especialmente elaborada para a obtenção do grau de Mestre em Estudos Comparatistas 2020 Agradecimentos Agradeço a todos os que directa e indirectamente me ajudaram ao longo deste percurso, com um especial agradecimento à Professora Doutora Filipa Rosário pela contribuição fundamental para este trabalho e ao Professor Doutor José Duarte por todo o apoio, paciência e dedicação a um trabalho que, sem ele, não teria sido possível. i Resumo Este estudo tem como principal objectivo explorar o modo como a viagem e a paisagem se apresentam no slow cinema. Inicialmente será efectuada uma caracterização do slow cinema tendo como base alguns momentos importantes da história do cinema. Posteriormente, tentar-se-á compreender como é que essas características, bem como os conceitos de viagem e paisagem, surgem nos filmes Wendy and Lucy (2008) de Kelly Reichardt, Liverpool (2008) de Lisandro Alonso e Da xiang xi di er zuo (An Elephant Sitting Still, 2018) de Hu Bo. O slow cinema está associado a uma série de características formais, como os longos planos-sequência e a uma determinada temporalidade, bem como a certos aspectos temáticos, como o foco em figuras marginais que, através da viagem e da consequente relação com a paisagem, procuram alterar as suas condições de vida. Para além da relação que o slow cinema estabelece com o road movie, iremos também verificar como este estilo se relaciona historicamente com movimentos cinematográficos como o Neorrealismo Italiano, o “First Durational Cinema” e o Cinema Transcendental.
    [Show full text]