DOCSLIB.ORG

Brazilian Popular Music on DVD: a Review Stephen Thomson Moore, Florida International University

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Brazilian Popular Music on DVD: a Review Stephen Thomson Moore, Florida International University Florida International University From the SelectedWorks of Stephen Thomson Moore May 22, 2003 Brazilian Popular Music on DVD: A Review Stephen Thomson Moore, Florida International University Creative CommonThis sL wicorke nis sliceensed under a Creative Commons CC_BY-NC-ND International License. Available at: https://works.bepress.com/st_moore/122/ Brazilian Popular Music on DVD: A Review by Tom Moore Just as the introduction of the CD revivified the recording industry, expanding the variety of recordings available and making newly available recordings that had been out of print, the introduction of the DVD has brought changes to video. The most important of these changes, at least for those interested in programming from outside the United States, is the fact that DVDs can easily offer subtitles in a variety of languages, so that the same DVD can be marketed to viewers from different markets, whether they speak English, Spanish, or French, which takes in a substantial portion of the world population. Many DVDs produced in the developed world are restricted by zone, so that producers can control the distribution of feature films. Nevertheless, there are many DVDs that can be played in any zone, and fortunately viewers interested in Brazilian video, many Brazilian DVDs fall into this category and can be used in the United States on any player. Caetano Veloso Prenda Minha Universal 04400618562 (1999) Directed by Monique Gardenberg Time: 91' Titles in Portuguese, Spanish, English and French. Includes "Making of". Chico Buarque Chico e as Cidades BMG Video 743321806839 (2000) Directed by José Henrique Fonseca Time: 77' With Oscar Niemeyer, Tostão, Jamelão, Velha Guarda da Mangueira, and Maria Bethânia No titles. Includes "Making of". Brazilian music has become increasingly well-known and popular in the United States in recent years. Caetano Veloso's performance of "Burn It Blue" was nominated for the 2003 Oscar for Best Song, and his fusion in the late sixties of American pop with Brazilian roots and an avant- garde sensibility, known as Tropicália, is beloved with hip young rock fans thirty years later. Caetano Veloso and Chico Buarque represent the strand in Brazilian music known as Música Popular Brasileira, or MPB for short. This is music that has its roots in the bossa nova of the early sixties, but has moved on stylistically incorporating elements from many sources, particularly rock from outside Brazil. Caetano (1942-) is perhaps one of the best representatives of the cultural practice known in Brazil as antropofagia (cannibalism), where Brazilians, rather than slavishly imitating cultural products from outside, "eat" foreign culture, so that it in the process of digestion those products become fully Brazilian. Listeners will hear some familiar elements, but incorporated into a brew that is wholly new. Caetano is a talented composer and lyricist (as a lyricist he was influence by the "concrete" poets of São Paulo), but particularly excels as a performer, using his voice beautifully even at age sixty, and always connecting with the audience, flexible, at easy, changing with each song. The live show recorded (at the Metropolitan, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Sept. 12-13, 1998) for Prenda Minha combines some older material (the classic "Meditation" by Tom Jobim, as well as some favorites from his own catalog, dating to the seventies (Terra, Eclipse Oculto), with more recent songs, in a production that emphasizes variety of affect, and a self-consciously arty presentation (noticeable in the lighting, and in some of the camera work in the recording). The ensemble incorporates a percussion in the Bahian style (Caetano is from Bahia), which is rare in MPB. Essentially this is the record of a public performance by an important performer at the peak of his powers. Chico Buarque (1944-) is the most respected lyricist in Brazil, with an amazing command of the language, allusive, full of images, and yet not out of touch with the tradition of the samba. His music may be considered MPB, but it is much closer to the roots, and incorporates little in the way of foreign influences. In contrast to Caetano, Chico was not born to perform – he seems somewhat uncomfortable in front of the public, stiff, ill-at-ease, and his voice is an instrument that he is unable to completely command, with a tone that is not free, and occasional lapses in intonation. The video is a travelogue of the tour for Chico's album and show "As Cidades" (The Cities), combining back-stage and on-stage views of the artist with interviews around Rio de Janeiro. Particularly involving is the joint interview with Chico and Maria Bethânia (Caetano's sister, and a star in her own right). As soon as she begins to sing she begins to simply gleam, and it is impossible not to be captivated. Tracks (Caetano Veloso): 1. Minha Voz, Minha Vida 2. Jorge de Capadócia 3. Prenda Minha 4. Meditação 5. Terra 6. Eclipse Oculto 7. Drão 8. Carolina 9. Sozinho 10. Esse Cara 11. How Beautiful Could a Being Be 12. Linha do Equador 13. Doideca 14. Odara 15. Não Enche 16. A Luz de Tieta 17. Os Passistas 18. Atrás da Verde-e-Rosa... 19. Não Enche (Videoclipe) 20. Livros (Videoclipe) 21. Mel/Miel (Bonus Track) Tracks (Chico Buarque): 1. Paratodos 2. Homenagem ao Malandro 3. A Volta do Malandro 4. Cotidiano 5. A Ostra e o Velho 6. Olhos nos Olhos 7. Olhos nos Olhos (w/ Maria Bethánia) 8. Piano na Mangueira 9. Quem te Viu, Quem te Vê 10. Iracema Voou 11. Assentamento 12. Construção 13. Bancarrota Blues 14. Feijoada Completa 15. Sala de Recepção 16. Capital do Samba 17. Capital do Samba/Chão de Esmeraldas 18. Chico Buarque da Mangueira Ney Matogrosso Vivo Universal 04400532099 (2000) Directed by Ney Matogrosso Time: 101' Titles in Portuguese and Spanish Click photo to enlarge Ney Matogrosso (1941-) is almost unknown outside Brazil, but has been an important artist in Brazilian rock since coming to public view in the group Secos e Molhados in the early seventies. Although he was once considered to be a glam-rocker in Brazil (in a David Bowie-esque vein), genre boundaries in general are more porous there than in the US, and from the beginning Ney has been eclectic in his choice of repertoire, drawing on songs associated with Carmen Miranda or coming from the folk-related songs of the interior (unlike Chico or Caetano, Ney is an interpreter, and not a lyricist or composer). His performances reflect his long involvement with the theater and cinema, and his professional expertise with lighting design. What may well be striking to American viewers is Ney's flamboyantly gay sexuality, with scanty and very feminine costumes, changed several times in the course of a performance, and a body language that is charged. Reinforcing this ambiguity is Ney's exceptional high tenor. The DVD presents a live show with a full band (including such leading musicians as Leandro Braga, keyboards, Marcio Montarroyos, trumpets, Chico Sá, saxes and flute) recorded on December 4, 1999 at the Pal ácio das Artes in Belo Horizonte. Tracks: 1. Mulher Barriguda 2. Com a Boca no Mundo 3. Miséria no Japão 4. Vira-Lata de Raça 5. Novamente 6. Poema 7. Olhos de Farol 8. Mesmo que Seja Eu 9. Faço de Tudo 10. A Balada do Cachorro Louco 11. O Vira 12. Exagerado 13. Fazê o Quê ? 14. Bomba H 15. O Último Dia 16. Garota Nacional 17. A Cara do Brasil 18. Sangue Latino 19. Rosa de Hiroshima 20. Balada do Louco 21. Homem com H 22. Pro Dia Nascer Feliz 23. Metamorfose Ambulante 24. Poema 25. Miséria no Japão Toquinho Biscoito Fino 260-070-9 (2001) With Paulinho Nogueira, Chico Buarque, Fiorella Mannoia, Jorge Benjor, Quarteto em Cy, Gilberto Gil, Vinícius de Moraes, Ivan Lins No titles. Includes scores and lyrics. Toquinho (1946-) is an artist that is associated with the bossa nova, the music (along with samba) for which Brazil is most well-known in the wider world. Born in 1946, he was too young to be present at the creation, but by the early sixties he was much involved in the bossa nova/MPB scene, working with Chico Buarque, Nara Leão, Sergio Ricardo and others. Most importantly he had a long and very productive partnership with the great poet and lyricist Vinícius de Moraes, for ever associated with the bossa nova (he wrote the lyrics for Girl from Ipanema), from 1969 until the latter's death in 1980. Unlike all the other discs reviewed here this DVD surveys the length and breadth of the musician's career, and all the film and video clips from earlier days are worth treasuring. One gets a sense of the magic of the collaboration with Vinícius – these moments are the highlight of the disc. Toquinho's importance was primarily as an artist working in collaboration with other great artists – his production on his own is less compelling than when he was setting others' lyrics. Tracks: 1. Aquarela 2. Bachianinha 3. Samba de Orly 4. O que será que será 5. Que maravilha 6. Na boca da noite 7. Samba para Vinícius 8. Tarde em Itapõa 9. Samba da benção 10. Regra três 11. A felicidade 12. Tonga da mironga 13. Carta ao Tom 74 14. Escravo da alegria 15. La voglia la Pazzia 16. Doce vida 17. Amor em paz 18. Caso sério 19. Hino ao Corinthians 20. Ao que vai chegar 21. Até logo companheiro 22. A casa 23. O pato 24. O caderno 25. Canção para Jade 26. Criança feliz Mílton Nascimento Acústico na Suíça Editora Jornal DVDS-001 Accompanied by Wagner Tiso Time: 60' Titles in Portuguese Click photo to enlarge For many years Milton Nascimento (1942-) was the most well-known of the singer-songwriters of MPB outside Brazil, having already recorded his second LP for A&M in Hollywood in 1969.
Load more

Recommended publications
  • Senhas De Adriana Calcanhotto Cuiabá
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO INSTITUTO DE LINGUAGENS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE LINGUAGEM MIRIAN LESBÃO DUMONT MÚSICA E POESIA: SENHAS DE ADRIANA CALCANHOTTO CUIABÁ – MT 2013 ii MIRIAN LESBÃO DUMONT MÚSICA E POESIA: SENHAS DE ADRIANA CALCANHOTTO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal de Mato Grosso para obtenção do título de Mestre em Estudos de Linguagem. Área de Concentração: Estudos Literários Orientadora: Profª. Dra. Célia Maria Domingues da Rocha Reis CUIABÁ-MT 2013 iii iv Dedico este trabalho Ao Luiz, meu amor, Aos meninos Aaron, Matheus e Vinícius, amores eternos. A meus queridos pais, Laurisvaldo e Antônia. v AGRADECIMENTOS À minha orientadora, Profa. Drª. Célia Maria Domingues da Rocha Reis, por me acolher, pelos caminhos, horizontes e pela paciência. À Profª. Drª. Teresinha Prada pelas orientações que muito me ajudaram e por fazer parte da minha banca. Ao Prof. Dr. Wiliam Alves Biserra, por fazer parte da banca e contribuir com a avaliação e aperfeiçoamento deste trabalho. À Profª. Drª. Sirlei Aparecida Silveira, pelas “Flores do mal”, pelos livros. À Bianca Santos, por me ensinar a ouvir a música dos instrumentos. Aos meus filhos, por entenderem as ausências. Ao meu companheiro e professor, Luiz, que esteve sempre ao meu lado e acompanhou todo o processo. À UFMT. Às minhas queridas amigas Marcela e Izabel. Aos meus pais, pelo carinho. Aos demais professores da UFMT que, de forma direta ou indireta, contribuíram para o meu crescimento intelectual.
    [Show full text]
  • Relatório De Ecad
    Relatório de Programação Musical Razão Social: Empresa Brasileira de Comunicação S/A CNPJ: 09.168.704/0001-42 Nome Fantasia: Rádio Nacional do Rio de Janeiro Dial: 1130 Khz Cidade: UF: Data Hora Nome da música Nome do intérprete Nome do compositor Gravadora Vivo Mec. 01/04/2020 11:43:40 QUERO TE ENCONTRAR Claudinho & Buchecha X 01/04/2020 16:07:29 Um novo tempo Ivan Lins Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle X Nelson Motta 01/04/2020 16:31:11 Maria Fumaça Banda Black Rio Luiz Carlos X Oderdan 01/04/2020 16:35:27 Olhos coloridos Seu Jorge & Sandra de Sá Macau X 01/04/2020 20:00:43 Juventude Transviada Luiz Melodia & Cassia Eller Luiz Melodia X 01/04/2020 20:05:13 Amores Possíveis Paulinho Moska João Nabuco/Totonho Villeroy X 01/04/2020 20:07:31 Me faz um dengo - Disritmia Roberta Sá & Martinho da Vila Martinho da Vila X 01/04/2020 20:12:50 Cigana (ao vivo) Raça Negra Gabu X 01/04/2020 20:15:54 Encontros e Despedidas Maria Rita Milton Nascimento/Fernando Brant X 01/04/2020 20:19:54 A Francesa Cláudio Zóli Antonio Cicero e Claudio Zoli X 01/04/2020 20:23:53 Tive Sim Cartola Cartola X 01/04/2020 20:26:02 Sem Compromisso Marcos Sacramento Geraldo Pereira/Nelson Trigueiro X 01/04/2020 20:28:33 Um Homem Também Chora Gonzaguinha Gonzaguinha X 01/04/2020 20:31:58 Apesar de Cigano Jorge Vercilo Altay Veloso X 01/04/2020 20:36:25 Só depois (ao vivo no morro) Grupo Revelação Carlos Caetano/Claudemir/Charles Bonfim X 01/04/2020 20:39:39 A Voz Do Morro Zé Renato Zé Ketti X 01/04/2020 20:43:03 Vitoriosa Ivan Lins Ivan Lins/Vitor Martins X 01/04/2020 20:46:57
    [Show full text]
  • Adriana Calcanhotto & OPL with Special Guest Mísia Orchestre
    2016 20:00 04.05.Grand Auditorium Mercredi / Mittwoch / Wednesday Autour du monde Adriana Calcanhotto & OPL with Special Guest Mísia Orchestre Philharmonique du Luxembourg Gast Waltzing direction Adriana Calcanhotto vocals, guitar Mísia vocals ~100’ sans entracte / ohne Pause INTENSÉMENT MILLÉSIMÉ Portrait d’Adriana Calcanhotto Loïc Picaud L’une des voix les plus singulières de la chanson brésilienne, Adriana Calcanhotto, transcende les genres avec élégance. Son œuvre, qui alterne depuis plus de vingt-cinq ans la bossa nova, le rock, la poésie d’avant- garde et la chanson pour enfants, a été couronnée par deux Latin Gram- my Awards. Capitale de l’État de Rio Grande do Sul, la ville de Porto Alegre est enclavée entre le Rio Guaíba, qu’une bande de terre sépare de l’océan Atlantique, et les morros, ces collines verdoyantes qui dominent un vaste centre urbain comptant pas moins de quatre- vingt-un quartiers, appelés bairros. C’est dans l’un d’eux qu’est née le 3 octobre 1965 Adriana Calcanhotto, vingt ans après la star locale de la chanson, Elis Regina, que son père, batteur pro- fessionnel, a accompagnée. C’est dans cet univers baigné de mu- sique et de danse que grandit la jeune demoiselle, entre un père musicien et une mère ballerine et professeur d’éducation phy- sique. Très jeune, elle apprend le solfège et pratique ses exercices sur une guitare classique, un violão, comme on l’appelle dans son pays. Outre les cours de théâtre, elle se passionne pour la littérature et tout particulièrement les auteurs du modernisme brésilien que sont Oswald de Andrade ou Tarsila do Amaral, dont les textes surréalistes pénètrent durablement un imaginaire qu’elle ne tarde pas à traduire en chansons.
    [Show full text]
  • Contemporary Carioca: Technologies of Mixing in A
    Con tempo C o n t e m p o r a r y raryC a r i o c a Cari oca ontemporary CCarioca Technologies of Mixing in a Brazilian Music Scene Frederick Moehn Duke University Press Durham anD LonDon 2012 © 2012 Duke University Press All rights reserved. Printed in the United States of America on acid-free paper ♾ Designed by Kristina Kachele Typeset in Quadraat and Ostrich Sans by Tseng Information Systems, Inc. Library of Congress Cataloging- in- Publication Data appear on the last printed page of this book. Duke University Press gratefully acknowledges the support of Stony Brook University, which provided funds toward the publication of this book. For Brazil’s musical alchemists ontents Illustrations ix C Preface xi Acknowledgments xxiii Introduction 1 1 Marcos Suzano: A Carioca Blade Runner 25 2 Lenine: Pernambuco Speaking to the World 55 3 Pedro Luís and The Wall: Tupy Astronauts 92 4 Fernanda Abreu: Garota Carioca 130 5 Paulinho Moska: Difference and Repetition 167 6 On Cannibals and Chameleons 204 Appendix 1: About the Interviews, with a List of Interviews Cited 211 Appendix 2: Introductory Aspects of Marcos Suzano’s Pandeiro Method 215 Notes 219 References 245 Discography 267 Index 269 llustrations Map of Rio de Janeiro with inset of the South Zone 6 1 “mpb: Engajamento ou alienação?” debate invitation xii 2 Marcos Suzano’s favorite pandeiro (underside) 29 I 3 Marcos Suzano demonstrating his pandeiro and electronic foot pedal effects setup 34 4 A common basic samba pattern on pandeiro 48 5 One of Marcos Suzano’s pandeiro patterns 49 6 Marcos
    [Show full text]
  • Daniela Pedreira Aragão Voz E Performance Em Adriana
    Daniela Pedreira Aragão Voz e performance em Adriana Calcanhotto Tese de Doutorado Tese apresentada pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade da PUC-Rio como requisito parcial para obtenção do título de Doutor em Letras. Orientador: Prof. Júlio Cesar Valladão Diniz Rio de Janeiro Abril de 2013 DANIELA PEDREIRA ARAGÃO VOZ E PERFORMANCE EM ADRIANA CALCANHOTTO Defesa de Tese apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Doutor pelo Programa de Pós- Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade do Departamento de Letras do Centro de Teologia e Ciências Humanas da PUC-Rio. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada. Prof. Júlio Cesar Valladão Diniz Orientador Departamento de Letras – PUC-Rio Prof. Miguel Jost Ramos Departamento de Letras – PUC-Rio Prof. Frederico Augusto Liberalli de Goes UFRJ Prof. Alexandre Graça Faria UFJF Prof. Gilvan Procópio Ribeiro UFJF Profa. Denise Berruezo Portinari Coordenadora Setorial do Centro de Teologia e Ciências Humanas – PUC-Rio Rio de Janeiro, 11 de abril de 2013. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial do trabalho sem autorização da autora, do orientador e da universidade. Daniela Pedreira Aragão Graduou-se em Letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora, em 1999. Mestre em Literatura Brasileira pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (Letras Vernáculas) da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2003. Ingressou em 2009 no Programa de Pós-Graduação em Letras da PUC-Rio. Ficha Catalográfica Aragão, Daniela Pedreira Voz e performance em Adriana Calcanhoto / Daniela Pedreira Aragão ; orientador: Júlio Cesar Valladão Diniz. – 2013. 225 f. ; 30 cm Tese (doutorado) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Letras, 2013.
    [Show full text]
  • Sociologia Da Cultura - Celebridades Botafoguenses
    Page 1 of 27 SOCIOLOGIA DA CULTURA - CELEBRIDADES BOTAFOGUENSES Marisa Monte Marisa Monte em 2007, durante uma apresentação da Tour Mundial Universo Particular Informação geral Nome Marisa de Azevedo Monte completo Data de 1 de Julho de 1967 (43 anos) nascimento Origem Rio de Janeiro, RJ País Brasil http://www2.unifap.br/borges Page 2 of 27 Gêneros MPB Pop Samba Música contemporânea Ocupação Cantora, Compositora, Instrumentista, Produtora Musical Instrumentos Voz Violão Piano Bateria Período em 1987 – presente atividade Gravadora(s) EMI (1989–1998) Phonomotor Records (1999–presente) Afiliações Tribalistas, Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown, Erasmo Carlos, Nando Reis, Nelson Motta, Nasi, Arto Lindsay, Adriana Calcanhotto, Seu Jorge, Cássia Eller, Arto Lindsay Influência(s) Elis Regina, Tim Maia, Caetano Veloso, Os Mutantes, Milton Nascimento, Jorge Ben, Gal Costa, Maria Bethânia Página oficial www.marisamonte.com.br Marisa de Azevedo Monte (Rio de Janeiro, 1 de julho de 1967) é uma consagrada cantora, compositora, instrumentista e produtora musical brasileira. Ganhadora de 3 prêmios Grammy Latino, também ganhou vários Video Music Brasil, Prêmio Multishow de Música Brasileira, Associação Paulista de Críticos de Arte e Prêmio TIM de Música, entre outros prêmios nacionais e internacionais. Marisa já vendeu 10 milhões de CDs e DVDs no mundo todo; no Brasil, em 2009, ela atingiu a marca de 5,850 milhões.[1] Marisa é considerada pela revista Rolling Stone Brasil - uma das mais notáveis revistas do mundo no segmento de música - como a maior cantora do Brasil, posto este antes ocupado por Elis Regina. Ela também tem dois álbuns (MM e Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão) na lista dos 100 melhores discos da história da música brasileira.
    [Show full text]
  • Programa De Pós-Graduação Em Letras – Mestrado Área De Concentração Em Leitura E Cognição
    0 PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS – MESTRADO ÁREA DE CONCENTRAÇÃO EM LEITURA E COGNIÇÃO Ana Luiza Martins CANÇÕES POÉTICAS E POEMAS CANTADOS EM ADRIANA CALCANHOTTO Santa Cruz do Sul 2013 1 Ana Luiza Martins CANÇÕES POÉTICAS E POEMAS CANTADOS EM ADRIANA CALCANHOTTO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras – Mestrado, Área de concentração em Leitura e Cognição, Linha de Pesquisa em Texto, Subjetividade e Memória, Universidade de Santa Cruz do Sul – UNISC, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Letras. Orientador: Prof. Dr. Norberto Perkoski Santa Cruz do Sul 2013 2 Ana Luiza Martins CANÇÕES POÉTICAS E POEMAS CANTADOS EM ADRIANA CALCANHOTTO Esta dissertação foi submetida ao Programa de Pós- Graduação em Letras – Mestrado; Área de Concentração em Leitura e Cognição; Linha de Pesquisa em Texto, Subjetividade e Memória, Universidade de Santa Cruz do Sul – UNISC, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Letras. Dr. Norberto Perkoksi Professor Orientador - UNISC Dra. Rosane Maria Cardoso Professora examinadora - UNISC Dra. Raquel Rolando Souza Professora examinadora - FURG Santa Cruz do Sul 2013 3 Dedico este trabalho à minha mãe e ao meu pai, que instigaram meus ouvidos para a poesia. Aos meus irmãos, a quem eu desejo que ouçam os mais belos poemas da vida. Ao Norberto, que me ensinou a fazer do trabalho, poesia. Ao Fabiano, que torna mais poética a minha existência. 4 AGRADECIMENTOS Agradeço ao professor Norberto por todo apoio e orientação dedicados a mim, não somente na realização deste trabalho, mas ao longo de toda a minha trajetória, desde o primeiro dia em que nos encontramos.
    [Show full text]
  • Pedagogia Em Ação, V.16, N.2 (1 Sem. 2021)- ISSN 2175- 7003
    Pedagogia em Ação, v.16, n.2 (1 sem. 2021)- ISSN 2175- 7003 VAMBORA PRO INVERNO, CARIOCAS LET'S GO FOR THE WINTER, CARIOCAS Roberto Carlos Gonçalves de Souza1 RESUMO O objetivo deste artigo é identificar e explicar alguns dos diversos movimentos de Intertextualidade que os textos – orais e escritos – disponibilizam para seus leitores. Para responder a esse objetivo, são identificados três movimentos intertextuais em músicas da cantora e compositora brasileira Adriana Calcanhotto. Os resultados indicaram que o objetivo da pesquisa foi obtido e que a hipótese se tornou verdadeira, revelando a grande e marcada dialogicidade da linguagem. Palavras-chave: Adriana Calcanhotto. Canção. Intertextualidade. Interdiscursividade. Bakhtin. Alusão. Citação. Referência. Movimentos de intertextualidade. ABSTRACT The purpose of this article is to identify and explain some of the various movements of Intertextuality that the texts - oral and written - make available to their readers. To answer this objective, three intertextual movements are identified in songs by the Brazilian singer and composer Adriana Calcanhotto. The results indicated that the objective of the research was obtain and that the hypothesis became true, revealing the great and marked dialogicity of the language. Keywords: Adriana Calcanhotto. Song. Intertextuality. Interdiscursivity. Bakhtin. Allusion. Quote. Reference. Movements of intertextuality. Este artigo se organiza em sete grandes seções: Introdução, na qual começo a, de fato, introduzir a pesquisa que realizei e o tema que a fundamenta; na parte da Fundamentação Teórica recorro a conceitos caros para o tema e, aliado a isso, esses se tornam de grande valia para a plena leitura deste artigo; Metodologia e apresentação do corpus que se atém a descrever o método percorrido para e pelo corpus e também à sua contextualização; Análise do corpus.
    [Show full text]
  • Cancional De Adriana Calcanhotto: Uma Proposta De Análise
    1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE LETRAS VERNÁCULAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUÍSTICA MICHAEL VIANA PEIXOTO PRÁTICA INTERSEMIÓTICA NO DISCURSO IMAGÉTICO- CANCIONAL DE ADRIANA CALCANHOTTO: UMA PROPOSTA DE ANÁLISE FORTALEZA – CE 2013 2 MICHAEL VIANA PEIXOTO PRÁTICA INTERSEMIÓTICA NO DISCURSO IMAGÉTICO- CANCIONAL DE ADRIANA CALCANHOTTO: UMA PROPOSTA DE ANÁLISE Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Linguística da Universidade Federal do Ceará, como requisito parcial à obtenção do título de doutor em Linguística. Área de concentração: Análise do Discurso. Orientador: Prof. Dr. Nelson Barros da Costa. FORTALEZA – CE 2013 3 ___________________________________________________________________________ Página reservada para ficha catalográfica que deve ser confeccionada após apresentação e alterações sugeridas pela banca examinadora. Para solicitar a ficha catalográfica de seu trabalho, acesse o site: www.biblioteca.ufc.br, clique no banner Catalogação na Publicação (Solicitação de ficha catalográfica) ___________________________________________________________________________ 4 MICHAEL VIANA PEIXOTO PRÁTICA INTERSEMIÓTICA NO DISCURSO IMAGÉTICO-CANCIONAL DE ADRIANA CALCANHOTTO: UMA PROPOSTA DE ANÁLISE Tese ou Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Ceará, como requisito parcial à obtenção do título de doutor em Linguística. Área de concentração: Análise do Discurso. Aprovado em: ____ / _____ / _________ BANCA EXAMINADORA ________________________________________________
    [Show full text]
  • Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul Instituto De Letras
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE LETRAS Nicole Cunha Barbosa LÍNGUA E CANÇÃO Proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional Porto Alegre 2011 2 Nicole Cunha Barbosa LÍNGUA E CANÇÃO Proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional Trabalho de conclusão de curso apresentado como requisito parcial para obtenção do título de Licenciado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientadora: Profa. Dra. Luciene Juliano Simões Porto Alegre 2011 3 Nicole Cunha Barbosa LÍNGUA E CANÇÃO Proposta de tarefa com canção no ensino de português como língua adicional Trabalho de conclusão de curso apresentado como requisito parcial para obtenção do título de Licenciado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Aprovado em 13 de dezembro de 2011. BANCA EXAMINADORA: Augusto Nemitz Guenard Simone Sarmento Luciene Simões 4 Há canções e há momentos em que a voz vem da raiz Eu não sei se quando triste ou se quando estou feliz Eu só sei que há momento que se casa com canção De fazer tal casamento vive a minha profissão Milton Nascimento 5 RESUMO Numa perspectiva bakhtiniana, este trabalho baseia-se na noção de língua como atividade social, como ação e intervenção sobre o mundo, e não apenas como forma de representação e descrição desse mundo. O presente estudo fundamenta- se no aparato teórico das áreas de Letras e de Música; sendo assim, entende-se a canção como um gênero discursivo híbrido, o qual é definido por uma abordagem que integra suas características linguísticas e seu conteúdo musical.
    [Show full text]
  • Adriana Calcanhotto Arthur Nestrovski Adriana Calcanhotto © Dr Das Rosas
    MÚSICAS DO MUNDO 3 FEVEREIRO 2017 Adriana Calcanhotto Arthur Nestrovski adriana calcanhotto © dr Das rosas Adriana Calcanhotto Voz e guitarra Arthur Nestrovski Guitarra Tive um coração, perdi-o Amália Rodrigues Negro amor Bob Dylan / versão: Caetano Veloso / Péricles Cavalcanti O outro Mário de Sá-Carneiro / Adriana Calcanhotto Senhora dos olhos lindos Mário de Sá-Carneiro / Adriana Calcanhotto O que vos nunca cuidei a dizer (cantiga de amor) Dom Dinis Canso do ill mot son plan e prim Arnaut Daniel Canção de amor cantar eu vim Augusto de Campos Poética do eremita Fiama Hasse Pais Brandão Com que voz Luiz de Camões / Alain Oulman Mortal loucura Gregório de Matos / Zé Miguel Wisnik Soneto do corifeu Vinicius de Moraes Valsa de Eurídice Vinicius de Moraes Medo de amar Vinicius de Moraes Noite de São João Fred Martins / Alberto Caeiro Segue o teu destino Suely Costa / Ricardo Reis As rosas com bolores Adília Lopes Das rosas Dorival Caymmi Cajuína Caetano Veloso Morro dois irmãos Chico Buarque Canção do exílio Gonçalves Dias Sabiá Tom Jobim / Chico Buarque Coimbra / Chega de saudade... Raul Ferrão / José Galhardo / Tom jobim / Vinicius de Moraes duração: cerca de 80 min. sem intervalo adriana calcanhotto e arthur nestrovski © vera moutinho | público Em Maio de 1957, numa visita a Portugal que musicando desde o álbum ao vivo Público, em incluiu uma atuação com Dóris Monteiro no 2000. Uma das fundamentais criadoras da música Pavilhão dos Desportos, o mítico escritor de brasileira nas últimas duas décadas, Adriana canções brasileiro Dorival Caymmi pôs-se a Calcanhotto começou a escrever canções para caminho de Coimbra, insistindo em fazer uma se evadir da dureza com que viveu a separação paragem para conhecer a Nazaré.
    [Show full text]
  • AS CANÇÕES-MANIFESTO DE ADRIANA CALCANHOTTO: DIÁLOGOS INTERARTÍSTICOS Rafael Julião (UFRJ)*
    ESTAÇÃO LITERÁRIA, V. 24, JUN. 2020 AS CANÇÕES-MANIFESTO DE ADRIANA CALCANHOTTO: DIÁLOGOS INTERARTÍSTICOS RAFAEL JULIÃO (UFRJ)* RESUMO: O trabalho artístico de Adriana Calcanhotto dialoga profundamente com os processos de modernização da canção popular empreendidos pela bos- sa nova e, especialmente, pelo tropicalismo. No entanto, sua particular sen- sibilidade visual e a abrangência de seu projeto estético permitem pensar uma relação mais ampla de suas canções com a arte moderna e com as van- guardas históricas, o que se evidencia em seus shows, seus clips, suas perfor- mances e, sobretudo, em suas composições-manifesto. O objetivo deste arti- go é, portanto, analisar algumas de suas canções, tendo em vista iluminar essa relação interartística de sua obra com os preceitos estéticos da modernidade. PALAVRAS-CHAVE: Adriana Calcanhotto; vanguardas; tropicália; canção popular. AMONG ARTS: THE MANIFESTO-SONGS BY ADRIANA CALCANHOTTO ABSTRACT: The artistic work by Adriana Calcanhotto dialogues, deeply, with the processes of modernization of popular song undertaken by bossa nova and, especially, tropicalism. However, her particular visual sensitivity and the scope of her aesthetic project allow us to think of a broader relation- ship between her songs, modern art and historical avant-gardes, which is evident in her concerts, clips, performances and, above all, in her manifes- to-compositions. The purpose of this article is therefore to analyze some of her songs, in order to illuminate this interartistic relationship between her work and the aesthetic precepts of modernity. KEYWORDS: Adriana Calcanhotto; avant-gardes; tropicalism; popular song. *Doutor em Literatura Brasileira pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e coordenador do Núcleo da Canção do Laboratório da Palavra (PACC-UFRJ).
    [Show full text]